Soriano nel Cimino에서 할 수 있는 16가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 이 고대 성을 산책하며 방문하기에 정말 좋습니다. 주변 경치가 정말 아름답습니다. 이 지역에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 5유로밖에 안 합니다. 입구 직원이 좋은 정보를 제공해 줍니다. 성에 올라가려면 조금 걸어야 하지만, 독특한 예술 작품과 좋은 역사 정보를 몇 가지 제공하고 있었습니다. 성을 보고, 역사를 배우고, 경치를 즐기는 것이 주된 목적입니다. (원문) Great to walk and visit this ancient castle. The views of the area are wonderful. Definitely worth a visit if in this area. It only costs 5 euros. The staff at the entrance can provide good information. It is a bit of a walk to get up to it. They had a few quirky art exhibits as well as some good historic information. It is mostly to see the structure, learn of the history and enjoy the views.

(Google 번역 제공) 소리아노 알 치미노에 있는 오르시니 성은 정말 멋진 발견이었습니다. 성의 외관은 잘 보존된 성벽의 장엄함을 그대로 간직하고 있습니다. 아쉽게도 내부에는 프레스코화나 가구가 없는데, 시간이 흐르면서 여러 차례 변형되었기 때문입니다. 하지만 탑에 오르면 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 시간이 흐르면서 이 성은 신체적, 정신적 장애인들을 위한 감옥이자 일반 교도소로 사용되었으며, 옛 구금실을 방문하면 그 역사를 엿볼 수 있습니다. 현재 성에서는 매우 흥미로운 전시들이 열리고 있습니다. 파솔리니 전시는 놓치지 마세요. 예멘, 이탈리아 중부, 남부 지역에서 그와 함께 촬영했던 여러 사진작가들이 그의 작품을 기리며 만든 전시입니다. 정말 흥미로웠습니다! 도착하자마자 티켓 판매 담당자가 친절하게 성에 대해 간략하면서도 자세하게 설명해 주시고, 우리가 무엇을 보게 될지 설명해 주셨습니다. (원문) Il Castello Orsini di Soriano al Cimino è stata una piacevole scoperta. Il Castello conserva esternamente ancora la maestosità delle mura ben conservate. Purtroppo, all'interno non si può godere di affreschi o arredi perchè nel tempo ha subito vari cambiamenti ma, salendo sulla torre potrete godere di un bel panorama. Nel tempo ha accolto una casa di pena per minorati fisici e psichici e una casa di pena ordinaria e, avrete modo di sfiorare il passato, visitando le vecchie stanze di detenzione. Al suo interno attualmente vi sono delle mostre molto interessanti. Non perdete la mostra su Pasolini; si tratta di un tributo di alcuni fotografi che hanno collaborato con lui durante le riprese di alcuni film nello Yemen, in centro e sud Italia. Davvero interessante!! Al nostro arrivo, la persona, gentilissima, che si occupa della vendita dei biglietti, ci ha fornito una breve ma esauriente descrizione del castello e di ciò che avremmo trovato.

(Google 번역 제공) 소리아노 넬 치미노(Soriano nel Cimino)로 가는 길에서 멀리서도 마을 위로 높이 솟은 오르시니 성(Castello Orsini)을 볼 수 있습니다. 가장 영향력 있는 귀족 가문 중 하나인 오르시니 가문은 13세기에 이 성을 건설하여 그들의 권력을 과시했습니다. 요새로 가는 길은 구시가지의 좁은 골목길을 따라 구불구불 나 있습니다. 정상에 오르면 주변 지역의 웅장한 전망을 감상할 수 있으며, 날씨가 좋으면 로마까지 보입니다. 1848년에는 감옥으로 개조되었습니다. 일부 감방은 아직도 남아 있습니다. 다른 방들은 다양한 전시 공간으로 사용되며, 좁은 돌계단을 통해 탑으로 올라갈 수 있습니다. (원문) Schon von Weiten auf der Anfahrt nach Soriano nel Cimino ist das Castello Orsini hoch oben über der Stadt zu sehen. Für ihren Bau im 13. Jahrhundert war eine der einflussreichsten Adelsfamilien, Familie Orsini verantwortlich und dokumentierte somit ihre Stärke. Der Weg zur Festung schlängelt sich durch kleine Gassen der Altstadt. Oben angekommen ergeben sich grandiose Blicke auf die Umgebung, bei schönem Wetter bis Rom. Im Jahr 1848 fand eine Umwandlung zu einer Gefängnisburg statt. Einige Zellen sind noch zu betrachten. Die weiteren Räume werden zu verschiedenen Ausstellungen genutzt, ein Turm ist über eine enge Steintreppe besteig bar.

(Google 번역 제공) 웅장한 장소입니다. 16세기 말로 거슬러 올라가는 전 세계의 지도가 있으며, 웅장한 그림이 넓은 공원 내외부에 아주 잘 보관되어 있습니다. (원문) Posto magnifico, esistono delle mappe di tutto il mondo risalenti alla fine del 500, dipinti magnifici molto bene tenuto sia internamente che esternamente nell'immenso parco

(Google 번역 제공) 오르시니 성은 13세기에 건설되어 오르시니 가문에 의해 확장된 중세 요새, 소리아노 넬 치미노의 랜드마크입니다. 수 세기 동안 귀족의 거주지, 교황의 거점, 심지어 감옥으로 사용되기도 했습니다. 오늘날에는 웅장한 탑들이 마을을 압도하며, 지역 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다. 입장료는 5유로이며, 이 지역을 탐험하는 사람이라면 분명 그만한 가치가 있습니다. (원문) Castello Orsini is the landmark of Soriano nel Cimino, a medieval fortress originally built in the 13th century and later expanded by the Orsini family. Over the centuries it has served as a noble residence, a papal stronghold, and even a prison. Today it dominates the town with its imposing towers and offers a fascinating glimpse into local history. Entrance is €5, and it’s definitely worth it if you’re exploring the area.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 자랑하는 중세 성. 시대적 배경을 고려하면 내부가 텅 비어 있어 다소 실망스럽지만, 전망만으로도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Castello medievale con una bella vista, all'interno un po deludente in quanto spoglio considerata l'epoca, ma la vista vale la visita

(Google 번역 제공) 웅장한 성 내부를 방문하고 위에서 멋진 전망을 감상하세요 (원문) Castello magnifico visitato all'interno e con una magnifica vista dall'alto

(Google 번역 제공) 찾기가 조금 어렵지만, 분명 그럴 만한 가치가 있어요! 구글 지도에 표시된 주차장에서 빨간색 길을 따라가다 보면 페페리나 돌로 된 솟은 석판이 보일 거예요. 거기에서 바위벽을 지나 피라미드로 내려가세요. 길은 그렇게 쉬운 편은 아니지만, 적당히 체력이 있는 사람이라면 그렇게 어렵지 않을 거예요. 10세 미만 어린이에게는 적합하지 않을 수도 있어요. (원문) un po' difficile da trovare ma ne vale sicuramente la pena! dal parcheggio contrassegnato su google maps prendere il sentiero segnato in rosso, continuandolo a seguire fino a vedere delle lastre rialzate di pietra peperina. da lì addentrarsi tra le pareti di roccia e scendere fino alla piramide. il sentiero non è eccessivamente facile, ma per delle persone moderatamente in forma non è troppo difficoltoso. non so se possa andare bene per dei bambini sotto i 10 anni.

(Google 번역 제공) 흥미로운 볼거리가 많은 순환 코스입니다. 등산화가 필수입니다. 지형이 가파르고 피라미드는 미끄러워 오르기 힘듭니다. 분위기가 독특하고 흥미로워요. 다음에 또 올게요. 안내 표지판을 따라가세요. 그렇지 않으면 길을 잃을 위험이 있습니다. (원문) Percorso ad anello con molti spunti interessanti. Scarpe da trekking obbligatorie terreno scosceso e piramide scivolosa da salire. Atmosfera unica e interessante. Ci tornerò. Seguire i cartelli per l'accesso altrimenti si rischia di perdersi

(Google 번역 제공) 보마르초의 에트루리아 "피라미드"는 '설교자의 돌'로도 알려져 있으며, 약 10미터 높이의 웅장한 암석 구조물로, 페페리노 돌에 새겨진 계단이 보마르초의 신성한 숲 한가운데에 자리 잡고 있습니다. 길은 잘 표시되어 있지 않으며, 숲과 바위 사이의 길은 (원문) La "piramide" etrusca di Bomarzo, conosciuta anche come Sasso del Predicatore, è un'imponente struttura rupestre, alta circa 10 metri, con gradoni intagliati nel peperino, situata nel cuore del Sacro Bosco di Bomarzo. Il percorso non è segnato bene, la strada tra il bosco e sassi

(Google 번역 제공) 적절한 옷과 신발이 없다면 그곳에 도착하는 것은 정말 어려운 일이지만, 그럴 만한 가치가 있습니다. 구글 지도에 표시된 지점, 주차장에서 개 무덤 쪽으로 가세요. 거기서 몇 미터 더 가서 오른쪽으로 돌아 피라미드 쪽으로 내려가세요. 피라미드에 도착하면 건너야 할 나무줄기가 두세 개 있습니다. 개 무덤 바로 뒤를 따라 직진하면 가파른 절벽에 다다르므로 매우 조심하세요. 피라미드에 가려면 훨씬 일찍 오른쪽으로 돌아야 합니다. (원문) Arrivarci è un’impresa incredibile se non si hanno abbigliamento e scarpe adatte, però ne vale la pena. Dal punto segnato su Google Maps, dal parcheggio, bisogna andare verso la tomba del cane, da lì fare qualche metro più avanti e andare a destra per scendere verso la piramide. Arrivando verso la piramide, ci sono due o tre tronchi da oltrepassare. Fate molta attenzione perché se dopo la tomba del cane andate solo avanti arrivate ad uno strapiombo, mentre per la piramide bisogna andare a destra molto prima

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 표지판이 제대로 되어 있지 않아서 아쉽네요. 가장 안전한 길은 보마르초 운동장에서 시작합니다. 빨간색 화살표나 표지판이 몇 개 있으니 주의해서 살펴보세요. (원문) Sito molto interessante. Peccato poco segnalato. I percorsi più sicuri partono dal campo sportivo di Bomarzo . C'è qualche freccia o segno di colore rosso prestare molta attenzione.

(Google 번역 제공) 그 길을 찾았는데 바로 앞에 있으면 정말 아련한 추억이 떠오르네요. 다행히 구글 지도와 다른 후기들을 참고해서 갔어요. 안타깝게도 길 번호가 없어서 빨간색 표지판만 있어서 두 번이나 길을 잘못 들었거든요... 하지만 다른 길과 마주치면 헷갈릴 수 있어요. 이 길은 걷기와 모험을 좋아하는 아이들에게 적합합니다. 그 외에는 약간의 어려움이 있습니다. (원문) Suggestiva quando la trovi e ci sei davanti. Per fortuna ci siamo orizzontali con Google maps e altre recensioni lette, avevamo preso per due volte il sentiero sbagliato perché purtroppo non è numerato e quindi ci sono solo dei segni rossi a tracciare il percorso... Ma se ne incontrano altri e ci si può confondere. Sentiero adatto a bambini a cui piace camminare e avventurarsi.. Sennò ci sono delle piccole difficoltà.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 표지판이 하나도 없었어요. 다행히 소리아넨세 출신의 나이 지긋한 조깅/걷기 동호인 안젤로를 만났는데, 그는 모든 트레일을 손바닥 보듯 꿰뚫어 보고 계셨고, 저와 다른 커플을 피라미드까지 인도해 주셨어요. 나중에 안젤로가 우리를 내려준 후, 로커스 맵을 가지고 그 트레일들을 지도로 그려 놓은 대학교수 알레산드로를 우연히 만났어요. (원문) Bello ma non c'è un'indicazione su dove andare, ho avuto la fortuna di incontrare Angelo della Sorianense un'anziano che faceva una corsetta/passeggiata che conosceva tutti i sentieri come le sue tasche ed ha condotto me ed un'altra coppia alla piramide. Successivamente dopo che ci ha lasciati al nostro percorso abbiamo avuto la fortuna di incontrare Alessandro un professore universitario che aveva Locus Map e aveva appena mappato un po' di quei sentieri.

(Google 번역 제공) 궁전은 방문하기에 흥미로울 수 있지만, 그것이 위치한 곳의 방치와 타락으로 인해 방문이 즐겁지 않습니다. 금요일, 토요일, 일요일에만 영업합니다. 내부에는 출구 외에 따라갈 경로를 나타내는 표지판이 없습니다. 작품에 대해 설명하는 라벨조차 존재하지 않고, 이름조차 표시되지 않는다. 가장 흥미로운 정원은 무릎까지 자라는 키 큰 풀이 있고, 경로가 표시되어 있지 않아 그 방향에는 아무것도 없다고 생각하는 방문객이 많습니다. 가장 흥미로운 작품인 사티로스의 분수(Fountain of the Satyr) 앞에는 차량 두 대가 주차되어 있어 시야가 가려졌습니다. 마지막 불편함: 욕실; 세 개 중 하나는 부서졌고 하나는 빛이 없었고 세 번째는 문이 닫히지 않았습니다. (원문) Il palazzo potrebbe essere interessante da visitar3, ma l'incuria e il degrado in cui si trova non rendono piacevole la visita. È aperto solo venerdì, sabato e domenica. All'interno non ci sono i cartelli che indicano il percorso da seguire, a parte quello dell'uscita; inesistenti anche i cartellini che spiegano qualcosa sulle opere, non è indicato neanche il nome. Il giardino, che sarebbe la cosa più interessante, ha l'erba alta che arriva alle ginocchia e, non essendo indicato il percorso, molti visitatori pensano che non ci sia nulla da quella parte. Davanti al pezzo più interessante ossia la Fontana della Satiressa erano parcheggiare due automobili che impedivano la vista. Ultimo disagio: i bagni; su tre uno era guasto, uno non aveva la luce e nel terzo non si chiudeva la porta.

(Google 번역 제공) 이 건물은 긴급히 보수 공사가 필요한데, 곧 공사가 시작될 것이라고 합니다. 보수 공사가 없다면 중부 이탈리아의 유산 일부를 잃을 위험이 있으므로 보수 공사가 바람직할 것입니다. (원문) Il palazzo necessita urgentemente di lavori di ristrutturazione, prossimi mi si dice e sarebbe auspicabile visto che altrimenti si rischia di perdere una parte del patrimonio dell’Italia centrale.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 소리아노에 있었고 날씨는 좋지 않았지만 햇빛 속에서 우리는 궁전의 기념비적인 분수, 성이 보이는 공중 정원, 토리노, 그림과 사진이 전시된 방을 감상할 수 있었습니다. 매우 아름답습니다!!! Palazzo Chigi, 성 및 고고학 박물관의 누적 티켓 가격: €8. (원문) Oggi siamo stati a Soriano e il tempo non era bellissimo, ma tra gli sprazzi di sole abbiamo potuto ammirare le fontane monumentali del Palazzo, i suoi giardini pensili con vista castello, il Torrino e le sale con mostre di quadri e fotografie, molto bello!!! Prezzo cumulativo biglietto con Palazzo Chigi, castello e Museo archeologico: 8€.

(Google 번역 제공) 마법 같은 공간. 매우 저렴한 티켓. 성, 고고학 박물관, 교회를 모두 포함하는 통합 티켓을 추천합니다. 저희는 8월 15일에 궁전을 방문했습니다. 궁전은 여러 건물로 이루어져 있는데, 일부는 개조되었고 일부는 현재 개조 중입니다. 각 방에서는 다양한 전시가 열립니다. 이번 방문의 하이라이트는 입구 층에 있는 분수 시스템입니다. 매우 인상적이며, 인근 보마르초 몬스터 파크와 조화를 이루는 스타일로, 전체 공간에 걸쳐 이야기의 일관성을 형성합니다. 정원에는 두 개의 정원이 있습니다. 하나는 꼭대기에 있는 이탈리아 스타일로 크기는 작지만 놀랍고 인스타그램에 올리기 좋은 경치를 자랑합니다. 다른 하나는 두 번째 건물을 지나 지하로 내려가면 나오는 금붕어로 가득 찬 지상 분수입니다. 이 정원을 통해 궁전의 전체 크기와 필요한 개조 공사를 짐작할 수 있습니다. 매우 인상적입니다. 다음에 또 올게요. (원문) Spazio magico. Biglietto ECONOMICISSSSSSIMO. Si suggerisce la visita con biglietto cumulativo che consente di visitare anche il castello, il museo archeologico e la chiesa. Abbiamo visitato il palazzo nel giorno di ferragosto. Il palazzo è composto da più strutture, alcune ristrutturate, altre in via di ristrutturazione. Le sale ospitano varie mostre. Il pezzo forte della visita sono il sistema di fontane presente al piano dell'ingresso. Molto suggestive, stilisticamente allineate al vicino parco dei mostri di Bomarzo, creano una coerenza narrativa in tutto il territorio. I giardini sono due. Uno in alto all'italiana, contenuto nelle dimensioni, ma con un panorama incredibile e molto instagrammabile. Uno in basso da cui si accede dopo aver attraversato il secondo edificio, con una fontana a terra piena zeppa di pesci rossi. Questo giardino consente di capire le dimensioni complessive del palazzo e del lavoro di ristrutturazione necessario. Molto suggestivo. Torneremo.

(Google 번역 제공) 보기에 흥미 롭습니다. 박물관 3개 입장권은 8유로이고, 성 입장권은 -5유로입니다. 전망은 좋지만 내부에는 볼 것이 거의 없습니다. (원문) Intetesante da vedere. Il biglieto per 3 musei 8 euro, solo il castello -5 euro. Bellissime panorame, ma dentro cè pocco da vedere

(Google 번역 제공) 박물관과 역사를 포함한 흥미로운 사진들이 있는 멋진 고풍스러운 빌라입니다. 짧은 투어로 금붕어가 있는 야외 연못과 분수도 꼭 구경해 보세요. 모든 것을 다 보는 데 30분 정도 걸렸습니다. 오르시노 성과 함께 1유로에 입장할 수 있습니다. (원문) Nice old villa with a museum and interesting pictures including history. It is a quick tour and please visit the outside pond and fountain that is containing goldfish. Took us 30 minutes to see everything. Combined with the Orsino castle for only 1 euro

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳이에요. 분위기가 정말 잊히지 않아요. 분수와 정원은 숨 막힐 정도로 아름다워요. (원문) Assolutamente da visitare. Atmosfera struggente. Fontane e giardini da sogno.

(Google 번역 제공) 결혼식에 적합한 작은 교회 (원문) Piccola chiesetta adatta per i matrimoni

(Google 번역 제공) 복원을 위해 폐쇄됨 (원문) Chiusa in restauro

(Google 번역 제공) 이 교회의 기초에 대한 정확한 기억은 없습니다. 그러나 소리아노(Soriano) 마을에 있는 중세 시대에 지어진 가장 오래된 것으로 보입니다. 건물 오른쪽 벽에는 좁은 단일 란셋 아치형 창문이 있어 중세 성벽의 유적이 여전히 뚜렷이 남아 있습니다. 교회는 르네상스 시대에 엄청난 변화를 겪었습니다. 사실 두 개의 문은 르네상스 시대에 속합니다. 정면의 문과 왼쪽에 열리는 문입니다. 마침내 17세기에 내부는 오늘날에도 여전히 남아 있는 바로크 양식을 갖게 되었습니다. 계획은 본당이 하나 있는 직사각형입니다. 주 제단 앞 부분에는 페페리노의 타원형 석판으로 덮인 두 개의 금고가 있습니다. 중앙 제대에는 세례자 성 요한의 참수를 그린 캔버스가 있습니다. 같은 제단의 측면, 성찬실의 출입문 위에는 두 개의 템페라 그림이 있는데, 그 중 하나는 십자가와 막대를 들고 있는 교황(아마도 니콜로 3세 오르시니)을 묘사하고 있고 다른 하나는 크로지에를 들고 있는 주교의 모습(아마도 성 어거스틴)을 묘사하고 있습니다. 측벽에는 양쪽에 하나씩 두 개의 제단이 나타납니다. 특히 오른쪽에 있는 것은 온전한 부조의 십자가와 일반적으로 "마돈나 델라 미세리코르디아"라는 제목으로 알려진 성모와 아기를 묘사한 귀중한 그림으로 덮여 있습니다. 정면의 입구 문 위에는 작은 오르간이 있는 합창단이 있습니다. 교회에는 그리스도의 최후의 만찬을 묘사한 귀중한 고대 캔버스도 소장되어 있습니다. (원문) Non esistono memorie esatte della fondazione di questa Chiesa. Tuttavia risulta essere la più antica costruita nel Medioevo, nel borgo di Soriano. Resti murari medievali appaiono tuttora evidenti con strette finestre monofore ad arco sulla parete destra dell’edificio. La Chiesa ha subito profonde trasformazioni nel periodo rinascimentale. Al Rinascimento appartengono, infatti, i due portali: quello della facciata e quello che si apre sul fianco sinistro. Infine, nel corso del XVII secolo, è stato dato all’interno l’aspetto barocco che tuttora conserva. La pianta è rettangolare a navata unica. Nell’area antistante all’altare maggiore sono due avelli coperti con lastre di peperino di forma ellittica. Sull’altare maggiore è collocata una tela rappresentante la decollazione di S. Giovanni Battista. Ai lati dello stesso altare, al di sopra delle porte di accesso della sagrestia, sono due tempere, una delle quali raffigura un Pontefice con tira ed asta a croce (forse Niccolò III Orsini) e l’altra una figura vescovile mitrata con pastorale (forse S. Agostino). Sulle pareti laterali compaiono, uno per parte, due altari. In particolare, quello di destra è sormontato da un Crocifisso a tutto rilievo e da una pregevole immagine dipinta raffigurante la Vergine con il Bambino, comunemente nota col titolo di “Madonna della Misericordia”. Al di sopra della porta di ingresso della facciata è collocata una cantoria con un piccolo organo. Nella chiesa si conserva anche una pregevole antica tela raffigurante l’Ultima Cena di Cristo.

(Google 번역 제공) 가파른 언덕 위에 있는 아름답고 작은 오래된 교회. 안타깝게도 여름의 금요일 밤 외에 메리 행렬이 열리는 날에는 일정을 찾을 수 없었습니다. (원문) Beautiful little old church up a steep hill. Unfortunately, I couldn’t find the schedule when it’s open, besides Friday nights in the summer, when they have Mary Processions.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로와 잘 정비된 표지판이 있는 매혹적인 역사 숲. 잘 보존된 보호림 안에는 아름답고 높은 나무들이 있습니다. 기온이 쾌적하여 하루 중 가장 더운 시간대에 맛있는 점심이나 활동을 즐기기에 좋습니다. 좀 더 긴 산책을 원하시면 소리아노 넬 치미노 마을에서 시작하는 것을 추천합니다. (원문) Fascinerende historisk skog med fine stier og god merking. Flotte, høye trær i en meget godt bevart verneverdig skog. Temperaturen er behagelig og legger tilrette for en fin lunsj eller aktivitet i løpet av den varmeste tiden av dagen. For en lengre tur, anbefales det å starte fra byen Soriano nel Cimino.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 아름답고 잘 관리된 너도밤나무 숲에는 다양한 동식물이 서식하고 있어요... (원문) Meravigliosa! Una faggeta splendida e ben tenuta, ricca di fauna e presenze vegetazionali...

(Google 번역 제공) 수백 년 된 키 큰 너도밤나무의 녹지에 푹 빠져 하루를 보낼 수 있는 정말 멋진 여행지입니다. 공원은 잘 정리되어 있고 전혀 피곤하지 않은 다양한 경로를 제공합니다. 벤치와 테이블이 있는 공간이 많아 도중에 정차할 곳도 많습니다. 유네스코 문화유산으로 지정된 이 지역은 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있으며, 길 안내도 잘되어 있습니다. 상당히 빠른 속도로 모든 길을 따라가면 약 2시간 30분 안에 너도밤나무 숲 전체(가장 중요한 랜드마크 포함)를 거의 모두 방문할 수 있습니다. 그러나 공원을 더 잘 감상하려면 각 단계가 다르고 흥미로운 전망에 해당하므로 더 많은 시간을 투자하는 것이 좋습니다. 걷기 위해 특별한 옷이 필요하지 않습니다. 물론 여름에도 경로가 항상 그늘에 있고 어떤 경우에도 해발 1000m에 있기 때문에 더 시원할 수 있습니다. (원문) Una meta veramente suggestiva che ti consente di passare una giornata immerso nel verde degli alti e secolari faggi. Il parco offre vari percorsi ben articolati e per nulla faticosi. Sono possibili molte soste lungo il cammino grazie alle tante aree con panche e tavolini. La zona, anche per il fatto di essere patrimonio unesco è molto pulita e curata e i sentieri sono ben contraddistinti. Affrontando tutti i sentieri con un passo abbastanza sostenuto si può visitare la quasi totalità della faggeta (con tutti i punti di riferimento più importanti) più o meno in 2 ore e mezza circa; tuttavia per apprezzare al meglio il parco consiglio di prendere più tempo poiché ad ogni passo corrisponde uno scorcio diverso ed interessante. Non occorre un abbigliamento specifico per le camminate, sicuramente anche d'estate potrebbe risultare più fresco essendo i percorsi sempre all'ombra e comunque a 1000m di altitudine.

(Google 번역 제공) 나는 종종 Ronciglione에 작은 집을 가지고 거기에 갑니다. 길고 아름답고 어느 정도 지칠 수 있는 여행을 위한 매혹적인 장소이자 내 작은 개들의 마음의 장소 (원문) Vado spesso avendo una casetta a Ronciglione, posto incantevole per delle lunghe e belle e faticose in parte escursioni, per le mie cagnoline un posto del cuore

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요. 자연에 푹 빠져 영화 속 한 장면에 들어온 듯한 기분을 느낄 수 있어요. (원문) Da visitare assolutamente. Si è immersi nella natura e sembra di essere nella scena di un film.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험. 로마에서 100km가 조금 넘는 거리에 있는 카시아 비스(Cassia bis) 길을 따라 여행한 후 마침내 내비게이터를 따라 쉽게 너도밤나무 숲에 둘러싸인 대형 주차장으로 이어지는 도로에 진입하게 됩니다. 거기에서 다양한 경로가 분기되어 매우 쉽고 짧은 거리에서는 약간 피곤할 뿐입니다. 숲 속은 마치 동화 속에 들어와 있는 듯한 느낌을 주며, 피크닉 장소에도 들러볼 수 있습니다. 주차장 옆에는 좋은 레스토랑과 일부 화학 화장실이 있습니다. (원문) Un esperienza fantastica. A poco più di 100 km da Roma, dopo aver percorso un tratto della Cassia bis, ci si immette sulla strada che porta, infine, seguendo agevolmente il navigatore, ad un ampio parcheggio, immerso nel bosco di faggi. Da lì si diramano vari percorsi, molto agevoli e solo per brevi tratti un po faticosi. Dentro il bosco sembra di essere in una fiaba, e ti puoi fermare anche in aree picnic. Adiacente al parcheggio un buon ristorante e alcuni bagni chimici.

(Google 번역 제공) 로마에서 멀지 않은 매력적인 곳으로, 특히 10월 마지막 주와 11월 첫째 주에 꼭 방문해야 할 곳입니다...추신: 좋은 카메라를 꼭 지참하세요 📷 (원문) Posto incantevole a pochi passi da Roma, da vedere soprattutto nel ultima settimana di ottobre e prima di novembre...P.S porta con te una bella macchina fotografica 📷

(Google 번역 제공) 시원한 너도밤나무 숲 속을 산책하기 좋은 곳입니다. 산책로 표지판이 잘 되어 있지 않은 경우가 많으니 길을 따라갈 때 주의하세요. 레스토랑 앞에는 주차 공간이 넉넉합니다. (원문) Posto meraviglioso per una passeggiata nel fresco della faggeta. I percorsi non sono sempre ben segnalati quindi bisogna prestare attenzione nell'eseguire le indicazioni. Il parcheggio davanti al ristorante è ampio.

(Google 번역 제공) 우리는 기상 관측대가 있는 정상(1050m)에 도착했다. 공기는 상쾌했습니다. 경로는 약간 까다롭지만, 더 쉽게 만들 수 있는 울타리와 계단이 있습니다. 좀 더 안전하게 걷고 싶은 분은 폴을 추천합니다. 장소는 아름답고 연상적이며 때때로 벤치에 멈춰 삼림욕을 하며 명상을 할 수 있습니다. 우리는 6명이서 하이쿠를 작곡하고 낭송했습니다. 이번 시즌에는 커피를 마실 수 있는 바가 없다는 것이 아쉽습니다. (원문) Siamo arrivati sulla cima, dove sta la torre dell'osservatorio metereologico, a 1050 metri. L'aria era frizzantina. Il percorso è un po' impegnativo, ma ci sono i recinti e i gradini che li rendono più agevole. Per chi vuole passeggiare con maggior sicurezza sono consigliati i bastoncini. Il posto è bello e suggestivo e ogni tanto si può sostare su una panchina e meditare sul bagno di foresta. Noi eravamo in sei e abbiamo composto e recitato Haiku. Peccato che in questa stagione non ci sia un bar per un caffè.

(Google 번역 제공) 나무가 무성해서 세 사람이라도 꼭 껴안고 싶어지는 아름다운 너도밤나무 숲. 사진작가라면 이곳에서 신나는 하루를 보낼 수 있을 거예요. 주차장 캠핑카에서 잤습니다. 별이 빛나는 밤... 그리고... 정말 맛있었어요! 이제 찾기가 힘들어요. 이 기회를 놓치지 않으려면 현지인들에게 인기 있는 레스토랑이 있습니다. 예약을 권장합니다. (원문) Splendida faggeta con alberi in cui tronchi sono così grossi che o corrono tre persone per abbracciarli. Gli amanti della fotografia qui si possono sbizzarrire. Noi abbiamo dormito nel camper nel parcheggio. Notte stellata e ...buona! Ormai introvabile. Per chi vuole approfittare vi è un ristorante molto gettonato dai locali. Conviene prenotare.

(Google 번역 제공) 매력적인 곳으로, 가을이면 아름다운 색으로 물듭니다. 너도밤나무 숲은 정말 아름답습니다. 자연 속을 거닐며 풀을 뜯는 소들을 구경할 수도 있습니다. 아름다운 자연 속에서 진정한 자유를 느낄 수 있습니다. 강력 추천합니다. 넓은 주차장도 있는데, 여름에만 유료이고 나머지 기간에는 무료입니다. (원문) Posto incantevole, nel periodo autunnale si veste di colori stupendi,le faggete sono meravigliose, possiamo passeggiare in mezzo alla natura e possiamo ammirare anche le mucche al pascoli e ti senti veramente libero in mezzo a tanta bellezza, lo consiglio vivamente, trovato anche un ampio parcheggio dove solo nel periodo estivo è a pagamento sennò è libero per il resto dell'anno.

(Google 번역 제공) 하이킹이나 피크닉을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 여러 개의 산책로, 테이블 공간, 그리고 직접 담요를 깔 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 입구에 게시된 이용 규칙을 대부분 잘 지키는 듯하여 조용하고 깨끗한 곳입니다. 레스토랑 근처에서 시작되는 산책로에는 주차 공간과 간이 화장실이 있습니다. (원문) Posto perfetto per amanti del trekking e/o dei pic-nic. Ci sono diversi sentieri, aree con tavoli e zone dove potersi mettere con il proprio telo. Le regole esposte all'entrata sembrano essere rispettate dalla maggioranza delle persone, risulta così un luogo tranquillo e pulito. Al percorso che inizia vicino al ristorante c'è area parcheggio e bagni chimici.

(Google 번역 제공) 몬테 치미노의 파게타 베투스타는 정말 마법 같습니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이 고대 너도밤나무 숲은 수 세기 동안 잘 보존되어 왔으며, 유럽의 원시림을 엿볼 수 있는 흔치 않은 기회를 제공합니다. 모든 레벨에 적합한 여러 하이킹 코스가 있어 평화로운 산책이나 장거리 트레킹 모두에 적합합니다. 주요 코스 초입에는 레스토랑도 있지만, 자리를 확보하려면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 높이 솟은 나무들과 걸음마다 느껴지는 역사의 향기가 매혹적인 분위기를 자아내는 이곳은 자연과 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Faggeta Vetusta of Monte Cimino is truly magical. Recognized as a UNESCO World Heritage Site, this ancient beech forest has been preserved for centuries and offers a rare glimpse into Europe’s primeval woodlands. There are several hiking trails suitable for all levels, making it accessible whether you’re looking for a peaceful walk or a longer trek. At the start of the main path there’s also a restaurant, but it’s best to book in advance to be sure of a table. The atmosphere is enchanting, with towering trees and a sense of history in every step — a must-see for nature and history lovers alike.

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용한 곳입니다(아이들이 울부짖는 가족을 만나지 않는다면 말이죠 😝). 긴 산책과 밤 따기에 이상적입니다. (원문) Luogo di pace e silenzio (se non incontri famiglie con bambini urlanti😝). Ideale per lunghe camminate e raccogliere castagne.

(Google 번역 제공) 몬테 치미노(1050m) 정상에 있는 멋진 너도밤나무 숲으로, 나무들이 완전히 자연스러운 방식으로 전체 생애주기를 완성합니다. 나무들 사이에는 화산 기원의 인상적인 바위가 있습니다. 길이 잘 표시되어 있지 않고 숲이 그다지 넓지 않은 것이 아쉽습니다. 숲 입구 무료 주차 (원문) Stupendo bosco di faggi sulla sommità del Monte Cimino (1050 m.) dove gli alberi compiono l'intero ciclo vitale in modo del tutto naturale. Tra gli alberi sono presenti imponenti massi di origine vulcanica. Peccato che i sentieri non siano segnati benissimo e che il bosco non sia molto ampio. Parcheggio gratuito all'ingresso del bosco

(Google 번역 제공) 오후 중반에 도착했는데 주차에는 전혀 문제가 없었습니다. 그날 표지판을 보수 중이었거든요. 그늘이 있고 시원해서 좋았습니다(영하 5도 정도). 타워 근처에 피크닉 테이블이 유일한 곳이었죠. 고칠 수 있는 건 접근 가능한 트레일을 알려주는 표지판뿐이었습니다. (원문) Arrivato in pieno pomeriggio, nessun problema per il parcheggio quel giorno stavano rinnovando la cartellonistica. Ambiente ombreggiato e bello fresco (5 gradi in meno),gli unici tavoli x i picnic trovati vicino alla torre. L'Unica cosa da sistemare sarebbe la regolazione dei cartelli che indicano i sentieri percorribili .

(Google 번역 제공) 몬테 치미노(Monte Cimino)의 밤나무와 너도밤나무 사이에 몸을 담그는 것은 영혼을 위한 노자입니다. 길을 따라 걸으며 발 밑에서 나뭇잎이 부서지는 소리, 덤불 속의 새들이 지저귀는 소리를 듣고, 나뭇가지 사이로 햇빛이 비치는 동안 밤나무 그늘에 있는 벤치의 기분 좋은 고요함을 맛보세요. 모든 것이 기쁨과 쾌활함이 됩니다. (원문) Immergersi tra i castagni e i faggi del Monte Cimino è un viatico per la propria anima, inoltrarsi nei sentieri e sentire lo scricchiolare delle foglie sotto i piedi, il cinguettio degli uccelli nel sottobosco ed assaporare l'amena tranquillità delle panche all'ombra dei castagni mentre i raggi del sole giocano tra le fronde e tutto si fa gioia ed allegria.

(Google 번역 제공) 그야말로 장관을 이루는 너도밤나무 숲. 대형 주차장에 차를 주차하거나 소리아노 넬 치미노(Soriano nel Cimino)에서 최대 3시간 내에 파게타(Faggeta)에 도달할 수 있습니다(잘 표시된 수많은 경로). (원문) Faggeta semplicemente spettacolare. Possibilità di lasciare la macchina nell'ampio parcheggio, oppure in massimo 3 ore partire da Soriano nel Cimino e raggiungere la Faggeta stessa (numerosi sentieri ben tracciati).

(Google 번역 제공) 아름답고 매력적인 곳이에요. 무료 주차 공간도 넓고 레스토랑도 있어요. 단풍 시즌에는 꼭 가보세요... 추신 해발 1,000미터가 조금 넘는 곳에 위치해 있어서 날씨가 쌀쌀하니 따뜻하게 입으세요. 🥶😉 (원문) Bello e suggestivo, ampio parcheggio gratuito, ristorante. Nel periodo del foliage merita... P.S. Copritevi a cipolla perché siete poco sopra i 1000 MT slm e fa freddino. 🥶😉

(Google 번역 제공) 숲이 우거진 이 몬테 치미노(Monte Cimino)는 라치오에서 가장 높은(1,050m 이상) 고대 화산입니다(800,000년 전에 멸종된 폰차(Ponza) 이후). 정상 지역에는 커다란 조면암 바위들 사이에 높이가 40m에 달하는 너도밤나무 왕국이 있습니다. Titus Livy가 기원전 4세기 로마인들이 두려워했던 당시의 게르만 숲과 비교하여 "Horrida Silva Ciminia"라고 불렀던 것입니다. 그들이 에트루리아인들을 제압하기 전에. 이제는 특히나 젊은 봄의 맑은 빛 아래서 보면 그야말로 화려하기 그지없습니다. 지질학적, 수목적 정보가 가득한 테이블은 매우 흥미롭습니다. 거의 정상에 도달하지 않고 약간만 걷기를 좋아하는 사람들을 위한 다양한 경로에는 숫자, 빨간색-흰색 표지판(때로는 파란색-흰색) 및 트레일 표지판이 표시되어 있습니다. (원문) Splendido questo boscoso Monte Cimino, il più alto (oltre 1.050 m) ed antico vulcano laziale (dopo Ponza, estintosi 800.000 anni fa). Nella zona sommitale, in mezzo ai grandi massi trachitici, è il regno del faggio che raggiunge qui anche i 40 m di altezza. Era la "Horrida Silva Ciminia", come la chiamava Tito Livio paragonandola alle foreste germaniche dei suoi tempi, temuta dai Romani del IV secolo a.C. prima che riuscissero a sottomettere gli Etruschi. Ora, soprattutto nella tersa luce della giovane primavera, è a dir poco stupenda. Molto interessanti sono le tabelle ricche di notizie geologiche ed arboree. I vari sentieri, per chi ama camminare un po' senza arrivare con la strada quasi in cima, sono segnati con numerazione, con segni rosso-bianchi (a volte blu-bianchi) e con segnavia.

(Google 번역 제공) 숲속 산책을 할 수 있는 아름다운 곳, 멋진 분위기를 추천합니다. (원문) Красивое место для прогулок в лесу, сказочная атмосфера, рекомендую.

(Google 번역 제공) 산테우티치오 교회는 과거 소리아노 성벽 안에 있던 주요 교회였습니다. 중세 시대에 건축된 이 교회는 세월이 흐르면서 모습을 바꾸어 왔습니다. 현재의 모습은 알바니 가문의 작품으로, 정면에 가문의 문장이 새겨져 있습니다. 화려하게 장식된 측면 예배당과 바로크 양식으로 장식된 사제관이 있는 교회 내부의 아름다움은 외부에서 보면 상상조차 할 수 없습니다. (원문) Die Kirche Sant´ Eutizio war ehemals die Hauptkirche von Soriano innerhalb der Stadtmauern. Erbaut im Mittelalter wandelte sich ihr Aussehen in den Jahren. Die heutige Erscheinung geht auf das Wirken der Familie Albani zurück, ihr Wappen befindet sich an der Fassade. Von außen erahnt der Besucher nicht die Schönheit im Inneren mit reichlich verzierten Seitenkapellen, das Presbyterium mit barocken Dekorationen.

(Google 번역 제공) 마을의 로카(Rocca) 지역에 있는 작은 교회로 내부는 회반죽으로 되어 있고 특별한 장식은 없습니다. 하지만 합창단 다락방에는 고대 오르간이 있습니다(외부에서 접근 가능). (원문) Chiesa di dimensioni contenute nel rione Rocca del paese, con interno intonacato, senza decorazioni particolari. C'è però un organo antico nella cantoria (accessibile dall'esterno).

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 활동적인 교회, 짧고 가파른 길을 올라가면 됩니다. 방금 사진을 더 추가했어요. (원문) Beautiful church and active church, you just have to go up a short steep street to get to it. I just added more pictures.

(Google 번역 제공) 수녀원에 붙어 있는 아름다운 작은 교회입니다. (원문) È una bella chiesetta annessa ad un convento.

(Google 번역 제공) 성모송 (원문) Ave maria

(Google 번역 제공) 작지만 예술적으로 흥미롭습니다. (원문) Piccola.ma interessante artisticamente.

(Google 번역 제공) 음식과 와인을 파는 노점과 다양한 품목이 있는 전형적인 마을 축제였습니다. 어린이들을 위한 공간과 음악 공연을 위한 코너도 마련되어 있었습니다. 모든 것이 정말 잘 준비되었습니다. 만치아나 시의회에 축하를 전합니다. (원문) Tipica sagra di paese, con stand enogastronomici e articoli vari. C'erano anche spazi dedicati al divertimento dei più piccoli e angoli risevati all' intrattenimento musicale. Il tutto veramente bene organizzato. Complimenti al Comune di Manziana

(Google 번역 제공) 마을 전체가 참여하는 매우 아름다운 축제입니다. 역사 의상 퍼레이드가 아름답습니다. (원문) Sagra molto bella alla quale partecipa tutto il paese. La sfilata storica in costume è bellissima.

(Google 번역 제공) 소리아노 넬 치미노의 밤 축제는 아름답습니다. 따뜻한 마음, 풍부한 역사, 맛있는 음식, 그리고 즐거움이 있는 독특한 마을입니다. 각 지역은 고유한 특징을 가지고 있으며, 역사 재연과 퍼레이드는 꼭 한 번은 놓치지 말아야 할 볼거리입니다. 10월 둘째 주말은 축제의 하이라이트입니다. (원문) Bellissima la Sagra delle Castagne di Soriano nel Cimino. Un paese UNICO, dal cuore grande con tanta storia, buon cibo e divertimento Ogni contrada è speciale con le sue caratteristiche e la rievocazione storica e la sfilata sono 2 spettacoli che non può non vedere almeno una volta... Il secondo weekend di ottobre è il clou della sgra...

(Google 번역 제공) 소리아노는 역사와 문화가 풍부한 아름다운 마을입니다. 즐거운 산책이었습니다. (원문) Soriano è un bel paese ricco di storia e cultura. È stata una bella passeggiata.

(Google 번역 제공) 이탈리아 전역의 축제가 어떻게 단순한 마케팅 행사로 전락했는지를 여실히 보여주는 사례입니다. 평범하거나 부족한 밤 제품들. 맛도 없는 구운 밤... 마치 감자처럼! 원산지도 모호한 밤 봉지들. (원문) É la conferma di come le sagre in tutta Italia siano diventate solo eventi di marketing. Prodotti a base di castagna mediocri o insufficienti. Caldarroste insipide ...delle patate! Sacchi di castagne di dubbia provenienza

(Google 번역 제공) 아름다운 중세 축제와 밤나무 축제. 매우 잘 정리되어 있고 모든 작은 세부 사항에 주의를 기울였습니다. 중세 테마로 인해 더욱 매혹적인 마법의 장소가 되었습니다. 정말 최상급! 그렇다면 그 지역은 모두 옷을 잘 입었습니다. 맨 위! (원문) Bellissimo festival medievale e sagra delle castagne. Organizzato benissimo e curato in ogni piccolo dettaglio. Un luogo già magico reso ancora più fascinoso dal tema medievale. Davvero superlativo! Le contrade, poi, tutte ben agghindate. Top!

(Google 번역 제공) 카스텔리 로마니 지역에서 가장 아름다운 축제 중 하나인 로카 디 파파에서 멋진 축제가 열렸습니다. 맛있는 구운 밤, 다양한 가격대의 음식 가판대, 그리고 엄선된 아티스트들의 멋진 공연이 펼쳐졌습니다. 리가 브라더스 커버 밴드 리가부에와 맥스 마니아 트리뷰트 밴드 커버 883의 음악, 그리고 재능 넘치는 안드레아 디아네티와 안젤리카 마세라의 유쾌한 코미디 쇼가 펼쳐졌습니다. 주최측에 축하를 전합니다. (원문) Bellissima sagra organizzata a Rocca di Papà uno tra i più belli dei Castelli Romani. Castagne arrostite molto buone, stand gastronomici per tutte le tasche e ottimo l'intrattenimento con gli artisti scelti: per la musica con Liga Bros-Cover Band Ligabue e i Max Mania Tribute Band-Cover 883, nel mezzo divertente spettacolo comico con il bravissimo Andrea Dianetti accompagnato da Angelica Massera. Complimenti a chi ha organizzato.

(Google 번역 제공) Sasso del Predicatore, 인근 Altare della Regina 및 라틴어 비문이 있는 인근 바위 무덤은 Monte Casoli 자연 보호 구역 내 "거석 계곡"으로 이름이 변경된 Vezza Valley에 있습니다. 고대와 중세 시대의 야생 자연과 고고학적 증거가 특별한 방식으로 혼합되어 있는 지역입니다. 이 건물은 아마도 별을 관찰하는 데 사용되었을 것입니다. 그 종류의 독특한 영역. (원문) Il Sasso del Predicatore, nelle vicinanze l’Altare della Regina e poco distante un sepolcro rupestre con iscrizione latina, si trovano nella Valle del Vezza, ribattezzata la “valle dei megaliti”, all'interno della Riserva Naturale di Monte Casoli. Un territorio dove si mescolano in modo straordinario natura selvaggia e testimonianze archeologiche d’epoca antica e medievale. Probabilmente queste costruzioni erano adibite all’osservazione degli astri. Una zona unica nel suo genere.

(Google 번역 제공) 계단이 있는 인상적인 바위. 바로 옆 숲 속에는 아주 정밀하게 조각된 거대한 직육면체가 있습니다. 이 곳은 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Imposanter Felsen mit Stufen. Gleich nebenan im Wäldchen steht ein riesen Quader der sehr genau behauen ist. Dieser Ort ist sehenswert.

(Google 번역 제공) 매우 신비한 곳. 에트루리아인과 함께하는 아름답고 재미있는 산책 (원문) Molto misterioso come posto. Una camminata bella e divertente a spasso con gli etruschi

(Google 번역 제공) 찾을 수 있는 방법이 있었다면 좋았을 것 같아요😠😠😠 (원문) Penso sarebbe stato bello, se ci fosse stato modo di trovarlo😠😠😠

(Google 번역 제공) 멋진 장소. (원문) Posti magnifici.

(Google 번역 제공) 즐겁고 흥미로운 산책 (원문) Camminata piacevole e interessante

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 곳 (원문) Posto SUPER incantevole

(Google 번역 제공) 가시덤불이 그 지역을 덮어서 접근이 불가능합니다. (원문) Irraggiungibile perché i rovi hanno ricoperto la zona