Canneto di Lipari에서 할 수 있는 21가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 이곳에서는 섬의 남서쪽에서 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 이곳은 비록 바위투성이의 경관이 오염되지 않은 자연의 기분 좋은 느낌을 선사하지만, 자연의 경이로움을 만끽하고자 하는 사람들을 위해 더욱 발전될 수 있기를 바랍니다. (원문) Qui si può ammirare un panorama mozzafiato dal lato sud ovest dell'isola. Si potrebbe valorizzare meglio il sito per accogliere più adeguatamente chi voglia godersi questo spettacolo naturale, anche se l'aspetto rupestre affascina e trasmette quel piacevole senso di natura incontaminata.

(Google 번역 제공) 리파리에서 가장 아름다운 전망대 중 하나입니다. 음료와 간식을 판매하는 매점도 있으니, 배가 고프거나 이 아름다운 경치를 감상하며 시원한 음료를 마시고 싶으시다면 이용해 보세요. (원문) This is one of the prettiest view points in Lipari. There's also a kiosk here with beverages and some snacks in case you're hungry or just want to have a cold drink while watching this lovely view.

(Google 번역 제공) 이 전망대는 경치를 감상하려면 눈이 두 개가 아닌 네 개가 필요할 정도로 아름답다고들 하는데, 솔직히 말씀드리자면 그렇습니다. 연기를 내뿜는 불카노 분화구를 배경으로 리파리 스택이 내려다보이는 이곳에서는 마음의 평화를 얻을 수 있습니다. (원문) Si dice che questo punto panoramico sia talmente bello che servono quattro occhi invece che due per ammirare il paesaggio, effettivamente confermo. La vista dà sui faraglioni di lipari con il cratere fumante di Vulcano nelle retrovie, una pace dei sensi

(Google 번역 제공) 불카노 섬을 바라보는 아름다운 파노라마 전망 포인트 🌋에서, 키오스크를 운영하는 친절한 그라치엘라 씨에게 들러 시칠리아의 풍미가 가득한 브루스케타를 직접 만들어 보세요. 리파리 항구에서 콰트로파니 방면 우르소버스 노선의 버스 🚍를 이용하는 것이 더 좋습니다. (원문) Bel punto panoramico in direzione isola di Vulcano 🌋, sosta dalla gentilissima signora Graziella, che gestisce il chiosco, per una bruschetta da lei preparata al momento con tutti i sapori della Sicilia. Per arrivarci meglio usare bus 🚍 di ursobus linea da Lipari porto e direzione verso Quattropani

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름다운 풍경을 자랑하는 아름다운 곳입니다. 도로변에 위치해 있어서 주차 공간을 찾는 데는 운이 좀 필요할 겁니다. 앉을 자리는 거의 없고 벤치 몇 개뿐인데, 정원과 키 큰 식물들을 잘 관리해 준다면 더 좋을 것 같습니다. 꼭 가볼 만한 곳인데, 바로 옆에 있는 시뇨라 그라치엘라 트럭에서 파는 브루스케타가 최고예요. 특히 무화과 브루스케타가 최고예요. (원문) Posto stupendo con una vista da cartolina . Il posto è sulla strada e devi trovare parcheggio con un po’ di fortuna. Ci sono pochissimi posti a sedere , poche panchine e potrebbe dare di più se curato e se curerebbero le piante troppo alte . Comunque visita da fare e poi le bruschette del camion della Signora Graziella proprio lì accanto é il massimo , quella ai fichi sono il massimo

(Google 번역 제공) 리파리 남서쪽과 불카노 섬 북부의 유명한 시스택을 사진에 담을 수 있는 멋진 전망대입니다. 또한, 아름다운 일몰도 촬영할 수 있습니다. 섬을 일주하는 주요 도로(SP 179, 이후 북쪽으로 SP 180으로 변경)를 통해 쉽게 접근 가능합니다. (원문) È un magnifico belvedere da dove poter fotografare i famosi faraglioni a Sud/Ovest dell'isola di Lipari e la parte Nord dell'isola di Vulcano. È possibile fotografare anche i tramonti spettacolari. Il punto è facilmente raggiungibile mediante la stada principale che consente il giro perimetrale dell'isola (sp 179 che poi diventa sp 180 salendo verso Nord).

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사하는 테라스. 리파리의 바다 기둥부터 살리나 섬까지. (원문) Una terrazza che offre un panorama mozzafiato. Dai faraglioni di lipari all'isola di salina

(Google 번역 제공) 약 15~20분 정도 걸어서 도달할 수 있는 고립된 만(구불구불한 길, 좋은 신발을 가져오세요). 그곳에 정차하는 여러 척의 작은 보트가 있어 이 오아시스를 가장 잘 보존할 수 없다는 것은 유감스러운 일입니다. 물은 불행하게도 약간 더럽지만 여전히 아름답습니다. 키오스크가 없으므로 음식과 음료를 가져오세요... 아름다운 일몰을 즐기기에 이상적입니다. 신선한 공기를 마시며 올라가는 것이 더 좋습니다! (원문) Caletta isolata raggiungibile a piedi con una camminata di circa 15/20 min (sentiero tortuoso munitevi di buone scarpe). Peccato la presenza di diverse barchette che sostano lì e non permettono di preservare al meglio questa oasi: l'acqua purtroppo un po' sporchina ma pur sempre bella. Non ci sono chioschi, quindi munitevi di cibo e bevande...ideale per godervi un bel tramonto. Meglio risalire con il fresco!

(Google 번역 제공) 내리막길로 20분 정도 걸어가면 아름다운 검은 모래 천연 해변이 나옵니다. 현지인들이 늘 말하는 것처럼 바위에 너무 가까이 있지 마세요. 오후에 좋은 해변. (원문) A good 20 min walk downhill than you will find yourself in a beautiful black sand natural beach. Don’r stay too close to the rocks - as the locals are always saying. Great beach for the afternoon.

(Google 번역 제공) 확실히 리파리에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 찾아가는 길도 아름답습니다. 단, 현재 산사태 위험으로 인해 해당 지역이 폐쇄되어 있으므로 조심하세요. (원문) Sicuramente una delle spiagge più belle di Lipari. Bellissimo anche il sentiero per raggiungerla. Attenzione però al momento l’area è interdetta per pericolo frane

(Google 번역 제공) 거의 존재하지 않는 도로 표지판이 있는 섬의 많은 놓칠 수 없는 장소 중 하나인 우리는 지도 방향에 따라 안내를 받은 다음 매우 즉석에서 도로에 주차된 다양한 스쿠터를 따라가며 많은 논의와 피곤한 하강이 무엇인지 이해했습니다. 해변은 첫 번째 부분이 매끄러운 콘크리트로 이루어져 있어 매우 미끄러웠기 때문에 강력히 추천합니다. 신발을 닫고 계속해서 돌계단이 시작됩니다. 길 옆의 자연은 매우 무성하고 잘 관리되지 않지만 쉽게 하강할 수 있습니다. 그런 다음 계단은 쉽게 횡단할 수 있는 나무 테라스가 있는 선형적이고 흙이 많은 스트레칭으로 이어집니다. 마지막에는 다시 해변으로 내려갈 수 있는 돌계단이 있으며, 20분 동안 조용히 내려가면 눈앞에 펼쳐지는 광경이 여러분의 노력에 대한 보상이 될 것입니다. 검은 자갈과 붉은 모래, 수정처럼 맑은 물이 특징인 오염되지 않은 해변, 해변은 더럽지 않습니다. 해안 가까이에 정박한 많은 보트, 해변에는 상쾌함을 제공하고 약간의 독창성을 갖춘 셀 수 없이 많은 거대한 바위가 있습니다. 8월의 뜨거운 태양을 피하는 쉼터! 우리는 내리막길에서 찾은 몇 개의 막대와 집에서 가져온 약간의 그늘을 사용하여 완벽하고 기능적인 텐트를 만들었습니다! 해변에는 서비스가 없기 때문에 물을 많이 가져가는 것이 좋습니다. 무엇보다도 까다로운 하강과 환상적인 일몰을 고려할 때 방문하기 가장 좋은 시간은 늦은 오후입니다. 호기심이 많고 존중하는 경우 3으로 가실 수 있습니다. 23년 넘게 이 해변에서 완벽하게 고독하게 살기로 선택한 은둔자인 전설적인 아틸라와 대화를 나누세요.. 하지만 이것은 나중에 그의 동의를 받아 제가 쓸 또 다른 이야기입니다! 모두들 즐거운 스펙터클 감상하세요 (원문) Uno dei tanti imperdibili luoghi dell’isola con indicazioni stradali pressoché inesistenti , ci siamo lasciati guidare dalle indicazioni di Maps e poi molto a braccio e seguendo i vari motorini parcheggiati sulla strada abbiamo capito quale fosse la tanto discussa e faticosa discesa per la spiaggia , consiste in una prima parte in cemento liscio abbastanza scivoloso pertanto consiglio vivamente scarpe chiuse , proseguendo poi partono dei gradini in pietra , la natura ai lati del percorso è molto rigogliosa e poco curata ma permette tranquillamente la discesa , i gradini lasciano poi il posto ad un tratto lineare e terroso con terrazzamenti in legno facilmente percorribile , sulla parte finale si trovano nuovamente gradini in pietra che permettono la scesa alla spiaggia , dopo 20 minuti di discesa tranquilla lo spettacolo che vi troverete di fronte vi premierà per la fatica .. una spiaggia incontaminata caratterizzata da sassolini neri e sabbia rossa e un acqua cristallina , la spiaggia non è sporca gli unici rifiuti arrivano dalle tante imbarcazioni che attraccano anche molto vicino alla riva , sulla spiaggia vi sono innumerevoli massi enormi che offrono refrigerio e che con un po’ di ingegno permettono di costruire un riparo dal sole cuocente di agosto ! Noi con alcune canne trovate lungo la discesa e un po’ di ombreggiante portato da casa abbiamo costruito una tenda perfetta e funzionale ! Consiglio di portare acqua abbondante perché sulla spiaggia non c’è nessun servizio e soprattutto vista la discesa impegnativa e il tramonto fantastico , l’orario migliore per visitarla è il tardo pomeriggio , se siete curiosi e rispettosi potete andare a fare 3 chiacchiere con il mitico Attila , un’eremita che ha scelto di vivere su questa spiaggia in perfetta solitudine da oltre 23 anni .. ma questa è un’altra storia di cui scriverò con il suo consenso in seguito ! Buona visione spettacolare a tutti

(Google 번역 제공) 벨베데레 콰트로키(Belvedere Quattrocchi)에 도착하면 주요 도로를 따라 약 500m 정도 계속 이동한 후 우회전하세요. 400m 더 가세요. 특정 지점에서 오른쪽 바다로 향하는 가파른 내리막을 발견하게 됩니다. 약 15분이면 산울타리와 바위 사이의 가파른 길을 통과하여 도달하게 됩니다. 야생 해변. 길의 일부 지점에 쓰레기가 있다는 것은 안타까운 일입니다. 아주 거칠어요. 암벽화를 기억하세요. @iviaggidiema (원문) Raggiunto il Belvedere Quattrocchi, proseguite per la strada principale per c.a 500mt e poi svoltate a destra. Proseguite per altri 400 mt: ad un certo punto troverete sulla destra una ripida discesa a mare. In circa 15 minuti raggiungerete, passando per un ripido sentiero tra siepi e rocce. La selvaggia spiaggia. Peccato per l’immondizia presente in alcuni punti del sentiero. Molto selvaggia, ricordatevi le scarpette da scoglio. @iviaggidiema

(Google 번역 제공) 아름답고 한적한 자갈 코브. 우리는 Quattrocchi와 주요 도로에서 걸어 내려왔습니다. 상대적으로 가파르고 주요 도로에서 해변까지 가는데 25분 정도 걸렸습니다. 좋은 신발이 도움이 될 거예요! 해변이 서쪽을 향하고 있어 일몰을 바로 볼 수 있어요! (원문) Beautiful and secluded pebbles cove. We walked down from Quattrocchi and main road - it’s relatively steep and took us maybe 25 mins to go from the main road to the beach itself. Good shoes would help! The beach faces the west - so you can have a direct view of the sunset!

(Google 번역 제공) 큰 돌이 있는 해변이 다소 길어서 별로 마음에 들지 않았습니다. 물은 흐렸고 종종 더러웠습니다(바다를 존중하지 않는 관광객들 덕분에). 오르막길이 좀 힘들텐데... 조금만 움직여도 해변은 거의 텅 비어있습니다. (원문) Spiaggia piuttosto lunga e con pietre grosse, non mi è piaciuta molto . L'acqua era torbida e spesso sporca (grazie ai turisti che non rispettano il mare come dovrebbero ) . La risalita sarà un po' faticosa .. se ci si sposta un po' , la spiaggia è praticamente vuota.

(Google 번역 제공) 작지만 특색 있는 항구인 이곳에는 수많은 술집과 레스토랑이 있으며, 거의 모든 관광선이 다른 에올리아 섬을 방문하는 출발지입니다. (원문) Piccolo porto caratteristico, qui si trovano molti bar e ristoranti e partono quasi tutte le imbarcazioni turistiche per le visite alle altre isole Eolie.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 그들은 우리를 납치해서 파비오와 함께 가이드 투어를 하게 했습니다. 파비오를 대문자로 추천합니다 😂 정말 즐거운 투어였습니다. 터무니없는 전망을 볼 수 있었고, 섬에서 모든 것이 어떻게 돌아가는지 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) All’arrivo ci hanno rapito per fare un tour guidato con Fabio, mi raccomando Fabio con la f maiuscola e una b 😂 tour molto piacevole dove abbiamo visto panorami assurdi e dove ci ha spiegato come funziona tutto sull’isola consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 구조가 상당히 풍부하고 볼거리가 많은 곳입니다. 꼭 방문하셔야 실감 👍 (원문) Posto abbastanza ricco di strutture e opere da vedere . Bisogna visitare per rendersi conto 👍

(Google 번역 제공) 리파리의 뛰는 심장 (원문) Il cuore pulsante di Lipari

(Google 번역 제공) 매우 작고 단순하지만 잘 관리된 선착장입니다. 멋있는. (원문) Un porticciolo molto piccolino, semplice, ma curato. Bello.

(Google 번역 제공) 작은 카페들이 가득한 작은 마을 아주 매력적이에요 (원문) Piccolo borgo pieno di localini Molto suggestivo

(Google 번역 제공) 작은 항구가 있는 아름다운 리파리와 마리나 코르타는 환상적입니다. (원문) Spettacolare lipari e marina corta con il suo porticciolo è fantastica

(Google 번역 제공) 인생에서 적어도 한 번은 방문할 가치가 있습니다. 페리 투어 노선으로 인해 점심시간 포함 3시간밖에 시간이 없었습니다. 우리는 섬에 대해 더 알아보기 위해 꼭 다시 돌아올 것입니다. (원문) Assolutamente da visitare almeno 1 volta nella vita. Noi abbiamo avuto solo 3h di tempo, compreso di pranzo, a causa del percorso del tour in traghetto. Ci ritorneremo sicuramente per approfondire l'isola.

(Google 번역 제공) 부석과 흑요석으로 가득 찬 독특한 아름다움을 지닌 섬입니다. 차를 빌려 섬을 돌아볼 수 있었고 완벽했습니다. (원문) Très belle île, qui à comme particularités d'être remplie de pierre ponce et d'obsidienne, on à pu loué une voiture pour y faire le tour c'était parfait

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 섬. 흥미로운 인상과 오래된 전망대에서 Vulcano의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 리파리(Lipari) 마을은 필요한 모든 것을 제공하지만 수영 옵션이 그다지 훌륭하지는 않았습니다. 우리는 9월 후반에 이곳에 갔는데 사람이 너무 붐비지 않았습니다. (원문) Eine wirklich schöne kleine Insel. Interessante Eindrücke und von dem alten Observatorium hat man einen Super-Ausblick auf Vulcano. Die Stadt Lipari bietet alles was man braucht, allerdings fanden wir die Bademöglichkeiten nicht so toll. Wir waren in der 2. Septemberhälfte hier und es war nicht zu voll.

(Google 번역 제공) 바다 생활과 자연 산책이 결합된 멋진 섬으로, 숨이 막힐 정도로 아름다운 전망을 자랑합니다. 저녁 산책을 즐기기에 정말 귀엽고 쾌적한 마을이며, 구석구석마다 아름다운 바다와 엽서 전망이 있습니다. 사고 싶은 모든 것의 가격은 상당히 높지만 섬에서는 가격이 거의 정상이라고 생각합니다. 최대한 빨리 돌아와서 며칠 더 휴식을 취하겠습니다. (원문) Isola stupenda che unisce la vita di mare alle passeggiate nella natura, i panorami sono mozzafiato. Paesino veramente carino e piacevolissimo per una passeggiata serale, mare stupendo e scorci da cartoline ad ogni angolo. I prezzi sono piuttosto alti per ogni cosa si voglia comprare ma su un isola è una cosa quasi normale penso. Tornerò quanto prima per rilassarmi qualche altro giorno.

(Google 번역 제공) 에올리안 제도(Aeolian Islands) 단지 중 가장 큰 섬. 불행히도 우리는 조직적인 보트 여행 중이었기 때문에 방문할 시간이 거의 없었고 점심 시간에 도착했기 때문에 무료 구조를 찾는 것조차 엉망이었습니다. 모든 예산에 맞는 전형적인 제품과 기념품을 판매하는 많은 상점. 우리는 덜 혼란스러운 시기에 섬을 더 잘 감상할 수 있도록 가을에 돌아올 것입니다. 적극 권장 (원문) L'isola più grande del complesso delle Isole Eolie .Purtroppo eravamo con una gita in barca organizzata , quindi abbiamo avuto poco tempo a disposizione per visitarla , in più siamo arrivato all'ora di pranzo quindi era un macello anche trovare qualche struttura libera. Molti negozi con prodotti tipici e souvenir per ogni tasca. Torneremo in autunno cosi da poter apprezzare maggiormente l'isola in un periodo meno caotico. Consigliatissima

(Google 번역 제공) 며칠간의 즐거운 휴가를 보낼 수 있는 섬입니다. 다른 섬으로 가는 다양한 여행 상품이 있어서 최상의 방법으로 여행을 계획할 수 있습니다. 다양한 레스토랑과 바가 있어서 늦게까지 시간을 보낼 수 있습니다. 즐거운 저녁을 보낼 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Isola dove si trascorre piacevolmente qualche giorno di vacanza.....diverse escursioni organizzate verso le altre isole ,ti permettono di organizzarti al meglio.....vari ristoranti ,Bar.......ti fanno trascorrere fino a tardi..... piacevoli serate.....consigliatissima

(Google 번역 제공) 에올리아 제도에서 가장 큰 섬. 리파리는 에올리아 제도 여행을 위한 훌륭한 거점입니다. 시내 중심가는 보행자 전용 구역이라 도보로 이동 가능합니다. 해변이나 전망 포인트에 가려면 렌터카를 이용하거나 대중교통을 이용해야 합니다. 숨쉬는 공기는 정말 평화롭고, 섬 주민들은 모두 친절하고 미소가 가득합니다. (원문) L’isola più grande delle isole Eolie . Lipari è un ottimo punto d’appoggio per fare il giro delle Eolie . Il centro città è zona pedonale e ci si muove a piedi . Per raggiungere le spiagge o il punto panoramico è necessario avere o affittare un mezzo oppure usare il trasporto pubblico . L’aria che si respira è davvero di pace , gli isolani sono tutti gentili e sorridenti .

(Google 번역 제공) 마리나 코르타와 항구 지역을 가르는 언덕 위에 우뚝 솟은 이 거대한 교회는 아름답고도 감동적입니다. 노르만 양식의 포르티코는 복원이 더 필요하지만, 특히 아름다운 모습을 자랑합니다. (원문) Bella e suggestiva questa ampia chiesa sul colle che separa Marina Corta alla zona del porto. da non mancare la visita al portico Normanno che, pur meritando di essere ancor più restaurato, è di una bellezza particolare.

(Google 번역 제공) 넓은 계단이 있는 성 입구와 대성당 자체도 멋져요 👍. 항구와 리파리 마을의 아름다운 풍경이에요 🛳️. 작은 원형극장도 인상적이에요. (원문) Der Aufgang zum Castell mit der breiten Treppe, sowie die Kathedrale selbst 👍. Wunderschöner Blick auf den Hafen 🛳️ und die Stadt Lipari. Auch das kleine Amphitheater ist beeindruckend.

(Google 번역 제공) 구시가지 계단을 올라가면 역사가 깃든 아름다운 성당 평화로운 분위기 훌륭한 천장 근처 고고학 박물관 입장료 (원문) En haut des marches depuis la vieille ville Belle cathédrale chargée d’histoire Calme Superbes plafonds Musée archéologique autour payant

(Google 번역 제공) 웅장한 천장화와 아름다운 그림들이 있는 정말 아름다운 성당이었어요. 아주 조용했고 사람도 거의 없었어요. (원문) Très belle cathédrale avec des plafonds peints magnifiques et de belles peintures. Elle est très calme et nous y avons trouvé peu de monde.

(Google 번역 제공) 매력적인 곳으로, (꽤 긴 계단이 있긴 하지만) 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 소액의 입장료를 내면 옛 부분, 아니, 폐허를 직접 볼 수도 있습니다. (원문) Urokliwe miejsce, które na pewno warto zobaczyć (mimo konieczności pokonania dość długich schodów). W środku, za drobną opłatą, można również zobaczyć starą część, a raczej jej ruiny.

(Google 번역 제공) 리파리 성 단지 내에서 무료 입장으로 멋진 경험을 해보세요. 성 바르톨로메오에 대한 선원들의 역사와 헌신은 매우 흥미롭습니다. (원문) Bellissima esperienza all’interno del complesso del castello di Lipari, gratuita l’entrata. Bella tutta la storia e la devozione dei marinai a San Bartolomeo.

(Google 번역 제공) 리파리를 방문한다면 웅장한 자연의 아름다움을 감상하는 것 외에도 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Se si passa a Lipari, oltre che godersi il martire le bellezze naturali questa è decisamente una tappa da non perdere.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 섬 높은 곳에 자리 잡고 있어 바다와 주변 섬들의 환상적인 전망을 감상할 수 있었습니다. 프란체스코 씨가 많은 것을 설명해 주셨고, 식전주 플래터도 정말 맛있었습니다. 와인(화이트, 로제, 레드)은 1인당 0.5~0.6리터 정도였는데, 품질도 좋고 정말 맛있었습니다. 음식도 맛봤는데, 가격이 좀 비싼 편이라 양이 좀 적었습니다. 하지만 맛은 정말 좋았습니다. 와인과 음식 모두 강력 추천합니다. (원문) Ein wunderbarer Ort. Hoch gelegen auf der Insel mit sensationellem Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Francesco hat uns viel erklärt, die Apero-Platte war lecker. Die Weine (weiss, rosé und rot) waren circa 0.5-0.6 l pro Person und qualitativ hochwertig und äusserst gut. Das Essen haben wir probiert. Es war etwas wenig für einen doch recht hohen Preis. Geschmeckt hat es sehr gut. Wein und Essen sind zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 부지의 위치와 역사는 환상적이었습니다. 셀러 투어는 다소 성급했습니다. 일몰 시음은 훌륭했지만, 와인은 다소 밋밋했습니다. 좀 더 독특한 와인을 선택했으면 좋았을 것 같습니다. 조금 더 큰 플래터를 추천드립니다. 네 잔의 와인은 시음하기에 충분했습니다. 전반적으로 매우 만족스러운 경험이었습니다! (원문) Location e storia della tenuta fantastiche. Visita in cantina un po' sbrigativa. Degustazione meravigliosa al tramonto, ma i vini selezionati mi sono apparsi un po' ruffiani. Avrei preferito una selezione un po' più particolare. Suggerirei un tagliere un po' più abbondante. Quantità di vino dei 4 calici abbondante per una degustazione. Nel complesso esperienza molto positiva!

(Google 번역 제공) 저는 와인 저장고를 방문하여 지역적 정체성이 강한 우아하고 미네랄이 풍부한 와인을 시음하는 행운을 누렸습니다. 시설은 현대적이고 기술적으로 진보되어 화산 지형과 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 포도밭과 바다의 경치 또한 아름다워, 진정으로 기억에 남고 기억에 남는 경험을 선사합니다. (원문) Ho avuto il piacere di visitare la cantina della Tenuta e di degustare vini di grande identità territoriale, eleganti e minerali. La struttura è moderna e tecnologicamente all’avanguardia, perfettamente integrata nel paesaggio vulcanico. Splendido anche il panorama sui vigneti e sul mare, che rende l’esperienza davvero suggestiva e memorabile.

(Google 번역 제공) 테누타 디 카스텔라로는 정말 훌륭합니다. 세심하게 관리되고, 숨 막힐 듯 아름다운 자연에 둘러싸여 있으며, 특히 일몰 무렵의 아름다운 경치를 자랑합니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었으며, 와인은 정말 흥미롭고 이 지역을 잘 대표합니다. 하지만 "브린디시 알 솔레" 체험은 기대에 부응하지 못했습니다. 특히 가격(셔틀 포함 1인당 62유로)을 고려하면 더욱 그랬습니다. 토스카나와 피에몬테의 최고급 와이너리에서 비슷한 체험을 여러 번 해봤지만, 이 가격에 좀 더 친밀하고 세심한 경험을 기대했습니다. 40명 정도였는데, 편안하고 프라이빗한 분위기에서 진행되어야 한다는 이 체험에 비해 너무 많은 인원이었습니다. 시음은 짧고 지루했습니다. 와인에 대한 자세한 설명도, 시음 과정에 대한 안내도 전혀 없었고, 마치 바 서비스처럼 느껴졌습니다. 게다가 와인을 마실 때마다 잔을 바꿔주는 것도 아니었는데, 이는 고품질 와인 양조 환경에서 매우 중요한 요소입니다. 그 정도 금액으로 소규모 그룹과 더 자세한 시음회를 할 수 있었으면 좋았겠지만, 지금 와서는 경험 자체가 단절된 느낌이 들고, 솔직히 말하면 관광객 함정에 빠진 것 같아요. (다른 댓글에 대한 답글을 읽어보니 솔직히 이렇게 많은 인원에 포함될 줄은 몰랐어요... 이런 형식이 여러 명이 모여서 하는 거라고는 어디에도 적혀 있지 않았거든요.) 엄청난 잠재력과 아름다운 경치를 가진 곳이지만, 그곳이 지향하는 품질에 걸맞는 형식이 필요해요. 그래도 저녁은 정말 좋았어요! 다른 고급 와이너리처럼 와인을 즐기는 경험보다는 아마추어나 관광객을 위한 경험에 더 가깝죠! (원문) La Tenuta di Castellaro è davvero splendida: curata nei minimi dettagli, immersa in una natura mozzafiato e con una vista spettacolare, soprattutto al tramonto. Il personale è gentile, accogliente e il vino decisamente interessante, ben rappresentativo del territorio. Purtroppo però, il format dell’esperienza “Brindisi al Sole” non è stato all’altezza delle aspettative, soprattutto in relazione al prezzo (62€ a persona con navetta). Ho partecipato a molte esperienze simili in cantine tra Toscana e Piemonte, anche di altissimo livello, e a questa cifra mi aspettavo qualcosa di più intimo e curato. Eravamo circa 40 persone, un numero decisamente eccessivo per un’esperienza che dovrebbe essere esclusiva e rilassata. La degustazione è stata rapida e poco coinvolgente: nessuna spiegazione approfondita sui vini, nessuna guida al percorso di degustazione — sembrava quasi un servizio da bar. Inoltre, i bicchieri non sono sempreverde stati cambiati tra un vino e l’altro, un dettaglio che fa la differenza in contesti enologici di qualità. Sarei stata felicissima di spendere quella cifra per un gruppo ristretto e una degustazione più curata, ma così com’è, l’esperienza risulta dispersiva e, onestamente, un po’ una trappola per turisti. (Leggo le vostre risposte ad altri commenti e onestamente non pensavo di essere inserita in gruppo così numeroso.. non stava scritto da nessuna parte che questo format era per una marasma di persone) Un posto con un potenziale enorme e grande bellezza, ma che meriterebbe un format più coerente con il livello che ambisce a rappresentare. La serata comunque è stata molto bella! È più una cosa amatoriale / turistica che un’esperienza enologica come altre cantine di pregio!

(Google 번역 제공) 하늘과 바다 사이에 떠 있는 마법 같은 곳. 테누타 카스텔라로는 단순한 와이너리를 넘어, 에올리아 제도의 진정한 영혼을 담아낸 특별한 경험을 선사합니다. 와이너리의 건축 양식은 조화롭고 지속 가능하며, 주변 풍경과 완벽하게 어우러져 숨 막힐 듯 아름다운 경관을 자랑합니다. 역사, 자연, 그리고 혁신을 탐험하는 매혹적인 여정을 안내하는 가이드 투어는 박식하고 친절한 직원들의 열정과 전문성으로 진행됩니다. 특히 알레산드로의 설명은 이 땅에 대한 사랑과 지역 전통에 대한 존중을 잘 보여줍니다. 이번 시음은 잊을 수 없을 것입니다. 우아하고 정제된 와인은 한 모금 한 모금 마실 때마다 에올리아 제도의 이야기를 들려줍니다. 말바시아부터 네로 오시디아나까지, 각 와인 라벨은 독특하고 놀라운 개성을 지니고 있습니다. 모든 와인에는 최고 품질의 전통 와인이 함께 제공됩니다. 리파리를 방문하는 모든 분께 강력 추천하는, 마음속 깊이 남을 경험입니다. 테누타 카스텔라로는 와인과 아름다움, 그리고 진정성을 사랑하는 모든 분들께 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un luogo magico sospeso tra cielo e mare. La Tenuta Castellaro non è solo una cantina, ma un’esperienza che racchiude l’anima autentica delle Eolie. L’architettura della tenuta è straordinaria: armoniosa, sostenibile e perfettamente integrata nel paesaggio, con una vista mozzafiato che lascia senza fiato. La visita guidata è un viaggio affascinante tra storia, natura e innovazione, condotto con passione e professionalità da uno staff preparato e accogliente, una menzione speciale per Alessandro che attraverso la spiegazione trasmette amore per la terra e rispetto per le tradizioni locali. La degustazione è indimenticabile: vini eleganti, raffinati, capaci di raccontare l’isola sorso dopo sorso. Dal Malvasia al Nero Ossidiana, ogni etichetta ha un carattere unico e sorprendente. Il tutto accompagnato da prodotti tipici di altissima qualità. Un’esperienza che rimane nel cuore e che consiglierei a chiunque visiti Lipari: la Tenuta Castellaro è una tappa imperdibile per chi ama il vino, la bellezza e l'autenticità.

(Google 번역 제공) 가족과 저는 일몰 시음회에 참석하기 위해 왔습니다. 장소와 경치는 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 제가 본 것 중 가장 아름다운 곳 중 하나였습니다. 와인 자체도 아주 좋았습니다. 두 시간이 지났는데도 아직 한 가지 와인만 시음했기 때문에 별점을 낮췄습니다(소량 시음). 우리는 주변 환경을 배우고 즐기기 위해 왔지만, 와인을 맛보기 위해서이기도 했습니다 :) 적어도 한 잔만 더 따라주었다면 일몰이 훨씬 더 즐거웠을 것입니다. 호스트는 매우 박식하고 친절했지만, 우리 그룹을 한 시간 더 남겨두었습니다. 우리가 포기하고 가게에서 와인 한 병을 사려고 할 때 다른 그룹의 호스트가 우리를 레스토랑 구역으로 안내했고, 마침내 시음이 시작되었습니다. 우리 모두 시음을 정말 즐겼지만, 시음 시간이 좀 더 짧았으면 하는 아쉬움이 남습니다. 마침내 와인을 따라주니 너무 서둘렀던 것 같습니다. (원문) My family & I came for the sunset tasting. The location and views are breathtaking- some of the most beautiful I’ve seen. The wine itself was very good. I gave less stars because 2 hours in we had still only sampled one wine (a small tasting amount). We came to learn and enjoy the setting, but also to taste wine :) The sunset would have been much more enjoyable with at least one more pour. The host, while extremely knowledgeable and gracious, left our group for +1 hour. Just as we were about to give up and attempt to buy a bottle from the store another group’s host led us to the restaurant area where the tasting finally continued. We all thoroughly enjoyed it, we just wish the timing of the tasting was better. It felt rushed once the pouring finally continued.

(Google 번역 제공) 테누타 디 카스텔라로 방문은 시칠리아 여행 중 가장 기억에 남는 경험 중 하나였습니다. 이 와이너리 투어 예약을 강력 추천합니다. 특히 프란체스코 씨가 이 지역의 특징을 이루는 와인에 대한 흥미로운 사실들을 친절하게 설명해 주셔서 정말 감사했습니다. 이 투어는 감각을 일깨워 주는 즐거운 경험이었습니다. (원문) Visitar Tenuta di Castellaro ha sido una de las mejores experiencias que viví en mi viaje a Sicilia. Recomiendo ampliamente reservar la visita a esta bodega. Destaco la buena disposición de Francesco para explicarnos las curiosidades de los vinos que caracterizan esta región. El recorrido ha sido un placer para los sentidos.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망입니다. 밀라초에서 당일치기 여행으로 좋은 곳입니다. 성 주변 산책은 무료입니다. 교회도 무료이지만, 지하 묘지를 방문하려면 1유로 또는 2유로를 내야 합니다. 추천합니다. (원문) Nice view. Great day trip from Milazzo. Walking around the castle is free. The church is also free, if you want to see catacomb you have to pay 1 or 2€. We recommend.

(Google 번역 제공) 약 50m 높이로 바다로 튀어나온 화산암 위에 위치한 리파리 성은 성 자체와 일련의 건물, 주거, ​​종교, 박물관 구역, 고고학 공원을 포함하는 실제 요새(치비타)로 이루어져 있습니다. 성에는 인상적인 벽과 접근 구조물 몇 개 외에는 별로 남아 있는 것이 없습니다. 바다와 도시의 아름다운 전망 (원문) Le Château de Lipari, situé sur un rocher d'origine volcanique qui s'avance dans la mer s'élevant à une hauteur d'une cinquantaine de mètres, se compose d'une véritable citadelle fortifiée (Civita) qui comprend le Château lui-même et une série de bâtiments zones résidentielles, religieuses, muséales et parc archéologique. Il ne reste pas grand-chose du château, à l'exception de quelques vestiges, des murs imposants et des structures d'accès. De très belles vues sur la mer et la ville

(Google 번역 제공) 역사, 고대 도자기, 문명에 관심 있는 분이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다!!! 1인당 8유로입니다. 고고학 유물을 전시한 전시실이 많습니다. 정말 흥미로웠고 영어로 된 설명도 있습니다. 2시간밖에 머물지 못했는데 더 머물고 싶었어요. 성에서 바라보는 파노라마도 아름답습니다. 잠깐 올라가 볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) For those who are interested in history, ancient pottery and civilization its a must!!! 8€ per person. Lots of showrooms with archeological items. Super interesting and there are explanations in English. We had only 2 hours and felt we could have stayed more. The panorama from the castel is also beautiful. Well worth the short climb.

(Google 번역 제공) 묘지와 정원은 바다를 바라보는 정말 좋은 전망대이고 갈매기들이 돌아다니고 있습니다. (원문) The cemetery and garden is a really nice viewing point of the ocean, seagulls are roaming around

(Google 번역 제공) 리파리는 세련되고 우아한 분위기를 자아냅니다. 시즌이 거의 끝나가는 시점(10월 6일)에도 불구하고, 이 도시는 여전히 활기차고 따뜻한 환대를 보여줍니다. 리파리 성은 아름다운 경치와 그곳에 숨겨져 보존된 건축학적 보물들을 볼 수 있어 놓칠 수 없는 곳입니다. ≈================≈ 리파리는 세련되고 우아한 분위기를 자아냅니다. 시즌이 거의 끝나가는 시점(10월 6일)에도 불구하고, 이 도시는 여전히 활기차고 따뜻한 환대를 보여줍니다. 리파리 성은 아름다운 경치와 그곳에 숨겨져 보존된 건축학적 보물들을 볼 수 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Lipari si concede con stile e ricercatezza. Anche ormai a stagione praticamente agli sgoccioli (6 ottobre) la cittadina dimostra la sua vitalità e accoglienza. Il Castello è da non perdere, per gli scorci e le ricchezze architettoniche che nasconde e conserva. ≈===============≈ Lipari offers itself with style and refinement. Even with the season practically at its end (October 6), the town still shows its vitality and warm hospitality. The Castle is a must-see, for the views it offers and the architectural treasures it hides and preserves.

(Google 번역 제공) 이곳은 리파리 성터로, 20세기 리파리 지하에서 발견된 유물들을 전시하기 위해 내부에 여러 개의 방이 마련되어 있습니다. 눈에 보이는 유물의 수는 정말 방대하며, 정교한 솜씨와 보존 상태를 자랑합니다. 하지만 이런 경우 흔히 그렇듯, 부족한 것은 유물에 대한 관심과 과거의 작업을 이어가려는 의지입니다. 발굴 현장은 쓰레기로 가득 차 있고, 건물 주변 거리는 정리되지 않고 지저분합니다. 입장권 배부만 하는 직원들은 사형 선고를 받은 사람조차 모르게 분노와 무관심을 표합니다. 그런데도 그들은 휴대폰을 손에 들고 에어컨을 켜둔 채 앉아 있습니다… 그들이 있는 곳에 있을 때도 말입니다. 안타까운 일이며, 좋은 인상을 남길 기회를 놓친 것입니다. 하지만 그렇게 하기에는 너무나 작은 일이었습니다. (원문) È il sito del castello di Lipari, all'interno sono state ricavate diverse sale per illustrare le scoperte effettuate nel sottosuolo di Lipari nel corso del 900. Il numero di reperti visibili è davvero enorme, e anche di pregevolissima fattura e conservazione. Come però succede troppo spesso in questi casi, quello che manca è la cura dei beni e la voglia di portare avanti il lavoro fatto in passato. Gli scavi sono pieni di immondizia, le strade intorno ai palazzi sono trasandate e sporche. Gli addetti all'ingresso (il cui unico lavoro è sparare i biglietti) mostrano uno scazzo e un'apatia che neanche un condannato a morte. Eppure sono seduti con telefono in mano e aria condizionata.. quando sono presenti. Peccato, un occasione mancata per fare una bella figura, eppure ci vorrebbe così poco

(Google 번역 제공) 요새 부지에 있는 대규모 고고학 박물관입니다. 다양한 전시물이 많았습니다. 시간이 부족해서 다 둘러보지는 못했지만, 강력 추천합니다. (원문) Большой археологический музей на территории крепости. Много разных экспозиций. Не успели везде побывать, но рекомендую к посещению.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 풍부한 선사 시대 컬렉션과 인상적인 골동품 전시! 특히 마음에 들었던 점은 흑요석으로 만든 선사 시대 유물, 거의 원형 그대로 보존된 그리스 시대 그릇들, 수많은 암포라, 그리고 무엇보다도 거대한 가면 컬렉션이었습니다! 놓칠 수 없는 볼거리입니다! 유용한 정보: 화장실은 신전 앞 전시장에 있습니다. (원문) Fantasztikusan gazdag őskori gyűjtemény, lenyűgöző antik tárlat! Ami különösen tetszett: az őskori ember obszidiánból készült tárgyai, szinte eredeti szépségében megmaradt görög kori edények, a rengeteg amfora nem utolsósorban a hatalmas maszk gyűjtemény! Kihagyhatatlan! Praktikus info: mosdó a templom előtti kiállító részben található.

(Google 번역 제공) 독특한 박물관입니다. 리파리 고고학 유적지 유적지로 들어가는 여러 입구가 있는 이곳을 모두에게 추천합니다. 신석기 시대부터 로마 시대까지 연대순으로 전시되어 있습니다. 에올리아 섬 전역과 그 너머에서 발견된 고고학적 유물들은 매우 흥미롭습니다. 섬 주변에서 발견된 수많은 난파선 유물들 또한 매우 흥미롭습니다. (원문) Un museo unico nel suo genere. Consiglio a tutti di far visita in questo luogo, che comprende diversi ingressi nelle strutture dell’area archeologica di Lipari. È strutturata in ordine cronologico dal neolitico ai romani. Interessanti i ritrovamenti di scavi archeologici provenienti da tutte le Eolie e non solo. Molto belli anche i numerosi ritrovamenti provenienti dai relitti affondati intorno alle isole.

(Google 번역 제공) 리파리 섬에 위치한 에올리아 지역 리파리 지역 고고학 박물관은 지중해에서 가장 중요한 고고학 박물관 중 하나입니다. 1950년대에 설립된 이 박물관은 역사적, 문화적 중요성이 큰 지역인 리파리(Lipari)의 요새화된 성채에 위치하고 있습니다. 박물관의 독특한 특징 중 하나는 신석기 시대부터 고전 시대 및 그 이후까지 광범위한 기간을 포괄하는 컬렉션의 풍부함과 다양성입니다. 이 박물관은 특히 수천 년 전 에올리아 제도의 삶에 대한 통찰력을 제공하는 도자기, 도구 및 기타 일상용품을 포함하는 선사시대 유물로 유명합니다. 그리스 시대를 주제로 한 섹션도 마찬가지로 인상적이며, 고대 세계에서 에올리아 제도의 중요성을 증언하는 수많은 도자기, 조각품 및 기타 유물이 전시되어 있습니다. 특히 주목할 만한 것은 이 지역의 그리스 문화 영향을 강조하는 테라코타 극장 가면 컬렉션입니다. 박물관은 유물을 전시할 뿐만 아니라 풍부한 교육 경험도 제공합니다. 정보 패널과 재구성은 방문객이 전시된 물건의 맥락을 파악하고 에올리아 제도의 역사와 문화를 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 발견물을 주의 깊게 소개하고 제공된 정보의 질은 방문을 흥미로울 뿐만 아니라 유익하게 만듭니다. 게다가, 박물관은 바다와 군도의 다른 섬들의 멋진 전망을 제공하는 탁 트인 위치에 위치하고 있습니다. 이는 고고학적 관심과 장소의 자연미를 결합하여 방문에 매력을 더해줍니다. 요약하자면, 리파리의 에올리안 지역 고고학 박물관은 에올리아 제도의 고대 역사와 문화에 관심이 있는 모든 사람에게 꼭 들러야 할 곳입니다. 훌륭한 전시품과 매혹적인 자연 환경이 결합된 컬렉션의 품질과 폭은 이곳을 훌륭한 문화적, 교육적 가치를 지닌 곳으로 만듭니다. (원문) Il Museo Archeologico Regionale Eoliano di Lipari, situato sull'isola di Lipari, è uno dei più importanti musei archeologici del Mediterraneo. Fondato negli anni '50, il museo si trova nella cittadella fortificata di Lipari, un'area di grande rilevanza storica e culturale. Una delle caratteristiche distintive del museo è la ricchezza e la varietà delle sue collezioni, che coprono un arco temporale vastissimo, dal Neolitico all'epoca classica e oltre. Il museo è particolarmente noto per i suoi reperti preistorici, che includono ceramiche, utensili e altri oggetti di uso quotidiano che offrono uno spaccato della vita nelle isole Eolie migliaia di anni fa. La sezione dedicata all'epoca greca è altrettanto impressionante, con numerose ceramiche dipinte, sculture e altri manufatti che testimoniano l'importanza delle Eolie nel mondo antico. Particolarmente notevole è la collezione di maschere teatrali in terracotta, che evidenzia l'influenza culturale greca nella regione. Il museo non si limita a esporre reperti, ma offre anche un'esperienza educativa arricchente. I pannelli informativi e le ricostruzioni aiutano i visitatori a contestualizzare gli oggetti esposti, comprendendo meglio la storia e la cultura delle Eolie. La cura nella presentazione dei reperti e la qualità delle informazioni fornite rendono la visita non solo interessante ma anche istruttiva. Inoltre, il museo è situato in una posizione panoramica, che offre una vista spettacolare sul mare e sulle altre isole dell'arcipelago. Questo aggiunge un ulteriore elemento di fascino alla visita, combinando l'interesse archeologico con la bellezza naturale del luogo. In sintesi, il Museo Archeologico Regionale Eoliano di Lipari è una tappa imprescindibile per chiunque sia interessato alla storia antica e alla cultura delle isole Eolie. La qualità e la vastità delle sue collezioni, unite a un'ottima presentazione e a un contesto naturale affascinante, lo rendono un luogo di grande valore culturale e educativo.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름다워서 별 5개를 줄 만합니다. 그런데 안타깝게도 누군가 묘지에 쓰레기를 버렸다고 지적하자, 마치 아무렇지도 않다는 듯이 무시하더군요. 게다가 경비를 담당하던 여성은 "일"을 하는 대신 소셜 미디어에 접속해서 동료와 채팅을 하고 있었습니다. 정말 충격적이었습니다. (원문) Il museo è molto bello e merita 5 stelle. Purtroppo però quando ho fatto presente che qualcuno aveva buttato spazzatura nella necropoli mi hanno liquidato come se non gli importasse,in più la signora addetta al monitor di sicurezza invece di fare il suo "lavoro" se ne stava sui social sul cellulare e a chiacchierare col collega. Allibito.

(Google 번역 제공) 나는 리파리에서 휴가를 보내는 동안 박물관을 방문하기로 결정했습니다. 티켓은 성 입구에서 구입하며(고고학 공원은 무료로 방문 가능) 선사 시대부터 중세까지 에올리아 제도에서 서로 이어진 다양한 문화를 전시하는 파빌리온을 볼 수 있습니다. 박물관 자체의 역사를 다루는 최근 개관한 전시관도 있습니다. 단 7유로로 많은 발견물을 볼 수 있고 흥미로운 정보 패널을 읽을 수 있습니다. 이렇게 에올리안의 역사를 발견할 수 있어서 매우 좋았습니다. 화산학을 담당하는 부분이 폐쇄된 것이 아쉽습니다. 정자와 공원 등 모든 곳을 차분하게 둘러보는 데 약 4시간이 걸렸습니다. 역사를 좋아하는 사람들에게 이것은 리파리의 필수 코스입니다. (원문) Ho deciso di visitare il museo durante la mia vacanza a Lipari. Il biglietto si fa all'entrata del castello (il parco archeologico è visitabile liberamente) e ti permette di vedere i padiglioni dedicati alle varie culture susseguitesi sulle isole Eolie, dalla preistoria al medioevo. C'è anche un padiglione inaugurato da poco che riguarda la storia del museo stesso. Con soli 7 euro puoi vedere tantissimi reperti e leggere gli interessanti pannelli informativi. È stato molto bello scoprire la storia eoliana in questo modo. Peccato solo che la parte dedicata alla vulcanologica fosse chiusa. Io ho impiegato circa 4 ore a visitare con calma tutto, ovvero padiglioni e parco. A chi piace la storia è una tappa obbligata a Lipari.

(Google 번역 제공) 박물관은 선사 시대부터 고전 시대까지 다섯 개의 주요 섹션으로 나뉘는데, 특히 이 지역의 지질학을 다루는 섹션이 있는데, 저는 특히 화산 활동에 대한 쉽고 흥미로운 설명이 마음에 들었습니다. 박물관 내부와 외부를 모두 충분히 감상하려면 최소 두 시간 정도 여유가 있을 때 방문하시는 것을 추천합니다. 주변 정원에서는 아름다운 바다 풍경을 감상할 수 있고, 반대편으로는 마을 풍경도 보입니다. 꼭 한번 방문해 보세요! 강력 추천합니다! (원문) Il Museo è diviso in cinque principali tappe, dalla preistoria al classico, con una sezione dedicata interamente alla geologia del territorio che ho apprezzato particolarmente per le spiegazioni accessibili di vulcanologia, molto interessanti. Consiglio di andare quando si hanno almeno due ore disponibili per apprezzare a pieno gli interni e gli esterni. Dal giardino circostante si gode di un bellissimo panorama sul mare e, dall'altra parte, sul paese. Merita la visita, consiglio!

(Google 번역 제공) 1950년대를 떠올리게 하는 빈티지한 분위기가 물씬 풍기는 아름다운 박물관입니다. 전시된 물품이 너무 많을 수도 있지만, 이탈리아어와 영어로 된 설명은 언제나 매우 유익합니다. 붉은 장례 꽃병이 있는 21호실은 그 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 꽃병에 묘사된 춤추는 사티로스(Satyrs)와 마이나데스(Maenades)는 아름답게 그려져 있으며, 디오니소스 정신을 온전히 담고 있습니다! 박물관 뒤편 테라스도 꼭 거닐어 보세요. (원문) Lovely museum with a vintage feel, reminiscent of the 1950s. While there may be too many items on display, the Italian and English descriptions are always very informative. Room XXI, with its red funerary vases, is worth the trip alone. The dancing Satyrs and Maenads depicted on them are beautifully drawn and embody the full Dionysian spirit ! Don't forget to stroll on the terraces behind the museum.

(Google 번역 제공) 진정한 섬 주민이자 친절한 이야기꾼 난도(Nando)가 매우 깨끗하고 강력한 모터보트를 운전하면서 여러분은 편안함과 안전 속에서 에올리아 제도(Aeolian Islands)를 발견할 수 있습니다. 선상 식사는 세련된 입맛을 가진 사람들과 현지 문화에 완전히 몰입하고 싶어하는 사람들을 위한 것입니다. (원문) Con Nando, isolano doc e simpatico cantastorie alla guida del suo pulitissimo e potente motoscafo, potrete scoprire in totale comodità e sicurezza le isole Eolie. I pasti a bordo sono per palati sopraffini e per persone desiderose di immergersi totalmente nella cultura locale.

(Google 번역 제공) 우리는 Cerasella 여행과 함께 보트 여행을 예약했고, 그것이 좋은 경험이 될 것이라고 생각했지만 Nando가 우리와 함께한 특별한 날을 위해 우리는 전혀 준비가 되어 있지 않았습니다. Nando가 직접 준비한 멋진 장소와 음식은 Aeolian 전통의 전형적인 요리법을 사용하여 매우 신선하고 완벽하게 조리되었습니다. 하루 종일 절대적으로 환상적인 가이드였으며 항상 이용 가능하고 매우 친절했던 Nando에게 특별한 감사를 드립니다. 매우 추천되는 보트 여행이며 향후 Aeolian 섬 여행에서 확실히 반복될 것입니다. (원문) Abbiamo prenotato una gita in barca con Cerasella escursioni e,sebbene avessimo pensato potesse essere una bella esperienza,non eravamo minimamente preparati alla straordinaria giornata nella quale Nando ci ha accompagnato. Luoghi meravigliosi e cibo, preparato dallo stesso Nando, freschissimo e cucinato alla perfezione,con ricette tipiche della tradizione eoliana. Un grazie particolare a Nando che è stato per tutta la giornata una guida assolutamente fantastica,sempre disponibile e simpaticissima. Gita in barca super consigliata e che sarà sicuramente ripetuta in un prossimo viaggio alle Eolie.

(Google 번역 제공) 잊을 수 없는 경험인 Nando는 우리를 Aeolian 군도의 가장 아름다운 섬 중 하나인 "Salina"의 현재와 과거로의 여행으로 데려갔습니다. 투어는 완벽하게 구성되었으며, 우리는 자연과 진정한 접촉을 하면서 수정처럼 맑은 물에 몸을 담글 수 있는 기회를 가졌습니다. 그리고 뭐라고 말할 수 있겠습니까... 보트에서 직접 요리한 맛있는 음식. 우리에게 최고의 하루를 선사해준 Nando에게 감사드립니다 :) (원문) Esperienza indimenticabile, Nando ci ha fatto fare un viaggio nel presente e nel passato di una delle più belle isole dell'arcipelago eoliano " Salina". Il tour organizzato in maniera impeccabile, abbiamo avuto la possibilità di immergerci in acque cristalline a vero contatto con la natura, e che dire ...... cibo delizioso cucinato direttamente in barca. Grazie Nando , per averci regalato una giornata super :)

(Google 번역 제공) 리파리(Lipari)로 가는 길을 찾으면 난도(Nando)를 고용하여 아름다운 보트인 세라셀라(Cerasella)를 타고 나들이를 떠나야 합니다. Nando는 전문적이고 친절하며 친근한 매우 훌륭한 사람입니다. 우리는 일기예보에 구름이 있는 날로 예정되어 있었고, 그는 이웃 섬으로 여행하는 최고의 경험을 하기 위해 날짜를 바꾸라고 권했습니다. 그렇게 해서 정말 기뻤지만, 난도와 함께 보트를 타는 날은 언제라도 가능할 것이라고 상상합니다. 그만큼 훌륭해지세요. 우리는 수영하기 가장 좋은 장소에서 길을 따라 몇 번 멈췄습니다. 그는 기내에서 가장 맛있는 점심을 요리해 주었습니다. 조개 요리를 곁들인 요리였습니다. 신선한 과일과 스낵을 위한 올리브, 그리고 완벽한 와인 + 맥주도 준비되어 있었습니다. 그는 선상에서 우리를 위해 낚시도 했고 낚싯줄과 빵만으로 아름다운 물고기를 잡았습니다(그는 그것도 요리했습니다!). 하지만 나는 그의 비밀을 모두 누설하고 싶지 않습니다. 여러분이 직접 알게 될 것입니다! 우리는 돌아오기를 기다릴 수 없습니다!!! Nando님, 신혼여행을 가장 완벽한 여행으로 만들어주셔서 감사합니다. 💜 (원문) If you find your way to Lipari, you MUST hire Nando for an outing on his beautiful boat, the Cerasella. Nando is an exceptionally wonderful person -- professional, kind and friendly. We were scheduled for a day where there were clouds in the forecast, and he recommended we change days to have the best experience traveling to the neighboring island, I'm so glad we did, although I imagine any day on a boat with Nando would be just as wonderful. We stopped a few times along the way at the best spots to swim. He cooked us the most delicious lunch on board, linguine with clams - fresh fruit and olives for snacks and the perfect wine + beer. He even fished for us on board and caught a beautiful fish with just fishing line and bread (he cooked that too!) But I don't want to give away all of his secrets, you will see for yourself! We cannot wait to return!!! Thank you Nando, you made our honeymoon the most perfect trip. 💜

(Google 번역 제공) 난도 사령관과 아주 깨끗한 세라셀라와 함께 7개 섬을 모두 둘러봤습니다! 난도의 친절함과 실력이 이끄는 멋진 하루들. 아침, 오후 간식으로 과일이 부족하지 않았습니다. 항상 생선을 기본으로 한 점심에는 Aeolian 파스타, 고급 과자 및 Malvasia도 포함되었습니다! 적극 추천하는 경험! 무슨 말을 해야 할까요, 난도님, 키아라님 감사합니다😘😘😘 (원문) Abbiamo girato tutte e 7 le isole con il comandante Nando e la pulitissima Cerasella! Giornate meravigliose guidati dalla simpatia e dalla competenza di Nando. Non è mancata frutta a merenda mattino e pomeriggio. Il pranzo, sempre a base di pesce, comprendeva anche pasta eoliana, squisita dolcetti e malvasia! Consigliatissimo esperienza! Che dire grazie Nando e grazie Chiara😘😘😘

(Google 번역 제공) 에올리에 제도에서 휴가를 보내기로 결정했다면 난도(Nando)와 함께하는 보트 여행 없이는 할 수 없습니다. 그것은 당신을 마법의 장소로 데려갈 것이며 잊지 못할 순간을 경험하게 할 것입니다. 그는 자신의 섬과 그 너머에 대한 이야기를 들려줄 것입니다. 그의 보트에 탑승하면 섬 최고의 레스토랑과 비교할 수 없을 정도로 갓 조리된 맛있는 요리를 먹을 수도 있습니다! 즐거운 시간을 보냈습니다. Nando님, 감사합니다! 놓칠 수 없는 경험! (원문) Se decidete di fare una vacanza alle Eolie non potete fare a meno di una gita in barca con Nando. Vi condurrà in luoghi magici e vi farà vivere momenti indimenticabili. Vi racconterà la storia della sua isola e non solo. A bordo della sua barca potrete anche mangiare piatti squisiti, cucinati al momento, che nulla hanno da invidiare ai migliori ristoranti dell’isola! Sono stata benissimo, grazie Nando! Esperienza da non mancare!

(Google 번역 제공) 수영과 함께 파나레아, 스트롬볼리, 살리나로의 여행, 매혹적인 작은 만, 성게를 곁들인 스파게티, 술에 취한 말바시아는 말할 것도 없고 삿갓조개, 웅장하고 잘 관리된 보트와 최고 전문 조타수의 확고한 손에 있는 모든 것을 애지중지했습니다. 잊을 수 없는 여름. 고마워 난도! (원문) Gite a Panarea, a Stromboli, a Salina con bagni, calette incantate, coccolati in tutto fino all’apoteosi degli spaghetti con i ricci, le patelle per non parlare della malvasia inebriante, su una magnifica barca curatissima e nelle salde mani di un nocchiero superesperto. Un’estate indimenticabile. Grazie Nando!

(Google 번역 제공) 바다를 망치는 방법. 에올리아 제도의 수정처럼 맑고 깨끗한 바닷물을 찾아 휴가를 떠나기로 했는데, 리파리의 칸네토 해변에 도착했습니다. 이른 오후, 바닷물은 갑자기 근처에 정박한 배들의 폐수로 변해 버렸습니다. 플라스틱, 반쯤 먹다 남은 음식, 생리대, 기름진 물질들이 해변에 떠다니며 수영하기에는 부적합하다고 생각합니다. 온갖 홍보에도 불구하고 우리는 계속해서 바다를 망치고 있는데, 이는 바다에 대한 경외심이 너무나 부족하기 때문입니다. (원문) Come rovinare il mare. Decidi di venire alle Eolie in vacanza per le acque cristalline e incontaminate, poi ti trovi a Lipari, nella Spiaggia di Canneto e nel primo pomeriggio improvvisamente il mare diventa lo scarico delle barche che attraccano vicine. Plastica, cibi semi mangiati, assorbenti, sostanze oleose galleggiano per tutta la spiaggia che diventa non balneabile a mio avviso. Mancanza di rispetto immensa per i nostri mari che,nonostante se ne senta parlare tanto, continuiamo a rovinare

(Google 번역 제공) 주요 항구에서 도보로 접근 가능한 아름답고 넓은 자갈 해변, 탁월한 전망을 자랑하는 수정처럼 맑은 바다! (원문) Bella e distesa spiaggia di sassetti raggiunta a piedi dal porto principale, mare cristallino con ottimo panorama!

(Google 번역 제공) 정말 아름다울 텐데, 1980년대와 1990년대에 멈춰 있는 리파리 마을과 배에서 나오는 더러운 쓰레기들 사이에서 맑은 물은 탐팩스, 음식물 쓰레기, 그리고 해안으로 떠밀려 오는 플라스틱 병들을 더 잘 보이게 할 뿐입니다. 에올리아의 풍경은 아름답지만, 그 외의 모든 것은 재고해야 합니다. (원문) Sarebbe anche bella, ma tra il comune di Lipari che è rimasto fermo agli anni 80-90 e gli scarichi immondi delle barche, l’acqua limpida serve solo a vedere meglio i tampax, residui alimentari e bottiglie di plastica galleggiare verso riva. Paesaggio eoliano spettacolare, tutto il resto da rivedere.

(Google 번역 제공) 둥근 돌과 스트롬볼리의 전망을 감상할 수 있는 아름다운 해변이 있으며, 근처에는 훌륭한 서비스와 빵집이 있습니다. (원문) Sassi rotondi e spiaggia bellissima con vista sullo stromboli, vicino ci sono servizi e panifici ottimi

(Google 번역 제공) 바다는 깨끗하고 수정처럼 맑은 물입니다. 정육점, 클럽(바, 레스토랑, 피자 가게 등), 슈퍼마켓, 약국, 베이커리 및 다양한 상점이 쉽게 이동할 수 있는 거리에 있습니다. 다양한 시설을 갖춘 해변과 다양한 섬 투어를 위한 다양한 민간 임대 회사가 있습니다. 리파리(Lipari)까지 셔틀 버스로 잘 연결되어 있습니다. 돌이 많은 해안선과 물에 들어가기에 적합한 신발을 사용하는 것이 편리합니다. 불과 몇 미터만 지나면 바다가 깊고, 어떤 날에는(해류에 따라) 해파리가 나타나며, 해변에서는 스트롬볼리의 유명한 부석과 용암석을 발견할 수도 있습니다. 눈에 띄는 풍경!!! (원문) Il mare è pulito, acqua cristallina. Sono a portata di mano: macelleria, locali (bar, ristoranti, pizzerie, ecc.), supermercati, farmacia, panificio e negozi vari. Vi sono varie spiagge attrezzate e vari noleggiatori privati per i giri delle varie isole. È ben collegata con bus navetta per Lipari. È conveniente usare scarpe adatte al bagnasciuga sassoso e per l'ingresso in acqua. Il mare è profondo già dopo pochi metri, in alcuni giorni (a seconda delle correnti) vi sono le meduse e sulle spiagge potrebbero trovarsi le famose pietre pomice e lava di Stromboli. Paesaggio notevole!!!

(Google 번역 제공) 아름답고 아주 긴 자갈 해변입니다. 편안하게 수영을 즐길 수 있습니다. 대중교통이 열악하고 시간도 늦어서 접근하기 어렵습니다! (원문) Bellissima spiaggia di ciotoli molto lunga. Possibilità di fare il bagno in tranquillità . Difficile raggiungerla per mezzi pubblici scarsi e non puntuali !

(Google 번역 제공) 근처에 비치 클럽이 많아서 해변이 정말 깨끗해요. 가격도 이 지역치고는 적당해요. 해변은 크고 작은 자갈들로 이루어져 있고, 바닷물은 수정처럼 맑고 푸르답니다. 게다가 정말 깨끗하고, 만조 때에도 바닷속이 훤히 들여다보인답니다. 꼭 가보세요. 추신: 워터 슈즈를 꼭 챙기세요. (원문) Spiaggia molto pulita grazie anche a molti lidi che si trovano. I prezzi sono modici per il luogo dove vi trovate. La spiaggia è formata da sassi di piccola e media grandezza, l'acqua è spettacolare cristallina e blu, inoltre è pulitissima si vede il fondale fino con l'acqua alta. Consiglio di andarci, ps: portatevi le scarpe da mare.

(Google 번역 제공) 나무들 사이로 녹음이 우거진 곳에 위치해 있고 음악도 좋았습니다. 칵테일도 맛있었는데, 흔한 칵테일은 아니었지만 더 세련되고 고급스러웠습니다. 아쉽게도 캔에 든 생수는 돌아올 때 가져갈 수 없었습니다. 주방이 열려 있지 않아서 아무것도 맛볼 수 없었습니다. 성수기에는 분명 더 많은 메뉴를 제공할 겁니다. 하지만 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) Ottima location, nel verde tra gli alberi e con bella musica. Buoni i cocktail, non i soliti ma più ricercati e di qualità. Peccato per l'acqua in lattina che non abbiamo potuto portare con noi al rientro. La cucina non era aperta quindi non abbiamo potuto provare nulla. Sicuramente in alta stagione offrirà molto di più. Nel complesso però è stata una bella esperienza.

(Google 번역 제공) 밀라노에 온 것 같은 느낌이네요. 일 년에 몇 주 정도 관광으로 번창하는 이 섬에서 리파리 주민들에게 일자리가 생기면 좋을 텐데요. 직원들은 불친절하고, 칵테일과 아마로는 비싸고 밋밋합니다(특히 아마로 살비아 에 리모네는 7유로에 맛난 물 같은 맛이에요). 분개하실 거 알지만, 제가 대신 해드릴게요. 별빛 키스 (원문) Sembra di stare a Milano, sarebbe bello che in un’isola che vive di turismo per poche settimane all’anno fosse offerta opportunità di lavoro ai liparoti. Personale non ospitale, cocktail e amari cari e piuttosto scarichi (in particolare l’amaro salvia e limone sembra acqua aromatizzata per 7 euro). So che risponderete astiati, me l’accollo. Baci stellari

(Google 번역 제공) 리파리의 세련되고 편안한 분위기 속에서 훌륭한 칵테일과 고급 요리를 즐기려면 항구에서 매우 가까운 마을 중심부에 위치한 정원, 일 자르디노 디 리파리로 가보세요. 바로 눈앞에 펼쳐지는 풍경을 감상할 수 있습니다. 저녁에는 레몬 나무 아래에서 콘서트가 열립니다. 라 돌체 비타, 에올리에 제도의 라이프스타일 (원문) Pour déguster d’excellents cocktails agrémentés d’une cuisine de qualité dans une ambiance chic décontractée à Lipari, direction il Giardino Di Lipari, un jardin au cœur de la ville, à deux pas du port, un dépaysement immédiat, certains soirs des concerts sont donnés sous les citronniers, la Dolce vita, Life style dans les îles éoliennes

(Google 번역 제공) 🌟 낙원의 작은 한구석! 이 바는 정말 멋진 발견이었어요. 칵테일은 정말 훌륭했어요. 완벽하게 준비된 클래식 칵테일부터 매번 놀라움을 선사하는 창의적이고 독창적인 칵테일까지 모두 훌륭했어요. 모든 칵테일은 아름답고 아늑한 정원에서 제공되며, 세세한 부분까지 정성껏 관리되어 있어요. 편안한 분위기, 친절한 직원, 그리고 품질에 대한 세심한 배려까지! 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) 🌟 Un piccolo angolo di paradiso! Questo bar è stata una scoperta meravigliosa: i cocktail sono davvero eccezionali — sia i grandi classici, preparati alla perfezione, sia le proposte più creative e originali, che sorprendono ogni volta. Il tutto servito in un delizioso giardino accogliente, curato nei minimi dettagli. Atmosfera rilassata, personale gentile e grande attenzione alla qualità. Tornerò sicuramente!

(Google 번역 제공) 아직 타랄리(taralli)를 기다리고 있어요. 분위기도 좋고 음식도 맛있는데, 아쉽게도 불친절한 직원들과는 완벽한 대조를 이루네요. 친절과 친절함은 훌륭한 가치라는 걸 잊지 마세요. 추신: 이곳에서는 노래 부르거나 웃지 마세요. 노래방에 온 게 아니라고 오해받을 거예요. 정말 안타까운 일이죠... (원문) Aspettiamo ancora i taralli. Ottima atmosfera e buon cibo, che ahimè si trova in perfetto contrasto con un personale antipatico. Non dimenticatevi che la gentilezza e la simpatia sono dei gran bei valori. P.S. non cantate e sorridete in questo locale altrimenti vi verrà rimproverato di non essere in un locale Karaoke. Un gran peccato….

(Google 번역 제공) 몇 년 동안 못 갔었는데, 솔직히 다시는 안 갈 거라고 생각했어요. 정원 분위기는 평화롭고 한가로워서, 술 한 잔 마시면 정말 맛있을 거라는 걸 알 수 있어요. 얼른 다시 가고 싶어요. (원문) Non ci andavo da un paio di anni ed effettivamente ho pensato che non dovrà succedere di nuovo. L’atmosfera del giardino regala pace e spensieratezza e se bevi qualcosa sai già che sarà qualcosa di buono. Non vedo l’ora di tornare

(Google 번역 제공) 리파리에서 저녁 시간을 보내기에 가장 좋은 곳! 아름다운 분위기, 훌륭한 음식, 그리고 훌륭한 칵테일까지. 친절하고 전문적인 직원들. (원문) Il miglior posto dove andare la sera a Lipari! Bell’ambiente, cibo ottimo e cocktail superbi. Gentilezza e professionalità

(Google 번역 제공) 특별히 신나지는 않았어요. 아쉽게도 오늘 바다가 거칠고 구름이 많았어요. 해는 오후에야 나왔죠. 7월 중순이라 해변은 한산해요. 버스를 타고 해변에 도착했는데 (버스는 해변 입구에 정차해요), 스노클링하기 좋은 바닷속을 찾아 서쪽 끝(약 2km)으로 향했어요. 간단히 말해서, 😒 특별한 건 없었어요! (원문) Non mi ha particolarmente entusiasmato. Purtroppo oggi il mare era mosso e c'erano diverse nuvole. Solo nel pomeriggio è uscito il sole. A metà luglio la spiaggia è deserta. Raggiunta la spiaggia col bus (che ferma all'inizio), ci siamo spinti fino all'estremo ovest (circa 2 km), alla ricerca di un bel fondale su cui fare snorkeling. Insomma 😒 niente di che!

(Google 번역 제공) 리파리에서 몇 킬로미터 떨어진 조용한 해변으로, 자갈과 데크 의자가 있어 살루나 섬의 아름다운 풍경을 감상하며 편안한 하루를 보낼 수 있습니다. "센트레 나우티코" 리도에는 레스토랑이 없지만, 100m 떨어진 곳에 또 다른 리도 "오로라"가 있어 테이블에서 점심 식사를 즐길 수 있습니다. 리파리에서 택시 이용 시 40유로, 관광객으로 가득 찬 "우르소" 버스 이용 시 4유로입니다. 운행 기간에 따라 운행 시간표는 해당 회사 웹사이트를 참조하세요. (원문) Plage au calme à quelques kilomètres de Lipari galet et transats pour une journée reposante avec un belle vue sur l’île de Saluna. Le lido "Centre nautico" ne propose pas de restauration cependant il y a à 100 un autre lido "Aurora" où vous pouvez déjeuner à table. En taxi de Lipari 40€ ou en bus "Urso" bondé de Touristes 4€. Voir les horaires sur le site internet de la compagnie en fonction de la période.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 리파리의 아쿠아 칼다(Acqua Calda) 해변이 섬에서 접근 가능한 모든 해변 중에서 가장 아름답습니다. 물론, 오염되지 않은 바다를 사랑하는 사람들을 위한 진정한 천국, 진정으로 맑고 투명한 물을 제공하는 유일한 곳이기도 합니다. 해변은 주로 큰 자갈로 이루어져 있어 모래를 선호하는 사람들에게는 적합하지 않을 수 있지만, 이 작은 불편함을 충분히 보상해주는 곳이 바로 아름다운 곳입니다. 주변 지역에는 서비스 및 지원 시설이 거의 없으므로 시설이 잘 갖추어진 해변을 찾는 사람들을 만족시키지 못할 수도 있지만 조용하고 야생적인 분위기를 유지하는 데 도움이 됩니다. 아쿠아 칼다(Acqua Calda)에는 주로 리파리옷(lipariots)이 거주하므로 관광객이 거의 방문하지 않습니다. 이러한 특징은 섬에서 도달할 수 있는 가장 먼 해변이라는 사실과 함께 평화와 평온을 찾는 사람들에게 이상적인 목적지가 됩니다. 관광객들은 대개 몇 시간 동안만 머물기 때문에 큰 혼란 없이 그 장소의 아름다움을 충분히 즐길 수 있습니다. 요약하자면, 이곳에 도달하기 위해 약간의 여행을 할 의향이 있고 정통적이고 한적한 해변을 좋아한다면 Acqua Calda는 정말 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) La Spiaggia di Acqua Calda a Lipari è, a mio parere, la più bella tra tutte le spiagge praticabili dell’isola. In assoluto, è anche l’unica che offre un’acqua davvero pulita e cristallina, un vero paradiso per chi ama il mare incontaminato. La spiaggia è composta principalmente da ciottoli di grandi dimensioni, quindi potrebbe non essere l’ideale per chi preferisce la sabbia, ma la bellezza del luogo compensa ampiamente questo piccolo inconveniente. Va notato che ci sono pochi servizi e locali di supporto nei dintorni, il che potrebbe non soddisfare chi cerca una spiaggia attrezzata, ma contribuisce a mantenere l’atmosfera tranquilla e selvaggia. Acqua Calda è abitata prevalentemente dai liparioti, il che la rende poco frequentata dai turisti. Questa caratteristica, insieme al fatto che si tratta della spiaggia più lontana da raggiungere sull’isola, fa sì che sia una meta ideale per chi cerca pace e tranquillità. I turisti, di solito, vi sostano solo per poche ore, il che permette di godere appieno della bellezza del luogo senza troppa confusione. In sintesi, se siete disposti a fare un po’ di strada per raggiungerla e amate le spiagge autentiche e poco affollate, Acqua Calda è un luogo che merita davvero una visita.

(Google 번역 제공) 4월 말에 얼마나 아름다웠는지, 우리 둘뿐이었습니다 :D 우리는 항구에서 버스를 타고 거기에 도착했습니다. 거기까지 가는 길은 꽤 험난했지만 파노라마처럼 펼쳐져 있었습니다 (원문) Che bella a fine aprile, eravamo solo noi :D ci siamo arrivati col bus dal porto, strada abbastanza messa male x arrivarci ma panoramica

(Google 번역 제공) 놀라운 세상 끝의 분위기, 건물들은 있지만 해변에는 아무것도 개발되지 않았고 사람도 없었습니다. (원문) Surprenant Ambiance fin du monde avec certes des bâtiments mais rien d’aménagé sur la plage et personne

(Google 번역 제공) 나는 이 해변에서 자랐어요. 매년 상황이 점점 더 악화된다는 점을 제외하면. 구조물이 있는 곳만 해변을 평탄하게 만들고 나머지는 거대한 산으로 남겨두는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 샤워실과 재활용 쓰레기통을 잘 정리하고 갖추게 되면, 일몰을 볼 수 있는 유일한 해변이기 때문에 가장 아름다운 해변이 될 것이라고 생각합니다. 이런 이유만으로도 별 세 개 드립니다 😐 (원문) Sono cresciuta in questa spiaggia. Solo che ogni anno è sempre peggio. Non credo sia giusto spianare la spiaggia solo dove ci sono delle strutture e lasciare il resto con delle enormi montagne. Sistemata e fornita di docce e cesti per la differenziata credo che diventerebbe la spiaggia più bella, anche perché è l'unica da dove si può vedere il tramonto. Solo per questo do tre stelle 😐

(Google 번역 제공) 아름다운 긴 해변. 중소형 돌들로 이루어져 있어 붐비지 않습니다. 물은 깨끗하지만 약간 흐리네요. (원문) Una bella spiaggia lunga . È composta da sassi di medie e piccole dimensioni , poco affollata . L'acqua è pulito , un po' torbida però .

(Google 번역 제공) 바다를 통해서만 갈 수 있고 그럴 만한 가치가 있는지 잘 모르겠어요 (원문) Raggiungibile solo via mare e non sono certa né valga la pena

(Google 번역 제공) 바다로만 갈 수 있는 작고 조용한 해변으로, 까레따 까레따(caretta caretta)가 둥지를 틀고 있습니다. 유일한 부정적인 결점은 통과의 흔적을 남기는 미개한 사람들입니다. 빈 캔, 플라스틱 병 등 (원문) È una piccola spiaggetta tranquilla, raggiungibile solo via mare che ospita la nidificazione della caretta caretta. Unico neo negativo gli incivili che lasciano segno del loro passaggio. La lattina vuota, la bottiglia di plastica etc.

(Google 번역 제공) 해변은 바다 쪽에서만 갈 수 있습니다 (!!!). 정상에서 바라보는 경치는 아름답지만, 수영을 하러 오면 걸어서 갈 수 없는 해변입니다. (원문) Pludmale sasniedzama tikai un vienīgi no jūras puses (!!!). Skats no augšas paveras skaists, taču ja nākat peldēt, tad kājām šī pludmale nav sasniedzama.

(Google 번역 제공) 매우 아름답지만 바다에서만 접근할 수 있습니다. 환상적인 전망을 즐기실 수 있습니다. (원문) Molto bella ma raggiungibile solo dal mare. Si gode un fantastico panorama.

(Google 번역 제공) 에올리아 군도(시칠리아-메시나)의 리파리 섬 남쪽에 위치한 매혹적인 해변입니다. 바다로만 접근할 수 있는 백청색 해저인 암석으로 형성되었습니다. 해변에서 Vulcano 섬, 특히 Vulcanello 반도를 감상할 수 있습니다. ⚠ 암벽은 산사태 위험이 있으니 주의하세요. 능선에서 최소 5m 이상 안전 거리를 유지하는 것이 좋습니다. (원문) Incantevole spiaggia situata sul lato Sud dell'isola di Lipari dell'arcipelago delle isole Eolie (Sicilia -Messina). Formata da rocce, fondale di colore bianco-azzurro raggiungibile solo via mare. Dalla spiaggia è possibile ammirare l'isola di Vulcano ed in particolare la penisola di Vulcanello. Attenzione ⚠ alle pareti rocciose pericolo di frana. È consigliabile stare distanza di sicurezza almeno 5 metri dal costone.

(Google 번역 제공) 마법의 장소, 배경화면 속의 파라글리오니 ❤ (원문) Lieu magique, les faraglioni en fond d'écran ❤

(Google 번역 제공) 산사태 위험이 있어 하선할 수 없지만 특히 해질녘에 배를 타고 갈 수 있는 멋진 곳입니다. (원문) Non si può sbarcare a terra per un reale pericolo di frane na é un luogo meraviglioso andandoci in barca al tramonto soprattutto

(Google 번역 제공) "이전 백사장"이라고도 불립니다(부석 추출이 있었습니다). 가파른 계단을 통해 도로에서 접근할 수 있는 자갈로 구성되어 있습니다. 길가에 차를 주차할 수 있습니다. 또는 항구에서 셔틀 버스를 타고 종착역(칸네토 해변의 마지막 정류장)에서 내린 후 해변으로 이동하는 위쪽 및 아래쪽 차선을 따라 걸어보세요. 바/레스토랑/우산과 갑판 의자 대여 서비스가 합리적인 가격으로 제공됩니다. 그러나 무료 해변을 즐길 가능성이 있습니다. 물은 맑고 투명합니다. (원문) Chiamata anche “Ex spiagge bianche”( c’era l’estrazione di pomice): costituita da ciottoli con accesso dalla strada tramite una ripida discesa di scalini. Si può lasciare l’auto sul bordo strada stesso. In alternativa, con il bus navetta dal porto, scendete al capolinea( ultima fermata delle spiaggia di Canneto), poi percorrete una viuzza su e giù che vi porta alla spiaggia. È presente un servizio bar/ristorante/noleggio ombrelloni e sdraio, con prezzi equi. C’è comunque possibilità di godere di spiaggia libera. L’acqua è limpida e cristallina.

(Google 번역 제공) 우리가 가장 좋아했던 리파리 해변. 물이 맑고 매우 깨끗하며, 우산을 가져오지 않으려면 그늘진 곳이 있습니다. 전용 해변과 공용 해변이 있습니다. 해변 바에서 음료를 마시는 것은 매우 좋고 시원합니다. (원문) La playa de Lipari que más nos ha gustado. Agua clara y muy limpia, hay zonas con sombras si no quieres llevar sombrilla. Hay trozo de playa privada y playa pública. En el chiringuito que hay se está muy bien y fresco para tomar algo.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이라 꼭 가볼 만해요. 계단이 많지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Bella spiaggia, da visitare. Ci sono tante scale da percorrere ma ne vale la pena

(Google 번역 제공) 해변은 수정처럼 맑고 조용했습니다. (원문) Beach was crystal clear and calm.

(Google 번역 제공) 메인 스트리트에 주차 가능. 약 200개의 계단을 내려가면 도달할 수 있습니다. 자갈 해변, 수정처럼 맑은 바다. 8월에는 오후 6시경에 해가 집니다. (원문) Possibilità di parcheggiare sulla via principale. Si raggiunge scendendo circa 200 gradini. Spiaggia di ciottoli, mare cristallino. Ad agosto il sole va via alle 18 circa

(Google 번역 제공) Canneto의 어린이 바, 레스토랑 서비스 및 보트 택시를 위한 완벽한 조직화된 게임을 갖춘 아늑한 장소 (원문) Cosy place perfect organized games for children bar and restaurant service and boat taxi from Canneto

(Google 번역 제공) 제가 좋아하지 않는 해변인 카네토에서 불과 몇 분 거리에 있음에도 불구하고, 이 작은 만은 훌륭하고 매우 긍정적인 에너지를 발산하는 음료 서비스를 제공하며 우리는 휴가 중 가장 즐거운 시간을 보냈습니다 ♥️ (원문) Anche se a pochi minuti da Canneto, spiaggia che non ho amato, questa piccola caletta è magnifica e offre un servizio di ristoro che emana energie molto positive e in cui ci siamo trovati benissimo trascorrendo alcune delle ore più belle della nostra vacanza♥️

(Google 번역 제공) 수영이나 패들링하기 좋은 아름다운 곳이에요. 아름다운 바닷물과 물고기가 많아요. 수영을 하고 싶으시다면 다이빙 마스크를 꼭 지참하시는 걸 추천드려요. (원문) Mooie plek om of doorheen te zwemmen of te peddelen. Schitterend water met een hoop vis. Als je er wilt zwemmen zou ik zeker een duikmasker meenemen.

(Google 번역 제공) 리파리 섬 남쪽 지역, 두 개의 스택 바로 근처에 위치한 바다와 육지 사이의 암시적인 아치는 확실히 독특한 장소입니다. (원문) Situato nella zona meridionale dell'isola di Lipari, proprio vicino ai due faraglioni, l'arco è suggestivo tra mare e terra è un luogo sicuramente unico.

(Google 번역 제공) 바다에서만 접근할 수 있는 리파리의 가장 아름다운 해변 중 하나인 아르코 델리 안젤리(Arco degli Angeli)는 화산과 화산의 전례 없는 숨 막힐 듯한 파노라마를 제공합니다. 테오. (원문) All’interno di una delle più belle spiagge di Lipari, accessibile solo dal mare, l’arco degli Angeli offre un panorama mozzafiato dj vulcano e vulcanello senza precedenti. Teo.

😀

(Google 번역 제공) 리파리 고고학 공원의 주요 본부는 1954년에 설립된 리파리 성의 명망 높은 루이지 베르나보 브레아 고고학 박물관에 있습니다. 이 복합단지는 박물관, 교회, 19세기까지 거슬러 올라가는 오두막의 유적을 보여주는 발굴 현장을 포함합니다. 청동기시대부터 이어져 온 도로, 그 주변에 세워진 스페인의 막강한 요새, 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있는 큰 나무가 있는 정원 등 다양한 증언이 있습니다. (원문) Il Parco archeologico di Lipari ha la sede principale nel prestigioso Museo archeologico Luigi Bernabò Brea sul Castello di Lipari, fondato nel 1954. Eun complesso che comprende il museo, la chiesa, gli scavi che mostrano i resti delle capanne risalenti all'età del bronzo, un tratto di strada risalente al periodo, le possenti fortificazioni spagnole costruite intorno alla rocca, giardini con grandi alberi dal che si può avere una bella vista sul mare e tante altre testimonianze.

(Google 번역 제공) 몇 분 동안 휴식을 취할 수 있는 쾌적한 장소입니다. 산 바르톨로메오 대성당 오른쪽 리파리(Lipari)에 위치해 있습니다. 리파리(Lipari) 도시 전체와 주변 장소의 매우 아름다운 전망을 즐길 수 있습니다. 나만의 도시락을 드실 때 추천드립니다. 상태가 매우 좋은 고고학 유적이 있습니다. (원문) Luogo piacevole dove poter trascorrere qualche minuto di relax. Si trova a Lipari alla destra della Basilica di San Bartolomeo. È possibile godere di una vista molto bella sull'intera città di Lipari e i luoghi circostanti. Consigliato per consumare il proprio pranzo al sacco. Ci sono resti archeologici in ottimo stato di conservazione.

(Google 번역 제공) 리파리 마을 위의 성 언덕에는 교회와 유명한 박물관만 있는 것이 아닙니다. 무료로 방문할 수 있는 오래된 성벽이 있는 발굴 현장도 있습니다. 재건축된 원형극장은 인상적입니다. (원문) Der Burgberg über Lipari-Stadt hat nicht nur Kirchen und ein berühmtes Museum zu bieten. Dort finden sich auch kostenlos zu besichtigende Ausgrabungsstätten mit alten Mauern. Beeindruckend ist das rekonstruierte Amphittheater.

(Google 번역 제공) 환상적인 전망 (원문) Una veduta fantastica

(Google 번역 제공) 약 45분 동안 하이킹을 하면 이 언덕 꼭대기에 도달하여 Canneto와 Lipari 항구 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 도로는 아스팔트로 포장되어 있지만 처음 300m는 매우 가파르고 그 이후에는 도보로만 이동할 수 있는 실제 경로가 되며, 진정한 전문가인 경우 MTB를 타고 이동할 수 있습니다. (원문) Circa 45 minuti di scarpinata per arrivare fino in cima a questa collina e godere di un bel panorama di Canneto e della zona del porto di Lipari. La strada è asfaltata ma ripidissima per i primi 300 metri, poi diventa un vero o proprio sentiero, percorribile solo a piedi, oppure in MTB se siete veramente esperti

(Google 번역 제공) Lipari에서 가까운 매우 보람있는 짧은 하이킹 (원문) A very rewarding short hike, close to Lipari

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경치에요!! 전망대에 가보는 것도 추천드려요 (원문) Veramente una bella vista!! Consiglio di andare anche all'osservatorio

(Google 번역 제공) 해안길에서 절벽 끝까지 100m 정도 산책로를 따라가세요. 전망대는 잠긴 나무 상자 아래에 있습니다. (원문) Vom Küstenweg einen Trampelpfad 100 m bis zur Abbruchkante nehmen. Unterhalb einer verschlossenen Holzkiste ist der Aussichtspunkt.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전망. 하이킹 트레일도 매우 아름답습니다. 사람이 거의 없습니다. (원문) Super Aussicht. Der Wanderweg ist auch sehr schön. Wenig Menschen.