Sansepolcro에서 할 수 있는 15가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 피에로의 부활과 자비의 다제화를 보지 않고는 보르고 산세폴크로를 떠날 수 없습니다. 보는 사람이 무관심할 수 없게 만드는 예술 작품이다. 부활에서 피에로가 표현한 표징은 힘과 희망을 나타내며, 이는 존엄성과 가치를 지닌 삶의 일상적 투쟁에서 우리를 이끄는 운동을 구성해야 합니다. 대신 환대와 이타주의는 피에로의 마돈나가 보호가 필요한 사람들을 망토 안에 보호하고 보호하는 자비의 다각화를 읽을 때 파악할 수 있는 메시지입니다. 박물관의 다른 방에는 라파엘리노 델 콜레(Raffaellino del Colle)와 산티 디 티토(Santi di Tito)의 걸작, 데 베키(De' Vecchi)의 성전에 있는 성모상, 폰토르모(Pontormo)의 아름다운 산 킨티노(San Quintino), 쿵지(Cungi)의 다채로운 수태고지, 델라 로비아(Della Robbia)의 작업실에서 윤기 나는 테라코타로 만든 목자들의 탄생과 숭배, 그리고 희년의 열정으로 감탄하지 않을 수 없는 기타 작품들이 전시되어 있습니다. 홀에 피아노가 있습니다. 14세기 현지 작가들이 만든 흥미로운 일련의 분리된 프레스코화와 시노피는 우리에게 이름이 알려지지 않았지만 중세 회화 예술에 지울 수 없는 흔적을 남긴 예술가를 배출한 영토를 증언합니다. (원문) Non si può lasciare borgo Sansepolcro, senza aver visto la Resurrezione e il Polittico della misericordia di Piero. Sono opere d'arte che non consentono a chi le guarda di restare indifferenti. Il segno espresso da Piero nella resurrezione designa la potenza e la speranza, che devono costituire ambedue il moto che ci guida nella lotta quotidiana del vivere la vita con dignità e valore. L'accoglienza e l'altruismo sono invece i messaggi che si possono cogliere nella lettura del polittico della misericordia, laddove la Madonna di Piero custodisce e ripara all'interno del proprio mantello chi ha bisogno di protezione. Le altre sale del museo ospitano i capolavori di Raffaellino del Colle e di Santi di Tito, una suggestiva presentazione della Vergine al tempio del De' Vecchi, un bel San Quintino del Pontormo, una coloratissima annunciazione del Cungi, una natività e un'adorazione dei pastori realizzata in terracotta invetriata dalla bottega del Della Robbia ed altre opere che non possono non essere ammirate con fervore giubilare, accompagnati dalle note di un pianoforte presente in sala. Una interessante serie di affreschi staccati e di sinopie, realizzati da autori locali nel trecento, testimoniano di un territorio che ha prodotto artisti, il cui nome non è arrivato a noi, ma che hanno lasciato un'impronta indelebile nell'arte pittorica medioevale.

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 박물관입니다. 피에로 델라 프란체스코의 작품을 비롯한 매우 흥미로운 그림 컬렉션이 눈길을 사로잡습니다! 산세폴크로와 관련된 지역 예술가들도 많이 있습니다. 직원들은 매우 친절했고, 한 방에서는 매력적인 예술가가 정오 무렵 야마하 피아노로 아름다운 연주를 선보였습니다. 근처 교회의 종소리가 울리자 그는 연주회를 중단시키기도 했습니다! 이 모든 것이 예술 애호가들에게 엄숙한 분위기를 조성했습니다. 엘리베이터를 타고 2층으로 올라가 다양한 시대의 유물들을 감상해 보세요. 구시가지를 내려다볼 수 있는 사진 찍기 좋은 테라스도 있습니다. 박물관 상점에는 아름답고 독특한 상품들이 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Piękne i kameralne muzeum. Bardzo ciekawa kolekcja obrazów, w tym oczywiście Piero della Francesco ! Ale sporo tu lokalnych twórców, związanych z Sansepolcro. Przemiła obsługa, w jednej z sal na fortepianie Yamaha pięknie w samo południe grał sympatyczny artysta. Gdy zaczęły bić dzwony w pobliskich kościołach przerwał koncert! Wszystko razem stworzyło podniosłą atmosferę dla wszystkich miłośników sztuki;-). Warto wjechać windą na drugie piętro i obejrzeć różne artefakty z różnych epok. Jest tam bardzo fotogeniczny taras, można popatrzeć na starówkę z góry. W sklepiku muzealnym piękne i niepowtarzalne gadżety, naprawdę warto.

(Google 번역 제공) 피에로 델라 프란체스카 미술관은 특히 두 걸작, '미제리코르디아의 성모'와 '예수의 부활'을 감상하는 데 매우 흥미로웠습니다. 순수한 감동이 느껴졌습니다. (원문) Molto interessante il museo di Piero Della Francesca.Soprattutto x ammirare i due capolavori : la Madonna della Misericordia,e la Resurrezione di Gesù. Emozioni allo stato puro.

(Google 번역 제공) 시청에 들어가자마자 가이드 투어를 제안받았고, 바로 예약했습니다. 실비아는 훌륭하게 투어를 진행하며 전시된 작품들을 자세하면서도 간결하고 열정적으로 설명해 주었습니다. 투어는 한 시간 동안 진행되었는데, 그녀는 전시된 다른 작품들을 보여주고 집중 조명하는 등, 그 이상의 깊이 있는 설명으로 우리를 사로잡았습니다. 하지만 피에로 델라 프란체스카의 작품은 아니었습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. 감사합니다. 다니엘라 (로마) (원문) Quando siamo entrati per visitare il palazzo civico ci è stata offerta la visita guidata che abbiamo prenotato immediatamente. Silvia ha condotto la visita in maniera eccellente, spiegando nel dettaglio ma con semplicità e passione le opere esposte . La visita durava un’ora , lei ci ha appassionato andando ben oltre e mostrandoci e sottolineando altre opere che sono esposte , ma non di mano di Piero della Francesca. Esperienza molto positiva, grazie . Daniela (Roma )

(Google 번역 제공) 피에로 델라 프란체스카의 성지 순례의 첫 번째 방문지입니다. 이곳에는 제 생각에 그의 가장 감동적인 작품인 '미제리코르디아의 성모'와 바사리가 피에로의 걸작으로 꼽은 '부활', 그리고 아름다운 프레스코화 조각 몇 점이 소장되어 있습니다. 다양한 예술가들의 작품과 함께 지하에는 15세기부터 19세기까지의 자물쇠, 빗장, 열쇠 등 개인 소장품이 보관되어 있습니다. 기술적 완성도와 미적 가치 모두에서 매우 흥미로운 작품들이 많습니다. 놓치지 마세요. (원문) Prima tappa di un "pellegrinaggio" per i luoghi di Piero della Francesca. Qui sono ospitate la Madonna della Misericordia (secondo me la sua opera più commovente) e la Resurrezione (l'opera che il Vasari considerava il capolavoro di Piero), oltre ad un paio di bei frammenti di affreschi staccati. Insieme ad altre opere di diversi autori, nel sotterraneo è esposta una collezione privata di serrature, chiavistelli e chiavi dal '400 all'800; moltissimi pezzi ed estremamente interessanti sia per la perfezione tecnica che per il valore estetico. Da non perdere.

(Google 번역 제공) 피에로 델라 프란체스카의 작품뿐만 아니라, 경이로운 작품들로 가득 찬 매우 중요한 박물관입니다. (원문) Museo importantissimo, pieno di meraviglie, non solo Piero Della Francesca.

(Google 번역 제공) 박물관은 이 지역의 역사와 문화 유산을 둘러볼 수 있는 매우 흥미로운 전시를 선보입니다. 조금 더 자세한 투어를 기대했지만, 그래도 매우 즐겁고 의미 있는 경험이었습니다. 가이드 투어는 참여하지 않았는데, 전시에 대한 이해가 더욱 깊어지셨을 것 같습니다. 꼭 방문해 보시기를 강력 추천합니다. (원문) Il museo offre una mostra molto interessante, che permette di entrare in contatto con la storia e il patrimonio culturale del territorio. Mi aspettavo un percorso un po’ più ampio, ma l’esperienza è stata comunque molto piacevole e significativa. Non ho partecipato alla visita guidata, che immagino arricchisca ulteriormente la comprensione dei contenuti esposti. Consiglio la visita.

(Google 번역 제공) 오랫동안 우리의 호기심을 자극했던 이곳을 방문하기 위해 먼 길을 왔는데... 기대 이상이었습니다! 약학을 전공했던 저는 산세폴크로 중심부에 있는 아보카 박물관이 있는 이 아름다운 건물에 매료되어 매료되었습니다. 1층에 있는 매장도 꼭 방문해 보세요. 강력 추천합니다. 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주었는데, 이는 당연한 일이 아니었습니다! 정말 멋진 경험이었습니다! (원문) Siamo partiti da molto lontano per visitare questo luogo che ci incuriosiva da tempo...e le aspettative sono state ampiamente soddisfatte! Da ex studente di farmacia sono stato affascinato e conquistato da questo bellissimo palazzo al centro di Sansepolcro che accoglie il Museo Aboca. Immancabile e consigliatissima la visita anche allo shop presente al piano terra. Personale gentilissimo e disponibile, cosa non scontata! Bellissima esperienza!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 은은한 허브 향이 공기를 가득 채웠어요. 모든 것이 아름답게 전시되어 있고, 어떤 것들은 만져볼 수도 있어요. 직원들도 매우 친절하고, 도움이 되고, 배려심이 많았어요. 한 가지 작은 단점은 이탈리아어뿐 아니라 영어나 독일어로 된 설명이 좀 더 많았으면 좋았을 것 같다는 거예요. 그래도 방문은 정말 즐거웠어요. 감사합니다. (원문) Was für ein tolles Museum. Es duftet überall herrlich nach Kräutern. Alles ist schön ausgestellt und z. Teil auch zum anfassen. Auch das Personal ist sehr freundlich, hilfsbereit und entgegenkommend. Ein kleiner Wermutstropfen: es könnte etwas mehr in englisch oder deutsch beschrieben sein, nicht nur in italienisch. Aber wir haben den Aufenthalt trotzdem sehr genossen. Danke

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이었습니다. 친절하고 도움이 되는 젊은 여성이 반겨주어 투어 진행 방법을 설명해 주어 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 시민 박물관 티켓을 미리 구매했기에 입장료 할인 혜택을 받았는데, 정말 고마운 배려였습니다. 약초 애호가라면 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 약초의 역사가 세심하고 매력적으로 설명되어 있고, 박물관 곳곳에 풍겨오는 향기는 정말 아름답습니다. 개인적으로는 아보카 회사 자체에 더 초점을 맞춘 체험형 프로그램이 조금 아쉬웠지만, 어디까지나 개인적인 취향일 뿐입니다. (원문) Bellissimo museo. Sono stato accolto da una ragazza che mi ha spiegato con cordialità e disponibilità come procedere nel percorso di visita, rendendo l’esperienza ancora più piacevole. Avendo acquistato in precedenza il biglietto per il museo civico, ho usufruito di uno sconto sull’ingresso, un’attenzione molto apprezzata. Per gli amanti delle erbe officinali questo luogo è assolutamente da visitare: la storia è raccontata in modo accurato e coinvolgente, e il profumo che si respira all’interno è davvero meraviglioso. Personalmente ho apprezzato meno la parte interattiva, più incentrata sull’azienda Aboca in sé, ma si tratta di una preferenza personale.

(Google 번역 제공) 아보카 식물, 화학, 제약 박물관 그림이 그려진 식물 표본관, 약병, 다양한 방의 복원 모형, 그리고 풍부한 화학 유리 제품들이 있는 12개의 방이 있습니다. 특히 눈에 띄는 넓은 방에는 골동품 구리 증류기와 약초를 말리는 방이 있습니다. 방들은 넓고 잘 관리되어 있으며 조명도 밝습니다. 설명이 항상 완벽한 것은 아니지만, 적절하고 명확합니다. 위층에 있는 유서 깊은 도서관은 전문가만 예약 후 방문할 수 있습니다. 이 서점에서는 아보카 관련 다양한 출판물을 판매하며, 아보카 제약 및 보조 의약품 구매 옵션도 제공합니다. (원문) Museo botanico, chimico e farmaceutico della Aboca. Una decina di sale con erbari (a disegno), vasi da farmacia, ricostruzioni di alcuni ambienti e tanta vetreria chimica. Spicca fra tutti una grande sala con un antico distillatore in rame e l'ambiente dove si essiccavano le erbe officinali. Ambienti ampi, curati e ben illuminati. Spiegazioni non sempre complete ma pertinenti e chiare. La biblioteca storica al piano superiore è aperta solo agli specialisti e su appuntamento. Bookshop con tante pubblicazioni Aboca (ovviamente) e la possibilità di acquistare anche prodotti farmaceutici e parafarmaceutici Aboca.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 허브 체험이었어요. 방탈출 게임을 추천합니다. 훨씬 더 재밌거든요. 아보카 제품은 쇼룸에서 10% 할인된 가격에 구매하실 수 있어요. 직원들은 친절하고 박식해요. (원문) Bellissima esperienza erboristica, consiglio di farla con la formula dell' escape room è sicuramente più divertente. Nello showroom è possibile acquistare i prodotti Aboca con il 10% di sconto. Personale gentile e preparato.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이었어요. 아쉽게도 거의 폐관 시간에 도착했지만, 직원들이 매우 친절해서 어쨌든 들어갈 수 있었어요. 전시는 정말 매력적이고, 인터랙티브 투어는 꼭 방문할 가치가 있어요. 이용하기 쉽고 어른과 아이 모두에게 훌륭한 즐거움을 선사합니다. 약리학, 윤리학, 사회과학 관련 윤리 및 시사 문제에 대한 책을 판매하는 서점도 흥미롭습니다. 지나가시는 분들은 꼭 들러보세요. (원문) Museo veramente molto bello. Purtroppo siamo arrivati quasi alla chiusura, ma il personale è stato molto gentile e ci ha permesso di entrare ugualmente. L'allestimento è davvero coinvolgente e il percorso interattivo merita molto, facile da usare e un ottimo intrattenimento per grandi e piccoli. Altrettanto interessante è lo store, che vende libri prodotti dalla stessa azienda su tematiche etiche e attuali affini alla scienza farmacologica, etica e sociale. Una tappa d'obbligo se si passa da quelle parti.

(Google 번역 제공) 너무 예뻐요! 제품도 할인된 가격에 구매할 수 있어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Bellissimo! Poi si possono acquistare i prodotti con uno sconto. Tornerò sicuramente!

(Google 번역 제공) 접시 없는 샌드위치, 청소되지 않은 식탁, 의자까지... 도로 공사로 인해 여러 차례 폐쇄된 후 첫 번째 서비스 지역이 바로 바로 서비스 공간이니까요😠 잊으라고! 아니면 오히려 그것을 피하기 위해 기억하는 것… (원문) Panini senza piatto, tavoli per mangiare non puliti, così come le sedie … Giusto perché prima area di servizio disponibile dopo le molte chiuse per lavori sulla sede stradale 😠 Da dimenticare! O meglio da ricordare per evitarla …

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 어젯밤 12시 30분쯤 들렀습니다. 진열장과 크루아상을 보고 갓 만든 거냐고 물었더니 웨이터가 심한 모욕적인 말을 했습니다. 그러고는 오늘 아침에 만들었다고 하더군요. 그런 식으로는 안 된다고 했더니, 웨이터는 저를 무례하고 멍청하다고 하더군요. 그러고 나서 아무것도 먹지 않고 나가려고 하다가 그냥 나갔습니다. 그는 저를 가게에서 쫓아내면서 계속해서 멍청이라고 욕했습니다. 마치 저를 공격하려는 것처럼 말이죠. 몇 년 동안 그곳에 들렀는데 정말 화가 났고, 이런 행동을 보니 다시는 멈추지 않을 겁니다. 예의와 존중이 최우선이니까요!!!! 당신은 정말 좋은 인상을 남기지 못했습니다. (원문) Buongiorno qst notte mi sono fermato erano le ore 00:30 circa vedendo la vetrina che c'erano poche brioche ho chiesto se erano fatte di recente, e il battista mi ha risposto con offese pesanti, dopo mi ha detto che Le hanno fatte questa mattina io gli ho detto che non era modo di rispondere mi ha dato dello scostumato e del deficiente, a questo punto stavo andando senza consumare e uscito fuori s Dal locale lui mia ha rincorso continuando a darmi del deficiente e quasi come se voleva aggredirmi, dopo tantissimi anni che mi fermavo li ci sono rimasto malissimo e visto questo comportamento non mi fermerò più perché educazione e rispetto vengono prima di tutto!!!! Di certo non avete fatto bella figura

(Google 번역 제공) 나는 이렇게 더러운 샤워를 오랫동안 본 적이 없습니다. 좋은 아침입니다. 물에 잠긴 바닥에 다리가 부러질 뻔했습니다. 이탈리아 기준으로 보아도 이는 엄청난 실패이다. 장점으로는 꽤 넓은 주차장이 있습니다. (원문) Tak brudnego prysznica już dawno nie widziałem. Na dzień dobry o mało nogi nie złamałem na zalanej wodą podłodze. Nawet jak na Włoskie standardy to mega porażka. Na plus dość spory parking.

(Google 번역 제공) 두 번째로 그들은 가격을 약간 과장했습니다. 카푸치노와 크루아상 EMPTY €3.40. 그것은 우리에게 로열티를 지불하는 고속도로 주유소보다 더 높습니다. 카운터에는 커피를 만들기 위해 애쓰는 매우 친절한 여성이 있고 계산대에서는 그녀에게 손을 내밀기조차 하지 않는 남성이 그녀를 지켜보고 있습니다. 음식에 관해서는 말할 수 없지만, 제가 본 메뉴의 가격은 괜찮습니다. 품질 때문에 왜 시도하지 않았는지 모르겠습니다. 내가 더 이상 멈출지 모르겠습니다. 만약 우리가 계속 이렇게 한다면 그들은 우리에게 트럭에서 아침 식사를 하도록 강요하는데, 이는 멈추는 것보다 확실히 더 좋습니다. 피해야 할 것 (원문) Secondo hanno esagerato un po con i prezzi. Cappuccino e brioche VUOTA € 3,40. Sono più alti dell'autogrill in autostrada che ci paga anche le royalty. Al banco una bravissima signora che si fa in quattro per fare i caffè e alla cassa un uomo che non si degna nemmeno di darle una mano, la sta a guardare. Per il mangiare non so dire, ma i prezzi dei menu che ho visto sono buoni. Per la qualità non so perché non ho provato. Non so se mi fermerò più, andando avanti così ci costringono a farci fare colazione sul camion che é sicuramente migliore anziché fermarci. Da evitare

(Google 번역 제공) 샤워는 무료입니다. 열쇠는 열쇠와 함께 제공됩니다. 샤워 상태는 그저 그렇고, 물이 고여 있고 미끄러워요. 물은 뜨겁습니다. (원문) Душ бесплатный, ключ на ключ Стояние душа такое себе, вода собирается и скользко Вода горячая

(Google 번역 제공) 좋은 주유소 (원문) Buona stazione di servizio

(Google 번역 제공) 잠깐 들러서 커피 한 잔 사기에 좋은 곳이에요. (원문) Dobre miejsce na postój i kupienie kawy.

(Google 번역 제공) 전통, 열정, 조화: 산세폴크로 마을의 종소리 문화유산의 가장 매혹적인 전통 중 하나인 종소리를 생생하게 유지하는 특별한 그룹입니다. 산세폴크로(Sansepolcro) 마을의 종소리는 도시의 울려 퍼지는 영혼이자 열정, 능력, 큰 헌신으로 전해지는 고대 예술의 수호자입니다. 각 공연은 감동입니다. 마을 지붕을 가로질러 퍼지는 종소리는 독특한 제안을 제공하고 시간을 거슬러 올라가 진정성과 심오한 분위기를 불러일으킵니다. 이 그룹은 강한 공동체 정신과 자신의 땅과 전통에 대한 진실한 사랑으로 뭉친 진정한 사람들로 구성되어 있습니다. 지원되고 강화되는 Sansepolcro의 진정한 자부심입니다. 모든 차임벨에 쏟은 헌신과 열정에 축하드립니다! (원문) Tradizione, passione e armonia: i Campanari del Borgo di Sansepolcro Un gruppo straordinario che tiene viva una delle tradizioni più affascinanti del patrimonio culturale: il suono delle campane. I Campanari del Borgo di Sansepolcro sono l’anima sonora della città, custodi di un’arte antica che viene tramandata con passione, competenza e grande dedizione. Ogni esibizione è un’emozione: il suono delle campane che si diffonde tra i tetti del borgo regala suggestioni uniche e riporta indietro nel tempo, evocando atmosfere autentiche e profonde. Il gruppo è composto da persone genuine, unite da un forte spirito di comunità e da un amore sincero per la loro terra e le sue tradizioni. Un vero orgoglio per Sansepolcro, da sostenere e valorizzare. Complimenti per l’impegno e la passione che mettete in ogni rintocco!

(Google 번역 제공) 내부에는 수많은 작품이 있습니다. 특히 종교적인 관심을 끄는 것은 루카의 얼굴보다 오래된 성스러운 얼굴입니다. 특히 성체성사가 보존되어 있는 마돈나 델라 미세리코르디아(Madonna della Misericordia)가 있는 바로크식 제단이 그 위에 치장벽토로 장식된 작은 돔이 있습니다. (원문) Numerose opere all'interno. Di particolare interesse religioso è il Volto Santo, più antico di quello di Lucca. Particolare è l'altare barocco con una Madonna della Misericordia, nel quale si conserva il Santissimo Sacramento, sormontato da una piccola cupola decorata in stucco.

(Google 번역 제공) 글을 쓰는 여행자처럼 처음으로 입장하는 사람들에게는 고도로 균형잡힌 건축학적 비율과 결합된 장엄한 느낌이 듭니다. 본당의 삼중 분할은 방문객에게 바실리카 건축 개념을 존중하는 성스러운 장소를 제공하며, 신자들은 온 의지를 다해 종교적 신비에 참여합니다. 회화적 장식 장치는 묘사된 인물이 관찰자의 흥미를 유발하는 에피소드를 많은 참여와 이해를 바탕으로 묘사하는 구성을 제공합니다. 성 토마스의 불신을 묘사한 산티 디 티토의 제단화는 그것을 보는 사람들에게 신앙주의적인 태도에 대한 의심을 선호하는 사도의 놀라움과 접촉의 세련미를 전달하려는 의도입니다. 삼위일체와 성자들(The Trinity and the Saints)은 Durante Alberti의 캔버스로 디자인의 힘과 패널에 인상적인 색상에 놀라게 됩니다. 페루지노의 승천은 그림 구성의 완벽함을 보여주는 상징이며, 여기서 예술가는 묘사된 인물들이 모두 캔버스 내에서 올바른 위치를 차지하고 있는 내러티브를 제공합니다. 바르톨로메오 델라 가타(Bartolomeo della Gatta)와 라파엘리노 델 콜레(Raffaellino del Colle)는 억제할 수 없는 미학적 아름다움을 지닌 두 개의 캔버스를 그린 작가로, 각각 성도들과 함께 십자가에 못 박히신 것과 그리스도의 부활을 묘사하고 있습니다. 그리고 8세기에 제작된 동양의 십자가상인 성면(Holy Face)은 그리스도의 얼굴을 바라보는 모든 시선을 사로잡습니다. 당신은 두오모에 있는 절대적인 걸작들을 감상하기 위해 떠나고 즉시 돌아가고 싶어합니다. (원문) Per chi vi entra per la prima volta, come il viandante visitatore che scrive, la sensazione è quella della maestosità, coniugata con senso delle proporzioni architettoniche di elevato equilibrio. La tripartizione delle navate offre al visitatore un luogo sacro, che rispetta la concezione costruttiva basilicale, nella quale il fedele partecipa al mistero religioso con tutta la sua volontà. L'apparato decorativo pittorico, offre composizioni raffiguranti episodi in cui le figure ritratte emozionano chi le osserva, con grande partecipazione e comprensione. La pala d'altare di Santi di Tito raffigurante l'incredulità di San Tommaso, intende trasmettere a chi la guarda, la raffinatezza del tocco con la sorpresa dell'apostolo che privilegia il dubbio all'atteggiamento fideistico. La Trinità e i Santi è una tela di Durante Alberti che lascia stupefatti per la forza del disegno e del colore impresso sulla tavola. L'ascensione del Perugino è l'emblema della perfezione della composizione pittorica, laddove l'artista ci consegna una narrazione nella quale le figure ritratte occupano tutte la loro giusta posizione all'interno della tela. Bartolomeo della Gatta e Raffaellino del colle sono gli autori di due tele di prorompente bellezza estetica, rispettivamente raffiguranti la crocifissione con Santi e la resurrezione di Cristo. E poi il volto Santo, un crocefisso orientale risalente all'VIII secolo, che rapisce ogni sguardo che si posa sul volto del Cristo. Si esce per voler subito rientrare per ammirare i capolavori assoluti presente in Duomo.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 성당이고 내부 분위기도 그렇습니다. (원문) Basilica molto bella come lo è l'atmosfera all'interno

(Google 번역 제공) 나에게 Sansepolcro는 정말 놀라운 일이었습니다. 예술과 역사의 완벽한 결합입니다. 대성당은 외부에서 보면 웅장하고 웅장합니다. 내부에서는 문턱을 넘자마자 전형적인 수도원주의의 진지하고 소박한 신앙심을 느낄 수 있습니다. 박물관 대성당이에요! 나는 페루지노의 작품인 승천(1510년경)과 제단 왼쪽에 있는 십자가상과 아기를 안고 있는 성모상(두 나무 조각상)에 깊은 인상을 받았습니다. 페루기보의 색상은 눈에 자석 효과를 줍니다. 깜짝 놀랄 만한!! 정말 많은 작품이 있지만 무엇보다 방문을 통해 중세의 종교적 헌신을 느낄 수 있습니다. 대성당 옆에는 거대한 산 레오나르도 예배당이 있는 교구 박물관이 있습니다. 적극 추천합니다!! (원문) Per me Sansepolcro é stata una sorpresa incredibile. É un connubio perfetto di arte e storia. La cattedrale è imponente e maestosa da fuori. Dentro, appena varcata la soglia si respira quel senso di religiosità seria e senza fronzoli propria del monachesimo. È una cattedrale museo! Sono rimasta colpita dell'opera del Perugino, l'Ascensione (1510 circa) e dal Crocifisso e dalla Madonna col bambino (entrambe statue lignee) che si trovano a sinistra dell'altare. I colori del Perugibo hanno un effetto calamita per gli.occhi. Stupendo!! Sono presenti veramente tante opere, ma la visita permette soprattutto di sentire la devozione religiosa medievale. Accanto alla Cattedrale si trova il museo diocesano con la stupenda Cappelka di San Leonardo. Consigliatissima!!

(Google 번역 제공) 산세폴크로 대성당은 성 요한 복음사가에게 헌정되었습니다. 베네딕토회 수도원이었던 원래 건물(회랑은 여전히 ​​보존되어 있으며 정면 문 옆의 구멍을 통해 들어갈 수 있습니다)은 10세기에 성지에서 가져온 성유물들이 이곳으로 옮겨진 데서 유래했습니다. 수 세기에 걸쳐 수많은 변형을 거쳤고, 최근 복원 작업을 통해 로마네스크-고딕 양식으로 복원되었습니다. 이곳에 꼭 들러봐야 할 몇 가지 이유가 있습니다. 산티 디 티토의 제단화에는 성 토마스의 의심이, 두란테 알베르티의 제단화에는 삼위일체와 성인들이, 페루지노의 승천 장면에는 성안이, 그리고 무엇보다도 성안이 있습니다. 8세기로 거슬러 올라가는 동방에서 유래한 것으로 추정되는 십자가상은 오늘날까지도 그 기원과 이 성안을 이 곳으로 오게 된 변천사는 알려지지 않았습니다. 이 십자가상은 그리스도의 승리의 아름다운 본보기이며, (제 생각에는) 더 유명한 루카의 성안보다 훨씬 더 아름답습니다. (원문) La cattedrale di Sansepolcro è dedicata a San Giovanni Evangelista. L'originaria fondazione, in qualità di abbazia benedettina (di cui si conserva ancora il chiostro a cui si accede dal varco accanto al portone della facciata), risale al X secolo, epoca in cui qui vennero trasferite alcune reliquie portate dalla Terra Santa. Nel corso dei secoli subì numerose trasformazioni, e fu riportata allo stile romanico-gotico dagli ultimi restauri. Ci sono diverse buone ragioni per entrare: la pala d'altare di Santi di Tito con l'incredulità di San Tommaso; quella di Durante Alberti con la Trinità e i Santi; l'ascensione del Perugino ma, soprattutto, il volto Santo: un crocefisso, di probabile matrice orientale risalente all'VIII secolo, di cui ancora oggi si ignorano l'origine e le peripezie che lo hanno condotto fino a qui. Si tratta di bellissimo esemplare di Cristo Triumphans, ancora più bello (a mio avviso) del più celebre Volto Santo di Lucca.

(Google 번역 제공) 예술사의 종합: 세 개의 회중석과 격자형 나무 천장이 있는 단순한 방입니다. 벽은 고대 회화의 가장 중요한 대표자들의 작품으로 장식되어 있습니다. 이곳을 지나면 놓칠 수 없는 방문. 환경은 명상쪽으로 이동합니다. 작품마다 첨부된 설명에 잘 설명되어 있습니다. (원문) Una sintesi della storia dell'arte:un ambiente semplice a tre navate con un soffitto ligneo a cassettoni. Le pareti decorare con opere dei più importanti rappresentati della pittura antica. Una visita che no può mancare passando di qui. L'ambiente muove alla meditazione. Le opere ben descritte nelle descrizioni che accompagnano ciascuna.

(Google 번역 제공) 피에로 델라 프란체스카의 집은 과거의 매력을 그대로 보존하고 있습니다. 14세기부터 프란체스키 가문이 소유한 이 건물에는 화가와 그의 가족이 거주했습니다. 시간이 지남에 따라 화재와 소유권 변경을 겪었지만 1990년 연구 센터를 수용하기 위해 공개 구매되었습니다. 오늘날 이곳은 예술가를 기념하고 원래 건축물을 개선하며 전시회, 도서관 및 멀티미디어 설치물을 개최하는 박물관이 되었습니다. (원문) La Casa di Piero della Francesca conserva intatto il fascino del passato. Di proprietà della famiglia Franceschi dal XIV secolo, l’edificio fu abitato dal pittore e dai suoi familiari. Nel tempo subì incendi e passaggi di proprietà, fino all’acquisto pubblico nel 1990 per ospitare un centro studi. Oggi è un museo che celebra l'artista, valorizza l’architettura originale e ospita esposizioni, una biblioteca e installazioni multimediali.

(Google 번역 제공) 집은 꼭 있어야 하는데 노출이 고르지 않다. 방 1은 흥미롭지만 심층적이지는 않습니다. 그들은 0층에 방을 재배치하여 그 방에 역사와 출처를 설명하는 포스터 없이 폴디 페졸리(Poldi Pezzoli)의 성 어거스틴 폴립(Polyptych) 비디오 설치를 배치했습니다. 그들은 계단통에서 비디오 한 장과 의상을 입은 마네킹 여러 개를 제거했는데, 계단은 거의 비어 있었습니다. 2, 3, 4호실은 폐허로 남아 있고, 전시실과 서재, 그리고 그로테스크한 ​​작은 거실이 있다. 왜 더 많은 정보 패널을 올리지 않는지 이해할 수 없습니다. 그가 쓴 세 가지 논문부터 Pacioli와의 관계, 오래된 영역에도 배치 할 수있는 설명에 이르기까지 내용이 언급되고 깊이 탐구되지 않습니다. 집, 부모의 가죽 공장에 있는 세 개의 공간/방은 관점에 대한 작업과 연결되어 최소한으로 활용됩니다. 1층은 헤라클레스 프레스코의 역사와 그의 작품에서 영감을 받은 보석, 인근 교회의 풍경이 있어 더욱 흥미롭다. (원문) La casa sarebbe un must, ma l'esposizione e' disomogenea. Interessante sala 1, ma poi non approfondita. Hanno riallestito una sala al piano 0, dove hanno messo l'installazione video del polittico di S.Agostino del Poldi Pezzoli, senza un cartellone che ne spieghi storia e provenienza nella sala. Hanno rimosso un video dal vano scala, e vari manichini in costume, e quasi vuote. Sala 2, 3 e 4, sono sprecate, sala esposizioni, lo studiolo e salottino con grottesche. Non capisco perché non mettere più pannelli informativi, si accennano le cose e non si approfondiscono, dai tre trattati scritti da lui, al rapporto col Pacioli, spiegazioni che potrebbero essere messe, anche, nella zona della casa vecchia, sulla conceria dei genitori, i tre spazi/stanze legati all'opera sulla prospettiva, sfruttate al minimo. Piu' interessante il primo piano, con la storia dell'affresco dell'Ercole, i gioielli ispirati alle sue opere, la vista sulla vicina chiesa.

(Google 번역 제공) 아레초의 산 세폴크로에는 피에로 델라 프란체스카의 출생지가 아름다운 박물관으로 탈바꿈한 곳이 있습니다. 2층 건물에는 앞서 언급한 피에로의 작품은 아니지만 전시된 작품이 거의 없지만 매우 잘 정리되어 있습니다. 반면에 특히 어린이를 위한 훌륭하고 연상적인 멀티미디어 비디오에는 피에로를 재구성한 여러 가지가 있습니다. 직원들은 지식이 풍부하고 친절하며 매우 친절합니다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) A San Sepolcro, Arezzo, si trova la casa natale di Piero della Francesca, trasformata in un bel museo. L'edificio posto su due piani ha poche opere esposte e non del suddetto Piero, ma molto ben disposte. Di Piero invece , ci sono diverse ricostruzioni in video multimediali ottimi e suggestivi soprattutto per i bambini. Il personale è molto preparato, simpatico e gentilissimo. Vale la pena vederla.

(Google 번역 제공) 토스카나 마을의 중심지입니다. 훌륭한 서비스에 친절한 웨이터들, 특히 알레산드로는 정말 훌륭했습니다. 분위기 때문에 매일 저녁 가는 걸 좋아합니다. (원문) Es el ombligo del borgo de tuscania. Excelente atencion, sus camareros simpatiquisimos, particularmente Alessandro, bravo ragazzo. Me encana ir todas las tardes por el ambiente que hay.

(Google 번역 제공) 위대한 피에로 델라 프란체스카(Piero Della Francesca)가 태어나고 살며 사망한 2층에 있는 집입니다. 오늘날 이 집은 이탈리아 국가의 재산입니다. 집만 방문하고 싶다면 입장료는 €5입니다. 그렇지 않으면 다른 활동이 결합된 다른 티켓이 있습니다. (원문) Casa su due piani dove nacque visse e morì il grande Piero Della Francesca , oggi è proprietà dello stato italiano , ingresso 5€ se volete fare solo la casa sennò ci sono altri biglietti con abbinata di altre attività

(Google 번역 제공) 지금은 박물관이 되었네요... 한때 대왕의 집이었던 곳 피에로 델라 프란체스카.. 오늘은 공정하고 저렴한 가격으로 예약을 통해 방문할 수 있습니다. 우리 역사상 가장 유명한 인물 중 하나가 살았던 장소를 잠시 멈추고 올바른 중요성을 바칠 가치가 있습니다. (원문) Ora divenuto museo... Un tempo era la dimora del Grande Piero della Francesca.. Oggi visitabile con prenotazione ad un prezzo equo e proponibile. Vale la pena di soffermarsi e dedicare la giusta importanza ad un luogo che ha ospitato uno dei personaggi più celebri della nostra storia.

(Google 번역 제공) 나무로 만든 장인의 작품과 신기술이 놀라운 방식으로 결합됩니다. 거장의 작품을 찾지 못하더라도 비디오와 인터랙티브 이미지 덕분에 우리는 이탈리아 르네상스 미술 전체에 대한 그의 위대한 공헌을 더 잘 이해할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 어린이와 산업 매니아 등 모든 청중에게 적합합니다. 직원들은 외국인 관객을 위해 매우 친절하고 준비되어 있습니다. 돌아올 것 같아요.. (원문) Le opere artigianali fatte in legno e le nuove tecnologie si fondono in modo stupefacente. Anche se non troviamo opere del grande maestro, abbiamo la possibilità di capire al meglio il suo grande contributo per tutta l'arte italiana del rinascimento grazie a video ed immagini interattive. Adatto a qualsiasi pubblico, sia per bambini che per appassionati del settore. Il personale è gentilissimo e preparato, anche per un pubblico straniero. Penso che ci tornerò..

(Google 번역 제공) 산 조반니 바티스타(San Giovanni Battista) 교회에 위치한 매우 흥미로운 박물관입니다. 컬렉션에는 크고 작은 스테인드 글라스 창문이 많이 포함되어 있으며, 특히 관심을 끄는 작품 중에는 Caselli 자매가 만든 Leonardo Da Vinci의 최후의 만찬 재현이 있습니다. 창문 그림에 대한 매우 유능한 가이드 덕분입니다. 무료 입장. (원문) Museo molto interessante ospitato nella chiesa sconsacrata di San Giovanni Battista. La collezione comprende molte vetrate di piccole e grandi dimensioni, tra le opere di particolare interesse la riproduzione dell’ultima cena di Leonardo Da Vinci realizzata dalle sorelle Caselli. Un ringraziamento alla guida molto competente nella illustrazione delle vetrate. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 일요일에 우리는 봉헌된 산 조반니 바티스타(San Giovanni Battista) 교회에서 "Bernardini-Fatti" 박물관을 방문하는 즐거움을 누렸습니다. 내부에는 고대에 그려진 창문의 독특한 컬렉션이 있습니다. 그중에서도 눈에 띄는 것은 카셀리 자매가 레오나르도 다빈치의 최후의 만찬을 재현한 작품이다. 그러나 당신은 다른 자원 봉사자들과 함께 당신을 기다리고 있는 아주 친절한 여인의 말을 통해 이 복제에 대한 이야기를 들어야 할 것입니다. 그녀는 그렇지 않았다면 닫혀 있고 어딘가에 먼지만 쌓일 이 작품들을 우리가 감상할 수 있게 해줄 것입니다. 입장료는 무료이며 자발적으로 기부금을 남길 수 있습니다. 요컨대, 산세폴크로(San Sepolcro)를 지나게 된다면 그곳을 지나치지 않는 것은 정말 부끄러운 일이 될 것입니다. 이런 종류의 예술이 사라지지 않도록 합시다. (원문) Domenica nella chiesa sconsacrata di San Giovanni Battista, abbiamo avuto il piacere di visitare il museo "Bernardini-Fatti". Al suo interno una collezione di vetrate dipinte antiche unica nel suo genere. Quella che spicca tra tutte è la riproduzione dell'ultima cena di Leonardo da Vinci delle sorelle Caselli. Ma la storia di questa riproduzione dovrete sentirla dalle parole della gentilissima signora che troverete ad aspettarvi che insieme ad altri volontari ci permettono di poter ammirare queste opere che altrimenti resterebbero chiuse ad impolverarsi da qualche parte. L'ingresso è gratuito, si può lasciare un offerta volontaria. Insomma se passate da San Sepolcro sarebbe davvero un peccato non passare di lì. Facciamo in modo che questo genere di arte non vada perso.

(Google 번역 제공) 특히 우리를 반겨준 친절한 여성의 설명 덕분에 고대 스테인드글라스 제작 기술을 배울 수 있기 때문에 매우 흥미로운 박물관입니다. 그리고 뛰어난 솜씨와 원본과 크기가 같은 레오나르도 다빈치의 최후의 만찬을 놀랍도록 복제한 작품도 감상할 수 있습니다. (원문) Museo molto interessante perché permette di conoscere le tecniche di produzione delle vetrate antiche, soprattutto grazie alle spiegazioni fornite dalla gentile Signora che ci ha accolti. Ed anche di ammirarne parecchie di ottima fattura, oltre a un'incredibile riproduzione del Cenacolo di Leonardo da Vinci, ritengo delle stesse dimensioni dell'originale.

(Google 번역 제공) 베르나르디니 협회 소속 자원봉사자 한 분이 우리를 반겨 주셨습니다. 그분은 전시된 유리 그림에 대해 훌륭하게 설명해 주셨습니다. 입장료는 기부금입니다. (원문) Siamo stati accolti da una Volontaria della associazione Bernardini. Ottima spiegazione dei quadri in vetro esposti. Ingresso a offerta.

(Google 번역 제공) 그녀는 유리 예술가이기도 하기 때문에 매우 유능한 가이드와 함께 무료로 방문할 수 있습니다. 최후의 만찬을 대중에게 다시 알려준 매혹적인 이야기가 담긴 작품이 아름답습니다. (원문) Visita gratuta con guida molto competente xché anchessa artista del Vetro. Bellissime le opere con una storia affascinante che ha riportato al pubblico l'ultima cena.

(Google 번역 제공) 전시된 작품은 1930년대 페루자의 한 장인 공방에서 유리 타일로 제작한 레오나르도의 최후의 만찬을 거대하고 아름답게 재현한 작품입니다. 보고 감탄합니다. (원문) Esposta una gigantesca e bellissima riproduzione dell'Ultima Cena di Leonardo realizzata con tessere di vetro negli anni '30 da una bottega artigiana di Perugia. Da vedere ed ammirare.

(Google 번역 제공) 볼만한 두 가지. 분명히 전시된 작품은 불행하게도 제대로 인식되고 평가되지 않은 과거와 현재의 예술적 표현의 증거입니다. 일반인이 생각할 수 없는 기술과 놀라운 결과의 결과입니다. 그러나 전시회를 여러분에게 선보일 사람들의 눈에는 열정도 마찬가지로 특별합니다. 순수한 상태에서 그러한 영혼을 가지고 아름다움을 위해 자신의 삶을 바치는 사람들에게 모든 존경과 감사를 표합니다. 감사합니다. 분명히 권장되며, 자신의 가능성 내에서 자발적이고 의무적이지 않은 기여로 지원되어야 합니다. (원문) Due le cose da vedere. Ovviamente le opere esposte, testimonianza di un espressione artistica passata e presente che ahimè non è debitamente riconosciuta e valutata. Frutto di una tecnica impensabile per un profano e dai risultati sorprendenti. Ma altrettanto straordinaria la passione negli occhi di chi vi presenterà l'esposizione. Tutta la mia stima e la gratitudine a chi dedica la propria vita alla bellezza, allo stato puro e con tale animo... Grazie. Ovviamente consigliata e da supportare, nelle proprie possibilità, con un contributo volontario e non obbligatorio.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 데이 세르비 교회(Church of Santa Maria dei Servi)는 산세폴크로(Sansepolcro)의 도티 광장(Piazza Dotti)에 위치해 있습니다. 그 건축은 1294년에 마리아 종 수도회 수사들에 의해 시작되어 1382년에 봉헌되었습니다. 이 건축 이전에 수도회 수사들은 1255년부터 현재의 단테 극장 근처에 본부를 두고 있었습니다. 1297년에 버려진 몬테비치(Montevicchi) 순서와 산 경사면에 위치한 발루콜라(또는 바루콜라) 순서와 같은 순서입니다. 산세폴크로의 축복받은 안드레아 안드레아 도티(Andrea Dotti)가 1315년 8월 31일 새벽에 사망한 바디아 테달다 델알페 델라 루나(Badia Tedalda dell'Alpe della Luna)는 현재 이 교회의 제단에 그의 시신이 보존되어 있습니다. Servi di Maria 교회의 구조는 페디먼트와 측면 단일 란셋 창에서만 후기 고딕 양식을 유지합니다. 그렇지 않으면 내부는 1717년에서 1727년 사이에 치장 벽토 작업, 등불이 있는 돔과 총안이 있는 탑 모양의 종탑, 뾰족한 아치가 있는 3개의 란셋 창문이 있습니다. 제단은 17세기에 만들어졌으며 내부에는 복자 안드레아 도티(Andrea Dotti)의 시신이 보존되어 있을 뿐만 아니라 산세폴크로(Sansepolcro)에서 태어난 화가 마테오 디 조반니(Matteo di Giovanni)가 그린 성모 승천과 네 성자의 삼부화도 전시되어 있습니다. (원문) La Chiesa Santa Maria dei Servi si trova in piazza Dotti a Sansepolcro. La sua costruzione iniziò per opera dei Frati dell'Ordine dei Servi di Maria nel 1294 e venne consacrata nel 1382. Prima di tale costruzione, i frati dell'Ordine avevano avuto la loro sede nei pressi dell'attuale Teatro Dante, fin dal 1255. A tale ordine appartenevano i vari Eremi della zona, come quello di Montevicchi, abbandonato poi nel 1297, e quello della Vallucola (o Barucola), situato sul versante di Badia Tedalda dell'Alpe della Luna, dove morì all'alba del 31 Agosto 1315 il beato Andrea di Sansepolcro, Andrea Dotti, il cui corpo è ora conservato nell'altare di questa chiesa. La struttura della chiesa dei Servi di Maria conserva l'aspetto tardo gotico solo nel frontone e nelle monofore laterali, altrimenti l'interno è stato completamente rifatto in stile barocco tra il 1717 e il 1727, con gli stucchi, l'erezione di una cupola con lanterna e di un campanile a forma di torre merlata, con trifore ad arco a sesto acuto. L'altare è seicentesco ed oltre a conservare al suo interno il corpo del Beato Andrea Dotti, presenta un trittico con l'assunzione della Vergine e quattro Santi, dipinto da Matteo di Giovanni, pittore nato a Sansepolcro.

(Google 번역 제공) 매우 도움이 되고 친절한 Margherita는 Sansepolcro의 유서 깊은 중심부에 있는 Foresteria의 아름답고 유서 깊은 객실에서 우리를 환영했습니다. 저와 제 여동생이 여행하는 동안, 9월 말 어느 비 오는 오후, 따뜻한 환대는 우리를 따뜻하게 해주었습니다. 진심으로 감사드립니다. 마르지아와 모니카(2017년 9월 베르가모) (원문) Margherita, molto disponibile e gentile, ci ha accolte nei bei locali storici della Foresteria, in pieno centro storico a Sansepolcro. La calda accoglienza ci ha riscaldate durante il cammino mio e di mia sorella, in un piovoso pomeriggio di fine settembre. Grazie di cuore. Marzia e Monica ( Bergamo settembre 2017)

(Google 번역 제공) 피라미드에서 이글루, 토스카나 농가에서 가난한 클라라 수도원에 이르기까지, 예수 탄생 장면이 얼마나 다양한 방법으로 생각되고 만들어질 수 있는지를 발견하는 것은 언제나 스릴입니다. 세부 사항에 대한 관심은 Sansepolcro의 Servi di Maria 교회에 포함된 많은 제안을 통합하는 유일한 요소입니다. 나는 내년에 다시 돌아올 것입니다! (원문) È sempre un'emozione scoprire in quanti modi, si possa pensare e realizzare un presepe: dalle piramidi , all'igloo, dai casali toscani al chiostro delle clarisse. La cura dei particolari è l'unico elemento che accomuna le tante proposte racchiuse nella chiesa dei Servi di Maria a Sansepolcro: tornerò anche il prossimo anno!

(Google 번역 제공) 성 프란치스코의 길에서 종교적 환영을 받습니다. 샤워 시설을 갖춘 깨끗하고 넓은 객실과 매우 친절한 승무원. (원문) Accoglienza religiosa sul cammino di San Francesco. Pulito, camere ampie con doccia e addetta molto gentile.

(Google 번역 제공) 욕실 없이 공유하는 더블룸의 경우 17유로입니다. 깨끗하고 정원이 아주 좋아요 (원문) 17 euros en habitación doble a compartir sin baño. Limpio y con un jardín muy bonito

(Google 번역 제공) 산세폴크로(Sansepolcro) 시를 여행하는 동안 한낮의 고요함과 내부의 시원함이 아름답습니다! (원문) Bella nel silenzio del mezzogiorno e nel fresco del suo interno durante il giro della città di Sansepolcro!

(Google 번역 제공) 멋진 외관, 심플한 인테리어. (원문) Bella facciata, interno semplice.

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 아름다운 것들로 가득한 실험 실험실/아틀리에 (원문) Scoperto per caso, un laboratorio/atelier sperimentale pieno di cose belle

(Google 번역 제공) 마법같은 장소 ✨ (원문) Luogo magico ✨

(Google 번역 제공) 미친 곳. 아름답고 자극적이며 아이디어가 가득합니다. 공동 작업을 위한 이상적인 장소, 임시 전시를 통해 현대 미술에 더 가까이 다가가고, 이벤트 중에 새롭고 자극적인 사람들을 만날 수 있습니다. (원문) Un luogo pazzesco. Bello, stimolante, pieno di idee. Il posto ideale per il co-working, per avvicinarsi all'arte contemporanea con le mostre temporanee, per conoscere gente nuova e stimolante durante gli eventi.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) Very good

(Google 번역 제공) 5점 만점에 4점은 나쁘지 않은 평점입니다. 나는 그 장소가 마음에 들고 잘 정돈되어 있고 많은 훌륭한 계획이 있다는 것을 알았습니다! (원문) 4 su 5 non è un brutta valutazione. Il luogo mi piace e lo trovo ben sistemato e con tante ottime iniziative!

(Google 번역 제공) 이러한 건물을 예술 실험실로 사용하고 학생과 예술가를 위한 참조 지점으로 사용하는 정말 아름다운 계획입니다. (원문) Davvero una bella iniziativa utilizzare quei locali come laboratorio artistico e come punto di riferimento per studenti ed artisti.

(Google 번역 제공) 이전 평가에 대해 사과드립니다. 하지만 우리는 귀하가 지금까지 해왔고 앞으로도 할 이니셔티브에 감사해야 합니다.... 잘했습니다. (원문) Mi scuso per la valutazione di prima ma si giustamente bisogna apprezzare le iniziative che avete fatto e farete..... Bravi.

(Google 번역 제공) 내가 방문하는 동안 개조 공사가 진행 중인 베르타 타워 광장(Berta Tower Square)은 중세 탑(12세기에 건축됨)에서 이름을 따왔습니다. 도시 중심부에 위치했으며 아래 지역(델레 에르베 광장)은 지역 무역의 중심지가 되었습니다. 19세기에 탑 주변의 건물들은 철거되었고 탑은 광장 중앙에 고립되어 도시의 유명한 상징이 되었습니다. 불행하게도 제2차 세계대전 중에 탑은 철거되어 다시는 건설되지 않았습니다. (원문) La Piazza della Torre di Berta, in piena ristrutturazione durante la mia visita, prende il nome da una torre medievale (costruita nel XII secolo). Era posta nel cuore della città e l'area sottostante (la piazza detta Delle Erbe) divenne in centro del commercio locale. Nell'800 vennero abbattuti gli edifici intorno alla torre che rimase isolata nel centro della piazza e divenne un noto simbolo cittadino. Purtroppo nella II Guerra Mondiale la torre venne abbattuta e non venne più ricostruita.

(Google 번역 제공) 산세폴크로(Sansepolcro)는 움브리아(Umbria)와 마르케(Marche) 국경에 있는 투스카니 아레초(Arezzo) 지방에 있는 이탈리아 지방자치단체입니다. 처음에는 자유 지방자치단체였으며 다음에는 르네상스 문화의 요람이었던 이 도시는 교구 소재지로 승격되었으며 1520년 9월 17일 교황 레오 10세에 의해 도시라는 칭호를 받았으며 그의 깃발에는 군사적 용맹을 기리는 은메달이 장식되어 있습니다. 에디토리얼 #JoelSeInTuscany #JoeleSepelInTuscany #GiuseppeGuarinoInTuscany (원문) Sansepolcro, è un comune italiano della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Umbria e Marche. Libero comune prima e poi culla di cultura rinascimentale, fu elevato a sede di diocesi e insignito del titolo di città il 17 settembre 1520 da papa Leone X e il cui gonfalone è decorato con medaglia d'argento al valor militare. #Sansepolcro🇮🇹 #TUSCANY🇮🇹 #Toscana🇮🇹 #Sansepolcro #Tuscany #Toscana #JoelSeInSansepolcro #GiuseppeGuarinoInSansepolcro #GuarinoGiuseppeInSansepolcro #JoelSepelInSansepolcro #JoeleSepelInSansepolcro #JoelSeInTuscany #JoeleSepelInTuscany #GiuseppeGuarinoInTuscany

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 광장이며 콘서트에 참석하기에 적합합니다. 유일한 결점은 음향이 완벽하지 않다는 것이지만, 장소의 매력은 당신에게 달려 있습니다. (원문) Piazza molto bella, e adatta per assistere ad un concerto. Unico neo, un'acustica non perfetta, ma il fascino del luogo la fa perdonare

(Google 번역 제공) 이 교회는 프란체스코회 수사 톰마소 다 스펠로(Tommaso da Spello)의 요청으로 13세기에 지어졌으며, 외관은 고딕 양식을 유지하고 있으며, 내부는 18세기에 개조되었습니다. 교회는 산타 마리아 델레 그라치에(Santa Maria delle Grazie) 앞에 위치하고 있으며 피에로 델라 프란체스카(Piero della Francesca)의 집에서 매우 가깝습니다. 방문 시간은 약 20분 정도 소요됩니다. (원문) La chiesa venne eretta nel XIII secolo per volere del frate francescano Tommaso da Spello, il suo aspetto esterno ne conserva lo stile gotico, mentre il suo interno ad unica navata è stato ristrutturato nel '700. La chiesa si trova di fronte a Santa Maria delle Grazie ed è a due passi dalla casa di Piero della Francesca. Per la sua visita sono necessari una ventina di minuti.

(Google 번역 제공) 14세기 외관과 아름답게 벌어진 정문, 개미집 아치와 내부에 빛을 제공하는 안구가 있는 고딕 양식의 외관은 여행자의 흥미를 끌며, 입구를 지나자 건축학적 외관이 완전히 다르기 때문에 놀란다. 사실, 내부의 고대 건축적 외관에 대한 변화는 18세기로 거슬러 올라갑니다. 오늘날 우리는 흥미로운 17세기 그림 장식이 있지만 반원형 합창단과 잘 구조화된 둥근 천장을 갖춘 완전히 개조된 산 프란체스코 교회를 제공합니다. (원문) L'esterno, trecentesco, con facciata e un bel portale strombato, in stile gotico con arco trilobato ed un oculo che fornisce luce all'interno, incuriosisce il viandante che, varcato l'ingresso, ne rimane sorpreso, poiché la veste architettonica è affatto diversa. Datano XVIII secolo, infatti, le modifiche apportate all'antico aspetto architettonico dell'interno, che oggi ci restituiscono una chiesa di San Francesco totalmente rinnovata, con coro ad emiciclo e volta ben strutturata, ancorché con interessanti decorazioni pittoriche seicentesche.

(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 교회로 17세기에 개조되었으며 피에로 델라 프란체스카의 집과 가깝습니다. (원문) Chiesa del XIII secolo e ristrutturata nel XVII, vicina a ccasa di piero della Francesca.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 인상적인 외관과 십자가의 진정한 역사를 보여주는 피에로 델라 프란체스카의 멋진 그림으로 가득 찬 내부, 나무 트러스가 있는 아름다운 천장, 활기찬 광장에 위치한 아레초 중심부, 학생들이 많이 방문합니다. 교회의 내부 예배는 잘 알고 친절한 직원들이 진행합니다. (원문) Chiesa bellissima con facciata imponente e interno pieno di meravigliosi dipinti di Piero della Francesca che illustrano la vera storia della croce Bellissimo soffitto con capriata in legno Al centro di Arezzo in una animata piazza Molte visite di scolaresche servizio interno alla chiesa è svolto da personale ben informato e gentile

(Google 번역 제공) 프란체스코 수도원의 모든 장소와 마찬가지로 산 프란체스코 교회는 가난, 본질 및 단순성에 기초한 신앙심과 삶의 정신을 전달합니다. 들어서자마자 단 하나의 본당과 희미한 빛에 놀라게 됩니다. 마치 관광객처럼 돌아다니며 방문하는 것은 거의 신성 모독처럼 보입니다. 그것은 당신이 앉아서 머리를 손에 얹고 반성하고 생각하도록 강요합니다. 제단은 웅장하며 마치 다른 세기의 빛에 둘러싸여 있는 것 같습니다. 나는 이 교회를 방문해 볼 것을 강력히 추천한다. 몇 걸음 거리에 시민 박물관(Civic Museum)과 아보카 허브 박물관(Aboca Herbal Museum)이 있습니다. (원문) La Chiesa di San Francesco, come tutti i luoghi del monachesimo francescano, trasmette la religiositá e lo.spirito di vita improntati sulla povertá, sull'esenzialità, sulla semplicitá. Entrando si rimane sorpresi dalla navata unica a dalla luce fioca. Sembra quasi un sacrilegio girarla e visitarla come turisti. Spinge a sedersi, a prendersi la testa tra le mani e a riflettere e a pensare. L'altare è magnifico, sembra avvolto da una luce di altri secoli. Consiglio vivamente la visita a questa Chiesa. A pochi passi da essa si trovano il Museo Civico e il Museo delle erbe Aboca.

(Google 번역 제공) 산 프란체스코는 프란체스코 수도사 토마소 다 스펠루오(Tommaso da Spelluo)의 영향으로 1258년에 지어졌습니다. 오늘날 그것은 고딕 양식의 단순한 외관으로 나타납니다. 현대적인 취향에 경의를 표하기 위해 인테리어는 1764년에 바로크 스타일로 바뀌었습니다. 이 교회는 종탑으로 유명하며, 무엇보다도 피에로 델라 프란체스카가 그의 프레스코화 "성십자가 시험"의 모델로 사용했습니다. (원문) Auf wirken des Franziskanermönch Tommaso da Spelluo wurde San Franchesco 1258 erbaut. Heute tritt sie mit einer schlichten Fassade im Stiel der Gotik in Erscheinung. Dem Zeitgeschmack huldigend wurde das Innere 1764 barockisiert. Berühmt ist diese Kirche durch den Campanile, Piero della Francesca nahm ihn u.a. als Vorbild für seine Fresko „Erprobung des Heiligen Kreuzes“.

(Google 번역 제공) 14세기에 고딕 양식으로 설립된 성 프란체스코 교회(소규모 주문의 전형적인 단일 본당 포함)는 동지의 떠오르는 태양을 향하고 있습니다. 외관 전체가 돌 블록으로 이루어져 있으며, 내부 지하실에 축복받은 라니에리의 유해가 보존되어 있습니다(종탑에서 가장 큰 종인 "Raniera"에서 이름을 따옴). 교회 옆에는 저명한 수학자인 루카 파치올리(그는 레오나르도 다 빈치와도 협력했습니다) 형제가 머물던 신학교/수녀원(현재는 학교)이 있습니다. 또한 이 구조물에는 회랑과 아름다운 종탑(방문객에게는 공개되지 않음)이 포함되어 있으며, 가리발디 광장의 암시적인 전망이나 단지에 인접한 피에로 델라 프란체스카의 상당한 정원에서 더욱 감상할 수 있습니다. (원문) Fondata nel XIV secolo, in stile gotico, la chiesa di S.Francesco (in navata unica tipica degli ordini minori) è orientata verso il sole nascente al solstizio d'inverno. Con la facciata interamente composta in blocchi di pietra , conserva nella cripta al suo interno le spoglie del Beato Ranieri (dal quale prende il nome la campana più grande del suo campanile detta appunto "Raniera" ). La chiesa è affiancata dal seminario/convento (oggi scuola) che ospitò frà Luca Pacioli insigne matematico (collaborò anche con Leonardo da Vinci) . Compreso nella struttura anche un chiostro e il bel campanile (non visitabile ) ancor più apprezzabile dal suggestivo scorcio di P.za Garibaldi o dall'apprezzabile giardino di Piero della Francesca adiacente al complesso.

(Google 번역 제공) 매년 그렇듯 저희는 시설에 옵니다. 저희는 16~18명 정도이고 아이들과 함께 있는데, 매년 그렇듯 가격이 항상 올랐는데, 올해는 1인당 15유로, 4인 가족 기준 60유로라니 정말 터무니없이 비싼 것 같아요. 게다가 주요 시설은 하루 종일 열려 있어야 할 시간에도 몇 시간 동안 문을 닫아 버렸어요! 사장님 말씀이 맞았어요. 작년과 비교하면 오늘처럼 만석이 아니라는 걸 알 수 있거든요! 예를 들어, 내년에는 16명이 더 줄었다고 하네요! (원문) Come ogni anno veniamo nella struttura siamo un gruppo di 16/18 persone con i ragazzi e come ogni anno i prezzi sono sempre più alti ma quest' anno 15€ a persona una famiglia di 4 persone 60€ e dico che e esageratissimo in più l'attrazione principale chiusa x molte ore quando dovrebbe essere aperta tutto il giorno! La titolare mi ha detto che in giro ci sono altre ospizioni verissimo perché da anno scorso ad oggi si vede che non c'e quel pienone come gli anni passati! X esempio x il prossimo anno hanno perso altri 16 persone!

(Google 번역 제공) 저희 경험은 부정적인 수준을 넘어섰습니다. 비치 발리볼 코트는 모래가 없었습니다. 저희는 주로 직접 전화해서 일정 변경이 가능한지 문의했고, 그들은 괜찮다고 했고 코트는 저희 것이라고 했습니다. 하지만 사실 저희는 예약한 시간에 맞춰 왔는데, 코트는 이미 비어 있었습니다. 왜 코트가 이미 비어 있는지 물었더니, 피자 셰프와 전화 통화를 했다는 것 외에는 아무런 정보도 주지 않았습니다. 정말 부끄러운 일이었습니다. (원문) Esperienze più che negativa, campo da beach volley senza sabbia. Per lo più abbiamo prenotato un campo chiamandoli direttamente per sapere se era possibile spostare l'orario del campo, e ci dissero che andava più che bene e che il campo era il nostro, fatto sta che siamo venuti qui per l'orario della prenotazione e il campo era gia occupato. Quando abbiamo chiesto perché il campo era già occupato , non sono riusciti a fornirci nessuna informazione se non che avessi parlato al telefono con il pizzaiolo, scandaloso.

(Google 번역 제공) 저희는 오후 2시 30분에 두 살배기 여자아이와 함께 입장했는데, 할인 티켓으로 8유로를 받았습니다(성인 두 명이 각각 10유로를 내는 것 외에요). 2살짜리 여자아이(제 말은 두 살짜리예요)에게, 그것도 반나절 동안 그 정도 요금을 받은 곳은 다른 곳에는 없었기 때문에 과장된 표현이라고 생각합니다. (원문) Siamo entrati alle 14:30 con una bambina di 2 anni e ci hanno fatto pagare 8€ di biglietto ridotto (oltre ovviamente a due adulti paganti 10€ a testa). La ritengo un’esagerazione in quanto da nessun’altra parte ci hanno fatto pagare tale cifra per una bambina di 2 anni, 2 anni sottolineo, per oltretutto mezza giornata.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋은 수영장. 입장료 7유로. 참고: 수영모 착용 필수. 아들들(13살, 16살)은 별로 좋아하지 않았지만, 어쨌든 수영장에 있었기 때문에 3.50유로에 수영모를 사서 수영을 했습니다. 미끄럼틀은 가끔 닫혀 있었고, 다이빙대도 마찬가지였습니다. 피자는 저녁에만 판매했습니다. 이번에는 점심으로 파스타를 먹었습니다. 샌드위치, 메인 코스 샐러드, 햄버거 메뉴도 있었습니다. 비와 뇌우 때문에 수영장이 잠시 문을 닫았고 (현명한 결정이었습니다), 우리는 수영장을 떠났습니다. (원문) Mooi netjes zwembad. 7 euro entree. Let wel op: badmuts verplicht. Dat vonden mijn zoons (13 en 16) niet zo leuk. Maar we waren er toch al, dus mutsjes gekocht daar voor 3,50 p stuk en toch maar gaan zwemmen. De glijbaan was een gedeelte van de tijd dicht. Ook springplanken. Pizza alleen 's avonds verkrijgbaar. We hadden nu pasta geluncht. Ze hadden ook broodjes, maaltijdsalade, hamburgermenu. Door regen en onweer ging het bad even dicht (verstandig) en gingen wij weer weg.

(Google 번역 제공) 긍정적인 경험이었습니다. 넓은 정원에 의자와 테이블이 마련되어 있었고, 아이들이 좋아하는 게임들이 있는 수영장과 미끄럼틀이 있는 수영장도 좋았습니다. 메인 수영장은 불만이 없었습니다. (원문) Esperienza positiva. Ampio giardino con sedie e tavolini a disposizione. Piscina per i più piccoli con giochi molto apprezzata così come quella servita dagli scivoli. Nulla da ridire sulla piscina principale.

(Google 번역 제공) 매우 즐거웠습니다. 오만한 아이들의 바다와 휴대폰에 열중하는 구조원들이 안타까웠습니다.(한 명은 실제로 반다나를 두르고 있었지만 잘 보이지는 않았습니다. 일하러 온 거니까요.) (원문) Molto piacevole,peccato na marea di ragazzini arroganti e i bagnini impegnati al cellulare (uno con la bandana in realtà, che però non se può davvero vedere ....sei li per lavorare)

(Google 번역 제공) 깔끔하게 관리된 수영장, 선베드 서비스, 바, 그리고 다양하고 고급스러운 요리로 구성된 훌륭한 테이블 서비스를 자랑합니다. 가족 단위 여행객은 물론, 편안한 휴식과 즐거운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Piscine curate, servizio lettini, bar e servizio al tavolo ottimo con piatti vari e di qualità. Consigliato per una giornata di relax e svago anche per famiglie.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 연상적입니다. 숲 속으로 들어가는 길. 아름다운. La Verna 성역의 유명한 Sasso Spicco와 매우 유사해 보입니다. (원문) Molto interessante e suggestivo. Un percorso da fare nel bosco. Bellissimo. Assomiglia molto al famoso Sasso Spicco che c'è al Santuario della Verna.

(Google 번역 제공) 산 프란체스코가 명상을 했던 곳은 특히 조심스럽고 흥미로운 하강으로, 수도원에서 시작하고 하강을 계속하면 산 프란체스코에서 산 세폴크로까지의 경로에 도달하게 됩니다. (원문) Discesa da stare particolarmente attenti, interessante dove San Francesco meditava, parte dal monastero e se si continua la discesa si arriva col cammino di San Francesco a San Sepolcro

(Google 번역 제공) 자연의 광경, 거기에 도달하는 길은 약간 가파르지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Spettaco della natura, un po scosceso il sentiero per arrivarci ma merita.

(Google 번역 제공) 오염되지 않은 자연, 프란치스코의 길에 관한 시 (원문) Natura incontaminata, poesia sulla Via di Francesco