Gori에서 할 수 있는 30가지 일과 명소

지나가는 길에 들리는거면 괜찮을 수 있지만, 스탈린 박물관을 보려고 고리에 오는 것은 추천하지 않습니다. 또한 러시아어나 조지아어 할 수 있는거 아님 15라리 주고 보기엔 돈이 아깝다는 생각이 듭니다. 매표소 직원도 딱히 친절하지 않습니다. 참고하세요.

추천 : 역사 전공자 / 역사 매니아 / 고리에 숙박하는 사람 비추천 : 일반 여행자 저는 역사에 관심이 있음에도 시간이 좀 아까웠어요. 고라애서 1박 자는 김에 갔는데 .. 그냥 떠날 껄 후회

매우 기분 나쁜 경험이었습니다. 동전이 많이 있어서 입장권을 판매하는 직원에게 입장료 15라리 중 동전으로 5 라리 정도를 계산하려고 했는데, 자신은 동전이 필요 없다는데 외국인인 나는 조지아 동전이 많이 필요할까 싶은데 무조건 안된다고만해서 50라리를 내고 지폐를 잔돈으로 받았으나 매우 불친절한 직원이 근무하는 곳은 방문하지 마세요. 당신도 기분 나쁜 경험을 하게 될 수 있습니다.

천하의 몹쓸 놈이지만, 일정에 들어있어 가보았네요. 구글에는 오픈시간이 5시까지로 적혀있지만 오후 6시까지입니다. 모택동 녀석과 회담하는 1949년 사진인데, 아마 이때 김일성 따까리를 시켜 남침하도록 상의했겠지요. 조지아의 자연을 온몸으로 느끼며 여행중인데, 스탈린이 이곳 출신이란게 기분 더럽네요.

스탈린과 전쟁의 아픔을 느낄 수 있는 곳

1951년부터 건립된 박물관으로 고리 타운 중앙광장에 있다. 건립 당시에는 지역 역사박물관이라는 명분으로 건립되었으나, 사실은 1953년 사망한 스탈린을 기념하기 위한 것이었다. 박물관 앞에는 넓은 정원과 스탈린 동상이 서 있으며, 스탈린 생가·스탈린 전시 박물관·스탈린 전용객차가 있다.

화장실 좌변기에 깔고 앉는 플라스틱 시트가 없다. 매표소가 입구 가까이 없고 구석탱이에 있어서 그냥 올라갔다 다시 내려옴. 시간이 촉박해 밖에 둘러 보는데 기차와 스탈린 생가가 있었다. 입장권이 있어야 볼 수 있었다.입장권은 15 라리. 다른 데보다 비싼 편이었다.

특별하게 볼거리 없는 성터 터미널서 시간이 남는다면 잠간 다리 운동 할겸 다녀 오시라 아무것도 없고 볼거리도 없다

당일치기로 다녀오기 좋은 고리와 주변경관을 볼수있는 고리성

좋아요

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 경치는 숨 막힐 듯 아름답지만, 그 외에는 볼 게 별로 없습니다. 요새는 상태가 좋지 않습니다. 경비원(경비원 같지는 않았지만) 한 명이 길 잃은 개 두 마리를 데리고 있었는데, 그 개들은 그늘에서 자고 있었습니다. 뜨거운 햇볕에 너무 지쳐서 짖지도 못하는 것 같았습니다 (저는 여름에 오후 2시쯤에 갔습니다). 언덕 근처의 조각상들은 훨씬 더 인상적이어서 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) The view is breathtaking from the top, apart from that nothing much to see, the fortress is in poor conditions. There were a guy (guard? didn't look like one) with two stray dogs, but they were sleeping in the shadow, probably too tired by the scorching sun to bark (I came around 2 pm in summer). The statues near the hill are much more impressive and worth a visit.

(Google 번역 제공) 요새에서 보면 성벽 조각들이 보입니다. 그래도 아름답죠. 아주 높고 힘든 등반입니다. 하지만! 정상에 오르면 경치가 정말 멋집니다. 운동도 되고요. (원문) От крепости , куски стен . Но все равно красиво . Очень высокий и тяжёлый подъём. Но! Наверху, бомбический вид . Ну и хорошая зарядка .

(Google 번역 제공) 웅장하고 거대한 요새가 고리 마을을 압도합니다. 저는 해가 지기 직전 저녁에 방문했습니다. 요새에는 경찰관이 (부스 안에) 상주하고 있어 안전하게 방문할 수 있습니다! 강력 추천합니다! 요새, 스탈린 박물관, 민속 박물관, 이 세 곳은 고리에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Величественная, огромная крепость доминирует над городом Гори. Я посещала ее уже вечером, незадолго до заката. На крепости дежурит полицейский (в будке), что делает посещение безопасным! Рекомендую к посещению! Крепость, музей Сталина и этнографический музей - эти 3 места обязательны к посещению в городе Гори.

(Google 번역 제공) 고리 요새(조지아어로 고리스티케)는 13세기에 건설된 고대 방어 시설입니다. 높고 두꺼운 돌담이 타원형으로 지어진 성채였습니다. 남아 있는 서쪽 부분은 츠흐라카라(9개의 문)로 알려져 있습니다. 성채는 주 성벽 외에도 여러 줄의 성벽으로 보강되었으며, 비밀 터널은 근처 수원으로 이어졌습니다. (원문) Крепость Гори, на грузинском Горисцихе - древнее оборонительное сооружение, возведённое в XIII веке. Это была цитадель с высокими и толстыми каменными стенами, построенная в форме эллипса. Уцелевшая западная часть известна как Цхра-Кара (Девять ворот). Помимо основной крепостной стены цитадель была укреплена дополнительными рядами стен, а тайный тоннель вёл к ближайшему источнику воды.

(Google 번역 제공) 임시 전시회를 개최하는 쇼룸이 하나 있는 작은 갤러리입니다. 예술을 설명하는 아주 좋은 직원. 고리 지도와 예술적인 엽서도 제공됩니다. 계속해서 일하세요! (원문) Small gallery with one show room that holds temporary exhibitions. Very nice staff explaining the art. They also provide maps of Gori and arty postcards. Keep up the work!

(Google 번역 제공) 최근 고리아트하우스 갤러리의 전시를 관람할 기회가 있었습니다. 정말 인상 깊었던 점은 예술가 구람 치바카슈빌리(Guram Tsibakashvili)와 산드로 파추아슈빌리(Sandro Pachuashvili)가 현대적인 렌즈를 통해 소련의 유산을 어떻게 재해석했는지였습니다. 그들의 독창적인 시각적 언어 사용은 소련 아이콘의 기존 이미지에 새로운 생명을 불어넣어 혼합 미디어와 팝아트의 놀라운 융합을 만들어냈습니다. (원문) I recently had the privilege of visiting an exhibition in Gori ArtHouse Gallery. What truly struck me was how the artists, Guram Tsibakashvili and Sandro Pachuashvili, reimagined the Soviet legacy through a contemporary lens. Their ingenious use of visual language breathed new life into existing images of Soviet icons, creating a striking fusion of mixed media and pop art.

(Google 번역 제공) 완벽합니다. 리뷰를 위해 영어 버전을 남겨드립니다. 이 곳의 흥미롭고 멋진 점과 선생님들의 영어 실력을 강조해 드리겠습니다. --- 고리 미술관은 흥미롭고 즐거운 곳으로, 눈길을 사로잡는 소장품들이 있습니다. 분위기는 따뜻하고 전시도 훌륭합니다. 선생님들의 영어 실력도 훌륭하고, 건물의 역사 또한 매우 흥미롭습니다. (원문) Perfecto, aquí te dejo una versión en inglés para la reseña, destacando lo interesante y agradable del lugar, y que los educadores hablan muy bien inglés: --- The Gori Art Gallery is an interesting and pleasant place to visit, with a collection that truly captures attention. The atmosphere is welcoming, and the exhibitions are well presented. The educators speak English very well. The history of the building is very interesting also

(Google 번역 제공) 나는 스탈린 탄생지의 '다크 투어리즘' 서사가 아닌 고리의 새로운 면을 보기 위해 미국 학생들을 이곳으로 데려왔다. Guram Tsibakhashvili와 Sandro Pachuashvili의 멋진 콜라주 쇼를 본 후 Ana가 공간의 더 큰 프로그램과 목표에 대해 짧은 프레젠테이션을 들었습니다. 전 세계 어디에서나 소규모 커뮤니티에서 이러한 계획을 볼 수 있다는 것은 매우 고무적인 일입니다. 오셔서 그들의 작품을 확인해 보세요! (원문) I brought a group of American students here to see a new side of Gori than the “dark tourism” narrative of Stalin’s birthplace. After looking at the wonderful show of collages by Guram Tsibakhashvili and Sandro Pachuashvili, we took in a short presentation by Ana about the space’s larger program and goals. It is so inspiring to see such initiatives in smaller communities anywhere in the world. Please come and check out their work!

(Google 번역 제공) 저와 제 친구들이 이곳에 오게 되어 정말 큰 행복입니다. 이곳에서 열리는 열린 전시, 도서전, 그리고 다양한 활동들은 젊은이들에게 정말 중요합니다. 아트하우스는 정말 멋지고 예술적인 사람들과 멋진 직원들을 보유하고 있습니다. 이곳에 와주셔서 고리 시민들의 발전을 위해 애써주셔서 감사합니다! 아트하우스와 관련된 많은 추억이 있는데, 그 추억들이 모두 훌륭합니다🤍🤍 (원문) მართლაც რომ აქ მოსვლა ჩემთვის და ჩემი მეგობრებისთვის დიდი ბედნიერებაა , აქ არსებული ღია გამოფენები, წიგნის ბაზრობები და სხვადასხვა აქტივობები მართლაც ძალიან მნიშვნელოვანია ახალგაზრდებისთვის. არტ ჰაუსში არიან ყველაზე მაგარი და ხელოვანი ადამიანები, ყველაზე მაგარი სტაფი, მადლობა რომ ხართ და ზრუნავთ გორელი ადამიანების განვითარებაზე! არტ ჰაუსთან არაერთი მოგონება მაკავშირებს და ყველა მათგანი გამორჩეულია🤍🤍

(Google 번역 제공) 우리는 하루 동안 고리를 지나가던 중 이 작은 마을에서 현대 미술 공간을 발견하게 되어 매우 기뻤습니다. 고리사진가클럽의 첫 전시를 접할 기회가 있었는데 정말 좋았어요! (원문) Nous étions de passage à Gori pour une journée et nous avons été plus que ravie de découvrir un espace d’art contemporain dans cette petite ville. Nous avons eu la chance de découvrir la première exposition du gori photographers club et celle ci était vraiment super!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 예술 공간이에요. 조지아의 최근 역사와 그 이전 역사에 대한 흥미로운 주제들이 많아요. 강력 추천합니다. (원문) Really nice art space, very interesting themes about Georgians recent and not so recent history. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이어서 여기에 오는 사람이 거의 없습니다. 여자들은 그것을 시도하고 있습니다. 스탈린 박물관을 보기 위해 고리(Gori)에 오면 한 번 가보고 여성들을 도와주세요. 5 젤. (원문) It is a small museum and few people come here. The ladies are trying to make a go of it. When you come to Gori for the Stalin Museum give it a go and help the ladies out. 5 GEL.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 전시를 선보이는 작은 박물관입니다. 발굴 과정에서 발견된 유물들, 19세기와 20세기 초 조지아인들의 삶을 보여주는 민족지학 전시, 그리고 다양한 시대와 국가의 동전 컬렉션을 볼 수 있습니다. 하지만 직원들의 태도는 매우 부족했습니다. 러시아어로 투어를 예약하려고 했는데, 티켓 판매 직원이 조지아는 독립국이기 때문에 이곳에서는 조지아어와 영어만 사용한다고 했습니다. 그런데 직원은 러시아어를 완벽하게 구사했습니다. 이 나라의 역사와 문화를 알고 싶어 하고 (비록 돈이 많지 않더라도) 기꺼이 돈을 지불하려는 관광객들에게 이런 태도는 용납할 수 없다고 생각합니다. 홀 관리인이 러시아어를 잘하지는 못했지만 전시에 대해 조금이라도 설명해 주려고 노력해 준 덕분에 상황은 조금은 나아졌습니다. 정말 감사했습니다. 박물관에는 러시아어 표지판이 없습니다. 도시의 다른 박물관에서는 이런 문제가 발생하지 않았습니다. 군사적 영광을 기념하는 좀 더 겸손한 박물관에서도 그들은 아무런 문제 없이 러시아어로 안내해주었고, 모든 민감한 정치적 문제를 재치 있게 피했습니다. (원문) Небольшой музей с очень интересной экспозицией. Можно увидеть предметы, найденные при раскопках, этнографическую экспозицию, показывающую жизнь грузин на рубеже XIX-XX веков, а также интереснейшую коллекцию монет разных эпох и народов. Но отношение сотрудников оставляет желать лучшего. Мы хотели заказать экскурсию на русском языке, но сотрудница, продававшая билеты, заявила, что Грузия - это независимая страна, поэтому здесь говорят только по-грузински и по-английски. При этом сама она прекрасно владела русским языком. Я считаю, что это недопустимое отношение к туристам, желающим познакомиться с историей и культурой страны и готовым заплатить за это деньги (пусть даже и не очень большие). Ситуацию немного попыталась спасти смотрительница залов, которая, хоть и не очень хорошо говорила по-русски, старалась нам хотя бы чуть-чуть рассказать про экспонаты, за что ей большое спасибо. Табличек на русском языке в музее нет. В других музеях города такой проблемы не возникало. Даже в более скромном музее боевой славы для нас без проблем провели экскурсию на русском языке, тактично обходя при этом все острые политические моменты.

(Google 번역 제공) 규모는 좀 작지만, 석기 시대와 청동기 시대 유물을 아주 잘 소장하고 있습니다. 전시 설명도 영어로 잘 되어 있습니다. (원문) A bit small, but very nice collection from stone age and bronze age. The exhibition has a good explanation in English.

(Google 번역 제공) 고리에 방문하시면 민속 박물관(Ethnographic Museum)을 꼭 방문해 보세요. 가이드가 환상적인 투어를 안내해 주었습니다(가격은 10라리였습니다). 이 지역의 역사에 대해 많은 것을 배우고 역사적인 전시물을 직접 볼 수 있는 멋진 기회였습니다. 박물관의 방대한 동전 컬렉션은 화폐 수집가를 비롯한 이 주제에 관심 있는 모든 사람들에게 안식처와 같습니다. 특히 이 도자기 전시(박물관의 상징이자 정말 아름다운 작품입니다)가 마음에 들었고 기억에 남습니다. 두 사람이 술을 마시고 있는 와인 잔입니다. 가이드는 이 조각상들이 지역 장인이 제작한 것이며 구매할 수 있다고 알려주었고, 장인의 전화번호도 알려주겠다고 했습니다. (원문) Настоятельно рекомендую при посещении города Гори зайти в этнографический музей. Мне экскурсовод провела там потрясающую экскурсию (10 лари всего цена). Это прекрасная возможность узнать многое об истории этого края и увидеть своими глазами исторические экспонаты. Огромная коллекция монет делает этот музей раем для нумизматов и всех, интересующихся этой тематикой. Особенно мне понравился и запомнился вот такой керамический экспонат (он же символ музея и просто красавчик) - сосуд для вина, из которого пьют двое. Гид говорила, что такие фигурки изготавливает местный ремесленник и их можно приобрести, даст телефон.

(Google 번역 제공) 고리에 왔다면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 고고학, 화폐학, 민속학을 아우르는 훌륭한 전시가 여러분을 기다립니다. (원문) გორი ამ მუზეუმის უნახავად არ უნდა დატოვოთ. მშვენიერი არქეოლოგიური, ნუმიზმატიკური, ეთნოგრაფიული გამოფენა გელით.

(Google 번역 제공) 고리 민족지 박물관은 특별하고 뛰어나며, 고대 석기 시대부터 20세기 초까지 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 화폐 전시회, Gudabertkiya 정착지 및 민족지학 코너는 특별합니다. (원문) გორის ეთნოგრაფიული მუზეუმი განსაკუთრებული და გამორჩეულია, უძველესი ქვის ხანიდან XX საუკუნის დასაწყისამდე შესანიშნავი კოლექცია აქვთ. განსაკუთრებულია ნუმიზმატიკური გამოფენა, გუდაბერტყია ნამოსახლარი და ეთნოგრაფიული კუთხე.

(Google 번역 제공) 고리에 있는 매우 흥미롭고 간과하기 쉬운 박물관입니다. 가이드는 영어를 완벽하게 구사했고 모든 것을 자세하고 열정적으로 설명해 주었습니다. 고리에 가시면 강력 추천합니다. (원문) Very interesting and overlooked museum in Gori. Our guide spoke perfect English and explained everything to us in great detail and enthusiasm. Highly recommended if you’re in Gori.

맛있어요.

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았지만, 여기 사람들이 말했던 것처럼 엄청나게 맛있지는 않았습니다. 스탈린 박물관 바로 앞에 있어서 관광객이 많이 오는 곳이죠. 솔직히 말해서, 그들의 소위 서비스는 전혀 만족스럽지 않습니다 (게다가 10%의 봉사료까지 받습니다). 저희가 주문하고 싶은 여러 가지 요리가 있는 것도 아니고, 그건 괜찮습니다. 그래서 "만두"를 더 추가하고 싶었습니다. 그 직원은 놀란 눈으로 저희를 바라보더니 여자 웨이트리스에게 물었습니다. 웨이트리스도 저희 쪽을 돌아보며 시간이 좀 더 걸릴 거라고 했고, 저희는 "알겠습니다"라고 했습니다. 그래서 첫 "만두"가 나왔고, 다음 만두가 나오기까지 15분 정도 기다렸습니다. 주문도 안 한 줄 알고 가서 물었습니다. 웨이트리스는 "아니요"라고 했습니다. 뭐라고요? 주문이 안 됐다는 사실조차 손님에게 알리지 않으니까요. 그냥 시간이 더 걸릴 거라고만 했죠. 그냥 불가능하다고 말씀드렸어야 했는데. 그리고 정말 만두를 원하면 어떻게 됐을까요? 정말 어처구니없습니다. 게다가 "레모네이드"를 덤으로 주더군요. 그냥 아무 음료수나 마셔도 괜찮아요. 레모네이드도 아니고요. 다른 사람에게 서빙하기 싫으면 그냥 셀프로 하세요. 서비스 요금도 없으니 청구하지 마세요. (원문) The food was okay, not extremely delicious like what people said here. It is conveniently located in front of the Stalin museum so it’s naturally a place for tourists. What is far from acceptable is their so called service (plus they charge 10% service fee). They don’t have a multiple dishes that we would like to order, that’s fine. So we wanted to add more “dumplings”. The guy looked at us with surprise. He then asked the female waitress, he turned to us and said it will take longer and we said OK. So our first “dumplings” arrived and we waited for like 15 mins for another batch to arrive. I suspected they didn’t even place the order so I went up and asked. The waitress like was “no”. No what? And you don’t even tell your customers that the order was not placed. You just said it will take longer. Could have just told us not possible. And what if we really wanted the dumplings? Completely ridiculous. Also, they just randomly gave you “lemonade”. It’s just random soda. It’s not even lemonade. If you do not want to serve people then just make it self-serve. Don’t even try to charge service fee because there is none.

(Google 번역 제공) 샐러드, 킨칼리, 커틀릿, 바비큐 등 다양한 메뉴가 있는 아주 맛있고 훌륭한 음식이었습니다. 가격도 정말 저렴했고, 스탈린 박물관 바로 앞에 있어서 편리했습니다. 가방을 놓고 왔는데 웨이터가 5분 뒤에 와서 돌려주셨어요. 다른 곳과 비교했을 때 조지아 특유의 따뜻한 환대가 정말 좋았습니다 :) (원문) Very nice and tasty food with different options on the menu such as salads, khinkali, cutlet and bbq. Really affordable prices and located conveniently in front of the Stalin museum. I forgot my bag and the waiter came running for 5 min after me to return it, great Georgian hospitality compared to other places :)

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요. 직원분들도 친절하고, 중심가에 있어서 편리해요. 음식 알레르기나 제한 사항이 있는 경우, 안다에서 세심한 배려와 지원을 해줍니다. 와이파이도 있어요 ;) 고리에 가시면 이곳을 놓치지 마세요!!! (원문) Very tasty food. Nice staff and very central. Anda if you have food allergies and restrictions they pay attention and support. Has WiFi too ;) Don't miss out this place when in Gori!!!

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았는데, 수프에서 길고 곱슬거리는 머리카락을 발견하기 전까지는요. 서비스는 괜찮았는데, 이 식당의 열악한 위생 상태를 깨닫고는, 먹을 수 없는 음식 값을 지불하라고 하더군요. 말할 필요도 없이, 음식에 머리카락이 있다고 직원에게 말했을 때 직원들은 놀라지 않았습니다. 그들에게는 당연한 일처럼 느껴졌습니다. (원문) The food was OK, until I found a nice, long, curly hair in my soup. Service was OK, until the server wanted us to pay for the food that we couldn't eat, after realising the poor hygiene standard(s) at this restaurant. Needles to say, they didn't looked surprised when I told the server about the hair in the food. Almost felt as it is normal for them.

(Google 번역 제공) 빠른 서비스, 좋은 가격, 맛있는 음식, 선택의 폭이 넓어 고리에 있는 동안 식사하기 완벽한 장소입니다. (원문) Fast service, good prices, delicious food and a lot of choise, perfect place to eat when in Gori.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 카차푸리 중 최고였어요 :) 딱 하나 아쉬운 점이 있다면, 주문한 음식이 나오는 데 시간이 너무 오래 걸린다는 거예요. 시내 주요 박물관 바로 앞에 있고, 많은 관광객들이 주문한 음식을 40분 정도 기다리지 못하기 때문에 좀 더 빨리 나왔으면 좋았을 텐데요. 그래도 음식은 정말 훌륭해요 :) (원문) O melhor khachapuri que provei :) só não gostei de um detalhe: eles demoram MUITO pra servir o pedido… podiam ser mais ágeis, considerando que estão na frente do principal museu da cidade e muitos turistas não tem como esperar cerca de 40 min pra receber o pedido. Mas a comida é maravilhosa :)

잘 안알려진 것 같아요. 고리를 지킨 8명의 전사. 매우 거대한 동상입니다. 스탈린 박물관에서 걸어 갈 수 있어요.

(Google 번역 제공) 이 기념관을 보면 무서워집니다! 아직도 전쟁으로 고통받는 사람들이 얼마나 됩니까? 침묵의 전사들은 전쟁으로 인해 영원히 변했습니다. 망가진 몸과 영혼.. (원문) Когда видишь этот мемориал - становится страшно! Сколько людей страдает от войн до сих пор. Молчаливые воины, которых навсегда изменила война. Покалечила тела и души...

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 관리가 잘 안 되어 있어서 사진 찍기에는 좋습니다. 스탈린 박물관까지 걸어서 갈 수 있는 거리이고, 위쪽 요새도 사진 찍기 좋은 경치가 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Beautiful place but poorly maintained, good for some pictures. Place walkable distance to Stalin Museum, The fort above is worth visiting too with some photogenic views.

(Google 번역 제공) 군인들의 거대한 조각상이 있는 인상적인 명소로, 그중 일부는 심각한 부상을 입었습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Eindrücklicher Ort mit übergroßen Statuen von teilweise stark verletzten Soldaten. Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 이것은 아마도 내가 코커스에서 본 가장 멋지고 기묘한 예술이었을 것입니다. 나는 부서진 성 바깥에 둥그렇게 모여 있는 이 망가지고 노쇠한 병사들을 사랑합니다. (원문) This was probably the singular coolest weird art that I saw in the Caucuses. I love these broken and decrepit soldiers huddled in a circle outside of a broken castle.

(Google 번역 제공) 정말 가슴 아픈 기념비이자 고리에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 아름답게 만들어졌고, 전쟁의 참상을 섬세하게 표현하고 있습니다. 왠지 모르게 교회 뒤에 숨겨져 있습니다. 이 기념비는 더 좋은 위치에 세워질 자격이 충분합니다. (원문) A really poignant memorial and the best thing to see in Gori. Beautifully made and subtlety representing the horrors of war. For some reason its hidden behind a church. This monument really deserves a better location.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 장소지만, 조각품을 만든 사람, 그가 전달하고자 했던 것 등에 대한 정보가 더 있으면 좋을 것 같습니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce, choć przydałoby się więcej informacji o autorze rzeźb, o tym co chciał przekazać itp.

입장료 3라리, 사진촬영 1라리 추가. 관람장소와 전시내용 빈약

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 박물관입니다. 3겔(GEL) 정도면 방문할 가치가 있습니다. 모든 것이 조지아어와 러시아어로 되어 있고, 영어로 된 안내판은 거의 없습니다. 최근 전쟁에서 전사한 사람들을 기리는 곳도 있습니다. (원문) Un pequeño pero bonito museo. Merece la pena por 3 GEL. Todo está en georgiano y ruso, apenas hay carteles en inglés. Los caídos en las guerras recientes también son recordados aquí.

(Google 번역 제공) 고리에 있는 위대한 애국 전쟁 박물관을 방문했습니다. 시간이 멈춘 듯한 곳이었습니다. 박물관 자체는 작지만 분위기가 아주 좋았습니다. 전시물들은 오래되었고, 화려함이나 현대적인 느낌은 없지만, 진정한 진심이 담겨 있었습니다. 장병들의 사진, 편지, 무기, 그리고 개인 소지품들이 가득했습니다. 이 모든 것은 모든 날짜 뒤에 누군가의 운명이 있다는 것을 일깨워줍니다. 특히 전선에 참전했던 조지아인들을 기리는 전시관이 인상적이었습니다. 이 모든 것들이 수집될 당시의 자부심과 고통을 느낄 수 있었습니다. 오래된 전시물, 누렇게 변색된 문서, 심지어 종이와 금속 냄새까지, 모든 것이 마치 지나간 세기의 유물처럼 느껴졌습니다. 박물관 밖에는 고요함과 잘 관리된 추모비, 그리고 꺼지지 않는 불꽃이 있었습니다. 서서 얼마나 많은 세대가 이 고통을 겪어왔는지, 그리고 이 고통을 잊지 않는 것이 얼마나 중요한지 생각해 보게 되었습니다. 이곳은 조용하고 소란스럽지 않지만, 강렬한 에너지가 깃든 곳입니다. 고리에 오신다면 30분이라도 꼭 들러보세요. (원문) Была в музее Великой Отечественной войны в Гори — место, где время будто остановилось. Сам музей небольшой, но очень атмосферный. Экспозиции старые, без глянца и модерна, зато с какой-то настоящей искренностью. Здесь много фотографий, писем, оружия, личных вещей солдат. Всё это напоминает, что за каждой датой — чьи-то судьбы. Особенно впечатлила часть, посвящённая жителям Грузии, ушедшим на фронт. Видно, с какой гордостью и болью всё это собрано. Старые стенды, пожелтевшие документы, даже запах бумаги и металла — всё будто из прошлого века. Снаружи — тишина и ухоженный мемориал, вечный огонь. Стоишь и думаешь, сколько поколений прошло через эту боль, и как важно не забывать. Место тихое, без суеты, но с сильной энергией. Если будете в Гори — обязательно зайдите, хотя бы на полчаса.

(Google 번역 제공) 관광객은 5라리, 현지인은 3라리입니다. 박물관은 사실 박물관이 아니다. 갤러리인 이유는 수많은 그림이 걸려 있고 긴 글이 많기 때문입니다. 실제 역사적 자료는 거의 없습니다. 역사를 말해주는 실제 물리적 사물은 많지 않고, 인쇄된 이미지만 있을 뿐입니다. 그 여인도 계속 우리를 따라다니면서 이미 명확하게 쓰여 있는 것을 무작위로 말하더군요. 열정을 이해하지만 무작위로 간섭하는 대신 지침이 필요한지 간단히 물어볼 수도 있습니다. 그녀는 왔다 갔다 하며 무작위로 갑자기 나타나 내가 이미 알고 있는 3개 언어로 벽에 적힌 것과 똑같은 말을 했습니다. (원문) Costs 5 lari for tourists and 3 for locals. The museum isn’t really a museum. It’s a gallery mostly because there are tons of pictures hung and a lot of long texts. There are very few actual historical items. There are not much actual physical objects that tell the history but just printed images. The lady also kept following us and randomly saying something that is already written clearly what it is. I understand the enthusiasm but might simply ask if we need any guidance instead of randomly interfering. She would come and go and randomly pop in and say the exact same thing that is written on the wall in 3 languages that I already know.

(Google 번역 제공) 위대한 애국 전쟁뿐만 아니라 2008년 전쟁에 대한 감동적인 설명입니다. 모든 것이 영어로 번역되어 있는 것은 아니기 때문에 다른 언어로 된 가이드도 제공됩니다. 2022년 12월 입장료 3라리 가격입니다. 멋진 소련 베타 버전은 박물관 밖에서 모두가 무료로 볼 수 있는 구호품입니다. (원문) A moving account not only of the Great Patriotic war but also the 2008 conflict. Guides in other languages available as not everything has an English translation. 3 lari entrance fee December 2022 price. Fabulous Soviet beta has relief outside the museum free for all to see.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관으로, 고리에 있을 때 꼭 방문해 보세요. 이 도시와 관련된 모든 사건과 제2차 세계 대전 당시 이 도시의 사람들을 보여줍니다. 위대한 애국 전쟁의 자료와 전시물도 있습니다. 나는 2008년에 러시아 군대가 이 도시에 폭탄을 투하했던 것을 기념하는 스탠드를 보고 매우 감동받았습니다. 이와 동일한 폭탄 중 일부가 박물관에 있습니다. (원문) Отличный музей , обязательно посетите его когда будете в Гори показаны все события связанные с этим городом и людьми с этого города в период второй мировой войны. А так же материалы и экспонаты с великой отечественной. Очень тронуло - стенды посвященные 2008 году когда российские войска сбросили бомбу на этот город. Часть этих самых бомб находятся в музее

(Google 번역 제공) 위대한 애국 전쟁 박물관 🇬🇪 조지아 주 아름다운 고리의 시내 광장에 위치한 스탈린 박물관에 비해 일반적으로 무색한 감동적인 박물관 🤷‍♂️ 여기에는 영어로 된 정보가 많지 않지만 제2차 세계 대전뿐만 아니라 최근 2008년에 러시아가 탱크를 점령하기 위한 캠페인의 일환으로 여기까지 굴러다녔던 사건에 대해 매우 빠르게 알 수 있습니다. 조지아에서 강제로 떨어진 또 다른 영토 🙈 이 박물관에서는 파편, 수류탄, 그리고 얼마 전 이 박물관 바로 앞에서 일어났던 총격전 장면을 볼 수 있습니다 🤯🤯🤯 (원문) The Great Patriotic War Museum 🇬🇪 Pretty moving museum that's generally overshadowed by the Stalin Museum also located in this downtown square of beautiful Gori, Georgia 🤷‍♂️ Not a lot of information in English here but you get the jist pretty quickly of just what was happening here not only in World War II but also as recent as 2008 when the Russians rolled tanks all the way down here as part of their campaign to take yet another territory forcibly away from Georgia 🙈 In this museum you can see shrapnel, grenades, and a bunch of footage from the fire fights that took place just in front of this museum's location not so long ago 🤯🤯🤯

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 호텔은 고리의 모든 주요 명소와 가까운 완벽한 위치에 있었고, 객실은 깨끗했으며 모든 것이 잘 작동했습니다. 주인분들은 정말 훌륭하고 친절했습니다. 이곳에서 보낸 시간이 정말 즐거웠습니다. (원문) Excellent experience. Hotel has perfect location to all major attractions in Gori, room was clean and everything was working well. The owners were absolutely amazing and friendly. We loved our time here

(Google 번역 제공) 우리 짐을 나선형 계단 위로 옮기는 것은 우리 문제의 시작일 뿐이었습니다. 정오에 체크인한 후 저녁에 돌아올 때까지 전기가 들어오지 않았습니다. 밤이 되자 우리는 호스트로부터 빛이나 촛불을 제공받지 못한 채 어두운 방에 앉아 있었습니다. 마침내 우리는 전화 불빛의 도움을 받아 내려가서 하나를 요청해야 했습니다. 우리는 매우 피곤했지만 호스트 가족 중 한 남자의 큰 소리로 인해 밤 11시 30분이 지나서 문과 창문을 닫아도 우리 방에서 분명히 들을 수 있는 큰 소리로 잠을 잘 수 없었습니다. 전체적으로 매우 불편하고 실망스러운 숙박이었습니다. 우리는 다음날 가능한 한 빨리 떠났습니다. (원문) Carrying our luggage up a spiral staircase was only the beginning of our problems. There was no electricity from the time we checked in at noon, till the time we returned in the evening. As night fell we were sitting in the dark room with no offer of a light or candle from the host. Finally we had to go down with the help of the phone light and request for one. We were dead tired but unable to sleep due to the LOUD TALKING by a man in the hosts family till late into the night, way past 11.30 which we could clearly hear in our room even with Door and windows shut. it was a very uncomfortable and disappointing stay in all. We left as soon as we could the next day.

(Google 번역 제공) 편안한 객실, 따뜻한 호스트, 좋은 호텔, 평화로운 환경❤️🫶🏻 (원문) კომფორტული ნომერი თბილი მასპინძელი კარგი სასტუმრო მშვიდი გარემო❤️🫶🏻

(Google 번역 제공) 나는 호텔을 정말 좋아했습니다. 친절한 호스트. 깨끗하고 깔끔합니다. 우리 방에서는 안뜰과 요새의 전망이 보였습니다. 매우 아름답습니다. 나는 그것을 추천한다. 2022년 조지아 여행 중 가성비 측면에서 최고의 호텔! 전반적으로 고리는 저녁에 산책하기 좋은 아주 좋은 도시인 것으로 나타났습니다. (원문) Очень понравился отель. Приветливые хозяева. Чисто, аккуратно. У нас в номере был вид на внутренний двор и крепость - очень красиво. Рекомендую. В моих путешествиях по Грузии 2022 года, лучшая гостиница по соотношению цена-качество! В целом Гори оказался очень симпатичным городом по которому приятно вечером погулять.

(Google 번역 제공) 재해! 제가 도착했을 때 현재는 수돗물이 나오지 않지만 저녁쯤에는 수리될 것이라는 말을 들었습니다. 그게 아니라서 샤워도 못했는데 매트리스도 늘어지고 불편하더라구요! 여기서는 예약하지 말라고 조언할 뿐입니다! (원문) Katastrophe! Bei der Ankunft sagte man mir, dass es aktuell kein fließend Wasser gebe, es bis abends aber behoben sei. Dem war nicht so, also nicht mal duschen können, Matratze war auch durchgelegen und unbequem! Ich kann nur abraten hier zu buchen!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 아담하며 아늑하고 비즈니스를 사랑하는 친절하고 도움이 되는 주인이 있는 이 가족 호텔로 기꺼이 돌아올 것입니다 ☺ (원문) С радостью вернусь в этот семейный отельчик,чистый, компактный, уютный с доброжелательными отзывчивыми хозяевами, любящими своё дело ☺

(Google 번역 제공) 우리는 1박을 했습니다. 방은 매우 깨끗하고 좋았습니다. 그들은 우리에게 세탁기를 놓았고, 그들은 우리에게 과일을 대접해 주었고, 그들은 매우 친절했습니다. (원문) Nos quedamos una noche.la habitación estaba muy limpia y bonita, Nos deje poner una lavadora, nos nos invito a fruta y muy amable.

(Google 번역 제공) 조지아 역사의 역사적 요소가 가득한 아름다운 모자이크입니다. 근처에 공원도 있어서 앉아서 쉴 수 있어서 좋아요. 지하 통로는 피하는 것이 끔찍합니다. (원문) Beautiful Mosaic filled with historical elements from georgian history. Park near it is also nice you can sit there and relax. Underground passage is horrible avoid.

(Google 번역 제공) “1001 조지아 장식품”은 1001개의 수제 세라믹 타일을 모자이크로 만든 대규모 예술 작품으로, 이제 누구나 지역 예술가 이리나 쇼타제(Irina Shotadze)의 놀라운 창작품을 볼 수 있으며, 이는 빠르게 조지아의 인기 문화 관광지로 자리매김하고 있으며, 고리를 방문하는 동안 놓치지 마세요. 다양성, 장식 및 색상으로 인해 말문이 막힐 것입니다!!! (원문) “1001 Georgian Ornaments” is a large scale artwork, a mosaic of 1001 handmade ceramic tiles and from now on, anyone can have a look at local artists Irina Shotadze’s amazing creation, that quickly becomes a popular cultural tourism destination in Georgia, It’s a spot you simply should not miss while you are visiting Gori. Diversity, ornaments and colors will leave you speechless!!!

(Google 번역 제공) 약 10명의 현지 예술가가 만든 1001개의 타일. 정말 멋지고 찾을 가치가 있습니다. (원문) 1001 tiles made by around 10 local artists. Really cool and worth finding.

(Google 번역 제공) 지나가는 경우 잠깐 살펴볼 가치가 있습니다. 타일이 다른 것 같아요! (원문) Worth a quick look if you are passing by. Ever tile seems to be different!

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진 (원문) Stunning

(Google 번역 제공) 그레이트월, 꼭 들러서 마음에 드는 타일을 찾아보세요. 행운을 가져다줄 거예요! (원문) Tolle Wand, sollte man unbedingt vorbeischauen und seine Lieblingsfliese finden. Das bringt Glück!

(Google 번역 제공) 다양한 음료, 커피, 차, 그리고 아침, 점심, 저녁, 디저트까지 즐길 수 있는 아늑하고 아늑한 카페/레스토랑이에요! 시끄럽거나 붐비지 않았어요. 와이파이도 잘 터지고 테이블도 많았어요. 음식도 맛있었고 양도 푸짐했어요. 커피도 마실 만했어요. 추천합니다! (원문) Nice and cosy caffe/restaurant where you can have various of drinks, coffee, tea and something to eat, like breakfast, lunch, dinner and sweets! It wasn’t loud or crowed. They have working WiFi. Lots of tables. Food was great, portions are big. Coffee drinkable. Can recommend!

(Google 번역 제공) 이렇게 나쁜 시저 요리는 처음 먹어보네요. 치킨 시저 요리를 주문했는데 햄과 상추 잎만 들어 있었어요. 이걸 고치거나 메뉴에서 아예 없애버리세요😏 밍그렐리안 하차푸리는 맛있어 보였지만 너무 짜더군요. (원문) ასეთი ცუდო ცეზარი არასოდეს გამისინჯავს,ქათმის ცეზარი შევუკვეთე მოვიდა ლორით და მხოლოდ სალათის ფურცლები იყო,ან გამოასწორეთ ან საერთოდ ამოიღეთ მენიუდან😏მეგრული ხაჭაპირი კარგად გამოიყურებოდა,უბრალოდ ზედმეტად მარილიანი იყო.

(Google 번역 제공) 섹스 온 더 비치라는 술에는 보드카 대신 오렌지색 살리실산이 들어 있는 것 같았습니다. 직원들은 마치 하고 싶은 대로 했지만 할 수 없었던 것처럼 아무런 조치도 취하지 않았습니다. 여기 와서 술 한 잔 하기보다는 가게 뒤편에서 맥주 한 잔 하는 게 낫겠습니다. 건배! (원문) Drink pod nazwą sex on the beach zamiast wódki zawierał chyba spirytus salicylowy o kolorze pomarańczowym. Obsługa jakby chciała a nie mogła, nic z tym nie zrobiła. Wolę wypić piwo za sklepem niż tu przyjść na drinka. Pozdrawiam.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었습니다. 식당은 거의 비어 있었는데 서비스는 믿을 수 없을 정도로 느리고 무질서했습니다. 주문한 음식은 식사를 다 먹고 나서야 나왔습니다. 더 이상 원하지 않는다고 분명히 말했는데도 불구하고 가져다주더니, 오만하게도 돈을 내라고 했습니다. 설상가상으로 간단한 커피를 주문했는데 "세차는 이미 끝났다"는 대답만 돌아왔습니다. 이는 전문적이지 않았고 고객에게 무례했습니다. 절대 추천하지 않습니다. 적어도 고객에게 최소한의 배려라도 해주는 곳은 얼마든지 있습니다. (원문) Esperienza pessima. Locale praticamente vuoto, eppure il servizio è stato lentissimo e disorganizzato. Un piatto ordinato è arrivato solo dopo che avevamo già finito di mangiare: avevamo chiaramente detto che a quel punto non lo volevamo più, ma ce l’hanno portato lo stesso e, con grande arroganza, ce lo hanno pure fatto pagare. Come se non bastasse, alla richiesta di un semplice caffè ci è stato risposto che “stavano già lavando la macchina”. Un atteggiamento poco professionale e decisamente irrispettoso verso i clienti. Assolutamente sconsigliato: ci sono tanti altri posti dove almeno il cliente viene trattato con un minimo di considerazione.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 카페였고 직원들도 친절했고 대화도 좋았습니다. (원문) Very good cafe nice staffs had good conversations

(Google 번역 제공) 음식이 맛없어요! 음식 품질이 너무 낮네요! (원문) Не вкусная еда! Качество еды низкое!

(Google 번역 제공) 정말 안타까운 건, 친절함은 전혀 없고, 음식은 맛도 없고, 게다가 계산서에 팁이 필수로 포함되어 있다는 게 금상첨화라는 거예요! 왜 그런지 아시겠죠? 팁을 남기지 않고는 아무도 안 주려고 하니까요. 🙃 이곳은 피하세요! (원문) Печально все - гостеприимство отсутствует как класс, еда не вкусная, и вишенкой на торте - обязательные чаевые, которые включают в счет! Знаете почему так - потому по-другому их просто никто не оставлял 🙃 Обходить стороной!

(Google 번역 제공) 제가 먹은 케밥은 건조하고 고기도 아주 평범했어요. 치치르트마 수프에는 말 그대로 닭고기 세 조각이 들어가고 계란은 스크램블 에그처럼 익었습니다. 내 경우에는 음식이 매우 형편없었다. 장소 자체는 꽤 깔끔하고 멋지게 꾸며져 있습니다. (원문) Kebab który jadłem był suchy a mięso bardzo przeciętne. Zupa czichirtma miała dosłownie trzy kawałki kurczaka oraz jajka były ścięte jak jajecznica. W moim przypadku jedzenie bardzo słabe. Samo miejsce raczej zadbane i ładnie urządzone.

(Google 번역 제공) 고리에 있는 아주 멋지고 아늑한 작은 장소입니다. 친절하고 빠른 젊은 웨이트리스가 완벽한 서비스를 보장합니다. 훌륭하고 질 좋은 음식, 특히 리투아니아의 전설적인 라비올리와 마늘소스 치킨이 맛있습니다. 마지막으로, 놀라움! 아름다운 소녀가 나타나서 라이브로 노래를 부릅니다. 매우 훌륭하고 우아합니다. 가격대비 좋은 가치. (원문) Posticino molto carino e accogliente a Gori. Servizio perfetto garantito da una giovane cameriera gentile e veloce. Cibo ottimo e di qualità, soprattutto i mitici ravioloni lituani e il pollo in salsa d'aglio. Infine, sorpresa! appare una bellissima ragazza che canta dal vivo: bravissima ed elegante. Buon rapporto prezzo qualità.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 식당이에요. 메뉴는 온라인에서 확인할 수 있어요. 테라스는 그늘이 많아서 더운 날씨에 딱 좋아요. 저녁 7시에는 훌륭한 소울 가수의 라이브 음악도 들었어요. (원문) Sehr guter Ort zum Essen. Speisekarte ist online einsehbar. Die Terrasse ist sehr schattig, ideal bei heißem Wetter. Um 19 Uhr begann sogar live Musik mit einer guten Soul-Sängerin.

(Google 번역 제공) 조지아 로드트립에서 처음으로 이곳에서 식사를 했는데 정말 맛있었습니다. 킨칼리와 로비오가 정말 맛있었어요! (원문) Our first meal on our Georgia roadtrip was here and it was lovely. Flavourful khinkali and lobio!

(Google 번역 제공) 닭고기를 곁들인 시저 샐러드는 도저히 먹을 수 없었고, 가지롤은 맛이 없었습니다. 반면 하차푸리는 맛있고 만족스러웠습니다. 요리가 나오기까지 정말 오래 걸렸고(약 40분) 서비스도 개선이 필요했습니다. (원문) אכלנו סלט קיסר עם עוף שהיה פשוט לא אכיל, גלילות החציל לא היו טעימות. החאצפורי לעומתם היה טעים ומשביע. לקח המון המון זמן למנות להגיע (איזור ה40 דקות) והשירות היה טעון שיפור.

(Google 번역 제공) 고리 원주민의 추천으로 이곳을 찾았습니다. 오래된 집들 사이에 거의 숨겨져 있는데, 파티오에 들어서는 순간... 꿈만 같아요! 라이브 음악, 아늑한 테이블, 맛있는 음식, 그리고 매력적이고 친절한 웨이트리스까지! 강력 추천합니다! (원문) Trafiłem tam z polecenia rodowitego mieszkańca Gori. Miejsce praktycznie ukryte wśród starych domów, a po wejściu do patio... bajka! Muzyka na żywo, kameralne stoliki, przepyszne jedzenie i urocza, bardzo miła kelnerka. POLECAM!

(Google 번역 제공) 웨이트리스들은 꼼짝도 하지 않고 서로 다정하게 이야기를 나누었습니다. 제가 유일한 손님이었음에도 불구하고 그들은 약 30분 동안 카차푸리를 구웠습니다. 결국 반죽은 맛이 없었고, 버터는 마치 라마 마가린 조각 같았습니다. 계산서를 두 번이나 달라고 했습니다. (원문) Девушки официанты вообще не шевелились, мило болтали друг с другом. Хачапури готовили минут 30, хотя из посетителей я была одна. В итоге, тесто не вкусное, масло будто кусок маргарина Рама. Чек просила 2 раза.

(Google 번역 제공) teatris bagze shemidzlia mteli dge gesaubrot, dawyebuli skamebidan dasrulebuli misi shadrvenebit. gasaocari adgili da atmosfero, iqvea ori nabiji sadac sheidzent larian energetikuls, me gulis aritmia ki damemarta mara sxvaramis brali iqneba magis ara. tuki ertxel mainc 게이지 gemo teatris bagze birjaobas vegarasdros sheeshvebi. samsaxurshi mivdivar 8 saatze sagamos da dilit ro vigvidzeb ase 10 saatisken vcham da teatris bagshi chavdivar da mteli dge velodebi chems 교대 mand. dzaan magari adgilia da roca Dadgeba dge da davtoveb am wutisofels aucileblad mand davimarxebi gverze kibeebtan. ❤️❤️ (원문) teatris bagze shemidzlia mteli dge gesaubrot, dawyebuli skamebidan dasrulebuli misi shadrevnebit. gasaocari adgili da atmosfero , iqvea ori nabiji sadac sheidzent larian energetikuls , me gulis aritmia ki damemarta mara sxvaramis brali iqneba magis ara. tuki ertxel mainc gauge gemo teatris bagze birjaobas vegarasdros sheeshvebi. samsaxurshi mivdivar 8 saatze sagamos da dilit ro vigvidzeb ase 10 saatisken vcham da teatris bagshi chavdivar da mteli dge velodebi chems shifts mand. dzaan magari adgilia da roca dadgeba dge da davtoveb am wutisofels aucileblad mand davimarxebi gverze kibeebtan. ❤️❤️

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 소련 시대 건물이며 모든 것은 확실히 그곳의 이벤트와 공연에 달려 있습니다. (원문) Quite a nice Soviet era building and it all depends on the events and performances there for sure.

(Google 번역 제공) 수년간 운영되어 여전히 다양한 장르의 공연을 펼치고 있는 고리에서 가장 오래된 극장 중 하나!! ❤️😍 (원문) გორის ერთ-ერთი და უძველესი თეატრი რომელიც უკვე წლებია ფუნქციონირებს და დღესაც სხვადასხვა ჟანრის სპექტაკლები იმართება!! ❤️😍

(Google 번역 제공) 나는 극장에서 연극을 본 적이 없지만 건물은 모양이 좋지 않더라도 훌륭해 보입니다. 주변 공원이 멋진 분위기를 더해줍니다. 고리는 왜 극장을 관광명소로 만들려고 하지 않는 걸까? 트빌리시는 전통 고리기안 춤 등을 감상하기에는 좋지 않은 곳으로 알려져 있습니다. 고리에서 이러한 종류의 정기 공연을 전시해 보는 것은 어떨까요? 티빌리시 등에서도 멀지 않습니다. (원문) I have not attended any plays in the theatre, but the building looks great even if in a bad shape. The park around it adds a great vibe. I wonder why Gori does not try to make a tourist attraction from the theatre? Tbilisi is known form being a poor place for seeing traditional gorigian dances etc. Why not to put on display regular performances of such sort in Gori? It is not far from Tibilisi etc.

(Google 번역 제공) Giorgi Eristavi Gori State Drama Theatre는 깊은 전통을 지닌 극장입니다. 많은 뛰어난 여배우들이 무대에 캐스팅되었습니다. (원문) Giorgi Eristavi Gori State Drama Theater is a theater with deep traditions. Many outstanding actresses were cast on its stage.

(Google 번역 제공) 조지아의 훌륭한 문화 장소. 극장의 역사를 담은 박물관도 있습니다. 추천! (원문) Great cultured place in Georgia. They even have a museum of the theatre's history. Recommended!

(Google 번역 제공) 구소련 치하에서 너무 오랜 세월 동안 남아 있던 역사적인 극장은 나중에 떠난 국가에서 볼 수 있는 많은 극장과 마찬가지로 "인민"의 요구에 부적절하게 적응했습니다. 구조에도 불구하고 장비는 새것이며 쇼는 성공적이었습니다. 조명 및 오디오 기술자는 매우 훌륭했습니다. (원문) Un teatro storico rimasto per troppi anni sotto l'ex unione sovietica che come tanti che trovate negli stati poi fuoriusciti è stato malamente riadattato alle esigenze del "popolo". A dispetto della struttura le apparecchiature sono nuovissime e gli spettacoli riescono bene, molto bravi i tecnici luci ed audio.

(Google 번역 제공) 스탈린 동상의 방이 있는 고리역. 열차 이용시는 갯수 적기 때문에 미리 조사하는 편이 무난. (원문) スターリン像の部屋の有る、ゴリ駅。 列車利用の際は本数少ないので予め調べたほうが無難。

(Google 번역 제공) 역은 깨끗하고 관리가 잘 되어 있지만, 활기가 부족합니다. 예를 들어 뷔페도 없고, 자동 수하물 보관함도 없습니다! 고리는 트빌리시에서 바투미 또는 쿠타이시로 가는 많은 관광객들이 경유하는 곳이기 때문에 철도청에서 이곳에 수하물 보관함을 설치해야 합니다. 고리를 하루 동안 둘러보고 싶다면, 역에 짐을 맡기는 것을 선호하기 때문입니다. 매표소에서도 이 서비스를 제공할 수 있을 것 같습니다. 참고로, 매표소 직원은 매우 친절했고 러시아어도 유창했습니다. (별 다섯 개 만점입니다!) (원문) Het station is proper en vrij goed onderhouden maar het ontbreekt aan leven: er is geen buffet bijvoorbeeld, en er zijn ook geen automatische bagagekluisjes! De spoorwegen zouden hier beter bagagekluisjes zetten want voor veel toeristen is Gori een tussenstop tussen bijvoorbeeld Tbilisi en Batoemi of Koetaïsi, en als men gedurende een dag Gori wil verkennen laat men graag zijn bagage achter in het station. De dame van het loket zou deze dienst ook kunnen verzekeren. De dame van het loket was trouwens bijzonder vriendelijk en sprak vloeiend Russisch. (De vrouw is zeker vijf sterren waard!)

(Google 번역 제공) 100년 전에 지어졌을 때는 괜찮았어요. 그렇기 때문에 자신의 일에 신경 쓰지 않는 소름 끼치는 노동자 외에는 아무것도 없습니다. 소름 끼치는 화장실 외에는 아무것도 없습니다 그리고 어떻게 감히 스탈린 기념비를 제거할 수 있겠습니까? 스탈린은 누군가가 고리를 방문하는 유일한 이유입니다. 기차 고리 트빌리시 비용은 2젤입니다. 열차 운행 시간에 대해서는 언제든지 1331 철도 핫라인에 전화하실 수 있습니다. (원문) 100 years ago it was ok when it was build. Since that there is nothing except creepy workers who cant mind their own business. There is nothing except creepy wc And how dare you remove Monument of Stalin. Stalin is only reason why someone is visiting gori. Train gori tbilisi costs 2 gel. You can always call 1331 railway hotline for hours of train work.

(Google 번역 제공) 고리에서 쿠타이시까지 기차를 탔는데 거의 5시간이 걸리고 비용은 8라리였습니다. 기차는 정말 낡았고, 정말 느리게 가고, 에어컨도 없고, 화장실도 있지만 사용할 위험은 없었습니다... 창문 대신 벽만 있는 좌석이 있어서 더운 날씨에 거의 5시간 동안 전망이 없습니다. 기차는 그만한 가치가 없습니다... (내 손으로 찍은 사진과 "놀라운" 전망이 첨부되어 있습니다.)... 그것이 너무 불편할 것이라는 것을 알았다면 대신 marshrutka(미니 버스)를 타겠습니다. 단 2시간 밖에 걸리지 않습니다. 고리와 키타이시 사이에 기차가 10분 동안 정차하며, 물과 간식을 구입할 시간이 있습니다. 기차 안의 공간은 매우 제한되어 있고 사람들은 자전거와 어린이용 마차, 거대한 여행 가방을 가지고도 여행합니다. 이 기차는 이 모든 것을 거의 수용할 수 없습니다. (원문) I took a train from Gori to Kutaisi, it takes almost 5 hours, cost 8 lari. Train is really old, goes really slow, no air conditioning, there’s a toilet but I didn’t risk to use it... There are seats with just a wall instead of a window, so almost 5 hours of no views in a hot train is not worth it... (picture with my hand and “amazing” views is attached)... If I knew its going to be so uncomfortable I would take marshrutka (mini bus) instead, it takes only 2 hours. Train stops for 10 minutes between Gori and Kitaisi, there is time to buy a water and snacks. Very limited space in a train, people travel even with bicycles and children’s carriages, huge suitcases, this train barely can fit all this.

(Google 번역 제공) 조용하고 매우 깨끗하지만 음식이나 커피는 없습니다! 길 건너편에 상점이 있지만 거기에도 커피가 없습니다. (원문) Quiet and super clean but NO FOOD OR COFFEE! There is a shop across the street but no coffee there either.

(Google 번역 제공) 추악하고 냄새나고 어둡습니다. 정부가 제공한 제로 F. 장소는 소름끼치고 끔찍한 상태입니다. (원문) Ugly, smelly and dark. Zero f’s given by the government. The place is creepy and in a horrible condition.

(Google 번역 제공) 화장실에서는 시체 썩는 냄새가 나지만 길 건너편에는 다양한 종류의 맥주가 있습니다. 역 안에 있는 제이 삼촌의 동상. 전반적으로 훌륭한 경험. (원문) The toilets smell like a rotting carcass but there's a good selection of beers across the road. Statue of Uncle Jay inside the station. Overall excellent experience.

(Google 번역 제공) 위치와 분위기가 정말 좋았어요. 인테리어도 훌륭했고, 직접 만든 음식과 술도 정말 맛있었어요. 와인은 조지아에서 마셔본 와인 중 최고였어요. 사장님도 친절하고 정말 친절하셨어요. 조지아에서 가본 레스토랑 중 최고였어요! 귀여운 고양이도 있었고, 차차도 정말 맛있었어요! (원문) Great location and vibe. The interior is amazing. The homemade food and alcohol was amazing. The wine is some of the best we have had in Georgia. The owner was lovely and really welcoming. The best restaurant we have visited in Georgia! Also, cute cat and we loved the Cha Cha!

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 유쾌한 레스토랑입니다. 주인분들은 매우 친절하시고, 음식은 맛있고, 차차는 정말 훌륭합니다. 조지아에 온 지 4년 되었지만 이런 차차는 처음입니다. 훌륭한 하우스 와인도 빼놓을 수 없죠. 주인인 Georgiy 씨는 항상 저희 곁에 계셨고, 저희가 모든 것을 즐길 수 있도록 배려해 주셨습니다. 이 가족의 사업이 번창하기를 기원합니다. 모든 것이 따뜻하고 환영하는 분위기였습니다. (원문) Приятный семейный ресторан.Очень гостеприимные хозяева,домашняя вкусная еда и потрясаюшая чача.Я уже 4 года в Грузии,но такую чачу пила первый раз. Так же хочется отметить достойное домашнее вино.Хозяин Георгий не отходил от нас и старался, чтобы нам все понравилось.Желаем этой семье процветания в их бизнесе.Все было душевно и тепло.

(Google 번역 제공) KE&RA에서 환상적인 저녁 식사를 했습니다. 이곳은 정말 숨은 보석과도 같은 곳이에요. 음식은 정말 맛있고 신선하며 풍미가 가득했어요. 정성껏 만들었다는 게 확연히 느껴졌어요. 하지만 무엇보다 이곳의 진정한 매력은 바로 따뜻한 환대입니다. 사장님들은 정말 따뜻하고 세심해서 마치 집에 온 손님처럼 편안하게 대해주셨어요. 진정한 조지아 음식과 친절함을 경험하고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. 별 5/5개! (원문) We had a fantastic dinner at KE&RA. This place is a true hidden gem. The food was absolutely delicious, fresh, and full of flavour – you can tell it's made with love. What makes this place truly special, however, is the hospitality. The owners are incredibly warm and attentive, making you feel like a guest in their own home. If you want to experience real Georgian food and kindness, this is the place to go. 5/5 stars!

(Google 번역 제공) 평범한 레스토랑 음식과는 미묘하게 다른, 정말 맛있는 곳이었습니다. 다양한 요리를 시도해 보았는데, 모든 것이 훌륭했습니다. 특히 시그니처 메뉴는 정말 최고였습니다. 누구에게나 강력 추천합니다. 입구는 화려하고 매력적이지는 않지만, 안으로 들어서면 아름다운 인테리어와 훌륭한 조지아 가정식 요리가 마음에 드실 겁니다. (원문) Blissfully tasty and subtly different than standard restaurant fare. Tried different dishes. Everything was excellent. But the signature dish, was outstanding. Would highly recommend to anyone. The entrance may not look very ornate and inviting but walk in and you'd love the decor and great Georgian home cooked food.

(Google 번역 제공) 지나가다가 우연히 온라인에서 KE&RA 레스토랑을 발견했습니다. 처음에는 잘못 온 줄 알았는데, 나중에 안내받은 GARAGE에 자리를 잡고 앉았을 때 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 음식은 물론이고 다른 모든 것도 정말 맛있었어요. 분위기도 숨 막힐 듯 아름다웠고, 웨이터와 사장님 모두 정말 유쾌하고 친절했습니다. 이 레스토랑을 강력 추천합니다. 수제 차차도 준비되어 있습니다. (원문) Wir waren auf Durchreise und rein zufällig übers Internet auf KE&RA Restaurant aufmerksam geworden. Am Anfang dachten wir, dass wir am falschen Ort gelandet sind, später waren wir sehr positiv überrascht, als uns die GARAGE gezeigt wurde. wo wir unseren Tisch bekommen haben. Das Essen war sehr lecker, genau wie die ganze rum herum. Das Ambiente war atemberaubend, der Kellner, gleich auch der Besitzer war sehr lustig und freundlich. Dieses Esserlebnis können wir ohne weiteren empfehlen. Selbstgemachte Cha-Cha gibt es auch .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 음식도 훌륭하고 분위기도 최고예요! 이 지역을 지나가신다면 절대 놓칠 수 없을 거예요! 조지아 여행 중에 저녁을 먹은 곳 중 최고였어요. 마치 집에 온 것처럼 편안하게 쉴 수 있을 거예요. 제 마음속에 영원히 남을 곳이에요 ❤️ (원문) Posto stupendo cibo e atmosfera fantastica! Se siete di passaggio in zona non potete non fermarvi! È il posto migliore dove abbiamo cenato nel nostro viaggio in Georgia. Vi sentirete coccolati come a casa, un posto che mi rimarrà nel cuore ❤️

(Google 번역 제공) 구글 리뷰를 믿고 이 독특한 곳을 우연히 발견했습니다. 이 가족 운영 레스토랑은 말 그대로 옛 차고를 개조한 집 마당에 자리 잡고 있습니다. 분위기는 매우 따뜻하고, 안으로 들어서자마자 포근하고 반갑습니다. 음식은 정말 맛있고, 조지아 요리를 가정식으로 재해석한 것 같습니다. 프칼리도 맛있고, 대표 메뉴도 훌륭합니다. 모든 것이 완벽했습니다! 사장님도 정말 친절하세요. 사업 번창하시고 앞으로도 많은 여행 부탁드려요. 그리고 얌전하고 다정한 사랑스러운 고양이 두 마리도 키우고 있습니다. 이곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) Доверяя отзывам в гугле, попали в это уникальное место. Это семейное дело, ресторанчик буквально во дворе дома в бывшем гараже. Атмосфера очень теплая, сразу окутывает и располагает. Еда ОЧЕНЬ вкусная, домашняя интерпретация грузинской кухни. Пхали очень вкусный, фирменное блюдо тоже невероятное. Абсолютно всё было великолепно! Хозяин очень приятный, желаю ему процветания его дела и еще больше путешествий. Еще там милейшие 2 котика, воспитанные и ласковые. От всей души вам советую посетить это место.

기대감 없이 들렸지만 그동안 지나온 식당 보다는 그나마 나은 맛

(Google 번역 제공) 케밥의 고기는 정말 훌륭했습니다. 조지아에서 먹은 최고의 식사 중 하나입니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Mięso w kebabie było po prostu genialne. Jeden z najlepszych posiłków jakie jadłem w Gruzji. Polecam z całego serca.

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 여기서 저녁을 먹었어요. 아래층이나 위층에 앉으실 수 있어요. 위층은 아늑한 곳이죠. 쿠션이 놓인 작은 라운지에 앉았어요. 음식도 맛있었고 서비스도 좋았어요. 특히 그곳에서 일하는 알레코라는 젊은 직원분은 매우 사교적이시고 설명도 잘 해주셨어요. 즐거운 저녁이었어요. 단, 서비스 요금이 부과됩니다. (원문) Wij zijn hier enkele weken geleden in de avond gaan eten. Je kan beneden en boven zitten. Boven is het gezellig om te zitten. Wij zaten in een kleine lounge met kussens. Het eten was lekker en de bediening was goed. Zeker de jonge man die daar werkt, Aleko, is heel sociaal en gaf veel uitleg. Het was een gezellige avond. Er zijn service kosten aan verbonden.

(Google 번역 제공) 저는 미국 워싱턴주 출신입니다. 좋은 서비스와 환대를 원하신다면 미쇼가 정답입니다. 미쇼는 전문적이고, 손님이 식사를 하도록 내버려 두면서도 손님의 필요를 충족시켜 주는 완벽한 조합을 자랑합니다. 제가 이 리뷰를 쓰는 이유도 바로 미쇼의 서비스 때문입니다. 음식은 훌륭하고 분위기와 음악도 그에 걸맞습니다. 더 이상 칭찬할 말이 없습니다. (원문) I am from Washington State USA. Let me just say that if you want good service and hospitality, Misho is your guy. Misho is professional and the perfect mix of letting you eat and tending to your needs. His service is the reason I am writing this review. The food is excellent and the atmosphere and music go along with it. Cant say enough good things.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 야외 베란다에서 맛있는 식사를 했어요. (원문) Очень приятное место, вкусно покушали на открытой веранде

(Google 번역 제공) 음식이 맛있고 직원들이 매우 친절하며 전통이 맛있습니다. (원문) Great food very helpful people, traditions tasty dishes

(Google 번역 제공) 이전 리뷰들이 모두 테라스에서 식사했다는 사실에 기반한 것인지는 잘 모르겠습니다. 실내에 머무르다 보면 경험은 확실히 많이 달라지고, 작은 공간에서 식사하는 것은 마치 이웃에게 들키지 않고 비밀리에 점심을 먹는 것처럼 들립니다. 분위기는 제쳐두고, 제가 먹은 점심은 확실히 식당 스타일이지 레스토랑 스타일이 아니었습니다. 테이블에 장식도 없고, 옷도 없었습니다... 식당이나 술집 같았습니다. 서비스는 꽤 빨랐지만, 거의 아무도 없었습니다. 하지만 늘 그렇듯 음식은 정돈되지 않은 채 바로 나왔고, 저는 아내가 지켜보는 동안 먹고, 아내는 아내가 지켜보는 동안 먹었습니다. 맛은 괜찮았지만, 으깬 감자를 곁들인 유명한 커틀릿은 자랑할 만한 것이 아니었습니다. 매콤하고 기름에 푹 담갔고, 으깬 감자는 너무 싱거웠습니다. 구운 감자와 삶은 소시지는 기름기가 너무 많았습니다. 제가 유일하게 만족스러웠던 것은 수프인 카르초였습니다. (원문) I'm not sure if all previous reviews were based on the fact people ate on the terrace or not. By the time you stay inside, the experience is definitely changing a lot, and eating in small compartments sounds like having a secret lunch where you want to hide from the neighbor. Taking the atmosphere out of the equation, the type of lunch I had is definitely a canteen style and not a restaurant style. No garnish on the table, no clothes... Like in a canteen or in a pub. Service was quite fast, but there was almost nobody. But, as usual, the food was brought in an unordered manner, as soon as it was ready leaving me eating while my wife remained watching and vice versa. The taste was ok, but the famous Cutlets with mashed potatoes is nothing to be proud of. Spicy, soaked in oil and the mashed potatoes was very dry. New potatoes used for roasting, boiled sausages were extremely fatty. The only thing I appreciated was the Kharcho, the soup.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 환상적이었어요. 꼭 다시 가고 싶어요. 직원들도 정말 친절했고요. 견과류를 곁들인 토마토 오이 샐러드는 제가 먹어본 것 중 최고였어요. 송어도 맛있었고, 킨칼리도 단연 최고였어요. 디저트도 맛있었고, 조지아에서 마셔본 커피 중 최고였어요. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Fantastyczna kuchnia, już chciałabym tam wrócić, obsługa bardzo pomocna, sałatka z pomidorów i ogórków z orzechami najlepsza jaką jadłam, pyszny pstrąg i absolutnie najlepsze chinkali, a także pyszne desery i najlepsza kawa jaka piłam w Gruzji. Zdecydowanie polecam odwiedzić, jeśli ktoś będzie w okolicy.

(Google 번역 제공) 식사하기 좋은 곳이에요. 아주 친절한 여성분이 서빙을 해주셨어요. 쓸모없는 동료들에도 불구하고요. (원문) Une bonne adresse pour la restauration. J'ai eut une dame très gentille en service de table. Malgré ses collègues qui ne servent à rien.

(Google 번역 제공) 조지아에서 몇 년 동안 이보다 더 나쁜 경험은 해본 적이 없습니다. 안타깝게도 극찬을 받았던 그곳의 요리를 맛보지 못했습니다. 아무도 우리에게 다가오지 않았기 때문입니다. 그런 경험은 처음입니다. 성인 세 명이 들어갔는데, 한 남자가 바에 서서 걱정스러운 표정으로 우리를 바라보고 있었습니다. 그때 웨이터 한 명이 우리가 들어와 앉을 자리를 찾고 있는 것을 보고 우리 옆을 지나쳐 몇 번이고 우리 사이를 지나갔습니다. 다른 웨이터는 의자에 편안히 앉아 아무 반응도 없이 우리를 바라보았습니다. 우리는 방 전체를 돌아다녔습니다. 많은 테이블이 차 있었고, 한 테이블은 더럽고 예약된 것 같았습니다. 그래서 혼자 앉을 수가 없었습니다. 다른 직원은 우리가 앉을 자리를 찾아 돌아다니는 것이 분명했는데도 그냥 지나쳤습니다. 우리가 나갈 때 매니저는 서 있는 것 같았지만, 지나가는 손님들에게는 전혀 반응하지 않았습니다. 앉아 있던 웨이터와 그냥 돌아다니던 웨이터가 같은 웨이터였습니다. 결국 우리는 계속 나갔습니다. 이렇게 끔찍한 서비스, 무관심, 고객에 대한 무관심은 처음 봤습니다. 아무리 맛있더라도 누구에게도 추천하지 않을 겁니다. 어떻게 행동해야 할지 전혀 모르겠어요. 서비스도 최악입니다. (원문) Хуже не встречала за многие года в Грузии. К сожалению , не удалось попробовать их кухню, которую хвалили, потому что к нам демонстративно никто не подошёл. Такого я ещё не встречала. Нас было три взрослых человека, мы зашли, на барной стойке стоял мужчина и испуганно на нас смотрел. Дальше официант который просто прошел мимо нас и среди нас несколько раз, видя что мы зашли и ищем где бы нам сесть. Второй официант сидел расслаблено на стуле и смотрел на нас, не отреагировал никак. Мы прошли весь зал, много столов было занято, один стоял грязный, что то в резервации, в общем то самостоятельно не получилось сесть. Ещё одна девушка работник просто прошла мимо,при том что видно что мы ходим и ищем где нам сесть) при выходе администратор кажется стояла, но тоже никак не отреагировала на мимо проходящих посетителей, тот же сидящий официальнт и тот же который просто ходил) Итог - мы вышли и ушли. Такого ужасного обслуживания и невнимания и пофигизма к своим посетителям я ещё не встречала никогда. Никому не рекомендую, даже если там вкусно. Не умеют себя вести абсолютно. Сервис ниже нуля.

(Google 번역 제공) 🚨 관광객 함정 주의 - 조지아 고리에 있는 이 레스토랑을 조심하세요 🚨 저희 가족은 MLS Travel의 조지아 투어에 참여했는데, 현지 조지아 투어 가이드인 조지가 추천한 이 레스토랑을 찾았습니다. 와인 셀러에서 웅장하고 프라이빗한 식사를 즐길 예정이었던 곳이 저희가 해외에서 경험한 최악의 무례한 식사 중 하나로 변했습니다. 저희가 도착했을 때, 테이블에는 이미 세 가지 요리가 파리로 뒤덮여 있었습니다. 정말 충격적이었습니다. 직원도 보이지 않았고, 20명이나 되는 큰 모임이었기에 어떤 사람들은 상황을 알아차리기도 전에 이미 식사를 시작했습니다. 드디어 웨이트리스 겸 레스토랑 매니저에게 다가가 정중하게 우려를 표하며 음식에 파리가 붙어 있고 테이블 주변을 날아다니는 사진을 보여주었습니다. 하지만 그들은 책임감을 보여주기는커녕, 사진에는 "파리가 전혀 없다"며 저희의 증거를 묵살했습니다. 여러 목격자, 심지어 직원까지 파리를 목격하고도 비위생적인 환경에서 안전하게 식사를 계속하기 위해 접시를 티슈로 덮어야 했는데도 말입니다. 그들의 변명은 무엇이었을까요? "창문이 열려 있어서 파리가 생긴 거예요." 사과도, 대체 음식도, 식품 위생에 대한 배려도 없었습니다. 우리는 이미 저녁 8시였고, 그 시간에 20명 규모의 단체 손님을 수용할 수 있는 다른 식당을 근처에서 찾을 수 없었기 때문에 그곳에 머물렀습니다. 그저 배를 채우고 가능한 한 빨리 떠날 수밖에 없었습니다. 설상가상으로, 투어 가이드가 나중에 위생 문제와 식중독 위험을 이유로 일부 환불을 요청했을 때, 식당 측은 전액을 지불하지 않으면 경찰에 신고하겠다고 위협했습니다. 이는 돈을 지불한 관광객에 대한 괴롭힘과 협박에 다름 아니었습니다. 이 경험은 정말 수치스러웠습니다. 비위생적인 음식 때문만이 아니라 직원과 경영진의 무례하고 방어적이며 비전문적인 행동까지 더해졌기 때문입니다. 우리는 레스토랑을 떠나면서 깊은 실망과 경악을 금치 못했습니다. 조지아 문화 때문이 아니라, 이 식당이 기본적인 환대, 청결, 그리고 고객에 대한 존중을 완전히 무시하는 모습에 실망했습니다. 조지아 고리를 방문하신다면 이 레스토랑은 꼭 피하시기 바랍니다. 저희처럼 관광객 함정에 빠지지 마세요. 훨씬 더 훌륭하고 정통 조지아식 식사를 경험할 수 있는 곳이 있는데, 이곳은 그런 곳이 아닙니다. (원문) 🚨 Tourist Trap Alert – Beware of This Restaurant in Gori, Georgia 🚨 Our family joined a Georgia tour with MLS Travel, and this restaurant was recommended by the local Georgian tour guide, George. What was supposed to be a grand and private dining experience in the wine cellar turned into one of the worst and most disrespectful dining experiences we’ve ever had abroad. When we arrived, three dishes were already placed on the table — covered with flies. We were shocked. There were no staff in sight, and since it was a large group of 20 people, some had already started eating before realizing the situation. When we finally reached the waitress and restaurant manager, we politely raised our concern and showed them photos of the flies on the food and flying around the table. Instead of showing any sense of accountability, they dismissed our evidence, claiming that the photos “didn’t show any flies.” This was despite multiple witnesses, including their own staff, seeing the flies and us having to cover the dishes with tissue paper just to continue eating safely under such unsanitary conditions. Their excuse? “The window was open, that’s why there are flies.” No apology. No replacement. No concern for food hygiene. We only stayed because it was already 8:00 PM, and it was impossible to find another restaurant nearby that could accommodate a group of 20 at that hour. We simply had no choice but to fill our stomachs and leave as soon as possible. To make matters worse, when our tour leader later requested a partial refund due to hygiene concerns and risk of food poisoning, the restaurant threatened to call the police if the full bill wasn’t paid. This was nothing short of bullying and intimidation toward paying tourists. This experience was utterly disgraceful — not only because of the unhygienic food, but because of the rude, defensive, and unprofessional behavior of the staff and management. We left the restaurant deeply disappointed and appalled — not by Georgian culture, but by this particular establishment’s complete disregard for basic hospitality, cleanliness, and respect for customers. If you’re visiting Gori, Georgia, please avoid this restaurant at all costs. Don’t fall into the same tourist trap we did. There are far better and more authentic Georgian dining experiences — this place is not one of them.

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았고 서비스도 좋았습니다. 음악은 그다지 마음에 들지 않지만, 조지아 사람들 대부분에게는 잘 맞는 것 같습니다. 서버분도 매우 친절하셨고 제 채식 식단에 맞춰주시려고 노력해 주셨습니다. (원문) Solid food, nice service, i don’t quite enjoy the music but i understand it works for majority of Georgians. Server was very nice and tried to accommodate to my vegetarian diet

(Google 번역 제공) 관광객에게 친절하지 않아요. 웨이터가 영어를 못 알아듣고 계속 잘못된 요리를 내주더라고요. 그래서 얘기했더니 짜증 난 듯 새 요리를 가져왔는데, 여전히 틀렸어요. 호두와 느타리버섯을 곁들인 가지 요리를 주문했는데, 시금치 프칼리와 치즈를 곁들인 버섯 요리가 나왔어요 😖 (원문) อย่ามา Not tourist friendly. The waiter doesn’t understand English and keep serving us wrong dish. And when we told him he looked frustrated, brought out a new one and its still wrong. Ordered Aubergine with walnuts and Oyster mushrooms. But we got Spinach pkhali and champignons with cheese instead 😖

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 가격도 제가 가본 다른 식당들보다 저렴하지만 각 요리를 위해 너무 오래 기다려야 합니다. 웨이터가 영어를 잘 못해서 메뉴에 있는 원하는 음식을 보여줘야 잘못된 주문을 받지 않습니다. (원문) Food tastes good and price is cheaper than other restaurants I've have been to but have to wait too long for each dish The waiter cannot speak english very well so you should show them the food you want in menu so they won't take a wrong order

(Google 번역 제공) 정말 멋진 도자기 가게/공방이었어요. 저희가 방문했을 때 예술가 조르지 씨가 계셔서 이야기를 나눌 수 있었어요. 정말 친절하고 실력 있는 분이셨어요. 가게에 따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다! (원문) Amazing pottery shop/workshop. The artist Giorgi was there when we visited and we got to speak with him. Such a nice and skilled man. Thank you for the warm welcome to the shop!

(Google 번역 제공) 수백 년의 전통을 자랑하는 아주 멋진 도자기 스튜디오입니다. 조르지 씨는 매우 친절했고, 그의 가게/가마/스튜디오는 독특했습니다. (원문) Very nice pottery studio with hundreds years of tradition. Giorgi was very welcoming and his shop/kilns/studio are unique.

(Google 번역 제공) 나는 영감을 받았습니다. 내가 본 것은 내 기대를 뛰어넘는 것이었다. (원문) შთაგონებული ვარ. ნანახმა მოლოდინს გადააჭარბა.

(Google 번역 제공) 아름다운 전통 조지아 도자기를 구입할 수 있는 최고의 장소입니다. (원문) Best place to buy beautiful traditional Georgian ceramics.

(Google 번역 제공) 선물, 기념품으로 적합하며 집을 장식하기에 완벽한 조지아 전통 및 현대 회화 도자기의 보물창고입니다. 와인 주전자, 컵, 그릇, 꽃병 및 장식품. 3대 장인 기비가 물레 작업을 하는 모습을 감상하고, 직접 만들어 보세요! (원문) A treasure trove of traditional Georgian and contemporary painted ceramics, perfect for gifts, souvenirs, and to decorate your home. Wine jugs, cups, bowls, vases and ornaments. Watch Givi, a 3rd generation master, working at the potter's wheel, then give it a go yourself!

(Google 번역 제공) 조지아 전통 도자기 스튜디오, 가족 박물관 (원문) Traditional georgian ceramic studio, family museum

(Google 번역 제공) 정말 작은 보석 같은 곳이에요! 고리(Gori)에 계시고 정말 독특한 것을 발견하고 싶다면 반드시 Giorgi Tatulashvili의 도자기 스튜디오 및 박물관으로 가보세요. 3대째 공예의 대가인 Givi는 자신이 놀라운 도자기를 만드는 방법을 정확히 보여줄 것이며, 직접 무언가를 만들어 볼 기회도 갖게 될 것입니다! 적극 권장합니다. (원문) What a little gem of a place! If you're in Gori and want to discover something truly unique, definitely head over to Giorgi Tatulashvili's Ceramics Studio and Museum. As a 3rd generation master of his craft, Givi will show you exactly how he makes all of his incredible ceramics, and you'll even have the chance to have a go at making something yourself! Highly recommended.

스탈린이 세계역사에 좋은 역할을 하지는 않았더라도 기억할것은 해야된다고 봅니다 미화만 하지말고 그로인해 희생된것들도 함께전시되었으면 하는 바램..

입장료철천원.볼거리적당.

(Google 번역 제공) 고리의 스탈린 박물관 앞에 있는 아름다운 공원과 광장. 도심 한가운데 있는 복잡한 거리들 사이에 있는 오아시스와 같습니다. 분수, 깃발, 기념비가 조화를 이루며, 비록 잠깐일지라도 벤치에 앉아 잠시 쉬어가고 싶은 마음을 불러일으킵니다. (원문) Piękny park i skwer przed muzeum Stalina w Gori. Oaza pośród gąszcza ulic praktycznie w samym centrum miasta. Fontanna , flagi, pomniki to wszystko tworzy zgrabną całość i zachęca do zatrzymania się i przysiądnięcia na jednej z ławeczek choć na kilka chwil.

(Google 번역 제공) 고리는 방문했지만 스탈린 박물관에는 들어가지 않고, 그냥 주변을 산책했습니다. 모든 것이 잘 관리되어 있고, 녹음이 우거져 있으며, 조용했습니다. 밖에서 그가 태어난 집이 보입니다. 아주 작고 소박하며, 마치 시간 속에 조심스럽게 숨겨져 있는 듯 차양 아래에 있습니다. 근처에는 그의 개인 열차가 있습니다. 푸르고 거대하여 마치 공원 한가운데에 얼어붙은 과거의 조각처럼 보입니다. 투어를 하지 않아도 역사의 분위기를 느낄 수 있습니다. 햇살 좋은 평범한 날, 산책하는 사람들, 그리고 그 시대의 상징들이 바로 옆에 있는 기묘한 조합입니다. 잠깐이라도 모든 것이 시작된 곳을 보기 위해 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Были в Гори, но в музей Сталина не заходили — просто прогулялись по территории. Всё ухожено, вокруг много зелени, тихо. Снаружи видно дом, где он родился, — совсем маленький, скромный, под навесом, будто бережно спрятанный от времени. Рядом стоит его личный вагон — зелёный, массивный, как кусочек прошлого, застывший посреди парка. Даже без экскурсии чувствуется атмосфера истории. Это странное сочетание — обычный солнечный день, люди гуляют, а рядом такие символы эпохи. Место стоит того, чтобы заглянуть хотя бы ненадолго — увидеть, откуда всё началось.

(Google 번역 제공) 좀 오래되었지만 스탈린의 역사를 온전히 담고 있습니다. 역사를 좋아하신다면 하루 종일 여기서 시간을 보내실 수 있습니다. (원문) เก่าไปหน่อย แต่มีประวัติสตาลินครบ หากชอบประวัติศาสตร์มาเดินได้ทั่งวัน

(Google 번역 제공) 좋았어요. 역사와 인물에 대해 조금 공부했다면 박물관이 마음에 들 거예요. (원문) Mi è piaciuto. Se hai studiato un po' di storia e il personaggio il museo ti piacerà.

(Google 번역 제공) 마치 시간 여행을 하는 듯한 곳입니다. 박물관, 독재자의 생가, 그리고 그가 타고 다녔던 마차까지. 이 모든 것이 지난 세기의 공원과 분수에 둘러싸여 있습니다. 꼭 한번 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Taka trochę podróż w czasie. Muzeum, dom urodzenia dyktatora, wagon którym podróżował. A to wszystko w otoczeniu parku i fontann z ubiegłego stulecia. Warto.

(Google 번역 제공) 환영합니다. 고리 버스 정류장은 인터넷에 모든 사람이 볼 수 있는 시간표가 없습니다. 몇 시부터 다른 방향으로 이동할 수 있는지 알 수 있는 짧은 시간이 없습니다. 당신이 이끌고 있습니까? 이러한 문제를 해결하는 것이 그렇게 어렵습니까? 우리는 21세기에 살고 있습니다! (원문) მოგესალმებით.გორის ავტოსადგურს არ აქვს გრაფიკი ,რომელიც იქნება ინტერნეტსივრცეში ხელმისაწვდომი ყველასთვის.არ აქვს მოკლედ არაფერი,საიდანაც უნდა გაიგო რა დროს შეგიძლია გამგზავრება სხვადასხვა მიმართულებით. ხელმძღვანელობავ,ნუთუ ასე ძნელია ამ პრობლემების მოგვარება?ოცდამეერთე საუკუნეში ვართ!

(Google 번역 제공) 여기에서 미니밴을 타고 여러 곳으로 이동할 수 있습니다. 저희는 쿠타이시로 갔습니다. 그곳 사람들이 다가와서 어디로 가고 싶은지 물었습니다. 9시 30분에 파란색 밴이 저희를 고속도로로 데려다주었습니다. 거기서 흰색 밴으로 갈아타야 했습니다. 이 밴은 카슈리에서 15분 정도 정차했습니다. 제스타포니에서 쿠타이시로 가는 다른 밴으로 갈아타야 했습니다. 운전기사들이 항상 저희를 도와주었습니다. 총 비용은 20라리였습니다. 하지만 기차를 추천합니다. 기차가 더 빠르고(환승 없음) 5라리도 더 저렴합니다. (원문) Vanaf hier kan je mini vans nemen naar verschillende plekken. We gingen naar Kutaisi. De mensen daar spraken ons aan om te vragen naar waar we wouden. Om 9:30 bracht een blauw busje ons naar de autosnelweg. Daar moesten we overstappen naar een wit busje. Deze maakte een 15 minuten stop in Chasjoeri. In Zestaponi moesten we weer overstappen naar een ander busje die ons bracht naar Kutaisi. De chauffeurs hebben ons steeds goed begeleid om over te stappen. Het kostte in totaal 20 lari. Toch raad ik aan om de trein te nemen, dat is vlotter (niet overstappen) en zelf 5 lari minder.

(Google 번역 제공) Marshrutka에서 트빌리시까지는 5lari로 정시에 출발했습니다. 최상의. 낮. 항상. (원문) Marshrutka to Tbilisi left on time for 5lari. Best. Day. Ever.

(Google 번역 제공) 고리 버스 정류장에서 우플리스치헤 마을까지 가는 미니버스는 추천하지 않습니다. 시내 곳곳에 정차한 후 두 마을을 지나 고리로 돌아오는데, 고리에서 출발하는 마지막 버스는 오후 5시 30분경입니다. 박물관과 마을까지는 고속도로를 따라 걸어가야 합니다. 마지막 미니버스를 놓치면 크바흐브렐리 기차역으로 가서 고리나 트빌리시행 기차를 타세요. 트빌리시행 기차는 오후 7시 15분경, 고리행 기차는 오후 8시경에 출발합니다. (원문) I do not recommend taking a minibus to Uplistsikhe settlement from Gori bus station, it stops everywhere around the city, then runs through two villages and gets back to Gori, last departure from Gori is around 17:30. You will have to walk along the highway to get to the museum and the settlement. If you miss the last minibus, go to Kvakhvreli train station and take a train either to Gori or Tbilisi. The train to Tbilisi passes around 19:15, train to Gori - 20:00.

(Google 번역 제공) 고리 버스 정류장에서 약간 혼란이 있었어요. 표지판도 명확하지 않았고, 마르슈루트카도 예상했던 곳에서 출발하지 않았거든요. 그래도 지역 주민들이 친절하게 도와주신 덕분에 결국 무사히 도착했어요! (원문) There was a bit of a mix-up at the Gori bus station—no clear signage, and the marshrutkas didn’t leave from where we expected. Locals were helpful though, and we eventually got sorted!

(Google 번역 제공) 여기서 마르슈루트카를 타고 트빌리시로 가세요. 시내 중심가에서 버스를 타고 오실 수 있습니다(정확한 정보는 Yandex 지도를 확인하세요). (원문) Take the marshrutka here to go to Tbilisi. You can reach this place with a bus from the city centre (check Yandex maps for accuracy)

(Google 번역 제공) 평범한 곳이야. 고리 같은 나쁜 곳에는 이곳만 어울릴 거야. (원문) Alelade bir yer. Gori gibi kötü bir yere de anca burası yakışırdı.

(Google 번역 제공) 신앙과 상관없이 방문을 추천합니다. 이곳은 에너지가 넘치고 생각이 맑아지며 웰빙이 좋아집니다. (원문) Не зависимо от веры рекомендую посетить. В этом месте отличная энергетика, очищаются помыслы и улучшается самочувствие

(Google 번역 제공) 멋진 곳! 산과 산 전체의 훌륭한 전망! 교회는 대개 문을 닫지만 꼭 그럴 필요는 없습니다. 사진은 잘 나오네요. 특히 겨울에는 바람이 주로 분다. (원문) Классное место! Отличный вид на гори и на горы и вообще! Церковь обычно закрыта но это и не обязательно. Фотки получаются хорошие. Преимущественно всегда дует ветер, особенно зимой.

(Google 번역 제공) 고리 즈바리(Gori Jvari)의 교회는 암석 노두 위에 서 있으며 고리(Gori)의 거의 모든 곳에서 볼 수 있습니다. 원래 12세기에 건축된 이 교회는 터키인에 의해 불타버렸다가 재건되었다가 1920년 지진으로 다시 파괴되었습니다. 현재의 교회는 1980년대에 지어졌습니다. (원문) The church at Gori Jvari stands on a outcropping of rocks and can be seen from practically anywhere in Gori. Originally built in the 12th century, it was burned down by the Turks, rebuilt, and destroyed again by an earthquake in 1920. The current church was built in the 1980s.

(Google 번역 제공) 11월 23일, 세인트 조지 축일... (신자들의 순례와 동물 희생을 보았습니다) (원문) November 23, St George holiday... (we saw believers pilgrimage and animals sacrifice)

(Google 번역 제공) 예수님을 위해 기도하기 가장 좋은 곳 ❤️🙏✝️ (원문) The best place to pray for Jesus ❤️🙏✝️

(Google 번역 제공) 산 정상에 위치한 아름답고 숨 쉬는 곳. 고리스의 풍경을 감상하기에 아주 좋은 곳입니다. 걸어서 방문한다면 훌륭한 운동이 될 수도 있습니다. (원문) Beautiful and breathing place on the top of the mountain. Very good place to see Goris landscape. Also marvellous exercise if you would decide to reach this place on foot.

(Google 번역 제공) 세인트 조지 대성당. 언덕의 아름다운 전망 (원문) წმინდა გიორგის ტაძარი. ლამაზი ხედი გორზე

가격대비 이용 가치 있음. Wine 생산농가, 소박한 친절.

(Google 번역 제공) 고기의 숙소에 머물며 겪은 환상적인 경험을 공유하고 싶었습니다. Gogi는 정말 친절하고 따뜻한 호스트입니다. 그와 그의 아내는 우리를 위해 여러 종류의 현지 와인과 함께 맛있는 저녁 식사를 준비했습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 다 먹지 못했다면 Gogi는 테이크아웃을 위해 기꺼이 포장했습니다. 그는 심지어 우리에게 자신의 아름다운 정원과 양봉장을 안내해 주었는데, 이는 정말 독특하고 즐거운 감동이었습니다. ❤️❤️ 따뜻하고 정통하며 기억에 남는 경험을 원하는 모든 사람에게 이곳을 강력히 추천합니다. (원문) I wanted to share what a fantastic experience we had staying at Gogi’s place. Gogi is a truly kind and welcoming host. He and his wife prepare a delicious dinner for us, accompanied by several kinds of local wine. The breakfast was excellent. Ifyou couldn’t finish, Gogi happily packed it for takeaway. He even gave us a tour of his lovely garden and bee farm, which was a really unique and enjoyable touch. ❤️❤️ I highly recommend this place to anyone looking for a warm, authentic, and memorable experience.

(Google 번역 제공) 텐고와 그의 가족 모두에게 친절하고 관대한 마음으로 저희를 집으로 맞아주셔서 정말 감사합니다. 하룻밤 묵으며 텐고가 열정적으로 자신의 작업에 대해 설명해 주는 시음을 즐겼습니다. 모든 것이 완벽했고, 진심으로 편안하게 지낼 수 있었습니다! (원문) Grazie a Tengo e a tutta la sua famiglia per averci accolti con tanta gentilezza e delicatezza nella loro casa. Abbiamo soggiornato una notte e fatto una degustazione nella quale Tengo ci ha spiegato il suo lavoro con passione. È stato tutto perfetto e ci siamo sentiti davvero coccolati!

(Google 번역 제공) 조지아 특유의 따뜻한 환대, 조지아 와인, 그리고 진짜 조지아 꿀을 경험하기에 아주 좋은 곳입니다. 이 나라에서는 그 진정한 맛을 찾기가 쉽지 않은 것 같습니다. 객실은 매우 깨끗하고 수건도 제공되며, 각 객실에는 화장실, 세면대, 샤워 시설이 갖춰져 있습니다. 와인 시음과 함께 저녁 식사를 주문하시는 것을 추천합니다. 배부르고 매우 만족스러우실 겁니다. 주요 경로에서 벗어나 우플리스치헤의 근처 암석 지대를 방문할 때에도 이곳에 들러보세요. 따뜻한 환대와 훌륭한 식사에 감사드립니다 ❤️ (원문) To świetne miejsce na doznanie gruzińskiej gościnności, gruzińskiego wina i prawdziwego gruzińskiego miodu - o którego autentyczność podobno nie tak łatwo w tym kraju. Pokoje są bardzo czyste, są reczniki, każdy pokoj posiada toaletę, umywalkę i prysznic. Polecam zamówić kolacje z degustacja win - wyjdziecie najedzeni i bardzo usatysfakcjonowani. Warto zboczyć z głównej trasy i tu zajechać, np zwiedzając okoliczne skalne w Uplisciche. Dziękujemy za gościnę i wspaniale posiłki ❤️

(Google 번역 제공) 진정성 있고 잊지 못할 경험. 덴고 씨는 매우 친절했습니다. 우리는 음식이 가득 담긴 테이블이 있는 주방 안에서 와인 시음을 했고, 그의 아르메니아 친구들과 또 다른 두 명의 프랑스 관광객들과 이야기를 나누었습니다. 정말 전형적이고 특별했습니다. (원문) esperienza autentica e indimenticabile. Tengo è stato gentilissimo. abbiamo avuto una degustazione di vini all’interno della cucina con una tavola piena di cibo, abbiamo chiacchierato con dei suoi amici armeni e e un’altra coppia di turisti francesi, veramente tipico e particolare

(Google 번역 제공) 아내는 고기 드발리슈빌리 와인 셀러를 몇 번 방문한 적이 있었고, 몇 년 동안 이 멋진 장소와 그곳을 운영하는 사람들에 대해 이야기해 주었습니다. 저도 항상 직접 경험해 보고 싶었는데, 어제 제 생일에 아내와 두 어린 자녀와 함께 드디어 함께 갔습니다. 솔직히 말해서 제 인생 최고의 경험 중 하나였습니다. 고기 씨와 그의 아들, 그리고 온 가족이 따뜻하게 맞아주었습니다. 다양한 종류의 와인을 시음하며 각 와인에 얽힌 흥미로운 이야기와 역사를 듣는 즐거운 시간이었습니다. 와인뿐만 아니라 진정한 조지아의 따뜻한 환대를 느낄 수 있는 시간이었습니다. 네 살배기 아들도 고기 씨의 또래 조카와 함께 놀며 즐거운 시간을 보냈습니다. 따뜻함과 기쁨으로 가득한 진정한 조지아 마을의 삶을 엿볼 수 있는 아름다운 경험이었습니다. 와인 셀러는 깨끗하고 친절하며, 멋진 분위기로 가득합니다. 나이에 상관없이 누구에게나 진심으로 추천합니다. 고기 드발리슈빌리 와인 저장고를 방문하는 것은 단순히 100% 천연 조지아 와인을 맛보는 것만이 아니라, 뛰어난 가족과 문화의 정신을 공유하는 것입니다. (원문) My wife had visited Gogi Dvalishvili Wine Cellar a couple of times before, and for years she had been telling me about this wonderful place and the people behind it. I always wanted to experience it myself, and yesterday, on my birthday we finally went together with my wife and our two minor children. I can honestly say it was one of the best experiences of my life. Mr. Gogi, his son, and their entire family welcomed us with such kindness. We enjoyed tasting different types of wines while listening to the fascinating stories and history behind each one. It was not just about wine, but also about feeling the warmth of true Georgian hospitality. Our 4-year-old son had an amazing time as well, playing with Mr. Gogi’s nephew who is about the same age. It was a lovely glimpse into authentic Georgian village life, full of warmth and joy. The wine cellar itself is clean, friendly, and filled with a great aura. I wholeheartedly recommend it to anyone, no matter your age. Visiting Gogi Dvalishvili Wine Cellar is not just about tasting excellent 100% natural Georgian wines, but about sharing the spirit of a remarkable family and culture.

(Google 번역 제공) 와인 제조 전통을 지닌 가족 주택으로, 훌륭한 와인 시음, 매우 친절한 주인, 깨끗하고 정돈되어 있으며, 카즈베기에서 바투미까지 중간 지점에서 하룻밤 머물고 휴식을 취하기에 완벽한 위치입니다. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo polecam, rodzinny dom z tradycją tworzenia wina, cudowna degustacja wina, przemili właściciele, czysto i schludnie, idealna lokalizacja na nocleg i odpoczynek w połowie drogi z kazbegi do batumi

(Google 번역 제공) 트빌리시로 가는 공유 택시가 이 홀 앞에서 출발합니다. 트빌리시(디두베 지하철역)에서 이 지점까지의 요금은 7GEL이고, 이 지점에서 디두베 지하철역까지의 요금은 10GEL입니다. (원문) The share taxi to Tbilisi will depart from in front of this hall. The fare from Tbilisi (Didube Metro Station) to this point is 7GEL, the fare from this point to Didube Metro Station is 10GEL.

(Google 번역 제공) 법무부에서 제 번호가 뜨는 걸 한 시간 넘게 기다렸습니다. 예비 번호가 없으니 추가해 주세요. 교장 인감과 서명이 찍힌 성적표 번역본을 인증하고 싶었는데, 선생님께 사본이 정확하다는 문구가 적혀 있었습니다. 그런데 확인도 안 하고 환불을 요구하시네요. 최소한 가격이라도 낮춰서 제가 추가 용지를 받을 걱정은 하지 않아도 되도록 해 주세요. 터무니없는 가격을 제시하고 있는데, 저희가 성적표를 받을 수 있도록 온갖 조건을 만들어 놓고 계십니다. (원문) საათიზე მეტი ხანი ველოდე იუსტიციაში ჩემი ნომრის ანთებას.რეზერვი არ გყავთ დაამატრთ. ნიშნების ფურცელი რომლის თარგმნა დამოწმებაც მინდოდა,რომელსაც აქვს დირექტორის ბეჭედი და ხელმოწერა ტექსტით რომ ასლი დედანთან სწორია,არ მიმოწმებთ და გადედნებას ითხოვთ.ფასებს მაინც დაუწიეთ რომ კიდევ ერთი ფურცელი დამატებაზე აღარ ვინერვიულო.გაქცეული ფასები გაქვთ და ყველა პირობას გვიქმნით რომ ჩვენც გავიქცეთ.

(Google 번역 제공) 멋진 건물이며 무료 욕실이 있습니다. 전반적으로 깨끗함 (원문) Nice building and it has Free bathroom Clean in general

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 신분변경은 무료인가요? (원문) მოგესალმებით, პირადობის გამოცვლა უფასოა ?

(Google 번역 제공) 공익회관은 고라이의 신축 건물입니다. 예전에는 이런 서비스가 없었어요. (원문) Public Service Hall is a new building in Gorai. There was not service like this there before.

(Google 번역 제공) 높은 수준의 서비스. 고리 1킬로가 유일한 문제입니다 (당신, 이카, 그녀를 믿으세요 등) 😁😁 (원문) მომსახურების მაღალი დონე. ერთი გორული კილოა მარტო პრობლემა (შენა, იქა, ენდე მანდა და ა.შ.) 😁😁

(Google 번역 제공) 노선은 꽤 많은데, 서비스가 매우 좋습니다. (원문) საკმაოდ ბევრი რიგია, მაგრამ ძაოიან კარგი მომსახურება აქვთ

(Google 번역 제공) Zhana는 놀라운 여행 가이드이므로 친절하고 지식이 풍부합니다. 그녀는 매우 유창한 영어를 구사하며 귀하의 시간 일정과 희망 사항에 매우 유연하게 대처할 것입니다. 우리는 고리를 통해 멋진 여행을 했고 그 한 남자뿐만 아니라 이 도시의 아름다운 사람들에 대해 많은 것을 배웠습니다.. :) 고마워요 zhana, 정말 즐거웠어요! (원문) Zhana is an amazing tour guide, so nice and knowledgeable. She speaks extremly fluent english and will be very flexible to your time schedule and wishes. We had a great tour through Gori and learned a lot about the beautiful people from this city, not just that one guy.. :) Thank you zhana, it was a blast!

(Google 번역 제공) Zhana는 매우 친절하며 고리의 역사와 정치에 대한 뛰어난 통찰력을 제공합니다. 이 도시를 방문하고 싶은 분들에게 적극 권장되는 투어입니다. (원문) Zhana is very friendly and gives you an excellent insight of the history and the politics of Gori. It is a highly recommended tour for whom may wish to visit this city.

(Google 번역 제공) Zhana의 도보 여행은 아마도 제가 이제까지 갔던 최고의 도보 여행일 것입니다. 그녀의 열정과 지식은 단순한 여행 이상의 결과를 낳습니다. 수천년 전부터 현대까지 고리의 전체 역사에 대해 배우고 고리는 민족지학 박물관과 강력한 미술관이라는 두 개의 환상적인 박물관을 안내합니다. 당신은 최근 역사, 특히 2008년 러시아군의 고리(Gori) 포격 사건에 대해 배우고, 자나는 그 당시의 의미 있는 잔재, 즉 자신이 목격한 시간을 통해 당신을 안내합니다. 정치와 역사를 좋아한다면 Zhana의 투어가 당신을 위한 것입니다. 이곳은 그녀의 도시이고, 당신은 그녀의 이야기를 영원히 기억할 것입니다. (원문) Zhana's walking tour is probably the best walking tour I have ever taken - her passion and knowledge result in in more than a tour. You learn about the complete history of Gori, from millenniums ago to modern day, and she guides you through two fantastic museums- the ethnographic museum and a powerful art museum. You learn of recent history, especially the 2008 shelling of Gori by the Russians, and Zhana leads you through meaningful remnants of that time - time in which she bore witness too. If you like politics, and you like history, Zhana's tour is for you. This is her city, and you will remember her stories of it forever.

(Google 번역 제공) Zhana의 고리 투어는 눈을 뜨게 만드는 경험이자 도시의 역사에 대한 이해가 타의 추종을 불허하는 것입니다. 그녀는 고리에 있는 악명 높은 스탈린 박물관에서 전해진 이야기와 강하게 대조되는 소련 시대와 이오시프 스탈린의 역할에 대해 좀 더 사실적인 시각을 제공하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 그녀의 주요 초점 중 하나는 2008년 도시에 대한 러시아의 공격에도 있습니다. 러시아의 우크라이나 침공 이후 슬프게도 새로운 의미를 얻은 종종 잊혀진 장입니다. 고리에 계시다면 Zhana와 함께 투어를 예약하는 것이 좋습니다. 그녀는 당신에게 도시의 한 면을 보여줄 것입니다. 그렇지 않으면 당신은 볼 수 없을 것입니다. (원문) Zhana's Gori Tour is an eye opening experience and her understanding of the city's history unmatched. She goes great lengths to offer a different, more factual look at the Soviet Era and Joseph Stalin's role in it which strongly contrasts the tale told at the notorious Stalin Museum in Gori. One of her main focuses also lies on the Russian attack on the city in 2008. An often forgotten chapter that sadly gained new meaning after Russia's invasion of Ukraine. If you are in Gori, you better book a tour with Zhana. She will show you a side of the city, you otherwise wouldn't get to see.

(Google 번역 제공) 조지아 젊은 세대의 의견을 엿보고 싶다면 체계적으로 구성된 이 투어를 강력히 추천합니다. 가이드는 매우 개방적이며 나의 수많은 질문에도 불구하고 많은 인내심을 가지고 있었습니다... 다시 Madloba! 홈페이지에서 예약, 링크/게이트웨이가 틀리더라도 무료투어 고리 검색하시면 됩니다 (원문) If you want to get a glimpse of the opinions of the young Georgian generations, I strongly recommend this well organised tour. The guide is very open minded and had a lot of patience in spite of my numerous questions... Madloba again! Book on the website, even if the link/gateway is wrong, just search for free tour Gori

(Google 번역 제공) Zhana는 멋진 현지 투어 가이드입니다! 고리를 함께 탐험하는 것은 매우 흥미로웠고, 내가 경험한 자유 산책 중 최고였습니다! 정말 고마워요, 사랑하는 Zhana. 당신과 함께한 시간이 정말 즐거웠고 즐거웠어요 😊 (원문) Zhana is an awesome local tour guide! It was super interesting to explore Gori together, best free walking I've ever had! Thanks so much, dear Zhana, I really enjoyed time with you and had a lot of fun 😊

(Google 번역 제공) Zhana는 역사, 정치, 전쟁은 물론 아름다운 도시 고리와 전체 Sakartvelo에 대한 완전한 지식 패키지를 갖춘 놀랍고 지적인 가이드입니다. 고리의 거리를 거닐며 우리가 관심 있는 모든 것을 그녀와 함께 논의하는 것은 매우 흥미로웠습니다. 우리는 고리로 당일치기 여행을 너무 즐겼습니다. (원문) Zhana is an amazing, intellectual guide, which has a full package of knowledge about history, politics, war, and of course about the beautiful city Gori and whole Sakartvelo. It was very interesting to walk through Gori's streets and discuss with her everything we are interested in. We enjoyed our day trip to Gori so much.

(Google 번역 제공) 내가 방문한 가장 독특한 회당 중 하나입니다. 오늘날에도 여전히 활동적인 회당입니다. 주거 지역에 숨겨져 있고, 단지 다른 집처럼 보이는 문 위에 금속 다윗의 별이 걸려 있을 뿐입니다. 늙은 평신도는 친절했고 나에게 문을 열어주었습니다. 그녀는 적어도 러시아어를 할 줄 압니다. 실제로 고리에 있는 유대인 공동체의 현재 인구를 파악하지 못했습니다. (원문) One of the most unique synagogues that I’ve visited. As of today it is still an active synagogue. Hidden in a residential neighborhood, only with a metal Star of David hanging above the gate of what is seemingly just another house. The old laydy was nice and opened the doors for me. She speaks Russian at least. Didn’t really get the current population of the Jewish community in Gori.

(Google 번역 제공) 유대교에 관심이 있는 사람들에게 이곳은 놀라운 이야기가 있는 곳입니다 (원문) מי שמתעניין ביהדות זה מקום עם סיפור מדהים

(Google 번역 제공) 구리 시의 회당은 아주 작았습니다. 우리가 이웃에게 물었고 그 사람이 우리에게 회당의 열쇠를 가져다 주었고 우리는 멘차 기도를 했습니다. 위층에는 회당과 이벤트 홀(피아노가 있는...)이 있고, 아래층에는 오래된 회당과 일종의 박물관이 있습니다. 맛조(matzoh)와 건조(그리고 냄새가 나는...) 미크바(mikvah)를 도살하고 굽는 장소. 안식일에는 민얀이 있다고 하는데, 놓치지 마세요.... (원문) בית כנסת של העיר גורי די קטן בקשנו מהשכנה והיא התקשרה והביאו מפתח עלינו לבית הכנסת והתפללנו מנחה. בקומה העליונה יש בית כנסת ואולם ארועים (עם פסנתר...) ובקומה התחתונה בית מדרש ישן וסוג של מוזאון. מקום לשחיטה ואפיית מצות ומקווה יבש (ומריח...) חוויה לראות בית כנסת במקום נידח. הם טוענים שבשבת יש מניין אל תחמיצו....

(Google 번역 제공) 고리 시내의 유일한 회당, 평일은 휴무입니다. 하지만 이웃에게 수집가 Siman Tov에게 전화하도록 요청할 수 있습니다. 이것이 우리가 한 일이 좋은 징조라고 말하면서 안식일에는 민얀이 열려 있다고 말했습니다. (원문) בית הכנסת היחיד בעיר גורי, ביום חול סגור. אבל אפשר לבקש מהשכנים שיתקשרו לגבאי סימן טוב, שזה מה שאנחנו עשינו סימן טוב אמר לנו שבשבת יש מניין ופתוח,

(Google 번역 제공) 좋은. 인상적인. (원문) Good. Impressive.

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 와인 시음, 설명, 분위기가 최고입니다. 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다. Uplistsikhe 입장료 15 PLN(박물관 + Uplistsikhe) 15 GEL, 와인 시음 시 20 GEL. 멋진 전망, 공기, 자연, 와인.... 신성합니다!😊😍 (원문) Отличное место! Дегустация вин, описание, атмосфера на высоте. Всем советую. Цена входа в Уплисцихе 15 зл(музей+ Уплисцихе) 15 лари, если с дегустацией вин 20 лари. Виды шикарные, воздух, природа, вино.... Божественно!😊😍

(Google 번역 제공) 호스트 가이드가 다른 사람들이 합류하기를 기다리고 있었기 때문에 우리가 입장하기 전에 언젠가 기다려야 했습니다. 그러나 그것은 매우 제한된 공간에서 혼잡해졌고 경험을 망쳤습니다. 여성 가이드의 와인 만들기 설명은 감정/쉼표/마침표 없이 녹음된 메시지 같았습니다. 좋았던 점은 4가지 와인(조셉 스탈린이 가장 좋아했던 와인 포함)을 시음할 수 있다는 점이었습니다. 이 와이너리 방문 티켓은 동굴 티켓보다 5GEL이 추가됩니다. 와이너리 방문에 관심이 있는 경우 동굴 입장권 구매 시 이 정보를 포함해야 합니다. (원문) Had to wait for sometime before we could enter as the host guide was waiting for others to join. However it became overcrowded in a very confined space and kind of spoiled the experience. The explanation of wine making by the lady guide was like a recorded message with no emotions/comma/full stop. The good thing was that we could taste 4 wines (including Joseph Stalin's favorite one). The ticket for visiting this winery costs 5 GEL extra over the ticket for the caves. You will have to include it while purchasing the cave ticket, if you are interested to visit the winery.

(Google 번역 제공) 친절한 것들. 맛있는 현지 와인을 제공하십시오. 와이너리 주인이 경찰관이니까 와인 2잔 이상 맛있게 드신 후 조심하세요 :):) (원문) Friendly stuff. Provide local wine with tasty. Winery owner is Police officer, so be carefully after tasty more than 2 wine cups :):)

(Google 번역 제공) 시음회는 참여하기에 흥미로운 일이며, 와인은 해당 지역에서만 판매되며 그곳에서만 판매됩니다. 일하시는 분들도 친절하시고 최대한 설명해주려고 노력하십니다. 움직임이 거의 없이 한 번에 갔는데도 공간 안에 두 그룹이 있을 때는 목소리가 뒤섞여 설명을 듣기가 어렵다. 매장 관리자가 참석하여 우리 그룹과 함께 시식을 하고 있는 소녀에게 조용히 하라고 말했습니다. 제 생각에는 그것은 잘못된 것 같습니다. 하루 종일 얘기하는 직원들에게 무리를 주지 않고 부담을 덜 주는 최선의 선택을 관리자가 확인하는 것이 옳다고 생각합니다. 아무도 내 티켓을 보여달라고 요청하지 않았습니다. (원문) A degustação é algo interessante de participar, o vinho é exclusivo da região e só é vendido ali. As pessoas que trabalham são gentis e tentam explicar o melhor possível. Fui em uma época com pouco movimento, mesmo assim, quando há dois grupos dentro do espaço, fica difícil escutar a explicação, porque as vozes se misturam. Um responsável da loja estava presente e mandou falar mais baixo a menina que estava fazendo a degustação com meu grupo, o que foi errado, na minha opinião. Acredito que o correto seria o gerente verificar a melhor opção de não misturar os grupos e desgastar menos os funcionários, que ficam falando o dia inteiro. Ninguém pediu para ver meu ticket.

(Google 번역 제공) 맛있지만, 반만 먹으면 가격이 두 배! (원문) Tasty, but half portion for double price!

(Google 번역 제공) 최근 조지아 여행 ❤️❤️❤️ 주변뿐만 아니라 이 옆을 지나가는 아름다운 강과 고대 동굴을 방문하기 위한 필수 장소입니다. (원문) A must place to visit the ancient caves and the beautiful river passing next to this as well as surroundings our recent Georgia trip ❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 좋은 곳!!! 와인 시음회는 훌륭하게 구성되었으며 우리가 정말 좋아했던 네 가지 종류의 와인을 시험해 보았습니다.)) 우리는 두 병을 샀습니다)) 시음 비용은 5 GEL이고 입장권으로 구입했습니다 (후회하지 않았습니다). 다들 꼭 가보시길 추천드려요 😍 (원문) Прекрасное место!!! Дегустация вин была чудесно организованна,мы попробовали четыре сорта вина которые нам очень понравились )) Две бутылки мы купили )) Дегустация стоит 5 лари ,мы купили с входным билетом ( и не пожалели) . Всем советую там побывать 😍