Borjomi에서 할 수 있는 30가지 일과 명소

엄청난 것이 있는 곳은 아니지만 시간이 있다면 휴양하러가기 좋을듯

보르조미는 휴양지로서 언제가도 좋을 장소. 크라운호텔 바로 위에 있는 공원으로 갈만한 장소.

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 처음에는 첫 번째 피크닉 장소까지 힘든 오르막 하이킹을 하다가 점점 쉬워집니다. 산책로 전체가 숲 속에 있고, 잘 표시된 산책로, 조용하고 아름다운 숲입니다. 당신이 그 지역에 있다는 사실을 이끼로 여기지 마십시오! (원문) A wonderful place. A challenging uphill hike at first until the first picnic spot, then it gets easier. The whole trail is in the forest, a well-marked trail, quiet and beautiful forest. Don’t moss it of you’re in the area!

(Google 번역 제공) 아미라티 쉼터까지 걸어가는 놀라운 하이킹 - 힘들었지만 잊지 못할 추억! 보르조미-카라가울리 국립공원 입구에서 아미라티 쉼터까지 하이킹을 했는데, 정말 놀라운 경험이었습니다. 9시간 45분이나 걸렸는데, 저희는 초보자라 오르막길이 많아서 꽤 힘들었어요. 그래도 정말 가치 있는 경험이었어요! 날씨도 좋았고, 경치도 점점 더 좋아졌어요. 초반 코스는 대부분 숲 그늘이라 걷기가 수월했지만, 마지막 4km는 좀 더 노출되어 있으니 모자와 물을 충분히 챙겨가세요. 하루 종일 다른 사람은 보지 못했어요. 소 몇 마리와 다정한 개 한 마리만 있었을 뿐이죠. 공원 전체를 우리만 차지한 것 같았어요. 일찍 출발해서 하이킹 전날 방문자 센터에 등록하는 것을 강력히 추천합니다. 저는 아들과 함께 이 트레킹을 했는데, 한계에 부딪히긴 했지만, 함께하는 사람들과의 유대감을 돈독하게 하는 멋진 경험이었고 절대 잊지 못할 하루였습니다. (원문) Incredible hike to Amirati Shelter – challenging but unforgettable! We hiked from the entrance of Borjomi-Kharagauli National Park to the Amirati Shelter, and it was an amazing experience. The trail took us 9 hours and 45 minutes – we’re beginners, and the many uphill sections made it quite challenging. Still, it was absolutely worth it! The weather was perfect, and the views kept getting better and better. Most of the first part of the trail is shaded by forest, which made it easier to manage, but the last 4 kilometers are more exposed – bring a hat and plenty of water. We didn’t see another person the entire day, just a few cows and a friendly dog – it felt like we had the whole park to ourselves. I highly recommend starting early and registering at the visitor center the day before your hike. I did this trek with my son, and although it pushed us to our limits, it was a fantastic bonding experience and a day we’ll never forget.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 최고의 하이킹 코스와 멋진 파노라마 전망, 그리고 고도로 숙련된 환경까지! ⚡️여행사에 등록하시면 다양한 코스와 난이도에 대한 전문가의 피드백을 받으실 수 있어요 🤌🏻 (원문) Amazing spot! Best hike trails and amazing panoramic views and high experienced environment ⚡️you have to register at the agency and also get some experienced feedback about different trails and difficulty 🤌🏻

(Google 번역 제공) "숨 막힐 듯 아름다운 자연 속으로의 도피, 놀라움으로 가득한 트레일 ✨" 보르조미 카라가울리 국립공원은 하이킹과 야외 활동을 좋아하는 사람이라면 누구에게나 완벽한 장소입니다. 저희는 8월에 방문했는데, 공원 산책에 최적의 시기였습니다. 날씨도 좋았고, 길도 깨끗했으며, 풍경은 그야말로 최고였습니다. 다양한 랜드마크를 지나는 트레일 중 하나를 선택했는데, 각 랜드마크는 여정에 특별한 의미를 더했습니다. 평화로운 자연, 신선한 공기, 그리고 길을 따라 펼쳐지는 작은 발견들이 어우러져 정말 보람 있는 경험을 선사했습니다. 다시 돌아와 다른 트레일도 탐험하고 싶게 만드는 곳입니다. – 진정한 보석 같은 곳 – ⭐ 평점: 5/5 💰 가격: 무료 💎 진정한 보석? 네! (원문) "A breathtaking escape into nature with trails full of surprises ✨" Borjomi Kharagauli National Park is the perfect place for anyone who loves hiking and exploring the outdoors. We visited in August, which turned out to be an ideal time of year for a walk through the park. The weather was great, the paths were clear, and the scenery was at its absolute best. We chose one of the trails that took us past a variety of interesting landmarks, each adding something unique to the journey. The combination of peaceful nature, fresh air, and those little discoveries along the way made it a truly rewarding experience. It is the kind of place that makes you want to return and try more of the trails. – Genuine Gems Overview – ⭐ Rating: 5/5 💰 Price Paid: Free 💎 A Genuine Gem? Yes!

(Google 번역 제공) 사람이 적고 놀이기구도 운행하지 않는 아침에 가면 정말 좋은 공원이에요. (원문) Замечательный парк с утра, когда мало людей и не работают аттракционы

보르조미를 방문한다면 중앙공원에는 가족들이 함께 할 수 있는 공원이고 매표소 입구에서 부터 어린아이들 놀이 시설도 있어요. 케이블카를 타고 산 위로 올라가봐도 좋을꺼 같아요. 중앙공원 1km 지나면 맑은 계곡물을 따라 숲길이 이어지는데 가벼운 트레킹 코스로도 최고예요. 숲이 고요하고 평온해서 누구나 걷기 좋은 길이요. 걷고 싶은 만큼 걷고 돌아올 수 있어요.

입장료 5라리 생각보다 볼게 별로 없음 건물들도 짓다가 말고 특별한게 없는데 입장료를 왜 받는지 이해가 안 되네요

조지아 최초의 광천수 공장이 있던 곳이라 역사적 공원이기도 하다. 지방에 낡은 소규모 놀이시설 같이 허접하고 낡은 놀이시설들이 많다. 광천수는 맛이 철 냄새,비린내가 나므로 안먹는 걸 추천한다. 좁고 별로다 여행객이라면 굳이 안가도 될 듯 하다

그시대에 이렇게 화려하고 멋진 자연수목공원이라니 그시대 사람들의 낭만이 느껴진다 주차도 변하고 입장료 또한 적당하다

오전 7시10분 들어갔는데 무료 였습니다. 왕복 50분 광천수도 마시며 수영장까지 올라 가는길이 좋습니다. ㅅㅜ여ㅇ보ㄱ, ㅌ ㅏ올을 준비하세요. 비누를 사용할수 없습니다.

생각한대로 참 괜찮은 장소였으며 2개의 쌍폭포가 물줄기를 이루며 장관이었습니다 흐르는 냇물도 힘차게 흐르고 있었습니다

천연광천수 대박이예요 소화도 잘됩니다

(Google 번역 제공) 티켓은 1인당 15 GEL입니다. 아래에서 위로 갔다가 다시 숲을 통과해 내려가는 것이 더 낫습니다. 길은 아름답고 그리 길지 않습니다. 하단에서는 공원으로 곧장 들어가므로 티켓 비용을 지불할 필요가 없으며 1인당 5 GEL을 절약할 수 있습니다. 케이블카 자체는 그저 그렇습니다. 객차는 1대뿐이며, 위에서는 아래에서 누군가가 도착할 때까지 기다려야 합니다. (원문) Билет 15 лари на человека. Лучше ехать снизу вверх, обратно идти пешком по лесу вниз, маршрут красивый и не сильно длинный. Внизу вы выходите прямо в парк, за билет можно не платить и сэкономить 5лари/чел. Сама канатка такая себе, ходить всего 1 вагон, сверху его надо будет ждать, пока кто-то снизу приедет.

(Google 번역 제공) 저희가 방문했던 시기는 3월 중순으로, 푸르름이 없는 봄은 여름만큼 그림이 아름답지는 않지만, 날씨가 화창하다면 차를 타고 위에서 도시와 공원을 구경할 가치가 있습니다. 정상에는 특별히 할 일이 없고 카페와 바퀴가 몇 군데 있습니다. 그런데 우리는 길을 따라 걷다 길 오른쪽에 있는 카페 뒤편을 지나갔고 숲과 산의 경치도 아주 아름다웠습니다. (마지막 2개의 영상은 이곳에서 본 풍경입니다.) (원문) Были в середине марта, весной без зелени не так живописно,как летом,но,если солнечная погода,то стоит прокатиться,чтобы увидеть город и парк с высоты. Вверху собственно говоря делать особо нечего,есть пару кафе,и колесо. Но мы прошлись по дороге и прошлись за кафе справа от дороги и там открылся вид на лес и горы,тоже очень красиво (2 последних видео- это вид с этого места)

(Google 번역 제공) 추천하지 않아요. 가격이 너무 비싸요. 편도 15겔, 왕복 30겔이에요. 정말 오래되어서 보수가 필요해요. 타는 거리가 너무 짧아요. 정상에선 할 게 아무것도 없어요. 내려다 보이는 경치가 있는지도 잘 모르겠어요. 드론을 가져오는 게 유일한 방법이에요. :D 할 수 있는 건 길을 따라 걸어 내려가는 것뿐이에요. 입구에서 수영장까지 걸어갔다 돌아오는 것보다 더 힘들어요. 길을 따라 걸어야 하니까요. 그리고 정상 하이킹 코스는 차나 다른 4륜구동 차량 때문에 망가져 있어요. 사진에서 보실 수 있죠. 팁: 정상까지 가는 시내버스가 있어요. 시내에서 어떤 버스를 타야 하는지 물어보고 0.3겔이나 1겔 정도면 정상까지 갈 수 있어요. :) (원문) I would not recommend it, overpriced - 15 gel 1 way or 30 for both Really old and need renovation The ride is really short Nothing to do at the top, there is nothing at all. I am not even sure that you can find a view down, the only way - bring your own drone :D the only thing you can do - walk down along the road till the way down, so it's even worse than just walking from entrance to the pools and back, since you need to walk along the road. And the hiking part on the top is destroyed by cars and other 4x4's, you can see it on the photos Pro tip: there are public city busses that are coming to the top - just ask in the city which bust to take and ride for 0.3 or 1 gel to the top :)

(Google 번역 제공) 보르조미 위에서 바라보는 경치는 매우 아름답습니다. 특히 지금은 황금빛 가을 😍입니다. 그러나 케이블카는 돈 가치가 없으며 편도 15 GEL은 매우 비쌉니다. 시내버스나 자동차를 타고 가는 것이 더 좋습니다. 자동차를 이용하면 정상까지 6분 정도 걸렸습니다. 정상에는 전망대 외에는 근처에 아무것도 없습니다. 지점에서 2km 떨어진 곳에는 깊은 숲 속에 위치한 매우 아름답고 아늑한 사로프 세라핌 교회가 있습니다. 교회에서 2km 더 떨어진 곳에는 검은 수영장이 있지만 9월 초나 여름에 가는 것이 더 낫습니다. 그렇지 않으면 추울 것입니다. (원문) Вид сверху на Боржоми очень красивый, особенно сейчас, в золотую осень 😍. Но канатная дорога не стоит своих денег, 15 лари в одну сторону очень дорого. Лучше доехать на городском автобусе или машине. На машине дорога наверх заняла 6 минут. Наверху кроме смотровой площадки по близости ничего нет. В 2км от точки есть церковь Серафима Саровского, очень красиво и уютно, находится в глухом лесу. Еще в 2км от церкви черные бассейны, но туда лучше ехать в начале сентября или летом, иначе будет холодно.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고, 경치가 숨 막힐 듯 아름다우며, 이곳에는 레스토랑, 카페, 피크닉 장소가 있습니다. (원문) جميل جداً المناظر الخلابه والمكان تحق مطاعم وكافيهات واماكن تنزه

(Google 번역 제공) 케이블카는 공원의 경치를 감상하기에 아주 좋은 방법입니다. 정말 인상적이죠. 정상에는 볼 것이 별로 없어서, 공원으로 내려오는 방법밖에 없습니다. 케이블카를 타고 올라간 후 다시 공원으로 걸어 내려가는 것도 좋습니다. (원문) The cable car is a great way to enjoy the views of the park—it’s truly impressive. There isn’t much to see at the top; the only option is to hike back down to the park. So, it’s worth taking the cable car up and then hiking down to the park.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 케이블카였어요. 내려가고 올라가는 동안 폭포를 볼 수 있어요. 정상에는 산책하기 좋은 곳이 있어요. 단점은 정상에는 산책 외에는 할 게 없다는 거예요... 대관람차는 낡았거나 아예 작동하지 않고, 카페는 그냥 구경용일 뿐이에요. 좋은 위치에 있어서 다른 대안이 없어요. (원문) очень красивая канатная дорога Во время спуска и подъема виден водопад. Вверху приятное место для прогулок Из минусов что вверху, роме прогулок делать нечего.. колесо обозрение старое или вообще не работает, а кафе чисто для вида, потому что в хорошей локации, альтернатив нет

입구가 못들어 가도록 잠겨있습니다 그러나 밖에서 본 위치는 흐르는 냈물옆에 있어서 좋았습니다

(Google 번역 제공) 진짜 주인이 없는 건물은 무성하게 자란 모든 것이 슬프고 달갑지 않게 보입니다. 따라서 원래 소유자에게 반환되어야만 원래 소유자가 좋은 상태를 유지할 수 있습니다. 지역 주민들은 어떤 식으로든 그러한 장소를 소유할 필요가 없으며, 어떻게 관리해야 할지 전혀 모릅니다. 또한 폐쇄되어 들어갈 수 없습니다. 페트르 요새를 하이킹하면 볼 수 있어요 (원문) Building without its true owner looks sad and unwelcoming everything overgrown So must be returned to original owners only they can keep it in good shape. For locals its not necessary in any way to own such place, they have clearly no idea how to take care of it. Also its closed you cant enter If you hike petre fortress you can see it

(Google 번역 제공) 우리는 다리 옆에서 공원에 들어갔습니다.) 우리는 그것을 따라 걸으며 결국 요양소 영토에 도착했습니다. 울타리가 쳐져 있어 궁전에 접근할 수 없습니다. 우리는 공원을 산책했고, 지역 펌프실에서 물을 조금 마셨습니다.) 그 지역이 폐쇄된 것처럼 보였지만 아무도 우리를 막지 않았습니다. 공원에서는 반대편 요새의 전망을 감상하실 수 있습니다. 우리는 요양소 문을 통해 고속도로로 나와 보르조미(Borjomi) 방향으로 걸어갔습니다. 버스와 미니버스가 고속도로를 따라 운행됩니다. (원문) Мы попали в парк со стороны моста) Прошли по нему и оказались на территории санатория. К дворцу не подойти, он огорожен. Прогулялись по парку, попили водички в местном бювете) Никто не останавливал, хотя вроде как территория закрытая. Из парка открывается вид на крепость на другом берегу. Вышли через ворота санатория на шоссе и пошли в сторону Боржоми. По шоссе ходят автобусы, маршрутки.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전이지만 호텔의 사유지를 통해서만 접근이 가능하기 때문에 경비원과 협상을 통해서만 접근할 수 있습니다. 궁전 안으로 들어갈 수 없습니다. 복원을 기다리고 있습니다. 호텔 보안에 따르면 성난 개들이 지키고 있는데, 이는 궁전 주변 표지판이 경고하는 것입니다. (원문) Красивый дворец, но попасть к нему можно только договорившись с охраной, ибо подход к нему идёт через частную территорию отеля. Внутрь дворца не попасть - ждёт реставрации. Охраняется, по словам охраны отеля, злыми собаками, о чем предупреждают и таблички вокруг дворца.

(Google 번역 제공) 그들은 호텔이 차지하고 있는 지역에 들어갈 수 없습니다. 정부에서는 복구 작업이 진행 중이라고 밝혔지만 아무 것도 없다. 드론을 타고 날아가야 했어요 (원문) На территорию не пускают, она оккупирована отелем. Администрация говорит что ведутся работы по реставрации, но их нет. Пришлось подлететь на дроне

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전, 분명히 주변에 공원이 있었는데 점차 무성해졌습니다. 가까이 다가갈 수 없습니다. 테이프로 닫혀 있고 경고 표시가 있습니다. 궁전이 위치한 호텔 영토에 문제없이 들어갈 수 있습니다. 고속도로 측면에서 Borjomi에서 조금 더 멀리 문이 있습니다. 하지만 그들은 정문을 통해 당신을 들여보내는 것 같습니다. 궁전 맞은편에 있는 쿠라강의 다리는 상태가 좋지 않아서 감히 건널 수가 없었습니다. 공원에서 산책을 할 수 있는데 거기가 아주 좋아요. (원문) Красивый дворец, вокруг, видимо, раньше располагался парк, который постепенно зарастает. Подойти близко нельзя - закрыт лентами, висят предупреждающие таблички. Зайти на территорию отеля, где находится дворец можно без проблем - со стороны шоссе, чуть дальше от Боржоми, есть калитка. Но, вроде бы пускают и через главный вход. Мост через Куру, что напротив дворца, в плохом состоянии, ходить по нему не рискнул. В парке можно погулять, там весьма мило.

(Google 번역 제공) 궁전 자체는 폐쇄되어 있으며 경찰은 누구도 출입을 허용하지 않으며 사진 촬영도 허용되지 않습니다. 공원 지역도 폐쇄되고 울타리가 쳐져 있습니다. 아무런 복원도 이뤄지지 않고, 궁궐도 서서히 파괴되고 있지만, 예전의 위대했던 흔적이 아직도 남아 있는 것이 안타깝다. 해당 지역은 청소되지 않습니다. 완전한 황폐화. 울타리에 있는 구멍이나 반대편의 현수교를 통해 영토에 들어갈 수 있습니다. (원문) Сам дворец закрыт и никого не пускает полиция, даже не разрешают фотографировать. Территория парка тоже закрыта и огорожена забором. Никакой реставрации не ведётся и дворец потихоньку разрушается, а жаль, ещё сохранились следы былого величия. Территория не убирается. Полное запустение. Попасть на территории можно через дыры в заборе или по подвесному мосту с другого берега.

이게 무슨 맛이야! 한번 맛보고 동공지진

(Google 번역 제공) 따뜻한 광천수가 나오는 중앙 온천입니다. 차가운 물도 있는데, 지역 주민들은 이곳 물이 나빠져서 따뜻하게 마시는 게 좋다고 합니다. 탄산이 없다는 점을 제외하면 생수 맛과 비슷합니다. 병에 담아 3일 이상 보관할 수 없으며, 냉장 보관하는 것이 더 좋습니다. (원문) Central spring with warm mineral water. There is also cold water, but locals say that the water there has become worse and it is better to take it warm. It tastes like bottled water except that it is not carbonated. You can store it in a bottle for no more than 3 days, better in the refrigerator.

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 보존된 역사 유적지에 위치한 아름다운 샘입니다. 이 샘에서 흘러나오는 물은 약효가 있지만, 처음에는 맛과 냄새가 불쾌합니다. 많은 방문객들이 이 샘물을 마셔보고 싶어 하는데, 마을에서 흔히 볼 수 있는 유명한 병에 담긴 물과 매우 흡사한 것 같습니다. (원문) Un manantial singular ubicado en un recinto histórico muy bien mantenido y cuidado en un entorno realmente precioso. El agua que brota de esta fuente tiene propiedades medicinales si bien tiene un sabor y olor en principio desagradables. Muchos visitantes demandan probar este agua que al parecer es muy similar a la famosa marca embotellada también de la localidad.

(Google 번역 제공) 보르조미 공원 바로 안에는 따뜻한 광천수가 솟아납니다. 주변은 온통 푸른 초목과 산, 그리고 신선한 공기로 가득합니다. 입구에서부터 길이 나 있고, 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 마치 시간을 초월한 듯한 기분이 듭니다. 모든 것이 더 고요하고 차분해지며, 솔잎 향기, 강물 흐르는 소리, 나뭇잎에 스치는 바람 소리로 가득합니다. 공원 깊숙한 곳에는 샘이 내려다보이는 정자가 있습니다. 사람들이 샘터에 올라와 병에 물을 채우고 맛을 봅니다. 어린 시절 보르조미 유리병을 마셨던 그 금속성 빛깔의 물맛이 그대로 느껴집니다. 조금 더 가면 오래된 케이블카가 있습니다. 세월의 흔적이 묻어나는 작은 오두막들이 천천히 위로 올라가며 살짝 삐걱거립니다. 무섭지는 않습니다. 오히려 아늑하고 아늑합니다. 케이블카에 오르면 공원 전체, 계곡, 그리고 아래 집들이 보입니다. 특히 해 질 녘에 빛이 부드러워지고 모든 것이 안에서부터 빛나는 듯 아름답습니다. 공원은 생동감 넘칩니다. 과시적으로 잘 관리된 것은 아니지만, 역사와 개성이 살아 숨 쉬는 진정한 곳입니다. 서두르고 싶지 않을 겁니다. 물을 마시고 벤치에 앉아 샘솟는 물줄기, 케이블카의 웅웅거림, 숲의 메아리에 귀 기울이는 것이 더 좋습니다. 이곳은 단순한 관광 명소가 아니라, 잠시 숨을 돌리고 더 큰 무언가의 일부가 된 듯한 느낌을 받을 수 있는 곳입니다. 보르조미는 사진이 아닌, 모든 것이 현실이 되는 순간, 마치 여름의 향기를 다시 떠올리는 듯한 느낌을 남깁니다. (원문) В Боржоми, прямо в одноименном парке, есть источник горячей минеральной воды. Вокруг — зелень, горы, свежий воздух. От входа ведут тропинки, и шаг за шагом ты будто уходишь из времени: всё тише, спокойнее, запах хвои, журчание реки, ветер в листве. В глубине парка — павильон над источником. Люди подходят, наливают воду в бутылки, пробуют. Вкус узнаваемый, с тем самым металлическим оттенком, как в детстве из стеклянной бутылки «Боржоми». Чуть дальше — старенькая канатная дорога. Маленькие кабинки, выкрашенные временем, двигаются вверх медленно, чуть поскрипывая. Не страшно, наоборот — уютно, по-домашнему. Поднимаешься и видишь весь парк, долину, дома внизу. Красиво, особенно на закате, когда свет становится мягким и всё вокруг будто светится изнутри. Парк живой. Не нарочито ухоженный, а настоящий — с историей, с характером. Здесь не хочется торопиться. Лучше взять воду, присесть на лавку, послушать, как течёт источник, как гудит канатка, как отзывается лес. Это не просто достопримечательность, а место, где можно на минуту выдохнуть и почувствовать себя частью чего-то большего. Боржоми оставляет после себя не фото, а ощущение — будто ты снова помнишь, как пахнет лето, когда всё настоящее.

(Google 번역 제공) 유황 냄새가 나는 광천수를 위한 이 온천은 중앙 공원에 있으며 밤에 오지 않는 한 개장 시간 동안 2 라리를 지불해야 하며 아무도 비용을 청구하지 않습니다. 많은 사람들처럼 물을 채우거나 스스로 청소할 수 있습니다. 내 파트너는 그것을 많이 즐겼지만 나에게는 맛이 없었고 따뜻하고 맛이 나에게 맞지 않았습니다. 그래도 당신이 그런 것을 좋아한다면 그것은 당신에게 완벽할 것입니다! 주변의 건설은 환상적이며 보기에 완벽합니다. 나는 그것을 많이 즐겼고 또한 사람들이 그곳에 있는 것을 얼마나 좋아하는지 보았습니다. 또한 여러분이 알아두셔야 할 개도 많습니다! (원문) This hot spring for mineral water with sulfer smell is found in the central park for which you need to pay 2 Lari during opening hours unless you come at night there nobody will charge you. You can fill up water or clean yourself like many do. My partner was enjoying it a lot, but for me it wasn't tasting any good, it was warm and the taste was not for me. Still when you like stuff like that it will be perfect for you! The construction around is fantastic and just perfect to look at, I enjoyed that a lot and also seeing how people loved being there. Also there are many dogs, just for you to know!

(Google 번역 제공) 지하에서 나오는 광천수로, 마시면 여러 질병을 치료한다고 합니다. 공원은 매일매일 매우 아름답습니다. (원문) It’s mineral water coming from underground , claimed to cure many diseases when drank. On regular basis’s ,park is very beautiful .

(Google 번역 제공) 유황이 들어간 톡 쏘는 따뜻한 미네랄 워터에 늪 특유의 이상한 냄새가 납니다. 계속 나오는 건 아니지만, 꼭지를 열어야 합니다. 저수지가 어떻게 생겼는지 직접 확인하고 싶습니다. - 장소의 외관에 2점. 이곳은 도시와 공원의 주요 명소인데, 입장료는 5젤이고, 수원지 벽에 줄무늬가 있는 아주 싸고 보기 흉한 플라스틱 수도꼭지를 받습니다. 훨씬 더 좋은 것을 기대했는데 말이죠. 게다가 맛 자체도 가게에서 파는 것과는 다릅니다. (원문) Sparkling warm mineral water with sulfur and a bit of a strange smell of a swamp. Since it is not constantly flowing, but you need to open the tap - I would like to personally check how the reservoir looks like. -2 points for how the place looks like. It is the main attraction in the city and in the park, they charge 5 gel for the visit and you get extremely cheap and ugly plastic taps with streaks on the walls of the source itself. I was expecting something way better Also the taste itself isn't similar to what you buy in the shop

외국인이라 그런지 계산서에 주문하지 않은 음식을 추가로 넣었네요. 계산시 주의하세요!

그냥 평범한 음식점 나쁘지는 않았어요.

(Google 번역 제공) 영어를 유창하게 구사하는 웨이트리스의 추천으로 정말 맛있게 먹었습니다. 모든 음식이 직접 만든 것이었고, 가격도 적당해서 다양한 메뉴를 즐길 수 있었습니다. 음식이 아주 빨리 나왔습니다. 간단히 말해서, 이런 서비스는 정말 고마운 일입니다. 아름다운 곳에서 맛있는 식사를 하는 건 언제나 환영입니다. (원문) Comimos super bien, recomendados por la camarera que hablaba inglés muy bien. Todo lo que probamos era casero y platos razonables para poder peinar varias cosas. Nos atendieron muy rápido, en fin, que decir, que se agradece un trato así, una comida rica siempre es bienvenida en un bonito lugar

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 항상 상상했던 그대로, 진정한 조지아 레스토랑입니다. 분위기, 서비스, 음악, 그리고 음식 자체까지요. 친구들과 다양한 요리를 먹어봤는데, 로비오, 카르초, 조지아 샐러드, 아잡산달리, 치즈를 곁들인 하차푸리, 계란, 송어, 샤슬릭, 튀긴 술루구니 치즈, 가지 롤, 구운 사과까지 모두 정말 맛있었습니다. 저희의 특별한 요청에 따라 버섯 요리를 만들어 주신 주인 나나 님께 특별히 감사드립니다. 모든 요리를 소금 없이, 그리고 최소한의 기름으로 만들어 달라는 저희의 요청도 들어주셨습니다. 이 레스토랑에 최고 평점을 드리고, 훌륭한 서비스에 감사드립니다. 보르조미에 오시면 꼭 방문해 주세요! (원문) Это действительно грузинский ресторан, каким я его всегда и представляла - атмосфера, обслуживание, музыка и сама еда. Мы с друзьями взяли много разных блюд, и каждое было вкусным - лобио, харчо, грузинский салат, аджапсандал, хачапури с сыром и хачапури с яйцом, форель, шашлык, жареный сулугуни, рулетки из баклажан, печеное яблочко. Особая благодарность хозяйке Нане, она приготовила нам блюдо из грибов по нашему особенному запросу. Кроме этого, была выполнена наша просьба сделать все блюда без соли и с минимальным количеством масла. Даю высшую оценку этому заведению и благодарю за качественное обслуживание. Если будете в Боржоми - обязательно сходите сюда!

(Google 번역 제공) 현지인들이 추천해준 조지아 음식 맛집이었어요. 약속한 대로 정말 맛있게 먹었어요. 서비스는 훌륭했고, 항상 인내심과 미소로 응대해 주었습니다. 메뉴 구성도 친절했고, 저희 식단에 맞춰서 (예를 들어, 소고기와 돼지고기를 섞은 킨칼리 대신 소고기를 넣은 킨칼리로) 변경해 주셨어요. 음식도 훌륭했고, 주문한 모든 음식이 정말 맛있었고 양도 푸짐했습니다. 10점 만점에 10점, 강력 추천합니다! (원문) This place was recommended to us by locals for good Georgian food. It delivered as promised. The service was great, always with patience and a smile, and they where accommodating with the menu, making changes to our dietary requirements (e.g. Khinkali with beef instead of a mix of beef and pork). The food was excellent, everything we ordered was very tasty and the portions were big. 10 out of 10, would highly recommend!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 레스토랑이에요!) 추천받아 방문했어요. 멋지고 아늑하며 분위기 있는 조지아식 레스토랑이에요! 멋진 안뜰도 있고요. 오스트리는 제가 조지아에 3년 반 동안 살면서 먹어본 음식 중 가장 맛있는 곳이에요. 아내도 카르초를 주문했는데 똑같이 말했어요. 아자리아식 하차푸리는 정말 맛있었어요. 아이가 다 먹어치웠고, 양도 엄청났어요. 여섯 살짜리 아이는 5점을 줬어요! 양도 많고 가격은 보통이에요. 모두에게 이 멋진 곳을 추천합니다. 제 평점은 5점인데, 정말 5점이에요. 저희는 아르메니아에서 왔는데, 정말 맛있었어요! (원문) Супер ресторан!) Пришли в рест по рекомендации. Прекрасное уютное и атмосферно грузинское местечко!) Есть приятный дворик. Остри - самый вкусный, что я ел в Грузии за 3,5 года проживания, жена заказала харчо, сказала тоже самое. Хачапури по аджарски был великолепен, так как ребенок съел его целиком, а он был большой, ребенок 6 лет оценил хачапури на 5!) Порции большие, цены средние. Всем рекомендуем это замечательное место. Моя оценка 5 и это по настоящему 5. Так как едем из Армении, а там было очеееень вкусно!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에 위치한 조지아 요리를 선보이는 멋진 레스토랑입니다. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 그곳에서 점심을 먹었는데 음식이 정말 맛있었습니다. 정말 감사합니다. (원문) In un bellissimo posto un bel ristorante con la cucina georgiana. Il personale molto gentile e accogliente. Abbiamo pranzato, il cibo molto buono. Grazie mille

비쌈

(Google 번역 제공) 보르조미(Borjomi)에서 휴가를 보내는 동안 자유시간이 있다면 민족지학 박물관을 꼭 방문해 보세요. 물론 박물관 건물 자체는 매우 오래되었습니다. 리모델링이 필요한 것 같습니다. 그러나 어떤 면에서는 그 자체의 매력이 있습니다. 3층에는 매우 아름다운 앤틱 천장이 있습니다. 박제 동물이 전문적으로 제작되지는 않았지만 전시물도 매우 흥미 롭습니다. (원문) Если у вас во время отдыха в Боржоми выдастся свободное время - обязательно посетите этнографический музей. Конечно, само здание музея очень старое. Кажется, ему не хватает ремонта. Однако в каком-то смысле в этом есть свой шарм. На третьем этаже очень красивый старинный потолок. Что касается выставленных экспонатов, то они тоже очень интересные, хотя чучела животных явно сделаны не очень профессионально

(Google 번역 제공) 매우 훌륭합니다. 소련 시대의 장소, 구조, 내부에 대한 이야기를 담고 있습니다. 꽤 오래되었지만, 그 시대의 분위기를 느낄 수 있는 것도 있습니다. (원문) נחמד מאוד, מספר את הסיפור של המקום, המבנה והפנים שלו מהתקופה הסובייטית דיי ישן אבל ויש אבל... נכנסים לרוח התקופה

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 흥미롭습니다. 건물 자체는 고풍스럽고 운치 있으며, 여러 전시관에는 이 지역의 역사와 문화, 즉 고고학, 민족지학, 그리고 약간의 미술품에 대한 전시가 있습니다. 모든 것이 아담해서 30~40분이면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 특히 오래된 사진과 생활용품들이 마음에 들었는데, 당시의 분위기를 잘 담아내고 있었습니다. 전시는 붐비지는 않지만, 그렇다고 텅 비어 있지도 않습니다. 보르조미에 계시고 공원과 물놀이 외에 할 일을 찾고 있다면, 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Музей небольшой, но интересный. Здание само по себе старинное и атмосферное, внутри несколько залов с экспонатами по истории и культуре региона: археология, этнография, немного исскуства. Все компактно, за 30-40 минут можно спокойно обойти. Особенно понравились старые фотографии и предметы быта - они хорошо передают дух времени. Экспозиция не перегружен, но и не пустая. Если будете в Боржоми и ищете чем заняться кроме парка и воды, в музей вполне стоит заглянуть.

(Google 번역 제공) 나쁘지 않습니다. 5 GEL의 경우 확실히 갈 가치가 있습니다. 홀은 작지만 전시는 석기시대와 청동기시대를 모두 꽤 잘 다루고 있습니다. 식물의 역사의 한 구석이 있는데, 보르조미의 병조차 오래됐다. 음, 동물식물학 코너는 3층에 있어요. 특별한 것은 없지만 유물이 몇 개 있습니다. 박물관 전체를 둘러보는 데는 한 시간이면 충분합니다. (원문) Неплох, за свои 5 лари точно стоит сходить. Залы небольшие, но экспозиция достаточно хорошо перекрывает и каменный и бронзовый века. Есть уголок истории завода, даже бутылки с боржоми старые. Ну и зооботаническая секция на 3м этаже. Ничего особенного, но пару артефактов есть. Часа на весь музей вполне хватит.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 매우 흥미로운 일이었습니다. (원문) ძალიან საინტერესო იყო როგორც უფროსებისთვის, ასევე ბავშვებისთვის

(Google 번역 제공) 관리가 절실히 필요한, 꽤 낡아빠진 박물관이었습니다. 매표소에는 직원 일곱 명 정도가 앉아 이야기를 나누고 있었습니다. 대부분의 유물에는 조지아어조차 표기되어 있지 않았고, 영어나 러시아어는 더더욱 표기되어 있지 않았습니다. 유물에 대해 질문하자 마지못해 대답하며 30라리를 내고 가이드 투어를 신청해야 한다는 제안을 받았습니다. 박물관 방문이 '무엇이 있는지도 모른 채 목적 없이 돌아다니는 것'이라면, 이곳이 딱입니다. (원문) Quite a worn down museum in desperate need of upkeep. The ticket office had about seven staff members sat around chatting. Most of the objects don’t have any labels even in Georgian, much less in English or Russian. Asking question about the objects was met with reluctant answers and a suggestion that we should have purchased a guided tour for 30 lari. If your idea of a good museum visit is aimlessly walking around with no idea what anything is - this is the right place for you.

파크 입구에서 정확히 한시간 걸린다 입장료와 별도로 온천사용료를 내야하는데 물이 따뜻하지도 미지근하지도 않다 실망이다

그냥 평범한 수영장이다. 물 온도가 30도 정도 되는 풀과 그외 두개의 작은 풀이 있다

별로 좋아보이지 않음. 굳이 이곳을 가려고 시간 낭비하지 마시길...

(Google 번역 제공) 아이들이 뛰어놀고, 물장구치고, 싸우는 (어린 남자들이 여자들을 물속으로 끌어들이는) 작은 수영장 세 개가 가득합니다. 어른이라면 정말 악몽입니다. 조용한 시간을 보내고 싶다면 아침 일찍 가야 할 것 같습니다. 입장료는 15겔, 수건은 10겔입니다. 크라운 호텔에 묵으면 수건은 무료이고 공원 입장료는 무료입니다. 옷을 갈아입을 수 있는 건물이 있고 화장실도 있습니다. 작은 뷔페에서는 저렴한 음료를 판매합니다. 물은 꽤 차갑고 더럽습니다. 작은 티슈와 온갖 쓰레기가 떠 있습니다. 수영장 깊이는 약 80cm 정도인데, 거의 들어가자마자 다리를 적시고 나왔습니다. 딱히 좋은 점은 없었습니다 (수질이 다소 불쾌했습니다). (원문) Three small pools with full of children jumping, splashing and having a fight (young guys pulling girls under the water). An absolute nightmare, if you are an adult. Maybe the one needs to come early in the morning for a quieter time? Entrance fee is 15GEL, towels are 10GEL. If you stay at the Crown Hotel, they don’t charge for the towels and you can enter the park for free. There is a building to get changed and there are toilets too. The small buffet sells cheap drinks. The water is rather cold and is dirty - small tissue papers are all sort of debris are floating in it. The pool is like 80cm deep, practically I got in, wet my legs and got out. I didn’t find anything pleasant about it (the water quality was rather off putting).

(Google 번역 제공) 우리는 2025년 여름에 여기에 있었습니다. 센트럴 파크에서 유황 온천까지 여유롭게 40~50분 정도 산책했습니다. 걷기는 어렵지 않아서 아이들도 할 수 있습니다. 수영복을 가져오고 슬리퍼를 신는 것이 좋습니다. 유황 온천 입장료는 외국인의 경우 1인당 15라리입니다. 어린이와 지역 주민은 무료입니다. 구내에 스낵바가 있으며 그늘에서 잔디밭에 누워 있거나 일광욕을 할 수 있습니다. 탈의실과 화장실이 있습니다. 유황 온천 자체는 따뜻하지만 물이 약간 탁합니다. 더러울 것이라고 생각했습니다. 수영하는 것이 겁이 났습니다. 작고 얕은 수영장은 아이들로 붐볐습니다. 그러나 근처를 흐르는 신선하고 시원하고 깨끗한 보르조물라 강에서 수영하는 것은 정말 멋졌습니다. 한 번 방문할 가치는 있지만 다시는 가지 않을 것입니다. 돈을 낼 가치가 없습니다. 제가 즐겼던 유일한 것은 조용하고 푸르고 평화로운 도로였습니다. 아마도 이 부분이 여행 중 가장 좋은 부분이었을 겁니다. (원문) Были здесь летом 2025 года. От центрального парка прогулялись не торопясь минут за 40-50 дошли до серных ванн. Дорога не сложная, справятся даже дети. С собой надо иметь купальники, и сланцы не помешают. Вход на серные термальные ванны для иностранцев 15 лари с человека. Детям и местным бесплатно. На территории сеть место где перекусить, в тени на траве можно полежать, можно полежать и позагорать на солнце. Есть переодевалка и туалет. Сами серные ванны теплые, но вода в них мутновата. Как мне показалось они грязные. Я побрезговала там плавать. В маленьком бассейне где не глубоко много детей. Зато классно было искупаться в свежей прохладной чистой реке Боржомула, что протекает тут рядом. На один раз сходить можно, а так второй раз бы не пошла в это место. Оно не стоит тех денег. Единственное хоть насладилась дорогой, которая спокойная в зелени в тишине. Это пожалуй лучшая часть пути.

(Google 번역 제공) 보르조미의 유황 온천은 가볍게 몸을 담그고 나면 상쾌한 기운을 느낄 수 있는 곳입니다. 리조트 특유의 화려함은 전혀 없고, 모든 것이 소박하고 약간은 야성적인 느낌이지만, 바로 그것이 온천의 매력입니다. 온천으로 가는 길 자체가 마치 명상에 잠기는 듯한 산책로와 같습니다. 공원을 지나 오래된 나무들을 지나 강물 소리와 솔잎, 그리고 촉촉한 돌의 향기를 만끽하며 걷습니다. 온천에 도착하면 첫인상은 소박합니다. 회색 콘크리트 가장자리, 수면 위로 피어오르는 김, 그리고 주변을 둘러싼 산들이 어우러져 있습니다. 하지만 온천에 들어서는 순간 모든 것을 잊게 됩니다. 따뜻한 미네랄 온천수가 온몸을 감싸고 근육이 이완되며, 생각도 고요해집니다. 특히 아침에는 사람이 많지 않습니다. 수건과 보온병을 챙겨 온 사람도 있고, 한 시간 정도 휴식을 취하기 위해 찾아오는 사람도 있습니다. 보르조미를 방문한다면 꼭 두어 시간 정도 이곳에 머물러 보세요. 불필요한 말이나 불필요한 감정 없이 온전히 자신에게 집중할 수 있는 곳입니다. 그저 따뜻함, 고요함, 그리고 삶이 다시 한 번 차분하게 흐르는 느낌뿐입니다. (원문) Серные бассейны в Боржоми - место, куда вроде бы идешь просто искупаться, а выходишь будто после перезагрузки. Там нет привычного блеска курортных зон - все просто, немного дикое, но в этом и есть их прелесть. Дорога к бассейнам сама по себе как прогулка-медитация. Идешь через парк, мимо старых деревьев, слышишь реку, чувствуешь запах хвои и влажного камня. Когда доходишь до самих ванн, первое впечатление - скромно. Серые бетонные бортики, пар над водой, горы вокруг. Но стоит войти в воду - и ты забываешь обо всем. Теплая минеральная вода окутывает тело, мышцы расслабляются, мысли стихают. Людей бывает немного, особенно утром. Кто-то приезжает с полотенцем и термосом, кто-то просто на час, чтобы восстановиться после дороги. Если ехать в Боржоми, обязательно выдели пару часов на это место. Оно возвращает к себе - без лишних слов и эффектов. Просто тепло, тишина и ощущение, что жизнь снова течет спокойно.

(Google 번역 제공) 보르조미 중앙 공원 유황 온천까지 산책을 했습니다. 산책 자체는 쉽고 즐거웠습니다. 주변의 아름다운 자연과 상쾌한 공기. 차도 없고 소음도 없었습니다. 수영장은 작고 매우 붐볐습니다. 입장료는 15라리였습니다. 개인적으로는 별로였기 때문에 추천하지는 않지만, 다른 사람들, 특히 아이들은 좋아할지도 모릅니다. 이 활기차고 경치 좋은 공원은 보르조미의 심장부로, 광천수, 아름다운 강변 산책로, 상징적인 프로메테우스 동상, 그리고 대관람차와 놀이터 같은 가족 친화적인 명소로 유명합니다. 자연, 역사, 그리고 재미가 어우러진 보르조미의 정수를 경험할 수 있는 곳입니다. (원문) Borjomi Central Park I did a walk too the sulphur pools.Walk itself was easy and enjoyable. Great nature around, fresh air. No cars,no noises. Pools are small and very crowded. The entry cost extra 15 lari. I can't recommend it, personally I didn't like,but others, especially children may enjoy. This lively, scenic park is the heart of Borjomi, famous for its mineral springs, beautiful riverside walks, the iconic Prometheus statue, and family-friendly attractions like a Ferris wheel and playgrounds—making it a quintessential Borjomi experience that blends nature, history, and fun.

(Google 번역 제공) 작고 컴팩트한 공장. 깨끗한 지역. 물류는 잘 조직되어 있으며 자동차는 전문적으로 매우 빠르고 조심스럽게 적재되지만 영토에 들어가기까지 기다리는 데는 최소 하루가 걸립니다. 짐을 싣기 위해 도착하는 운전자에게는 조건이 전혀 없습니다. 공장 앞에는 진흙과 커다란 구멍이 있는 좁은 주차장이 있습니다. 카페, 샤워실, 화장실은 없습니다. 쓰레기통과 마른 옷장 두 개가 있습니다... 하지만 심장이 약한 분들을 위한 것은 아닙니다. 도보로 5분 이내의 거리에서 식료품을 구입할 수 있습니다. 시내 중심가로 가는 미니버스가 있습니다. (원문) Небольшой компактный заводик. Чистая территория. Логистика налажена, загружают машины довольно быстро и очень аккуратно, профессионально, но ожидание заезда на территорию занимает минимум сутки. Для прибывающих на загрузку водителей условий абсолютно нет. Перед заводом тесная парковка в грязи и огромных ямах. Кафе, душа, туалета нет. Есть баки для мусора и пару кабин биотуалетов.... но это не для слабонервных. В 5 мин ходьбы можно купить продукты. Ходит маршрутка в центр города.

(Google 번역 제공) 공장 앞 주차장은 더럽고 구멍이 많습니다. 입구에 있는 등록 부스에는 여권, 등록 번호, 전화번호, 회사 스탬프가 필요하며 국경 통과를 알고, 적재 후 현장에서 통관을 기다립니다. (원문) Парковка перед заводом грязная и в ямах.будка регистрации на вьезде,нужен паспорт техпаспорта номер телефона штамп фирми и знать погранпереход.по звонку на территорию,после загрузки ожидание доков там же.затаможка на месте

(Google 번역 제공) 물은 전 세계적으로 홍보되고 있습니다. 거기에 짐을 싣는 운전자에게는 조건이 없습니다. 대기실의 오물은 믿어지지 않습니다. 바이오 화장실에는 이집트가 쉬고있는 Cheops의 피라미드가 있습니다. 다운로드하러 여기에 오지 않는 것이 좋습니다. (원문) Вода розпиарена по всему миру.....условий , для водителей которые там загружаються, нет никаких. Грязище в зоне ожидания невероятное. В био туалете такие пирамиды Хеопса что Египет просто отдыхает. Лучше сюда не попадать на загрузку.

(Google 번역 제공) 주차장은 끔찍하고 화장실도 없고 물도 없습니다. 먼지, 더러움, 길 잃은 개들 (원문) Стоянка ужасная, туалетов нет, воды нет. Пыль, грязь, бродячие собаки

(Google 번역 제공) 아름다운 주변 환경을 즐기고 물을 맛보세요. 그것이 바로 당신이 온 이유이기 때문입니다. 맛있다고 의도된 것은 아니므로 기대치를 조정하십시오. 가능하다면 물 샘플링에 대한 흥미로운 모험을 하게 될 것입니다. 일종의 슐로키 명소는 차분한 자연 환경과 어울리지 않는다고 느낄 수 있지만, 편견을 버리고 하루를 즐기십시오. 특히 아이들과 함께라면 적어도 즐겁고 행복하게 산만해질 것입니다. (원문) Enjoy the lovely surroundings and taste the waters, because that's what you came for. They're not meant to be delicious, so adjust your expectations, and if you can, you'll have an interesting adventure in water sampling. The sort of schlocky attractions can feel incongruous with the soothing natural environment, but let go of prejudgments and enjoy your day, especially if your with kids, who at least will be amused and happily distracted.

(Google 번역 제공) 장소는 매우 아름답습니다. 트럭 주차장은 포장되어 있지 않습니다. 비가 오면 많이 더러워집니다. 쿠라 강 근처. 주차장에 화장실이 있습니다. 물이 없습니다. 샤워 시설은 없습니다. 빠르게 업로드했는데 하루 늦었습니다. 현지 택시 운전사 고가는 그런 사기꾼이자 불량배로 밝혀졌습니다. 집에서 만든 와인을 가져왔어요. 그는 최고의 와인을 약속했습니다. 결과적으로 나는 더 나쁜 byrl을 본 적이 없습니다. . 더러운 물. 냄새 나는. 그는 돈을 돌려주겠다고 약속했다. . 하지만 나는 그를 다시는 볼 수 없었습니다. 전화에 응답하지 않습니다. 와인을 버렸으니까... 사용하는 것은 위험합니다. 매쉬나 발효된 설탕에 절인 과일 냄새가 납니다. 신경쓰지 마세요. 사기꾼. 그는 부르고뉴 Mercedes Vito를 운전합니다. Lymar의 휴대폰이 주차장 곳곳에 게시되어 있습니다. 여행 같은 것 말이죠. (원문) Место очень красивое. Паркинг для грузовых автомобилей не асфальтированный. Во время дождя очень грязно. Рядом река Кура. На паркинге есть туалет-кабинка. Воды нет. Душа нет. Загрузили быстро, но с опозданием на сутки. Местный таксист Гога оказался ещё тем шаромыгой и плутом. Привез домашнего вина. Обещал лучшее вино. В итоге хуже бырла я ещё не видел. . Помои. Вонючие. Обещал вернуть деньги. . Но больше я его не видел. На звонки не отвечает. Вино я выбросил, т.к. его опасно употреблять. Воняет брагой или компотом забродившим.Не обращйтест к нему. Обманщик. Ездит на Мерседес Вито бордового цвета.. Телефоны Гоги-лымаря расклеены по всей парковке. Типа поездки и все такое.

(Google 번역 제공) 우리 가족은 이 병입 공장에서 일하고 소련 시대에 길가에 살았습니다. 예전에는 큰 공장이었고 근처의 장소는 푸르고 아름다웠지만 지금은 꽤 나쁘고 열악해 보입니다. 심지어 우리 오래된 집도 :( (원문) My family worked in this bottling factory & lived down the street in the USSR times. It used to be a big factory and the places near were green & beautiful but it looks quite bad & poor now. Even our old house :(

(Google 번역 제공) 우리는 처음으로 계곡 옆에서 걸어가는 방법을 찾지 못했지만 철로를 따라 걷고 표지판을 따라 좌회전하면 항상 올라가면 아름답습니다. 어려운 통로는 아니고 7세 아이와 함께 갔습니다. 이곳은 성곽의 잔존물이며, 안전을 위해 지하 통로는 막혀있습니다 (원문) Со стороны ущелья шли 1й раз и не нашли как подняться, а стоит идти по железке и свернув на лево по указателям , все время вверх и будем вам красиво. Не сложный проход, ходила с ребенком 7лет. От крепости вот что осталось, подземный ход завалили для безопасности

(Google 번역 제공) 기찻길을 따라 펼쳐지는 작은 모험, 아름다운 경치와 끝에 보이는 성터가 있는 마법의 숲을 지나보세요. 소요 시간: (편도) 30~45분 하이킹 난이도: 쉬움~보통 (원문) A little adventure along the train tracks, through an enchanted forest with a beautiful view and castle ruins at the end. Travel time: (One way) 30 to 45 minutes. Hiking level: Easy to moderate.

기찻길 따라서 가다가 왼쪽 산으로 올라가서 본 부셔진 요새와 풍경이 좋습니다. 맵스미 지도를 쓰면 정확합니다.

(Google 번역 제공) 장소는 좋습니다. 제 조상 중 한 명이 잠을 자다 그곳에서 죽은 것 같습니다(Erekle ii 왕의 손자). 하이킹 자체가 그다지 쉽지 않았고, 거기에 가려면 지침을 주의 깊게 따라야 합니다. 작동하는 철도를 따라가야 하므로 기차를 조심하세요. 올라가야 할 곳이 표시될 것이고 나중에 작은 길을 따라 올라가면 됩니다. 느린 경우 올라가는 데 1~2시간이 걸릴 것입니다. 길이 없기 때문입니다. 쉬운 하이킹 길은 오르기 쉽다고 합니다. 미끄러울 수 있으므로 좋은 신발을 신으세요. 성벽을 하이킹할 계획이 아니라면 하이킹 장비는 필요하지 않습니다. (원문) Place is good, except seems like one of my ancestors got killed there in sleep(grandson of king Erekle ii) Hike itself was not very easy, and you need to carefully follow instructions to get there. You need to follow railroad which is functioning so watch out for trains, it will be sign where you should go up and later follow small path up, if youre slow it will take you 1-2 hours just to go up, because way is not easy through hike road says its easy to climb, wear good shoes because it can be slippery. No need for hiking equipment unless you are not planning to hike on castles wall.

(Google 번역 제공) 강과 산이 내려다보이는 이 드물게 방문하는 장소까지 즐거운 산책을 즐겨 보세요. 철로 옆에는 대부분 쉽게 갈 수 있는 명확한 경로로 안내하는 표지판이 있습니다. 가서 기쁘다. (원문) Delightful walk up to this rarely visited spot overlooking the river and mountains. There's a sign down by the railway tracks that leads you up to it on a clear route that is easy for the most part. I'm glad I went.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 풍경이었어요. 천연 온천을 따라가다가 왼쪽으로 꺾었어요. (원문) Incredible view. We followed the natural spring and turned left.

(Google 번역 제공) 역사적인 기념물로서의 요새. 고도 약 200미터. 오르는 것은 그리 어렵지 않습니다. 길을 찾으면됩니다. 훌륭한 유리한 지점. 로마노프 궁전인 보르조미의 일부인 리카니를 볼 수 있습니다. (원문) Крепость как памятник истории. На высоте, примерно 200 метров. Забраться не очень трудно, нужно только отыскать тропу. Отличная точка обзора. Видно Ликани, часть Боржоми, дворец Романовых.

하차푸리는 괜찮았으나 치킨갈릭은 간이 안맞고 기름이 둥둥 떠서 느끼했어요.

(Google 번역 제공) 월요일 오후 4시쯤 갔는데 정말 붐볐어요! 웨이트리스가 2층과 1층을 혼자 다 담당하는 것 같았어요. 솔직히 말해서 정말 훌륭했어요. 피자는 맛있었고, 페퍼로니는 두껍고 매콤했어요. 4가지 치즈 파스타는 정말 맛있었고, 치킨 파스타보다 풍미가 더 강했어요. 피스타치오 치즈케이크도 맛있었어요. 배가 너무 불러서 저녁 식사 후 간식으로 먹었어요. (원문) We came around 4pm on a Monday and the place was really busy! Our waitress seemed to have the upstairs and downstairs by herself; she did a fantastic job considering. The pizza was good, the pepperoni was thick and spicy. The four cheese pasta was great, and has more flavor than the chicken pasta. The pistachio cheesecake was also good; we were full so took it for a snack later than night.

(Google 번역 제공) 현지 투어 가이드가 추천해 준 레스토랑입니다. 서비스도 훌륭했고, 요청 사항에도 세심하게 신경 써 주었습니다. 예를 들어 그리스 샐러드는 저희 요청에 따라 조지아에서 일반적으로 먹는 것보다 작게 잘라 주었습니다. 음식은 맛있었고 양도 꽤 많았습니다. 특히 메스케티안 킨칼리(아포크티)는 제 입맛에 딱 맞아서 강력 추천합니다. 다만 고기가 속까지 말라서 쫄깃쫄깃하니 그런 식감을 좋아하시는 분만 주문하시는 게 좋을 것 같습니다. 분위기는 좋고 아주 현대적이지만 특별한 점은 없습니다. (원문) This restaurant was recommended to us by a local tour guide. The service and was great and they were where attentive to requests, the Greek salad for example was cut smaller than usual in Georgia per our request. The food was tasty and the portions are quite large. The Meskhetian Khinkali (Apokhti) was especially tasty to me and I highly recommend it, though the meat is dried inside and very chewy, so only order if you like that kind of texture. The atmosphere is nice, very modern but nothing special about it.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었습니다. 네 가지 치즈 파스타와 맛있는 소고기 버거를 주문했습니다. 특제 계란 치즈 카추푸리도 맛있었습니다. 서비스는 좋았습니다. 다만 페투치니 알프레도는 별로였습니다. 센터의 서비스는 좋았고, 메뉴를 이해하지 못할 때 도움을 주었습니다. 가격은 평균 정도였습니다. (원문) الاكل لذيذ طلبنا باستا الأجبان الاربعه وبرجر لحم لذيذ. وخاشبوري ميغورلي بالبيض والجبن الخاص فيهم لذيذ مره الخدمه فوتشيني ألفريدو ماعجبني هو في السنتر الخدمه حلوه ويساعدون لو مافهمتوا المنيو الاسعار متوسطه

(Google 번역 제공) 추천받아 이 카페에서 저녁을 먹으러 들렀습니다. 으깬 감자를 곁들인 치킨 키예프는 정말 훌륭했어요. 얇은 반죽이 아주 맛있었어요. 소고기 샐러드에는 매콤한 양념이 좀 들어 있었는데, 없었으면 더 맛있었을 것 같아요. :) 디저트로 키예프 케이크를 먹었는데, 역시 정말 맛있었어요! (원문) По рекомендации зашли на ужин в это кафе. Котлета по киевски с пюре была просто отличная, тонкий слой кляра, очень вкусно. Салат с говядиной был с какой-то острой приправой, если бы её не было было бы лучше:) На десерт взяли киевский торт, он тоже оказался довольно вкусным!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 메뉴가 조지아어로만 되어 있다는 게 유일한 단점이었어요. 그래도 직원분이 정말 좋은 조언을 해 주셔서 정말 다행이었어요! 강력 추천합니다. (원문) Ci siamo trovati molto bene, unica pecca è stato il menù solo in Georgiano. Ma la signora ci ha consigliato benissimo quindi bene così! Consiglio

(Google 번역 제공) 최고급 조지아 음식을 찾고 있고 조금 더 지출해도 괜찮다면 이곳은 절대 후회하지 않을 곳입니다! 저희는 이곳에서 정말 멋진 식사를 했습니다. 가격이 좀 비싼 편이지만(세 명이서 200겔(약 2만 5천 원) 조금 넘었습니다), 음식과 음료는 그만한 가치가 있었습니다. 주문한 모든 음식이 맛있었습니다. • 킨칼리: 10/10점, 육즙이 풍부하고 풍미가 좋으며 완벽하게 만들어졌습니다. • 카바비: 9/10점, 부드럽고 양념이 잘 배어 있습니다. • 시저 샐러드: 7/10점, 나쁘지는 않지만 특별히 뛰어나지는 않습니다. • 하차푸리: 10/10점, 제가 먹어본 것 중 최고였습니다! 반죽은 부드럽고 신선했고, 치즈는 풍부하고 사르르 녹았습니다. 😍 • 시트러스 레모네이드: 상쾌하고 완벽한 밸런스를 자랑했습니다. 정말 맛있었습니다! • 와인: 부드럽고 향긋하며 음식과 잘 어울렸습니다. 서비스는 따뜻하고 환영하는 분위기였고, 분위기는 아늑하고 편안했습니다. 정통 조지아 음식을 갈망하는 모든 분께 강력 추천합니다. 꼭 다시 올게요! (원문) If you’re looking for top quality Georgian food and don’t mind spending a bit more this spot is absolutely worth it! We had a great dining experience here. While it’s a bit pricey (we paid just over 200 GEL for three people), the food and drinks were definitely worth it. Everything we ordered was delicious: • Khinkali: 10/10 juicy, flavorful, perfectly made • Kababi: 9/10 tender and well seasoned • Caesar Salad: 7/10 not bad, but not a standout • Khachapuri: 10/10 one of the best I’ve had! The dough was soft and fresh, and the cheese was rich and melty 😍 • Citrus Lemonade: Refreshing and perfectly balanced I loved it! • Wine: Smooth, aromatic, and a great match for the food The service was warm and welcoming, and the atmosphere was cozy and inviting. Highly recommended for anyone craving authentic Georgian flavors. Will definitely come back!

너무 좋아서 이틀동안 두번 왔어요 보르조미 아이스 아메리카노 여기가 짱이네용 선곡도 분위기도 가격도 짱이예영 !!

(Google 번역 제공) 솔직히, 멋지고 멋진 카페예요. 계산원에게 할랄이 뭔지, 알코올이 들어간 건 뭔지 물어보면 친절하게 설명해 주더라고요. 디저트 두 개를 주문했는데, 첫 번째는 달콤했고 친구들은 두 번째를 좋아했지만 저는 별로였어요. 커피 네 잔을 주문했는데, 커피 맛은 정말 끝내주고, 보르조미에서 터키식 커피를 만드는 사람은 흔치 않거든요. 가격도 괜찮고, 계산서에는 33라리가 나왔어요. (원문) الصراحة كافي رايق وجميل والكاشير يوضح اذا سالته ايش الحلال وايش اللي من مكوناته الكحول . طلبت من عندهم نوعين حلى الاول حلو والثاني عجب ربعي بس انا مو مره وطلبنا اربعه قهوة والقهوة عندهم مضبوطه ونادر تلاقي في برجومي احد يضبط القهوة التركي واسعارهم حلوه طلع حسابنا 33 لاري

(Google 번역 제공) 여기서 일하는 아주 친절한 여성분이 계셔서 따뜻하고 환영하는 분위기가 느껴집니다. 라즈베리 타르트는 정말 끝내줍니다. 신선한 정원 라즈베리로 만든 타르트는 정말 꿈만 같고, 이곳을 찾는 가장 큰 이유이기도 합니다. 하차푸리도 훌륭했습니다. 너무 짜지 않았고, 커피도 정말 맛있었습니다. 하지만 타르트는 꼭 드셔 보세요. 그 자체로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. (원문) There’s a very kind woman working here, which already makes the place feel warm and welcoming. The raspberry tart is absolutely amazing — made with fresh garden raspberries, it’s simply a dream, and definitely the main reason to come here. The khachapuri was excellent too, not overly salty, and the coffee was really tasty. But seriously, don’t miss the tart — it’s worth the trip on its own.

(Google 번역 제공) 아침 식사하기에 아주 좋은 곳이에요. 아주 조용하고 편안해요. 너무 평화로워서 세 번이나 다시 갔어요. 서비스는 빠르고 좋았고, 직원들은 정말 친절했어요. 가격도 놀랍고 아주 합리적이에요. 세 종류의 카차푸리를 주문했는데, 모두 맛있었고 양도 많았어요. 시내 중심가, 센트럴 파크로 가는 길에 위치해 있어요. (원문) المكان رائع للإفطار هادئ ورايق مره رجعت له ثلاث مرات من كثر ماهو رايق الخدمه سريعه وحلوه وتعامل الموظف مره حلو الاسعار تجنن مره معقوله طلبنا ثلاث أنواع من الخاشبوري كلهم لذيذين بالمره والحجم مره كبيير مكانه في السنتر على الطريق وانت رايح للحديقه المركزيه

(Google 번역 제공) 정말 좋은 카페예요! 커피 맛도 정말 좋아요! 케이크와 페이스트리 종류도 다양해요! 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! (원문) Super Café! Der Kaffee schmeckt sehr gut! Gute Auswahl an Torten und Kuchen ! Definitiv probieren!

(Google 번역 제공) 아침 식사를 하러 갔는데, 햄과 버섯을 곁들인 오믈렛과 호두 드레싱을 곁들인 샐러드를 먹었어요. 두 메뉴 모두 맛있었어요! 페이스트리는 평범했지만 서비스는 정말 좋았어요! (원문) We came for breakfast and had omelet with ham and mushrooms and salad with walnut dressing. Both dishes were good! Pastry was average, but service was great!

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 타르트 중 가장 맛있었어요 🥰🥰🥰 너무 맛있어요!!🤤 서비스는 보르조미에서 최고예요 🥰 예의 바르고 친절한 웨이터들, 친절하고 차분한 분위기. 가격도 적당해요 (원문) Самый вкусный тарт который я пробовала 🥰🥰🥰слишком вкусно!!🤤 обслуживание - лучшее в Боржоми 🥰вежливые, отзывчивые официанты , дружелюбная, спокойная атмосфера. Приемлемые цены

(Google 번역 제공) 분위기 있고 저렴한 곳. 발코니에서는 강이 내려다보입니다. 근처에는 공원, 광천수 및 전체 관광 센터가 있습니다. 일반 화장실 (화장실이라고 부를 수 없음)은 일하는 소비에트 국민의 권력 앞에서 신성한 공포와 경외감을 불러 일으 킵니다.))) 게다가 부엌에는 뜨거운 물이 없습니다. 장점: 모든 린넨은 세탁 및 다림질이 가능하며, 수건 2장이 무료로 제공됩니다. 천장 높이가 4미터로 초라하지만, 조합을 기억하고 싶은 분이라면 누구나 환영합니다. 위의 내용에도 불구하고 개인적으로는 만족했습니다. (원문) Атмосферное, дешёвое место. Балкон выходит прямо на реку. Рядом парк, источник с минералкой и весь туристический центр. Общий сортир (туалетом это не назвать) своим видом вызывает священный ужас и трепет перед мощью трудового советского народа))) плюс на кухне нет горячей воды. Из плюсов: все бельё выстирано и выглажено и дают бесплатно 2 полотенца. Потолки по 4 метра, обшарпано, но кто хочет вспомнить союз - вэлкам. Лично я остался доволен, несмотря на вышеупомянутое.

(Google 번역 제공) 마치 과거에 사는 것 같고, 긴 복도를 따라 걸으며 박물관 냄새를 맡는 것 같습니다. 과거에는 적어도 100년 이상의 역사를 지닌 소련의 요양소였던 것 같습니다. 요즘 이 하숙집은 나이든 아주머니들이 돌보고 있다. 한없이 다정하고 친절하며 동정심이 많습니다. Makhvala, Galina 및 Marina의 환대에 진심으로 감사드립니다. 당신의 따뜻함, 친절한 말, 미소에 감사드립니다. 나는 당신의 눈에 오랜 세월과 꺼지지 않는 생활 에너지를 기원합니다. 방이 너무 깨끗하고 정돈되어 있고 너무 밝아서 감사합니다🥰 강물소리에 아기처럼 잤고 보르조미 공기를 들이마시니 너무 기뻐서 행복했습니다. 다시 돌아와서 기뻐요. 또 봐요. 디디 마들로바 (원문) Это как пожить в прошлом, походить по длинным коридорам и почувствовать запах музея. В прошлом советский санаторий , думаю, как минимум, уже с вековой историей. В наши дни за этим пансионататом приглядывают дамы в летах. Бесконечно милые, добрые и отзывчивые. Махвала, Галина и Марина спасибо вам огромное за ваше гостеприимство. Спасибо за вашу теплоту, добрые слова и улыбки. Я вам желаю долгих лет и неугасаемой живой энергии в ваших глазах. Спасибо вам за комнату, которая была очень чистой и аккуратной, и такой светлой 🥰 спала как младенец под шум реки и вдыхала с таким удовольствием боржомский воздух. С удовольствием вернусь ещё. До встречи. ДИДИ МАДЛОБА

(Google 번역 제공) 럭셔리하고 고급스러운 곳을 찾는다면 이 가격에 이곳을 선택하기는 어려울 겁니다. 하지만 소련 시대를 경험하고 싶다면, 축하합니다. 딱 맞는 곳을 찾으셨습니다. 제 40년 인생 동안 묵어본 호텔 중 가장 특별한 경험을 선사하는 곳이었습니다. 호텔에 묵으려면 신청서를 작성해야 하지만, 호텔 측의 소개장이 필요 없다는 점이 좋습니다. 계획 경제 시대 국영 호텔의 특징이죠. 가구 또한 그 시대의 것입니다. 제 방에는 1974년 된 침대가 있지만, 전혀 낡지 않았습니다. 스위치, 콘센트, 그리고 몇몇 장비들은 육안으로도 세월의 흔적이 느껴집니다. 타슈켄트의 우즈베키스탄 호텔과 쿠르차토프의 마야크 호텔은 외관만 보존되어 있을 뿐, 정신은 없지만, 이곳은 정신과 외관을 모두 갖추고 있습니다. 이 객실은 19세기경 러시아 저택입니다. 층고가 중국의 2층 주택과 거의 비슷해요. 내부는 예상치 못하게 시원해요. 제가 중국 중동 철도를 따라 묵었던 러시아 저택을 개조한 호텔도 마찬가지였어요. 게다가 화장실이 더럽다는 사람들도 있는데, 제 생각에는 더럽다기보다는 오래된 것 같아요. 예전 화장실도 이랬고, 제가 하치마스 기차역 근처에서 썼던 화장실도 이랬거든요. 쪼그려 앉는 화장실이 더럽다고 생각하시는 분들을 위해 호텔에 대안 화장실이 있어요. 페인트가 벗겨진 바닥 타일이 고풍스러운 분위기를 자아내요. 쪼그려 앉는 화장실이 싫으시다면, 더 깨끗한 개인 욕실이 있는 방에 묵으셔도 돼요. 2025년 6월, 호텔 로비에 매트리스가 잔뜩 쌓여 있었어요. 앞으로 리노베이션이 될지는 모르겠지만, 설령 리노베이션이 된다 하더라도 여기 다른 호텔들과 똑같아지고, 호텔만의 특색이 사라질 거예요. (원문) 如果你追求豪华高档那很显然这个价格你就不会选择这里，但如果你追求那种苏联时代的体验感，恭喜你，找对地方了。这是我活了40多年住过最具体验感的旅馆。 住店要填写申请单，但是不用组织上的介绍信可太好了，这是计划经济时代国营旅馆的味道。家具也是那个年代的，我的房间有一个74年的床，不过倒是一点都不旧。开关插座以及一些设备都是肉眼可见带着厚厚的时间包浆。塔什干的乌兹别克斯坦酒店，库尔恰托夫的mayak酒店只保留了形而未保留神，这家则神形俱全。 房间是19世纪左右的俄式大宅，层高快赶上中国的两层住宅楼了，室内也不出意料的凉快，以前在国内中东铁路沿线的住过的一家俄式大宅改的旅馆也是如此。 另外有人说厕所脏，在我看来，这更多的是陈旧，而不是脏，因为以前的厕所就是这个样子，我在哈奇玛斯火车站附近上的那个厕所也这样。如果你觉得那个蹲坑很脏，旅馆里还有马桶可以备选。那掉了漆的地砖，漏出的是历史的味道。如果受不了那个蹲式厕所可以住带独立卫生间的房间，那个还比较干净。 2025年6月，旅馆的大堂堆了很多床垫，不知道未来会不会翻新装修。但如果翻新了，那也就和这里其他宾馆酒店一样同质化，失去了特色。

(Google 번역 제공) 이 호스텔은 1892년에 지어진 옛 건강 리조트입니다. 보르조미 중앙공원 입구에서 150~200m 거리에 있습니다. 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 가구, 침대, 침구, 덥수룩한 침대보, 나무 창문까지 모두 소련 시대를 떠올리게 하는 인테리어입니다. 마치 어린이 캠프를 연상시킵니다. 이 호스텔은 깔끔한 여행객과 관광객에게 적합합니다. 최대한의 편안함을 추구하는 사람에게는 추천하지 않습니다. 1박에 20라리라는 가격은 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 호스텔에는 트윈룸이 많지만, 실제로는 대부분 트윈룸에 배정됩니다 (저는 혼자 묵었고 혼자 체크인했습니다). 그래서 다른 사람과 방을 같이 쓸 가능성은 낮습니다. 거기서 일하는 할머니들은 매우 친절합니다. 초인종을 누르고 현관문을 열어달라고 계속 귀찮게 하는 것이 매우 불편했습니다. 이 문제가 언젠가 해결되기를 바랍니다. 화장실과 샤워실이 멀리 있어서 건물 절반을 걸어가야 합니다. 개인 샤워실과 화장실이 있는 객실도 봤는데, 가격도 그에 따라 달랐습니다. 강이 내려다보이는 넓은 발코니가 있어서 매우 조용하고 소음도 없습니다. 시원하면서도 신비로운 곳입니다. (원문) Данный хостел является бывшим лечебно-оздоровительным санаторием, был построен в 1892 году, хостел находится в 150-200 метрах от входа центрального парка Боржоми, расположение этого хостела превосходное, все находится в шаговой доступности. Антураж внутри остался со времен советского союза, мебель, кровати, даже постельное белье, те самые ворсистые покрывала, деревянные окна, невольно нахлынывает ностальгией о детском лагере. Данный хостел подойдет для непривередливых путешественников и туристов, всем остальным не рекомендую кто ищет максиммального комфорта, 20 лар за ночь, думаю стоит того. В хостеле находятся много комнат с двумя кроватями, как показывает практика, в основном всех селят в одну комнату с двумя кроватями (лично я жил один и заселился один) поэтому маловероятно что вы будете жить с кем то в комнате. Очень добрые бабушки, которые работают там, было очень неудобно звонить в звонок и постоянно беспокоить их, чтобы открыли входную дверь, надеюсь со временем решат эту проблему. Туалет с душем находятся далеко, нужно пол здания обойти. Также видел комнаты где был свой душ и туалет, прайс соответственно другой. Есть просторный балкон с видом на речку, очень тихо и никакого шума. Место прикольное и одновременно загадочное.

(Google 번역 제공) 빛바랜 영광, 건물이 무너지고 있다. 1892년에 지어진 이 건물은 빨간색 접이식 의자와 함께 귀엽고 오래된 매력을 지니고 있습니다. 이것이 첫인상이기도 했다. 샤워기가 벽에서 떨어져 나가고, 침대가 축 처지기 전까지는 거대한 건물에 혼자인 것으로 밝혀졌고, 건물을 관리하는 아줌마 세 명에게 끊임없이 시선을 받았다. 그것은 불쾌한 것으로 경험됩니다. 나중에 더 자주 경험했는데, 배낭여행을 하는 여성들이 눈에 띄게 나타났다. 부엌도 보여줬는데, 그것도 몇 년 전으로 거슬러 올라가는데... 그런데 거기에 요구르트 그릇을 가져가는 게 허락되지 않았나요? 나중에 나는 그것이 나 자신을 위한 것이라는 인상을 받았습니다. 도착 시 모든 종류의 서류를 작성하는 데 큰 번거로움이 따릅니다. 요구 사항이 적고 저렴하게 머물고 싶은 사람들에게 적합합니다. 자신만의 샤워 시설이 있는 방을 선택하십시오. 그렇지 않으면 건물 깊숙한 곳까지 장거리 이동을 해야 합니다. 배낭을 메고 꽤 먼 거리를 걸었다. 마치라우트카. (원문) Vergane glorie, het pand valt uit elkaar. Stamt uit 1892, heeft wel een schattige oude charme, met rode klapstoeltjes. De eerste indruk was dit ook, tot dat de douche houder van de muur kwam, het bed doorlag, ik de enige in het inmense pand bleek te zijn en continu werd aangestaard door de drie oude dames die het pand beheren. Dat ervaren als onprettig. Ik heb het later vaker meegemaakt, vrouw alleen die backpacked s opvallend. Men liet de keuken zien, stamt ook uit de jaren... Maar ik mocht daar geen kommetje pakken voor mijn yoghurt? Ik kreeg later de indruk, dat het voor eigen gebruik was. Enorm gedoe met allerlei papiertjes invullen bij aankomst. Voor wie weinig eisen heeft en goedkoop wil verblijven prima. Neem wel kamer met eigen douche, want anders moet je een hele trip maken de krochten van het pand in. Het was nog best een eind lopen met backpack v.a. de marsroutka.

(Google 번역 제공) 소련 요양소에 오신 것을 환영합니다! 호텔은 리모델링이 필요하다고 바로 말씀드리겠습니다. 별점은 기대하지 마세요. 하지만 어린 시절로 돌아가고 싶다면 이곳이 제격입니다. 거위털 베개, 솜이불, 면 린넨은 다른 호텔에서는 찾아볼 수 없습니다. 모든 가구는 소련 시절 것입니다. 호텔은 호스텔로 운영되지만, 투숙객은 적고 객실은 많습니다. 그래서 체크인은 더블룸에 해야 하고, 사실 혼자 지내야 합니다. 예약 없이 호텔에 직접 결제하는 경우, 화장실이 없는 객실은 15라리, 화장실이 있는 객실은 25라리입니다. 공용 휴게실에는 주전자와 냉장고가 있습니다. 욕실도 현대적입니다. 여기에서 오래된 화장실에 대한 리뷰를 봤는데, 물론 있지만 새 화장실도 있고, 온수도 나옵니다! 호텔 자체는 시원하고, 추울 정도라고 말하고 싶지만, 담요가 많아서 여름에 밤에 얼어죽지 않을 겁니다. 다른 계절은 모르겠네요. 인테리어가 정말 인상적이었어요. 객실은 2층에 있고, 1층은 거의 폐허가 되어 있었거든요. 1층 사진은 첨부하지 않겠습니다. 혹시라도 혼동하시거나 놀라실까 봐요.) 저녁에는 휴대폰으로 스타 팩토리를 켜고 할머니 댁 스탈린 시대 아파트에서 어린 시절로 완전히 빠져들었어요. 낡은 낙타 담요(저희는 그렇게 불렀어요)를 뒤집어쓰고 말이죠. 밤에는 여전히 향수 어린 꿈을 꾸었어요. 더 오래 머물고 싶었지만, 혼자 지내기엔 너무 지루했어요. 하지만 이 호텔은 정말 향수를 불러일으키는 곳이에요. 네, 물론 리모델링이 필요하지만, 그러면 가격도 달라지고 분위기도 사라질 거예요. 전반적으로 하룻밤 묵으면서 어린 시절로 돌아간 것 같은 느낌이었어요. 숙박 여부는 직접 결정하세요. (원문) Добро пожаловать в Советский санаторий! Сразу скажу, что отель требует ремонта, не ожидайте здесь никаких звёзд, но если вы хотите вернуться в детство, то это место для вас. Пуховые подушки, ватные одеяла, хлопчато бумажное белье, такого вы ни в одном отеле больше не найдете. Вся мебель тоже времён СССР. Отель позиционируется, как хостел, но народа мало, а номер очень много, поэтому заселение идёт в двухместную комнату, и по сути живёшь один. Если оплачивать прямо в отеле без бронирования, то комната без туалета стоит 15 лари, а с туалетом 25. В общей комнате есть чайник, холодильник. Санузел тоже современный, читал тут отзывы про старые туалеты, да они есть, но также есть и новые туалеты, горячая вода тоже есть! В самом отеле прохладно, я бы даже сказал холодно, но есть много одеял, так что летом ночью вы не замерзните. Насчёт других времён года не знаю. Меня очень впечатлила внутрення обстановка. Номера расположены на 2 этаже, а первый этаж почти что в руинах, не буду прикладывать фото первого этажа, чтобы вас не запутать и не напугать) Вечером я включил на телефоне фабрику звёзд, и полностью погрузился в детство у бабушки в сталинской квартире, накрывшись старым верблюжьим (так у нас его называли) одеялом. А ночью мне ещё снились ностальгические сны. Я бы остался там ещё, но одному уже было скучно. Но поверьте, этот отель - билет в ностальгию. Да, несомненно, требуется ремонт, но тогда и цена будет другой, и атмосфера уже затеряется. В общем, я словно вернулся с ночёвкой в детство, а заселяться ли вам туда, решайте сами.

(Google 번역 제공) 보르조미(Borjomi)에 있는 이 페르시아의 역사적 기념물에서 하룻밤을 보낼 수 있다는 것은 정말 큰 축복이 아닐 수 없습니다. 나는 그곳의 음식을 즐겼습니다. 가격은 정상입니다. 역시 숙소가 깨끗해요 (원문) You must be so blessed to stay overnight in this Persian historical monument in Borjomi. I enjoyed the food there. Prices are normal. Also the place is clean

맵스미 지도가 좀더 정확한 길 안내를 했습니다. 맵스미 지도를 보고 길을 따라 가다보면 이곳을 가리키는 이정표를 볼수 있습니다. 시내가 한눈에 내려다 보여요

(Google 번역 제공) 한적한 전망대까지 이어지는 아름답고 쉬운 길. 가장 좋은 부분은 다른 리뷰에서 언급했듯이 황금 개 가이드였습니다. 그녀는 Giorgi Sakaadze St에서 우리를 맞이한 다음 우리를 71번 집의 트레일 기점으로 데려갔습니다. 그런 다음 우리를 요새로 데려간 다음 아침 시장을 거쳐 도시로 내려간 다음 지불을 위해 호텔로 돌아왔습니다(남은 쇠고기와 쇼티) ). 우리 삶에서 가장 가슴 따뜻해지는 경험 중 하나입니다. 이 개를 보면 잘 대해주세요. (원문) Beautiful easy trail to a secluded viewpoint. Best part was our golden dog guide, as other reviews have mentioned. She greeted us on Giorgi Sakaadze St, then took us to the trailhead by house No 71. Then walked us to the fortress, then down into the city, through the morning market, and back to our hotel for her payment (leftover beef and shoti). One of the most heartwarming experiences of our lives. Please treat this dog well if you see her.

(Google 번역 제공) 보르조미의 아름다운 전망과 이 요새의 역사적 중요성을 설명하는 표지판 외에는 아무것도 없습니다. 짧은 하이킹 코스로 좋습니다. (원문) Nothing there but a nice view of Borjomi and a sign that explains the historical significance of this fort, nice short hike.

(Google 번역 제공) Gogias Tsikhe(조지아어로 조지 요새)는 도심에서 멀지 않은 곳에 있어 찾아가기 쉽습니다. 버스 정류장과 중앙 시장에서 길 건너편으로 건너 거대한 캐나다 플라타너스가 서 있는 곳에서 지역 역사 박물관(예전 차르 정부 청사)과 학교 사이로 St. Nino 거리를 따라 걸어가세요. Pirosmani 거리로 우회전하세요. Pirosmani 거리를 따라 Pirosmani 22(건물에 번호가 적힌 표지판이 있음) 근처 거리로 올라가는 첫 번째 좌회전 지점에 도달할 때까지 계속 가세요. Gogias Tsikhe 거리에서 좌회전한 후 바로 오른쪽 골목길을 따라 올라가 Guesthouse Gurami(Yandex 지도에 표시됨) 또는 Guesthouse Ano'e(Google 지도에 표시됨)로 가세요. 그곳에서 산길이 시작되어 왼쪽으로 향하고 요새를 향해 올라갑니다. 오르막길은 가파르지 않고 거의 산을 따라가며 약 10분 정도 걸립니다. 요새에서 보르조미 전체의 멋진 전망을 감상하세요! (원문) Гогиас Цихе (Крепость Георгия с грузинского) расположена не так далеко от центра, пройти до нее легко - от автовокзала и центрального рынка перейти на противоположную сторону улицы и там, где стоят необъятные канадские платаны, пройти вверх по улице Святой Нино, между краеведческим музеем (бывшей царской канцелярией) и школой, поднятся и повернуть направо на улицу Пиросмани. Пройти по улице Пиросмани до первого поворота налево вверх возле дома Пиросмани 22 (на доме есть табличка с номером) и выйти выше на улицу Гогиас Цихе. На Гогиас Цихе влево и потом сразу вправо вверх по проулку до Guesthouse Gurami (обозначен на картах Yandex) или Guesthouse Ano'e (на картах гугл). Там начинается горная тропинка влево-вверх в сторону крепости. Подъем не крутой, как бы вдоль горы, идти минут 10. От крепости открывается замечательный вид на весь Боржоми!

(Google 번역 제공) 요새로 가는 길을 찾는 게 정말 어려웠어요. 안타깝게도 요새에 가려면 불법으로 들어가야 했죠. 경치가 정말 아름다워요. 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) I found it hard to find the way to the fortress. Unfortunately, had to trespass to reach the fortress. The view is beautiful. Worth it.

(Google 번역 제공) 많이 걷지 않고도 아주 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 길가에 차를 세우고 집들 사이로 걸어 올라가세요. 여기에서 하얀 십자가를 향해 계속 걸어 올라가 십자가 산까지 올라갈 수 있습니다. 버려진 집을 돌아가는 녹색으로 표시된 길이나 위로 올라가는 수도관을 따라가면 됩니다. 정말 아름답습니다. (원문) Very nice view without much walking up. Park the car on the street and where there is a sing and walk up in between the houses. You can continue walking up from here towards the white cross, all the way up the Cross Mountain. Just follow the green marked path going around the abandoned house, or the water pipe going up. Very beautiful.

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 전망 🤩 요새 자체는 이름일 뿐이에요 (원문) beautiful view of the city 🤩 the fortress itself is only a name

(Google 번역 제공) 물 맛이 이상해요. 박테리아 때문인지 가스 때문인지는 잘 모르겠어요. 맛은 이상하지만 위에 좋다고 하더라고요. 하지만 위를 위해서는 최소 열흘 동안 꾸준히 마시는 게 좋다고 해요. (원문) ماء طعمه غريب مادري هوا بكتيريه او غاز طعمه غريب بس يقولوا زين للبطن ولكن الافضل تشربه بشكل متواصل لايقل عن عشره ايام للبطن

(Google 번역 제공) 보르조미 4월 9일 거리에 있는 차가운 광천수는 불필요한 말 없이 과거와 현재가 자연스럽게 어우러지는 곳입니다. 이곳은 1989년 트빌리시 시민들이 평화 시위를 벌이다 잔혹하게 해산된 비극적인 사건을 기리는 4월 9일 추모비 바로 옆에 있습니다. 그 이후로 4월 9일은 조지아에서 힘과 자유의 상징이 되었고, 보르조미에 있는 추모비 자체도 그 기억을 조용히 간직하고 있습니다. 근처의 샘에서는 맑고 차가운 물이 솟아오릅니다. 마치 자연이 인간의 고통과 회복력에 응답하는 듯 땅에서 직접 솟아오릅니다. 주민들은 플라스틱 병을 들고 이곳에 와서 집에 필요한 물을 길어와 개울에서 바로 마십니다. 부드럽고 미네랄이 풍부하며 쓴맛이 전혀 없는 맛은 상쾌하고 활력을 줍니다. 옛날 이곳에는 공원과 온천으로 이어지는 오래된 길이 있었고, 이곳의 물은 "생명수"로 여겨져 특히 여름철 건강을 위해 마셨다고 합니다. 지금 샘은 단순해 보이지만, 그것이 바로 이곳의 매력 중 하나입니다. 콘크리트 물통, 몇 걸음 아래, 벽에 살짝 붙은 이끼, 옹알이 소리, 그리고 더위 속에서도 느껴지는 시원함. 머물러 있으면 강물이 굉음을 내며 흐르는 소리와 산이 메아리치는 소리가 들립니다. 이곳에는 허세가 아닌, 진정성이 느껴집니다. 마치 보르조미가 당신에게 마음을 열어주는 것 같습니다. (원문) Источник холодной минеральной воды на улице 9 Апреля в Боржоми — место, где прошлое и настоящее соединяются естественно, без лишних слов. Он расположен рядом с мемориалом 9 апреля, напоминающим о трагических событиях 1989 года, когда в Тбилиси люди вышли на мирную демонстрацию и были жестоко разогнаны. С тех пор день 9 апреля стал для Грузии символом силы и свободы, и сам мемориал в Боржоми хранит эту память тихо, по-своему. Рядом бьёт источник — чистая, холодная вода выходит прямо из земли, как будто сама природа отзывается на человеческую боль и стойкость. Местные приходят сюда с пластиковыми бутылками, набирают воду для дома, пьют прямо из струи. Вкус у неё мягкий, минеральный, без лишней горечи — освежает и бодрит. Говорят, раньше на этом месте была старая тропа, по которой проходили в парк и к тёплым источникам, а вода здесь считалась «живой» — её пили для здоровья, особенно летом. Сейчас источник выглядит просто, но в этом его прелесть: бетонный желоб, несколько ступеней вниз, немного мха на стенах, журчание и прохлада даже в жару. Если задержаться, можно услышать, как шумит река и гулко откликаются горы. В этом месте есть что-то настоящее, не показное — будто сама Боржоми открывает перед тобой своё сердце

(Google 번역 제공) 따뜻한 온천 입장료가 1인당 하루 5GEL이면 차가운 온천은 무료입니다. 그다지 눈에 띄지는 않습니다. 랜드마크는 Crowne Plaza의 왼쪽(얼굴을 바라보고 서 있는 경우) 건물입니다. 물맛에는 특별한 차이가 없습니다. 유일한 것은 길에 자랑스럽게 mulled wine이라고 불리는 와인 마구간이 있다는 것입니다. 속지 마십시오. 판매자는 처음에는 테스트를 위해 겉보기에 무료로 쏟아 붓고 즉시 이 의지에 부적합한 돈을 갈취하기 시작합니다. (원문) Если к теплому источнику вход стоит 5 лари с человека в день, холодный источник бесплатен. Он не очень заметен, ориентир - левое (если стоять к нему лицом) крыло Crowne Plaza. Особого отличия во вкусе воды нет. Единственно - на дороге к нему стоит ларек с бурдой, гордо именуемой глинтвейном. Не ведитесь - продавец вначале наливает вроде как бесплатно на пробу и сразу начинает вымогать деньги, неадекватные для этого пойла.

(Google 번역 제공) 유황 냄새와 맛이 강해요. 맛을 더 좋게 하려면 병을 잠시 열어두는 게 좋아요 :) 전반적으로 무료지만, 매일 갈 만한 곳은 아니고 가게에서 파는 병과도 비슷하지 않아요. -2점 (장소 외관) 사실 이 두 가지 공급원이 사람들이 이곳을 찾는 주된 이유인데, 둘 다 별로 맛있어 보이지 않아요. (원문) Strong sulfur smell and taste It's better to leave the bottle open for some time, to improve the taste :) Overall free, but not something you would visit everyday and not similar to the bottles from the shop -2 points for the look of the place Basically those 2 sources are the main reason people are coming here and both look not so good

(Google 번역 제공) 공기가 좋아요! 3~4인용 1000-1500 루블이면 하룻밤 묵을 숙소를 찾을 수 있습니다! 모든 것이 저렴하고 맛있습니다. 다른 곳과 마찬가지로 가장 중요한 것은 장소를 알고, 현지인들에게 물어보는 것입니다. 여기 있는 모든 사람들은 기본적으로 사교적입니다. 상인들에게 물어볼 때는 조심하세요. 그들은 항상 정직하지는 않습니다... 내가 무슨 말을 하는 걸까요? 약... 공기도 최고고, 아름다움도 비현실적이에요. 트리트먼트 물도 받을 수 있어요😁 (원문) Воздух супер! Можно найти ночлег за 1000-1500р на троих или четверых! Все дешевое и вкусное, главное как и везде - знать места, спросите у местных, тут в принципе все общительные, только у торгошей спрашивайте осторожней они не всегда честны... о чем это я... Воздух супер, красота нереальная, можно подлечится водой😁

(Google 번역 제공) 보르조미 광천수는 자연이 땅에서 건강함을 뿜어내는 곳입니다. 물맛이 독특해서 어떤 사람들은 움찔하고, 어떤 사람들은 마치 불로장생의 묘약을 찾은 듯 병에 물을 채웁니다. 19세기 초, 지역 왕자들이 위장, 간, 그리고 기분 나쁜 증상을 치료하는 데 이 물을 사용했다고 전해집니다. 요즘에는 주로 도시 피로나 옛 정자 근처에서 셀카를 찍고 싶은 충동을 가라앉히는 데 사용됩니다. 팁: 병에 든 물이 아닌 수돗물을 마셔보세요. 톡 쏘는 듯한 약간의 황화수소 맛이 나지만, 증류주가 아닌 진정한 보르조미의 정수입니다. 💧 #보르조미 #보르조미샘 #광천수 #조지아 #보르조미공원 #치유의물 #조지아여행 보르조미 광천수는 자연이 말 그대로 건강함을 뿜어내는 곳입니다. 맛은 정말 특별합니다. 어떤 사람들은 얼굴을 찌푸리고, 어떤 사람들은 마치 영생의 묘약을 발견한 듯 병을 채웁니다. 전설에 따르면 19세기 지역 왕자들이 이곳에서 배탈과 기분 나쁜 기분을 달랬다고 합니다. 오늘날 사람들은 주로 도시의 피로와 옛 정자 옆에서 셀카를 찍고 싶은 충동을 달래기 위해 이곳을 찾습니다. 팁: 병에 담긴 물이 아닌 수돗물을 직접 마셔보세요. 약간 유황 냄새가 나지만, 진정한 보르조미를 경험하는 경험입니다. 💧 #보르조미 #보르조미샘 #미네랄워터 #조지아 #힐링워터 #조지아여행 #천연스파 (원문) Источник минеральной воды в Боржоми — место, где природа разливает здоровье прямо из-под земли. Вкус воды специфический — кто-то морщится, а кто-то наполняет бутылки, будто нашёл эликсир вечной молодости. Говорят, ещё в XIX веке местные князья лечили здесь желудок, печень и плохое настроение. Сейчас же лечат в основном усталость от городской суеты и желание сделать селфи у старого павильона. Совет: пробуйте воду прямо из крана, а не из бутылки — вкус живой, чуть сероводородный, зато настоящий Боржоми, а не гость из завода. 💧 #Боржоми #ИсточникБоржоми #МинеральнаяВода #Грузия #BorjomiPark #HealingWater #TravelGeorgia Borjomi Mineral Water Spring — the place where nature literally pours out health. The taste is unique: some people frown, others fill bottles like they’ve just discovered the elixir of eternal youth. Legend says that local princes used to heal their stomachs and bad moods here back in the 19th century. Today, people mostly heal city fatigue and the urge to take selfies by the old pavilion. Tip: taste the water straight from the tap, not from a bottle — it’s slightly sulfuric but authentic, the real Borjomi experience. 💧 #Borjomi #BorjomiSpring #MineralWater #Georgia #HealingWater #TravelGeorgia #NaturalSpa

(Google 번역 제공) 붐비는. 미네랄 워터는 따뜻합니다. Borjomi가 상점에서와 같은 맛이 날 것이라고 생각한다면-아니요) 녹슨 파이프에서 나오는 미네랄 워터와 철의 맛-이것이 당신이 얻을 수있는 맛입니다. 물론, 그냥 재미로요. 그렇습니다. 하지만 더 이상은 아닙니다. (원문) Многолюдно. Минералка тёплая . Если вы думаете , что Боржоми будет такого вкуса , как в магазине - нет ) привкус железа с минеральной водой из ржавой трубы - вот такой вкус вы получите . Конечно, ради интереса - да . Но не более.

(Google 번역 제공) 멋진 공원과 케이블카가 있는 아름답고 아늑한 도시입니다. 공원에는 따뜻한 천연 온천인 바르돔이 있어 원하는 만큼 마실 수 있습니다. 하지만 나중에 화장실이 필요하다는 점을 기억하세요. 공원에는 화장실이 거의 없고 비용을 지불해야 합니다. 이 공원을 꼭 방문해보세요. 아름답습니다. (원문) Красивый уютный город с прекрасным парком и канатной дорогой. В парке есть природный источник теплой воды Бардом, которую можно пить столько сколько захочется. Но помните, что туалет потом нужен, а их в парке мало и он платный. Обязательно посетите этот парк, он прекрасен

(Google 번역 제공) 바로 코앞에 산이 있는 건강 리조트 보르조미는 다른 전형적인 휴양 도시와는 전혀 다른 곳입니다. 스키를 낀 관광객들로 북적이는 인파는 찾아볼 수 없고, 공원과 광천수, 그리고 고요한 산골짜기만이 있을 뿐입니다. 휴식을 취하고, 산책을 즐기고, 숲의 향기를 맡으며, 샘물을 바로 마실 수 있는 완벽한 장소입니다. 옛 건강 리조트의 영광을 떠올리게 하는 향수 어린 분위기가 물씬 풍기지만, 번잡함은 찾아볼 수 없습니다. 바쿠리아니가 훌륭한 거점인 이유도 바로 여기에 있습니다. 보르조미에서 차로 30분 거리에 슬로프, 리프트, 호텔이 즐비한 겨울 리조트 바쿠리아니가 있습니다. 스키와 스노보드가 최고 인기 지역이기 때문에 원한다면 스키를 타고 조용한 보르조미로 돌아올 수도 있습니다. 저에게는 이것이 완벽한 해결책입니다. 산과 슬로프를 손끝에서 즐길 수 있으면서도 매일 스키 마을에 갇혀 있지 않아도 되니까요. 스포츠 시즌이 아니면 어떤 사람들에게는 그저 지루할 수도 있거든요. (원문) Uzdrowisko, a góry tuż za rogiem Borjomi to miasto inne niż typowe kurorty. Tu nie ma tłumu turystów z nartami pod pachą, tylko parki, źródła mineralne i cisza górskiej doliny. Idealne miejsce, żeby odpocząć, pospacerować, poczuć zapach lasów i napić się wody prosto ze źródła. Ma w sobie coś nostalgicznego – dawną świetność uzdrowiska, ale bez przesadnego zgiełku. I właśnie dlatego to świetna baza. Bo z Borjomi masz pół godziny jazdy do Bakuriani – zimowego kurortu pełnego stoków, wyciągów i hoteli. Tam króluje narciarstwo i snowboard, więc jeśli chcesz, możesz wyskoczyć na narty, a potem wrócić do spokojniejszego Borjomi. Dla mnie to rozwiązanie idealne – mieć góry i stoki pod ręką, ale nie tkwić codziennie w narciarskim miasteczku, które poza sezonem sportowym bywa dla niektórych po prostu… nudne.

(Google 번역 제공) 조지아에 가서 보르조미에 가서 물을 마시지 않는다면, 조지아에 가본 적이 없는 것입니다. 이 물은 라이프스타일을 정의합니다. 모두가 그것을 마신다. 어디에서나 구입할 수 있지만 병만 채울 수 있는데 왜 구입합니까? 이곳이 바로 그 곳입니다. (원문) If you go to georgia and you don't go to borjomi and drink their water, you ain't been to no georgia. This water defines the lifestyle. Everyone drinks it. You can buy it anywhere, but why buy when you can just fill your bottles. This is where its at.

(Google 번역 제공) 산소가 가득한 공기와 미네랄이 가득한 물! 이것이 바로 이 천국에서 얻을 수 있는 것입니다. 사방이 울창한 숲과 눈 덮인 봉우리로 둘러싸여 있어 산소와 물이 풍부하다. 가장 신선한 공기, 울창한 숲, 천연 온천, 친절하고 친절한 사람들, 수도원, 훌륭한 음식, 그리고 물론 세계적으로 유명한 보르조미 미네랄 워터를 만나러 그곳으로 가세요! (원문) Air full of oxygen and water full of minerals! That's what you get in this heavenly place. Surrounded on all sides by thick forest and snow capped peaks, oxygen and water are abundant here. Go there for the freshest air, thick forest, natural springs, friendly hospitable people, monastery, great food and of course the world famous Borjomi mineral water!

(Google 번역 제공) 적어도 한 번은 방문할 가치가 있습니다. 역사적인 장소. 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Стоит побывать хоть один раз . Историческое место. Чисто и ухожено.

(Google 번역 제공) 보르조미는 지구상의 천국이다 (원문) Borjomi is the heaven on Earth

(Google 번역 제공) 보르조미(Borjomi)의 따뜻한 샘물을 마실 수 있습니다. (원문) Можно попить тёплые источники Боржоми

(Google 번역 제공) 미녀야, 친구가 거기 있었어 (원문) Красота , друг там был

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳❤️ (원문) Really good place❤️

(Google 번역 제공) 👍🏻 (원문) 👍🏽

(Google 번역 제공) 맛있는 바다밤조미 (원문) вкусная вада бамжоми

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다 (원문) ძალიან ლამაზია

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) جيد

할아버지, 할머니가 하시는 내공있는 식당

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳! 겉모습만 보면 여기가 레스토랑이라고는 믿기지 않을 정도예요. 내부는 50년 된 것 같아요. 마치 조부모님 댁에 온 듯한 기분이에요. 정성껏 신선한 재료로 정성껏 요리해 주시는 분들을 위해요. 무엇을 드시든 맛있어요. 완벽한 비밀 팁 (원문) Unbedingt besuchen! Von außen glaubt man fast nicht, dass hier ein Restaurant ist. Die Inneneinrichtung scheint noch von vor 50 Jahren zu sein. Man kommt sich vor wie beim Besuch der Großeltern, die liebevoll alles frisch für dich kochen. Egal was, es schmeckt alles gut. Ein absoluter Geheimtipp

(Google 번역 제공) 리뷰만 보고 카페를 찾았는데, 조지아에서 맛없는 음식을 어떻게 요리하는지 모르는 줄 알았는데, 틀렸습니다. 고기와 함께 킨칼리를 주문했는데, 너무 익힌 구멍이 나왔습니다. 마치 만두처럼 얼린 것 같았고, 맛도 별로였습니다. 이 모든 게 정말 실망스러웠습니다. 콩 요리는 3점 만점에 3점입니다. 마늘 가지 요리도 5점 만점에 3점입니다. 맛있는 건 와인과 레모네이드뿐이었습니다. 가장 실망스러웠던 건 킨칼리였습니다. 할아버지는 구멍도 괜찮다고 하셨는데... 괜찮을지도 모르지만, 전혀 맛있지 않았습니다. (원문) Нашли кафе по отзывам, думали в Грузии не умеют готовить НЕвкусно, ошиблись. Заказал хинкали с мясом, принесли переваренные дырявые. Такое впечатление, что были заморожены, как пельмени. И на вкус они оказались не очень. Сильно разочаровало всё это. Фасоль в горшочке на троечку Баклажаны с чесноком тоже 3+ из пяти. Единственным вкусным были вино и лимонад. Больше всего разочаровали хинкали, Дед сказал, что дырявые тоже нормально... Может и нормально, но капец как не вкусно.

(Google 번역 제공) 좋은 후기가 많아서 여기로 왔어요. 장점: - 저렴함 (제가 알기로는 보르조미 기준으로요) - 음식이 빨리 나옴 단점: - 인테리어는 좀 낯설어요 - 이 오자쿠리는 수제라고 하기엔 좀 그렇네요. 감자튀김은 슈퍼마켓에서 사 온 것인데, 고기 몇 조각은 따로 튀겨져 나왔어요. 결론: 다시는 안 갈 거예요. (원문) На поводу у большого количества хороших отзывов зашла сюда. Плюсы: - недорого (насколько я понимаю, по меркам Боржоми) - еду подают быстро Минусы: - интерьер на любителя - такой оджахури нельзя назвать ни домашним, ни каким либо ещё)) картошка из супермаркета для фри с несколькими кусочками мяса, которые были пожарены когда-то отдельно. Резюме: второй раз бы не пошла.

(Google 번역 제공) 분위기는 좋은데 음식은 좀 의심스럽습니다. 튀긴 감자는 감자튀김이고, 샤슬릭은 오븐에 구운 고기입니다. 전반적으로 간단히 먹기 좋은 곳입니다. (원문) Место атмосферное, но по еде есть вопросы. Жареная картошка — это картошка фри, а шашлык — мясо в духовке. В целом, неплохое место, чтобы быстро перекусить.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 로비오와 조지아 샐러드 중 최고였어요. 하차푸리도 훌륭했고, 수제 트케말리도 정말 맛있었어요. 치키르트마와 므츠바디도 정말 맛있었고, 음식도 훌륭했고 서비스도 훌륭했어요. 다만 인테리어는 좀 의아했어요. (원문) The best lobio and Georgian salad I’ve ever had, amazing khachapuri, really nice homemade tkemali, really good chikirtma and mtsvadi, great service besides the fantastic food. Controversial interior though

(Google 번역 제공) 보르조미를 지나신다면, 꼭 한번 들러보세요. 소련-조지아 시대의 매력을 그대로 간직한 타임캡슐 같은 곳, 바로 투어리스트 카페(Tourist Café)에 어서 가보세요. 빈티지한 인테리어만큼이나 진솔하고 대담한 음식들이 준비되어 있습니다. 조지아 출신 할머니라면 누구나 자랑스러워할 만한 음식들을 맛보았습니다. 부드럽고 바삭하게 구운 송어, 상상 이상으로 풍미가 좋은 호두 페이스트를 곁들인 가지, 허브가 듬뿍 들어간 콩 샐러드, 케밥, 그리고 물론 금방 채워지는 지역 와인까지. 모든 음식이 자랑스러운 친척처럼, 군더더기 없이, 그저 온전한 사랑으로 가득했습니다. 자, 반전이 있습니다. 맛있는 식사를 마치고 지갑에 손을 넣었는데, 와인에 취해서 그랬는지, 아니면 다른 나라에 대한 기대감 때문인지, 실수로 멕시코 페소로 계산하려고 했습니다. 네, 페소입니다. 조지아에서요. 주인과 셰프는 따뜻하고 정겨운 웃음을 터뜨리며 포옹을 해주었습니다. 전설적인 환대였습니다. 투어리스트 카페는 보물입니다. 영화 세트장이자 식사 경험의 일부이며, 100% 실제 카페입니다. 맛있는 음식을 맛보고, 분위기에 취해 보세요. 라리(페소는 빼고)는 꼭 챙기세요. 10/10점. 다시 한번 국제 통화 관련 사고를 일으킬 수 있습니다. (원문) If you’re passing through Borjomi, do yourself a favour and make an immediate pilgrimage to Tourist Café, a time capsule of unapologetically Soviet-Georgian charm where the food is as sincere and bold as the vintage upholstery. I dove into a spread that would make any Georgian grandmother proud: grilled trout so tender and crispy, eggplant with walnut paste that had more flavour then I imagined, bean salads loaded with herbs, kebabs, and of course, local wine that was quick to be refilled. Every dish arrived like a proud relative, no frills, no fuss, just full-on love. Now, the twist. After an amazing meal, I reached into my wallet and perhaps out of wine-fueled confusion or intercontinental optimism, accidentally tried to pay with Mexican pesos. Yes, pesos. In Georgia. The host and chef burst into a warm, hearty laugh and a hug. Legendary hospitality. Tourist Café is a treasure: part film set, part dining experience, 100% real. Go for the food, stay for the atmosphere, and bring lari — or at least not pesos. 10/10 would accidentally cause an international monetary incident again.

작은 도넛 8개에 3라리, 합리적 가격에 맛도 괜찮아요. 초코쉐이크가 맛있었고 딸기쉐이크는 딸기우유맛, 밀크쉐이크는 살짝 분유맛이었어요. 아이스아메리카노가 한국 저가 브랜드 커피맛 정도입니다. 조지아에서 만족스러운 디저트가게입니다.

저렴한 도나쓰 5개부터 구입가능

초코, 슈가 도넛 둘 다 맛있어요. 꽈배기? 찹쌀도넛맛? 양이 많지않으니 두 가지맛 둘 다 ㅊㅊ

미니 도너츠 맛있어요.

(Google 번역 제공) 설탕 도넛과 초콜릿 도넛을 둘 다 주문했는데, 둘 다 맛있고 매콤했어요. 도넛 8개에 3리라였어요. 음료는 차가운 라떼와 아이스크림 라떼를 주문했는데, 맛있고 상큼했어요. (원문) طلبنا النوعين من الدونات الي بسكر والي بشوكلت لذيذه كلها وحاره.. ٨ حبات بـ ٣ لاري.. المشروبات طلبنا لاتيه بارد وايسكريم لاتيه مرره لذيذ ومنعش..

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 많은 사람들이 추천해 줬어요. 가볍고 맛있는 도넛이에요. 8개에 3리얄이에요. (원문) تجربه جميله و الكثير نصحوني فيه دونت خفيف و لذيذ 8حبات ب3لاري

(Google 번역 제공) 설탕과 초콜릿이 들어간 도넛을 주문했어요. 맛은 평범했어요. 수제 도넛이라고 하긴 하지만, 가격과 양은 훌륭했어요. 아이스 아메리카노도 주문했는데, 5/2로 마음에 들지 않았어요. 다른 것도 주문했는데, 이름은 기억이 안 나지만 녹인 아이스크림이었어요 😂😒. (원문) طلبنا دونات بالسكر و الشوكلاته الطعم جداً عادي يعتبر دونات بيت بس السعر والكمية ممتازة جداً وطلبنا ايس امريكانو م عجبني 5/2 وطلبنا شي تاني نسيت اسمه بس كانو ايس كريم دايب 😂😒.

(Google 번역 제공) 보르조미에 머무는 동안 서양 음식을 먹기에 정말 좋은 곳이에요. 햄버거와 피자는 정말 끝내줘요! 클럽 샌드위치도 정말 맛있어요. 저희는 거기서 여러 번 먹었어요. 하지만 주문이 들어오기까지 시간이 좀 걸린다는 점은 감안해야 해요. (원문) Fantastic place to eat western food while staying in Borjomi- Hamburgers and Pizzas are wow! And the club sandwich is fabulous. We ate there several times Take into consideration that it takes time to get your orders though..

(Google 번역 제공) 피자가 맛있다고 생각했어요 :) 카프리초사와 4가지 치즈는 다른 날에 먹어봤는데 둘 다 훌륭했어요! 작은 사이즈라도 두 사람이 나눠 먹기에 충분해서 양이 푸짐했어요. 안은 공간이 넓지 않아요. 1층에 테이블이 네 개 정도 있는데, 비수기에는 충분했어요. 딱히 아늑한 분위기는 아니었어요. 지난번 방문 때는 음악도 없이 텅 빈 방에 앉아 직원들의 낄낄거리는 웃음소리와 누군가의 휴대폰 영상만 들었어요. 💁🏻‍♀️ 좀 불편하긴 했지만, 피자는 맛있었고, 그래서 찾아온 거였어요. 게다가 손님들이 문을 열어두는 경우가 많아서 외풍이 들어오는 경우가 많아요 (특히 11월에는 더 그렇죠). 문 닫는 장치를 좀 설치하는 것도 고려해 보는 게 좋을 것 같아요. 댓글은 아니고 제안이에요. 이 가게는 차를 전혀 제공하지 않으니 따뜻한 음료를 메뉴에 추가하면 좋을 것 같아요. (원문) На наш взгляд очень вкусная пицца:) пробовали в разные дни капричезу и 4 сыра, обе были отличные! Даже маленький размер нам подошел на двоих для приёма пищи, так что порция щедрая. Внутри не так много места, по сути на первом этаже 4 стола, но в несезон этого было достаточно. Об уюте говорить не приходится : в последний визит мы сидели в пустом зале без музыки под хихиканье персонала и чьи-то видео на телефоне 💁🏻‍♀️ было некомфортно, но пицца была хороша, а мы за ней и пришли. Ещё часто кто-то из гостей оставляет дверь открытой, дует (для ноября актуально) Возможно, стоит подумать про какой-то доводчик дверей. Не замечание, а пожелание : было бы здорово дополнить меню горячими напитками, тк в заведении совсем нет никакого чая

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 직원들은 친절합니다. 분위기를 더 좋게 만들어 줄 음악이 있었으면 좋았을 텐데요. 음악은 분위기 전환을 위한 것일 뿐만 아니라, 직원들의 수다와 불필요한 소음을 가려주기도 합니다. (원문) საჭმელი გემრიელია, მომსახურე პერსონალიც მეგობრული. მუსიკა რომ ჰქონდეთ უკეთესი ატმოსფეროსთვის, ცუდი არ იქნებოდა. მუსიკა არამარტო განწყობისთვისაა, არამედ სთაფის ლაპარაკს და არასასურველ ხმებს ფარავს.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭해요. 제가 먹어본 버거 중 최고였어요. 하지만...... 서비스가...... 너무 느려요. 식당이 비어 있는데 버거 5개를 준비하는 데 60분이 걸렸어요. 왜 이렇게 느린 거죠????? 피자도 맛있어요 버거는 모두 추천해요 가격도 저렴해요 식사하실 거면 1~2시간 정도 비워두세요 (원문) Great food. One of the best burgers that I have ever ate. But...... the service..... is so slow. It took 60min for them to prepare 5 burgers while the restaurants was empty. Why so slow????? The Pizzas are also great All burgers are recommended Prices are descent Vacate 1 to 2 hours if you are going to eat there

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 피자예요! 얇은 베이스, 두꺼운 크러스트, 토핑이 듬뿍 올라가고 치즈도 듬뿍 들어있어요. "작은" 피자는 지름이 약 40cm 정도예요. 보르조미의 많은 레스토랑들이 양이 적고 맛도 보통 수준 이하인데도 평균 이상의 가격을 부르는 것과 비교하면, 이곳은 정말 좋은 곳이에요. 분명 배불리 먹고, 가는 내내 미소가 지어질 거예요. 마들로바! (원문) Was für eine geile Pizza! Dünner Boden, dicker Rand, gut belegt und mit reichlich Käse. Die "kleine" hat etwa 40cm Durchmesser. Im Vergleich zu den vielen Restaurants in Borjomi, die überdurchschnittlich hohe Preise für oft unterdurchschnittliches Essen in kleinen Portionen verlangen ein Lichtblick. Hier wird man ganz bestimmt satt und bekommt noch ein Lächeln dazu. Madloba!

(Google 번역 제공) 피자는 정말 맛있었고 그만한 가치가 있었어요. 에어컨만 설치해 주면 좋았을 텐데, 실내가 꽤 더웠어요. 그 외에는 완벽했어요!! (원문) Pizza was so good and worth it. They just needed to put up an AC. Was pretty hot inside. Otherwise, perfection!!

(Google 번역 제공) 피자 맛있어요 버거도 훌륭해요 가치가 있어요 버거 사진을 찍고 싶었는데, 아이들이 제가 찍기도 전에 다 먹어버렸어요. (원문) פיצות מעולות המבורגר נפלא שווה הייתי מצלם את ההמבורגרים, אבל הילדים אכלו אותם לפני שהספקתי

인포에서 일하는 남자 담배좀 꺼달라고 하니, 문 밖이라서 괜찮다고 함. 자꾸 자기가 아는 숙소, horse riding, 자기가 아는사람 통해 메스티아까지 바로 데려다주겠다는 등...알선하기 위해 안달이 났었음...인포메이션 센터는 트빌리시나 므츠케타가 친절함...😀

(Google 번역 제공) 우리는 Vardzia로 여행을 떠났는데 정말 놀라웠습니다. Leo는 우리에게 많은 이야기와 전설을 들려주었습니다. 흥미로운 물건을 보려면 Vardzia보다 적어도 3 정거장이 남았습니다. Leo와 함께 보낸 하루는 정말 좋았고 유머 감각이 좋아서 여행 중에 지루하지 않을 것입니다. 추천합니다. (원문) We had our trip to Vardzia, it was really amazing. Leo told us lots of stories and legends, we had at least 3 stops before Vardzia to see interesting objects. The day spent with Leo went great, he has good sense of humor, so on the trip you won't be bored. Recommended.

(Google 번역 제공) Vardzia로 하루 종일 환상적인 투어를 즐겼습니다. 가이드/운전사는 훌륭하고 지식이 풍부했습니다. 길을 따라 많은 흥미로운 정류장이있었습니다. 차는 편안한 4x4였습니다. 가격 대비 훌륭한 가치. 고마워요 레오! (원문) Had a fantastic all day tour to Vardzia, the guide/driver was great and very knowledgeable. Had loads of interesting stops along the way. The car was a comfortable 4x4. Excellent value for money. Thanks Leo!

(Google 번역 제공) 우리는 일주일 전쯤 레오와 함께 바르지아로 당일치기 여행을 떠났습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. 그는 조지아와 지역의 역사, 지역 전설, 흥미로운 명소 및 좋은 음식 장소에 대해 많은 것을 알고 있습니다 :). 그는 훌륭한 여행 가이드입니다! (원문) We went for a day trip to Vardzia with Leo about a week ago. That was a really great experience, he knows a lot about the history of Georgia and the region, local legends, interesting sights and good food spots :). He’s a great tour guide!

(Google 번역 제공) 추천할 수 밖에 없습니다. 우리의 당일치기 여행은 아름다운 풍경과 함께 정말 훌륭했고, 가이드 덕분에 우리는 그 나라에 대한 지식을 향상시킬 수 있었습니다! 그들은 매우 전문적이고 친절합니다! 나는 강력히 추천한다! 우리의 일일 투어는 숨막히는 풍경을 지닌 놀라운 발견이었고 가이드 덕분에 우리는 그 나라의 역사에 대해 더 많이 배울 수 있었습니다. 그들은 매우 전문적이고 친절합니다! (원문) I can only recommend. Our day trip was really great, with beautiful landscapes, and, thanks to our guide, we could improve our knowledge of the country ! They're very professional and friendly ! Je recommande vivement ! Notre tour d'une journée a été une très belle découverte, avec des paysages à couper le souffle et grâce à notre guide, nous avons pu en apprendre plus sur l'histoire du pays. Ils sont très professionnels et amicaux !

(Google 번역 제공) 나는 Borjomi에 여러 번 가봤고 어떤 이유에서인지 이러한 서비스를 발견했는데 매우 필요하고 감사합니다. 주요 도로 센터와 버스 정류장이 서부 관광객이나 여행자의 눈에 매우 붐비기 때문에 이 센터를 더 눈에 띄게 만들 수도 있습니다. 센터는 혼란스러운 버스 정류장과 박람회를 찾으려는 세금 운전사들로 어수선합니다. 내 제안은 간판과 필요한 구역을 청소하는 것입니다! (원문) I have been to Borjomi many times and for some reason just noticed these services and they are very much needed and appreciated. Maybe make this center more visible as the main road center and bus station are very busy to western tourist or travelers eye. The center is cluttered with confusing bus station and tax drivers trying to get a fair. My suggestion is clean up the signage and the area your so needed!

(Google 번역 제공) 구글 지도에는 다른 위치가 표시되어 있어서 찾기가 어렵습니다. 중앙에서 약간 북쪽에 있는 어두운 유리 직사각형 건물의 강 옆에 있습니다. 정보는 괜찮습니다. 친절합니다. 국립공원 지도는 이곳에서는 찾을 수 없지만 보르조미(Borjomi)에서 약간 남쪽에 있는 국립공원 입구의 다른 센터에 있습니다. (원문) Hard to find since google maps points to other location. Its next to the river in a dark glass rectangular building, a little north of the center. Information is ok, they are friendly. Maps of the national park are not available here, but at the other center at the entrance of the National Park, a little south of Borjomi.

(Google 번역 제공) 보르조미에 있는 미르자 레자 칸 하우스에 다다랐을 때, 마치 다른 시대로 들어온 것 같은 느낌이 들었습니다. 곳곳에 익숙한 조지아풍 다차와 오솔길, 그리고 생수 향이 가득했습니다. 그러다 갑자기 동양적인 분위기가 물씬 풍기는 청록색의 경이로운 풍경이 나타났습니다. 섬세하고 우아하면서도 어딘가 신비로운 느낌이었습니다. 이 집은 1892년에 지어졌습니다. 집주인 미르자 레자 칸은 코카서스 주재 이란 영사였으며, 이 다차에 페르시아어로 "청록색"을 뜻하는 "피루자"라는 이름을 붙였습니다. 건축은 마치 동양과 유럽이 만나 공통점을 찾은 듯 경이롭습니다. 집주인이 세상을 떠난 후, 이 집은 제각기 다른 삶을 살게 되었습니다. 호텔로, 그다음에는 요양원으로, 그리고 지금은 호텔이 된 것입니다. 무언가는 사라졌지만, 그 분위기는 여전히 남아 있습니다. 이곳은 동양의 세련미와 조지아풍의 따뜻함이 어우러진 보기 드문 조화를 보여줍니다. 사치스러운 것이 아니라, 따뜻한 감성이 느껴지는 곳입니다. 평화, 과거의 숨결이 들리는 침묵. (원문) Когда подошла к Дому Мирзы Реза-хана в Боржоми, будто шагнула в другое время. Вокруг — привычные грузинские дачи, дорожки, запах минеральной воды. А тут вдруг — бирюзово-голубое чудо с восточным акцентом. Нежное, изящное, немного загадочное. Дом построили в 1892 году. Его хозяин, Мирза Реза-хан, был иранским консулом на Кавказе и назвал дачу «Фируза» — по-персидски это значит «бирюза». Архитектура поразительная — словно Восток встретился с Европой и они нашли общий язык. После смерти владельца дом жил своей жизнью: был гостиницей, потом санаторием, теперь в нем отель. Что-то утрачено, но атмосфера осталась. В этом месте есть редкое сочетание — восточная утонченность и грузинское тепло. Не про роскошь, а про чувство. Про покой, про тишину, в которой слышно дыхание прошлого.

(Google 번역 제공) 피루자(Firuza)라고 불리는 아름다운 파란색 건물 자세히 보면 아랍어로 쓰여진 것을 볼 수 있습니다. 지금은 호텔로 사용되고 있어요 볼만한 가치가 있는 (원문) Beautiful blue building which was called firuza If you will look carefully you can see arabic writings on it Now it is used as hotel Worth seeing

(Google 번역 제공) 매우 그림 같고 아름다운 건물입니다. 현재는 부티크 호텔로 운영되고 있으며, 한때는 이 건물을 의뢰한 이란 영사의 여름 별장이기도 했습니다. 아름다운 외관을 자랑합니다. (원문) Es una edificación muy pintoresca y bella al mismo tiempo. Hoy día hotel boutique y antaño residencia de verano del cónsul iraní que la mando construir. Preciosa fachada.

(Google 번역 제공) 아름다운 베란다, 로지아, 눈을 뗄 수 없어요 👀, 꼭 보고 싶어요 😍👍🫶 (원문) Шикарная веранда , лоджия , невозможно оторвать взгляд 👀, хочется рассматривать 😍👍🫶

(Google 번역 제공) 1892년 이란 외교관에 의해 건축되었으며, 페르시아어로 "청록색"을 뜻하는 빌라 피루제(Villa Firuze)라고 불립니다. 이란 전통 건축 양식으로 지어졌습니다. (원문) It was constructed in 1892 by an Iranian diplomat. Called Villa Firuze which is Persian for "turquoise". It's in traditional Iranian architectural style.

(Google 번역 제공) 페르시아 건축 양식, 거울 장식, 그리고 모든 창문 위에 시가 새겨진 유서 깊은 건물이에요. 지어졌을 때는 피루제(Firouzeh)라는 이름이었는데, 지금은 골든 튤립(Golden Tulip)이라는 호텔이 되었네요?! 박물관으로 지정했어야 했는데 말이죠. (원문) It is an historical house with Persian architecture, mirror work and poetry on top of every window, the name was Firouzeh when it was built and now it is a hotel called golden tulip?! Should definitely have been a museum.

(Google 번역 제공) 아주 섬세한 작은 집이에요! 다른 집들과 확연히 구분되는 모습이 눈에 띄네요. 근처에는 미네랄 워터를 무료로 받을 수 있는 펌프실이 있어요! 물을 받을 수 있는 용기도 판매하고 있고요. 여기서 폭포를 볼 수 있어요. (원문) Очень ажурный домик! Сразу выделяется на фоне остальных. Рядом некое подобие бювета, где можно набрать минеральной воды (бесплатно!). Тут же продают тару для набора. Отсюда открывается вид на водопад.

트빌리시가는 열차 탈 수 있습니다 시간표는 안에 있어요

(Google 번역 제공) 2023년 12월 29일 우리는 16시 35분에 보르조미에서 트빌리시까지 기차를 타고 여행하고 있었습니다. 이동 시간은 4.5시간입니다. 웹사이트에서 일정을 확인하세요. https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/ 1. 보르조미 공원역 매표소는 운영되지 않습니다. 수하물 보관소는 없습니다. 티켓은 객차에 있는 기계에서 직접 구입할 수 있습니다(복잡하지 않습니다. 2라리 동전을 넣으면 티켓이 자동으로 인쇄됩니다). 티켓 검사관이 티켓을 확인합니다. 2. 기차는 평범하고 부드럽고 편안한 의자와 테이블이 있습니다. 겨울에는 마차가 가열됩니다. 3. 건물 자체는 아름답지만 이미 파괴되고 있습니다. 원래의 목적으로 사용되지 않습니다. 카페가 있지만 기차 전에는 물과 탄산음료만 구입할 수 있습니다. 파이, 초콜릿, 칩 등은 없습니다. 음식을 주문할 수 있지만 미리 주문하는 것이 좋습니다. 4. 보르조미에서 운전하면 왼쪽으로 강과 산의 아름다운 풍경이 보입니다. 기차가 천천히 움직이는 방식의 일부로 경치를 즐길 수 있습니다. 5. 조지아 철도 웹사이트에서 시간표를 보는 것이 더 낫습니다. 정확합니다. (지역 주민들은 기차가 15시 30분에 출발할 것이라고 말했고, 결국 우리는 아주 오랫동안 기다렸지만 기차는 에 출발했습니다. 16.35 인터넷 일정대로). (원문) 29 декабря 2023 ехали на поезде из Боржоми в Тбилиси в 16.35. Время в пути 4.5 часа. Смотрите расписание на сайте. https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/ 1. Касса на вокзале в Боржоми-Парк не работает. Камеры хранения для багажа нет. Билеты можно купить в автомате прямо в вагоне (ничего сложного, нужно кинуть монету 2 лари и билет напечатается сам). Билеты проверяют контролеры. 2. Электричка нормальная, мягкие комфорные кресла, есть столик. Зимой вагоны отапливаются. 3. Само здание красивое, но уже разрушается. По назначению не используется. Есть кафе, но перед поездом можно купить только воду и газировку. Пирожков, шоколадок, чипсов и пр. нет. Можно заказать что-то из еды, но очень заранее. 4. Если ехать из Боржоми, то слева очень красивые виды на реку и горы. Часть пути поезд едет медленно, можно насладиться видами. 5. Расписание лучше смотрите на сайте Грузинских железных дорог, оно точно правильное (местные жители нам говорили, что поезд отправится в 15.30, в итоге мы очень долго ждали, но поезд поехал в 16.35 как и было в расписании в интернете).

(Google 번역 제공) 매일 2대의 열차가 트빌리시-보르조미 노선을 운행하며 05:55와 15:30에 보르조미 공원에서 출발합니다. 여행은 트빌리시까지 약 4-4:30 정도 소요되며 카슈리(Kashuri)와 고리(Gori)를 경유합니다. 티켓은 당일 역에서 구매할 수 있으며 가격은 1라리(£0.30, $0.40)입니다. 역 건물 자체는 꽤 멋지고 내부를 살펴볼 가치가 있습니다. (원문) Two daily trains run the Tbilisi - Borjomi route, departing Borjomi Park at 05:55 and 15:30. The journey takes about 4-4:30 to Tbilisi and goes via Khashuri and Gori. Tickets can be bought at the station on the day and cost 1 Lari (£0.30, $0.40). The station building itself is quite nice and worth a look inside.

(Google 번역 제공) 이것은 보르조미-트빌리시 전체 여행에 대한 종합적인 리뷰입니다. 먼저 기차역은 우리가 머물렀던 호텔에서 멀지 않은 마을 한가운데에 위치해 있습니다(크라운 플라자에서 도보로 5분 거리). 관광객을 위한 정보도 없고 현지인들에게 물어봐야 할 시간을 알려주는 표지판도 없습니다. 그런데 조지아 철도 웹사이트의 시간은 사실입니다. 기차는 오후 3시 5분 정각에 출발합니다. 호텔에서 체크아웃하고 당일 트빌리시로 가는 경우 매우 편리합니다(자유 시간이 있으면 역 옆 메트로폴 레스토랑에서 식사할 가치가 있습니다). 여행에는 너무 많은 정류장(40개 이상의 정류장)이 있을 것으로 예상되며 4시간이 걸립니다. 가격은 1인당 2라리 입니다. 궤적은 놀라운 전망을 가지고 있습니다. 기차 자체는 오래되었지만 좌석은 괜찮고 관리가 잘되어 있습니다. 가는 길에 오래된 기차를 봤어요. 조지아의 아름다움을 탐험하고 싶고 새로운 것을 시도해보고 싶다면, 그렇지 않으면 아이들과 함께 가는 길은 피곤하고 엉망이 될 것입니다. (원문) This is a comprehensive review about the whole trip borjomi-tbilisi First the railway station is situated in the middle of the town not far from the hotel we stayed in (5 min walk from crown plaza). No information for tourist or even a sign to tell the timing you have to ask locals. By the way the timings of georgian railway website are true. The train leaves at 3.05pm sharp. Very convenient if you are checking out of the hotel and going to tbilisi the same day (if you have free time eat in the metropol restaurant next to the station it's worth it) The journey takes 4hrs expect too many stops (40+ stops). The price is just 2 lari/person. The trajectory has amazing views. The train itself is old but seats are okay it is well maintained. I saw older train on the way. If you are looking to explore the beauty of georgia and excited to try something new go for it otherwise with kids and the stops it will be tirefull and a mess.

(Google 번역 제공) 옛날을 추억하는 기차역... 하지만 아름답습니다. (원문) Stacja kolejowa, która pamięta dawne czasy.... ale jest śliczna.

(Google 번역 제공) 현역의 역입니다만, 이미 흔적과 같은 양상을 나타내고 있습니다 (웃음) 카페 레스토랑이 되어 있어, 열차는 1일 2개 뿐입니다.시간표를 올려 둡니다! (원문) 現役の駅ですが、すでに跡地のような様相を呈しています。（笑） カフェレストランになっていて、列車は1日二本だけです。時刻表をアップしておきます!

(Google 번역 제공) 트빌리시행 열차는 오전 5시 50분과 오후 4시 35분에 출발합니다. 티켓 가격: 2라리, 열차 내에서 구매 가능합니다. (원문) Zug fährt um 5.50 und 16.35 Uhr nach Tbilisi. Ticketpreis 2 Lari, Tickets können im Zug erworben werden'

(Google 번역 제공) 카이아 (원문) კაია

(Google 번역 제공) 자체 생산하는 작은 빵집. 항상 신선하고 맛있는 과자 제품. (원문) A small bakery with its own production. Always fresh and delicious pastry products.

(Google 번역 제공) 이 빵집에는 내가 맛본 최고의 페이스트리가 있습니다. 완전 맛있어요 꼭 먹어보세요❤️ (원문) This bakery has best pastries I have ever tasted. Absolutely delicious, must try❤️

(Google 번역 제공) 그들의 달콤한 빵은 훌륭하고 다양한 종류가 있습니다. 케이크도 맛있어요. 나는 그것을 좋아한다🍃 (원문) Their sweet bread is amazing, they have various types of it. The cake also is yummy. I love it🍃

(Google 번역 제공) 길에서 간단한 식사를 즐기기에 좋은 장소입니다. 관광바자회 초입에 위치. (원문) Nice place for a quick bite on the road. Located at the beginning of the tourist bazaar.

(Google 번역 제공) 어떤 종류든 매우 맛있는 구운 식품입니다. 나는 그것을 확실히 추천합니다. 현금으로만 결제하면 별 4개 (원문) Очень вкусная выпечка, любая. Однозначно рекомендую. 4 звезды за оплату лишь наличкой

(Google 번역 제공) 따뜻한 빵과 다양한 옵션, 대부분의 평균 가격은 4라리입니다. (원문) خبز ساخن وخيارات متنوعة ، متوسط السعر ٤ لاري لمعظم الانواع

(Google 번역 제공) 맛있고 저렴합니다. 방문할 가치가 있어요! 특히 바닐라 크림이 들어간 빵을 추천합니다. 맛있는! (원문) Smacznie i niedrogo. Warto zajrzeć! Polecamy szczególnie drożdżówki z kremem waniliowym. Pychota!

(Google 번역 제공) 역사적 질감을 잃지 않은 숲 속 깊은 곳에 위치한 꼭 방문해야 할 장소입니다. 하지만 저는 무슬림인데, 그곳 직원들이 정말 매우 긴장하고 침울해 보인다고 말하고 싶습니다. (원문) Ormanın derinliklerinde tarihi dokusunu kaybetmemiş kesinlikle görülmesi gereken bir yer. Ancak bir müslüman olarak şunu söylemeliyim ki orada bulunan çalışanlar kesinlikle çok asabi ve asık suratlılar

(Google 번역 제공) 숲 한가운데 자리한 평화로운 수도원은 보는 것만으로도 즐거움을 선사합니다. 조지아의 교회를 방문할 때는 이곳의 성직자들이 사진 촬영을 좋아하지 않는다는 점을 명심하세요. (원문) صومعه آرام در میان جنگل که دیدنش خالی از لطف نیست، در بازدید از کلیسا ها در گرجستان توجه داشته باشید که افراد روحانی در این مکانها دوست ندارند که از آنها عکس گرفته شود

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 곳. 나라의 역사. 게으르지 마시고, 아래층 주차장에 차를 두고 걸어가시기 바랍니다. 큰 소리로 말하지 마세요. 고요함과 자연을 즐겨보세요. 몇 세기 전으로 여행을 떠나보세요. (원문) Красивое тихое место. История страны. Не поленитесь, оставьте авто на нижней парковке и пройдитесь пешком. Не разговаривайте громко. Наслаждайтесь тишиной и природой. Перенеситесь на несколько веков назад.

(Google 번역 제공) 부활절 기간에는 사람들로 가득 찼습니다. 내부는 따뜻했고 주변은 쾌적한 분위기였습니다. 우리는 입장료를 지불하지 않았습니다. (원문) During Easter it was full of people; it was warm inside and there was a pleasant atmosphere in the surrounding area. We didn’t pay any entrance fee.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운... 주위에 사람들로 가득한 관광버스가 있다면. 문 아래에 주차할 수도 있고 수도원 근처 주차장까지 운전해서 갈 수도 있습니다. 내부의 아름다운 그림과 아름다운 수도원. 경내는 걷기에 훌륭했고 개울은 추가 보너스였습니다. (원문) Beautiful and peaceful... If there are tour buses full of people around. You can park below the gates or you can drive all the way to the parking lot near the Monastery. Beautiful paintings inside and a lovely monastery. Grounds were wonderful for walking and the stream was an added bonus.

(Google 번역 제공) 보르조미에서 수도원을 방문하기 위한 아름다운 짧은 여행. 나무 캐노피를 지나 수도원까지 이어지는 아름다운 길을 따라 드라이브하는 것도 좋습니다. 아름답게 복원되어 있어 조용하게 시간을 보내기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful little trip out of Borjomi to visit the Monastery. Stunning drive up the track thru the tree canopy to the site. Beautifully restored and quite a beautiful spot to spend some time in the quiet

(Google 번역 제공) 작은 수도원/교회를 보기 전에 마법처럼 멋진 음식들을 맛보게 됩니다. 정말 놀라운 경험이에요. (원문) You are going through magical, wonderful foods before you see the small monastery/church. It’s amazing experience.

중앙공원 들어가 이정표가 없었어요

(Google 번역 제공) 우리는 이틀 전에 이 공원에 있었습니다. 위치와 조각품 자체가 두 분수 사이의 산 근처에 매우 조화롭게 어울리지만 지나가는 파이프가 인상을 약간 손상시킵니다. 게다가 아직 공사가 완료되지 않았습니다. 하지만 이미 올라와 기념비를 배경으로 사진을 찍을 수 있습니다. 예, 공원 자체는 확실히 약간의 재건축과 정리가 필요하지만 협곡의 강을 따라 위치한 위치는 마치 숲에 있는 것처럼 정말 훌륭합니다. 자연환경이 매우 아름답고 공기도 깨끗합니다. (원문) Были 2 дня тому назад в этом парке.Расположение и сама скульптура очень гармонично вписалась возле горы между двумя фонтанами, но проходящая труба немного портит впечатление.Плюс еще жо конца не завершены строительные работы.Но уже можно подойти и сфоткаться на фоне монумента. Да сам парк однозначно нуждается в небольшой реконструкции и порядке, но его расположение вдоль реки в ущелье просто замечательное, будто находишься в лесу. Природное место очень красивое и воздух чистый.

(Google 번역 제공) 수리 중이었는데 조금 불편하긴 했지만, 경치가 정말 좋은 곳이에요. 수리가 끝나면 훨씬 더 아름다워질 것 같아요. 다만 공원 안으로 들어가려면 외부 주차 공간을 찾는 게 좀 어려워요. 한 시간 정도 기다려야 하고, 저희는 4년 동안 같은 곳에서 똑같은 문제를 겪었어요. 아무것도 변하지 않았네요. (원문) جيت بوقت في تصليحات كان مزعج بعض الشي بس مكان حلو ومناظر روعه بعتقد بعد تصليح رح تكون اجمل بكتير الصعوبة انك تلاقي مصفّ للسيارة برى حتى تقدر تدخل الحديقة انتظار ساعة تقريبا والمشكلة نفسها واجهتنا بنفس المكان من ٤ سنين ماتغير شي

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 프로메테우스가 절벽을 배경으로 고요함과 맑은 공기에 둘러싸인 위풍당당한 모습으로 인상적입니다. 너무 더워지기 전 아침에 가는 것이 가장 좋습니다. 바닥에서 미네랄 워터를 마시고 편안하게 다시 올라갈 수 있습니다. 잠시 쉬면서 그 규모를 느껴보기에 좋은 곳입니다. (원문) Красивое место. Сам Прометей впечатляет - мощная фигура на фоне скал, вокруг тишина и воздух чистый. Лучше идти утром, пока не жарко. Внизу можно набрать минеральной воды, а потом спокойно подняться. Хорошее место, чтобы немного отдохнуть и почувствовать масштаб.

(Google 번역 제공) 폭포는 아름답습니다 😍, 보르조미 공원(Borjomi Park)을 걷는 동안 폭포에 도착할 수 있습니다. 공원 입장료는 5 GEL입니다. 이제 그곳은 엄청나게 아름답고 황금빛 가을이 한창입니다. (원문) Водопад прекрасен 😍, пройти к нему можно гуляя по парку Боржоми, вход в парк стоит 5 лари. Сейчас там невероятно красиво, золотая осень в самом разгаре.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 공원, 무성한 녹색, (원문) netter kleiner park, saftig grün,

(Google 번역 제공) 매우 멋져 보입니다. 폴더의 가장 좋은 하이라이트입니다. 현재 작업이 진행 중인데, 영역을 만들고 있는 것 같아 가까이 다가가는 것은 불가능했습니다. (원문) Смотрится очень прикольно,самая лучшая изюминка папка. Сейчас ведутся работы,похоже делают площадь, так что близко подойти неудалось.