Ta' Qali에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 훨씬 더 멋진 곳이 될 수도 있었을 텐데. 서부의 유령 도시와 아직 건설 중인 마을 사이에 있는 곳이라, 술 한잔 할 수 있는 작은 공간 하나뿐이고, 더운 날씨에는 그늘도 없어요. 하지만 그곳에서 일하는 사람들 대부분은 정말 친절했고, 특히 세공 장신구를 만드는 남자는 정말 친절했어요. (원문) This could be so much more. It's between a western ghost town and a town that's still being build. Only one small place where you can have a drink, and no shady spots when it's hot. But most of the people that work there were very kind, especially the man that was creating filigree jewelry.

(Google 번역 제공) 이 마을에는 정말 재능 있는 장인들이 일하고 있네요! 그런데 마을의 운영 건물들이 왜 이렇게 넓게 퍼져 있는지 이해가 안 갔습니다. 그런데 방문객들이 햇볕을 피할 그늘은 거의 없고, 장인들의 작업장 사이사이에는 미완성 건물들이 너무 많았습니다. 마치 유령 도시를 걷는 것 같았습니다. 공터의 몇몇 발굴 작업들은 마치 오랫동안 미완성 상태로 방치된 것 같았습니다. (원문) Very talented artisans working in this village! But I was confused with why the operational buildings in the village are now so spread out, and meanwhile there is almost no shade from the sun for visitors, and there is so much unfinished construction in between each Artisan workshop. It felt like walking through a ghost town. Some excavations in the vacant lots look like they've been sitting unfinished for an extended period of time.

(Google 번역 제공) 독특하고 지역적으로 제작된 기념품을 파는 멋진 기념품 가게들이 여전히 있습니다. 하지만 이곳의 새로운 모습은 아쉽습니다. 한때 이 장인 마을의 ​​매력을 상징했던 낡은 격납고들이 모두 철거되고 새 건물로 대체되었습니다. 안타깝게도 모든 건물에 상점이나 공방이 있는 것은 아닙니다. 결론적으로: 옛 매력은 사라졌지만, 다른 곳에서는 찾을 수 없는 특별하고 손수 만든 기념품을 찾고 있다면 이곳이 여전히 제격입니다. 궁금한 점은 왜 그 독특하고 오래된 컨셉을 이렇게 불필요하게 바꿔야 했을까 하는 것입니다. (원문) Es gibt vor Ort noch immer schöne Souvenirläden mit einzigartigen Souvenirs, die auch tatsächlich vor Ort hergestellt werden. Schade ist aber die neue Aufmachung des Ortes: Alle alten Hangar, die den Charme des Kunsthandwerkerortes ausgemacht haben, wurden abgerissen und durch neue 0815 Gebäude ersetzt. Leider sind nicht alle Gebäude mit Geschäften oder Werkstätten belegt. Fazit: Der alte Charme ist weg, wer besondere handgemachte Souvenirs sucht, die es nirgendwo anders gibt, ist hier aber trotzdem richtig. Es bleibt die Frage am Ende, warum man das einzigartige alte Konzept ohne Not derart ändern musste.

(Google 번역 제공) 완공되면 정말 멋질 거예요! 아직 공사 중이라 30~40개 매장 중 10개 정도만 문을 열었어요. 유리 세공 공방 두 곳, 보석, 도자기, 목공, 석재 공방이 있는데… 작업하는 작가는 못 봤는데, 토요일이라 거의 사람이 없었어요. 팁: 부지바(Bugibba) 방향에서 오시는 분들은 버스에서 내려서 주변을 둘러본 후 버스를 타고 므디나/라바트(Mdina/Rabat)로 가세요. 한 시간 이상 계획할 필요는 없을 거예요. 하지만 완공되면 정말 멋진 곳이 될 거예요! (원문) Wenn es fertig ist, wird es wahrscheinlich richtig toll! Noch ist es in der bauphase, von ca 30-40 geplanten Shops sind ca 10 geöffnet. 2x Glasbläserei, Schmuck, Keramik, Holz, Steine... Künstler konnte man nirgends beobachten, aber es war auch Samstags. War fast ausgestorben. Tipp: Wenn ihr aus Richtung Bugibba kommt, steigt aus, schaut euch um und dann fahrt weiter mit dem Bus nach Mdina/Rabat. Mehr als eine Stunde braucht man nicht zu planen. Aber wenn es fertig ist, kann das richtig toll werden!

(Google 번역 제공) 마을이 정말 많이 변했어요. 몇 년 동안 못 갔는데, 모든 게 새로 단장되어 있어서 구경하기 정말 좋은 곳이에요. 다양한 물건을 파는 멋진 공예품 가게들도 있고요. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) What a transformation the village has had. We haven't been for a few years but it has all been redone and it's a lovely place to wonder around. Great craft shops selling a range of items. Highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 아티스트 빌리지는 은과 금으로 만든 장신구, 유리 제품, 도자기, 목공예품 등 몰타 최고의 예술 작품을 전시하고 제작하는 상점과 공방들이 늘어선 거리입니다. 주차 가능 🅿️ 세면도구 🚾 장애인 편의시설 ♿ 음료/커피 ☕ 합리적인 가격! 방문 추천!!! (원문) כפר האומנים תעלי שדרת חנויות ובתי מלאכה המצגים ומייצרים את מייטב האומנות המלטזית בין אם בתכשיטי כסף וזהב, כלי זכוכית, קרמיקה, עץ ועוד.. חניה במקום 🅿️ שרותים 🚾 מקום נגיש ♿ שתיה/קפה ☕ מחירים נוחים ! מומלץ לבקר !!!

(Google 번역 제공) 지역 장인들이 만든 곳입니다. 장인들이 작업하는 모습을 직접 보고, 물건을 사고, 집에서 온라인으로 주문할 수 있습니다. 해외 배송도 가능합니다. (원문) Miejsce tworzone przez lokalnych rzemieślników. Można podpatrzyc jak pracują, kupić coś, a będąc w domu..zamówić przez internet. Wysyłają też przesyłki zagraniczne.

(Google 번역 제공) 오늘 몰타 항공 박물관에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 역사적인 항공기부터 매혹적인 전시까지 볼거리와 배울 거리가 많았는데, 특히 조종석 앞부분에 직접 들어가 볼 수 있었던 게 가장 기억에 남습니다. 무엇보다 직원들의 친절함이 특별했습니다. 큐레이터(아니면 직원일지도 모르겠네요. 죄송하지만 확실하지 않아요)는 정말 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 더운 날씨에 물을 주기까지 해주셔서 즐거운 대화를 나눌 수 있었습니다. 박물관과 박물관이 상징하는 바에 대한 그의 열정이 정말 느껴졌습니다. 몰타에 계시고 항공에 조금이라도 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) We had such a lovely time at the Malta Aviation Museum today. There is a lot to see and learn, from historic aircraft to fascinating displays, and one of our highlights was being able to go into the front of a cockpit. What really made the experience even more special was the kindness of the staff. The curator (or maybe employee; we are not quite sure, sorry) was incredibly helpful and genuinely friendly. He even offered us water because of the heat, and we ended up having a really nice little chat. You can truly tell he’s passionate about the museum and what it represents. It's definitely worth a visit if you're in Malta and even just a little curious about aviation.

(Google 번역 제공) 열정적인 분들이 운영하는 아주 유쾌한 박물관입니다. 아늑한 분위기이지만 전시품은 풍성합니다. 항공기에 대한 설명이 잘 되어 있고, 전시된 각 항공기의 역사에 초점을 맞추고 있습니다. 전시품은 격납고에 보관되어 있으며 모두 양호한 상태입니다. 기념품 가게와 자판기와 간식을 판매하는 미니 카페테리아도 있습니다. (원문) Bardzo przyjemne muzeum prowadzone przez pasjonatów. Ma kameralny charakter, ale eksponatów wcale nie jest tak mało. Samoloty są dobrze opisane, z uwzględnieniem historii konkretnie prezentowanego egzemplarza. Eksponaty są przechowywane w hangarach i wszystkie są w dobrym stanie. Na miejscu sklepik z pamiątkami oraz mini-kafeteria z automatami do kasy oraz przekąsek.

(Google 번역 제공) 이곳은 몰타의 항공 유산을 기록하고 보존하는 데 탁월한 역량을 보이는 사립 박물관입니다. 제2차 세계 대전 관련 소장품이 많지만, 전후 항공기도 전시되어 있습니다. 차량 몇 대와 흥미로운 사진들도 많이 있습니다. 모든 전시품에는 명확한 라벨이 부착되어 있으며, 설명에는 흥미로운 역사적 정보와 일화들이 담겨 있습니다. (원문) This is a private museum that does a great job of recording and preserving Malta's aviation heritage. Understandably the collection leans towards the second world war but it also features some post-war aircraft - and there are some vehicles and lots of interesting photographs. The exhibits are all clearly labeled and the descriptions contain interesting historical information and anecdotes.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 역사적인 비행기들을 많이 볼 수 있습니다. 일반적인 비행기 유형과 전시된 모델들의 구체적인 역사를 포함하여 말이죠. 이 전시는 "전쟁 중의 몰타" 박물관들을 방문한 후 즐기기에 좋은 추가 전시이며, 모든 비행기 팬이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) They have many great and historic planes you can look at. Including the history of the general types of airplanes and the specific history of the models on display. This exhibition is a nice add on after visiting some of the "Malta at war" museums and a must see for all airplane fans.

(Google 번역 제공) 비행기와 다른 장비들은 상태가 좋습니다. 연합군 비행기 외에는 다른 비행기가 없어서 아쉽네요. 30분 만에 모든 것을 자세히 볼 수 있다는 점을 고려하면 티켓 가격이 꽤 비싼 편입니다. (원문) Ładnie zachowanie samoloty i inne sprzęty. Szkoda że nie ma innych, niż tylko alianckie. Cena za bilet dość dużą biorąc pod uwagę że wszystko można dokładnie obejrzeć w pół h

(Google 번역 제공) 박물관 근처에는 한 시간 정도 간격으로 버스가 두 대 있습니다. 저희는 현장에서 티켓을 구매했습니다. 박물관 자체도 아주 훌륭했고, 항공 마니아인 제 파트너는 특히 스핏파이어가 전시되어 있어서 매우 만족했습니다. 박물관에는 비행기가 있는 큰 격납고 두 개와 비행기 두 대, 엔진, 그리고 유니폼이 있는 작은 격납고 하나가 있습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Koło muzeum stają dwa autobusy które kursują co ok godzinę. Bilety kupiliśmy na miejscu. Samo muzeum bardzo przyzwoite, moja partnerka pasjonatka lotnictwa była zachwycona, szczególnie obecnością Spitfire. Muzeum ma dwa duże hangary z samolotami plus jeden mniejszy z dwoma samolotami, silnikami i mundurami. Fajne doświadczenie. Polecam

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 공예 마을 바로 옆에 있고, 산책하며 격납고에 있는 비행기를 구경하기 좋은 곳이에요. 박물관에 보관하기 위해 몰타로 날아온 스피트파이어도 있다고 해요. (원문) Excellent place to Visit, just next to the craft village, a nice place to walk around and look at the planes in the hangar's has a spitfire which I believe was flown to Malta for the museum to house.

(Google 번역 제공) 2025.03.12 - 수많은 나무, 관목, 꽃이 있는 넓은 부지에 있는 아주 멋진 놀이터입니다. 아이들을 데리고 나가기가 어려웠습니다. 유아 및 청소년을 위한 명소입니다. 그늘진 장소, 벤치, 지붕이 있는 대피소에 큰 장점이 됩니다. 화장실 수도꼭지에 물이 부족해서 별이 하나 줄었습니다. 이런 단점에도 불구하고 이 곳을 추천합니다! 👍 (원문) 2025.03.12 - Bardzo fajny plac zabaw na dużym terenie z licznymi drzewami, krzewami i kwiatami. Dzieciaki trudno było wyciągąć. Atrakcje dla maluchów i dla starszych dzieci. Duży plus za ocienione miejsca, ławki oraz zadaszone wiaty. Jedna gwiazdka mniej za brak wody w kranach w toaletach. Pomimo tego mankamentu, polecam to miejsce! 👍

(Google 번역 제공) 넓고 즐거운 놀이터. 입장료는 무료입니다. 넓고, 여러 구역에 지붕이 있는 좌석이 마련되어 있습니다. (원문) Leuke en grote speeltuin. Gratis toegang. Ruim opgezet, met op diverse plaatsen overdekte zitmogelijkheden.

(Google 번역 제공) BoV 어드벤처 파크는 몰타 국립공원 옆에 있습니다. 몰타 기준으로는 꽤 큰 규모입니다. BoV 어드벤처 파크에는 그네 세트, 슬라이드, 등산 구조물 등 모든 연령대의 어린이를 위한 다양한 장비가 있습니다. 달리고 놀 수 있는 열린 공간도 많이 있습니다. 모든 건물을 더 잘 관리할 수 있습니다. 일부 장비는 녹슬고 벗겨져 있어 땅이 더 깨끗해질 수 있습니다. 나는 또한 빈 음식 포장지와 플라스틱 병을 포함하여 땅에 쓰레기를 보았습니다. 전반적으로 이 공원은 아이들이 놀기에 좋은 곳이지만, 약간의 관리와 청소만 하면 훨씬 더 좋아질 수 있습니다. 나는 이를 담당하는 사람들이 이러한 제안을 고려하기를 바랍니다. 조금만 노력하면 놀이터는 앞으로 몇 년 동안 아이들이 놀 수 있는 좋은 장소가 될 수 있습니다. 바도 있는데, 저렴한 음료와 간단한 식사를 즐기기에 좋은 곳이지만 메뉴가 제한되어 있습니다. 음식에 대해 너무 까다롭지 않고 친구나 가족과 함께 어울릴 장소를 찾고 있다면 좋은 선택입니다. (원문) BoV Adventure Park is next to the National Park of Malta. It is quite big, for Malta standards. BoV Adventure Park has a variety of equipment for kids of all ages, including swing sets, slides and climbing structures. There is also a lot of open space for running and playing. All the premises could be better maintained. Some of the equipment is rusty and peeling, and the ground could be cleaner. I also saw some trash on the ground, including empty food wrappers and plastic bottles. Overall, this park is a good place for kids to play, but it could be much much better with just some maintenance and cleaning. I hope that the people responsible for it will take these suggestions into consideration. With a little effort, the playground could be a great place for kids to play for years to come. There is also a bar, which is a good place to go for a cheap drink and a bite to eat, but it has a limited menu. It's a good option if you're not too picky about your food and are looking for a place to hang out with friends or family.

(Google 번역 제공) 안전하고 친환경적인 곳이 너무 좋아요. BOV, 고마워요 🙏. 아이들과 함께 일 년 내내 쉴 수 있는 공간이 아주 넓어요. 화장실, 카페테리아, 그늘 아래 산책로, 잔디밭, 모든 연령대의 아이들을 위한 놀이 공간이 많아요. 벤치, 나무, 여름철 물놀이 공간도 있고요. 무료 주차 공간도 넉넉해요. (원문) Love this safe, environmental place. THANKS BOV 🙏. Very large area to relax with kids, all the year around. Restroom, cafeteria. Paces in the shade, grass lawns, loads of play area section for all kids ages. Benches, trees, water areas for the summer. Plenty of free parking.

(Google 번역 제공) 아이들과 온 가족이 함께 즐기기에 최고예요 👪 ❤ 정말 아름다워요 😍 2025년 업데이트: 여기서 아이의 두 번째 생일을 축하했는데 정말 멋졌어요. 모든 손님을 위한 테이블과 벤치가 있고, 아이들은 끝없이 뛰어놀 수 있어요. 😊 (원문) Amazing for kids and whole family 👪 ❤ Just beautiful 😍 2025 update: Celebrated kid second birthday here, and it was absolutely wonderful. Tables and benches for all guests and kids have endless play. 😊

(Google 번역 제공) 타칼리 국립공원의 어린이 놀이터. 태양으로부터 회복을 위한 식물이 풍부합니다. 넓은 피크닉 공간이 있고 바비큐 시설이 없는 이상적인 공원입니다. 다과를 즐길 수 있는 바도 있습니다. 더운 날 더위를 식힐 수 있는 몇 개의 분수와 물 시설. 공원은 깨끗하고 건강 상태가 매우 좋습니다. (원문) Parco giochi per bimbi nel Parco nazionale di Ta’Qali. Ricco di vegetazione per ristoro dal sole. Parco ideale dotato di un'ampia zona pic nic, no barbecue. C’è un anche un bar per ristorarsi. Qualche fontana e giochi d’acqua per rinfrescarsi nelle giornate calde. Il parco è pulito e gode di ottima salute.

(Google 번역 제공) 타칼리 국립공원의 어린이 놀이터. 햇빛을 피할 수 있는 식물이 풍부합니다. 2세에서 7/8세 어린이에게 적합한 공원입니다. 넓은 피크닉 공간이 있지만, 바베큐는 금지되어 있습니다. 또한, 식사를 할 수 있는 바도 있습니다. 더운 날씨에 시원하게 지낼 수 있는 분수와 물놀이 시설이 몇 개 있습니다. 안타깝게도 설명이 간단하지 않습니다. 공원은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Parco giochi per bambino nel Parco nazionale di Ta’Qali. Ricco di vegetazione per rifugiarsi dal sole. Parco ideale per bimbi dai 2 ai 7/8 anni. È presente una ampia zona pic nic, vietati i barbecue. C’è un anche un bar per ristorarsi. Qualche fontana e giochi d’acqua per rinfrescarsi nelle giornate calde. Purtroppo le indicazioni non semplici. Il parco è pulito e ben manutentato.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 잘 관리된 크고 아름다운 공원입니다. 저녁에 방문했는데 모든 것이 매우 깨끗했고 주변 환경도 아름다웠습니다. 놀랍도록 아름다운 나무와 꽃들이 많았고, 조명과 전체적인 조명이 인상적이었습니다. 꼭 방문해 보시기를 권합니다. 다만 화장실은 좀 끔찍합니다. 정말 인상이 나빠요. 자물쇠도 없고, 모든 것이 너무 고장 나고 낡고 더러워요. (원문) Incredibly well-groomed, large and beautiful park. We visited in the evening, everything was very clean and the area was beautiful. A large number of incredibly beautiful trees and flowers. The lighting and lighting in general were impressive. I advise you to visit. But the toilets are some kind of horror, they really spoil the impression, there are no locks, everything is very broken, dilapidated and dirty.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 타칼리 공원은 이른 아침이나 저녁에 나무, 관목, 허브, 꽃들 사이를 여유롭게 또는 활기차게 산책할 수 있는 멋진 곳입니다. 아름다운 일출을 감상하며 산책을 하면 다시 찾고 싶은 아름다운 경험을 선사합니다. (원문) This well cared Park @ Ta Qali is an awesome place where one can Take relaxed or brisk walks among trees, shrubs, Herbs And flowers in early morning or evening. Superb Views of sunrise make your Walk a beautiful experience that you want to revisit.

조용하고, 그늘에서 쉴수 있음. 나무가 크지는 않으나 몰타치고는 꽤나 녹지임. 키 작은 꽃들이 많음

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 넓은 공원입니다. 깔끔하게 조성되어 있고 관리도 잘 되어 있습니다. 근처에는 넓은 놀이터와 유리 불기 스튜디오도 있어 방문하실 수 있습니다. (원문) Mooi en heel ruim opgezet park. Wel heel strak aangelegd. Wordt goed onderhouden. Vlakbij een grote speeltuin en een glasblazerij die bezocht kan worden.

(Google 번역 제공) 누군가 국립공원이라고 하면 저는 완전히 다른 곳을 떠올립니다. 좋은 곳이지만, 사람들, 특히 아이들이 너무 많아서 붐비죠. 관광객으로서는 추천하지 않습니다. 만약 제가 아이들과 함께 온 지역 주민이었다면, 아마 최고의 장소였을 겁니다. (원문) When someone says national park, I would imagine something totally different, its a nice place, but its packed with people, especially children. As a visitor, I wouldnt recommend going there. If I were a local with children, it would be probably the best place.

(Google 번역 제공) 고양이 몇 마리와 함께 산책하기 좋은 곳이에요. 꽃이 늘어선 길도 있고, 벤치도 많고, 분수도 아름다워요. (원문) Lieu agréable pour ce promener et avec quelques chat comme compagnie. Un chemin de fleur. Beaucoup de bancs à disposition et une belle fontaine.

(Google 번역 제공) 쾌적한 위치, 아름답고 잘 가꾸어진 공원. 지역 장인들이 만든 유리와 은 세공품을 판매하는 공방과 상점들이 있는 곳입니다. 특히 아름다운 작품들이 많으니, 전시장을 둘러보며 얼마나 많은 물건을 손에 들고 비행기에 실을 수 있을지 신중하게 생각해 보세요. 유혹은 크지만, 결국에는 특별한 것들을 얻게 될 것입니다. (원문) O locație plăcută, un parc frumos și bine îngrijit. Un loc unde găsești ateliere și magazine de vânzare a obiectelor din sticlă și filigran de argint confecționate de meșteri locali. Obiectele sunt deosebit de frumoase, trebuie doar să ai răbdare să explorezi vitrinele de prezentare și să te gândești bine cât poți căra în mâini și apoi în bagaje la avion. Tentația este mare, dar la final rămâi cu niște lucruri deosebite.

(Google 번역 제공) 몰타 최고의 경기장이라고 해도 과언이 아니에요 😃 여기까지 오는 건 정말 힘들었어요. 외딴곳에 있거든요. 버스를 타고 40분 정도 가서 사진 몇 장 찍고 가장 가까운 버스 정류장까지 뛰어갔는데, 날씨가 정말 더웠어요... 버스도 엄청 많이 오더라고요... 잔디는 아마 예전보다 더 좋아졌을 거예요. 하지만 저도 그 더위엔 잘 자라지 않을 거예요... (원문) Urcite najlepsi stadion na Malte 😃 Dostat sa sem je prinajmensom vyzva, je to uprostred nicoho. Isli sme busom 40 minut, pofotili a utekali naspat na najblizsi bus, bolo tam neskutocne teplo... aj tie busy chodia tak vseljako... travnik asi zazil lepsie casy, ale v tom teple by som ani ja nerastol...

(Google 번역 제공) 몰타에 있는 작고 다소 외진 경기장입니다. 위치가 조금 외진 데다, 어느 지점에서든 대중교통으로 가려면 시간이 꽤 걸립니다. 매장은 괜찮았고, 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 관중석을 둘러보며 경기장의 매력을 느낄 수 있었습니다. 제가 방문했을 당시 리그 경기나 국가대표팀 경기가 예정되어 있지 않아서 아쉬웠지만, 아쉽게도 현재는 경기가 없습니다. 곧 다시 방문하여 이러한 행사에 참석하고 싶습니다. (원문) Un piccolo stadio anche un po' isolato, a Malta. La posizione è un po' fuori mano e raggiungere lo stadio con i mezzi pubblici richiede un po' di tempo da qualsiasi punto partiate. Lo store è carino e il personale è stato molto gentile e disponibile: mi ha fatto fare un giro sulle tribune e così ho potuto apprezzare la struttura. Peccato che non ci fossero partite di campionato o della nazionale in programma durante la mia visita, ma purtroppo in questo periodo non si gioca, sperodi tornare presto per assistere ad uno di questi eventi.

(Google 번역 제공) 이 작은 경기장은 약 16,997명의 관중을 수용할 수 있습니다. 좌석이 꽉 찬 경기장입니다. 저는 국가대표팀 경기를 보러 갔습니다. 몰타에게 패배했음에도 불구하고 분위기는 환상적이었습니다. 👍 뒤쪽 직선 구간에는 지붕이 있지만, 나머지 관중석은 지붕이 없습니다. 케이터링 서비스는 훌륭합니다. 피자 한 판은 10유로에 먹을 수 있고, 맥주 가격도 적당합니다. 주차 공간은 비교적 쉽게 찾았지만, 관중은 약 3,500명 정도밖에 없었습니다. 👉 뢰텐바흐 축구 관광객 (원문) Das kleine Stadion bietet Platz für ca. 16.997 Zuschauer. Ein reines Sitzplatz Stadion. Ich war bei einem Spiel der Nationalmannschaft da. Die Stimmung war trotz Niederlage der Malteser super 👍 über der Gegengerade gibt’s ein Dach der Rest ist ohne. Catering ist super es gibt ne ganze Pizza für 10€ auch die Bierpreise sind human. Einen Parkplatz haben wir relativ leicht gefunden Waren aber auch nur ca. 3500 Zuschauer da 👉 Die Fußball Touristen Röthenbach

(Google 번역 제공) 경기장은 외딴곳에 있어서 발레타에서 볼트까지 가는 데 약 25유로가 듭니다. 다행히 유럽 축구계에서는 점점 보기 드문 알코올 맥주를 판매하고 있습니다. (원문) The stadium is in the middle of nowhere, a Bolt ride from Valletta costs around €25. On the bright side, they sell alcoholic beer, which is becoming quite rare at football in Europe

(Google 번역 제공) 몰타 국립 경기장에서 멋진 밤을 보냈습니다! 🏟️ 몰타 🇲🇹 vs 네덜란드 🇳🇱 월드컵 예선전! TV에서 보는 슈퍼스타 선수들을 직접 볼 수 있다니 꿈만 같았어요 ❤️ 경기장은 깨끗하고 잘 관리되어 있었어요 ✨. 좌석은 좀 구식이었지만 전혀 문제없었어요. 보안도 철저했고 직원들은 정말 친절했어요. ⚠️ 팁: 경기장이 좀 멀고 심야 교통비가 좀 비쌀 수 있어요. 저는 택시를 24유로 정도 냈으니 미리 계획하세요! 시내버스를 타고 경기장까지 갈 수도 있지만, 야간에는 버스를 이용할 수 없어요. 제 첫 국제 경기는 정말 잊을 수 없었어요 ⚽ (원문) Had an amazing night at the National Stadium, Malta 🏟️ for the Malta 🇲🇹 vs Netherlands 🇳🇱 World Cup Qualifiers! Seeing those superstar players live — the same ones we watch on TV — was a dream come true ❤️ The stadium was clean and well maintained ✨. Seats were a bit old-school but totally fine. Security was smooth and the staff were super friendly. ⚠️ Tip: The stadium’s a bit far and late-night transport can be pricey — I paid around €24 for a cab, so plan ahead! There are also local buses which you can take to reach there. But at night buses are not available. For my first international match, it was unforgettable ⚽

(Google 번역 제공) 국제 경기 티켓 10유로, 피자 10유로, 맥주 4유로, 모든 것이 예상대로입니다. (원문) Tickets fürs Länderspiel 10€, Pizza 10€, Bier 4€, alles so wie es sein soll

(Google 번역 제공) 몰타 국가대표팀 친선 경기를 관람했습니다. 분위기는 정말 좋았고, 관중석에는 응원하는 사람들이 많았습니다. 티켓은 10유로였고, 맥주, 간식, 그리고 피자처럼 든든한 음식도 살 수 있었습니다. (원문) Byłem na meczu towarzyskim reprezentacji Malty, fajny klimat, jest mocny doping na trybunach. Bilet kosztował 10 euro, można kupić piwo, przekąski i coś bardziej konkretnego jak np pizza

(Google 번역 제공) 메리디아나에서 즐거운 오후를 보냈습니다. 와이너리와 셀러를 둘러보는 유익한 투어였습니다. 서두르지도 않았지만, 그렇다고 너무 길지도 않았습니다. 투어 후에는 세 가지 와인(화이트 2종, 레드 1종)을 시음하고, 빵과 함께 맛있는 고기와 치즈 플래터를 먹었습니다. 공예 마을과 므디나 방문 전후에 꼭 방문해 보세요. 시음/투어 가격에 물이 포함되어야 한다는 점만 빼고는 말씀드릴 수 있습니다. (원문) Lovely afternoon spent at Meridiana. Informative tour of the grounds and cellars. Not rushed but also not too long. This was followed a tasting of 3 wines (2 white, 1 red) and a nice meat and cheese platter with breads. Definitely recommend a visit before / after a trip to the craft village and Mdina. Only minor feedback I’d give is that water should be included in the tasting / tour price

(Google 번역 제공) 아쉽게도 기대했던 것과 달라서 별 5개를 줄 수 없습니다. 가이드 투어는 짧고 간결하며, 단체 손님이 많으면 모두 앉을 공간이 부족합니다. 게다가 가격도 3잔에 35유로로 할인해 주었습니다. 하지만 가장 실망스러운 점은 가이드 시음회가 아니라 잔과 함께 설명이 적힌 종이를 제공한다는 것입니다. 이 가격에 와인 병을 보여주고 음식 페어링을 잔마다 안내했어야 합니다. 스페인에서 20유로도 안 되는 가격에 이런 시음회를 본 적이 있습니다. 게다가 여름에는 날씨가 엄청 더워서 시음도 야외에서 진행됩니다. 바람이 좀 불긴 하지만 정말 덥습니다. 앞으로 몇 년 안에 에어컨 설치를 고려해야 할 것 같습니다. 시음회에는 화이트 와인(2023년 몰타 베르멘티노: 아스타르테), 로제 와인(2024년 몰타 메를로 & 시라: 페니치 로제), 레드 와인(2022년 몰타 시라: 벨)이 포함됩니다. 잔당 가격은 3.50유로에서 5.50유로까지 있습니다. 저는 5.50유로짜리 모스카토를 마셔봤습니다. 그런데 베르멘티노와 모스카토는 정말 훌륭해서 정말 마음에 들었습니다. 레드 와인은 평소 제가 가장 좋아하는 와인이지만, 가장 마음에 들지 않았습니다. 음식은 아름답게 플레이팅되었습니다. 전 세계 여러 나라로 배송이 가능해서, 직접 구매하실 수 있고, 배송비는 자비로 처리해 줍니다. 무식해서 작은 추천 하나 드리자면, 지역 품종을 재배하고 판매하는 것이 훨씬 더 가치 있을 것입니다. (원문) Lamentablemente no le puedo dar 5 estrellas porque no es lo que me esperaba. La visita guiada es corta y breve, no hay espacio para todos si el grupo es grande. Además, han reducido a 3 copas por 35€. Pero lo que más me decepcionó es que no es una cata guiada, sino que te van sacando copas con un papel que los describe. Deberían haber mostrado las botellas y guiado el maridaje con la comida copa a copa por este precio, he estado en catas en España por menos de 20€ en las que hacían esto. Asimismo, en verano hace muchísimo calor, y la cata es en el exterior, pese a que hay brisa, hace muchísimo calor, deberían pensar en poner aire acondicionado en los próximos años. La cata incluye un blanco (Vermentino maltés 2023: Astarte), un rosado (Merlot y Syrah maltés 2024: Fenici Rose) y un tinto (Syrah maltés 2022: Bel), adicionalmente hay copas desde 3.50-5.50€, yo probé el Moscato por 5.50€. Dicho esto, el Vermentino y el Moscato son espectaculares, me encantaron, el tinto fue el que menos me gustó pese a que habitualmente es mi vino favorito. El plato está muy bien presentado. Disponen de servicio de distribución a muchos países del mundo, puedes comprarlo allí y ellos se encargan del envío con el costo correspondiente. Una pequeña recomendación desde la ignorancia, le añadiría mucho valor cultivar y vender variedades locales.

(Google 번역 제공) 현지에서 생산된 세 가지 와인을 시음하고, 다양한 현지 음식 플래터를 곁들인 아주 훌륭한 와인 투어를 즐겼습니다. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. 메리디아나에서 생산된 와인은 가볍고 과일 향이 풍부하며 품질도 좋습니다. 테이크아웃용 와인을 구매할 수 있는 매장도 있습니다. (원문) We enjoyed a very decent wine tour with tasting of 3 locally produced wines accompanied by a platter of local foods. The staff here is very friendly and welcoming, this is overall a great experience. The wines made by Meridiana are more on the lighter, fruitier side and of great quality. There is a shop to buy bottles for take away as well.

(Google 번역 제공) 몰타 내륙 지방에 있는 아름답고 아주 작은 와이너리입니다. 와이너리의 역사는 흥미로웠습니다. 세 종류의 와인과 플래터를 시음했는데, 와인의 풍미가 훌륭했고 향도 정말 매력적이었습니다. 좀 더 친근하게 둘러보고 더 자세한 설명을 들었다면 좋았을 텐데요. (원문) Bella cantina, molto piccolina, nell’entroterra maltese. La storia della cantina è interessante. Abbiamo provato tre vini e un tagliere, i vini hanno un buonissimo sapore e un aroma davvero interessante. Forse avrei preferito una visita più intima e una spiegazione un po più approfondita.

(Google 번역 제공) 시음과 함께하는 흥미로운 투어였습니다. 미리 예약해야 합니다. 저희는 현장에서 카드로 결제했습니다. 정해진 시간이 되면 그룹이 모이고, 아주 친절한 여자 가이드가 함께합니다. 시음 서비스는 매우 만족스러웠습니다. 주변에 포도밭이 있는데, 가려면 택시나 렌터카를 이용해야 합니다. 버스에서 내리기에는 거리가 꽤 멉니다. (원문) Интересная экскурсия с дегустацией. Надо резервировать заранее. Оплачивали на месте картой. К определенному часу собирается группа, очень приятная женщина экскурсовод. Обслуживание на дегустации приятное. Вокруг виноградные плантации. Чтобы добраться надо брать такси или машину в прокат. Идти от автобуса далеко.

(Google 번역 제공) 근처에 있다가 우연히 아름다운 와이너리에 들렀습니다. 바쁜 일정에도 불구하고, 와인 양조 과정을 자세히 설명해 주시고 와인 셀러도 구경해 주셨습니다. 방문 후에는 몇 가지 와인을 시음하고 구매할 수 있었습니다. 시설도 정말 아름답고, 와인에 대한 설명도 흥미로웠습니다. 포도나무 바로 옆에서 와인을 시음할 수 있어서 정말 좋았습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren in der Nähe und machten spontan einen Abstecher auf das schöne Weingut. Trotzdem hat man sich für uns Zeit genommen und uns Herstellung erklärt und den Weinkeller gezeigt - und das obwohl viel los war. Danach konnten wir noch ein paar Weine verkosten und auch erwerben. Die Anlage ist sehr schön und die Einblicke interessant. Man kann den Wein direkt neben den Reben verkosten. Absolute Empfehlung!

(Google 번역 제공) 와인 시음회와 포도원 투어에 정기적으로 참석하는 저에게 이번 투어는 아쉽게도 최고는 아니었습니다. 투어는 많은 사람들과 함께 진행되었습니다. 약간의 정보는 얻었지만, 시설의 일부만 볼 수 있었습니다... 실망스러웠습니다. 하지만 장소는 훌륭했고, 시음은 매우 즐거웠습니다. 다만 와인은 특별히 마음에 들지 않았습니다. 이는 주관적인 의견일 뿐입니다. 플래터는 맛있었고 가격 대비 만족스러운 식사였습니다. 와인을 구매하고 싶으시다면 작은 매장에서 구매하실 수 있습니다. (원문) Habitué des dégustations de vin et visites de vignobles, celle-ci n'a malheureusement pas été la meilleure. La visite est faite en grand comité, nous avons quelques informations mais nous voyons qu'une partie de l'établissement... Décevant. Le lieu est cependant magnifique, la dégustation est très agréable malgré que nous n'ayons pas plus aimé que ça les vins, cela reste très subjectif. La planche était délicieuse et vaut le prix. Si vous souhaitez acheter des bouteilles vous le pouvez dans leur petit magasin.

유럽에서 3번째로 큰 돔을 가진 성당입니다. 성경 속 이야기를 온전히 담고 있는 이곳에선, 체코의 레지스탕스들의 공작이라는 후문이 있지만, 신께서 폭탄으로부터 성당을 보우하신 전설이 전해지고 있습니다. 모든 안내원과 가이드분들은 친절하십니다. 특히 폴리나, 당신께 감사드립니다.

매표소 직원이 매우 불친절함

참 웅장한곳~~~

입장료 2유로. 숙소가 슬리에마나 세인트쥴리앙쪽이라면 엠디나와 묶어서 다녀올만함.

몰타에서 한번쯤 꼭 가보셔야 하는곳중 한곳

완존예뿨욜~~~♡♡

(Google 번역 제공) 로마의 판테온에서 영감을 받은 신고전주의 양식의 대성당입니다. 1833년에서 1860년 사이에 건축되었으며, 세계에서 세 번째로 큰 지지대가 없는 돔을 자랑합니다. 제2차 세계 대전 중 1942년 4월 9일, 미사 중 독일군의 폭격이 돔을 뚫고 바닥에 떨어졌지만 폭발하지는 않아 성당은 가까스로 파괴를 면했습니다. 500kg의 폭탄이 300명의 신도들이 모인 가운데 성당 바닥을 굴렀지만, 다친 사람은 없었습니다. 투어는 매우 즐겁습니다. 테라스와 성당 층에서 건물을 감상할 수 있습니다. 인파가 적어 자유로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. (원문) Bazylika neoklasycystyczna inspirowana Panteonem w Rzymie. Wzniesiona w latach 1833-1860, szczyci się trzecią co do wielkości kopułą na świecie bez podpór. Kościół o włos uniknął zniszczenia podczas II wojny światowej, kiedy to 9 kwietnia 1942 r. niemiecka bomba lotnicza przebiła kopułę i upadła na posadzkę podczas mszy, ale nie wybuchła. Bomba o wadze 500 kg potoczyła się po podłodze kościoła pośród 300 zgromadzonych tam wiernych , nikt jednak nie został ranny. Zwiedzanie obiektu bardzo przyjemne. Można podziwiać budowlę z tarasu i jaki z poziomu świątyni. Dużą swobodą jest brak tłumów zwiedzających.

전시가 정말 좋습니다

(Google 번역 제공) 음디나 대성당 박물관은 즐거운 방문이었습니다. 다양한 종교 유물, 예술 작품, 그리고 역사적인 유물들로 구성된 소장품들이 잘 정리되어 있습니다. 건물 자체도 고요하고 역사적인 매력으로 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 제가 가본 박물관 중 가장 화려한 곳은 아니었지만, 이미 음디나에 계시다면 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) The Mdina Cathedral Museum was a pleasant visit. The collection is well-organized, with a variety of religious artifacts, artworks, and historical items. The building itself adds to the experience with its quiet, historic charm. It may not be the most spectacular museum I’ve been to, but it’s definitely worth seeing if you’re already in Mdina.

(Google 번역 제공) 티켓 한 장으로 박물관과 맞은편 대성당 입장이 가능합니다. 뒤러 에칭 컬렉션을 포함하여 매우 매혹적인 성화 및 세속 미술품 컬렉션을 자랑합니다. (원문) Jeden bilet obejmuje wejście do muzeum i znajdującej się naprzeciw katedry. Naprawdę ciekawe zbiory sztuki sakralnej i świeckiej w tym np. zbiór sztychów Durera

(Google 번역 제공) 박물관과 미술관을 좋아하지만, 이 성당 박물관은 의외로 지루했습니다. 티켓에 박물관과 성당 모두 방문이 포함되어 있지 않았다면, 그곳에서 시간을 보낸 것을 후회했을 겁니다. 전시는 좀 오래된 것 같았고, 아쉽게도 방문 당시에는 별다른 감흥을 느끼지 못했습니다. 세련된 인테리어가 돋보이는 몇몇 방이 이번 방문의 하이라이트였습니다. (원문) Even though we love museums and galleries we’ve found this Cathedral museum surprisingly boring. If not for the fact that the ticket included visits both to the museum and the cathedral we would’ve regretted spending time there. The exhibition seems a bit old and unfortunately did not inspire us during the visit. A few rooms with intricate interiors were the highlight of our visit.

(Google 번역 제공) 성당에 오시면 여기서 티켓을 구매하시면 박물관 관람이 포함되어 있으니, 직접 오셔서 예술과 역사를 감상해 보시는 건 어떠세요? 저는 종교는 없지만, 멋진 예술 작품과 흥미로운 역사는 여전히 좋아합니다. (원문) When you are coming to see the cathedral you buy the ticket here and the museum is included, so why not come in and enjoy some art and history. I'm not religious but I still enjoy amazing art work and interesting history.

(Google 번역 제공) 박물관 티켓은 성당 티켓과 함께 제공됩니다. 특별히 큰 박물관은 아니지만, 인상적인 예술 작품들이 있는 아름다운 건물입니다. 은세공품이 많았지만, 아름다운 그림들도 있었습니다. 종교적인 그림도 많았지만, 그리스 신화와 역사에 관한 그림들도 많았습니다. (원문) Het museumticket kwam bij het ticket voor de kathedraal. Niet al te groot museum. Prachtig gebouw, met indrukwekkende kunst. Veel zilverwerk, maar ook mooie schilderijen. Veel religieuze, maar ook schilderijen over de Griekse mythologie en geschiedenis.

(Google 번역 제공) 대성당 근처에 있는 이 유서 깊은 건물에는 흥미로운 박물관이 있습니다. 전시품 중 상당수는 성화이며, 특히 1층 전시실에는 성화가 많이 전시되어 있습니다. 하지만 2층은 회화 전시 공간이 더 많습니다. 15세기와 16세기의 중요한 작품들도 전시되어 있습니다. 전반적으로 흥미로운 박물관이지만, 규모는 다소 제한적입니다. 입장권에는 대성당 관람도 포함되어 있습니다. (원문) Questo edificio storico, nei pressi della cattedrale, ospita un museo interessante. Molti oggetti esposti sono di arte sacra, soprattutto nelle sale del piano terra. Mentre al piano superiore si è dato maggiore spazio alla pittura. Non mancano opere di rilievo risalenti al XV e XVI secolo. Nel complesso risulta un museo interessante anche se la dimensione è piuttosto limitata. Il biglietto d'ingresso è valido anche per visitare la cattedrale.

(Google 번역 제공) 리뷰:🇬🇧영어🇫🇷프랑스어🇪🇸스페인어🇹🇭태국어 🇬🇧 므디나 던전 박물관 – 암울한 역사의 현실 므디나 입구 빌헤나 궁전 아래에 숨겨진 이 박물관은 역사를 극적인 체험으로 승화시킵니다. 실물 크기의 마네킹, 고문 기구, 그리고 로마와 아랍 시대부터 기사단과 나폴레옹 시대에 이르기까지 다양한 시대의 재현품으로 가득한 어두컴컴한 복도를 거닐어 보세요. 분위기 있고, 소름 돋는 동시에 놀라울 정도로 유익한 정보를 제공합니다. (입장료 5유로, 학생 3유로, 가족 12유로, 단체 4유로) 팁: 므디나의 고요한 거리를 탐험한 후 이 박물관을 방문하세요. 호기심 많고 대담한 방문객에게 가장 좋습니다. 🇫🇷 므디나 던전 박물관 – 닫힌 하늘 아래 숨겨진 역사 빌헤나 궁전 바로 아래에 위치한 이 박물관은 므디나를 방문하고 싶다면 몰타를 꼭 방문해야 합니다. Couloirs obscurs, 마네킹 웅장함 자연, 고문 도구: un voyage 시각화 marqu'an de l'époque romaine aux chevaliers, jusqu'à Napoléon. (성인 €5, 학생 €3, 가족 €12, 단체 €4) Astuce: Réservez cette Visite pour la fin de votre parcours à Mdina — pour les curieux aux nerfs solides. 🇪🇸 엠디나 던전 박물관 - Ellado oscuro de la historia de Malta Mdina의 엔트라다에 있는 Palacio Vilhena 정원에서 박물관은 실제 타마뇨의 형상으로 escenas Impactante를 재현하고, 로마 시대를 연상시키는 고문 도구와 주변 소리가 카바예로와 나폴레옹의 마음을 사로잡았습니다. (성인 5유로, 학생 3유로, 가족 12유로, 단체 4유로) 참고: 음디나의 고요한 거리를 구경하세요. 다만, 마카브로에 대한 호기심이 많으신 분만 방문하세요. 🇹🇭 음디나 던전 박물관 - 몰타의 어두운 과거를 더듬다 음디나 입구의 빌헤나 궁전 아래에 위치한 이 박물관은 그림과 어두운 장면을 통해 로마 시대부터 기사단과 나폴레옹 시대에 이르기까지 고문과 폭력적인 과거에 대한 이야기를 들려줍니다. (입장료: 성인 5유로, 학생 3유로, 가족 12유로, 단체 4유로) 팁: 음디나 투어 마지막에 이 박물관을 꼭 방문하세요. 용감하고 호기심 많은 분들에게 완벽한 곳입니다. (원문) Review:🇬🇧Eng🇫🇷French🇪🇸Spanish 🇹🇭Thai 🇬🇧 Mdina Dungeons Museum – Dark History Made Real Hidden beneath Vilhena Palace at the entrance of Mdina, this museum turns history into a dramatic, hands-on experience. Stroll through dim corridors filled with life-sized mannequins, torture devices, and recreations that span from Roman and Arab eras to the Knights and Napoleonic times. It’s atmospheric, bone-chilling, and surprisingly informative. (€5 entry; €3 students; €12 family; €4 groups) Tip: Save this for after exploring Mdina’s calm upper streets—best for curious and bold visitors. 🇫🇷 Mdina Dungeons Museum – Histoire sombre à ciel fermé Situé sous le palais Vilhena à l’entrée de Mdina, ce musée vous plonge dans les enfers passés de Malte. Couloirs obscurs, mannequins grandeur nature, instruments de torture : un voyage visuellement marquant de l’époque romaine aux chevaliers, jusqu’à Napoléon. (€5 adulte; €3 étudiants; €12 famille; €4 groupes) Astuce : Réservez cette visite pour la fin de votre parcours à Mdina — pour les curieux aux nerfs solides. 🇪🇸 Mdina Dungeons Museum – El lado oscuro de la historia de Malta Bajo el Palacio Vilhena, en la entrada de Mdina, este museo recrea escenas impactantes con figuras a tamaño real, instrumentos de tortura y ambientes sombríos que recorren desde el pasado romano hasta los caballeros y Napoleón. (€5 adultos; €3 estudiantes; €12 familia; €4 grupos) Consejo: Visítalo después de recorrer las calles silenciosas de Mdina —o solo si tu curiosidad por lo macabro es fuerte. 🇹🇭 Mdina Dungeons Museum – ตามรอยอดีตมืดของมัลตา ตั้งอยู่ใต้ Vilhena Palace ที่ปากทางเข้า Mdina พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ใช้หุ่นทาสีและฉากดำมืดเพื่อเล่าเรื่องการทรมานและอดีตรุนแรง ตั้งแต่ยุคโรมันจนถึงยุคของอัศวินและนโปเลียน (ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ €5, นักเรียน €3, ครอบครัว €12, กลุ่ม €4) เคล็ดลับ: เก็บที่นี่ไว้เป็นส่วนท้ายในการเดินชม Mdina — เหมาะสำหรับผู้ที่กล้าหาญและอยากรู้อยากเห็น

(Google 번역 제공) 여행을 계획할 때 이런 박물관이 있다는 걸 몰랐어요. 므디나 입구에 위치해 있거든요. "공포" 박물관이라고 해서 당연히 가보고 싶었어요. 분위기도 좋고, 조각상과 장면들이 꽤 사실적이었어요. 이곳에서 그들이 겪었던 공포와 고문에 대한 정보도 풍부하게 담겨 있었어요. 박물관은 꽤 짧으니, 둘러보는 데 최대 30분 정도 소요될 거예요. (원문) Je n'avais pas vu qu'il y avait ce musée à faire lors de la préparation du voyage, il se trouve à l'entrée de Mdina. Il est présenté comme "horreur", nous avons donc tout naturellement voulu tester. L'ambiance est au rendez-vous. Les statues et mises en scène sont assez réaliste. C'est instructif sur l'horreur et les tortures qu'ils ont vécu dans cet endroit. Le musée est assez court comptez 30min max pour faire le tour.

(Google 번역 제공) 므디나 범죄 박물관은 과거 최악의 고문 사례들을 통해 매우 흥미롭지만 잔혹한 경험을 선사합니다. 전시가 매우 인상적이므로 너무 어린아이는 데려가지 않는 것을 강력히 권장합니다. 티켓 가격은 6유로이지만 학생과 노인은 할인됩니다. (원문) The Crime Museum of Mdina will offer you a very interesting, but brutal, trip among some of the worst tortures of the past. I vividly recommend to not bring too young children with you because the exhibition is really impressive. The price of the ticket is 6€ but is lower for students and eldest people.

(Google 번역 제공) 박물관을 떠나지 않고 떠날 수는 없습니다. 마음이 약한 사람에게는 더더욱 그렇죠. 다행히 아이들이 없어서 좋았습니다. 십 대들이라면 더 좋았겠지만요. 중세 시대는 정말 끔찍했지만, 저는 늘 놀라움을 금치 못합니다! 인류는 어디까지 자기 종족을 그렇게 조롱해 왔을까요? (원문) Уйти равнодушным из музея невозможно. Не для слабонервных. Слава Богу, с нами не было детей. Хотя для подростков зашло бы. Какое же страшное было время - Средневековье, не устаю удивляться! До чего дошло человечество чтобы так издеваться над себе подобными….

(Google 번역 제공) 어둡고 무시무시한 실화를 매우 흥미로운 방식으로 풀어낸 작품입니다. 므디나에 가시면 꼭 방문해 보세요. 투어는 오래 걸리지 않지만, 분명 오래도록 기억에 남을 것입니다. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawie opowiedziana mroczna i straszna prawdziwa historia. Warto tutaj zajrzeć będąc w Mdinie. Zwiedzanie nie zajmuje wiele czasu, ale w pamięci na pewno zostaje. Polecam.

(Google 번역 제공) 고문 박물관이라기보다는 공포 박물관에 가까웠다. 마치 살아있는 듯 생생한 밀랍 인형에 음향과 조명 효과까지 더해져 있었다. 소름이 돋았다. 안내판에는 당시 심문이나 판결이 어떻게 내려졌는지 나와 있었다. 확실히 인도적이지는 않았다. (원문) Inkább horror mint kínzó múzeum. Teljesen élethű viaszbábuk, hang és fény hatásokkal effektálva. Kicsit kerülgetett a libabőr. Információs táblákról leolvasható, hogy miként is működött anno egy vallatás, vagy éppen egy született ítélet. Hát nem voltak humánusak az biztos.

(Google 번역 제공) 분위기가 강렬하고 방이 꽤 좁긴 하지만, 그렇다고 해서 나쁘게 생각하지 마세요! 테마와 완벽하게 어울립니다. 모든 것이 아름답게 디자인되었고 디테일까지 세심하게 신경 썼습니다. 모든 정보를 꼼꼼히 읽고 30분 정도 만에 끝냈습니다. (원문) The atmosphere feels intense and the rooms are quite narrow — but please don’t take that as a negative! It fits the theme perfectly. Everything is beautifully designed with great attention to detail. I read through all the information and was finished after about 30 minutes.

산책하기 좋은 곳. 성인남성 기준으로 30분이면 충분. 왕좌의게임음 도대체 어디서 찍었는지는 모르겠다. 레지던스가 있어서 내부 곳곳에 차량들이 경관을 해침...

왕자의 게임 촬영지로 유명하다지만, 그것보다도 몰타의 역사와 많은 유적을 볼 수 있습니다. 한국인이시라면 가이드 고용해서 가시는걸 추천드려요. 크리스찬기반이라 곳곳에 상징물들이 많은데, 이것들이 무엇을 상징하는지 하나하나 알게되는 재미가 있습니다. 일반적인 포토스팟으로도 좋구요. 식당은 1950s였나? 현지인도 추천하는 식당이 있는데 12시30분에 풀이라 못가봤네요. 바오로 대성당은 발레타에서 보셨으면 굳이 돈 내고 보실필요 없습니다. 하지만 박물관은 추천합니다. 인당 5~6로인데 카타콤 등 다 볼 수 있습니다.

몰타의 옛수도. 아주 잘 보존되어 있어서 골목 골목 다니는 재미가 꽤 있습니다.

아주 잘 보존되어있는 훌륭한 관광지이다. 석광이 화려하고 잘 정비되어 있다. 다시한번 와보고 싶은 곳

중세로의 시간여행입니다. 점심시간 이후에 방문하고 딩글리절벽에서 마무리까지 완벽한 코스였습니다.

옛 몰타의 수도인 엠디나지역의 올드타운으로 들어가는 정문. 엠디나 요새로 들어가는,1724년 샤를 프랑수아 드몽디온의 디자인으로 세워진 바로크 양식의문이에요. 국가1급 기념물로 지정된 문화재이며,올드타운에 들어서면 중세시대를 느껴볼수 있습니다. 3천년의 역사를 가진 고대도시이며, 많은 영화의 로케장소로 쓰이고있구요. 왕좌의게임,글라디에이터,다빈치코드등을 찍은 촬영지에요. 올드타운 골목에는 가스가로등이 있어 고풍스러움도 느낄수있어요.

굉장히 멋지고 신비로운 곳이다. 중세시대에 지어졌다는게 믿기 어려울만큼 잘 보존되어 있었고, 과거에 시간이 멈춘듯한 기분으로 관광할 수 있다. 여러편의 고전 드라마와 영화, 광고를 촬영한 곳. 5euro의 마차를 타고 한바퀴 둘러본 후, 2시간정도 걸어서 골목길을 다녀본다면 괜찮다.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리 같은 중세 건축 애호가들에게는 보석 같은 곳이에요! 풍부한 역사와 놀라운 건축물이 우리를 사로잡았습니다. 가이드 투어는 통찰력이 있었고 아름다운 예술품과 골동품을 선보였습니다. 우리는 주방과 무기고를 좋아했습니다. 기억에 남는 경험을 적극 추천합니다! (원문) This place is a gem for medieval architecture lovers like us! Rich history and stunning architecture captivated us. The guided tour was insightful, showcasing beautiful art and antiques. We loved the kitchen and armory.A memorable experience we highly recommend!

(Google 번역 제공) 몰타의 유서 깊고 역사적인 수도, 임디나... 기사단 시대 해상 무역상이 살았던 이 작고 유서 깊은 저택을 찾아 나섰습니다! 아름답고 가구가 완비되어 있으며, 훌륭한 무기고, 훌륭한 도서관, 소규모 화폐 수집품, 정말 훌륭한 요리 등 다채로운 매력을 자랑합니다! 정말 가볼 만한 가치가 있습니다! 60세 이상은 할인된 티켓을 드립니다! (원문) Mdina, vecchia e storica capitale di Malta....abbiamo cercato questa piccola e storica dimora di un commerciante marittimo del tempo dei Cavalieri! Bellissima, completamente arredata e completa con la presenza di una bella armeria, di una notevole biblioteca, piccoli tesori numismatici, una cucina di tutto rispetto e tanto altro ancora!! VALE sicuramente la pena!! Biglietti scontati per over 60!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 놀랍고 관리가 잘 되어 있어서 마치 시간을 거슬러 올라간 것 같아요. 모든 방에 들어가면서 오디오 가이드의 설명을 들으며 자유롭게 집을 둘러볼 수 있어요. 흥미로운 볼거리가 많지만, 더 자세한 이야기는 하지 않겠습니다. 직접 방문해 보세요. (원문) This place is amazing and so well maintained, truly like stepping back in time. You are free to tour the house with an audio guide explaining as you enter every room. Lots of interesting things to see but I won’t say anything further visit yourself.

(Google 번역 제공) 티켓 가격에 포함된 오디오 가이드를 통해 1927년에 이 집을 매입한 올로프 골처의 소장품 하이라이트를 자세히 알아볼 수 있습니다. 아름다운 도서관입니다. 옥상(카페와 탁 트인 전망)도 꼭 방문해 보세요. (원문) Audioguide included in the ticket price helps you explain the highlights of Olof Gollcher’s collection, who bought the house in 1927. Beautiful library. Make sure also to go to the rooftop (cafe and panoramic views).

(Google 번역 제공) 시간을 초월한 성벽 도시, 므디나를 방문하고 라바트까지 산책하는 것은 그 어떤 것과도 비교할 수 없는 경험입니다. 므디나의 좁은 골목길을 매력적인 마차를 타고 달리며 걸어가는 여정은 마치 꿈결처럼 느껴집니다. 주민 대부분이 초부유층인 약 80명의 작은 마을, 므디나는 특유의 고급스러운 분위기를 간직하고 있습니다. 웅장한 성 바울 성당과 같은 유서 깊은 교회들이 요새 성벽 안에 위풍당당하게 서 있고, 한때 대포가 지키고 있던 성루에서 바라보는 탁 트인 전망은 방문객들에게 역사적인 위용을 다시금 일깨워줍니다. 공식 명칭이 수태고지 성당인 카르멜회 교회는 팔존 궁전 근처에 있으며, 바로크 양식의 보석과 같은 건축물로, 풍부한 유산을 간직하고 있으며 여전히 카르멜회 수도원의 일부입니다. 이 도시의 매력을 더하는 것은 완벽한 상태로 보존된 고전적인 영국 왕립 우편의 붉은색 우체통으로, 과거와 현재를 기발한 방식으로 연결해 줍니다. 말로는 이곳의 마법을 다 표현할 수 없습니다. 구석구석, 돌 하나하나가 이야기를 담고 있습니다. 음디나의 아름다움에 푹 빠진 후 15~20분 정도 걸으면 시간이 멈춘 듯한 라바트에 도착합니다. 편안한 분위기, 좁은 자갈길 골목, 그리고 수 세기 동안 이어져 온 고풍스러운 분위기는 상상력을 자극하며, 오래전 이곳에 살았던 사람들의 끈기와 진화를 엿볼 수 있게 해줍니다. 음디나와 라바트는 다시 방문하고 싶은 곳이며, 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 역사, 회복력, 그리고 고요한 경이로움의 새로운 층을 발견하게 됩니다. 💖📜© Ash-Cash (Google) 그리고 Ash & Karen (TripAdvisor) (원문) A visit to the timeless walled city of Mdina, followed by a stroll to Rabat, is an experience like no other. Beginning with a charming horse-drawn carriage ride through Mdina’s narrow lanes and continuing on foot, the journey feels almost dreamlike. With only around 80 residents—mostly ultra-wealthy—the city preserves its aura of exclusivity. Ancient churches such as the magnificent St. Paul’s stand proudly within the fortress walls, while sweeping views from the bastions, once guarded by canons, remind visitors of its historic might. The Carmelite Church, officially the Church of the Annunciation, lies close to Palazzo Falzon and is a gem of Baroque architecture, steeped in heritage and still part of the Carmelite Priory. Adding to the city’s charm is even a classic British Royal Mail red post box, preserved in perfect condition, linking past and present in a quirky way. Words fall short of capturing the magic here—every corner, every stone tells a story. After soaking in Mdina’s beauty, a short 15–20 minute walk leads to Rabat, where time seems to slow. Its relaxed vibe, narrow cobbled alleys, and centuries-old atmosphere spark the imagination, offering a glimpse into the endurance and evolution of those who lived here long ago. Mdina and Rabat are places one longs to revisit again and again—each step revealing new layers of history, resilience, and quiet wonder. 💖📜© Ash-Cash (on Google) And Ash & Karen (on TripAdvisor)

(Google 번역 제공) 므디나에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳은 예술 애호가들에게는 특별한 곳일 뿐만 아니라 고대 므디나의 부유한 주민들의 삶을 엿볼 수 있는 곳이기도 합니다. 아름다운 내부에는 풍부한 서적, 그림, 그리고 정교한 보석 컬렉션이 소장되어 있습니다. (원문) Absolutny numer jeden na liście miejsc do odwiedzenia w Mdinie. Miejsce jest gratką nie tylko dla koneserów dzieł sztuki ale każdemu może pokazać jak żyli w dawnych czasach bogaci mieszkańcy Mdiny. W pięknych wnętrzach znajduje się bogata kolekcja książek, obrazów, wspaniałe. biżuterii.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 옛날 생활상을 보여주는 곳들을 좋아해요. 흥미로운 유물들로 가득한 방대한 전시관도 있고, 도서관도 인상적이에요. (원문) Bardzo ciekawe muzeum. Lubię takie miejsca które przybliżają warunki życia w minionych czasach. Bogate wystawy pełne ciekawych eksponatów. Imponująca biblioteka.

세군데 갈수있는 통합권이 13유로. 그런데 관광열차 포함은 15유로입니다. 30분간 트레인 타는데 뷰포인트 지나가서 사진 찍기 좋습니다. 추천합니다~

(Google 번역 제공) 라바트 콤보 티켓으로 방문하시는 것을 추천하며, 박물관 대부분에 에어컨이 없다는 점을 미리 알려드립니다! 매표소와 조류실에만 선풍기가 있고, 다른 방에도 여러 대의 선풍기가 있습니다. 박물관은 두 개의 건물로 나뉩니다. 첫 번째 건물은 매표소 바로 오른쪽 문에 미네랄이 담긴 방이 하나 있고, 두 번째 건물은 여러 층으로 나뉩니다. 1층에는 2년마다 열리는 작가의 전시와 몰타 섬의 구조에 대한 정보실이 있습니다. 위층으로 올라가면 지질학 역사, 크고 작은 포유류, 거북이와 바다 생물, 호모 사피엔스, 나비, 딱정벌레, 곤충에 대한 전시실, 교육실, 조류에 대한 대형 전시실 등 다양한 방이 열립니다. 박물관은 다소 작아서 방문하는 데 오래 걸리지 않지만 멋진 전시가 있습니다. 더운 날에 더위를 피하기에 좋은 방법이 될 수 있습니다. (원문) Consiglio di visitarlo con l'acquisto del biglietto combo Rabat e avviso in anticipo che la maggior parte del museo non ha l'aria condizionata! Solo la biglietteria e la sala dei volatili, sono presenti diversi ventilatori nelle altre sale. Si divide in due edifici, il primo il nella porta subito a destra della biglietteria ha un unica sala contenente minerali, il secondo si suddivide in piani , al piano terra c'è un esposizione di un artista delle biennale e una sala informativa sulla conformazione dell'isola di Malta, salendo si aprono varie sale, c'è n'è una dedicata alla storia geologica, grandi e piccoli mammiferi, la tartaruga e il popolo del mare, l'homo sapiens, farfalle coleotteri e insetti, una sala didattica e una grande sala dedicata ai volatili. Il museo è un po' piccolino, non ci vuole molto a visitarlo, ma ha una bella esposizione. Può essere un buon modo per scappare dal caldo in una giornata torrida.

(Google 번역 제공) 므디나 입구에 있는 아주 멋진 박물관입니다. 관광객이 많음에도 불구하고 붐비지는 않았습니다. 전시는 매우 흥미롭지만, 아름다운 암석과 광물 전시실처럼 일반적인 설명이 부족한 전시실도 있습니다(유형과 출처만 표시되어 있습니다). 자연 과학에 관심 있는 분이라면 추천합니다. 가격도 합리적입니다. (원문) Museo molto carino subito all'ingresso di Mdina ma poco frequentato, nonostante la gran quantità di turisti presenti in giro. L'esposizione è molto interessante ma in alcune stanze mancano delle descrizioni generali a fare da guida, come nella bellissima stanza delle rocce e dei minerali (vi è scritto solo il tipo e la provenienza). Comunque consigliato se vi piacciono le scienze naturali. Prezzo più che ragionevole.

(Google 번역 제공) 빅토리아 시대의 구식 박물관을 좋아하신다면 이곳이 딱입니다. 전시장은 1800년대 작품입니다. 전시된 동물들은 상태가 매우 나쁘고 전시된 지 오래되었습니다. 가장 좋은 점 세 가지 1) 건물 외관 2) 화장실 이용 3) 나가기 에너지와 시간을 낭비하지 마세요 (원문) If you enjoy Victorian out dated style museums then this is for you, it's Display cases are from the 1800's I would, the poor animals on display are in terrible state and out dated in been on display. The 3 best things 1) The building from the outside 2) Using the bathroom 3) Leaving DON'T WASTE YOUR ENERGY OR TIME

(Google 번역 제공) 엠디나 국립 자연사 박물관에서 촛불 저녁을 즐겼는데, 정말 특별한 경험이었어요! 분위기도 환상적이었고 정말 재밌었어요. 다만, 사람이 좀 많아서 움직이기도 힘들었고, 꽤 더웠어요. 어수선한 분위기 속에서도 즐거운 밤을 보냈습니다. (원문) Visited the National Museum of Natural History in Mdina for the candlelight evening, what a unique experience! The atmosphere was fantastic, and it was really fun. However, it was a bit overcrowded, which made it hard to move around, and it got pretty hot. Despite the chaos, it was still an enjoyable night out."

(Google 번역 제공) 박물관은 괜찮지만, 실제로 뭔가를 배우고 싶다면 그다지 유익한 정보는 아닙니다. 설명이 거의 없거나 아예 없습니다. 예를 들어, 전시된 박쥐 한 마리에는 "박쥐입니다"라는 라벨만 붙어 있을 뿐, 종명이나 추가 정보는 없습니다. 긍정적인 측면은 유럽에서 발견되는 거의 모든 종을 망라하는 인상적인 조류 컬렉션을 보유하고 있다는 것입니다. 하지만 다시 한번 강조하지만, 조류에 대한 정보는 거의 제공되지 않습니다. 전반적으로 컬렉션을 보기 위해 잠깐 들러볼 만한 가치가 있지만, 교육적인 경험을 원한다면 그렇지 않습니다. (원문) The museum is okay, but not very informative if you're hoping to actually learn something. There are few explanations, if any. For example, there was a bat on display with a label that simply said “It’s a bat” — no species name or additional facts. On the positive side, they have an impressive collection of birds, seemingly covering almost every species found in Europe. However, once again, there’s little to no information provided about them. Overall, it’s worth a quick visit for the collection, but not if you’re looking for an educational experience.

(Google 번역 제공) 괜찮은 작은 박물관이지만, 아마 모든 사람의 취향에 맞지는 않을 것 같습니다. 몰타의 동식물과 섬들의 지질학적 특징을 보여주는 박물관입니다. 체험형 전시는 없어서 좀 더 고풍스러운 느낌이 듭니다. 박물관에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. 성인 티켓은 5유로, 경로우표는 3.50유로입니다. 어린이 요금은 모르겠네요. (원문) Nice little museum, but probably not to everyone's taste. There is history on the flora and wildlife of Malta and the geology of the islands. More of a old style museum feel as no interactive displays. Worth a visit if it's your thing. Adult ticket €5, senior ticket €3.50, sorry don't know the child prices.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 몰타에서 본 것 중 가장 큰 '애견 공원'이었습니다. 그러나 개들은 달리고 놀 수 있는 공간만큼 민첩성 코스를 원하지 않습니다. 코스 밖에서는 리드를 끄는 것이 허용되지 않으므로 제 생각에는 코스 외부에서 가져가기에 좋은 장소는 아닙니다. 다른 사람들은 동의하지 않을 것이라고 확신하지만 우리는 개가 뛰고 놀 수 있는 넓은 열린 공간에 익숙합니다. (원문) This was the biggest ‘dog park’ I’ve seen in Malta. However, dogs don’t want agility courses as much as an area to run and play. They aren’t allowed off lead outside the course so it’s not a great place to take them, in my opinion. I’m sure others will disagree but we’re used to wide open spaces where dogs can run and play.

(Google 번역 제공) 몰타의 Ta' Qali 피크닉 지역은 가족 여행에 적합합니다. 피크닉을 위한 넓은 공간, 잘 관리된 시설, 충분한 그늘을 갖추고 있어 휴식을 취하기에 이상적입니다. 이 지역은 깨끗하고 안전하며 자연에 둘러싸여 있어 야외에서 식사를 즐기기에 평화로운 장소입니다. 어린이와 성인 모두에게 좋습니다! (원문) Ta' Qali Picnic Area in Malta is perfect for a family day out. With ample space for picnics, well-maintained facilities, and plenty of shade, it's ideal for relaxation. The area is clean, safe, and surrounded by nature, making it a peaceful spot to enjoy a meal outdoors. Great for both kids and adults!

(Google 번역 제공) 아이들과 강아지를 데리고 가기에 좋은 곳입니다. 많은 열린 공간과 보너스는 놀이 공원입니다! (원문) Good place to take the kids and dogs. Lots of open space and bonus is the play park!

(Google 번역 제공) 공원이 깨끗하고, 반려견을 위한 공간도 아주 좋았어요 (원문) Parco pulito, zona per cani molto carina

(Google 번역 제공) 공원의 모든 가장자리에 피크닉 테이블과 화장실이 많이 있는 큰 공원입니다. 중앙에는 넓은 잔디밭이 있어 다른 사람들과 함께 시간을 보낼 수 있습니다. 많은 나무. (원문) Big parc with a lot of picnic tables and toilets on all edges of park. In the middle big grass surface for playing spending time with others. A lot of trees.

(Google 번역 제공) 휴식과 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소 😊 (원문) Great place to relax and outdoor activities 😊

(Google 번역 제공) 공원은 정말 좋아요. 목줄을 해야 할 때 목줄을 풀어주는 개들만 아니었다면 5성급이었을 거예요. 오늘 강아지 두 마리가 저와 가족에게 바로 다가왔는데, 주인이 괜찮다고 하더군요. 아니, 괜찮지 않다고 하더군요. 아이들과 함께 와서 아이들이 사방에 널린 똥을 줍는 걱정 없이 놀기에 완벽한 곳인데 아쉽네요. (원문) The park is very nice. Would be a 5 star if it was not for dogs which are let off the leash when they should be on the leash. Just today I had 2 dogs come right up to me and my family with the owner saying its ok it's ok. No it's not ok. Such a pity would be the perfect place to come with kids and not need to worry about the kids picking up poop which is everywhere.

(Google 번역 제공) 많은 장애물 게임을 갖춘 매우 크고 잘 울타리가 있는 개 구역입니다. 몰타에는 흔히 그렇듯이 공용 식수대가 없다는 것이 안타깝습니다. 컨테이너가 분명히 있음에도 불구하고 너무 많은 주인이 개 배설물을 땅에 버립니다. (원문) Area per cani molto grande e ben recintata e con tanti giochi ad ostacoli. Peccato che come spesso succede a Malta non vi sia una fontanella pubblica per l’acqua. Nonostante l’ovvia presenza dei contenitori, troppi padroni lasciano a terra le deiezioni dei propri cani.

(Google 번역 제공) 좋은 공원과 거기에 공간이 있지만 차양만 가리면 별로 찾을 수 없습니다 (원문) good park and well the space there, only sun cover you don't find much

(Google 번역 제공) 깨끗하고 멋진 개 공원, 큰 개는 왼쪽, 작은 개는 오른쪽. (원문) Nice clean dog park, left side for larger dogs, right side for smaller dogs.

(Google 번역 제공) 공원은 모피가 있는 아기들이 뛰어다니며 지칠 수 있을 만큼 큽니다. 어린이 놀이터에서 접근할 수 있고, 카페에서도 도보로 몇 분 거리에 있습니다. (원문) The park is big enough for fur babies to run around and get tired.. they are accessible from the kids playground and just a few minutes walk from the cafe too.

(Google 번역 제공) 개를 위한 사랑스러운 장소..개를 위한 물 디스펜서가 있다면 정말 도움이 될 것입니다 :) 몰타 최고의 개 공원 (원문) Lovely place for the dogs..would really help if they had a water dispenser for the dogs :) best dog park in malta I believe

(Google 번역 제공) 강아지와 주인 모두 좋아하는 멋진 곳이에요 :) 분명 개선의 여지가 있어요... 분수가 있으면 좋을 것 같고, 몇몇 분들이 말씀하신 것처럼 흙/모래/흙보다는 잔디가 더 많았으면 좋겠어요. 강아지들이 너무 더러워지지 않도록요. 저희 강아지는 대형견인데, 다른 강아지들(꽤 거칠고 공격적인 강아지들) 때문에 "대형견" 구역에 둘 수가 없었어요... 소형견 구역은 비어 있었고, 소형견들이 들어오자 주인들에게 상황을 설명했더니 이해해 주시고 어떻게 지내는지 지켜보려고 하셨어요. 다행히 잘 지내고 있어요. 이해해 주셔서 감사합니다 :) (원문) Great place clearly loved by dogs and owners alike :) there is definitely room for improvement... a water fountain would be great and as some suggested ... more turf than dirt/sandy/soil so dogs don't get too dirty. Our dog is a large breed but we couldn't keep her in the "large dog" section as she was overwhelmed by all the other (some rather rough/ agressive dogs) ... the smaller dogs section was empty and when smaller dogs were brought in we explained the situation to the owners who were understanding and willing to see how they would get along. They got along just fine.. thank you for understanding :)

(Google 번역 제공) 매우 좋은 지역이에요, 평화로움을 가져다주죠 (원문) It has a very nice area, it generates peace

(Google 번역 제공) 텐트, 충전 장소, 화장실, 주차장 - 모형 항공기의 편안한 비행을 위해 필요한 모든 것 (원문) Tents, charging places, toilet, parking - everything you need for comfortable flight with your model aircraft

(Google 번역 제공) 드론, 비행기, 헬리콥터 등 RC 항공기를 조종하기에 좋은 장소 (원문) Good place for flying RC aircrafts like drones, planes or helicopters

(Google 번역 제공) 취미를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) A great place to enjoy your hobby.

(Google 번역 제공) 총체적 재앙. Mosta 측에서 Ta Qali로 이동하려는 시도는 아무 것도 할 수 없습니다. 모든 도로가 동시에 폐쇄되어 모두에게 좌절감을 안겨주고 있습니다. (원문) Total disaster. Trying to get through to ta Qali from Mosta side is nobodies business. All roads are being pulled up at the same time causing frustration for all.

(Google 번역 제공) 매우 잘 조직되어 있습니다. (원문) Very well organised.

(Google 번역 제공) 불행하게도 우리는 그 장소를 방문하기 위해 꽤 많이 걸어갔지만 문이 닫혀 있었습니다. 우리는 1월 22일에 왔는데, 문이 닫혔다는 말을 다른 곳에서 찾을 수 없었습니다. (원문) Unfortunately we walked quite a bit to visit the place, but it was closed. We came on 22nd of january, i couldn't find anywhere else to say it's closed.

(Google 번역 제공) 주변 최고의 취미 중 하나를 즐기고 있습니다. RC 모델을 비행하고 물론 좋은 산소도 호흡합니다. (원문) Enjoying One of the best hobbies around. Flying RC MODELS and of course breathing good oxygen.

(Google 번역 제공) 네! Earth Garden 페스티벌에 대한 재밌고 긍정적인 Google 리뷰를 소개합니다. --- ⭐⭐⭐⭐⭐ "지구가 춤추고, 당신의 수상쩍은 움직임도 춤추는 곳" Earth Garden은 정말 최고였어요! 저는 음악 때문에 왔는데, 세 시간 동안 친구들을 못 만나서 그냥 왔어요. 음악이요? "와, 내 새로운 최애 밴드다"와 "이 악기는 대체 뭐지? 왜 내가 좋아하는 거지?"가 완벽하게 섞인 느낌이었어요. 모든 무대가 저마다 마법 같은 에너지를 발산했어요. 정말 최고예요! 음식 가판대는 좀 비싸고 몇몇은 정리가 안 됐어요. 커피 한 잔에 20분이나 걸리네요! 어서 오세요!!! 사람들은 정말 친절했어요. 모르는 사람 27명과 하이파이브를 했는데, 그중 어리둥절해하는 사람은 3명뿐이었어요. 10/10. 반짝이를 두른 히피들과 맨발로 흙바닥에서 춤추고 달을 향해 울부짖는다면 다시 친구들을 잃을지도 몰라요. 내년에 만나요, 어스 가든—저한테 해먹 하나 남겨주세요. 🌍🎶🌿 (원문) Sure! Here's a funny and upbeat Google review for Earth Garden festival: --- ⭐⭐⭐⭐⭐ "Where the Earth dances and so do your questionable moves" Earth Garden was an absolute blast! I came for the music and stayed because I couldn’t find my friends for three hours. The music? A perfect mix of “wow, this is my new favorite band” and “what even is this instrument, and why do I love it?” Every stage had its own magical energy. Love it! The food stalls were a bit expensive and some disorganised. 20min for a coffee COME ONE!!! The people are the Friendliest crowd ever. I high-fived at least 27 strangers and only 3 of them looked confused. 10/10 would lose my friends again just to dance barefoot in the dirt and howl at the moon with a bunch of glitter-covered hippies. See you next year, Earth Garden—save me a hammock. 🌍🎶🌿

🧘‍♂️

(Google 번역 제공) 어스 가든은 몰타 최고의 대안적이고 친환경적인 음악 및 예술 축제로, 매년 6월 첫째 주말에 열립니다. 하드코어를 비롯한 6개의 음악 무대에서 편안하게 쉴 수 있는 시간을 제공합니다. 정말 좋았어요 🤩 (원문) Earth Garden is Malta’s premier alternative, eco‑friendly music and arts festival, held annually during the first weekend of June. They have 6 music stages like hardcore to chill out. I loved it 🤩

(Google 번역 제공) 캠핑장을 예약한 가족들에게 친절하고 도움을 준 직원들에게는 별 하나. 나머지는 정말 부끄러운 일입니다. 예전에는 다소 유명하지만 재능 있고 흥미로운 아티스트들의 라이브 밴드가 있었다면, 오늘은 그저 품질이 의심스러운 거대한 DJ 세트일 뿐입니다. 캠핑객은 첫날 밤에 입장할 때만 음식과 음료를 가져올 수 있으며, 그 후에는 행사 내에서 사용해야 하기 때문에 입구에서 차단됩니다. 이미 지불했고 적절한 금액인 티켓 외에도. 마지막으로 소비하려면 설정된 목표가 있는 팔찌에 돈을 충전해야 하며 항상 사용하지 않은 크레딧이 남게 되는데, 조직에서 이메일로 통지하면 5유로를 투자하여 환불받을 수 있습니다. 이는 유럽의 어느 나라에서도 불법이며, 제 생각에는 부끄러운 일입니다. 사실상 범죄적 음모입니다. 이 회사가 주최하는 어떤 행사에도 다시는 가지 않을 겁니다. 소비에 대한 선불 크레딧을 제공하는 다른 행사에도 절대 가지 않을 겁니다. 고객들의 돈을 부당하게 뜯어내는 행사죠. 다시 한번 말하지만, 정말 부끄럽습니다. (원문) Una stella per lo staff che è disponibile e gentile con le famiglie che hanno prenotato il campeggio. Per il resto una vergogna assoluta.. se negli anni precedenti suonavano live gruppi di artisti più o meno conosciuti ma talentuosi ed interessanti oggi è solo un enorme dj set di dubbia qualità.. da campeggiatore puoi portarti da mangiare e bere solo quando entri la prima sera poi ti bloccano all'ingresso perchè devi spendere dentro l'evento.. oltre al ticket che già hai pagato e che costa il giusto.. per finire per poter consumare devi ricaricare I tuoi soldi su un braccialetto con target stabititi è rimarrarrai sempre con credito non utilizzato, che una volta avvisato dall'organizzazione via mail,potrai richiedere indietro investendo 5 euro.. questa cosa non è legale in nessun paese d'europa ed è dal mio punto di vista vergognoso..praticamente un'associazione a deliquere.. non androʻ mai più a nessun evento organizzato da questa società ed a nessun altro evento che preveda prevendita di credito per consumare che fotte soldi indebitamente ai suoi clienti.. ripeto VERGOGNA

(Google 번역 제공) 원하시는 대로 완벽해요. PIKK UP 부스에 꼭 가보시길 추천해요. 정말 멋진 상품들이 많아요!!! (원문) Absolute to what you want. Definitely would suggest going to PIKK UP stand, has awesome items!!!

(Google 번역 제공) 올해는 정말 최고였어요. 역대 최고였어요. (원문) Excellent this year. Best ever.

(Google 번역 제공) 입장료가 너무 비싸고, 음식과 음료도 너무 비싸요. 다시는 안 갈 거예요!! (원문) Overly priced entrance, over priced food and drinks - never again!!

(Google 번역 제공) 몰타에 있는 작고 다소 외진 경기장입니다. 위치가 조금 외진 데다, 어느 지점에서든 대중교통으로 가려면 시간이 꽤 걸립니다. 매장은 괜찮았고, 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 관중석을 둘러보며 경기장의 매력을 느낄 수 있었습니다. 제가 방문했을 당시 리그 경기나 국가대표팀 경기가 예정되어 있지 않아서 아쉬웠지만, 아쉽게도 현재는 경기가 없습니다. 곧 다시 방문하여 이러한 행사에 참석하고 싶습니다. (원문) Un piccolo stadio anche un po' isolato, a Malta. La posizione è un po' fuori mano e raggiungere lo stadio con i mezzi pubblici richiede un po' di tempo da qualsiasi punto partiate. Lo store è carino e il personale è stato molto gentile e disponibile: mi ha fatto fare un giro sulle tribune e così ho potuto apprezzare la struttura. Peccato che non ci fossero partite di campionato o della nazionale in programma durante la mia visita, ma purtroppo in questo periodo non si gioca, sperodi tornare presto per assistere ad uno di questi eventi.

(Google 번역 제공) 이 작은 경기장은 약 16,997명의 관중을 수용할 수 있습니다. 좌석이 꽉 찬 경기장입니다. 저는 국가대표팀 경기를 보러 갔습니다. 몰타에게 패배했음에도 불구하고 분위기는 환상적이었습니다. 👍 뒤쪽 직선 구간에는 지붕이 있지만, 나머지 관중석은 지붕이 없습니다. 케이터링 서비스는 훌륭합니다. 피자 한 판은 10유로에 먹을 수 있고, 맥주 가격도 적당합니다. 주차 공간은 비교적 쉽게 찾았지만, 관중은 약 3,500명 정도밖에 없었습니다. 👉 뢰텐바흐 축구 관광객 (원문) Das kleine Stadion bietet Platz für ca. 16.997 Zuschauer. Ein reines Sitzplatz Stadion. Ich war bei einem Spiel der Nationalmannschaft da. Die Stimmung war trotz Niederlage der Malteser super 👍 über der Gegengerade gibt’s ein Dach der Rest ist ohne. Catering ist super es gibt ne ganze Pizza für 10€ auch die Bierpreise sind human. Einen Parkplatz haben wir relativ leicht gefunden Waren aber auch nur ca. 3500 Zuschauer da 👉 Die Fußball Touristen Röthenbach

(Google 번역 제공) 몰타 최고의 경기장이라고 해도 과언이 아니에요 😃 여기까지 오는 건 정말 힘들었어요. 외딴곳에 있거든요. 버스를 타고 40분 정도 가서 사진 몇 장 찍고 가장 가까운 버스 정류장까지 뛰어갔는데, 날씨가 정말 더웠어요... 버스도 엄청 많이 오더라고요... 잔디는 아마 예전보다 더 좋아졌을 거예요. 하지만 저도 그 더위엔 잘 자라지 않을 거예요... (원문) Urcite najlepsi stadion na Malte 😃 Dostat sa sem je prinajmensom vyzva, je to uprostred nicoho. Isli sme busom 40 minut, pofotili a utekali naspat na najblizsi bus, bolo tam neskutocne teplo... aj tie busy chodia tak vseljako... travnik asi zazil lepsie casy, ale v tom teple by som ani ja nerastol...

(Google 번역 제공) 경기장은 외딴곳에 있어서 발레타에서 볼트까지 가는 데 약 25유로가 듭니다. 다행히 유럽 축구계에서는 점점 보기 드문 알코올 맥주를 판매하고 있습니다. (원문) The stadium is in the middle of nowhere, a Bolt ride from Valletta costs around €25. On the bright side, they sell alcoholic beer, which is becoming quite rare at football in Europe

(Google 번역 제공) 몰타 국립 경기장에서 멋진 밤을 보냈습니다! 🏟️ 몰타 🇲🇹 vs 네덜란드 🇳🇱 월드컵 예선전! TV에서 보는 슈퍼스타 선수들을 직접 볼 수 있다니 꿈만 같았어요 ❤️ 경기장은 깨끗하고 잘 관리되어 있었어요 ✨. 좌석은 좀 구식이었지만 전혀 문제없었어요. 보안도 철저했고 직원들은 정말 친절했어요. ⚠️ 팁: 경기장이 좀 멀고 심야 교통비가 좀 비쌀 수 있어요. 저는 택시를 24유로 정도 냈으니 미리 계획하세요! 시내버스를 타고 경기장까지 갈 수도 있지만, 야간에는 버스를 이용할 수 없어요. 제 첫 국제 경기는 정말 잊을 수 없었어요 ⚽ (원문) Had an amazing night at the National Stadium, Malta 🏟️ for the Malta 🇲🇹 vs Netherlands 🇳🇱 World Cup Qualifiers! Seeing those superstar players live — the same ones we watch on TV — was a dream come true ❤️ The stadium was clean and well maintained ✨. Seats were a bit old-school but totally fine. Security was smooth and the staff were super friendly. ⚠️ Tip: The stadium’s a bit far and late-night transport can be pricey — I paid around €24 for a cab, so plan ahead! There are also local buses which you can take to reach there. But at night buses are not available. For my first international match, it was unforgettable ⚽

(Google 번역 제공) 국제 경기 티켓 10유로, 피자 10유로, 맥주 4유로, 모든 것이 예상대로입니다. (원문) Tickets fürs Länderspiel 10€, Pizza 10€, Bier 4€, alles so wie es sein soll

(Google 번역 제공) 몰타 국가대표팀 친선 경기를 관람했습니다. 분위기는 정말 좋았고, 관중석에는 응원하는 사람들이 많았습니다. 티켓은 10유로였고, 맥주, 간식, 그리고 피자처럼 든든한 음식도 살 수 있었습니다. (원문) Byłem na meczu towarzyskim reprezentacji Malty, fajny klimat, jest mocny doping na trybunach. Bilet kosztował 10 euro, można kupić piwo, przekąski i coś bardziej konkretnego jak np pizza

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 좋아요. 동물들의 집은 모두 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 특히 당나귀들은 정말 애정이 많아요. 오늘 당나귀들이 우리를 치료해 줬고, 정말 감사해요. 이곳에서 자원봉사를 하거나 기부를 하고 싶어요. 이곳은 사랑으로 가득하고 직원들은 모두 따뜻한 미소를 짓고 있어요. (원문) We really love this place. The animals' homes are all very clean and well taken care of. Especially the donkeys, they are very affectionate. Today they healed us and we are really grateful to them. We really want to volunteer here or make a donation or something. This place is full of love and the staff all have warm smiles on their faces.

(Google 번역 제공) 그 곳은 좋고, 자유롭고, 조금 버림받은 느낌이 든다는 것이 부끄럽습니다. 장소를 단장하고 동물과 더 나은 상호 작용을 해야 할 수도 있습니다. 역시 동물원이다. 그네를 고쳐야 합니다. 우리는 여전히 그것을 즐겼다고 말해야 하지만. 다음 번에도 여전히 존재하고 일부 개선이 이루어졌으면 좋겠습니다. 정말 보기 힘든 잉어 물고기. 그곳에서 음식을 사서 동물들에게 먹이를 줄 수 있었으면 좋겠어요. 그리고 아마도 그 곳의 자금을 조금이라도 조달하는 데 도움이 되는 좋은 시작이 될 것입니다. (원문) The place is nice , and free , shame that it feels a little abandoned. The place needs a sprucing up , and maybe a better interaction with the animals . After all it is a petting zoo. The swings needs fixing . Although I must say we still enjoyed it . Hopefully next time , it is still there and maybe some improvements are made. The koi fish where really hard to see . Wish we could buy food , from the place so we could feed the animals . And maybe that would be a good start , to help finance the place a little .

(Google 번역 제공) Ta Qali Petting Farm은 Ta' Qali 공원 남쪽에 위치해 있습니다. 이 농장은 피그미 염소, 돼지, 말, 라마, 당나귀, 토끼 및 많은 새와 같은 다양한 농장 동물과 함께 어린이들에게 독특한 만남을 제공합니다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 휴식 공간도 마련되어 있습니다. 방목장 근처에 있는 먹이주기 기계에서 동물 사료를 얻을 수 있어 아이들이 좋아하는 동물과 쉽게 상호 작용할 수 있습니다. 동물에게 먹이를 주어서. 페팅 농장에 최근 추가된 것은 잉어 물고기를 키우는 연못입니다. 이것은 자연 폭포를 닮도록 세심하게 설계 및 제작되었으며 누구나 물 위를 건너는 것을 즐길 수 있도록 다리로 강화되었습니다. Ta Qali Petting Farm 옆에는 주차 공간도 있습니다. 유지관리와 청소가 더 좋았다면 별점을 더 주고 싶습니다. (원문) The Ta Qali Petting Farm is located in the southern part of the Ta’ Qali Park. This Farm offers a unique encounter for children with different farm animals such as pygmy goats, pigs, a horse, a lama, a donkey, rabbits and many birds. It also has a recreational space for all the Family. Animal feed is available from feeding machines close to the paddocks, thus children can interact easily with their favourite animals by feeding them. The latest addition in the Petting farm is the featured fish pond holding Koi fish. This has been meticulously designed and built to resemble a natural waterfall and enhanced with a bridge for anyone to enjoy crossing over the water features. The Ta Qali Petting Farm also has a parking space next it. I would give it more stars if maintenance and cleaning were better.

(Google 번역 제공) **폐장 시간 준수 안 함 / 도움 제공 안 함** 폐장 시간: 오후 8시 주차장 폐쇄 시간: 오후 8시 30분 저희는 아내와 두 살배기 아기를 데리고 오후 6시 15분쯤 도착했습니다. 동물농장을 방문한 후 인근 공원으로 갔습니다. 오후 7시 15분쯤 다시 돌아왔을 때, 농장은 이미 문을 닫은 상태였습니다. 저희 차는 여전히 안에 주차되어 있었고, 아기에게 필요한 모든 물품도 그대로였습니다. 연락할 수 있는 전화번호도 없었고, 도움을 받을 방법도 없었습니다. 택시를 타고 숙소로 돌아갔습니다. 다행히 아파트 열쇠를 가지고 있었고 차 안에 두고 내리지 않았습니다. 이제 다음 날 아침에 다시 돌아와야 하는데, 차가 아직 그대로 있고 손상되지 않았으면 좋겠습니다. 이 사건으로 인해 저희 휴가는 심각하게 방해받았습니다. 방문객이나 차량이 있는지 확인하지 않고, 특히 주차장에 차가 눈에 잘 띄는 곳에 주차장을 폐쇄하는 것은 용납할 수 없습니다. 최소한 경영진으로부터 설명을 듣고, 불편을 끼친 데 대한 어떤 형태의 보상이라도 기대합니다. (원문) **Closing hours not respected / no assistance provided** Posted closing time: 8:00 PM Posted parking closure: 8:30 PM We arrived around 6:15 PM with my wife and our 2-year-old baby. After visiting the petting farm, we went to the adjacent park. When we came back around 7:15 PM, we found that the farm had already closed — with no access to our car still parked inside, along with all of our baby’s necessities. No working phone number to contact them, no way to get help. We had to take a taxi back to our accommodation. Fortunately, we had our appartment keys on us and hadn’t left them in the car. Now we have to return the next morning, hoping the car is still there and undamaged. This incident has seriously disrupted our vacation. It’s unacceptable for the site to close without checking if any visitors or vehicles are still there — especially with a clearly visible car in the parking lot. At the very least, we expect a response from the management with an explanation — if not some form of compensation for the inconvenience caused.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 무료이며 그곳에서 아이들과 아주 즐거운 시간을 보낼 수 있으며 그 옆에는 몰타 국제 공원, 다양한 동물의 얼굴, 물고기 호수, 말, 양, 염소, 병아리가 있는 농장 동물, 공작새, 앵무새. 아이들은 매우 행복했고, 어른들이 봐도 아름답고, 방문하는 모든 사람에게 추천하는 놀이 공간이 있습니다. (원문) رائعه ومجانيه وتقدر تقضي وقت جميل جدا مع اطفالك هناك وفي جنبهم حديقه مالطا الدوليه وجوها في حيوانات مختلفه وبحيره سمك وحيوانات مزرعه ذي الحصان والخرفان والماعز والفراخ والطاووس والبغبغان واولادي كانوا مبسوطين جدا وجميله حتي للكبار وفي منطقه للعب ارشحها لاي حد يزورها

(Google 번역 제공) 실망스러웠어요 😞 그곳은 잘 관리되지 않은 것 같고 동물들은 더 잘 돌봐야 해요(동물 우리를 위한 더러운 우리와 모든 것이 콘크리트예요. 연못에 물고기 한 마리도 없어서 더러워요. 더 잘 관리하면 아이들이 놀기에 좋은 곳이 될 것 같아요. (원문) We were dissapointed 😞 the place looks like it is not well maintained and the animals need to be looked after better (dirty enclosures for the animals and everything is concrete. We couldnt even spot a fish in the pond with the filth. I think if it was looked after better it would be a great place for the kids to visit.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요! 모든 동물들이 행복하고 잘 보살핌을 받는 것 같아요. (원문) Lovely place to visit! All animals look happy and well cared for

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관. 크로아티아 출신의 누군가에게 Hajduk과의 연관성은 매우 흥미롭습니다. (원문) Mali ali zanimljiv muzej. Za nekoga iz Hrvatske je poveznica sa Hajdukom vrlo zanimljiva.

(Google 번역 제공) 국립 경기장에 위치한 박물관은 상태가 좋지 않아 진열장에 무작위로 포장된 술잔 모음일 뿐이며 현재 박물관 전체를 방문할 수는 없습니다. 물론 변경 사항에 대한 정보는 인터넷에 게시되지 않았습니다. 방문하기 전에 전화해서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보는 것이 좋습니다. (원문) A nem túl jó állapotú Nemzeti Stadionban található múzeum mindössze egy vitrinbe pakolt random serleggyűjtemény, jelenleg nem látogatható a teljes múzeum. Az interneten természetesen semmi információt nem közöltek a változtatásról. Érdemes a látogatás előtt felhívni őket, hogy mi újság éppen.

(Google 번역 제공) 7월 초에 박물관과 매장을 방문했는데 정말 환상적이었습니다. 정말 흥미로운 유물과 역사. 또한 품질이 좋은 저지를 구입했습니다. 축구 역사에 관심이 있다면 추천합니다. (원문) Visited the Museum and store in early July and it was fantastic. Really interesting artefacts and history. Also bought a jersey which was of great quality. Would recommend if you're into football history.

(Google 번역 제공) Heritage Malta가 주선한 여행이었습니다. 축구와 조국을 사랑하는 한 남자가 개발한 작은 박물관을 살펴보겠습니다. 감사합니다 (원문) Had a trip around arranged by heritage malta. I cracking little museum developed by a man who loves football and his country. Thank you

(Google 번역 제공) 나쁜 서비스, 박물관에서 직접 티켓을 사서 방문하기로 되어 있었지만 결국 아무 것도 없었고 다른 날에 전화할 전화번호만 있었습니다. 솔직히 포기했어요. (원문) Bad service, it was supposed to buy the tickets in the meseum direct to visit, however, it ended up with nothing, just a phone number to call to come another day. I gave up honestly.

(Google 번역 제공) 매우 도움이 됨 그리고 직원들이 매우 친절함 (원문) Heel goed geholpen En personeel heel vriendelijk

(Google 번역 제공) 박물관은 폐쇄되었습니다. (원문) Das Museum ist geschlossen.