상리스에서 할 수 있는 13가지 일과 명소

미니 노틀담 성당. Sanlis에 위치. 고딕성당으로 고아하고 아름답네요. 화재로 인해 오픈을 안해서 안은 못봐서 아쉬워요 ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 상리스 대성당은 프랑스에서 가장 작은 대성당 중 하나입니다(길이 70m, 아치형 천장 24m)! 4세기에 걸쳐 건축된 이 대성당은 고딕 양식이 원시 양식에서 화려한 양식으로 진화하는 과정을 완벽하게 보여줍니다. 12세기 고딕 조각의 걸작인 성모 마리아의 정문, 13세기 고딕 건축의 걸작인 웅장한 남쪽 탑, 그리고 후기 고딕 양식의 익랑을 갖춘 상리스 노트르담 대성당은 프랑스에서 가장 아름다운 대성당 중 하나로 손꼽힙니다. 현재 웅장한 문헌이 남아 있는 왕궁은 메로빙거 왕조의 왕들과 클로비스 1세가 건설했으며, 이후 카롤링거 왕조의 왕궁이 되었습니다. (원문) La cattedrale di Senlis è una delle più piccole cattedrali di Francia (70 m di lunghezza con una volta di 24 m)! Costruita nell'arco di quattro secoli, è un perfetto esempio dell'evoluzione dello stile gotico da primitivo a fiammeggiante. Con il suo portale della Vergine, capolavoro della scultura gotica del XII secolo, la sua notevole torre sud, dell'architettura gotica del XIII secolo, le sue facciate del transetto, entrambe tardo gotiche, Notre-Dame de Senlis si colloca tra le più belle cattedrali di Francia. Il Castello reale ora rimangono dei testi imponenti fu costruito dai re Merovingi con Clodoveo I, divenne poi la residenza reale dei Carolingi.

(Google 번역 제공) 서기 1세기 로마인에 의해 건설된 상리스는 프랑스의 예술과 역사 도시(Villes et Pays d'art et d'histoire)에 속해 있음에도 불구하고 잘 알려진 관광지는 아닙니다. 하지만 (구) 노트르담 대성당은 방문할 가치가 있습니다. 프랑스에서 가장 오래된 성당 중 하나이며 초기 고딕 건축의 대표적인 사례입니다. 상리스는 결코 붐비지 않습니다. 우리는 성당 옆 역사 지구와 공원을 차로 둘러볼 수 있었습니다. 이 성당은 1950년대 후반 이곳에 살았던 미국 화가 윌리엄 콩던의 그림에도 묘사되어 있습니다. (원문) Senlis, fondata dai Romani nel I° secolo d.C., non è certo una meta turistica fra le più note, benché appartenga alla rete nazionale francese delle Villes et Pays d'art et d'histoire. Ma la sua (ex) cattedrale di Notre-Dame può meritare una visita: è una delle più antiche di Francia e uno dei principali esempi di gotico primitivo. A Senlis non si corrono rischi di sovraffollamento; noi abbiamo addirittura potuto circolare con l'auto dentro il centro storico e parcheggiare a fianco alla cattedrale. La cattedrale è raffigurata anche in un'opera pittorica di William Congdon, artista americano che, sul finire degli anni '50, ha qui soggiornato.

(Google 번역 제공) 대성당은 의심할 여지 없이 웅장하지만, 방치된 것이 분명합니다. 시 당국은 대성당을 꾸준히 관리한다고 주장합니다. 만약 그렇지 않았다면 대성당의 상태는 어땠을지 궁금합니다. 과거 왕립 도시였던 곳치고는 전반적으로 실망스럽습니다. (원문) Une cathédrale sans aucun doute imposante mais un manque d’entretien évident. La municipalité indique en prendre soin à chaque instant. On peut s’interroger sur l’état si ce n’était pas le cas . Globalement décevant pour une ancienne ville royale .

(Google 번역 제공) 12세기에 지어진 아름다운 성당으로, 스테인드글라스 창문이 아름답습니다. 성당과 반경 60km 내에 있는 다른 성당들에 대한 흥미로운 설명이 있어, 이 지역 교회들의 디자인과 건축 양식을 잘 설명하고 있습니다. 꼭 방문해 보시기를 강력 추천합니다. (원문) Wonderful 12th century cathedral with stunning stained glass windows. There is a very interesting exposition about the cathedral and the other cathedrals in a 60km radius, well explaining the design and architecture of these churches in the region. Higher recommend to visit

(Google 번역 제공) 이 성당은 건축학적, 역사적으로 매우 중요한 의미를 지닙니다. 놓치지 마세요. (원문) La cathédrale présente un intérêt architectural comme un intérêt historique . A ne pas manquer

(Google 번역 제공) 아름답습니다!!! 프랑스 우아즈 주에 위치한 상리스 노트르담 대성당은 규모는 작지만 프랑스에서 가장 오래되고 아름다운 고딕 양식 대성당 중 하나입니다. 1151년에 건축이 시작되어 1191년에 봉헌되었습니다. 이 대성당은 초기 고딕 양식에서 화려하고 찬란한 고딕 양식으로의 진화를 보여주는 대표적인 사례로 유명합니다. 가장 인상적인 특징으로는 성모 마리아의 대관식을 묘사한 12세기 정문과 78미터 높이의 13세기 남쪽 탑이 있습니다. 수세기에 걸쳐 대성당은 여러 차례 보수 공사를 거쳤으며, 13세기와 16세기에는 대대적인 개축 공사가 이루어졌습니다. (원문) Lindo!!! A Catedral de Notre-Dame de Senlis, localizada no departamento de Oise, na França, é uma das primeiras e mais belas catedrais góticas do país, apesar de seu tamanho modesto. Sua construção começou em 1151 e foi consagrada em 1191. A catedral é notável por ser um exemplo da evolução do estilo gótico, desde o primitivo até o radiante e flamejante. Entre suas características mais impressionantes estão o portal do século XII, que retrata a coroação da Virgem, e sua torre sul de 78 metros do século XIII. Ao longo dos séculos, a catedral passou por diversas reformas, incluindo grandes alterações nos séculos XIII e XVI.

(Google 번역 제공) 아름다운 고풍스러운 건물에 자리한 매우 흥미로운 박물관으로, 훌륭한 예술 작품들을 감상할 수 있습니다. 특히 세라핀의 화려한 그림은 깊은 인상을 남겼습니다. 상리스는 프랑스 북부에서 가장 아름다운 마을 중 하나로, 샹티이와 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 서프라이즈를 원하신다면 상리스의 쥘리아농에서 식사를 즐겨보세요! (원문) Een heel interessant museum in een prachtig oud gebouw met geweldige kunst; vooral de kleurrijke schilderijen van Serafine maakten veel indruk. Senlis is een van de mooiste dorpjes in Noord Frankrijk en een aanrader om het bezoek te combineren met Chantilly. Ga eten bij Julianon in Senlis als je verrast wil worden!

(Google 번역 제공) 노트르담 대성당 기슭, 옛 상리스 중심부에 위치한, 고대 갈로로만 양식의 성벽을 뒤로하고 옛 주교의 궁전이었던 곳에 자리 잡은 박물관입니다. 겉모습은 그렇지 않을지 몰라도, 이 박물관은 정말 거대해서 정말 놀랐습니다! 😍 유물, 조각품, 전시물, 그림들이 풍부하고 설명도 자세히 나와 있습니다. 전시실은 웅장하기 그지없으며, 도무스 유적이 있는 지하 공간은 정말 놀랍습니다. 상리스 지역에 오신다면 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다!!! 강력 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 거예요. (원문) Installé dans l'ancien palais épiscopal adossé à un ancien rempart gallo-romain et situé au coeur du vieux Senlis au pied de la cathédrale Notre-Dame. On ne dirait pas vu de l'extérieur mais ce musée est immense et il m'en a mis plus que plein les yeux !! 😍 Il est très riche en vestiges, sculptures, objets et peintures avec textes explicatifs. Les salles d'exposition sont plus que magnifiques et concernant la partie souterraine avec les vestiges de la domus... whaouuuu. Ce musée ne peut ne pas être fait si vous êtes dans les environs de Senlis !!! Je vous y invite très fortement... vous ne serez franchement pas déçu

(Google 번역 제공) 이 박물관은 이전 주교 궁전이었던 대성당 바로 옆에 위치해 있습니다. 제시된 모든 개체와 작품은 매우 잘 강조되어 있습니다. 최근 박물관이 성공적으로 개조된 것 같습니다. 이것은 방문을 흥미롭고 전혀 지루하지 않게 만듭니다. 경로는 할라테 숲의 갈로로만 보물이 전시되어 있는 아치형 지하실에서 지하에서 시작됩니다. 회화 부분에서는 한때 그의 작업실로 사용되었던 예배당에서 토마스 쿠튀르의 그림을 발견하는 것이 정말 즐거웠습니다. 나는 그가 에두아르 마네를 비롯한 여러 화가들을 훈련시켰다는 사실을 이미 알고 있었습니다. 박물관에 상영된 단편 영화 덕분에 저는 상리스(Senlis)에서 태어난 이 19세기 예술가에 대해 더 많이 알게 되었습니다. (원문) Ce musée est situé juste à côté de la cathédrale, dans l'ancien palais épiscopal. Tous les objets et œuvres présentés sont très bien mis en valeur. On sent que le musée a récemment fait l'objet d'une rénovation réussie. Cela rend la visite passionnante et pas du tout ennuyeuse. Le parcours démarre en sous-sol, dans les caves voûtées où est exposé le trésor gallo-romain de la forêt d'Hallate. Dans la partie consacrée à la peinture, j'ai bien aimé découvrir les toiles de Thomas Couture dans la chapelle qui lui a autrefois servi d'atelier. Je savais déjà qu'il avait formé plusieurs peintres dont Édouard Manet. Grâce au petit film diffusé dans le musée, j'en ai appris plus sur cet artiste du XIXème Siècle, né à Senlis.

(Google 번역 제공) 박물관은 고고학과 현대 회화를 혼합하여 다루고 있습니다. 나에게 있어서 가장 놀라운 점은 기원전 50년경에 발견된 작은 조각상이 칠리 앞바다의 이스터 섬에 있는 조각상과 99% 유사하다는 것입니다. 하지만 크기는 100* 더 큽니다. (원문) The museum covers a mix of archeology to modern paintings. For me most stunning is that the small statues found, dated around 50BC, have a 99% resemblance to those at Easter Island, in the Ocean off Chili. Which are 100* larger in size though.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 갈로로만 유물과 예술 작품 컬렉션, 세라핀 드 센리스의 작품, 토마스 쿠튀르와 그의 작업실에 대한 전시 등으로 놀라움을 선사합니다. (원문) Ce musée est surprenant par les vestiges gallo romain et la collection d’œuvres d’art , les œuvres de Seraphine de Senlis , et une présentation de Thomas Couture et son atelier…

(Google 번역 제공) 이 박물관은 이름에서 알 수 있듯이 고고학 컬렉션(고딕 조각 등), 17~19세기 그림 등 세 가지 수준으로 그룹화되어 있습니다. 여기서 우리는 Camille Corot와 Eugène Boudin의 작품을 볼 수 있으며 특히 Senlis 출신 화가 Thomas Couture의 작품을 볼 수 있습니다. 추천합니다. 근처에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Un cadre magnifique, l'ancien palais épiscopal de Senlis, pour ce musée qui comme son nom l'indique regroupe sur trois niveaux : collections archéologiques (sculptures gothiques...), peintures du 17ème au 19ème siècles. On pourra voir ici des œuvres de Camille Corot et Eugène Boudin mais surtout du peintre natif de Senlis Thomas Couture. Je recommande. Parking gratuit à proximité.

(Google 번역 제공) 아름다운 유물들을 감상할 수 있는 즐거운 박물관입니다. 훌륭한 메로빙거 왕조 시대의 컬렉션도 소장되어 있습니다. 보너스: 매월 첫째 주 일요일 무료 입장. (원문) Musée agréable à visiter avec de beaux objets. Belle collection mérovingienne. Le petit plus, gratuité le premier dimanche du mois.

(Google 번역 제공) 건축과 역사를 좋아한다면 이곳을 방문해보세요! 방문하는 동안 주인은 이 신비한 장소의 역사와 그곳에서 이루어진 발견에 대해 알려줄 것입니다. 이는 흥미롭고 유익합니다. 중세 분위기의 따뜻한 환영, 던전은 12세기 로마네스크 양식의 지하실에 위치해 있습니다. (원문) Si vous aimez l'architecture et l'histoire c'est un endroit à visiter ! Lors de votre visite, le propriétaire vous contera l'histoire de ce lieu mystérieux et les découvertes qui y ont été faites , c'est passionnant et instructif. Accueil chaleureux dans une ambiance médiévale à noter le cachot se trouve dans une cave romane datant du XII ème siècle

(Google 번역 제공) 토마스 선생님께 감사드리며 사랑스러운 아내에게도 감사드립니다. 우리가 지하실을 방문할 수 있게 해주시고 2시간 동안 당신의 세계와 열정에 빠져들게 해주셔서 감사합니다. 역사로 가득한 멋진 장소를 갖고 계시는데, 문을 닫게 되어서 정말 안타깝습니다... 하지만 앞으로의 프로젝트에도 행운이 있기를 바랍니다. 고마워요 2 아 예, 아내에게 내 딸이 자신의 코드를 가지고 있다고 말하세요😊😁 다시 한번 감사드립니다 오렐리 (원문) Merci Mr Thomas et merci à votre charmante femme. Pour nous avoir permis de visiter les caves et nous imprégnés durant 2h dans votre univers et votre passion. Vous avez un magnifique endroit rempli d histoire c est vraiment dommage de fermer... Mais je vous souhaite tout de même un bon courage pour votre futur projet. Merci à vous 2 Ah oui vous dirait a votre femme que ma fille a eu son code😊😁 Encore MERCI Aurelie

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하게 환영해 주셨습니다. 생일을 맞아 소규모 그룹으로 역사가 깃든 친근한 장소에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 주말에만 진행되거나 예약을 통해서만 진행되는 가이드 투어로 다시 돌아오겠습니다. (원문) Très bon accueil. Surprise pour un anniversaire, en petit groupe nous avons passé un très bon moment convivial dans un lieu chargé d'histoire, sympathique. Nous allons revenir pour la visite commentée qui n'a lieu que le weekend ou sur réservation.

(Google 번역 제공) 오후 3시쯤 나와 아내가 던전 앞에 도착했는데, 그 곳은 이미 호화로웠고, 주인은 전날 저녁 이후에는 지하실이 보이지 않을 것이지만 땅바닥에서 방을 볼 수 있다고 알려준다. 같은 층에 다른 커플이 도착하고 같은 연설을 한 다음 그는 기다리면 우리에게 말합니다. 15분 후에 방문을 고집하시면 방을 청소할 수 있습니다. 벨이 울리면 우리는 음료수를 가지고 정착한 지하실로 내려가 거기서 최소 1시간 동안 머물게 됩니다. 우리 우리는 그의 이야기를 들었습니다. 때로는 매우 흥미로웠고 지하실에 대해 말하는 것도 아닙니다. 중세 시대로의 직접적인 여행을 주저하지 마십시오. 예약을 요청하는 것이 정말 좋은 생각입니다. (원문) 15 h moi et ma femme arrivons devant le cachot déjà l endroit et somptueux le propriétaire des lieux nous informe que la cave ne pourra pas être visible suite à une soirée la veille mais que nous pouvons regarder la salle aux rez de chaussée un autre couple arrive même discours puis il nous dit si vous patienter je peux nettoyer la salle si vous tenez à cette visite au bout de 15 minutes la cloche sonne nous descendons dans la cave nous installons avec nos breuvages et la pendant minimum 1 h nous avons écouté son histoire c était très enrichissant intrigant parfois et je ne parle même pas de la cave un voyage direct vers le moyen âge ne pas hésiter c trop génial pensais à téléphoner pour réserver

(Google 번역 제공) 시대를 초월한 장소. 우리는 문(또는 문)을 통과하자마자 중세 시대로 빠져드는 것을 발견합니다. 저희는 늦게 도착해서 방문은 못했지만 특별한 와인(수제 히포크라테스, 가시의 와인...)과 주인인 템플러(맨 위)가 직접 만든 맥주를 시음하는 시간을 즐길 수 있었습니다. 마지막으로, 우리는 이미 던전을 방문한 회원들을 위해 예약된 지하실과 회의/토론의 밤을 우리에게 실제로 "판매"한 주인 및 단골 손님과 이야기를 나눴습니다. (원문) Lieu hors du temps. On se retrouve plongé au moyen-âge dès le passage de la porte (voire grille). Nous n'avons pas pu faire la visite car arrivés tard mais nous avons pu profiter d'un moment de dégustation de vins spéciaux (hypocras maison, vin d'épines...) Et de bière brassée par le propriétaire : la templier (au top). Pour finir nous avons discuté avec le propriétaire et une habituée qui nous ont vraiment bien "vendu" la cave et les soirées conférence/débat reservée aux membres qui ont déjà visité le cachot.

(Google 번역 제공) 3월에 우리는 이미 "The Last of the Templars" 해설 쇼에 참석했습니다. 우리에게는 처음이었고 우리는 실망하지 않았습니다(위치, 무대 준비, 이야기 후 토론). 모든 것이 우리를 흥분시켰습니다. 그래서 우리는 Cachot를 방문하여 장소의 역사에 대해 더 자세히 알아보기 위해 돌아왔습니다. 순수한 순간... 역사 속으로 뛰어들어 보세요. 이곳에서 발견된 수많은 보물들! Laurent는 우리를 시간을 거슬러 데려갔습니다. 그는 역사에 대한 열정이 있는 훌륭한 이야기꾼입니다. 최근 우리는 "이야기와 전설"저녁에 참여했습니다. 내가 무슨 말을 더 할 수 있겠는가! 아직도 너무 흥미롭습니다. 독특하고 신비로운 이야기가 독특한 장소에서 펼쳐집니다. 우리는 Le Cachot로 돌아가는 것을 매우 기대하고 있습니다. 환영해주신 호스트분들께 감사드립니다. (원문) En Mars, nous avions déjà assisté au spectacle contée "le dernier des Templiers". Une 1ère pour nous et nous n'avons pas été déçu (Le lieu, la mise en scène, la discussion après l'histoire). Tout nous a enthousiasmé. Nous sommes donc revenus pour la visite du Cachot, pour en savoir plus sur l'histoire du lieu. Un pur moment... Une plongée dans l'histoire. Que de trésors découverts dans ce lieu ! Laurent nous a fait voyager dans le temps. C'est un merveilleux conteur, passionné d'histoire. Récemment, nous avons participé à la soirée "Contes et Légendes". Quoi dire de plus ! Toujours aussi passionnant. Des histoires étranges et mystérieuses, dans un lieu unique. Nous avons hâte de revenir au Cachot. Merci à nos hôtes pour leur accueil.

(Google 번역 제공) 시설도 아주 좋고, 인테리어도 예쁘고, 분위기도 좋고, 주인도 친절해요. 중세 시대의 물건들도 흥미롭게 사고 싶어요. (원문) Très bon établissement, belle décoration, bonne ambiance, proprios sympathiques. Objets médiévaux intéressants à acheter.

가볼만한 곳이며 문화활동하면서 지식을 넓히기...

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐거운 하루를 보내세요. 친근하게 다가가 관객의 마음을 사로잡는 매사냥꾼들이 선보이는 소규모 매사냥 쇼를 관람하세요. 공원과 다양한 건물들을 탐험하며 즐거운 시간을 보내는 보물찾기 체험도 있습니다. 휴식을 원하시는 분들을 위해 피크닉 테이블과 데크 의자도 마련되어 있습니다. (원문) Une super journée en famille. Un petit spectacle de fauconnerie avec des fauconniers très accessibles et qui font participer le public. Une chasse au trésor pour découvrir en s' amusant le parc et les différents édifices de celui-ci . Des tables pour pique-niquer, des transats pour ceux qui veulent faire une pause.

(Google 번역 제공) 호화롭고 매혹적이며 그야말로 웅장한 저택입니다! 수도원, 예배당, 장미 정원, 프랑스식 정원, 샤토, 오렌지 온실, 수백 년 된 나무들이 있는 매혹적인 공원... 낭만적인 분위기와 고요함, 그리고 아름다움 그 자체를 만끽할 수 있는 모든 것이 갖춰져 있습니다. 올여름, 저희는 가족과 함께 매사냥 쇼에 참석했는데, 정말 훌륭한 공연이었습니다. 저택의 역사 전체가 설명되었습니다. 동시에, 다양한 맹금류(매, 독수리, 독수리, 올빼미)와 매사냥 팀이 수도원 폐허 앞에서 프레젠테이션을 진행했습니다. 모두에게 마법 같은 순간이었고, 매사냥 팀과 맹금류들이 따뜻하게 환영해 주었습니다. 저희는 새들을 가까이서 감상하고 많은 질문에 대한 답을 얻을 수 있었습니다. 이 장엄한 쇼에 감사드립니다! 가능한 한 자주 다시 뵙기를 바랍니다. (원문) Domaine somptueux, enchanteur et juste magnifique ! Abbaye, chapelle, roseraie, jardins à la française, château, orangerie, parc enchanteur aux arbres centenaires ... tout y est pour apprécier l'atmosphère romantique, la quiétude, la beauté tout simplement des lieux. Cet été nous avons assisté en famille au spectacle de fauconnerie qui s'est avéré être de grande qualité. Tout le parcours historique du domaine y est relaté. En simultané les divers rapaces (buses, aigle, vautour et chouettes) et l'équipe de fauconnerie animent le discours devant les ruines de l'abbaye. Moment magique pour tous et suivi de l'accueil fort sympathique de l'équipe de fauconnerie et des rapaces. Nous avons pu les admirer de près et avoir réponses à nos nombreuses questions. Merci pour ce majestueux spectacle ! A renouveler autant que possible.

(Google 번역 제공) 12세기에 설립된 옛 시토회 수도원 유적(수도원 교회 유적, 수녀원 건물 등), 장미 정원, 예배당, 그리고 19세기에 성으로 개조된 저택이 어우러진 아름다운 곳입니다. 자크마르 앙드레 박물관(이 박물관의 이름은 파리 시민들뿐만 아니라 예술 애호가들에게도 깊은 인상을 남깁니다)이 이곳에 자리 잡고 있습니다. 일 년 내내 다양한 ​​활동을 즐길 수 있습니다. 제가 방문한 날에는 매사냥 쇼가 열리고 있었습니다. 아이를 동반한 가족에게 적합한 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Superbe domaine regroupant les vestiges de l'ancienne abbaye cistercienne fondée au 12ème siècle (ruines de l'église abbatiale, bâtiments conventuels...), une roseraie, une chapelle, ainsi que le logis aménagé en château au 19ème siècle qui abrite le musée Jacquemart-Andre (ce nom parlera aux parisiens ainsi qu'aux amateurs d'art). Nombreuses animations tout au long de l'année. Le jour de ma visite, se tenait un spectacle de fauconnerie. Un endroit adapté aux familles avec enfants. Je ne peux que recommander.

(Google 번역 제공) 웅장한 수도원, 여러 산책로가 있는 넓은 공원, 그리고 아주 아름다운 정원, 멋진 매사냥 쇼와 인상적인 컬렉션을 선보이는 박물관까지! 우아즈에서 아름다운 하루를 보내고 싶다면 강력 추천합니다 ☺️ (원문) Magnifique abbaye, grand parc avec plusieurs sentiers et un jardin très agréables, spectacle de fauconnerie très sympathique et musée qui présente une collection impressionnante ! Absolument recommandé si vous voulez passer une belle journée dans l'Oise ☺️

(Google 번역 제공) 그곳에서 멋진 오후를 보냈습니다. 입장료 10유로는 충분히 방문할 가치가 있습니다. 박물관은 아름답고 호화롭게 꾸며진 벽감과 주인이 전 세계에서 가져온 아름다운 물건들(19세기와 20세기)이 전시되어 있는 멋진 곳입니다. 정원과 장미 정원은 훌륭하게 관리되어 있습니다. 일반인에게 공개된 작업실에서 향수를 만들어 볼 수 있는 건물도 있습니다(예약이 필요한 것 같습니다). 수도원과 예배당의 유물이 아름답게 전시되어 있고, 상점에서는 멋진 장미 향수를 비롯한 다양한 기념품을 판매합니다. 자크마르 앙드레 부부에 대해 더 자세히 알고 싶다고 요청했을 때 충분한 정보를 얻었고, 매우 감사했습니다. 감사합니다. 꼭 들러보세요. 후회하지 않으실 겁니다. 평화, 아름다움, 고요함, 발견, 그리고 향기가 가득합니다! (원문) Nous y avons passé une superbe après-midi. Le prix de l'entrée de 10 euros vaut largement le détour. Le musée est splendide, plein de belles alcoves richement meublées et de très beaux objets rapportés du monde entier par la propriétaire (19 et 20eme siècle) y sont présentés. Les jardins sont superbement entretenus ainsi que la roseraie. Il existe de plus un bâtiment pour y créer des parfums dans le cadre d'un atelier ouvert au public.( sur réservation je crois) Les restes de l'abbaye et la chapelle sont bien mis en valeur et la boutique propose quelques souvenirs dont des parfums de rose merveilleux. On nous a bien renseigné quand nous avons demandé à en savoir plus sur le couple Jaquemart André, et nous avons beaucoup apprécié, merci monsieur. Faites-y un détour vous ne le regretterez pas, calme, beauté, sérénité, découverte, et fragrance !

(Google 번역 제공) 우아즈(Oise) 주에 위치한 이 놀랍고 환상적인 발견, 도멘 드 샤리(Domaine de Chaalis)는 1,000헥타르가 넘는 부지에 12세기 시토회 수도원 유적지, 자크마르 앙드레 박물관, 그리고 여름꽃 향기가 가득한 장미 정원과 연못이 있는 프랑스식 조경 공원을 자랑합니다. 공원에는 휴식을 취할 수 있는 라운지 의자와 수많은 벤치가 마련되어 있습니다. 직접 피크닉을 가져가실 수도 있습니다(야외 카페나 레스토랑은 없습니다). 편리한 주차 성문 바로 옆에 있는 "작가의 길(Writers' Trail)"을 따라 산책하며 방문을 마무리하는 것을 추천합니다. 숲과 습지를 지나는 이 산책로는 에르므농빌(Ermenonville)의 장 자크 루소 공원(Jean-Jacques Rousseau Park)으로 이어집니다(왕복 10km, 도보 약 2시간). 방문에는 최소 반나절 정도 소요될 예정입니다. 박물관은 복원 공사로 인해 2025년 11월부터 3년간 문을 닫습니다. 이 기간 동안 공원은 계속 운영될 것으로 알고 있지만, 필요한 경우 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다(공원 웹사이트에서 운영 시간을 확인하세요). (원문) Incroyable et fantastique découverte, ce Domaine de Chaalis, dans l'Oise, étendu sur 1000 Ha, avec ses ruines d'abbaye cistercienne du XII siècle, son Musée Jacquemart-André et son parc aménagé "à la française" avec pièces d'eau et une roseraie qui sent le parfum fleuri de l'été. Le parc dispose de chaises longues, et des moult bancs pour des moments de détente. On peut aussi amener son pic-nic (pas de guinguette ni de restautant). Parking facile. Je vous conseille de compléter votre visite avec une promenade sur le "Sentier des écrivains" dont l'entrée se trouve collée à la grille du château. Cette balade à travers forêt et marais vous conduit jusqu'au parc Jean-Jacques Rousseau d Ermenonville (10km A/R, environ 2h de marche). Prévoyez au moins 1/2 journée pour la visite. Notez que le musée sera fermé à partir de Novembre 2025 pendant 3 ans pour restauration. J'ai compris que le Parc demeurera ouvert pendant cette période, mais confirmez si besoin (voir horaires sur leur site web).

(Google 번역 제공) 아름다운 위치. 대성당 맞은편. 상리스 왕궁(Château Royal de Senlis)과 생 모리스 수도원(Prieuré Saint-Maurice)은 상리스 중심부에 위치한 기념비적인 건물로, 천 년 프랑스 역사를 증언합니다. 갈로로마와 중세 시대에 지어진 이 성은 클로비스부터 앙리 4세까지 프랑스 왕들의 거주지였습니다. 987년 위그 카페가 왕으로 선출되어 카페 왕조의 시작을 알린 곳이기도 합니다. 현재 성벽과 토대 외에는 원래 성의 흔적이 거의 남아 있지 않지만, 이곳에는 사냥 박물관(Musée de la Vénerie)이 있습니다. (원문) Lindo local. Em frente à Catedral. O Castelo Real de Senlis (Château Royal de Senlis) e o Priorado de São Maurício (Prieuré Saint-Maurice) são um conjunto monumental no coração da cidade de Senlis, testemunhas de mil anos de história da França. O castelo, de origem galo-romana e medieval, foi residência dos reis da França desde Clóvis até Henrique IV. Foi neste local que Hugo Capeto foi eleito rei em 987, dando início à dinastia Capetiana. Embora hoje reste pouco do castelo original além das muralhas e da fundação, o local abriga o Museu da Caça (Musée de la Vénerie).

(Google 번역 제공) 우리는 대성당 맞은편에 옛 왕실 성터가 남아 있는 작은 공원을 방문했습니다. 이 장소는 프랑스 역사의 주요 에피소드 중 하나의 배경이 되었기 때문에 흥미롭습니다. 우리는 987년에 위그 카페(Hugues Capet)가 성에 모인 유명인사 회의에서 프랑크족의 왕으로 선출되었다는 사실을 알게 되었습니다. 이러한 이유로 Senlis는 Capetian 왕조의 요람으로 간주됩니다. (원문) En face de la cathédrale, nous avons visité ce petit parc où se trouvent les vestiges de l'ancien château royal. Le lieu est intéressant car il a servi de cadre à l'un des épisodes clés de l'Histoire de France. Nous avons appris qu'en 987, Hugues Capet avait été élu Roi des Francs par une assemblée de notables réunis au Château. C'est pour cette raison que Senlis est considérée comme le berceau de la dynastie capétienne.

(Google 번역 제공) 정말 우연히 이런 곳을 발견했다는 게 정말 신기했어요. 우리는 지나가고 있었고 우리는 반드시 멈춰야 한다고 결정했습니다. 그것은 최선의 결정이었습니다. 나는 우리가 적어도 2-3일 동안 머물면서 휴식을 취할 수 있도록 여기에 다시 오기로 결정했습니다. 아주 멋진! (원문) A fost minunat ca am descoperit acest loc absolut întâmplător. Eram in trecere si am decis ca trebuie neapărat să oprim. A fost cea mai buna decizie. Am hotărât ca voi reveni aici ca sa putem sta cel putin 2-3 zile la relaxare. Minunat!

(Google 번역 제공) 볼 수 있는 흔적들 + 사냥 박물관만 남아있습니다. 읽어야 할 설명 패널. (원문) Ne restent que des vestiges à voir + musée de la vénerie. Quelques panneaux explicatifs à lire.

(Google 번역 제공) 프랑스 역사에 뿌리를 둔 훌륭하고 잘 복원된 장소 (원문) Superbes lieux bien restaurés chargés d’histoire de France

(Google 번역 제공) 폐허와 유적, 웅장한 나무가 있는 웅장한 공원, 그리 크지는 않지만 매우 쾌적합니다. (원문) Magnifique parc avec ses ruines et ses vestiges, de magnifiques arbres, ce n'est pas très grand mais très agréable

(Google 번역 제공) 아 센리스, 역사가 가득한 예쁜 마을이네요!! 숭고한 구시가지; 시대의 흔적, 웅장한 대성당... 정원과 사랑스러운 주민들 과거의 유령들과 함께 나무 밑에 잠시 낮잠을 자다...독특하다 (원문) Ah Senlis quelle jolie ville pleine d'histoire !! une vieille ville sublime; des vestiges d'une époque, une cathédrale magnifique... des jardins et des habitants adorables petite sieste au pied d'un arbre avec les fantômes du passé ...unique

(Google 번역 제공) 내 친구도 나도 사냥개를 이용한 사냥을 좋아하지 않습니다. 우리는 처음에는 사냥 박물관에 갈 생각이 없었지만 방문은 예술 및 고고학 박물관 입장권에 포함되었습니다. 레스토랑에 가기까지는 아직 시간이 있었고, 추위도 피하고 싶었습니다. 결국 나는 그 방문이 매우 흥미로웠다는 사실에 나 자신도 놀랐다. 박물관은 옛 왕실 성 유적과 매우 가까운 곳에 위치해 있습니다. 컬렉션은 매우 중요하며 3층에 걸쳐 전시됩니다. 모든 물건, 그림 및 의상은 상리스가 프랑스 왕 시대부터 사냥개 사냥이 행해진 숲으로 둘러싸여 있음을 상기시켜줍니다. (원문) Ni mon ami ni moi ne sommes adeptes de la chasse à courre. Nous n'avions pas initialement l'intention de nous rendre au musée de la vénerie mais la visite était comprise avec le billet d'entrée au musée d'art et d'archéologie. Il nous restait du temps avant d'aller au restau et on voulait aussi se mettre à l'abri du froid. Au final, je me suis surpris à trouver la visite très intéressante. Le musée est situé tout près des vestiges de l'ancien château royal. Les collections sont assez importantes et sont présentées sur 3 étages : l'ensemble des objets, des tableaux et des costumes nous rappellent que Senlis est environné de forêts où la chasse à courre est pratiquée depuis le temps des rois de France.

(Google 번역 제공) 이것은 도시를 방문할 때 놓칠 수 없는 방문입니다. 특히 환영 인사는 미소 짓고 매우 전문적이기 때문에 더욱 그렇습니다. Venerie의 특정 분야에 대해 열정적인 분으로부터 다양한 설명을 듣는 것은 즐거운 일입니다. 고유한 언어와 의식이 있습니다. 박물관은 매우 교육적이며 사냥을 주제로 한 장비가 매우 잘 갖추어져 있습니다. 왜냐하면 이곳은 3개의 숲(Chantilly, Halatte 및 Ermenonville) 내에서 매우 중요한 예술적, 문화적 증언을 모아주기 때문입니다. 모두 왕성 옆에 있는 Saint Maurice 수도원의 3층에 있습니다. 요약하자면, 방문객들은 사냥의 세계를 더 잘 이해하기 위해 알아야 할 모든 것을 갖추고 있습니다. (원문) C'est la visite incontournable de la Ville. D'autant que l'accueil est souriant et très professionnel. C'est un plaisir de bénéficier de la part d'une personne passionnée d'une foule d'explications dans le domaine spécifique de la Vénerie. Laquelle à son langage et ses rites. Le Musée est très pédagogique et exceptionnellement bien pourvu sur le thème de la chasse à courre. Car il réunit des témoignages artistiques et culturels très importants au sein des 3 forêts (Chantilly, Halatte et Ermenonville). Le tout sur les 3 étages de ce qui fût le prieuré Saint Maurice à côté du château royal. En résumé, le visiteur dispose de tout ce qu'il faut savoir pour mieux comprendre le monde de la vénerie.

(Google 번역 제공) 18세기 건물에 자리잡은 박물관으로, 이전 생 모리스 수도원의 본거지로 트로피, 그림, 유니폼 등의 컬렉션을 전시하고 있습니다. 방문 시간은 1시간 미만입니다. 더 이상하지 않아도 좋습니다. (원문) Musée abrité dans un bâtiment du 18ème siècle, ancien logis du prieuré Saint-Maurice présentant une collection de trophées, tableaux, uniformes... Moins d'une heure de visite. Sympa à faire sans plus.

(Google 번역 제공) 전시품 컬렉션은 절묘하며 전시장에는 오랜 역사를 지닌 고대 건물이 있습니다. (원문) 收藏的展品精美，展厅古老有历史悠久的建筑

(Google 번역 제공) 이 박물관은 사냥의 역사를 다루는 곳이지 동물 애호가를 위한 곳이 아닙니다. (원문) Heel dit museum gaar over de geschiedenis van de jacht, niet voor dierenliefhebbers..

(Google 번역 제공) 저는 사냥 박물관 설립에는 찬성하지만, 사냥개 사냥에는 반대합니다. 사냥개 사냥은 프랑스 왕과 귀족, 즉 우리 조상들에 의해 목이 잘린 사람들의 특권으로 남아야 합니다. 너무나 많은 프랑스인들이 특권의 과거를 되살리고 싶어 하며, 정부와 그 대리인들의 도움을 받고 있습니다. 사냥개 사냥은 공화정의 현재가 아니라 왕실의 과거로 남아야 합니다! (원문) Je suis pour le musée de la vénerie, mais contre la chasse à courre qui doit rester le privilège des rois et de la noblesse de France, vous savez ceux qui ont eu la tête coupée par nos ancêtres. Trop de français veulent ressusciter un passé de privilèges et ils sont aidés par le gouvernement et ses représentants. Non à la chasse à courre qui doit rester dans le passé royal et pas dans le présent républicain!

(Google 번역 제공) 파리의 인기 관광지에서 벗어나 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) Very good place to visit away from Paris high tourist areas.

화가이자 아트 컬렉터인 넬리 자크마르가 남편과 사별한 후 생의 마지막을 보낸 곳. 파리에 있는 동명의 박물관과 마찬가지로 그녀의 빼어난 안목을 엿볼 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 전형적인 17세기 성으로, 정원이 훌륭하지만 그다지 특별하지는 않습니다. 그래도 7유로를 내면 중세 수도원도 있는 부지를 방문할 가치가 있습니다. (원문) Its a typical 17th century castle, nice gardens but nothing too special. Still for 7 euros it is worth visiting the grounds that contain also a medieval abbey.

(Google 번역 제공) 박물관은 앞으로 몇 달 안에 개조 공사를 진행할 예정인데, 좋은 일이에요. 이 컬렉션은 그림부터 안락의자, 상감세공품까지 매우 풍부하고 다양합니다. 수집가의 열정은 느낄 수 있지만, 몇 점의 작품을 더 많이 보여주면 방문객에게 수집품이라는 인상을 주지 않을 것이라는 생각을 떨칠 수 없습니다. 매우 친절하고 도움이 되는 직원이에요! (원문) Le musée va entrer en réfection dans les mois qui viennent, ce qui est une bonne chose. La collection est très riche, certes, et d'une grande variété, allant de la peinture aux fauteuils en passant par la marqueterie, on sent la passion de la collectionneuse, mais on ne peut s'empêcher de penser que quelques pièces davantage mises en valeur éviteraient de donner au visiteur une impression d’accumulation. Personnel très aimable et de bon conseil !

(Google 번역 제공) 장미꽃 때문에 이미 왔지만, 할로윈 이벤트 덕분에 성 박물관을 처음 발견하게 되었습니다. 정말 멋진 곳이었고, 예상치 못한 경험이었고 정말 만족스러웠습니다. 아름답게 꾸며진 방들을 보니 마치 시간 여행을 하는 것 같았습니다. 믿기 어려울 정도로 과거로 돌아갈 수 있는 곳이 많았고, 바로 이것이 루아몽에 없는 것이었습니다. 이 웅장한 유적지를 되살리고 보존해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 이 역사적인 보물을 직접 보시려면 직접 가보셔야 하니 사진은 더 이상 올리지 않겠습니다. (원문) Je suis déjà venu pour les roses, mais c’est la première fois grâce à un évent pour Halloween que je découvre le château musée. Un lieu magnifique, insoupçonné et tellement satisfaisant. Toutes ces pièces meublées et décorées, un voyage dans le temps, c’est juste improbable et tellement à remonter le temps, c’est ce qui manque à Royaumont. Merci à toutes les équipes qui font vivre et conservent ce site magnifique. Je ne posterai pas plus de photos car il faut s’y rendre pour découvrir cette richesse historique.

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리를 갖춘 이 성 박물관에는 넬리 자크마르 앙드레가 남편의 죽음 이후 열정적으로 수집해 온 가구, 태피스트리, 조각품, 흉상, 그림, 패널, 오브제 등 뛰어난 컬렉션이 소장되어 있습니다. 자크마르 앙드레 가문이 수집한 예술 작품의 수는 놀라울 정도로 방대하여 어디부터 봐야 할지 고민될 정도입니다. 이 박물관에는 장 자크 루소에게 헌정된 컬렉션도 소장되어 있습니다. (원문) Ce château-musée avec ses très belles galeries abrite la collection exceptionnelle de meubles, tapisseries, sculptures, bustes, tableaux, panneaux peints, objets, etc que Nélie Jacquemart Andrée à continuer d'accumuler par passion après le décès de son époux. Époustouflant le nombre d'œuvres d'art acquis par les Jacquemart Andrée... on ne sait plus où donner de la tête. Le musée abrite aussi une collection dédiée à Jean Jacques Rousseau.

(Google 번역 제공) 상리스 근처에서 멋진 나들이를 했습니다. 박물관은 훌륭하게 꾸며져 있습니다. 아름다운 오후 쇼도 볼 수 있습니다. 공원은 매우 넓어서 비치된 데크 의자에서 편히 쉴 수도 있습니다. 넓은 장미 정원은 5월과 6월에 가장 아름답습니다. (원문) Magnifique sortie à côté de Senlis. Le musée est superbement meublé. Très beau spectacle l après-midi. Le parc est très grand : on peut même s y reposer sur des chaises longues, mises à disposition. Roseraie importante à admirer plutôt en mai juin.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 멋진 곳입니다. 수많은 아름다운 물건과 그림, 멋진 갤러리와 가구가 딸린 방이 있습니다! 나는 그것을 정말로 좋아했고 우리 가이드는 박물관, 수도원 및 성모 마리아 예배당에 훌륭했습니다. 게다가 오후에는 향수 만들기 워크숍이 있었는데... 훌륭했어요. 요컨대, 좋은 하루였습니다 !! (원문) Un vrai régal ce musée, une multitude de beaux objets, peintures avec de superbes galeries et pièces aménagées ! J ai vraiment beaucoup aimé et notre guide etait excellente pour le musée, l abbaye et la chapelle ste Marie. De plus l apres midi ns avons eu 1 atelier fabrcation de parfums ... excellent. Bref, 1 super journée !!

(Google 번역 제공) 1928년부터 1939년까지 그리고 1948년부터 1962년까지 Senlis에 각각 주둔했던 모로코 및 알제리 스파히의 아름다운 유니폼과 다양한 물품 컬렉션을 전시하는 아주 작은 박물관입니다. 무료 박물관. 매우 빠른 방문. (원문) Tout petit musée présentant une belle collection d'uniformes et divers objets ayant appartenus aux spahis marocains et algériens dont les régiments étaient stationnés respectivement à Senlis de 1928 à 1939 et 1948 à 1962. Musée gratuit. Visite très rapide.

(Google 번역 제공) 작은 군사 박물관이니 꼭 들러보세요. 1830년부터 프랑스군에 복무해 온 북아프리카 기병대 "스파히"를 기리는 박물관입니다. 특히 훌륭한 군복 컬렉션을 소장하고 있습니다. 여주인은 매우 따뜻하고 친절했습니다. 이런 문화유산의 날에 방문하면 정말 반가울 것 같습니다. (원문) Petit musée militaire qui mérite un regard. Il est dédié à la cavalerie nord africaine les "spahis" qui occupe une place dans l'armée française depuis 1830. On y retrouve, entre autres, une très belle collection d'uniformes. L'hôtesse est très chaleureuse et souriante. Une jolie découverte lors de ces journées du patrimoine.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 열정적인 호스트를 만나 스파히족이 누구인지, 그들의 삶의 방식을 발견할 수 있도록 도와줄 준비가 되어 있는 놀라운 작은 무료 박물관입니다. 컬렉션은 훌륭합니다. 우리는 새로운 지식을 가지고 나옵니다. 좋은 만남이었습니다... (원문) Un petit musée gratuit incroyable dans lequel vous trouverez une hôte passionnante et passionnée, prête à vous faire découvrir qui sont les Spahis et leur mode de vie. La collection est magnifique. On en ressort avec de nouvelles connaissances. Une belle rencontre...

(Google 번역 제공) 아주 좋은 무료 박물관이었어요. 리노베이션 공사로 인해 전체 투어를 관람할 수 없었어요. 박물관 전체를 보고 싶으시다면 재개관할 때 문의하시는 게 좋을 것 같아요. 시대 의상도 볼 수 있었는데, 정말 아름다웠어요. 하지만 무엇보다도 리셉션에 계신 여성분이 스파히 가문의 역사에 대해 설명해 주셨어요. 그분은 정말 해박하신 분이셨고, 그분과 이야기를 나누는 것도 정말 흥미로웠어요. 박물관은 작았지만, 역사에 대해 배우는 데 좋은 시간이었습니다. (원문) Très bon musée gratuit. Pour cause de travaux je n'ai pas pu accéder à toute la visite, si vous souhaitez voir la totalité du musée il vaut mieux leur demander la date de la réouverture. Nous avons pu voir des costumes d'époque qui sont vraiment beaux à voir. Mais surtout la femme de l'accueil nous a raconté l'histoire des Spahis. Elle connait son domaine et c'était très intéressant de discuter avec elle. Petit musée, mais passé un bon moment d'histoire.

(Google 번역 제공) 나이와 열정에 관계없이 매우 환영받고 보고 발견하는 것이 매우 흥미로운 아름다운 박물관입니다. 우리는 Senlis를 방문하는 동안 즐거운 시간을 보내기 위해 그곳에서 우리 역사의 일부를 발견했습니다. (원문) Quel beau musée avec un accueil exceptionnel très intéressant à voir et à découvrir peu importe l'âge et la passion nous y découvrons une partie de notre histoire un bon moment dans cette visite de Senlis

(Google 번역 제공) 주말에만 개장하는 이 박물관은 상리스(Senlis)에 자리잡고 있으며, 프랑스 군대의 필수적인 부분이었던 이 북아프리카 기병대가 30년 동안 도시에 수비대를 두었습니다. RC에서 = 트럼펫 불꽃, 페넌트 및 하네스 요소 전시. 바닥에는 군복, 개인적인 추억, 기병 1세기를 회상하는 다양한 이미지 등이 전시되어 있다. (원문) Ouvert seulement le WE, ce musée a toute sa place à Senlis, dans la mesure où cette cavalerie nord-africaine qui était partie intégrante de l'armée française a disposé d'une garnison dans la Ville, durant 30 ans. Au RC = exposition de flammes de trompettes, des fanions et des éléments de harnachement. Dans les étages = des uniformes, des souvenirs personnels et diverses images rappelant 1 siècle de cavalerie.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 환영합니다. 나는 그것을 좋아했고 유니폼은 모두 매우 잘 보존되어 있습니다. 우회할 가치가 있습니다. 친절하고 유능하며 미소를 지으며 방문객을 맞아주는 아주머니에게 큰 감사를 드립니다. (원문) Quelle bonne surprise et quel accueil. J'ai adoré, et les uniformes sont toutes très bien conservées. Ça vaut le détour. Un grand merci à la dame qui accueille les visiteurs, car elle est sympa, compétente et souriante

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 긴급 작업으로 인해 폐쇄되어 외부에서만 볼 수 있습니다. 주변의 작은 마을이 아름답습니다. 20분 안에 완료됩니다. (원문) Bel endroit mais fermé pour travaux d'urgence, donc vu uniquement de l'extérieur. Le hameau autour est joli. Fait en 20 mn.

(Google 번역 제공) 역사와 성에 대한 열정이 넘치는 주인이 직접 안내해 주는 아주 멋진 투어였습니다. 3월부터 9월까지 주말에 운영되는 것 같습니다(확인). 2~3회에 걸쳐 방문이 이루어지므로, 시간을 잘 확인하고 현금을 지참하세요. 네트워크가 불안정해서 신용카드 결제가 매우 복잡하거나 불가능할 수 있습니다. 아름다운 역사를 간직한 성으로, 위대한 이름들이 거쳐 간 곳입니다. 탑은 (높이는 그대로 유지되었지만, 지금은 폐허가 되었지만) 아래에서 바라보면 매우 인상적입니다. 아름다운 프랑스 유산을 보존해 주신 주인에게 감사드리며, 저희 투어가 아름다운 유산 보존에 기여하고 있음을 잊지 마세요. (원문) Très belle visite guidée du propriétaire passionné d'histoire et de son château,se visite les weekends de mars a septembre il me semble (a vérifier),avec des visites sur 2 ou 3 créneaux horaires donc se renseigner,et prévoir du liquide car avec le réseau trop instable le paiement en carte bleue s'avère plus que compliqué voir impossible Château avec une belle histoire ou de grands noms y sont passés. tour(certes en ruine même si elle a gardé sa hauteur) très impressionnante vu d'en bas.Merci au propriétaire de sauvegarder notre beau patrimoine français,et n'oubliez pas,nos visites permettent et participe a la sauvegarde de notre beau patrimoine

(Google 번역 제공) 이 성은 아름다운 역사를 간직하고 있지만, 상당히 훼손되어 있습니다. 성주님은 매우 열정적으로 복원하여 그 매력을 그대로 보존하고자 노력하고 있습니다. 방문 시간은 매우 짧습니다. 이 지역을 지나가다 보면 호기심에 발걸음을 멈춘 듯한 느낌을 받으실 수 있습니다. (원문) Ce château a une belle histoire qui est bien abîmé. Propriétaire qui s'investit très passionnée et essaie de le restaurer pour qu'il reste encore dans sont charme. La visite et assez courte. Si vous passez dans le coin vous pourrez vous arrêter pour la curiosité

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 마을인데, 주중에는 성에 들어갈 수 없다는 게 아쉽네요. (원문) très jolie village dommage le château n'est pas accessible en semaine

(Google 번역 제공) 일반인에게 공개(사전 예약 없음): 6월부터 9월까지 매주 토요일과 일요일. 하루에 3번의 가이드 투어가 다음 시간에 진행됩니다: 오전 10시 30분🕥, 오후 3시🕒, 오후 5시🕔 가격: 일반 €8 €6 할인(-18세, 학생, 구직자, 장애인) 무료 (~10세, ARMORIAL 회원 단체방문 : 연중 예약제, 가격: €6(최소 20명) 해당 웹사이트에서 직접 문의하세요. chateaumontepilloy 도트 wixsite 도트 com 청소년방문 : 연중 예약제, ​성 🏰de Montépilloy는 Oise 부서 및 Hauts-de-France 지역🇨🇵에 있는 프랑스 Montépilloy 코뮌에 위치한 폐허가 된 성입니다. 성의 유적은 1963년 5월 3일 법령에 따라 역사적 기념물로 분류되었습니다. 여기에는 높이가 35m이고 주변 10km 이상에서도 보이는 장엄한 성채의 북서쪽 면이 포함됩니다. 날짜를 알 수 없는 주변 벽; 13세기 초의 성은 15세기 말에 더욱 강화되었습니다. 그리고 15세기 초에 완성되지 않은 "새로운 성"은 탑, 요새화된 문이 있는 커튼월, 두 개의 주요 건물로 구성되어 있습니다. 성은 이 지역의 백년 전쟁 마지막 단계 이후 폐허가 되었으며, 그 날 이후로 성곽에 농장이 들어섰습니다. 유적은 봉건 고딕 양식의 건축물에 대한 흥미로운 증거를 나타냅니다. (Wikipedia의 출처 및 계속) 가까이서 보니 매우 흥미롭습니다😉🔥. 그리고 가격 때문에 개인교사가 있다는 걸 알면, 스스로를 빼앗아서는 안 됩니다. 한 시간 동안 평균 €20입니다. 거기에서 💶€8👌에 탑 기슭에서 발굴 중에 발견된 유물을 볼 수 있고 소유자의 매우 자세한 설명을 볼 수 있으며 매우 인상적인 탑에 더 가까이 다가갈 수 있습니다.😉🔥. 탑 기슭에서 우리는 매우 작고, 작고, 작고, 작습니다 😉. 나는 그곳으로 돌아가고 싶습니다. 감사합니다😉 (원문) Ouverture au public (sans rendez-vous préalable) : tous les samedis et dimanches de juin à septembre. 3 visites guidées par jour, aux horaire suivants : 10h30🕥, 15h00🕒 et 17h00🕔 Tarifs : 8 € normal 6 € réduit (- 18 ans, étudiant, demandeur d'emploi, handicapé) gratuit (- 10 ans, membre d'ARMORIAL Visite de groupe : toute l'année sur rendez-vous, Tarif : 6 € (min. 20 personnes) contacter directement sur leur site : chateaumontepilloy point wixsite point com Visite jeunesse : toute l'année sur rendez-vous, ​Le château 🏰de Montépilloy est un château en ruine situé sur la commune française de Montépilloy, dans le département de l'Oise et en région Hauts-de-France🇨🇵. Les restes du château ont été classés au titre des monuments historiques par arrêté du 3 mai 1963 . Ils comportent le flanc nord-ouest d'un majestueux donjon haut de 35 m et visible depuis plus d'une dizaine de kilomètres à la ronde ; une muraille d'enceinte indatable ; un châtelet du début du XIIIe siècle rehaussé à la fin du XVe siècle ; et un « château neuf » inachevé du début du XVe siècle, comportant tour, courtine avec porte fortifiée et deux corps de logis. Le château est en ruine depuis la dernière phase de la guerre de Cent Ans dans la région, et son enceinte abrite une ferme depuis cette date. Les vestiges représentent un intéressant témoignage de l'architecture féodale gothique. ( Source et suite sur Wikipédia ) Très intéressant à voir de près😉🔥. Et pour le prix faut pas s'en priver quand on sait qu'un prof particulier, pour une heure c'est en moyenne 20 €. Là, pour💶 8€👌 vous avez la visue sur les trouvailles faites lors des fouilles au pied de la tour, des explications très pointues de la part du propriétaire, et pouvoir se rapprocher près de la tour extrêmement impressionnante.😉🔥. Au pied de la tour, nous sommes tout petit petit petit petit petit 😉. J'espère y retourner. Merci😉

(Google 번역 제공) 잔다르크가 영국군을 격파한 후 머물렀던 아름다운 요새 유적입니다. 아직까지 고스란히 남아있는 장엄한 입구 앞에서 우리는 위대한 역사를 느낀다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Belles ruines d une place forte dans laquelle Jeanne d'Arc a séjourné après avoir vaincu les anglais. On ressent la grande Histoire quand on est en face de l'entrée encore intacte et majestueuse. Vaut le coup d'œil.

(Google 번역 제공) 이 성은 역사와 지리의 한 페이지로, 잔다르크가 3일 동안 그곳에 머물렀다. Valois와 La Goelle 사이, 파리에서 북쪽으로 35km (원문) Ce Château est une page d'histoire et de géographie, Jeanne d'arc y a séjourné 3 jours . Entre le Valois et la goelle à 35 km au nord de Paris

(Google 번역 제공) 처음 방문했을 때 저는 Senlis에서 이 곳이 너무 아름답고 평화롭고 편안하다는 것을 보고 매우 기분 좋게 놀랐습니다. 웅장한 도시 속 작은 천국의 모퉁이... (원문) Pour une 1ère visite j'ai été très agréablement surpris de voir cet endroit si beau, si paisible, si reposant sur Senlis. Un petit coin de paradis dans une ville magnifique...

(Google 번역 제공) 매우 좋습니다. 이 공원을 유지 관리해준 Senlis 시에 감사드립니다. (원문) Très agréable merci à la ville de Senlis pour l’entretien de ce parc

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 거대한 공원. 다만, 오픈 시간과 마감 시간을 주의 깊게 살펴보세요. 날씨가 이미 좋았음에도 불구하고 우리는 4월 1일 여름 시간 변경 전 일요일에 그곳에 있었습니다. 5분도 채 안 되어 우리는 다른 여러 사람(여성, 노인, 심지어 어린 아이들)과 함께 공원에 갇힌 것을 발견했습니다. 우리는 약 40명 정도 갇혀 있었고, 공원 전체를 횡단해야 했습니다. (유모차를 가진 여성, 어린 아이, 노약자 등에게는 복잡함) 문제는 "감지 포함" 출구가 작은 강 근처의 진입점에서 매우 멀다는 것입니다. 우리는 토탈 스테이션으로 향하는 주요 도로에 도달하기 위해 돌아야 하는 주거 지역에 착륙하고 계속해서 작은 개울 근처의 주차장을 찾습니다... 걷는 시간이 길었다고 말하면 충분합니다... 마감시간 5분도 안되어 40여명이 갇혀있는게 아쉽네요 (원문) Très jolie et immense parc. Par contre attention aux horaires de d'ouverture et fermeture. Nous y etions un dimanche avant le changement horaire d'été du 1er avril, bien qu'il faisait super beau déjà À moins de 5 minutes près nous nous sommes retrouvés enfermés dans le parc, avec plusieurs autres personnes (femmes, enfants personnes âgées, et même des enfants en bas âges) Nous etions environ une quarantaine de personnes enfermées, nous avons dû traverser tout le parc (compliqué pour les femmes avec poussette, les enfants en bas ages et personnes âgés..) Le problème c'est que la sortie "avec détection" est très loin du point d'entrée près de la petite rivière. On atterrit dans une zone résidentielle qu'il faut contourner pour rejoindre la grande route vers la station Total et continuer pour retrouver le parking pres du petit cours d'eau...autant vous dire que la marche etait longue... C'est dommage quand meme qu'une quarantaine de personne soit enfermées à moins de 5 minutes de l'horaire de fermeture

(Google 번역 제공) 오네트 계곡(Aunette Valley) 가장자리에 있는 생태 유적지는 수로 주변을 산책하며 다양한 동식물을 감상할 수 있는 곳입니다. (원문) La marginea văii Aunette, situl ecologic oferă o plimbare plăcută în jurul cursurilor de apă, unde se poate aprecia diversitatea faunei și florei.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 할 수 있는 매우 아름다운 자연 공원, 아이들이 좋아했습니다. (원문) Très joli parc naturel à faire en famille les enfants ont adoré

(Google 번역 제공) 거칠고 쾌적하며 그늘진 곳입니다. 우리는 오리, 거위, 코이푸를 만나며 즐겁게 걸었습니다. 피크닉을 즐기거나 책을 읽으며 한 시간 이상을 보내기에 좋습니다. (원문) Sauvage, agréable, ombragé. On l'arpente avec plaisir au gré des rencontres avec canards, oies et ragondins. Bien pour y passer 1h ou plus avec un pique-nique ou un bouquin.

(Google 번역 제공) 정말 놀랐어요! 언뜻 보면 몇 가지 활동이 있는 작은 공원인 줄 알았을 것입니다. 그러나 실제로는 엄청나게 큽니다! 할 일이 가득하고 아이들을 위한 활동과 여가 활동도 많아요! 미로와 매우 넓은 놀이터가 있으며 페달 차량을 빌려 공원을 횡단할 수도 있습니다. 식물은 숨이 막힐 정도로 아름답고, 아름다운 꽃이 가득합니다! 이 공원은 가족 피크닉에 적합합니다. 공원 안에 기차역도 있어요! 버스가 바로 그곳으로 갑니다. 정말 완벽해요. 꼭 가보시길 추천드려요! (원문) Je suis vraiment surpris ! Au premier regard, on aurait cru que c'est un petit parc avec quelques activités. Mais en vérité, c'est incroyablement grand ! C'est bourré de choses à faire et il y a beaucoup d'activités et loisirs pour les enfants ! Il y a un labyrinthe, un très grand air à jeux et on peut même louer des véhicules à pédales pour traverser le parc. Les plantes sont à couper le souffle, c'est rempli de magnifiques fleurs ! Ce parc est parfait pour un pique-nique en famille. Il y a même une gare qui est situé DANS le parc ! Les bus y aillent directement. C'est just parfait. Je vous recommande absolument d'y aller !

(Google 번역 제공) 마침내 장식으로서의 특이한 건축물! 1950년대 이후 폐쇄됨 (원문) Architecture peu commune comme un décor finalement ! Fermée depuis les années 50

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 역. 이 역의 건물은 좋은 개조 공사가 필요합니다. (원문) Belle Gare Ancienne. Les bâtiments de cette gare mériteraient une bonne rénovation.

(Google 번역 제공) 성을 닮은 건축물을 갖춘 웅장한 역입니다. 그러나 역은 매우 작으며 공중 화장실이 없습니다. 숲 맞은편에 위치해 있어 전체적인 환경이 매우 아름답습니다. (원문) Magnifique gare avec une architecture qui ressemble fortement à un château. La gare est très petite cependant , et ne dispose pas de toilettes publiques. Elle est située en face de la forêt donc ne cadre dans son ensemble est très beau .

(Google 번역 제공) 이 건물의 컨셉은 풍부하고 고대적입니다. 나는 건축적인 건물을 좋아합니다. 정말 멋진 예술이에요. 버스를 위한 버스 정류장입니다. 예를 들어 Senlis에서 Creil까지입니다. 정말 사랑스러워요. 그러니 버스를 기다리는 동안 멋진 사진을 찍을 준비를 하세요. 아마도 동영상도 찍을 수 있을 것입니다. 여러분도 이 사진이 흥미로웠기를 바랍니다. (원문) The concept of this building is rich and ancient. I love the building it's architectural. It's a wonderful art. It bus point for buses. For example Senlis to Creil . Just lovely . So while waiting for your bus get ready to take some lovely pictures of yourself and probably video... I hope you find it interesting too.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 도시. 앙시엔 가르(Ancienne Gare) 앞에 정원이 있습니다. 또한 이곳에서는 인도/아시아 상점과 레스토랑을 찾을 수 있습니다. 인근 도시로의 버스 연결성이 좋습니다. (원문) Really beautiful small city. With a garden in front of the ancienne gare. Also you will find some Indian/Asian stores and restaurants here. Good connectivity of buses for nearby cities.

(Google 번역 제공) 지금은 사용되지 않지만 놀라운 매력을 지닌 오래된 기차역이지만 다행스럽게도 상리스(Senlis) 마을에서 출발하는 무료 버스가 운행되고 있습니다! 이 아름다운 도시를 온전하게 유지하고 보호할 수 있게 해주는 훌륭한 계획입니다! (원문) Une ancienne gare au charme fou, bien que désaffectée aujourd'hui, mais le bus gratuit de la ville de Senlis a heureusement pris le relais! Belle initiative qui permet à cette belle ville de rester intacte et protégée !

(Google 번역 제공) 역은 역사적인 기념물입니다. 어느 하나. 하지만 기차가 없는 역은 빈 상자일 뿐입니다. 이 도시는 교통 부족으로 인해 쇠퇴하고 있으며, 교통이 좋다는 사람들은 버스를 자주 타지 않습니다. 이것은 정말 재앙입니다. 어쨌든 조용한 도시로 남는다는 핑계로 서서히 죽어가는 도시이다. 따라서 역은 좋지만 기차가 있으면 훨씬 더 좋습니다. (원문) la gare est un monument historique. Soit. Mais une gare sans trains n'est qu'une boîte vide. Cette ville est en plein déclin par manque de transports, ceux qui disent qu'elle est bien desservie ne prennent pas souvent les cars. C'est une vraie calamité . De toute façon c'est une ville qui se meurt à petit feu sous prétexte de rester une ville tranquille. Donc une gare c'est bien mais avec des trains c'est mieux, beaucoup mieux.