클뤼니에서 할 수 있는 13가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 산책이나 피크닉을 즐기기에 좋은 멋진 공원 👍 (원문) Magnifique Parc pour se promener ou picniquer 👍

(Google 번역 제공) 잘 관리된 공공 녹지 공간입니다. 최근 잔디를 깎고 식물을 적절하게 가지치기했습니다. 주변 벽에 고전적인 "연필"지붕이있는 둥근 탑은 매우 아름답습니다. 불행하게도 우리는 버려진 흙(병과 다양한 종이 조각)을 발견했는데, 이는 이 위도에도 미개한 사람들(아마추어)이 있다는 신호이며 아마도 우리보다 숫자가 적고 반복적인 범죄자일 것입니다. (원문) Uno spazio verde pubblico e ben manutenuto. Erba falciata di recente e piante potate a dovere. Molto bella la torre tonda con il classico tetto “a matita” posta sulle mura perimetrali. Purtroppo, abbiamo notato un po’ di sporcizia abbandonata, (bottigliette e cartacce varie) segno che anche a queste latitudini vi sono degli incivili (dilettanti), probabilmente meno numerosi e recidivi dei nostri.

(Google 번역 제공) 공원은 오래된 수도원의 인클로저에 위치하고 있습니다. 아이들은 자신의 연령에 맞는 게임을 즐길 수 있습니다. 3~6세...엄마나 아빠와 함께요. 파브리 타워와 수도원 공원 모퉁이에 벽감과 기계가 있는 "후추 냄비" 지붕을 모두 보려면. 클뤼니(Cluny)의 rue de la Porte des Prés에서 바라본 풍경입니다. (원문) Le parc est située dans l'enclos de l'ancienne abbaye. Les enfants ont à leur disposition des jeux adaptés à leur âge : 3 à 6 ans...donc avec papa ou maman. À voir, pour tous, a tour Fabry et son toit en "poivrière" avec créneau et machicoulis à l'angle du parc abbatial . Vue depuis la rue de la Porte des Prés à Cluny.

(Google 번역 제공) 폐쇄된 놀이터 공간이 있는 매우 멋진 공원이므로 어린아이들에게 적합하다고 생각합니다. (원문) Très beau parc avec un coin air de jeux fermer donc je trouve bien pour les petits

(Google 번역 제공) 수도원 전망이 추가된 매우 아름다운 공원입니다. 수도원의 웅장한 외관을 감상할 수 있는 공원입니다. 피크닉에 이상적인 그늘. 지금 우리는 수요일 저녁 시장을 즐길 수 있습니다. 시내에 있을 때보다 훨씬 더 좋았습니다... 앉을 공간이 더 많아졌고, 시간을 내어 장인과 음식 가판대를 둘러볼 수 있습니다. (원문) Très joli parc avec en prime une vue sur l'abbaye. Un parc qui permet d'apprécier la magnifique façade de l'abbaye. Ombragé ideal pour une pique nique. En ce moment, nous pouvons profiter des marchés du mercredi soir. Bien plus agréable que lorsqu'ils étaient en ville... Plus de place pour s'asseoir, on peut prendre le temps de flâner auprès des artisans et des stands de nourriture

(Google 번역 제공) Labbey의 전망을 향해 휴식을 취하기에 매우 쾌적한 공원입니다. (원문) Parc très agréable pour décompresser vers la vu de labbey .

(Google 번역 제공) 이름에 다 들어있어요... 클뤼니(Cluny) 중심부에 위치한 웅장한 공원. 관광객이나 현지인 모두를 위한 평화의 안식처인 이 공원은 역사가 깊은 이 도시를 지나갈 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그러니 망설임 없이, 무엇보다 절도 없이. 즐거운 방문 되세요! (원문) Tout est dans le Nom... Magnifique parc situé au centre de Cluny. Havre de paix pour touristes ou autochtones, ce parc est à visiter impérativement si vous passez dans cette ville chargée d'histoire... Alors sans hésitation et surtout, sans aucune modération. Bonne visite !

(Google 번역 제공) 매혹적인 승마 쇼로 유명한 이 종마장은 온 가족이 함께 즐길 수 있는 마법 같은 순간들을 선사합니다. 테마별 행사도 자주 열립니다. 공원 입장은 무료이지만, 마구간과 박물관은 풍부한 가이드 투어를 통해 둘러볼 수 있습니다. 승마의 세계와 그 역사에 푹 빠져보는 특별한 경험을 선사합니다. 말과 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Réputé pour ses spectacles équestres enchanteurs, le Haras offre des moments magiques pour toute la famille. Des animations thématiques sont souvent proposées. L'accès au parc est libre, mais les écuries et le musée sont à explorer via des visites guidées enrichissantes. Une immersion unique dans le monde équestre et son histoire vous y attend. Un incontournable pour les amoureux des chevaux et d'histoire

(Google 번역 제공) 에퀴발레의 가을 쇼를 처음 접했습니다. 예술적인 무대 구성과 예술가와 말들의 뛰어난 기술 수준에 완전히 매료되었습니다. 대형 천막과 어우러진 '밀접한' 분위기는 다른 '역사적인' 승마 쇼에서는 볼 수 없었던 특별한 경험을 선사합니다. (성 등) (원문) Vous avons découvert pour la première fois les spectacles d'automne d'équivallée. La mise en scène artistique et le niveau technique des artistes et des cheveaux nous ont soufflé. L'atmosphère 'proche' liée au chapiteau permet quelque chose que nous n'avons jamais vu ailleurs dans des spectacles équestres 'historiques'. (Châteaux ...)

(Google 번역 제공) 역사로 가득하고 최고의 팀이 운영하는 매우 친근한 곳! 동시에 수도원을 방문하고 클루니(Cluny)의 매우 오래되고 아름다운 작은 거리를 짧은 산책할 계획을 세우세요. (원문) Un lieu très sympathique, chargé d'histoire et animé par une équipe au top! Prévoir la visite de l'abbaye en même temps et un petit tour dans les très vieilles et très belles petites rues de Cluny.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 승마 쇼는 정말 엉망이었어요 ☹️😟🙃 지난 몇 년간은 도약, 마장마술, 밴드 등 수준 높은 쇼에 익숙해져 있었는데, 올해는 완전히 색다르고 정신없는 쇼에 크게 실망했어요..... 이런 부르주아 프로그램을 보려고 클뤼니 종마장에 가는 건 아니잖아요!!!! (원문) Spectacle équestre du mois d'août 2025 complètement frappadingue ☹️😟🙃 Habituée, les années précédentes, à des spectacles de qualité où voltige , dressage et harmonie sont de mise, grosse déception cette année avec un spectacle totalement décalé et déconnant..... On ne va pas aux haras de Cluny pour ce genre de programme bobos !!!!

(Google 번역 제공) 약 1100년 전에 건설되어 프랑스 혁명 때 파괴되었지만 여전히 남아 있는 유네스코 보호 기념물 중 하나입니다. 우리가 방문하는 동안 3D 영화를 관람하는 아이들과 함께 온 가족들이 꽤 있었습니다. 수도원 근처, 말, 알퐁스 라마르틴이 영감을 얻은 호텔 맞은편, 부르고뉴 와인도 잊지 마세요..나머지는 당신이 찾는 몫입니다.. (원문) L'un des monuments protégés par UNESCO, construite vers 1100 ans, détruite pendant la révolution française mais qui reste encore debout.. Pendant notre visite, il y avait pas mal des familles aves des enfants qui suivaient avec beaucoup d'intérêt le film en 3D.. Pres d'Abbaye, des chevaux, en face l'hôtel où trouvé inspiration Alphonse Lamartine, et il ne faut pas oublier le vin de Bourgogne..Le reste c'est à vous de le trouver..

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 도시이고, 제가 추천하는 아주 좋은 레스토랑이에요 (원문) Super ville à visiter, très bon restaurant je conseils

(Google 번역 제공) 단순한 승마 학교가 되었지만 더 이상 종마장이 아니며 가이드 투어 없이는 개인 말을 위해 임대되는 것처럼 보이는 마구간에 더 이상 들어갈 수 없습니다. (원문) C’est devenu un simple manège, une école d’équitation mais plus un haras et sans visites guidées vous ne rentrez plus dans les écuries qui semblent être louées pour des chevaux privés

(Google 번역 제공) 바로 옆에 있는 관광안내소에서 멋진 경치를 추천해 주셨어요. (원문) Superbes vues suggéré par l'office du tourisme qui se trouve à côté.

(Google 번역 제공) 클뤼니 마을 전체의 탁 트인 전망을 감상하기 위해 몇 층 위로 올라가는데, 각 전망대에 설치된 표지판 덕분에 멋진 건물들을 눈에 담을 수 있습니다. 마을의 방향을 잡는 데 도움이 됩니다. 입장은 관광 안내소를 통해 가능합니다. 베르제에 있는 수도원/박물관/탑/수도사 예배당을 모두 둘러볼 수 있는 통합권이 있는데, 이틀 동안 둘러볼 수 있습니다. 모든 것이 흥미롭습니다. 탑은 마을에서 관리하는데, 아쉽게도 어린이는 무료입니다. (원문) On monte quelques étages pour admirer un panorama sur toute la ville de Cluny, et repérer les édifices remarquables grâce aux panneaux installés à chaque point de vue. Ça permet de se repérer. L'entrée se fait par l'office de tourisme. Possibilité de billet jumelé abbaye/musée/la tour/chapelle des moines à Berzé à faire en 2 jours. Tout est intéressant. Gratuité pour les enfants sauf la tour gérée par la ville, dommage...

(Google 번역 제공) 뛰어난 전방위 전망. 한편으로는 수도원 단지의 규모를 측정할 수 있고, 다른 한편으로는 언덕이 많은 풍경과의 통합을 측정할 수 있습니다. (원문) Hervorragender Rundumblick. So kann man einerseits die Ausmaße der Klosteranlage ermessen und andrerseits deren Eingebundenheit in die hügelige Landschaft.

(Google 번역 제공) 클뤼니 마을의 탁 트인 전망 120개의 계단을 오르면 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 입장권은 클뤼니 수도원 및 미술 및 고고학 박물관 입장권과 함께 구매하거나 별도로 구매하실 수 있습니다. (원문) panorama sur la ville de Cluny Il faut monter 120 marches pour en profiter Billet d’accès à acheter tout seul ou jumelé avec le billet de visite de l’Abbaye de Cluny et du musée d’art et d’archéologie

(Google 번역 제공) 여전히 중세풍의 아름다운 탑입니다. 나무 계단과 높은 천장의 방을 올라가 다양한 도시 부분의 복원을 경험해 보세요. 6세 미만의 어린이는 무료입니다. 나무계단은 6세 미만의 어린이에게는 매우 안전하지 않으므로 주의가 필요합니다. 마을 전체를 볼 수 있어요! (원문) Beautiful tower still in medieval style. Climb the wooden stairs and high ceiling rooms to experience the restoration of different city parts. Kids under 6 are free. Wooden stairs are not very safe for kids under 6 years old so take care. You can view the whole village!

(Google 번역 제공) 1€50(-26세)의 멋진 파노라마, 고소공포증이 있는 사람들에게는 여전히 추천하지 않지만 그렇지 않으면 우회할 가치가 있습니다. ++ 관광 안내소 직원들이 매우 친절해요! (원문) Magnifique panorama pour 1€50 (-26ans), je déconseille quand même aux personnes qui ont le vertige mais sinon ca vaut le détour. ++ Le personnel de l'office du tourisme est très sympathique !

(Google 번역 제공) 클뤼니의 아름다운 전망을 감상하려면 120개의 계단을 오르는 것이 좋습니다. (원문) Wunderschöner Ausblick auf Cluny, der Aufstieg (120 Stufen) lohnt sich.

클루니가 유명한것은 이곳 수도원때문이다 고요하다 매주 첫번째 일요일에 무료입장 가능하가

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳입니다. 부지의 크기와 상태를 고려하면 가격도 합리적입니다. 수도원의 모습을 잘 보여주는 3D 영상도 꼭 시청해 보세요. 약 1시간 30분 동안 무료 가이드 투어가 제공됩니다. 주차도 편리합니다. (원문) Un arrêt obligatoire. Tarif raisonnable vu la grandeur et la tenue du site. Pensez à aller voir le film en 3D qui résume bien ce qu’était l’abbaye. Visite guidée gratuite pour une durée d’environ 1H30. Parking facile d’accès. .

(Google 번역 제공) 클뤼니 수도원을 둘러싼 작고 오래된 마을은 돌과 나무가 어우러진 고풍스러운 외관으로 매우 잘 보존되어 있습니다. 온갖 종류의 작지만 고급스러운 상점들이 즐비합니다. 센터는 전시회, 박물관, 그리고 음악 공연(방문 당시에는 재즈 공연이 펼쳐지고 있었습니다)으로 활기가 넘칩니다. 아이들을 위해 투어는 쉽게 진행되었고, 입구에는 놀이터도 있습니다. (원문) Petit village ancien qui entoure l'abbaye de Cluny très bien entretenu avec des façades anciennes mélangeant la pierre et le bois. Les petites boutiques de toute sorte et de qualité. Le centre est animé d'expositions, de musées et de musique (Jazz au moment de notre venue). Pour les enfants, ma visite est accessible sans problème et il.y a un parc de jeux à l'entrée de la visite

(Google 번역 제공) 이 수도원만으로도 여행할 가치가 있지만, 클뤼니는 풍부한 역사 지구를 자랑합니다. 주변의 중세 거리를 산책하고 미술관 및 고고학 박물관을 방문하는 것도 좋은 경험이 될 것입니다. 수도원 투어는 약 1시간 30분 정도 소요되며, 안내 표지판과 안내 자료가 있는 산책로를 따라 걸으며, 상점에서 오디오 가이드를 대여할 수도 있습니다. 수도원 상점에서는 다양한 서적, 장식품, 기념품을 판매하며, 지역 예술가가 제작한 건축 요소를 재현한 작은 작품도 여러 점 판매합니다. (원문) Cette Abbaye vaut à elle seule le déplacement, mais Cluny est également riche de son centre historique et une balade dans les rues médiévales des alentours et une visite du musée d'art et d'archéologie complèteront judicieusement le parcours. La visite de l'Abbaye dure à elle seule environ 1h30, et bénéficie d'un parcours balisé et documenté, avec possibilité de louer un audioguide à la boutique. La boutique de l'Abbaye offre un grand choix de livres, d'objets de décoration et de souvenirs, dont quelques petites reproductions d'éléments architecturaux réalisées par un artiste local...

(Google 번역 제공) 유적지 가이드 투어는 매우 흥미롭습니다. 실제로 클뤼니 수도원 유적지를 방문하면 프랑스에 있는 수많은 클뤼니 수도원 유적지 방문의 의미를 더욱 풍부하게 느끼고 감상할 수 있습니다. 이 유적지들은 종교 전쟁과 결국 프랑스 혁명으로 인해 심하게 훼손되었습니다. (원문) La visite guidée du site est très intéressante. En effet, la visite des restes de l'abbaye de Cluny permet d'enrichir et de mieux apprécier la visite des nombreux sites clunisiens qui se trouvent en France. Ceux-ci sont fréquemment très endommagés par les guerres de religions puis, éventuellement, par la révolution Française.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 큰 수도원으로, 관광객이 꽤 많은 편이라 눈에 띕니다. 수도원 입장료는 성인 1인당 25유로이니 참고하시기 바랍니다. 주변에는 상점도 몇 군데 있고, 유명한 마구간과 정원도 물론 있습니다. 아쉽게도 저희가 방문했을 때는 말들을 별로 볼 수 없어서 딸아이에게는 조금 아쉬웠습니다. 말 쇼를 하는 서커스 텐트 같은 곳이 있었는데, 공연은 오후에야 시작되었고, 티켓은 미리 예약해야 했습니다. 그 외에는 아름답고 그림 같은 마을입니다. (원문) Grootste abdij in de regio en dus behoorlijk toeristisch wat te merken is. Entree om de abdij te bezoeken is 25 euro per volwassene, hou daar dus wel rekening mee. Verder heb je rondom wat winkeltjes en natuurlijk de bekende paardenstallen en terrein. Helaas was er bij ons bezoek niet echt iets te zien van de paarden wat een kleine teleurstelling was voor onze dochter. Wel stond er een soort circus tent waar er een show door paarden werd opgevoerd, maar dat was pas later op de dag te zien en je een ticket vantevoren moest reserveren. Verder een leuk pittoresk dorpje..

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 높은 수도원입니다. 26세 미만은 무료입니다. 독특한 파노라마를 감상하세요. 수도원 건축 역사를 담은 3D 영화도 상영합니다. 티켓으로 박물관도 방문하실 수 있습니다. (원문) Très belle abbaye d'une très grande hauteur. Gratuit moins de 26 ans. Un panorama unique. Un film en 3D sur l'histoire de la construction de l'abbaye. Grasse au ticket vous pourrez également visiter le musée.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 19일에 방문했습니다. 웅장한 역사 지구입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visité le 19 aout 2025. Magnique centre historique. Un incontournable.

(Google 번역 제공) 가이드님께 진심으로 축하드립니다. 아쉽게도 이름은 기억나지 않습니다. 크고 푸른 눈을 가진 예쁜 젊은 여성분이셨죠. 투어 내내 클뤼니와 수도원에 푹 빠져 있었습니다. 정말 멋진 추억이었습니다. 가이드님과 역사가 깃든 아름다운 마을, 잘 보존된 마을에 감사드립니다. (원문) Un grand bravo à notre guide. Malheureusement je ne me souviens plus de son prénom, une jolie jeune femme avec de grands yeux bleus. Tout le long de la visite nous avons vécu à Cluny et dans la mémoire de l'abbaye. Un très beau souvenir. Merci à elle et à cette belle ville chargée d'histoire et très bien tenue.

(Google 번역 제공) 클뤼니 4막, 역사 속의 스펙터클에 참여했습니다. 우리가 추천하는 좋은 경험이었습니다. 게다가, 다양한 그림은 수도원의 매우 아름다운 전망을 제공합니다. 절대적으로 해야 합니다. (원문) Nous avons participé au 4ème acte de Cluny, l’histoire en spectacle. Ce fut une très belle expérience que nous recommandons. De plus, les différents tableaux offrent une très belle vue sur l’abbaye. A faire absolument.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 도시 투어였습니다. 가이드(키가 크고 검은 머리의 젊은 여성분이셨는데, 아쉽게도 이름은 잊어버렸네요)는 폭염 속에서도 우리를 사로잡았습니다. 그녀의 설명 덕분에 중세 건물들과 그 안에 숨겨진 풍부한 건축적 가치를 더욱 깊이 있게 살펴볼 수 있었습니다. 이 투어를 마치고 나면 다시는 이 도시를 예전처럼 볼 수 없을 것 같습니다. (원문) Visite de la ville à recommander chaudement . Notre guide ( une grande jeune femme brune dont j' ai malheureusement oublié le prénom ) a su nous captiver malgré la canicule . Ses explications nous ont donné un regard plus affûté sur le bâti médiéval et ses richesses architecturales. On ne voit plus la ville de la même manière après cette visite.

(Google 번역 제공) 관광청 직원이 여러분의 질문에 답변해 드리고, 실질적인 질문에도 답변해 드립니다. 바로 옆에 있는 수도원 투어 티켓과 치즈 타워(120개 계단) 티켓은 현장에서 구매하실 수 있습니다. 기념품, 장식용품, 책, 엽서, 기타 자석, 그리고 지역 특산품도 현장에서 구매하실 수 있습니다. 특히, 진열장을 더욱 빛나게 해 줄 귀여운 음악가 수도승 인형도 준비되어 있습니다. (원문) Le personnel de L'Office de Tourisme se tient à votre disposition et pourra répondre à vos attentes et aux questions pratiques. Il est possible d'acheter sur place les billets de la visite de l'Abbaye qui se trouve juste à côté, mais aussi de la Tour des Fromages et de ses 120 marches... Enfin, des souvenirs, objets de décoration, livres, cartes postales et autres magnets, ou des produits régionaux, peuvent être achetés sur place, comme d'adorables petits personnages moines musiciens qui égaieront vos étagères...

(Google 번역 제공) 치즈타워는 이곳 관광센터에서 들어갑니다. 치즈와는 상관이 없는 높은 탑입니다. 높은 곳에 올라가면 주변을 둘러보며 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 타워 꼭대기까지 갈 가치가 있습니다. (원문) 所為的起司塔是從這個旅遊中心進去。它跟起司沒關，是個高塔，爬到高點可看環看四周，風景優美。值得上塔頂。

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 가이드 투어를 통해 수도원과 중세 도시를 탐험하는 데 도움을 주는 지식이 풍부한 전문가입니다. (원문) Des professionnelles erudites qui font découvrir l abbaye et la ville médiévale à travers des visites guidées très intéressantes.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 모든 층을 돌아볼 시간을 내는 사람들에게 많은 것을 제공합니다. 건물 자체가 인상적입니다. 예를 들어, 프랑스 혁명가들이 문장과 관련된 모든 것을 말 그대로 깎아 없앤 모습을 볼 수 있습니다. 메로빙거 시대의 소장품은 적지만, 발굴 유물은 건물을 완벽하게 복원하여 인상적으로 전시하고 있으며, 회수된 유물들은 원래 위치에 배치되어 있습니다. 다른 전시 공간에서는 플랑드르와 프랑스 거장들의 작품들을 감상할 수 있습니다. 전문 직원이 질문에 답변해 드립니다. 이 건물에 놀라지 않는 사람은 관광 명소로 오해받을 것입니다. 보존 상태가 매우 뛰어난 이 도서관은 그 아름다움을 제대로 감상할 수 있는 사람들에게 강력 추천합니다. (원문) Dit museum heeft heel wat te bieden voor wie de moeite doet om alle verdiepingen te bezoeken. Het gebouw is indukwekkend: hier zie je bijvoorbeeld hoe de Franse Revolutionairen alle verwijzingen naar heraldiek vernietigden; letterlijk wegbeitelden. Er is een kleine collectie over de merovingische tijd maar vooral de restanten van opgravingen worden indrukwekkend tentoon gesteld door de volledige structuur te reconstrueren, waarin de gevonden artefacten hun oorspronkelijke plaats krijgen. In andere expositieruimtes vindt je een handvol werken van oude Vlaamse en Franse meesters. Deskundige medewerkers geven antwoord op uw vragen. Wie hier niet verbaasd is heeft zich vergist van toeristische 'attractie'. Ook de uitzonderlijk goed bewaarde bibliotheek is een aanrader, voor wie de schoonheid kan vatten.

(Google 번역 제공) 🟠 장소의 역사를 더 잘 이해하려면 박물관에 오기 전에 수도원을 방문해야 합니다. 🟠 발견된 조각에 대한 설명과 함께 포털의 역사를 추적하는 단편영화가 있습니다. 🟠 흥미로운 작은 방문입니다. 여름 기간 외에는 문을 닫는 위층 방을 활용하려면 여름에 오는 것을 잊지 마세요. (원문) 🟠 Il faut visiter l'abbaye avant de venir au musée pour mieux comprendre l'histoire du lieu. 🟠 Il y'a un petit film qui retrace l'histoire du portail avec des explications sur les morceaux qui ont été retrouvés. 🟠 Petite visite intéressante, pensez à venir l'été pour pouvoir profiter de la salle à l'étage qui est fermée hors période estivale.

(Google 번역 제공) 0점을 줄 수 없어서 너무 아쉬웠습니다. 접수처 직원은 차갑고 끔찍했습니다... 박물관이 26세 미만이면 무료라는 사실도 알려주지 않아서, 직접 물어봐야 했습니다. 간단히 말해서, 별로 흥미로운 게 없고, 추천하지도 않습니다. (원문) Dommage qu’on ne puisse pas mettre 0. La dame de l’accueil est froide et excécrable… Elle n’a pas non plus pris la peine de nous informer de la gratuité du musée pour les -26 ans, nous avions dû lui demander. Bref, rien d’intéressant, je vous le déconseille.

(Google 번역 제공) 이전에는 장 드 부르봉 궁전이었던 이 화려한 고딕 양식 박물관은 유럽에서 가장 중요한 로마네스크 양식 석조 컬렉션 중 하나를 소장하고 있습니다. 1층: - 고고학 전시실 전시실에는 신석기 시대부터 메로빙거 시대까지 클뤼니와 그 주변 지역에 인간이 거주했음을 증명하는 유물들이 전시되어 있으며, 고대 유물도 포함되어 있습니다. 1250년 당시 클뤼니 마을과 수도원의 모습을 재현한 모형에는 교회, 성벽, 요새 탑, 그리고 현재는 사라진 중세 수녀원 건물들이 전시되어 있습니다. - 대문 전시실 클뤼니 대문은 로마네스크 시대 가장 웅장한 건축물 중 하나로, 너비 15m, 높이 17m에 달합니다. 팀파눔에는 천사들이 안고 있는 그리스도와 그 주변을 네모꼴로 둘러싼 모습이 묘사되어 있습니다. 상인방에는 성모 마리아의 양쪽에 사도들과 신약 성경의 장면들이 배치되어 있습니다. 전체는 밝은 색으로 칠해졌고 금박으로 더욱 돋보입니다. 이 전시실에는 두 개의 주두가 전시되어 있습니다. 첫 번째 그림은 삼면에 아담과 이브의 이야기를 묘사하고 있습니다. 오른쪽에는 뱀의 유혹에 빠진 아담과 이브가 사과를 먹고 있습니다. 중앙에는 십자가 모양의 후광을 두른 신이 왼쪽 잎사귀 속에 숨은 두 명의 범인을 마주 보고 있습니다. 두 번째 그림은 아칸서스 잎과 네 마리의 환상적인 생물로 장식되어 있습니다. 진열장에는 로마 정문 상인방 장식의 일부였던 성녀의 머리, 주두에 있던 수염 난 남자의 흉상, 그리고 사도의 흉상이 전시되어 있습니다. 1층 - 부르봉의 방: 그림 컬렉션 - 벽난로의 방, 클뤼니 수도원과 장 드 부르봉의 문장 - 로렌의 방 이 방에는 여러 위대한 수도원장을 묘사한 작품들이 전시되어 있습니다. 장 드 부르봉 수도원장의 문장이 새겨진 옷장 겸 드레스룸은 궁전에서 유일하게 원형 그대로 남아 있는 가구라는 점에서 주목할 만합니다. 구 도서관에는 4,656권의 장서가 소장되어 있으며, 두 개의 컬렉션으로 나뉩니다. 첫 번째 컬렉션은 1789년에 압수된 수도원 도서관에서 가져온 것으로, 매우 중요합니다. 15세기 후반의 시편집과 미사 경본을 포함한 전례서 컬렉션과 1550년으로 추정되는 클로드 드 기즈의 개인 미사 경본이 포함되어 있습니다. 또한 클뤼니 수도회 총회의 보고서, 신학, 교회사, 과학, 지리, 고대 작가, 그리고 디드로와 달랑베르의 백과사전까지 포함되어 있습니다. 두 번째 컬렉션은 여러 출처에서 수집되었으며, 훨씬 더 포괄적입니다. 18세기와 19세기의 신앙 서적, 고전 및 낭만주의 문학 등이 포함되어 있습니다. 지하실 코낭의 방 기념비 주두 대형 프리즈는 수도원 교회 본당의 넓은 아케이드 위로 뻗어 있었습니다. 이 작품은 고리로 연결된 일련의 메달리온으로 구성되어 있습니다. 부활절 어린 양의 쐐기돌은 박물관 소장품 중 주요 작품 중 하나입니다. 원형이며 십자가를 든 어린 양으로 장식되어 있습니다. 기독교 미술에서 이 쐐기돌은 그리스도를 상징하는 부활절 어린 양입니다. 쐐기돌 테두리에는 라틴어로 "하늘에 위대하시다, 여기 어린 양처럼 조각되어 있다"라는 문구가 새겨져 있습니다. (원문) Musée anciennement le palais Jean de Bourbon, de style gothique flamboyant, il abrite l’un des ensembles lapidaires romans les plus importants d’Europe. Le rez-de-chaussée : - Les salles d'archéologie Les vitrines présentent des objets témoignant de l'occupation humaine à Cluny et dans sa région du Néolithique à la période mérovingienne en passant par l'Antiquité. Une maquette représente la ville et l'abbaye de Cluny en 1250 avec des églises, des remparts, des tours de fortifications et des bâtiments conventuels médiévaux aujourd'hui disparus. - La salle du grand portail Le grand portail de Cluny était l'une des œuvres les plus imposantes de l'époque romane, mesurant 15 mètres de large pour 17 mètres de haut. Le tympan représentait le Christ portée par des anges et entouré d'un tétramorphe. Sur le linteau, les apôtres et les scènes du Nouveau Testament étaient répartis de part et d'autre de la Vierge. L'ensemble était peint de couleurs vives et rehaussé à la feuille d'or. Deux chapiteaux sont exposés dans cette salle. Le premier représente l'histoire d'Adam et Ève sur ses trois faces. À droite, Adam et Ève, tentés par le serpent, mangent la pomme. Au centre, Dieu, représenté avec un nimbe crucifère, est tourné vers les deux coupables cachés dans les feuillages sur la gauche. Le second est décoré d'entrelacs de feuilles d'acanthe et de quatre animaux fantastiques. La vitrine abrite une tête de sainte femme qui faisait partie du décor du linteau du portail romain, un buste d'homme barbu provenant d'un chapiteau et un buste d'apôtre. Le premier étage - La salle de Bourbon : collection de tableaux - Salle de la grande cheminée, armoiries de l'abbaye de Cluny et de Jean de Bourbon - La salle de Lorraine Des œuvres illustrant quelques grands abbés sont exposées dans cette salle. L'armoire dressoir à armes de l'abbé Jean de Bourbon est remarquable car il s'agit du seul meuble d'origine du palais. La bibliothèque ancienne compte 4656 ouvrages répartis en deux fonds : Le premier est d'une importance exceptionnelle car il provient de la bibliothèque de l'abbaye saisie en 1789. Il comprend un ensemble de livres liturgiques dont un psautier et un missel de la fin du XVe siècle et le missel personnel de Claude de Guise daté de 1550. On trouve également les comptes-rendus des chapitres généraux de l'ordre de Cluny, des ouvrages de théologie, d'histoire ecclésiastique, de sciences, de géographie, des auteurs antiques et même l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. Le second fonds, constitué à partir de plusieurs sources est beaucoup plus éclectique. Il est composé, entre autres, d'ouvrages de piété, de littérature classique et romantique des XVIIIe et XIXe siècles. Le sous-sol La salle Conant Les chapiteaux monumentaux La grande frise courait au-dessus des grandes arcades de l'avant-nef de l'abbatiale. Elle se compose d'une succession de médaillons reliés entre eux par une bague. La clé de voûte de l'agneau pascal est l'une des pièces majeures des collections du musée. Elle est de forme circulaire ornée d'un agneau, portant une croix pattée. Dans l'art chrétien, il s'agit d'un agneau pascal qui symbolise le Christ. Sur sa bordure, une inscription latine dit : « Grand dans le ciel, ici sculpté comme un petit agneau ».

(Google 번역 제공) 수도원 입장권에 박물관 입장권이 포함되어 있어, 웅장한 도서관은 물론, 역사와 아름다운 작품이 풍부한 작은 박물관을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Billet pour le musée inclu avec celui de l’abbaye , ce qui permet de découvrir ce petit musée mais riche en histoire et jolies pièces sans oublier une magnifique bibliothèque.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 정말 친절하게 맞아주셨어요. (원문) Absolut sehenswert! Sehr freundlicher Empfang.

(Google 번역 제공) 클뤼니 수도원은 중세 건축의 인상적인 유물입니다. (원문) Die Abtei von Cluny ist ein beeindruckendes Relikt mittelalterlicher Baukunst.

(Google 번역 제공) Place de la Paix에 위치한 아름다운 치안 기념물입니다. (원문) Beau monument magistral situé sur la place de la Paix.

(Google 번역 제공) 메이컨 전쟁기념관. (원문) Monument aux morts de Macon.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 기념물. 내부를 방문하고 싶은 마음이 든다면 내부에 살고 있는 6마리의 경비견을 주의 깊게 살펴보세요. (원문) Très beau monument . Si vous êtes tentés par une visite de l'intérieur , fait bien attention au 6 chiens de gardes qui logent a l'intérieur : ils mordent .

(Google 번역 제공) 독창적이지도 매력적이지도 않은 도심 속 공원 (원문) Un parc au milieu de la ville rien d original ni de bien attirant