Castelmezzano최고의 명소
핀
Castelmezzano에서 할 수 있는 15가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트12월 1, 2025
업데이트 • 업데이트12월 1, 2025
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Pietrapertosa, Volo dell'Angelo - Biglietteria di Castelmezzano, and Via Ferrata Salemm와 같은 즐겨찾기와 함께 Castelmezzano의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
Castelmezzano를 방문하시나요? Castelmezzano 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 9개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Humbo 및 Italy Review • 2,000+ Italian Destinations Explored와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in Castelmezzano
명소
Mentioned on
피에트라페르토사는 이탈리아 남부 바실리카타 지역의 포텐차 주에 위치한 매력적인 마을입니다. 아체투라와 카스텔메차노와 같은 그림 같은 코무니에 둘러싸여 있으며, 이탈리아에서 가장 아름다운 마을 중 하나로 인정받고 있습니다(I Borghi più belli d'Italia). 돌로미티 루카네 산맥에 자리 잡고 있는 피에트라페르토사는 깊은 계곡과 독특한 암석 형성을 가진 멋진 풍경을 제공합니다.
어드벤처 스포츠 센터
다른
관광 명소
카스텔메짜노의 안젤로 비행은 스릴을 추구하는 사람들에게 아드레날린이 넘치는 경험을 제공합니다. 천사 비행으로도 알려진 이 고속 집라인은 마을 근처의 언덕에서 시작하여 인근 피에트라페르토사와 계곡을 연결합니다. 접근성 문제와 제한된 서비스에도 불구하고 방문객들은 숨막히는 경치와 친절한 직원들을 칭찬합니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 경험이었어요. 다시 가고 싶어요. 아드레날린이 솟구치고, 어떤 곳은 입체적인 풍경이 펼쳐지고 어떤 곳은 숨 막힐 듯 아름다워요. 저는 A Castelmezzano R Pietrapertosa 루트를 선택했어요. 돌아오는 길에 꼭 한번 가보시길 강력 추천합니다.
(원문)
Esperienza bellissima, la rifarei molto volentieri, andrenalinica, il paesaggio in alcuni punti è tridimensionale in altri mozzafiato. Io ho fatto il percorso A Castelmezzano R Pietrapertosa. Consiglio vivamente di fare A/R.
Daniela P — Google review
(Google 번역 제공) 시도해 보는 건 재밌지만, 출발 지점까지 가려면 약간의 용기와 체력이 필요하고, 분명 재밌을 거예요. 자연에 둘러싸인 이 아름다운 곳의 풍경을 감상하며 꼭 한번 시도해 볼 가치가 있어요.
(원문)
Bello da provare, ci vuole un po' di coraggio prestanza fisica per arrivare ai punti di lancio e il divertimento è assicurato. Da provare assolutamente e godere dei panorami di un posto bellissimo immerso nella natura.
(Google 번역 제공) 비행은 정말 아름답고 신나고, 직원들은 전문적이고 친절했지만, 제 생각에는 운영 방식에 뭔가 문제가 있는 것 같습니다. 가장 큰 단점은 개인 소지품을 보관할 공간이 부족하다는 것입니다. 차나 호텔에 있는 경우라면 문제가 되지 않지만, 오토바이로 오는 사람들에게는 꽤 불편합니다. 혼자 가면 안 되고, 두 명이어도 함께 갈 수 없습니다. 출발 지점까지 걸어가는 길이 꽤 많은데, 특히 카스텔메차노에 있는 곳은 더욱 그렇습니다. 운영사 측에서는 웹사이트에 명확하게 표시되어 있다고 하지만, FAQ에는 제대로 안내되어 있지 않은 것 같습니다.
사진 서비스에 대해서는, WhatsApp으로만 사진을 보내는데 해상도와 품질이 크게 저하되는 8유로라는 요금이 제 취향이 아니었습니다. 최소한 원본 압축 사진이라도 있었으면 좋았을 텐데요.
(원문)
Il volo è veramente bello ed emozionante, il personale professionale e gentile, ma per quanto mi riguarda c'è qualcosa che proprio non va nell'organizzazione. La pecca fondamentale è la mancanza di uno spazio per lasciare i propri effetti personali, una cosa che non pone molti problemi se siete in macchina o in un albergo, ma per chi viene in moto comporta non pochi disagi, se sei da solo non puoi andare, se si è in due non si può andare assieme.. Le scarpinate per arrivare ai punti di lancio poi non sono da poco, specie quella a Castelmezzano. L'organizzazione dice che è ben segnalato sul sito.. si, ma nelle FAQ, mentre nel processo di acquisto e pagamento non mi pare sia debitamente evidenziato..
Per il servizio foto devo rilevare che 8 euro per delle foto passate solo via whatsapp (con buona perdita di risoluzione e qualità) non mi è andato a genio, mi sarebbe piaciuto almeno l'invio degli originali zippati..
(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 정말 강력 추천합니다! 계곡을 '날아다니는' 기분이에요. 멋진 경치, 정말 짜릿한 경험이었어요 (저는 높은 곳을 별로 안 좋아하는데도요!) 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. Go Pro(20유로)도 준비해 주셨고, 사진도 찍어주셨어요(8유로). 심지어 '이륙'하기 전에 제 휴대폰으로 몇 장 찍어주셨어요! (팀원들이 더 편하게 이용할 수 있도록 현금을 가져가세요)
(원문)
This was amazing! Can’t recommend this enough, you ‘fly’ across the ravine, spectacular views, such an exhilarating experience (and I don’t even like heights!) The staff were so kind and helpful, organising Go Pro (€20) and there were photos too (€8) and they even took some on my phone before we ‘took off’! (take cash as it’s easier for the team)
(Google 번역 제공) 어지럽지도 않고, 메스꺼움도 없어요! 마치 하늘을 나는 것 같은 기분이에요... 정말 아름다워요!
티켓에는 두 번의 비행이 포함되어 있습니다.
출발지에 따라 왕복 티켓이 제공됩니다.
카스텔네차노에서 피에트라페르토사까지는 가파른 경사를 따라 30분 정도 올라가야 이륙장까지 갈 수 있습니다. 그만한 가치가 있지만, 물을 꼭 챙겨 가세요!
(원문)
Non si sentono vertigini, non si ha la nausea! La sensazione é di volare… bellissimo!
Sono 2 voli compresi nel biglietto
A seconda di dove partite vi farete a/r
Da castelnezzano a pietrapertosa per arrivare al lancio bisogna fare 30 minuti di salita battuta. Ne vale la pena ma portatevi acqua!
(Google 번역 제공) 이 짜릿한 경험을 놓치지 마세요! 정말 짜릿해요! 몇 분 동안 슈퍼맨으로 변신하고 멋진 경치를 감상해 보세요! 강력 추천합니다. 이탈리아어를 못 하면 언어 장벽이 조금 있을 수 있지만, 정말 열심히 노력했어요!
(원문)
Don’t miss this thrill! What a rush! Transform yourself to Superman for a couple of minutes with incredible views! Highly recommend. A bit of a language barrier if you don’t speak Italian, but they tried very hard!
(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 해요! 이 단어 하나만으로도 이곳을 설명하기에 충분할 거예요.
아드레날린이 솟구치는 경험이었어요. 피에트라페르토사에서 카스텔메차노까지, 그리고 그 반대로 가는 항공편을 탔어요.
직원들은 모두 박식하고 친절했어요.
강력 추천합니다.
(원문)
Un must! Basterebbe questa sola parola per definire quello che è.
Un' esperienza adrenalinica. Fatto il volo di andata da Pietrapertoasa a Castelmezzano e viceversa.
Il personale tutto preparato e gentile.
Lo consiglio senz'altro
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 두 마을 모두 정말 아름다웠습니다!!!
모든 것이 완벽하게 준비되었습니다. 모든 직원분들께 찬사를 보냅니다. 모두 친절하고 박식했습니다.
(원문)
Bellissima esperienza e 2 borgi veramente stupendi!!!
Tutto organizato alla perfezione. Complimenti a tutto lo staff. Tutti molto gentili e preparati.
Via Roma, 28, 85010 Castelmezzano PZ, 이탈리아•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
어드벤처 스포츠 센터
야외 활동
하이킹 코스
비아 페라타 살렘은 루카니아 돌로미티에서 도전적인 장비가 갖춰진 루트로, 경험이 풍부한 클라이머에게 극한의 야외 경험을 제공합니다. 이 루트는 돌로미티 산맥의 마을에서 피에트라페르토사까지 이어지며, 그 과정에서 멋진 풍경을 보여줍니다. 마르치로사와 비교할 때 더 평화로운 구간이 있지만, 완전한 비아 페라타 장비는 필수입니다. 클라이머는 난이도를 높이는 여러 단계가 있는 길고 힘든 여정을 준비해야 합니다.
(Google 번역 제공) 그것은 나와 아이들에게 정말 훌륭한 운동이었습니다(11, 15). 7월 중순이라 일찍(오전 6시) 시작했는데, 정오쯤 기온이 30도에 이른다. 대부분의 경로는 그늘에 있었습니다. 전체 Salemm 서클을 3.5시간 동안 이동했습니다. Castelmezzano 자체에 숙박 시설이 있었기 때문에 7석 출발 지점의 길을 향해 도보로 시작했습니다. 길은 우리가 마을 바로 위에서 끝날 때까지 우리를 산 위로 데려갔습니다. 비아 페라타는 너무 단단하지는 않지만 매우 노출되어 있습니다.
(원문)
It was really a great workout for me and the kids (11, 15). We started early (6 am) since it was mid July and temp reaches 30 around noon. Most of the route was in shade. Took us 3.5 h the full Salemm circle: we had accommodations in Castelmezzano itself so we started by foot toward the path of 7 stone starting point. The route took us up the mountain until we ended just above the village. The via ferrata is not too hard but very exposed.
Yossi S — Google review
(Google 번역 제공) 다양한 탈출 경로를 통해 여러 단계로 발전하는 비아 페라타. 매우 노출되고 완전히 수직인 섹션이 있기 때문에 이 분야를 처음 접하는 사람들에게는 권장하지 않습니다. 특히 마지막 섹션에는 서로 매우 먼 홀드가 있기 때문입니다. 또한 매우 느슨하고 장력이 약한 케이블에 주의하십시오. 이로 인해 여러 지점에서 균형이 불안정해집니다.
그러나 일반적으로 Lucanian Dolomites와 Castelmezzano 마을이 내려다보이는 아름다운 via Ferrata가 있습니다. 마지막 구간은 비록 가장 어렵지만 가장 아름다운 전망을 제공합니다. 특히 운이 좋게도 협곡 벽 사이에 태양이 비치는 경우에는 더욱 그렇습니다.
(원문)
Ferrata che si sviluppa in più fasi, con diverse via di fuga. Non la consiglierei a chi è al primo approccio con tale disciplina poiché vi sono tratti molto esposti e del tutto verticali, soprattutto nel tratto finale, che ha inoltre gli appigli molto distanti tra loro. Attenzione inoltre ai cavi molto allentati e poco tesi, che rendono l'equilibrio precario in molti punti.
In generale cmq una bella ferrata, che per buona parte affaccia sulle dolomiti lucane e sul paese di Castelmezzano. Il tratto finale, anche se il più difficile, mostra anche lo scorcio più bello, soprattutto se si ha la fortuna di far capitare il sole giusto tra le pareti del canyon.
(Google 번역 제공) 처음으로 비아 페라타를 해봤습니다. 꽤 어렵지만, 강력히 추천합니다.
동화 같은 풍경
(원문)
Prima via ferrata fatta, devo dire abbastanza impegnativa, ma molto molto consigliata.
Paesaggio da favola
(Google 번역 제공) 초보자에게도 적합한 안전한 비아 페라타입니다. 하지만 후반부에는 매우 노출되어 있지만 안전이 잘 갖춰진 구간이 있어 초보자에게는 어려울 수 있습니다.
이 지역에 익숙하지 않은 분들을 위한 또 다른 중요한 참고 사항: 비아 페라타로 가는 길은 묘지(Cimitero del commune di Castelmezzano)에서 시작됩니다. 그곳에 안내판도 있습니다.
총 소요 시간: 2-3시간
(원문)
Gut gesicherter Klettersteig, der auch für Anfänger gut zu gehen ist. Allerdings hat er zum Schluss einige sehr exponierte, aber gut gesicherte Passagen, die eventuell für Anfänger*innen herausfordernd sein können.
Noch ein wichtiger Hinweise für nicht Ortskundige: Am Friedhof (Cimitero del commune di Castelmezzano) beginnt der Weg zum Klettersteig. Dort gibt es auch eine Infotafel.
Gesamtdauer: 2-3 Stunden
(Google 번역 제공) Ferrata를 통해 매우 잘 갖추어져 있고 예상보다 길었습니다.
다섯 개의 돌 길 끝에 있는 티베트 다리를 지나고 이 지역의 특징인 백운석 종탑 주변을 둘러보는 멋진 투어입니다.
몇 가지 기술적인 부분, 특히 마지막에 횡단이 있지만 전반적으로 탈출 경로가 있기 때문에 초보자에게도 안전합니다.
나는 마르시로사를 맛보러 다시 올 것이다.
(원문)
Ferrata molto ben attrezzata e più lunga di quanto mi aspettassi.
Passaggio su ponte tibetano in fondo al sentiero delle cinque pietre e poi un bel giro per i campanili di dolomia caratteristici della zona.
Un paio di passaggi tecnici, specialmente un traverso sulla fine, ma complessivamente è sicura anche per i neofiti, in special modo perché sono presenti alcune vie di fuga.
Tornerò per provare la marcirosa.
(Google 번역 제공) Castelmezzano와 Pietraperosa 사이의 via ferrata는 매우 시원합니다. 장비를 직접 가지고 계신다면 비아 페라타에 자유롭게 오를 수 있으며 입장료도 없습니다. 우리는 Pietraperosa에서 출발하여 Castelmezzano에서 다시 하이킹을 했습니다. 그러나 다른 방향으로도 전체 작업을 수행할 수 있습니다.
강 위의 큰 다리가 하이라이트입니다. 많은 아름다운 것들. 전망 명소가 훌륭합니다.
(원문)
Sehr cooler Klettersteig zwischen Castelmezzano und Pietraperosa. Wer die Ausrüstung selber hat, kann den Klettersteig frei begehen und man bezahlt kein Eintritt. Wir sind von Pietraperosa gestartet und ab Castelmezzano dann zurückgewandert. Man kann das Ganze aber auch gut in die andere Richtung machen.
Die grosse Brücke über den Fluss ist das Highlight. Die vielen schöne. Aussichtsorte sind super.
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 다재다능한 비아 페라타는 3단계로 나누어져 있습니다. 그리고 다양한 종류의 게임이 결합되어 있습니다. 마찰 등반, 로프를 사용한 기술 등반 또는 암석이 더 나은 그립감을 제공하는 섹션.
마지막 단계가 이미 한계에 도달한 경우 다음 단계로 넘어가지 마세요. 각 섹션마다 "접근"도 더욱 어려워집니다.
초보자는 가이드를 따라야 합니다.
(원문)
Sehr schöner und vielseitiger Klettersteig, der in 3 Etappen aufgeteilt ist. Und viele verschiedene Spielarten in sich vereint. Reibungsklettern, technische Kleterei unter Verwendung des Seils oder Abschnitte in denen der Fels besseren Halt gibt.
Falls die jeweils letzte Etappe bereits die eigene Grenzen erreicht hat, geht nicht in die nächste. Die "Zutiege" werden auch mit jedem Abschnitt schwerer.
Anfänger sollten sich einen Guide nehmen.
(Google 번역 제공) 이 환상적인 경험을 마치고 돌아오자마자 우리는 어떤 어려움도 발견하지 못할 것이라고 믿고 길과 비아 페라타에 접근했습니다.
나와 내 동료처럼 처음 접하는 사람들에게 여행은 결코 단순하지 않았습니다!
나는 지난 몇 달 동안 비아 페라타를 두 번 더 수행했는데 이것이 가장 어려운 일이었습니다.
꽤 길고 여러 단계로 진행되기 때문에 난이도를 높이는 데에도 도움이 됩니다.
우리가 감사한 점은 계속할 수 없다고 결정한 경우를 대비해 전체 경로에 3개의 탈출 경로가 있다는 것입니다!
20유로의 저렴한 비용으로 필요한 장비를 대여하고 비아 페라타를 보여주고 출발 전 최대한의 가용성으로 연마를 해 준 안토넬라 소녀의 조직과 친절에 축하를 드립니다!
우리는 반드시 Via Marcirosa로 돌아갈 것입니다!
(원문)
Appena rientrati da questa fantastica esperienza, abbiamo approcciato ai sentieri e alla ferrata credendo di non trovare difficoltà.
Per chi invece come me e il mio collega è un neofita, il percorso è stato tutt'altro che semplice!
Avevo percorso un altro paio di ferrate nei mesi precedenti e questa si è rivelata la più impegnativa.
È abbastanza lunga ed è a più riprese, anche questo contribuisce ad elevare il livello di difficoltà.
Quello che abbiamo apprezzato è che ci sono 3 vie di fuga lungo tutto il percorso, nel caso si valuti di non riuscire a proseguire!
Complimenti all'organizzazione e alla gentilezza della ragazza Antonella che ci ha affittato l'attrezzatura necessaria al costo contenuto di 20€ e ci ha illustrato la ferrata e dato lucidazioni prima della partenza con la massima disponibilità!
Torneremo sicuramente per la via Marcirosa!
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
교회와 대성당
루카니아 돌로미티의 석재 파사드로 건축된 멋진 산 교회는 배럴 볼트가 있는 중앙 홀 디자인을 자랑합니다. 지배적인 밝은 색조는 평온한 분위기를 조성합니다. 부분적인 측면 통로에는 인기 있는 성인들에게 헌정된 제단과 예배당, 그리고 지역 장인 정신을 보여주는 성가족을 묘사한 나무 조각상이 있습니다. 가장 그림 같은 광장에 위치하여 루카니아 돌로미티 발코니의 멋진 전망을 제공합니다.
(Google 번역 제공) Castelmezzano의 Lucanian Dolomites의 탁 트인 전망을 즐길 수 있는 환상적인 장소
(원문)
Luogo fantastico per godere di una veduta panoramica delle Dolomiti Lucane di Castelmezzano
Giovanni R — Google review
(Google 번역 제공) 일요일에는 아침 미사 후에 지역 밴드의 공연이 있었습니다. 교회 내부에는 단순한 아름다움을 지닌 바로크 양식의 이미지가 있습니다.
(원문)
No domingo, após a missa matinal, apresentação da banda local. O interior da igreja tem algumas imagens barrocas de singela beleza.
(Google 번역 제공) 7개의 제단.
최초 건축 날짜는 매우 불확실한데, 이미 1544년에 "S. Maria dell'Olmo"라는 이름과 도시의 "대형 교회"로 기록되어 있기 때문이다. 13세기 초에 만들어진 것으로 추정되며, 현재보다 크기가 작습니다. 이 성당은 여러 차례의 변형을 거쳤으며, 19세기 중반까지는 예수 그리스도 성당, 자선 성당, 연옥 성당, 성 안토니오 성당 등 4개의 작은 측면 예배당과 여러 개의 제대(1544년에는 이미 7개가 있었음)가 있는 단일 본당으로 구성되었습니다. 종탑은 더 낮고 직사각형 모양이었습니다.
(원문)
7 Altari.
Molto incerta è l'epoca della prima costruzione che già nel 1544 era indicata col nome "S. Maria dell'Olmo” e come "Chiesa Maggiore" del paese. Si pensa possa risalire all'inizio del XIII sec., con dimensioni inferiori alle attuali. Ha subito diverse trasformazioni e fino alla metà dell'800 era costituita da una sola navata, con quattro piccole cappelle laterali (di Gesù Cristo, della Beneficenza, del Purgatorio e di Sant'Antonio) e diversi altari (di questi ultimi, già nel 1544 se ne contavano 7). Il campanile era più basso, di forma rettangolare.
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 교회.
(원문)
Beautiful church to visit.
(Google 번역 제공) 이 교회는 13세기 초에 건축된 것으로 추정되며, 수 세기에 걸쳐 수많은 개축을 거쳤습니다. 19세기 중반까지는 네 개의 작은 측면 예배당이 있는 단일 본당으로 구성되었습니다. 1853년에 보강 공사가 시작되었지만, 1857년 지진으로 건물이 손상되었습니다. 그러나 공사는 계속되었고, 교회는 대대적인 수리와 재건을 거쳤습니다. 1870년에는 중앙 본당이 더욱 확장되었고, 성구실이 보수되었으며, 종탑과 두 개의 측면 본당이 재건되었습니다. 20세기 초, 카스텔메차노에서 미국으로 이주한 이민자들의 기부 덕분에 교회는 다양한 대리석 제단으로 장식되었습니다. 이 건물에는 "산타 마리아 델올모", "아기를 안은 성모", "푸라 여왕 성모", "승천의 성모" 등의 조각상이 보존되어 있습니다. 내부에는 세 점의 그림이 장식되어 있습니다. "연옥의 영혼들", "카르멜로의 성모", "성가족"입니다. 마을 중앙 광장에 위치한 이 그림은 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
La costruzione della chiesa risale, probabilmente, all'inizio del XIII secolo) e, nel corso dei secoli, subì numerose modifiche. Fino alla metà dell'Ottocento, era composta da una navata, con quattro piccole cappelle laterali. Dal 1853 vengono attuati lavori di consolidamento ma il terremoto del 1857 danneggiò l'edificio. Tuttavia i lavori proseguirono e la chiesa subì un massiccio intervento di riparazione e riedificazione. Nel 1870 venne ampliata ulteriormente la navata centrale, venne ristrutturata la sagrestia, rifatto il campanile e le due navate laterali. Agli inizi del Novecento, la chiesa fu adornata da vari altari in marmo, grazie al contributo degli emigranti castelmezzanesi degli Stati Uniti. L'edificio conserva opere come le statue di “Santa Maria dell'Olmo”, della “Madonna col bambino”, della “Madonna del Bosco-Regina Pura” e della “Madonna dell'Ascensione”. Vi sono tre quadri che arricchiscono l'interno: quello delle “Anime purganti”, della “Madonna del Carmelo”, della “Sacra Famiglia”. E situata sulla piazza principale del borgo e vale certamente una visita
(Google 번역 제공) 루카니아 돌로미테(Lucanian Dolomites)의 석조 외관을 갖춘 아름다운 산악 교회입니다. 배럴 볼트가 있는 중앙 홀 시스템. 밝은 색상이 지배적입니다. 유명한 성인들의 헌신을 위한 제단과 예배당이 있는 측면 본당과 지역 목조 장인 정신의 표현인 성가정의 조각품. 루카니아 돌로미테(Lucanian Dolomites)의 발코니가 내려다보이는 가장 아름다운 광장을 차지하고 있습니다.
(원문)
Bellissima chiesa di montagna, con facciata in pietra delle dolomiti lucane. Impianto ad aula centrale con volta a botte. Colori chiari dominanti. Semi navate laterali con altari e cappelle per la devozione di santi popolari e scultura della sacra famiglia espressione dell'artigianato ligneo locale. Domina la piazza più bella affacciata sul balcone delle Dolomiti lucane
(Google 번역 제공) 영화와 시장의 기업가적 능력으로 유명한 카스텔메차노(Castelmezzano)에는 마을 입구에서 몇 걸음 떨어진 오르막길에 있는 작은 광장에 주요 교회가 있어 전망을 감상할 수 있습니다.
교회는 노쇠하지만 멋지다.
(원문)
Castelmezzano, noto per il film e la capacità imprenditoriale del proprio Sindaco, ha la sua chieda principale a pochi passi, rigorosamente in salita, dall'entrata del paese in una piccola piazza dalla quale si può ammirare il panorama.
La chiesa è senile ma carina.
(Google 번역 제공) 사진 속 마을과 카스텔메짜노(PZ)는 마치 예수 탄생 장면이 있는 작은 마을처럼 보이기 때문에 추천하고 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Il Paese nella foto e Castelmezzano (PZ) sembra quei paesini che si mettono al Presepe,ve lo consiglio è da visitare.
Piazza Emilio Caizzo, 56, 85010 Castelmezzano PZ, 이탈리아•
affordable
이탈리아 음식점
Trattoria al Vecchio Scarpone는 바실리카타에 위치한 작고 아늑한 레스토랑으로, 전통적인 지역 요리를 제공합니다. 가격이 다른 지역 식당보다 약간 비쌀 수 있지만, 방문객들은 여전히 경험에 매우 만족하고 있습니다. 이 트라토리아는 전통적인 수제 음식을 넉넉한 양과 훌륭한 맛으로 제공하는 것으로 유명합니다. 안토니오, 로사, 그리고 그들의 가족이 운영하는 이 매력적인 식당은 친절한 서비스와 제한적이지만 가치 있는 메뉴를 제공하여 진정한 지역 식사 경험을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 제가 적극 추천하는 레스토랑은 우수한 재료를 사용하여 훌륭한 요리를 맛볼 수 있는 곳입니다.
요리, 환대, 숨쉬는 공기에서 루카니아의 풍미를 느낄 수 있습니다.
매우 풍부한 요리, 심지어 스타터조차도 배고픔을 만족시키기에 충분할 수 있었습니다.
오늘의 첫 번째 요리는 아주 맛있습니다. 병아리콩, 버섯, 크루스코 고추를 곁들인 오레키에테입니다.
방에 있는 남자는 매우 친절하고 지식이 풍부하며 무엇보다도 매우 세심합니다.
가격이 정말 좋아요.
Castelmezzano에 계시다면 꼭 들러야 할 곳입니다.
잘하셨어요!
(원문)
Trattoria che consiglio vivamente, qui si possono mangiare ottimi piatti cucinati con materie prime eccellenti.
Si sente il sapore lucano nei piatti, nell' accoglienza e nell' aria che si respira.
Piatti molto abbondanti, già l' antipasto poteva essere sufficiente per sfamarsi.
Il primo come piatto del giorno, buonissimo...delle orecchiette con ceci, funghi e peperone crusco.
Il ragazzo in sala è gentilissimo, preparato e soprattutto molto attento.
Prezzo assolutamente buono.
Se capitate a Castelmezzano è una tappa obbligatoria.
Bravi!
Michele B — Google review
(Google 번역 제공) 카스텔메차노에 처음 왔고, 처음으로 식사한 곳이에요. 오후 3시 20분 이후에 점심을 먹으러 갔는데도 따뜻하게 맞아주시고 서비스도 잘 주셨어요. 스트라치나티와 페퍼로니 크루스키는 정말 훌륭했어요. 안티파스토 프리타틴과 하우스 와인도 정말 맛있었어요. 가격도 적당하고 트라토리아 스타일의 음식도 드디어!
(원문)
Prima volta a Castelmezzano e primo locale dove abbiamo consumato. Siamo arrivati per il pranzo dopo le 15:20 ma siamo stati comunque accolti e serviti. Ottimi gli strascinati ed i peperoni cruschi. Molto buone le frittatine dell'antipasto ed il vino della casa. Prezzi giusti e porzioni da trattoria, finalmente!
(Google 번역 제공) Trattoria del Vecchio Scarpone에서 식사를 할 수 있어서 정말 기뻤고, 정말 감명 깊었습니다. 풍미 가득한 신선한 재료로 만든 정통 요리의 진정한 맛을 경험하고 싶다면 이곳이 제격입니다. 경영진의 헌신과 열정이 생생하게 느껴집니다. 모든 디테일에 정성을 다해 최상의 경험을 선사하기 위해 세심하게 신경 쓰는 모습이 느껴집니다.
훌륭한 요리는 물론, 레스토랑에서 바라보는 아름다운 야외 풍경은 편안하고 따뜻한 분위기를 더합니다. 특히 하루 종일 저희를 돌봐주신 젊은 직원분께 찬사를 보냅니다. 그는 매우 명확하고 전문적이며 도움을 많이 주셔서 서비스가 더욱 즐거워졌습니다.
Trattoria del Vecchio Scarpone을 방문하는 모든 분들께 28유로짜리 고정 메뉴를 강력 추천합니다. 전혀 실망스럽지 않은 경제적인 선택입니다! 애피타이저만으로도 풍성하고 든든하며, 저처럼 현지 음식이 익숙하지 않은 분들을 위해 새롭고 정통적인 맛을 다양하게 선보입니다. 현지 요리 전통을 깊숙이 경험할 수 있는 좋은 기회예요. 작은 반려동물도 허용한다는 점도 큰 장점이에요.
(원문)
Ho avuto il piacere di pranzare alla Trattoria del Vecchio Scarpone e sono rimasto estremamente colpito. Se cercate un luogo dove la cucina tipica è davvero buonissima, con prodotti saporiti e freschi, questo è il posto che fa per voi. Si percepisce chiaramente l'impegno e la passione che la gestione mette nel proprio lavoro, curando ogni dettaglio in maniera impeccabile per garantire un'esperienza di alta qualità.
Oltre all'eccellenza culinaria, la vista esterna che si gode dal locale è davvero piacevole, contribuendo a creare un'atmosfera rilassante e accogliente. Un plauso speciale va al ragazzo che ci ha seguiti durante la giornata: è stato molto chiaro, professionale e disponibile, rendendo il servizio ancora più gradevole.
Un consiglio spassionato per chi visita la Trattoria del Vecchio Scarpone è di optare per la formula menù fisso da 28€. È una scelta più economica che non delude affatto, anzi! L'antipasto da solo è abbondante e saziante, offrendo al contempo una carrellata di sapori nuovi e autentici per chi, come me, non è del posto. È un ottimo modo per immergersi nelle tradizioni culinarie locali. Aggiungo che permette animali di piccola taglia e la cosa è apprezzabile.
(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 보석 같아요... 루카니아 돌로미티의 멋진 전망을 감상할 수 있어요 😍 풍성하고 맛있는 요리, 빠르고 세심한 서비스, 친절하고 예의 바르게 대해주세요. 잘 갖춰진 바도 있고, 그만큼 훌륭해요. 정말 최고예요 ❤️ 감사합니다. 안녕히 가세요.
(원문)
È un gioiello questo ristorante... con vista meravigliosa delle Dolomiti Lucane 😍 Piatti abbondanti e squisiti, servizio veloce e attento, gentilezza e cortesia. Comprende anche un Bar ben fornito altrettanto eccellente. Siete super ❤️ grazie e arrivederci.
(Google 번역 제공) 정말 놀라운 발견이었어요. 사장님이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 사장님의 따뜻한 마음은 말할 것도 없고요. 사장님의 따뜻한 손길에 감동했어요. 음식도 맛있고 풍성했고, 심지어 비건 메뉴까지 있었어요. 꼭 다시 방문할 거예요.
(원문)
È stata una scoperta sorprendente. Il proprietario è di una gentilezza e disponibilità incredibili. Per non parlare del suo cuore: ho assistito a un suo gesto di gentilezza e mi ha commosso. Cibo buonissimo e abbondante, anche per vegani. Ci ritornerò sicuramente
(Google 번역 제공) 훌륭한 현지 음식과 만족스러운 서비스였습니다. 늦은 시간임에도 불구하고 점심을 제공해 주셨습니다. 수제 파스타는 현지 품종과 크루스코 고추를 곁들인 애피타이저였습니다.
(원문)
Ottimo cibo locale e servizio accettabile. Pur essendo tardi ci hanno fatto pranzare. Pasta fatta in casa, antipasto con varietà locali e peperone crusco.
(Google 번역 제공) 정통적인 분위기의 훌륭한 트라토리아 🇮🇹
음식은 흥미롭고 맛있었고, 하우스 와인은 놀라울 정도로 맛있었고 가격도 적당했습니다 🍷
서비스는 유쾌하고 친절하며 세심했습니다.
전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. 강력 추천합니다!
👏🇮🇹😉👍😋
(원문)
Skvělá trattorie s autentickou atmosférou 🇮🇹
Zajímavé a chutné jídlo, domácí víno bylo překvapivě dobré a za skvělou cenu 🍷
Obsluha příjemná, milá a pozorná.
Celkově super zážitek – určitě doporučuji!
👏🇮🇹😉👍😋
(Google 번역 제공) 이 오스테리아의 요리는 마치 옛날처럼 정직하고 진솔합니다. 정통 재료, 전통을 존중하는 레시피, 그리고 파스타는 본연의 맛을 그대로 담아 완벽하게 조리하고 풍부한 양념을 더해 결코 평범하지 않습니다.
간단하고 전통적인 식사를 원하시는 분께 완벽한 선택입니다.
(원문)
La cucina di questa osteria è schietta, verace, come quella di una volta: ingredienti genuini, ricette che rispettano la tradizione e una pasta fatta come si deve — cotta al punto giusto e condita generosamente, mai banale.
Perfetta per chi cerca un pasto semplice e tradizionale.
Corso Vittorio Emanuele, 3, 85010 Castelmezzano PZ, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
음식점
이탈리아 음식점
피에트라페르토사의 매력적인 마을 언덕 위에 자리 잡은 Piccolo Ristoro Le Rocce는 현지 이탈리아 요리의 정수를 아름답게 구현한 요리 보석입니다. 이 매력적인 레스토랑은 신선한 재료로 만든 수제 요리를 맛볼 수 있는 아늑한 분위기를 제공합니다. 식사객들은 특히 고기 오레키에테를 포함한 정교한 파스타에 대해 극찬하며, 훌륭한 와인과 함께 맛있는 치즈, 햄, 티라미수를 즐깁니다.
(Google 번역 제공) 다시 찾고 싶은 곳이에요. 숙성육과 치즈를 곁들인 믹스 안티파스토는 최고급 품질에 잊고 있던 풍미를 선사합니다. 첫 코스는 정말 훌륭해요. 빵가루, 호두, 크루스키 페퍼를 곁들인 전형적인 카펠리 밀 마카로니를 꼭 드셔 보세요. 정말 환상적이에요. 소시지 소스와 룰라드를 곁들인 첫 코스도 훌륭하고, 아몬드, 빵가루, 아마레티 비스킷, 초콜릿을 곁들인 소박한 케이크 디저트도 훌륭해요. 요리 자체만으로도 이곳의 정체성을 잘 보여줍니다. 꼭 한번 드셔 보세요.
(원문)
Un posto che ti fa venire la voglia di tornare. L’antipasto misto di salumi e formaggi è di estrema qualità e di un sapore che avevamo scordato. I primi sono spettacolari, consiglio di provare i maccheroni tipici in grano Cappelli con mollica, noci e peperoni cruschi. Fenomenali. Ottimo anche il primo con sugo di salsiccia e involtino e il dolce, la torta rustica con mandorle, pan grattato, amaretti e cioccolato. L’identità fatta piatti. Provatelo, davvero.
Serena O — Google review
(Google 번역 제공) 전형적인 산골풍 가구와 장식을 갖춘 작지만 매력적인 레스토랑입니다. 메뉴는 소박하지만, 저희가 즐겼던 요리의 품질과 정통성을 그대로 유지하고 있습니다.
단품 메뉴 외에도 풍성하고 맛있는 애피타이저 플래터, 두 가지 첫 번째 코스, 디저트, 그리고 커피가 포함된 테이스팅 메뉴도 제공합니다. 저희는 이 메뉴를 선택했고 매우 만족스러웠습니다.
수제 레드 와인도 훌륭했습니다.
비 오는 평일 저녁에 식사를 했습니다. 식사가 거의 끝날 때까지 유일한 손님이었던 저희는 주인과 산에서 식사하는 데 익숙한 어려움과 마을의 역사와 삶에 대해 즐거운 대화를 나누었습니다.
정말 멋진 경험이었습니다.
(원문)
Locale piccolo e suggestivo, arredamento e suppellettili tipici di montagna. Menù non troppo ampio per preservare la qualità e la tipicità dei piatti che abbiamo ampiamente riscontrato.
Oltre alla carta propongono un menù degustazione che comprende un abbondante e buonissimo piatto di antipasti, due primi, dolce e caffè. Noi abbiamo optato per questa soluzione e siamo rimasti molto soddisfatti e sazi.
Buono anche il rosso di loro produzione.
Abbiamo cenato in una serata infrasettimanale e piovosa, essendo gli unici avventori fino quasi a fine pasto abbiamo piacevolmente conversato con i titolari sulle difficoltà, conosciute anche da noi, della ristorazione in montagna e sulla storia e vita di questi paesi.
È stata una bella esperienza.
(Google 번역 제공) 피에트라페르토사에 도착하자마자 그곳을 발견했습니다. 예약 없이 안에서 점심을 먹었습니다. 돌로 지어진 소박한 분위기의 레스토랑은 농기구로 장식되어 있어 정말 아름답고 개성이 넘칩니다.
분위기는 정통적이고, 친절하고 도움을 많이 주시는 가족이 운영합니다.
최고급 재료를 완벽하게 조리했습니다. 저희는 특제 애피타이저, 크루스코 페퍼를 곁들인 마카로니 두 개, 크루스코 페퍼를 곁들인 양념 립아이 스테이크 한 조각, 그리고 치커리 사이드 디쉬, 그리고 특제 레드 와인 0.5리터, 물 한 잔, 커피 두 잔을 함께 먹었습니다. 가격은 적당했습니다.
양은 보통이었습니다.
모든 음식이 정말 맛있었지만, 특히 크루스코 페퍼를 곁들인 마카로니는 정말 훌륭했습니다!
축하드리고 앞날에 좋은 일만 가득하길 바랍니다. 이 지역에 오면 꼭 다시 방문할 겁니다.
(원문)
Abbiamo adocchiato il locale non appena arrivati a Pietrapertosa. Abbiamo pranzato senza prenotazione all’interno. Il locale è molto rustico, in pietra, ornato da attrezzi della civiltà contadina. Veramente bello e caratteristico.
Ambiente autentico, il ristorante è gestito da una famiglia gentilissima e molto disponibile.
Materie prime di alta qualità cucinate in modo eccellente. Abbiamo preso un antipasto della casa diviso due, due maccheroni al peperone crusco e una costata marinata al peperone crusco con contorno di cicoria diviso due, oltre a mezzo litro di rosso della casa, un’acqua e due caffè. Prezzo onesto.
Porzioni nella media.
Tutto davvero buono ma a nostro avviso merita una menzione d’onore il maccherone mollica e peperone crusco, eccezionale!
Complimenti ed auguri per il futuro. Una volta in zona torneremo sicuramente.
(Google 번역 제공) 별 10개를 줄 수 있다면, 다 주고 싶어요!
많은 레스토랑 경영자들이 이 레스토랑에 들러 스테파노와 그의 부모님, 그리고 모든 직원들로부터 열정을 가지고 일한다는 것이 어떤 의미인지 배우기를 바랍니다! 음식은 훌륭했을 뿐만 아니라, 모든 선택과 요리에 세심한 정성이 담겨 있어 정말 특별했습니다. 최고의 선택지로 안내받아, 맛과 정통성이 가득한 간단하면서도 독특한 요리를 즐길 수 있었습니다.
피에트라페르토사를 지나신다면 적어도 한 번은 이곳에서 식사를 하지 않을 수 없을 겁니다... 그리고 페페로네 크루스코는 꼭 주문하세요!
(원문)
Se fosse possibile dare 10 stelle, le darei tutte!
Vorrei che tanti ristoratori passassero da questo ristorante e impassero da Stefano, dai suoi genitori e da tutto lo staff, che cosa significa lavorare con passione! Non solo abbiamo mangiato benissimo, ma ci siamo sentiti dei privilegiati, tanta era la cura al dettaglio per ogni scelta e piatti presi. Infatti siamo stati guidati alle scelte migliori, mangiando piatti semplici ma unici, pieni di gusto e genuinità.
Impossibile non mangiare almeno una volta qui se si passa da Pietrapertosa... e ricordatevi di ordinare il peperone crusco!
(Google 번역 제공) 저는 리뷰를 잘 쓰지 않는 편인데, 여기서는 필요 이상으로 리뷰를 남겼습니다!
피에트라페르토사에 머무는 동안 Il piccolo ristoro Le Rocce를 발견했는데, 정말 깜짝 놀랐습니다!
저희는 두 번이나 방문했는데, 한 번은 점심으로, 다음 날 저녁으로 방문했습니다.
요즘 점심 메뉴는 25유로에 고정 메뉴가 나오는데, 애피타이저부터 처음 두 코스, 그리고 과일 디저트까지 제공하는 메뉴의 양에 비해 합리적인 가격입니다.
전통적인 애피타이저는 훌륭하고, 특히 수제 샤퀴테리 보드는 정말 훌륭합니다. 이 정도면 정말 절제된 표현입니다. 신선한 수제 파스타를 곁들인 첫 코스는 정말 맛있고, 정성과 전통을 담아 정성껏 조리했습니다.
식당과 주방 직원들 모두 친절하고 상냥해서 바로 편안하게 식사를 즐길 수 있었습니다. 스테파노는 항상 친절하고 세심한 조언을 해주는 훌륭한 조언자였고, 주방의 지아코모는 뛰어난 실력과 전통에 대한 열정으로 돋보였습니다.
두 번째 저녁 식사를 위해 다시 방문했을 때는 메인 코스도 맛보았는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다. 립아이 스테이크는 환상적이었고, 완벽하게 조리되어 (다양한 향신료와 크루스코 페퍼에 12시간 동안 재워두었고요), 품질도 훌륭했습니다. 양고기도 정말 훌륭했습니다.
정성, 전통, 그리고 정통의 맛이 어우러진 곳입니다. 피에트라페르토사에서 잊지 못할 미식 경험을 원하는 모든 분들께 꼭 다시 방문하고 강력 추천합니다!
(사진 속 샤퀴테리 플래터는 저희가 주문한 메인 코스로, 저희가 가장 좋아하는 샤퀴테리들이 가득합니다. 너무 맛있어서 사진 찍기 전에 이미 몇 조각은 사 버렸습니다.)
(원문)
Non sono una persona che fa recensioni ma qui era più che doverosa!
Nel nostro soggiorno a Pietrapertosa, abbiamo scoperto Il piccolo ristoro Le Rocce, una vera sorpresa!
Ci siamo stati due volte, la prima a pranzo e il giorno dopo a cena.
Durante il servizio di pranzo in questo periodo offrono un menù fisso a 25€, un prezzo più che onesto per quello che offrono, dall'antipasto, ai due primi e a concludere un dolce con frutta.
L’antipasto tipico eccellente, ottimo soprattutto il tagliere di salumi (tutto di loro produzione) che definire eccezionale è poco. I primi piatti con pasta fresca fatta in casa sono semplicemente deliziosi, preparati con grande cura e tradizione.
Il personale di sala e di cucina è cordiale e gentile, ci hanno fatto sentire subito a nostro agio. Stefano è un ottimo consigliere, sempre disponibile e attento, mentre Giacomo, in cucina si distingue per bravura e passione per la tradizione.
Quando siamo tornati la seconda volta a cena abbiamo provato anche i secondi e ne è valsa davvero la pena: la costata era fantastica, preparata alla perfezione (con marinatura in varie spezie e ovviamente il peperone crusco per 12 ore) e di qualità eccellente, ottimo anche l’agnello.
Un luogo che unisce accoglienza, tradizione e gusto autentico. Torneremo senz’altro e lo consigliamo vivamente a chiunque voglia vivere un’esperienza gastronomica indimenticabile a Pietrapertosa!
(il piatto di salumi in foto è il secondo che abbiamo richiesto con i nostri preferiti e soprattutto avevamo già rubato qualche pezzo prima di scattare la foto perché troppo buoni)
(Google 번역 제공) 진정한 맛과 전통 이야기로 가득한 잊지 못할 경험을 선사합니다.
피에트라페르토사에 위치한 피콜로 리스토로 레 로체는 마음과 미각을 모두 사로잡는 곳입니다. 들어서는 순간, 훌륭한 요리를 제공할 뿐만 아니라 각 코스에 얽힌 이야기, 흥미로운 이야기, 그리고 요리의 유래와 지역과의 연관성을 보여주는 설명까지 더해 직원들의 사랑과 헌신을 느낄 수 있습니다. 마치 모든 맛에 영혼이 깃든 미식 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다.
신선한 재료와 정통 레시피로 탄생한 음식의 품질은 그야말로 최고입니다. 매혹적인 향과 균형 잡힌 맛은 보이지 않는 곳에서 일하는 사람들의 열정을 담아내며, 소박한 저녁 식사를 잊지 못할 추억으로 만들어줍니다.
단순한 식사를 넘어 루카니아의 문화와 전통을 진정으로 경험할 수 있는 곳입니다. 진정성, 따뜻한 인간미, 그리고 진정한 요리를 추구하는 분들께 강력 추천합니다.
안토니오 루비와 어린 벨라가 인사드립니다.
(원문)
Un’esperienza indimenticabile tra sapori autentici e racconti di tradizione.
Il Piccolo Ristoro Le Rocce a Pietrapertosa è un posto che conquista cuore e palato. Appena entrati, si percepisce subito l’amore e la dedizione del personale, che non si limita a servire piatti eccezionali, ma accompagna ogni portata con storie, curiosità e spiegazioni che ne svelano le origini e il legame con il territorio. È come partecipare a un viaggio culinario in cui ogni sapore ha un’anima.
La qualità del cibo è semplicemente eccellente: materie prime freschissime e ricette autentiche. I profumi avvolgenti e i sapori equilibrati trasmettono la passione di chi lavora dietro le quinte, trasformando una semplice cena in un’esperienza da ricordare.
Un luogo che non offre solo un pasto, ma un vero e proprio incontro con la cultura e la tradizione lucana. Assolutamente consigliato a chi cerca autenticità, calore umano e una cucina davvero genuina.
Un saluto da Antonio Ruby e la piccola Bella.
(Google 번역 제공) 돌벽으로 마감된 아름다운 객실을 갖춘 관광 레스토랑입니다. 직원들은 친절하고 빠릅니다. 음식은 그다지 훌륭하지 않았습니다. 파스타는 간이 약했고 양도 적었습니다. 믹스 안티파스토 플래터만 마음에 들었습니다. 가격에 비해 양이 좀 많은 편입니다.
(원문)
Ristorante turistico, belle sale con pareti rivestite in pietra. Il personale è cortese e veloce. Non abbiamo mangiato bene, pasta poco condita, porzioni ridottissime. Mi è piaciuto soltanto il piatto dell antipasto misto. Prezzi un po' alti per quello che ti offrono.
(Google 번역 제공) 루카니아의 작은 보석 같은 곳에 위치한 멋진 레스토랑입니다. 모든 것이 완벽했습니다. 고풍스러운 분위기, 훌륭한 음식, 그리고 셰프가 전문적으로 선보이는 지역 특산품까지. 정성껏 직접 만든 파스타, 직접 숙성한 육류와 치즈, 와인과 리큐어까지... 정성이 듬뿍 담긴 고급 요리를 즐기고 싶은 분들에게 완벽한 곳입니다. 직원들은 정말 친절하고 박식했습니다. 가격은...? (적어도 일요일에는) 고정 메뉴입니다. 애피타이저, 첫 번째 코스, 두 번째 코스는 음료, 리큐어, 커피, 디저트를 포함하여 각각 약 35유로입니다. 아름다운 이탈리아, 바실리카타가 최고입니다.
(원문)
Meraviglioso ristorante in una piccola perla lucana. Tutto perfetto, ambiente (caratteristico), cibo di qualità eccelsa, prodotti tipici locali esaltati con grande maestria dallo chef. Pasta rigorosamente a mano, salumi e formaggi propri, vino e amari idem.. tutto perfetto per chi vuole gustare un cibo di qualità condito da tanto amore per quello che si fa. Staff gentilissimo e preparato. Prezzo..? menù fisso (almeno la domenica) Antipasto, primo, secondo a circa 35€ cadauno compreso di bibite amari, caffè e dessert. La nostra bella Italia, Basilicata top
Via Giuseppe Garibaldi, 107, 85010 Pietrapertosa PZ, 이탈리아•
affordable
음식점
페페루스코는 이탈리아 카스텔메차노 PZ, 코르소 비토리오 에마누엘레 II, 3에 위치한 매력적인 레스토랑입니다. 주인들은 성실하고 직원들은 친절하며 도움을 줍니다. 일부 방문객들은 음식 품질에 실망했지만, 다른 방문객들은 훌륭한 요리와 슈퍼 무화과 잼을 칭찬했습니다. 이 레스토랑은 글루텐 프리 옵션을 제공하며 맛있는 고기와 치즈 플래터, 샌드위치, 그리고 프리미 및 세쿤디 요리를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 젊은 사람들이 사업을 시작할 때, 그들은 신뢰와 지원, 그리고 최고의 존중을 받을 자격이 있다는 것을 꼭 강조하고 싶습니다. 그리고 사업이 성공하면... 당연히 박수갈채를 받아야 합니다.
카스텔메차노에 있는 정말 매력적인 비스트로, 페페루스코가 바로 그런 경우였습니다.
모든 것이 맛과 멋을 담아 정성껏 준비되었습니다. 음식은 정말 훌륭했고, 현지에서 공수한 재료들이었습니다 (토니카 생수까지 포텐자산이었습니다!).
위치도 훌륭하고 정말 고풍스럽습니다.
강력 추천하며, 사장님들께도 축하드립니다!
(원문)
C'è da dire che quando un gruppo di giovani si prende in gestione un'attività imprenditoriale, gli va data fiducia, supporto e massima stima, poi quando questa attività funziona... allora si devono aggiungere anche gli applausi.
Così è stato da Peperusko, un bistrot davvero carino a Castelmezzano.
Tutto davvero preparato con gusto e stile. Il cibo è squisito e a KM0 (persino l'acqua Tonnica veniva da Potenza!).
La location è straordinaria e davvero folkloristica.
Lo consiglio vivamente e faccio i miei complimenti ai gestori!
Emanuele B — Google review
(Google 번역 제공) 카스텔메차노 중심부에서 즐거운 발견을 하세요! 이 작은 레스토랑은 전통적인 루카니아식 환대와 소박하고 정통하며 풍미 가득한 요리를 결합했습니다. 마을 골목길을 산책하거나 루카니아 돌로미티에서 하이킹을 한 후 잠시 들러보기에 완벽한 위치입니다.
메뉴는 전통 요리에 풍미를 더한 요리들을 선보입니다. 친절하고 세심한 서비스와 편안하고 가족적인 분위기 속에서 최고의 맛을 경험해 보세요. 가성비도 훌륭합니다.
소박하면서도 우아한 분위기에서 바실리카타의 정통 풍미를 맛보고 싶으신 분들께 강력 추천합니다. 다시 찾아뵙겠습니다!
(원문)
Una piacevole scoperta nel cuore di Castelmezzano! Questo piccolo ristorantino unisce l’accoglienza tipica lucana con una cucina semplice, genuina e saporita. La posizione centrale lo rende perfetto per una sosta dopo una passeggiata tra i vicoli del borgo o un’escursione sulle Dolomiti Lucane.
Il menù propone piatti tradizionali rivisitati con gusto: Servizio cordiale e attento, atmosfera rilassata e familiare. Ottimo rapporto qualità-prezzo.
Consigliatissimo a chi vuole gustare i sapori autentici della Basilicata in un ambiente semplice ma curato. Ci torneremo volentieri!
(Google 번역 제공) 뭐라고 해야 할까요... 이곳, 직원, 음식, 그리고 특히 용기와 당당한 자부심으로 이곳을 운영하는 젊은 파올로에게 좋은 점만 있을 뿐입니다. 분위기는 편안하면서도 세련되고, 손님을 세심하게 배려하며, 무엇보다 내부에 편안하게 앉을 수 있는 공간이 넉넉합니다. 버터와 앤초비 크로스티니는 물론, 두 사람을 위한 하우스 플래터도 정말 맛있습니다. 다양한 요리에 사용되는 전통 재료는 대부분 따로 구매해서 가져갈 수 있습니다. 야외 공간에서는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
(원문)
Che dire....solo cose belle per questo posto, per il personale, per il cibo e soprattutto per il giovane Paolo che con coraggio ed il giusto orgoglio gestisce questo locale. La location è informale e raffinata allo stesso tempo, c'è molta attenzione verso gli ospiti e soprattutto all'interno c'è spazio per sedere comodi. Buonissimi i crostini di burro ed alici, altrettanto il tagliere della casa X2 persone. Molti prodotti tipici che compongono i vari piatti possono essere acquistati singolarmente e portati via. L'esterno del locale offre una vista stupenda.
(Google 번역 제공) 이곳은 모든 면에서 별 5개를 줄 수 있을 것 같아요.
샌드위치 하나만 먹었지만 (맛있었어요), 나머지는 다 칭찬받아 마땅해요!
직원들은 젊고 활기차고, 손님들에게 세심하게 배려해 주었고, 카스텔메차노가 보이는 분위기는 정말 최고였어요.
직업적 불안정성 때문일지도 모르지만, 로고부터 플레이스매트, 웹사이트까지 브랜딩 작업에 신경 쓴 모습이 눈에 띄고 마음에 들었어요. 정말 다 귀엽죠!
아, 셀리악병을 앓고 있는 제 여자친구에게 글루텐 프리 샌드위치를 먹을 기회를 주셔서 정말 좋았어요!
크래커 두 개가 곁들여진 플래터를 너무 적게 주었는데도 불구하고 점심을 뒤집어주시는 순간, 그녀는 이미 포기할 뻔했어요.
(원문)
Mi sento di dare a cuor leggero 5 stelle a tutto per questo posto.
So di aver preso “solo” un panino (che comunque era buono), ma anche tutto il resto merita di essere premiato!
Il personale é giovane e vivace, sono stati attenti al cliente e l’atmosfera che si respira con quella vista di Castelmezzano é incredibile.
Sarà per deformazione professionale, ma ho notato e apprezzato il lavoro di branding che c’é attorno, dal logo alle tovagliette, al sito web etc. Tutto molto carino!
Ah, grandi per avere dato la possibilità alla mia ragazza celiaca di mangiare uno dei vostri panini, in versione gluten free!
Stava già per arrendersi al solito tagliere con 2 crackers quando le avete svoltato il pranzo, seppure con così poco 😜
(Google 번역 제공) 카스텔메차노 중심부에 위치한 이 레스토랑은 페퍼로니 크루스키, 카초카발로 치즈, 가지 등 지역 특산 재료로 만든 다양한 핀사와 샌드위치를 선보입니다. 연휴 기간에는 줄이 길어질 수 있으니 일찍 가시는 것이 좋습니다. 카드 결제도 가능합니다.
강력 추천합니다. 가격은 전반적으로 괜찮은 편이지만, 핀사 중 일부는 조금 더 특별하게 만들어졌으면 하는 아쉬움이 남습니다.
(원문)
Locale nel cuore di Castelmezzano che offre una grande varietà di pinse e panini arricchiti con ingredienti tipici locali: peperoni cruschi, caciocavallo, melanzane e molto altro. Nei periodi festivi conviene arrivare in anticipo, perché la fila può essere lunga. Pagamenti con carta regolarmente accettati.
Lo consiglio senza dubbio: i prezzi sono complessivamente onesti, anche se alcune pinse avrebbero forse bisogno di un piccolo ritocco al ribasso.
(Google 번역 제공) 신선하고 품질 좋은 현지 농산물을 사용한 풍성한 점심 식사를 즐길 수 있는 훌륭한 곳입니다. 풍미 가득한 숙성육과 피클, 바삭한 샌드위치와 핀사도 준비되어 있습니다.
직원들은 정말 친절하고, 창문과 외부에서 보이는 경치는 정말 환상적입니다. 루카니아 돌로마이트 전체가 한눈에 들어오는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
친구 추천으로 저도 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요.
(원문)
Posto meraviglioso dove pranzare con prodotti tipici, freschi di qualità e abbondanti, salumi e sottoli molto saporiti, panini e pinse croccanti.
Il personale è super cordiale, la vista dalle finestre e dall'esterno è fantastica, si ammira tutto il paesaggio delle Dolomiti lucane.
Consigliatomi da un amico e lo consiglio, ci ritornerò molto volentieri.
(Google 번역 제공) 8월 19일, 수호성인의 날, 저희는 페페루스코(Peperusko)에서 가족끼리 간단한 점심을 먹으러 갔습니다. 센터에서 즐길 애피타이저를 원했거든요. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었고, 식당이 만원(밖에 줄이 늘어서 있음)임에도 불구하고 서비스는 꽤 빨랐습니다. 음식은 맛있었고, 모든 게 마음에 들어서 기분 좋게 나왔습니다.
(원문)
il 19 agosto, giorno della festa patronale, siamo stati a Peperusko per un pranzo veloce in famiglia. Volevamo degli assaggini da stuzzicare al centro. Personale molto gentile e disponibile, il servizio è stato abbastanza veloce nonostante il ristorante fosse super pieno (con la fila fuori). Il cibo è stato buonissimo, ci è piaciuto tutto. Siamo andati via contenti
(Google 번역 제공) 정말 만족스러운 경험이었어요. 필요한 모든 것이 갖춰진 따뜻한 분위기의 공간이었고, 무엇보다 환상적인 전망이 최고였어요!
앤젤 플라이트 체험 후 점심을 먹으러 이곳에 들렀습니다. 모든 것이 정말 맛있었습니다. 아주 맛있는 숙성육과 치즈, 환상적인 리코타 치즈, 그리고 카포콜로, 스트라치아텔라, 크루스코 페퍼를 곁들인 핀사도 정말 맛있었습니다!
친절한 직원분들, 강력 추천합니다!
(원문)
Esperienza molto positiva,locale accogliente dotato di tutto quello che serve,soprattutto ha una visuale fantastica!
Dopo l’esperienza del volo dell’angelo ci siamo fermati a pranzo in questo locale,tutto molto bene,salumi e formaggi molto buoni,ricotta fantastica,e la pinsa con il capocollo,stracciatella e peperone crusco molto buona!
Personale gentile,consigliato a pieno!
Corso Vittorio Emanuele II°, 3, 85010 Castelmezzano PZ, 이탈리아•
음식점
Trattoria da Spadino는 클래식하고 지역적인 요리를 제공하는 예산 친화적인 레스토랑입니다. 진정한 맛과 합리적인 가격으로 유명하여 지역 주민과 관광객 모두에게 인기가 있습니다. 이 레스토랑은 전통 음식으로 찬사를 받으며, 라비올리, 고추 파스타, 그릴에 구운 포돌리코, 수제 감자와 같은 하이라이트가 있습니다. 방문객들은 꿀과 로즈마리를 곁들인 크로스토레와 신선한 리코타 치즈로 채운 카놀로와 같은 맛있는 디저트에 대해서도 극찬합니다.
(Google 번역 제공) 지역 친구 추천으로 점심을 먹었는데 정말 즐거운 시간이었습니다. 직원들은 친절하고 박식하며 재빠르게 대응했고, 모든 취향을 만족시킬 만큼 다양한 메뉴가 준비되어 있었으며, 친절하고 개성 넘치는 곳이었습니다. 최고급 숙성육과 치즈가 일품인 애피타이저를 주문했는데, 이렇게 맛있는 카포콜로는 처음 먹어봤습니다. 두 번째 코스는 스파디노 스타일 양고기, 스트립, 스테이크, 그리고 포돌리코(podolico)의 앙트레코트에 크루스키 페퍼와 아르가나테 감자 등 지역 특산 반찬이 곁들여졌습니다. 완벽하게 조리된 고기는 입에서 살살 녹았습니다. 글을 쓰다 보니 생각만 해도 군침이 돌았습니다. 수제 디저트도 다양하게 준비되어 있었는데, 레몬과 베리를 곁들인 세미프레도 두 가지, 블랙 체리를 곁들인 리코타 무스, 초콜릿을 곁들인 카놀로에 담긴 리코타 무스, 그리고 지역 특산품인 "크로스톨레"가 있었는데, 그 역사에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 아쉽게도 첫 번째 코스는 맛보지 못했지만, 다른 테이블로 가는 길에 지나가는 모습을 보고 다시 가서 먹어보기로 다짐했습니다. 특히 매우 빠르고 세심한 서비스에 대해 언급하고 싶습니다. 빵을 다 먹지도 않았는데, 요청도 하지 않고도 새 빵으로 재빨리 교체해 주었는데, 받기 힘든 친절이었습니다.
(원문)
Consigliati da un amico del posto abbiamo pranzato qui e siamo stati benissimo, personale amichevole, preparato e rapido, menù con il giusto numero di scelte per accontentare tutti i gusti, locale accogliente e caratteristico. Abbiamo ordinato l'antipasto dove salumi e formaggi di alta qualità sono il pezzo forte, un capocollo così saporito non lo avevo mai mangiato. Poi secondi di carne, agnello alla spadino, straccetti, bistecca ed entrecote di podolico accompagnati da contorni locali peperoni cruschi e patate arraganate, la carne cotta alla perfezione si scioglieva in bocca, scrivendo, ci ripenso e mi viene l'acquolina in bocca. Vasta scelta di dolci artigianali, abbiamo preso due semifreddi al limone e ai frutti di bosco, una mouse di ricotta scomposta con amarene, una mouse di ricotta in cannolo con cioccolato e una specialità locale le "crostole" delle quali ci è stata raccontata la storia. Purtroppo non abbiamo assaggiato i primi ma li abbiamo visti passare diretti ad altri tavoli e ci siamo ripromessi di tornare per assaggiare anche quelli. Nota di merito al servizio velocissimo e attento, non avevamo neanche finito il pane che senza richiederlo ci è stato sostituito al volo con uno nuovo e pieno, premura rara da ricevere.
Sergio I — Google review
(Google 번역 제공) 우리 가족과 나는 Castelmezzano 입구에 있는 이 레스토랑에서 점심을 먹으러 들렀습니다. 장소는 매우 단순하고 시골풍이며 직원들은 매우 따뜻하고 친절합니다. 우리 테이블은 주방 근처에 있었고 활짝 열린 문 덕분에 한 번 살펴볼 기회가 있었습니다. 내 생각에 중요한 유일한 결점은 다양한 요리를 준비하는 동안 장갑을 사용하지 않았다는 것입니다... 이런 이유로 서비스에 별 3개를 주었습니다. 그러나 음식은 풍부하고 맛있었습니다.
나는 하우스 스타터, 크루스코 고추를 곁들인 스트라시나티, 포르치니 버섯을 곁들인 라비올리를 추천합니다.
(원문)
Con la mia famiglia ci siamo fermati a pranzo in questa trattoria all'entrata di Castelmezzano. Il locale è molto semplice e rustico e il personale molto accogliente e gentile. Il nostro tavolo si trovava vicino alla cucina e le porte spalancate mi hanno dato modo di dare un'occhiata. L'unica pecca, a mio avviso importante, è stata il mancato utilizzo di guanti durante la preparazione dei vari piatti.. per questo motivo ho dato tre stelle al servizio. C'è da dire però che il cibo era abbondante e saporito.
Consiglio l'antipasto della casa, gli strascinati con peperone crusco e i ravioli con porcini.
(Google 번역 제공) 루카니아 전통에 푹 빠진 점심 식사, 훌륭하게 프레젠테이션된 최상의 품질의 요리, 환대와 서비스의 대가인 예의와 친절함이 돋보입니다. 우리는 반드시 다시 올 것입니다! 5점 만점에 5점 이상입니다!
(원문)
Pranzo immersivo nella tradizione Lucana, piatti ben presentati e di ottima qualità, cortesia e gentilezza la fanno da padrone nell'accoglienza e nel servizio. Ritorneremo sicuramente! 5 stelle più che meritate!
(Google 번역 제공) 친절함과 진정성. 트라토리아 다 스파디노에 대한 좋은 기억이 있습니다. 안토니오 씨의 별명이죠. 카스텔메차노에서 위치가 가장 인상 깊지는 않지만, 먹을 때는 먹는 거죠. 방해받는 게 없어요. 음식의 질에 감탄했습니다. 첫 번째 코스는 카초 에 페페로네 크루스코였습니다. 사이드 디쉬/에피타이저는 페페로네 크루스코였습니다. 하지만 나머지는 예상대로 정말 맛있었습니다. 부드러운 필레였습니다. 첫 번째 코스(트리티코 알 수고 디 페첸테)의 또 다른 맛은 정말 훌륭했습니다. 안토니오 씨의 서비스는 매우 친절했습니다. 로사나와 포르투나(셰프인 줄 알았는데, 제 기억이 틀렸다면 용서해 주세요)는 보이지 않는 곳에서 일하고 있지만, 분명히 언급할 가치가 있습니다.
(원문)
Simpatia e Genuinità. Ho un piacevole ricordo della Trattoria da Spadino. Nickname del Sig Antonio. La location non è certo la più suggestiva di Castelmezzano, ma quando si mangia si mangia. Niente distrazioni. Mi ha colpito la qualità dei cibi. Il primo al cacio e peperone crusco. contorno/antipasto peperone crusco. ma tutto il resto era come previsto: veramente buono. Filetto tenero. Altro assaggino di primo (Trittico al sugo di pezzente) spettacolare. Il servizio di Antonio è stato piacevolissimo. Rossana e Fortuna (ho capito fosse la chef/perdonatemi se sbaglio) operano dietro le quinte ma meritano di certe essere menzionate.
(Google 번역 제공) 카스텔메차노에서 천사의 비행을 마치고 왔을 때, 지역 주민이 추천해 준 Trattoria da Spadino를 찾았습니다. 분위기는 트라토리아와 비슷했지만, 경치는 전혀 즐기지 못했음에도 불구하고 요리는 정말 숨이 멎을 정도로 아름다웠습니다! 몇 가지 전형적인 애피타이저와 페페로네 크루스코를 곁들인 스트라치나테를 먹어 봤는데, 정말 맛이 훌륭했습니다. 훌륭한 음식, 친절한 사장님, 그리고 정말 친절했던 웨이터들, 그리고 훌륭한 가격까지, 이 곳을 추천합니다. 이런 곳이 더 많아졌으면 좋겠습니다!
(원문)
La Trattoria da Spadino ci è stata raccomandata da un local, mentre eravamo a Castelmezzano dopo aver fatto il volo dell’angelo. L’atmosfera è da trattoria, ma anche non godendo di nessuna vista, i piatti erano mozzafiato! Abbiamo provato alcuni antipasti tipici e le strascinate con il peperone crusco, dal sapore incredibile. Lo raccomando per l’ottimo cibo, l’affabilità del proprietario e dei camerieri che sono stati super simpatici e infine per l’ottimo prezzo. Ci vorrebbero più posti così!
(Google 번역 제공) 첫 번째 코스는 정말 환상적이었어요. 둘이서 네 개나 먹었는데, 너무 맛있어서 감동했어요. 특히 거지 라구가 들어간 세 가지 코스를 추천합니다. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요!
(원문)
Primi fantastici, ne abbiamo mangiati 4 in due perché ci ispiravano tantissimo, in particolare super consigliato il trittico con ragù di pezzente. Personale gentile e simpatico!
(Google 번역 제공) 루카니아 돌로미티 산맥의 전망을 감상하며 맛있는 루카니아 전통 요리를 선보이는 훌륭한 레스토랑입니다.
직원들이 매우 친절합니다.
(원문)
Ottimo ristorante dove mangiare piatti tipici lucani deliziosi con vista sulle Dolomiti lucane.
Personale molto gentile
(Google 번역 제공) 전채요리, 첫 번째 코스, 두 번째 코스는 완벽한 미식 여행이었으며, 풍미가 넘치는 풍성한 요리가 친절하게 제공되었습니다.
(원문)
Antipasto, primo e secondo un viaggio culinario completo, piatti abbondanti pieni di sapori serviti con tanta gentilezza.
Via Michele Volini, 22, 85010 Castelmezzano PZ, 이탈리아•
산맥
자연과 공원
산
돌로미티 루카네는 험준한 암석 형성, 울창한 하이킹 경로, 다양한 조류 종으로 특징지어지는 멋진 산악 그룹입니다. 방문객들은 숨막히는 파노라마 전망을 즐기고 매력적인 인근 마을을 탐험할 수 있습니다. 아름다운 경치와 야외 활동을 위한 충분한 기회를 제공하는 절대적으로 장관인 목적지입니다.
(Google 번역 제공) 피에트라페르토사(Pietrapertosa)는 시간이 지나도 중세의 지형을 유지해 온 고대 마을로, 특히 좁은 거리와 막다른 골목이 특징이고 사라센 탑이 솟아 있는 아랍 지역인 아라바트(Arabat)라는 고대 사라센 이름을 오늘날에도 유지하고 있는 성의 경사면에 위치한 가장 오래된 부분에서 그 자체를 보여줍니다. 일반적으로 단독 주택은 위에서 아래로 일렬로 배열되어 있으며 땅의 모양에 적응하고 산과 바위 풍경 및 주변 환경의 필수적인 부분이 되어 바위가 종종 집 벽의 기능을 맡습니다....
피에트라페르토사(Pietrapertosa)를 방문하면 모든 것이 바위에 따라 규제된다는 느낌을 받습니다. 예를 들어 수많은 계단은 도시와 주민, 바위 사이의 공생을 보여주는 예이며, 거대하고 거의 폭발적인 자연의 존재를 부정할 수 없지만 도시 구조의 필수적인 부분으로 만들어야 하는 자신의 영역에서 생활하는 것을 표현합니다. 피에트라페르토사(Pietrapertosa)는 좌우로 뚫린 절벽 때문에 구멍이 뚫렸다는 뜻의 고대 페트라페르시아타(Petraperciata)에서 그 이름을 따왔으며 바실리카타에서 가장 높은 자치단체이다. 이러한 천연 요새의 특성과 바센토 계곡을 지배할 수 있는 가능성은 아주 먼 옛날부터 인간의 존재를 선호하는 데 기여해 왔습니다.
기이한 지질 구조 속에 자리잡은 매우 아름다운 마을인 카스텔메자노는 이탈리아에서 가장 아름다운 알려지지 않은 마을 중 하나로 꼽힙니다 ❤
Lucanian Dolomites의 진주. ...탄생 장면...
이 귀중한 중세 보석은 최근까지 익명성을 유지했습니다. 오늘날에는 해발 800m에서 시속 120km의 속도로 하네스와 도르래에 매달린 채 피에트라페르토사(Pietrapertosa) 마을까지 날아갈 수 있는 아드레날린이 치솟는 천사의 비행 경험 덕분에 연간 수천 명의 방문객을 자랑합니다.
트레킹 애호가를 위한 이상적인 장소... 지질학적, 자연주의적 경로... 일곱 돌의 길... 철도, 노르만 계단, 티베트 다리, 마을은 노르만인, 롬바르드인, 심지어 기사단의 통행 흔적을 보존하고 있습니다...
(원문)
Pietrapertosa si mostra come un antico borgo che è riuscito a mantenere nel tempo la fisionomia medievale soprattutto nella parte più antica situata alle pendici del Castello che conserva, ancora oggi, l’antico nome saraceno di Arabat il quartiere arabo, caratterizzato da strade strette e vicoli ciechi e sormontato dalla Torre saracena. Le case tipicamente unifamiliari disposte a file dall’alto verso il basso, si adattano all’andamento del terreno, e diventano parte integrante del paesaggio di montagna e rupestre e dell’ambiente circostante tanto che spesso la roccia assume la funzione di parete delle abitazioni....
Visitando Pietrapertosa si ha la sensazione che tutto sia regolato in funzione della roccia, ad esempio le numerose scale, sono l’esemplificazione della simbiosi tra il paese, i suoi abitanti e la roccia, la manifestazione del vivere il proprio territorio che non può negare la presenza massiccia quasi prorompente della natura, ma deve renderla parte integrante della struttura urbanistica. Pietrapertosa prende il nome dall’antica Petraperciata, cioè forata per la presenza di una rupe forata da parte a parte, ed è il comune più alto della Basilicata. Questo carattere di fortezza naturale e la possibilità di dominare la valle del Basento hanno contribuito a favorire la presenza dell’uomo sin dai tempi più remoti.
Castelmezzano, un graziosissimo borghetto arroccato tra strane formazioni geologiche, è annoverato tra i borghi sconosciuti PIU'BELLI D' ITALIA ❤
Una perla tra le Dolomiti Lucane. ...un presepe...
Questo prezioso gioiellino medioevale ha conservato il suo anonimato fino a poco tempo fa. Oggi ormai vanta migliaia di visitatori l'anno, grazie all'esperienza adrenalinica del volo dell angelo che permette di volare a 120 km/h ad 800 metri d’altezza, fino al borgo di Pietrapertosa solo con un'imbragatura ed appesi ad una carrucola.
Luogo ideale per gli amanti del trekking.. con percorsi geologici e naturalistici ...il percorso delle sette pietre..la strada ferrata, la scalinata normanna, il ponte tibetano, il paese conserva tracce del passaggio dei normanni , dei longobardi e persino dei Cavalieri templari...
Debora B — Google review
(Google 번역 제공) 바실리카타의 작은 보석: 숨 막힐 듯 아름다운 풍경, 바위에 자리 잡은 마을(카스텔메차노와 피에트라페르토사), 그리고 하이킹, 썰매 타기, 그리고 유명한 엔젤 플라이트(Angel Flight)를 통해 경험할 수 있는 풍부한 자연. 독특한 분위기는 분명 방문할 가치가 있습니다.
하지만 계획적인 여행이 필요합니다. 성수기에는 줄이 길고 주차장이 가득 차 있으며, 서비스는 항상 기대에 부응하지 않습니다(디지털 결제가 종종 허용되지 않고, 관리가 임시방편인 경우도 있습니다). 그럼에도 불구하고, 이곳의 아름다움은 그 모든 것을 보상합니다. 골목길을 걷고, 페페로네 크루스키와 같은 지역 특산품을 맛보고, 경치를 감상하는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다.
간단히 말해서, 바실리카타를 방문한다면 놓쳐서는 안 될 경험이지만, 여행 계획에 약간의 차질이 있을 수 있습니다.
(원문)
Un piccolo gioiello della Basilicata: paesaggi mozzafiato, borghi incastonati nella roccia (Castelmezzano e Pietrapertosa) e tanta natura da vivere con escursioni, slittovia e il celebre Volo dell’Angelo. L’atmosfera è unica e vale assolutamente la visita.
Bisogna però organizzarsi: nei periodi di alta stagione ci sono code, parcheggi pieni e i servizi non sempre sono all’altezza delle aspettative (pagamenti digitali spesso non accettati, gestione a volte improvvisata). Nonostante questo, la bellezza del posto compensa: camminare tra i vicoli, assaggiare prodotti tipici come i peperoni cruschi e ammirare il panorama ripaga ampiamente.
In sintesi: un’esperienza da non perdere se si visita la Basilicata, con qualche compromesso da mettere in conto sul lato organizzativo.
(Google 번역 제공) 매혹적인 풍경! 마치 탄생 장면처럼 보입니다.
지적해야 할 두 가지: 도로는 전혀 유지 관리가 부족하고 많은 곳이 울퉁불퉁합니다. 피에트라페르토사(Pietrapertosa)까지 자동차로 접근하는 것은 허용되지 않지만 도착해야만 알게 됩니다!
(원문)
Paesaggio incantevole! Sembra un presepe.
Due cose da segnalare: le strade mancano completamente di manutenzione e in molti punti è dissestata… a pietrapertosa non fanno accedere con la macchina ma lo scopro solo quando arrivi!
(Google 번역 제공) 남부 이탈리아에서 독특하기 때문에 방문할 곳입니다. 아름다운 두 마을을 하나로 묶는 7개의 돌길을 추천합니다.
(원문)
Posto da visitare perché unico nel Sud Italia. Si consiglia il percorso delle 7 pietre che unisce due spendidi borghi.
(Google 번역 제공) 카스텔메차노는 언덕 위의 집들과 그림처럼 아름다운 풍경을 자랑하는 동화 속 마을입니다. 고풍스러운 분위기는 자연과 중세 시대를 사랑하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 다만, 휴게소의 개선이 조금 필요할 수 있습니다.
(원문)
Castelmezzano è un borgo fiabesco con case arroccate e panorami da cartolina. Atmosfera autentica, perfetta per chi ama natura e archetipi medievali, con solo qualche miglioramento possibile nelle aree di sosta.
(Google 번역 제공) 영혼의 장소.
남부 아펜니노 산맥의 파노라마에 담긴 매혹적이고 특이한 풍경입니다.
이 첨탑 사이에 자리잡은 피에트라페르토사와 카스텔메차노는 저녁에 조명을 받아 정말 매혹적입니다.
다른 것보다 하나가 더 아름답습니다.
Castelmezzano에는 다양한 하이킹 코스가 있습니다.
Dolomites의 딸들에게 다가갈 수 있는 정말 좋은 기회입니다.
전망이 아름답습니다.
7개의 돌이 있는 길과 천사의 비행으로 이어지는 길과 마을로 내려가는 고리도 매우 아름답습니다.
Pietrapertosa에서 성은 매우 아름답습니다. 안타깝게도 폐쇄되어 있었고 첨탑으로 이어지는 작은 길이 있습니다.
꼭 해야 해!!
(원문)
Un luogo dell' anima .
Un paesaggio incantevole ed inusuale nel panorama degli Appennini meridionali.
Pietrapertosa e Castelmezzano incastonati tra queste guglie ed illuminato di sera sono semplicemente incantevoli.
Uno più bello dell' altro.
Diversi i percorsi escursionistici da poter fare a Castelmezzano.
Com' l'opportunità di poter arrivare fino alle figlie delle Dolomiti.
Il panorama è bellissimo.
Molto bello anche il sentiero delle 7 pietre e il percorso che porta fino al volo dell' Angelo e l anello che scende poi in paese.
Da Pietrapertosa molto bello il castello, peccato che fosse chiuso, ed il piccolo sentiero che porta alle guglie.
Da fare!!
(Google 번역 제공) 그들은 축소된 돌로미테이지만 그 매력을 잃지 않습니다.
마지막 5~6km 동안 경치/여행을 즐기는 것을 추천합니다. 최고점에 접근하면 인식이 계속 변하기 때문입니다.
시내에 도착하자마자 유료 주차장(시간당 €1)으로 안내받았습니다.
휴일에 예약하는 것이 더 나은 단순하고 진정한 레스토랑이 있습니다.
중앙 아랍 지역을 방문하려면 슬리퍼가 아닌 편안한 신발이 필수입니다. 미로 같은 골목과 좁은 계단.
(원문)
Sono Dolomiti in miniatura, però senza perdere il loro fascino.
Consiglio di godersi il panorama/viaggio negli ultimi 5-6 km. mentre ci si avvicina alle vette perché la percezione cambia di continuo.
Arrivato in paese sono stato indirizzato alla zona parcheggi a pagamento (1€ ora,)
Sono presenti alcuni ristorantini semplici e genuini dove forse nei festivi è meglio prenotare.
Indispensabili scarpe comode,non ciabatte se si desidera visitare la zona Araba centrale ; un dedalo di vicoli e scalinate strette.
(Google 번역 제공) 크기와 높이가 매우 다르지만 "원래" 돌로미티 산을 연상시키는 돌산. 이 특별한 암석은 독특하고 아름다운 풍경을 만드는 데 도움이 됩니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 성수기를 제외하면 진정한 '오락의 터널 밖', '길을 잃은 듯한' 장소에 있는 자신을 발견할 수 있다는 점이 강점입니다.
(원문)
Monti pietrosi che ricordano, sebbene di dimensioni e altezza ben diversi, quelli “originali” dolomitici. Queste particolari rocce contribuiscono a creare un paesaggio unico e bellissimo. Sicuramente da visitare. Considerate che, escluso l’alta stagione, vi troverete davvero “fuori dal tunnel del divertimento”, in posto che sa di “sperduto”, ed è quella la sua forza.
cheap
술집
GV9 Bar Bistrot는 Castelmezzano와 Pietrapertosa 사이에 자리 잡은 매력적인 보석으로, Sentiero delle Sette Pietre를 횡단하는 하이커들에게 완벽한 휴식처입니다. 신선한 재료로 만든 인상적인 파니니와 넉넉한 양으로, 재충전이 필요한 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 비스트로는 또한 트레킹 후에 시원하게 해줄 훌륭한 맥주를 다양하게 제공합니다.
(Google 번역 제공) 오늘 2021년 7월 18일, 피에트라페르토사(Pietrapertosa)와 천사의 비행 장소를 방문한 후 우리는 비스트로에서 점심 시간을 가졌습니다.
매니저님의 세심한 친절함과 현지 특산품 플래터까지 모든 것이 훌륭함 그 이상이었습니다.
우리 일행은 12명(바리에서 9명, 우디네에서 3명)이었습니다.
추천드리며, 10시에 마시는 커피(버번)도 일품입니다.
별 5개 추천합니다.
공정한 가격.
(원문)
Oggi 18.07.2021 dopo la visita a Pietrapertosa ed al sito del volo del angelo, abbiamo fatto pausa pranzo presso il bistrot.
Tutto più che ottimo, a partire dalla squisita gentilezza del gestore e dai taglieri di prodotti locali.
Il nostro gruppo era di 12 persone ( 9 da Bari 3 da Udine).
Consigliato, ottimo anche il caffè bevuto alle 10.00 (Borbone).
Consigliato 5 stelle.
Prezzi giusti.
EOS 4 — Google review
(Google 번역 제공) 매우 친절하고 좋은 직원. 현지 꿀, 고추, 치즈 제품 중 해당 지역과 현지에서 판매하는 현지 제품에 대한 모든 질문에 답변했습니다. 크루아상과 치즈보드도 맛있습니다.
(원문)
Very friendly and nice staff. Answered all the questions we had about the region and the local products, which they also sell, among the products local honey, peppers, cheese. The croissants and cheese board also good.
(Google 번역 제공) 그리 오래 걸리지 않는 산책 끝에 이 비스트로에 도착했습니다.
젊고 친절한 직원들, 저렴한 가격, 훌륭한 제품들.
아침 식사와 식전주를 즐기기에 좋은 곳입니다. 이곳에서 바라보는 풍경이 정말 아름답습니다. 주차장은 바로 앞에 있습니다.
(원문)
Dopo una passeggiata non troppo lunga siamo giunti in questo bistrot.
Personale giovane e gentilissimo, prezzi bassi e prodotti ottimi.
Posto adatto per colazioni e aperitivi... La vista da qui è bellissima. Il parcheggio è di fronte al locale.
(Google 번역 제공) 산 위에 있는 멋진 카페입니다. 카스텔메차노에서 하이킹을 마치고 이곳에 도착해서 편안하게 휴식을 취한 후 돌아갈 수 있었습니다.
아름다운 전망, 친절한 서비스, 훌륭한 커피 - 감사합니다 🍀
(원문)
Tolles Café am Berg. Wir sind hier nach einer Tour von Castelmezzano angekommen und konnten uns hier toll erholen, bevor es wieder zurück geht.
Schöne Aussicht, freundlicher Service, super Kaffee - Dankeschön 🍀
(Google 번역 제공) 어떤 종류의 휴식에도 좋은 아름다운 장소입니다... 휴식을 취할 수 있는 곳이며 주인인 도메니코는 친절한 사람입니다... 다시 방문할 것입니다.
(원문)
Bellissimo posto per fare una sosta di qualsiasi genere...posto rilassante e Domenico il titolare persona disponibile...da ritornare
(Google 번역 제공) 맛있는 현지 음식을 맛보고 훌륭한 와인이나 맥주를 마실 수 있는 멋진 바입니다.
그 사람들은 매우 친절하고 세심합니다.
바깥 테이블에 앉아 있으면 경치가 아주 좋습니다.
여기서 잠시 멈춰서 휴식을 취하는 것을 추천합니다.
(원문)
Bel bar dove si può mangiare un buon boccone di cibo locale e bere ottimo vino oppure birre.
I ragazzi sono molto gentili ed attenti.
i tavoli fuori godono di un'ottima vista.
Consiglio di fare tappa qui e rilassarvi.
(Google 번역 제공) 사장님, 음식, 그리고 환대까지 최고였습니다.
오랜 시간 식전주를 마시며 마치 오랫동안 알고 지낸 듯한 느낌을 받았습니다.
강력 추천합니다.
(원문)
Titolare cibo e accoglienza top.
Abbiamo fatto un lungo aperitivo e sembrava che ci conoscessimo da tempo.
Consigliatissimo
(Google 번역 제공) 저희는 목요일 아침에 그곳에 있었습니다. 저와 아내, 그리고 캐벌리어 킹은 정말 즐거운 시간을 보냈고, 모든 것이 좋았습니다. 전형적인 바실리카타 제품이라 아주 좋았습니다.
(원문)
Ci siamo stati giovedì mattina, io e mia moglie e il nostro cavalier king , ci siamo trovati benissimo tutto buono , prodotti tipici della Basilicata molto buoni .
Via della Speranza, 111 a-b, 85010 Pietrapertosa PZ, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
성곽
관광 명소 및 랜드마크
고대 유적
성
피에트라페르토사의 노르만-스베보 성은 노르만 시대(서기 11세기-13세기)로 거슬러 올라가는 역사적 장소입니다. 원래 피에트라페르토사와 브린디시 디 몬타냐 성에 비해 중앙 위치에 요새로 건설되었습니다. 마을 꼭대기에 자리 잡고 있는 이 성은 루카니아 돌로미티와 카스텔메자노의 숨막히는 경관을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 성은 1000년에 지어진 사라센 요새로, 마을이 내려다보이는 강력한 바위 기슭에 자리해 있습니다. 거기에 가려면 엄청난 육체적 노력이 필요하지만 경치는 모든 노력에 보답합니다. 기술적 조치를 통해 주목할만한 복원이 수행되었습니다. 티켓은 정말 무시할 만하며 65 세 이상의 사람들은 지불하지 않습니다. 숙녀분들은 정말 유능하고 환영합니다.
(원문)
Il Castello è una Fortezza Saracena del Mille ,su uno sperone di roccia poderoso incombente sull'abitato. Arrivarci richiede un grande sforzo fisico, ma la vista ripaga di ogni sforzo. È stato eseguito un notevole restauro con accorgimenti tecnologici. Il biglietto è veramente irrisorio, gli ultra sessantacinquenni non pagano. Le signorine sono veramente competenti e accoglienti.
Concetta P — Google review
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 마을에 성의 유적이 참 아름답네요! 거기까지 가려면 조금 올라가야 하지만, 꽤 빨리 갈 수 있고 그만한 가치가 있습니다. 올라가면서 보이는 경치는 훌륭하고, 정상에 오르면 산 속에 자리 잡은 계곡과 마을을 볼 수 있습니다. 다행히도 제가 유적지를 방문한 날은 청소하는 날이어서 아무도 없었고 입장료도 무료였습니다. 그곳을 청소하던 직원들이 나에게 그곳을 매우 친절하게 안내해 주었고, 성과 그곳에 살았던 사람들의 역사를 설명해 주었습니다. 바로 아래에는 두 개의 작은 길이 있습니다(성에서 내려올 때 오른쪽). 하나는 교회로 이어지는 길이지만, 제가 갔을 때는 문이 닫혀 있었지만 멋진 파노라마 전망을 볼 수 있었습니다. 다른 하나는 마을 입구로 돌아가는 길이었습니다. 피에트라페르토사의 이 상징적인 장소를 정말 추천해요!
(원문)
Très beaux vestiges d'un château dans un très beau village! Il faut monter un petit peu pour y accéder mais c'est assez rapide et ca vaut le coup. La vue en montant est superbe et au sommet on peut voir les vallées et les villages perchés dans les montagnes. Coup de chance, je suis allée visiter ces vestiges un jour de nettoyage donc il n'y avait personne et l'entrée était gratuite. Le personnel qui nettoyait l'endroit m'a fait une visite très sympa de l'endroit en m'expliquant l'histoire du château et de ceux qui y ont vécu. Juste en bas, il y a également deux petits chemins (vers la droite en descendant du château), un qui mène à une église qui était fermée quand j'y suis allée mais avec une jolie vue panoramique, puis un autre chemin qui nous ramène à l'entrée du village. Je recommande vraiment ce lieu symbolique de Pietrapertosa!
(Google 번역 제공) 가볍게 산책을 하면 성과 사암 바위로 이어집니다. 물과 바람에 깎여 코끼리, 산토끼, 범고래 같은 거대한 동물들의 모습을 하고 있습니다.
그곳에서 루카니아 돌로미티의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
매력적인 양치기 개가 우리를 반겨주고 성까지 동행해 주어 산책은 더욱 활기를 띠었습니다.
최고의 가이드였습니다!
가장 좋은 점은 도착하자마자 다른 사람들을 따라왔다는 것입니다!
똑똑한 개는 동행하는 모든 그룹이나 사람을 위해 무엇이든 먹어 치웁니다. 본능적으로 도움과 동행에 보답하는 것이 그의 첫 번째 본능이기 때문입니다!
멋진 환경에서의 경이로움입니다.
(원문)
Facile passeggiata per arrivare al castello ed alle rocce di arenaria, che scolpite dall'acqua e da vento, hanno la forma di giganteschi animali: elefante, lepri e orche.
Da lì, si gode di un bellissimo colpo d'occhio sul paesaggio delle Dolomiti Lucane.
La nostra passeggiata è stata allietata da un simpaticissimo cane da pastore che ci ha accolti ed accompagnati fino al castello.
Una guida d'eccezione!
Il bello è che, una volta arrivati, è tornato indietro per accompagnare altre persone!
Furbissimo cane, che ad ogni gruppo o persona che accompagna, riesce a mangiare di tutto, visto che il primo istinto è quello di ripagarlo dell'aiuto e della compagnia!
Na meraviglia in un contesto meraviglioso.
(Google 번역 제공) 일요일 아침에 문을 연 것을 발견했습니다. 티켓은 3유로입니다. 관람은 10~15분 정도 소요되며, 경치는 아름답습니다.
천사의 비행(Angel's Flight)과 성으로 이어지는 보행자 길의 시작점에서 성까지 약 15~20분이 걸립니다. 오르기는 쉽지만 꽤 가파르고 약간의 노력이 필요합니다.
산 정상 바위에 자리 잡은 이 전략적 요충지는 사라센족이 이용했습니다. 이 요새는 9세기 노르만 시대에 더욱 중요해졌고, 17세기경에는 버려졌습니다.
저는 피에트라페르토사(Pietrapertosa)가 마음에 들었습니다. 이탈리아에서 가장 아름다운 마을 중 하나로 꼽히는 것도 우연이 아니었습니다. 인구는 850명이지만 대형 체인 슈퍼마켓은 없습니다. 제가 이용한 주차장은 오전 7시부터 오후 10시까지 유료였습니다. 5시간 주차 요금은 4유로, 5시간 이상 주차는 7유로입니다. 캠핑객은 1유로를 추가로 지불해야 합니다. 시내 아래쪽에도 무료 주차장이 있습니다.
시청 아래, 카라비니에리 역 옆, 스페란차 거리에는 무료 공중화장실이 있습니다. 이른 아침과 저녁에 모두 개방되어 있었고, 정말 깨끗했습니다. 10/10점입니다.
이곳에서 계단을 따라 올라가면 두 개의 탁 트인 전망대가 나옵니다.
(원문)
La domenica mattina l'ho trovato aperto biglietto € 3, la visita può durare 10-15 minuti, bel panorama.
Dal’ inizio della la stradina pedonale per il volo dell’angelo ed il castello a raggiungerlo si impiegano circa 15-20 minuti, la salita è facile ma abbastanza ripida e si fa un po di fatica.
Appollaiata ed incastonata nella roccia sulla cima della montagna questa postazione strategica venne già utilizzata dai saraceni e maggiore importanza la fortificazione la assunse in epoca normanna nel IX secolo, venne abbandonato verso l’ XVII secolo.
Pietrapertosa mi è piaciuta, non a caso è ritenuto uno dei borghi più belli d’ Italia, ha 850 abitanti, supermercati di grandi catene di distribuzione non ce ne sono, il parcheggio da me utilizzato era a pagamento dalle 7:00 alle 22:00 prezzo per 5 ore € 4 , oltre le 5 ore € 7, i camper pagano un’euro di più, nella parte bassa del paese ci sono anche parcheggi gratuiti.
In via Speranza, alla base del municipio, affianco alla stazione dei Carabinieri, ci sono dei bagni pubblici gratuiti, li ho trovati aperti sia al mattino presto che la sera ed erano assolutamente puliti : voto 10.
Da questo punto con una scalinata parte il sentiero che porta a 2 punti panoramici.
(Google 번역 제공) 물은 직접 가져오세요.
피에트라페르토사의 모든 것을 방문하고 가장 아름다운 것들과 전망을 감상하려면 오르기 위해 많은 노력이 필요하며, 이 성은 정말 높은 곳에 위치해 있습니다. "아라바타"를 건너 "레 스칼렐"을 오르고 "볼로 델란젤로" 기둥을 지나 마침내 이 성에 도착합니다. 저희 둘이 30분만에 1리터를 다 마셨기 때문에 물을 많이 가져가는 것이 좋습니다. 노르만-슈바벤 성은 로마 시대로 거슬러 올라가는 요새 시스템으로, 9세기 노르만 시대에 중요한 역할을 했습니다. 이 호텔은 바센토 계곡의 가장 높은 지점인 아라바타 지구의, 마을 위쪽에 있는 바위 꼭대기에 위치해 있습니다. 이곳은 중요한 군사적 감시 기능이 있었으며, 처음에는 보마르가 이끄는 사라센족이 사용했고, 나중에는 노르만-슈바벤족의 거점이 되었습니다.
산타나스타시아(나)의 로비와 루시에게 안부 전합니다.
(원문)
Portatevi l'acqua.
Tutta Pietrapertosa per visitarla alla meglio e vedere le cose e i panorama più belli ha molto da salire e questo castello si trova veramente in alto con tanta fatica per raggiungerlo. Si attraversa "l'Arabata", si salgono "Le Scalelle", si passa per la postazione del "Volo dell'Angelo " e finalmente si raggiunge questo castello. Vi consigliamo di portarvi molta acqua perchè in due abbiamo finito 1 litro in 30 minuti. Il Castello Normanno-Svevo è un sistema fortificato che risale all’epoca romana e divenne importante all’epoca dei normanni nel IX secolo. È situato sulla cima della roccia, la parte alta dell’abitato, del quartiere dell’Arabata, punto più alto della Valle del Basento. Ha avuto un’importante funzione militare di avvistamento e venne utilizzato prima dai saraceni guidati da Bomar e, in seguito, divenne una roccaforte Normanno-Sveva.
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)
(Google 번역 제공) 비록 피곤하기는 하지만 놓칠 수 없는 방문인 산에서의 휴가는 피할 수 없는 오르막과 내리막이 존재하는 곳을 충분히 즐기고 싶다면 예방 훈련이 필요합니다. 성은 피에트라페르토사의 가장 높은 지점에 위치하고 있으며 입장하려면 1인당 €3의 소액 티켓이 필요합니다. 성은 3층의 공간과 아름다운 전경을 제공합니다. 친절하고 따뜻한 현장 직원. 방문할만한 가치가 있습니다.
(원문)
Visita imperdibile pur sé faticosa ma una vacanza in montagna prevede un allenamento preventivo se si vuole godere appieno il posto dato le inevitabili salite e discese presenti. Il castello si trova nel punto più alto di Pietrapertosa l’accesso prevede un piccolo biglietto di euro3 a persona. Il castello offre spazi di tre livelli e un panorama bellissimo. Personale in loco gentile e accogliente. Merita una visita.
(Google 번역 제공) 아름다워요!
전망이 맑고 모든 게 아름다워요! 티켓은 3유로예요.
화장실은 없어요.
(원문)
Bellissimo!
Vista aperta, é bello tutto! 3€ biglietto
Non c’é il bagno.
(Google 번역 제공) 성은 주말에만 개방되므로 완전히 평가할 수는 없습니다.
성 입구와 일치하는 정상에 도착하면 루카니아 돌로미티 산맥의 봉우리가 내려다보이는 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다.
성으로 가는 길은 두 가지입니다.
1* 마을을 통과하는 길: 길을 따라 천사의 비행(Flight of the Angel)의 시작 지점이 있습니다. 이 길은 길이와 계단 때문에 약간 더 어렵습니다.
2* 마을에 들어가기 전 오른쪽에 있는 작은 길(표지판 있음)을 따라가면 산 카탈도 성당이 나옵니다.
이 길은 오르막이지만 더 짧고 계단이 없습니다.
성 뒤에는 작은 피크닉 공간이 있어 경치를 감상하며 피크닉 점심을 먹을 수 있습니다.
경사진 계단이 있는 마지막 구간에서는 주의하십시오.
피에트라페르토사의 단점은 안내 데스크 운영자로부터 받은 정보가 불완전하고 부정확하다는 것입니다.
(원문)
Non valutabile nella sua interezza, poiché il castello è aperto solo nel fine settimana.
Arrivati alla sommità, che coincide con l'ingresso del castello, si può godere di un bellissimo panorama che si affaccia sule vette delle Dolomiti Lucane.
Per arrivare al Castello si possono percorrere due strade:
1* passando dentro il paese: lungo il percorso si trova la postazione per la partenza del volo dell' Angelo. Percorso con qualche difficoltà in più, legata alla lunghezza e alle scale;
2* passando da una stradina a destra (segnalata), prima dell'ingresso del paese, si trova la chiesetta di San Cataldo.
Questo percorso, benché in salita risulta più breve e privo di scale.
Dietro la Chiesta si trova una piccola area Pic nic, dove è possibile mangiare al sacco godendosi il panorama.
Attenzione all'ultimo tratto del percorso che presenta scale spioventi.
Nota negativa di Pietrapertosa le informazioni ricevute dall'operatrice dell' info point, che sono risultate incomplete e inesatte.
Via Pepe G., 49, 85010 Pietrapertosa PZ, 이탈리아•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
The Chiesa Madre di San Giacomo Maggiore is a church that should be visited with a local guide who can explain the beauty of its frescoes. These ancient artworks depict stories from the Bible, sometimes with dark undertones. The region of Basilicata is home to many churches like this, each a precious treasure chest that tells a historical tale. It may take some effort to see them, but it's worth the time and you'll be amazed by what you find.
(Google 번역 제공) 산 자코모(San Giacomo)에게 헌정된 어머니 교회. 내부에는 예상하지 못한 아름다운 프레스코화와 열정을 표현한 실물 크기의 매우 아름다운 조각상이 있습니다. 작은 보물상자. '시간'을 숨쉬는 곳
(원문)
Chiesa madre dedicata a San Giacomo. All’ interno affreschi bellissimi, che non ti aspetti, statue a grandezza naturale della passione molto belle. Un piccolo scrigno di tesori. Un posto dove respiri il “tempo”
Stefano B — Google review
(Google 번역 제공) 모교회.
우리는 05년 5월 25일 12시 30분에 여기에 있었고 성찬식이 방금 끝났습니다. 모교회라고도 불리는 이곳은 고대 중세 요새로, 아마도 롬바르드 시대로 거슬러 올라갈 것으로 추정됩니다. 이곳에는 17~18세기의 여러 그림과 프레스코화가 소장되어 있으며, 그중에는 페로와 피에트라페사의 작품도 있습니다. 산에 전념하는 단지
자코모는 11~12세기에 지어졌으며, 오늘날에는 교회, 종탑, 지하 납골당이 있습니다.
(원문)
Chiesa Madre.
Siamo stati qui il 25-05-25 alle ore 12:30 ed erano appena finite le comunioni. Chiamata anche Chiesa Madre è un’antica fortezza medievale, probabilmente di epoca longobarda. Custodisce al suo interno diverse tele e affreschi del 1600/1700, tra cui alcune opere di Ferro e del Pietrafesa. Il complesso dedicato a San
Giacomo, risale ai secoli XI-XII e oggi comprende, la Chiesa, il campanile e una cripta sotterranea.
(Google 번역 제공) 꼭 방문하고 싶은 교회, 고대인의 손으로 그린 성경의 때로는 암울한 이야기인 프레스코화의 아름다움을 설명해줄 현지 가이드와 함께. 머리 회전. 바실리카타는 그것들을 보기 위해 견뎌야 하는 불편함보다 시간이 지남에 따라 그 이야기를 말해주는 귀중한 보물들을 많이 제공합니다.
시간을 내어 그들을 방문하면 놀랄 것입니다.
(원문)
Una chiesa da visitare assolutamente e con una guida locale che vi spieghi la bellezza di quegli affreschi, un racconto a volte truce della Bibbia disegnato da mani antiche. Da far girare la testa. La Basilicata offre molti di questi scrigni preziosi che la raccontano nel tempo più dei disagi da sopportare per vederli.
Prendetevi il tempo che serve per visitarli, ne sarete sorpresi.
(Google 번역 제공) 산 자코모에게 헌정된 피에트라페르토사의 어머니 교회는 중세 초기인 1400년경에 지어졌습니다. 원래 로마네스크 양식의 구조는 그대로 보존되었으며, 특히 교회의 고대 중세 장엄함을 복원하기 위해 가장 최근의 복원 작업을 통해 노출된 석조 상태로 복원된 벽 구조의 거대한 외관이 더욱 그렇습니다. 또한 수많은 다른 요소들은 시간이 지나도 변하지 않은 순수한 로마네스크 양식을 특징으로 합니다. 종탑의 인상적인 크기, 5개의 프레임으로 표시되고 바닥에서 비토리오 에마누엘레 거리가 지나가는 큰 아치가 교차합니다. 교회와 함께. 내부는 5개의 대형 아치로 구분된 단 2개의 본당(세 번째는 시간이 지남에 따라 개조되면서 제거됨)으로 구성됩니다. 승격된 노회; 전체가 돌로 만들어진 세례반은 통합을 위한 발굴 작업 후 1940년에 복구되었으며 정문 앞의 작은 교회 마당에 배치되었습니다. 주목할만한 예술적 가치와 역사적 관심이 있는 곳은 다음과 같습니다: 노회 지붕을 지탱하는 4개의 아치 사이의 스팬드럴에 있는 4개의 프레스코화; 16세기 목조 합창단; 지하 지하실; 18세기 목조 고해성사실. 방문할만한 가치가 있습니다.
(원문)
La Chiesa Madre di Pietrapertosa, intitolata a San Giacomo, è stata costruita in periodo alto - medievale, nel 1400 circa. L'originario impianto romanico si è conservato integro, soprattutto nell'aspetto massiccio delle strutture murarie che, con i restauri più recenti, sono state riportate allo stato di pietra a vista, in modo da restituire alla chiesa l'antica solennità medievale. Inoltre, numerosi altri elementi caratterizzano lo stile romanico puro, rimasto inalterato nel tempo: la imponente mole del campanile, scandito da cinque ordini di cornici, e attraversato alla base da un grande arcone sotto cui passa la via Vittorio Emanuele che costeggia la chiesa. L'interno è costituito da due sole navate (la terza è stata eliminata con i rimaneggiamenti susseguitisi nel tempo), separate da un ordine di cinque grandi archi; il presbiterio con rialzo; una fonte battesimale interamente in pietra, recuperata nel 1940 a seguito di lavori di scavo per consolidamento, e sistemata sul piccolo sagrato antistante l'entrata principale. Di notevole pregio artistico ed interesse storico, sono collocati: i quattro affreschi nei pennacchi tra le quattro arcate che sostengono il tetto del presbiterio; un coro ligneo del XVI secolo; una cripta sotterranea; un confessionale in legno del XVIII secolo. Da visitare.
(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요. 우연히 발견했는데 정말 마음에 들었어요. 오르간은 아름답고 포털 위에 자리잡고 있습니다. 조각상들도 아름답습니다. 매우 친절하고 지식이 풍부한 가이드.
(원문)
Che meraviglia. Scoperta questi per caso, mi è proprio piaciuta. Bellissimo l’organo, incastonato sopra il portale. Belle anche le statue. Guida molto gentile e preparata.
(Google 번역 제공) 문에 적힌 영업시간에 따라 문을 열어두더라도 문을 닫아야 합니다.
(원문)
Closed even if according to the opening hours stated on the door it should be opened.
(Google 번역 제공) 매혹적인 모습을 선사합니다!!
(원문)
Offre uno scorcio incantevole!!
(Google 번역 제공) 피에트라페르토사에 도착하면 꼭 해봐야 할 체험입니다.
(원문)
Esperienza da fare, da visitare una volta giunti a Pietrapertosa.
Via Vittorio Emanuele, 16, 85010 Pietrapertosa PZ, 이탈리아•
하이킹코스
관광 명소
일곱 개의 돌길은 매력적인 이탈리아 마을 카스텔메차노와 피에트라페르토사를 연결하는 그림 같은 트레일입니다. 이 느긋한 산책로는 하이커들이 이 두 이상적인 목적지 사이를 이동하는 동안 주변 시골의 멋진 경치를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 매우 아름다운 경로로 청각 및 시각 다감각 경험을 모두 경험할 수 있습니다.
초보자나 걷기에 어려움이 있는 사람들에게는 적합하지 않습니다.
고도에는 총체적인 차이가 있습니다. 정상에서 계곡에 도달한 다음 약 400m 정도 다시 올라갑니다.
기대하지는 않았지만 적극 추천합니다. 이 경로는 현지 작가의 글과 관련된 역사의 일부를 알려줍니다.
Castelmezzano에서 Pietrapertosa까지 왕복하는 권장 경로입니다.
(원문)
Percorso molto bello, immerso nella natura permette di provare un esperienza multisensoriale sia uditiva che visiva.
Non per principianti o persone con difficoltà motorie.
C’è un bel dislivello totale, da in alto si arriva alla valle e poi si risale, all’incirca 400 metri.
Non me lo aspettavo ma lo consiglio vivamente, il percorso racconta una parte di storia collegata a scritti di un autore locale.
Percorso consigliato da Castelmezzano a Pietrapertosa e ritorno.
Daniele S — Google review
(Google 번역 제공) 카스텔메차노의 7개 돌길은 신비롭고 매력적인 경험으로, 트레킹과 함께 길을 둘러싼 호기심과 신비로움을 동시에 느낄 수 있습니다.
때묻지 않은 자연 덕분에 경이로운 풍경을 감상하는 동시에 길을 둘러싼 신비로움에 감탄할 수 있습니다.
일곱 번째 돌에서 첫 번째 돌로 향하는 길을 강력히 추천합니다. 반대로 피에트라페르토사에서 카스텔메차노까지는 거의 오르막길에 울퉁불퉁해서 매우 힘들기 때문입니다.
돌과 돌 사이에 있는 피크닉 공간도 훌륭합니다. 모험을 다시 시작하기 전에 푹 쉬어갈 수 있을 거예요!
(원문)
Il percorso delle 7 pietre di Castelmezzano è un’esperienza mistica e coinvolgente, capace di unire una passeggiata di Trekking alla curiosità e il mistero che avvolge il percorso.
La natura incontaminata consente di poter apprezzare la meraviglia del paesaggio e contemporaneamente meravigliarsi del mistero che avvolge il percorso.
Consiglio vivamente di svolgere il percorso dalle settima pietra verso la prima, perché al contrario (da Pietrapertosa a Castelmezzano) risulta essere molto faticoso visto che è quasi tutto in salita e il percorso è accidentato.
Ottime anche le aree picnic tra una pietra e l’altra… vi permetteranno un buon riposo prima di riprendere l’avventura!
(Google 번역 제공) 정말 아름답지만, 동시에 정말 힘들기도 합니다. 하이킹은 한 시간 반 정도 걸리고, 대부분 꽤 가파른 편입니다. 길을 따라가다 보면 말하고 노래하는 일곱 개의 돌로 이루어진 명소들을 볼 수 있습니다. 정말 귀엽죠?
(원문)
Molto bello, ma anche molto faticoso. Circa 1 ora e mezza di percorso, di cui la maggior parte fatto di salite parecchio ripide. Durante il sentiero ci sono delle attrazioni composte appunto dalle 7 pietre che parlano e cantano. Molto carine.
(Google 번역 제공) 아름답고, 접근성이 좋고, 즐거운 하이킹 코스입니다. 공식적으로는 여유로운 속도로 완주하는 데 약 2시간이 걸린다고 광고되어 있는데, 제 생각에는 현실적인 것 같습니다. 개인적으로는 뛰지 않고 50분 만에 완주했지만, 규칙적으로 걷고 체력도 꽤 좋습니다.
트레일은 넓고 오르막과 내리막이 몇 군데 있지만, 불가능한 것은 없습니다. 곳곳에 땅이 약간 고르지 않고 뒤집힌 돌들이 있지만, 옆으로 걸으면 쉽게 균형을 잡을 수 있습니다. 경치가 아름다우며, 로마 다리(네팔 다리 아님)를 건너는 것을 강력 추천합니다.
반나절(또는 속도에 따라 하루 종일)이 걸릴 수 있는 짧고 쉬운 하이킹 코스이지만, 아이들과 함께라면 조금 더 힘들 수 있습니다. 중요한 것은 천천히 주변 환경을 즐기는 것입니다.
(원문)
Une jolie randonnée, accessible et agréable. Officiellement, on annonce environ deux heures pour la parcourir tranquillement, ce qui me paraît réaliste. Pour ma part, je l’ai faite en 50 minutes sans courir, mais je marche régulièrement et j’ai une bonne activité sportive.
Le sentier est large, avec quelques montées et descentes, mais rien d’infaisable. Par endroits, le sol est un peu accidenté, avec des pierres retournées, mais on retrouve facilement sa stabilité en marchant sur le côté. Les paysages sont magnifiques, et je recommande vivement de passer par le pont romain (et non par le pont népalais).
Une petite randonnée sans grande difficulté poir occupé une demi journée (ou entière selon le rythme) elle peut être un peu plus exigeante avec des enfants. L’important est vraiment de prendre son temps et de profiter du cadre.
(Google 번역 제공) 흥미로운 코스입니다. 물론 긴 산책을 즐기는 사람들에게는 짧지만, 그래도 재미있습니다. 아쉽게도 몇몇 정류장의 오디오 시스템이 고장 나긴 했지만, 그 외에는 정말 아름다웠습니다.
카스텔메차노에서 출발하여 피에트라페르토사에 도착한 후, 이전에 가본 적이 있는 작은 가족 운영 레스토랑 "피콜로 리스토로 레 로체(Piccolo Ristoro Le Rocce)"에서 점심을 먹었습니다. (훌륭한 현지 음식을 원하신다면 주저 없이 가보세요.) 이곳은 코스의 끝자락에 위치해 있습니다.
점심 식사 후, (이렇게 해서) 돌아오는 길에서 가장 힘든 여정을 마쳤습니다. 카스텔메차노에 주차할 경우, 큰길과 평행한 길가의 빈 주차 공간에 주차하는 것을 추천합니다.
(원문)
Percorso interessante, breve per chi fa cammini lunghi ovviamente ma comunque divertente. Purtroppo alcune fermate avevano il sistema audio non funzionante, ma a parte questo molto bello.
Noi siamo partiti da Castelmezzano e una volta a Pietrapertosa abbiamo pranzato ad un piccolo ristorantino a gestione familiare "Piccolo ristoro le rocce" dove eravamo già stati (se volete mangiare ottimi piatti locali andateci ad occhio chiusi), si trova appena finisce il percorso.
Dopo pranzo siamo ritornati (facendolo in questo modo la parte più faticosa all andata). Se parcheggiate a Castelmezzano, vi consiglio di parcheggiare ai posti gratuiti che si trovano su una strada parallela alla strada per intraprendere il cammino.
(Google 번역 제공) 일곱 돌의 길은 바실리카타의 진정한 하이라이트로, 하이킹, 문화, 그리고 마법 같은 분위기가 조화를 이루는 곳입니다. 인적이 드문 곳을 탐험하고 싶은 분들께 강력 추천합니다!
(원문)
Der Path of Seven Stones ist ein echtes Highlight in der Basilikata – ideal für istotoffe zwischen Wanderung, Kultur und märchenhafter Atmosphäre. Sehr empfehlenswert für alle, die abseits ausgetretener Pfade auf Entdeckungstour gehen möchten!
(Google 번역 제공) 가족 친화적인 코스는 아닙니다. 이 코스는 완전히 고르지 않고 (의도적인 건지 아닌지는 모르겠지만) 경사도 꽤 심합니다. 여유로운 산책 코스라고 생각하신다면, 절대 포기하세요!
저희 30대 세 명은 체력은 좀 떨어졌지만 하이킹에는 익숙했습니다. 코스의 절반을 완주하고 돌아왔습니다. 적절한 신발과 장비를 갖추고 있었음에도 예상치 못한 부담을 느꼈기 때문입니다. 전반적으로 아름다운 코스이며, 독특하고 때로는 재미있는 시설들이 있습니다. 카스텔메차노에서 출발한다면, 안전을 위해 표지판에 적힌 번호를 적어 두세요. 사륜구동 자전거를 제공하는 셔틀 서비스를 이용할 수 있습니다.
추천하지만, 기온이 좋고 (어제처럼) 샌들이나 핸드백을 가지고 다니지 않는 10월 초에 가는 것이 좋습니다.
(원문)
Non proprio per famiglie, percorso completamente dissestato (volontariamente o meno? Non saprei) e con pendenza non indifferente..se la pensate come passeggiata tranquilla, scordatevelo!
Noi, tre 30enni un po’ fuori allenamento, ma abituate a fare trekking, abbiamo fatto metà percorso e siamo tornate indietro, proprio perché ci siamo trovate davanti ad una fatica inaspettata, seppur con scarpe ed attrezzatura adatte. Tutto sommato è un bel percorso, caratterizzato da installazioni curiose e a tratti divertenti. Se iniziate da Castelmezzano, per precauzione segnatevi il numero scritto sul cartellone, che offre servizio navetta con quad.
Consigliato, magari però fatelo verso inizio ottobre, con temperature migliori e non sandali e borsette (viste ieri)
(Google 번역 제공) 강력 추천하는 코스입니다. 아침 일찍 피에트라페르토사를 출발하여 약 1시간 10분 만에 카스텔메차노에 도착했습니다. 반대 방향으로는 내리막길과 오르막길이 많습니다. 피에트라페르토사를 오가는 오르막길은 가파르지만 절대적으로 안전하며, 카스텔메차노를 오가는 길은 그렇지 않습니다. 코스를 따라 녹음된 오디오는 흥미롭습니다. 각 "돌"마다 "비토는 마녀들과 춤을 추었다"라는 이야기가 담겨 있습니다. 이 훌륭한 텍스트는 "돌로미티 루카네"로 알려진 바실리카타의 아름다운 구간에서 여러 세대에 걸쳐 구전으로 전해져 온 이야기를 바탕으로 합니다. 팁: 등산화(단순한 테니스화는 절대 적합하지 않으므로 추천하지 않습니다), 햇볕이 잘 드는 구간에서는 바이저가 달린 모자, 그리고 최소 1리터 용량의 물병을 준비하세요. 지정된 구역에서 휴식을 취하며 다른 사람들과 풍경을 나누는 것도 좋은 방법입니다. 피에트라페르토사에서 내려오는 길에 있는 첫 번째 분수는 매우 시원합니다. 아침부터 오후 2시까지 양쪽으로 하이킹하며 그늘을 즐기는 것이 좋습니다. 오후에는 해가 가장 높이 뜨기 때문에 더 힘들 수 있습니다. 전체 코스에 화장실이 없습니다. 정말 멋진 경험이었습니다.
(원문)
Un percorso vivamente consigliato. Noi partiti di primo mattino da pietrapertosa e arrivati a castelmezzano dopo circa un ora e dieci. Ci sono molte discese e ovviamente salite per il percorso al contrario. Più ripide ma assolutamente sicure quelle sia in discesa che in salita da e per pietrapertosa meno da e per castelmezzano. Interessante durante il percorso gli audio che raccontano ad ogni “pietra” la storia dal titolo “Vito ballava con le streghe”, splendido testo basato sui racconti tramandati oralmente fra le generazioni che si sono succedute nello splendido tratto di Basilicata noto come le “Dolomiti Lucane”. Consigli: scarpe da trekking (non consiglio semplici scarpe da tennis assolutamente non adatte, cappellino con visiera per i tratti di sole, borraccia di acqua almeno un litro. Fare delle soste durante il percorso nelle aree adibite un modo piacevole per scambiare qualche impressione con altre persone. La prima fontana nello scendere da pietrapertosa è freschissima. Il percorso da ambo i lati si consiglia di farlo dal mattino fino alle 14 per godere di ombra durante il percorso. Nel pomeriggio il sole più alto potrebbe risultare più faticoso. Non ci sono servizi igienici durante tutto il percorso. Esperienza bellissima .
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
The location is absolutely stunning, with its breathtaking surroundings. However, there is one drawback: in order to access the staircase, visitors must have purchased a ticket that takes them down to the village. Therefore, if one decides to venture up and assess whether they are up for climbing that short distance or not, they must remember that they will have to descend again later. It is highly recommended to wear mountain boots for this adventure.
(Google 번역 제공) 가이드 포함.
마을 전체를 지나 많은 계단을 올라 루카니아 도로미티 산맥에 있는 카스텔메차노의 가장 높은 곳에 도착했는데, 그 봉우리 중 하나가 특히 주목할 만한데, 바위에 길이 파여 있기 때문입니다. 이곳은 노르만 계단으로, 노르만인들이 위에서 적을 탐지하기 위해 사용했던 돌을 조각한 실제 계단입니다. 거기까지 올라가려면 가이드와 특수 장비를 사용해야 하는데, 그것 없이 가는 건 좀 위험하거든요.
(원문)
Con Guida.
Dopo aver attraversato tutto il paesino, salendo moltissime scale abbiamo raggiunto la parte più alta di Castelmezzano sulle Dolomiti Lucane e una delle guglie è particolarmente degna di nota, per il percorso scavato nella roccia. Si tratta della Gradinata normanna, una vera e propria scalinata ricavata dalla pietra e usata dai Normanni per avvistare i nemici dall’alto. Per salirci ci si deve servire di una guida e attrezzatura particolare, perché un po pericolosa andarci senza.
ROBERTO R — Google review
(Google 번역 제공) 11세기에 만들어진 노르만 계단은 전망대로 이어집니다. 안전벨트를 착용하고 "볼로 델란젤로(volo del’angelo)" 매표소에서 요금을 지불해야 들어갈 수 있으며, 매일 출입이 가능한 것은 아닙니다.
이 마을은 루카니아 돌로미티 산맥의 바위들 사이의 경치 좋은 곳에 위치해 있으며, 주차 요금은 시간당 1유로, 하루 7유로입니다. 캠핑카는 허용되지 않는 것 같습니다. 제가 본 유일한 캠핑카 전용 주차장은 시간당 2유로, 하루 종일 20유로입니다. 다른 주차장은 승용차 크기입니다.
마을 내에는 대형 전국 체인 슈퍼마켓이 없으며, 길가에 있는 마지막 슈퍼마켓은 마테라와 포텐차에 있습니다. 다른 주차장은 수 킬로미터를 우회해야 합니다.
(원문)
Gradinata normanna del’XI secolo che portava ad un punto di vedetta, si accede solo imbracati in sicurezza e pagando alla biglietteria del “volo del’angelo”, non è accessibile tutti i giorni.
Il paese si trova in posizione scenografica tra le rocce delle Dolomiti Lucane, i parcheggi € 1 ora, € 7 al giorno. Non sembra essere “camper friendly”, l’ unico parcheggio che ho visto indicato, a loro dedicato, credo sia privato € 2 per ora € 20 tutto il giorno, gli altri a dimensione automobile.
Sul posto non ci sono supermercati delle grandi catene nazionali, gli ultimi che troverete lungo la strada sono a Matera e Potenza per altri ci sono da fare deviazioni di chilometri.
(Google 번역 제공) Castelmezzano에 계시다면 여기까지 오시기를 적극 권장합니다. 숙소는 마을 광장에서 단 13분 거리에 있으며, 거기에 가려면 표지판을 따라 마을 중앙 도로를 따라가야 합니다.
(원문)
Consiglio vivamente di arrivare fino a qui se vi trovate a Castelmezzano. Il luogo dista soltanto 13min dalla piazza del paese e per arrivare bisogna percorrere la strada centrale del borgo seguendo le insegne
(Google 번역 제공) 마을 끝자락에 있는 정말 놀라운 곳이에요. 절벽 바로 사이에 위치해 하늘과 땅 사이에 있는 듯한 느낌을 주죠. 계단 자체가 가파르고 조금 위험해요. 항상 열려 있지도 않고요. 하지만 가는 길은 정말 그럴 만한 가치가 있어요. 관광객이 거의 없었어요.
(원문)
מקום באמת מדהים קצה הכפר. נמצא ממש בין צוקים ותלוי בין שמיים וארץ. המדרגות עצמן תלולות ומעט מסוכנות. גם לא פתוחות. תמיד. אבל הדרך לשם ממש שווה. כמעט לא היו תיירים.
(Google 번역 제공) 두 딸(7살, 9살)과 남편, 그리고 저에게 정말 멋진 경험이었어요. 항상 친절하고 다가가기 쉬운 가이드가 함께해 주었습니다. 1인당 10유로였어요. 그곳에서 바라보는 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름다워서 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 올라가고 싶지 않더라도 정상에 전망대가 있으니 방문해 볼 만해요 (무료). 이 하이킹 코스는 몰랐는데, 다른 즐길 거리도 많으니 안내소에서 확인해 보는 게 좋을 것 같아요. 강력 추천합니다! 👋
(원문)
È stata una bellissima esperienza che hanno fatto sia le nostre figlie (7 e 9 anni), sia io e mio marito, sempre con la guida, molto simpatico e alla mano. 10 euro a persona.Il panorama da lì è veramente strepitoso e ne vale veramente la pena. Se non volete salire sono in cima c'è comunque il belvedere che merita la visita ( gratuita). Non sapevamo di questa escursione e c'è ne sono molte altre da fare, meglio informarsi presso il punto informazioni. Consiglio vivamente! 👋
(Google 번역 제공) 찾아가기가 쉽지 않고 모든 사람에게 적합하지는 않을 수도 있지만, 경치는 분명 그만한 가치가 있습니다. 아쉽게도 실제 계단은 접근이 불가능하고, 전문 가이드와 함께 올라갈 수 있는 안내 표지판도 없습니다.
(원문)
Non immediata da raggiungere e forse non adatta a tutti ma di sicuro il panorama ne vale la pena. Peccato che la vera gradinata non sia cmq utilizzabile né ci sono indicazioni per farla con guide esperte
(Google 번역 제공) 놀라운 경치를 자랑하는 멋진 곳이에요. 마을 자체도 훌륭해요. 케이블카를 타고 내려가고, 앤젤 윙스 짚라인도 타고요. 정말 최고예요.
(원문)
Cudowne miejsce z super widokami, sama miejscowość super. Zjazd kolejka, tyrolka skrzydła anioła. Rewelacja
(Google 번역 제공) 전망대에서 몇 걸음 더 올라가면 또 다른 아름다운 파노라마가 펼쳐집니다. 매우 인상적이어서 사진을 찍어보세요. 노르만 계단은 관찰만 가능하며, 아래는 2025년 6월부터 일반인 출입이 금지되었습니다.
(원문)
Ancora qualche gradino piú in sú del belvedere per un altro bellissimo panorama, fare delle foto perché molto suggestivo, la gradinata normanna si può solo osservare, l accesso sotto era chiusa al publico giugno 2025
4.5
(500)
4.1
(210)
하이킹코스
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 매우 아름다운 경로로 청각 및 시각 다감각 경험을 모두 경험할 수 있습니다.
초보자나 걷기에 어려움이 있는 사람들에게는 적합하지 않습니다.
고도에는 총체적인 차이가 있습니다. 정상에서 계곡에 도달한 다음 약 400m 정도 다시 올라갑니다.
기대하지는 않았지만 적극 추천합니다. 이 경로는 현지 작가의 글과 관련된 역사의 일부를 알려줍니다.
Castelmezzano에서 Pietrapertosa까지 왕복하는 권장 경로입니다.
(원문)
Percorso molto bello, immerso nella natura permette di provare un esperienza multisensoriale sia uditiva che visiva.
Non per principianti o persone con difficoltà motorie.
C’è un bel dislivello totale, da in alto si arriva alla valle e poi si risale, all’incirca 400 metri.
Non me lo aspettavo ma lo consiglio vivamente, il percorso racconta una parte di storia collegata a scritti di un autore locale.
Percorso consigliato da Castelmezzano a Pietrapertosa e ritorno.
Daniele S — Google review
(Google 번역 제공) 정말 아름답지만, 동시에 정말 힘들기도 합니다. 하이킹은 한 시간 반 정도 걸리고, 대부분 꽤 가파른 편입니다. 길을 따라가다 보면 말하고 노래하는 일곱 개의 돌로 이루어진 명소들을 볼 수 있습니다. 정말 귀엽죠?
(원문)
Molto bello, ma anche molto faticoso. Circa 1 ora e mezza di percorso, di cui la maggior parte fatto di salite parecchio ripide. Durante il sentiero ci sono delle attrazioni composte appunto dalle 7 pietre che parlano e cantano. Molto carine.
(Google 번역 제공) 아름답고, 접근성이 좋고, 즐거운 하이킹 코스입니다. 공식적으로는 여유로운 속도로 완주하는 데 약 2시간이 걸린다고 광고되어 있는데, 제 생각에는 현실적인 것 같습니다. 개인적으로는 뛰지 않고 50분 만에 완주했지만, 규칙적으로 걷고 체력도 꽤 좋습니다.
트레일은 넓고 오르막과 내리막이 몇 군데 있지만, 불가능한 것은 없습니다. 곳곳에 땅이 약간 고르지 않고 뒤집힌 돌들이 있지만, 옆으로 걸으면 쉽게 균형을 잡을 수 있습니다. 경치가 아름다우며, 로마 다리(네팔 다리 아님)를 건너는 것을 강력 추천합니다.
반나절(또는 속도에 따라 하루 종일)이 걸릴 수 있는 짧고 쉬운 하이킹 코스이지만, 아이들과 함께라면 조금 더 힘들 수 있습니다. 중요한 것은 천천히 주변 환경을 즐기는 것입니다.
(원문)
Une jolie randonnée, accessible et agréable. Officiellement, on annonce environ deux heures pour la parcourir tranquillement, ce qui me paraît réaliste. Pour ma part, je l’ai faite en 50 minutes sans courir, mais je marche régulièrement et j’ai une bonne activité sportive.
Le sentier est large, avec quelques montées et descentes, mais rien d’infaisable. Par endroits, le sol est un peu accidenté, avec des pierres retournées, mais on retrouve facilement sa stabilité en marchant sur le côté. Les paysages sont magnifiques, et je recommande vivement de passer par le pont romain (et non par le pont népalais).
Une petite randonnée sans grande difficulté poir occupé une demi journée (ou entière selon le rythme) elle peut être un peu plus exigeante avec des enfants. L’important est vraiment de prendre son temps et de profiter du cadre.
(Google 번역 제공) 적극 추천하는 루트입니다. 우리는 아침 일찍 피에트라페르토사를 떠나 약 10시간쯤 지나 카스텔메자노에 도착했습니다. 반대 경로에는 많은 하강과 분명히 오르막이 있습니다. 피에트라페르토사(Pietrapertosa)에서 오가는 내리막과 오르막은 더 가파르지만 절대적으로 더 안전하며, 카스텔메차노(Castelmezzano)에서 오가는 것은 덜 안전합니다. 여행 중 흥미로운 것은 "마녀와 춤을 추는 비토"라는 제목의 각 "돌"에 대한 이야기를 들려주는 오디오입니다. "루칸 돌로미테". 조언: 트레킹 신발(절대 적합하지 않은 간단한 테니스 신발, 햇볕이 잘 드는 곳을 위한 바이저가 있는 모자, 최소 1리터의 물병은 권장하지 않습니다. 여행 중에 지정된 지역에 멈추는 것은 즐거운 교환 방법입니다. 피에트라페르토사에서 내려오는 길에 있는 첫 번째 분수는 오전부터 오후 2시까지 양쪽으로 루트를 진행하여 오후에 그늘을 즐기는 것이 좋습니다. 피곤합니다. 전체 경로에 화장실이 없습니다.
(원문)
Un percorso vivamente consigliato. Noi partiti di primo mattino da pietrapertosa e arrivati a castelmezzano dopo circa un ora e dieci. Ci sono molte discese e ovviamente salite per il percorso al contrario. Più ripide ma assolutamente sicure quelle sia in discesa che in salita da e per pietrapertosa meno da e per castelmezzano. Interessante durante il percorso gli audio che raccontano ad ogni “pietra” la storia dal titolo “Vito ballava con le streghe”, splendido testo basato sui racconti tramandati oralmente fra le generazioni che si sono succedute nello splendido tratto di Basilicata noto come le “Dolomiti Lucane”. Consigli: scarpe da trekking (non consiglio semplici scarpe da tennis assolutamente non adatte, cappellino con visiera per i tratti di sole, borraccia di acqua almeno un litro. Fare delle soste durante il percorso nelle aree adibite un modo piacevole per scambiare qualche impressione con altre persone. La prima fontana nello scendere da pietrapertosa è freschissima. Il percorso da ambo i lati si consiglia di farlo dal mattino fino alle 14 per godere di ombra durante il percorso. Nel pomeriggio il sole più alto potrebbe risultare più faticoso. Non ci sono servizi igienici durante tutto il percorso. Esperienza bellissima .
(Google 번역 제공) 가족 친화적인 코스는 아닙니다. 이 코스는 완전히 고르지 않고 (의도적인 건지 아닌지는 모르겠지만) 경사도 꽤 심합니다. 여유로운 산책 코스라고 생각하신다면, 절대 포기하세요!
저희 30대 세 명은 체력은 좀 떨어졌지만 하이킹에는 익숙했습니다. 코스의 절반을 완주하고 돌아왔습니다. 적절한 신발과 장비를 갖추고 있었음에도 예상치 못한 부담을 느꼈기 때문입니다. 전반적으로 아름다운 코스이며, 독특하고 때로는 재미있는 시설들이 있습니다. 카스텔메차노에서 출발한다면, 안전을 위해 표지판에 적힌 번호를 적어 두세요. 사륜구동 자전거를 제공하는 셔틀 서비스를 이용할 수 있습니다.
추천하지만, 기온이 좋고 (어제처럼) 샌들이나 핸드백을 가지고 다니지 않는 10월 초에 가는 것이 좋습니다.
(원문)
Non proprio per famiglie, percorso completamente dissestato (volontariamente o meno? Non saprei) e con pendenza non indifferente..se la pensate come passeggiata tranquilla, scordatevelo!
Noi, tre 30enni un po’ fuori allenamento, ma abituate a fare trekking, abbiamo fatto metà percorso e siamo tornate indietro, proprio perché ci siamo trovate davanti ad una fatica inaspettata, seppur con scarpe ed attrezzatura adatte. Tutto sommato è un bel percorso, caratterizzato da installazioni curiose e a tratti divertenti. Se iniziate da Castelmezzano, per precauzione segnatevi il numero scritto sul cartellone, che offre servizio navetta con quad.
Consigliato, magari però fatelo verso inizio ottobre, con temperature migliori e non sandali e borsette (viste ieri)
(Google 번역 제공) 흥미로운 코스입니다. 물론 긴 산책을 즐기는 사람들에게는 짧지만, 그래도 재미있습니다. 아쉽게도 몇몇 정류장의 오디오 시스템이 고장 나긴 했지만, 그 외에는 정말 아름다웠습니다.
카스텔메차노에서 출발하여 피에트라페르토사에 도착한 후, 이전에 가본 적이 있는 작은 가족 운영 레스토랑 "피콜로 리스토로 레 로체(Piccolo Ristoro Le Rocce)"에서 점심을 먹었습니다. (훌륭한 현지 음식을 원하신다면 주저 없이 가보세요.) 이곳은 코스의 끝자락에 위치해 있습니다.
점심 식사 후, (이렇게 해서) 돌아오는 길에서 가장 힘든 여정을 마쳤습니다. 카스텔메차노에 주차할 경우, 큰길과 평행한 길가의 빈 주차 공간에 주차하는 것을 추천합니다.
(원문)
Percorso interessante, breve per chi fa cammini lunghi ovviamente ma comunque divertente. Purtroppo alcune fermate avevano il sistema audio non funzionante, ma a parte questo molto bello.
Noi siamo partiti da Castelmezzano e una volta a Pietrapertosa abbiamo pranzato ad un piccolo ristorantino a gestione familiare "Piccolo ristoro le rocce" dove eravamo già stati (se volete mangiare ottimi piatti locali andateci ad occhio chiusi), si trova appena finisce il percorso.
Dopo pranzo siamo ritornati (facendolo in questo modo la parte più faticosa all andata). Se parcheggiate a Castelmezzano, vi consiglio di parcheggiare ai posti gratuiti che si trovano su una strada parallela alla strada per intraprendere il cammino.
(Google 번역 제공) 카스텔메차노의 7개 돌길은 신비롭고 매력적인 경험으로, 트레킹과 함께 길을 둘러싼 호기심과 신비로움을 동시에 느낄 수 있습니다.
때묻지 않은 자연 덕분에 경이로운 풍경을 감상하는 동시에 길을 둘러싼 신비로움에 감탄할 수 있습니다.
일곱 번째 돌에서 첫 번째 돌로 향하는 길을 강력히 추천합니다. 반대로 피에트라페르토사에서 카스텔메차노까지는 거의 오르막길에 울퉁불퉁해서 매우 힘들기 때문입니다.
돌과 돌 사이에 있는 피크닉 공간도 훌륭합니다. 모험을 다시 시작하기 전에 푹 쉬어갈 수 있을 거예요!
(원문)
Il percorso delle 7 pietre di Castelmezzano è un’esperienza mistica e coinvolgente, capace di unire una passeggiata di Trekking alla curiosità e il mistero che avvolge il percorso.
La natura incontaminata consente di poter apprezzare la meraviglia del paesaggio e contemporaneamente meravigliarsi del mistero che avvolge il percorso.
Consiglio vivamente di svolgere il percorso dalle settima pietra verso la prima, perché al contrario (da Pietrapertosa a Castelmezzano) risulta essere molto faticoso visto che è quasi tutto in salita e il percorso è accidentato.
Ottime anche le aree picnic tra una pietra e l’altra… vi permetteranno un buon riposo prima di riprendere l’avventura!
(Google 번역 제공) 일곱 돌의 길은 바실리카타의 진정한 하이라이트로, 하이킹, 문화, 그리고 마법 같은 분위기가 조화를 이루는 곳입니다. 인적이 드문 곳을 탐험하고 싶은 분들께 강력 추천합니다!
(원문)
Der Path of Seven Stones ist ein echtes Highlight in der Basilikata – ideal für istotoffe zwischen Wanderung, Kultur und märchenhafter Atmosphäre. Sehr empfehlenswert für alle, die abseits ausgetretener Pfade auf Entdeckungstour gehen möchten!
Castelmezzano의 다른 최고 카테고리
Castelmezzano에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
Castelmezzano의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Castelmezzano의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
Castelmezzano에서 출발하는 모든 로드 트립
주변 장소 탐색
Castelmezzano의 모든 관련 지도
- Castelmezzano의 지도
- Pietrapertosa의 지도
- 포텐자의 지도
- Craco의 지도
- 파둘라의 지도
- 그라비나 인 풀리아의 지도
- 마테라의 지도
- Pertosa의 지도
- Venosa의 지도
- Rionero in Vulture의 지도
- 알타무라의 지도
- Bernalda의 지도
- Cilento and Vallo di Diano National Park의 지도
- Melfi의 지도
- 폴리코로의 지도
- Laino Borgo의 지도
- 마라테아의 지도
- Praia A Mare의 지도
- Papasidero의 지도
- San Nicola Arcella의 지도
- 치우사의 지도
- Camerota의 지도
- Centola의 지도
- 안드리아의 지도
- Civita의 지도
- 마리나 디 카메로타의 지도
- 스칼레아의 지도
- 팔리누로의 지도
- 이볼리의 지도
- Bitonto의 지도
- 아스케아의 지도
연중 내내 Castelmezzano
Castelmezzano의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Castelmezzano 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 네이플스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 소렌토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 살레르노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마테라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 타란토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 폼페이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Cilento and Vallo di Diano National Park에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카세르타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카프리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알타무라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포텐자에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 안드리아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카파치오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 라벨로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 그라비나 인 풀리아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Camerota에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알베르벨로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마라테아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Centola에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Venosa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 파둘라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Pietrapertosa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Pertosa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 파이스툼에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 팔리누로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 네이플스의 최고의 레스토랑
- 소렌토의 최고의 레스토랑
- 바리의 최고의 레스토랑
- 살레르노의 최고의 레스토랑
- 마테라의 최고의 레스토랑
- 타란토의 최고의 레스토랑
- 폼페이의 최고의 레스토랑
- Cilento and Vallo di Diano National Park의 최고의 레스토랑
- 카세르타의 최고의 레스토랑
- 카프리의 최고의 레스토랑
- 알타무라의 최고의 레스토랑
- 포텐자의 최고의 레스토랑
- 안드리아의 최고의 레스토랑
- 카파치오의 최고의 레스토랑
- 라벨로의 최고의 레스토랑
- 그라비나 인 풀리아의 최고의 레스토랑
- Camerota의 최고의 레스토랑
- 알베르벨로의 최고의 레스토랑
- 마라테아의 최고의 레스토랑
- Centola의 최고의 레스토랑
- Bernalda의 최고의 레스토랑
- Venosa의 최고의 레스토랑
- Rionero in Vulture의 최고의 레스토랑
- 파둘라의 최고의 레스토랑
- 파이스툼의 최고의 레스토랑
Castelmezzano로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
