Betancuria에서 할 수 있는 20가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아는 북쪽이나 남쪽에서 접근하든 가파른 산길을 통해 접근할 수 있습니다. 교회 바로 아래에 무료 주차 공간이 몇 개 있습니다. 마을 남쪽 끝에도 추가 주차 공간이 있습니다. 약 600년 된 이 교회는 방문이 가능합니다. 성인은 2유로(10월 25일 기준)에 입장할 수 있습니다. 내부에는 수많은 프레스코화, 성인 묘사, 그리고 대형 제단화가 있는 넓은 본당이 있습니다. 팁: 제대 왼쪽에는 성구실이 있습니다. 제의와 성찬 예복이 전시되어 있습니다. 교회 근처에는 기념품 가게와 공중 화장실이 있습니다. 교회는 관광 명소이므로 마을에 주차되어 있거나 좁은 산길을 따라 오는 관광 버스를 미리 대비해야 합니다. (원문) Betancuria erreicht man über eine steile Passstraße, egal, ob man von Norden oder Süden kommt. Einige wenige kostenfreie Parkplätze sind direkt unterhalb der Kirche zu finden. Weitere Parkplätze stehen am südlichen Ortsausgang zur Verfügung. Die rund 600 Jahre alte Kirche kann besichtigt werden. Lediglich Erwachsene zahlen 2€ Eintritt (Stand Oktober 25). Im Inneren erwartet einen ein großes Kirchenschiff mit vielen Fresken, Heiligendarstellungen und einem großen Altarbild. Tipp: Links neben dem Altar kann man die Sakristei besichtigen. Dort werden Messgewänder und Abendmahlsgewänder ausgestellt. Im Umfeld der Kirche findet man Souvenir-Läden und eine öffentliche Toilette. Da die Kirche ein Touri-Hotspot ist, sollte man sich auf Reisebusse einstellen, die zum einen im Ort stehen oder einem auf den engen Passstraßen entgegen kommen.

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아는 꼭 가볼 만한 곳이에요! 산타 마리아 레스토랑에서 점심을 드셔 보세요! 정말 멋진 곳이에요. 식물들 사이에서 식사를 할 수 있는데, 음식은 정말 최고예요! 볼살도 정말 맛있어요! (풍성한) 요리 두 개, 디저트 두 개, 음료 한 잔이 65유로예요. 정말 저렴해요! 사막 한가운데 있는 이 마을은 정말 아름다워요! (원문) Betancuria merita una visita! Fermatevi a mangiare al ristorante Santa Maria! È strepitoso, si mangia in mezzo alle piante e i piatti sono stratosferici! La guancia è strepitosa! Due piatti (generosi), due dolci e da bere 65€. Onestissimi! Il paese è una bomboniera in mezzo al deserto, bellissimo!

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아와 산타 마리아 교회 - 푸에르테벤투라의 고요한 심장 섬의 중심부, 붐비는 휴양지와 번잡한 현대 사회에서 벗어나 푸에르테벤투라에서 가장 매력적이고 운치 있는 곳 중 하나인 베탄쿠리아가 있습니다. 1404년 노르만 정복자 장 드 베탕쿠르가 세운 이 그림 같은 마을은 한때 섬 최초의 수도이자 주교 관할 지역이었습니다. 오늘날에는 작은 마을이지만, 역사적인 매력을 간직하고 있어 방문객들을 과거로 데려다줍니다. 험준한 화산 언덕으로 둘러싸인 푸른 계곡에 자리 잡은 베탄쿠리아는 끝없는 황야 한가운데 있는 삶의 오아시스와 같습니다. 자갈길을 거닐다 보면 하얀 집, 나무 발코니, 꽃으로 가득한 안뜰 등 전통적인 카나리아 제도의 건축물과 무엇보다도 가장 중요한 기념물인 산타 마리아 교회를 감상할 수 있습니다. 이 아름다운 16세기 교회는 1593년 해적들에게 파괴된 후 재건되었습니다. 내부는 고요함과 단순함으로 매혹적이지만, 바로크 양식의 제단, 조각품, 그리고 식민지 시대의 그림들이 소장되어 있습니다. 이 교회는 마을의 정신적, 건축적 중심지이자 과거와 현재를 연결하는 곳입니다. 재미있는 사실: 산타 마리아 교회(Iglesia de Santa María)는 섬에서 가장 오래된 교회이자 과거 종교와 정치의 중심지였습니다. 내부에는 베탄쿠리아 마을의 설립 문서 사본이 보관되어 있으며, 근처에는 베탄쿠리아 섬 전역의 인상적인 종교 예술 작품들을 소장한 종교 미술관이 있습니다. 베탄쿠리아는 여유로운 산책을 즐기고, 매력적인 광장에서 커피 한 잔을 마시며, 야자수 그늘 아래에서 잠시 사색에 잠기기에 완벽한 곳입니다. 이 마을은 고요함, 역사, 그리고 진정성을 발산하며, 많은 여행객들에게 푸에르테벤투라에서 가장 소중한 추억 중 하나가 됩니다. (원문) Betancuria i Iglesia de Santa María – spokojne serce Fuerteventury W samym sercu wyspy, z dala od tłocznych kurortów i zgiełku współczesności, znajduje się jedno z najbardziej urokliwych i klimatycznych miejsc na Fuerteventurze – Betancuria. To malownicze miasteczko, założone w 1404 roku przez normandzkiego zdobywcę Jeana de Bethencourta, było niegdyś pierwszą stolicą wyspy i siedzibą biskupstwa. Choć dziś jest to niewielka osada, zachowała swój historyczny urok, który przenosi odwiedzających w czasie. Ukryta w zielonej dolinie, otoczonej surowymi, wulkanicznymi wzgórzami, Betancuria wygląda jak oaza życia pośrodku bezkresnych pustkowi. Spacerując jej brukowanymi uliczkami, można podziwiać tradycyjną kanaryjską architekturę – białe domy, drewniane balkony, ukwiecone dziedzińce – a przede wszystkim najważniejszy zabytek: kościół Iglesia de Santa María de Betancuria. Ta piękna, XVI-wieczna świątynia została odbudowana po zniszczeniach, jakie spowodowali piraci w 1593 roku. Jej wnętrze zachwyca spokojem i prostotą, a jednocześnie kryje barokowy ołtarz, rzeźby i obrazy z czasów kolonialnych. Kościół stanowi duchowe i architektoniczne centrum miasteczka – jest miejscem, które łączy przeszłość z teraźniejszością. Ciekawostka: Iglesia de Santa María to najstarszy zachowany kościół na wyspie, a także dawny ośrodek życia religijnego i politycznego. W jego wnętrzu znajduje się kopia dokumentu fundacyjnego miasta Betancuria, a nieopodal kościoła znajduje się muzeum sztuki sakralnej z imponującą kolekcją dzieł religijnych z całego archipelagu. Betancuria to doskonałe miejsce na spokojny spacer, filiżankę kawy na urokliwym placu i chwilę zadumy w cieniu palm. To miasteczko emanuje ciszą, historią i autentycznością – dla wielu podróżników staje się jednym z ulubionych wspomnień z Fuerteventury.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 분위기 속에 독특한 분위기를 자아내는 산타 마리아 데 베탄쿠리아 교회는 건축과 역사로 매혹적입니다. 교회 내부에서는 푸에르테벤투라의 진정한 정신을 느낄 수 있습니다. 아름다운 내부와 주변 경관을 감상하며 잠시 들러보세요. 역사와 문화를 사랑하는 분들에게 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Piękne i spokojne miejsce z wyjątkową atmosferą. Iglesia de Santa María de Betancuria zachwyca architekturą i historią – w środku można poczuć prawdziwego ducha Fuerteventury. Warto zajrzeć, zatrzymać się na chwilę i podziwiać piękne wnętrze oraz okolicę. Idealne miejsce dla miłośników historii i kultury!

(Google 번역 제공) 섬을 탐험할 때는 푸에르테벤투라의 옛 수도였던 베탄쿠리아를 꼭 방문해 보세요. 분위기 있는 거리와 생동감 넘치는 색감이 돋보이는 매력적이고 조용한 마을입니다. 강력 추천합니다. (원문) Przy zwiedzaniu wyspy koniecznie odwiedź Betancurię dawną stolicę Fuerty. Bardzo urokliwe spokojne miasteczko. Klimatyczne uliczki, dużo barw i kolorów. Polecam serdecznie.

(Google 번역 제공) 엄격함과 디테일이 조화를 이루는 사원. 고딕 양식의 건축물에 아름다운 무데하르 양식의 천장, 그리고 따뜻한 분위기를 더하는 금박 제단화가 더해졌습니다. 진지하고 친밀하며, 섬의 종교적, 문화적 정수를 담고 있습니다. (원문) Un templo que mezcla austeridad y detalle, estructura gótica y complementada por bellos techos mudéjares y un retablo dorado que da un toque cálido. Sobria, intima y recoge toda la esencia religiosa y cultural de la isla.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 베탕쿠르의 작은 마을 베탕쿠르. 하지만 저 같은 카나리아인이 교회에 들어가려면 2유로가 아니라, 제가 내야 할 2유로를 내야 한다는 건 정말 부끄러운 일입니다. 카나리아인인 저는 가톨릭 신자이고 매달 월급으로 가톨릭 교회 수수료까지 내야 하는데, 정말 부끄러운 일입니다!! 그들이 원하는 건 관광객을 쥐어짜서 돈을 최대한 챙기는 것뿐이라는 게 너무나 분명합니다! 가톨릭의 도덕성은 어디에 있는 걸까요? 정말 안타까운 일입니다! 제가 교회에 들어갈 때마다 다섯 명이나 교회에 들어가고 싶어 했지만, 결국 교회를 보지도 못하고 슬퍼하며 나가는 것을 봤습니다. 사람들에게 이런 짓을 한다는 게 정말 부끄럽습니다. (원문) Un lugar hermoso Betanco pueblito de Betancourt, pero una vergüenza enorme que para entrar a la iglesia un canario como yo tenga que pagar ,no es por los dos euros que tuviera que pagar, sino que me parece una frescura y yo como canario tenga que pagar además de ser católico y pagar Con mi nómina cada mes las cuotas de la Iglesia Católica, que vergüenza!! Está clarísimo, que lo único que quiere es exprimir al turismo y sacarle toda la pasta que puedan! Dónde está la moral católica qué pena! He visto incluso que delante cada vez que entra la iglesia cinco personas he visto que Han querido entrar a la iglesia entre ellos Automáticamente han salido tristemente sin ver la iglesia. Es una gran pena que hagan esto con la gente.

(Google 번역 제공) 수도원 교회의 아름다운 옛 유적지입니다. 규모는 작지만 역사 애호가라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Schöne alte Ruine der Klosterkirche. Obwohl das Gelände recht klein ist, lohnt es sich für history interessierte

(Google 번역 제공) 버려진 교회지만, 주변은 잘 보존되어 있습니다. 산책로가 짧고, 식물도 볼 만합니다. (원문) Abandoned church, but keeping in a good shape everything around. Little walk. Plants to see.

(Google 번역 제공) 옛 수도원의 아름다운 폐허, 무료 입장, 사진 찍기 좋음, 아무도 없음. (원문) Nice ruins of an old convent, free entrance, nice for pictures, nobody there.

(Google 번역 제공) 환상적인 장소이자 우리 사진작가들을 위한 보석입니다. Google 지도를 통해 해당 경로를 탐색하지 않으면 반대편으로 가게 됩니다. 캠핑카 주차장으로 가셔야 하며, 아래로 내려가는 계단이 있습니다. (원문) Fantastische plek, een pareltje voor de fotografen onder ons. Route er naartoe niet via Google maps navigeren, dan kom je aan de overkant uit. Bij de parkeerplaats voor campers moet je zijn, daar is een trap naar beneden om er te komen.

(Google 번역 제공) 그냥 수녀원이었던 것 같은 폐허일 뿐이에요. 안으로 들어갈 수는 없어요. (원문) Sin mas, las ruinas de lo que fue un convento imagino. No se puede entrar a verlo por dentro.

(Google 번역 제공) 정말 가치가 있어요. (원문) Lohnt auf alle Fälle.

(Google 번역 제공) 작은 보석, 복구 작업이 매우 느리게 진행되고 있어 복원되기까지 수년이 지나야 한다는 점은 안타깝지만 분위기는 환상적입니다. 역사적인 장소를 좋아하는 사람에게는 놓칠 수 없는 기회 중 하나입니다. 주 도로를 떠나 작은 비포장 도로를 건너 몇 백 미터 후에 Betancuria를 떠나 도달할 수 있습니다. 어떤 종류의 서비스도 제공되지 않으므로 몇 시간 이상 머물 계획이라면 필요한 것을 가져오세요. (원문) Un gioiellino, peccato le opere di recupero procedano molto lentamente e per vederlo restaurato dovranno passare anni, ma l’atmosfera è magica. Per un appassionato di luoghi storici è una delle occasioni da non perdere. Si raggiunge uscendo da Betancuria, dopo un paio di centinaia di metri uscendo dalla statale e attraversando un piccolo sterrato. Non ci sono servizi di nessun genere, quindi portatevi il necessario se avete intenzione di passarci più di qualche ora.

(Google 번역 제공) 이곳을 강력 추천합니다. 정말 맛있게 먹었어요. 요리는 정말 훌륭했고, 특히 염소젖과 고기를 넣어 만든 현지 음식은 정말 훌륭했습니다. 매력적인 분위기에 동양적인 분위기가 살짝 느껴지는 곳인데, 곳곳에 식물이 놓여 있어 싱그러운 초록빛을 더했습니다. 화이트 와인은 정말 최고였고, 가볍고 맛있었어요. 서비스도 완벽했고, 웨이터들도 친절했습니다. (원문) Consiglio assolutamente questo posto, abbiamo mangiato divinamente. I piatti erano squisiti, soprattutto quelli locali a base di latte e carne di capra. La location incantevole e vagamente orientale, con piante che adornano il tutto, aggiungendo un tocco verde. Il vino bianco è davvero top, leggero e gustoso allo stesso tempo. Servizio perfetto, i camerieri cordiali.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 미슐랭 가이드에 추천받은 곳인데, 지금은 없는 것 같아요. 아름다운 인테리어에 소박한 분위기가 인상적이었어요. 음식도 괜찮았고, 그 이상은 아니었어요. 선인장 잼을 곁들인 지역 치즈는 정말 인상적이었어요. 그 후 바로 이 집의 대표 메뉴인 구운 염소고기가 잘 구워져서 아주 맛있었고, 흰 쌀밥과 함께 나왔습니다. 쭈글쭈글한 감자도 주문했는데 꽤 짭짤했어요. 디저트로는 누가 세미프레도(뷔페로 판매)가 전형적인 알리칸테 누가를 먹는 것 같았어요. 곁들인 소스는 시큼했어요. 서비스에 관해서는 전에는 본 적이 없는 경험을 했어요. 식탁보에 묻은 부스러기를 닦아내고 다음 손님을 위해 준비해 주는 거죠. 얼룩이 생기면 얼룩 제거제를 사용하면 끝이에요. 아무도 없을 때 해야 하는데, 사람들이 있는 상황에서는 꽤 위험한 짓을 하는 거죠. 좋은 경험에 비해 정말 안 좋은 인상을 주네요. (원문) Sitio recomendado en la guía michelin de años atras, actualmente, creo que no esta. El sitio es bonito, con un decorado rústico que impresiona. La comida bien, sin mas, unos quesitos de la zona con mermelada de cactus que la verdad nos impresionó bastante. Acto seguido el plato estrella de la casa cabrito al horno, bien cocinado y muy buen sabor acompañado con arroz en blanco, también pedimos unas papas arrugás que estaban bastante saladas. Y el postre un semifrio de turrón que te venden como buf y es como si te comieras el típico turrón de Alicante, la salsa que lo acompañaba estaba agria. Y del servicio vi una cosa nunca vista limpian el mantel de las migas y ala ya esta listo para el siguiente comensal y si tiene mancha quitamanchas y listo. Que lo hagan cuando no hay nadie bueno.. pero habiendo gente se arriesgan bastante. Da muy mala imagen para la buena experiencia que fue.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식, 아름다운 분위기, 친절한 직원들을 갖춘 훌륭한 레스토랑입니다. 돼지 볼살은 버터처럼 정말 부드러웠습니다. 제가 먹어본 것 중 최고였습니다. 가격도 적당하고 정말 합리적입니다. (원문) Tolles Restaurant mit sehr gutem Essen, schönem Ambiente und freundlichem Personal. Die Schweinebacken waren unglaublich zart, wie Butter – das Beste, was ich je gegessen habe. Preise sind fair und absolut angemessen.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 멋지게 꾸며져 있으며, 식물로 가득한 파티오도 있고, 직원들은 친절하지만 조금 느립니다. 저희는 여러 요리를 주문했는데, 토마토 카르파초는 아주 얇게 썬 토마토에 치즈 네 조각을 얹은 요리입니다. 정말 맛있었는데, 특히 치즈 덕분이었습니다. 채소 샐러드도 나왔습니다. 말린 참치는 맛있었고, 모호 소스를 곁들인 감자와 새우도 괜찮았는데, 대구는 정말 맛없었습니다! 그리고 치즈케이크는 정말 형편없었습니다. 간단히 말해서, 이곳은 아름답지만 다시 가거나 추천하고 싶지는 않습니다. (원문) El sitio es precioso, todo super decorado, con un patio lleno de plantas y el personal es amable aunque un poco lento. Pedimos varios platos, el carpaccio de tomate, que básicamente es tomate cortado muy fino con 4 trocitos de queso, estaba rico pero sobretodo por el queso, una ensalada que básicamente eran hojas verdes, la mojama que estaba buena, papa con mojo, los langostinos, el bacalao no me gustó nada! y una tarta de queso muy deficiente. En definitiva el sitio precioso pero no volvería ni lo recomendaría

(Google 번역 제공) 카사 산타 마리아는 레스토랑과 카페로 구성되어 있습니다. 저는 카페를 방문했는데, (레스토랑보다) 메뉴는 적지만 훨씬 더 매혹적인 분위기를 자아냈습니다. 마치 식물원에 있는 듯한 느낌으로, 작은 요리와 맛있는 스무디 등을 즐길 수 있습니다. 그곳에 앉아 있으면 마치 천국에 온 듯한 기분을 느낄 수 있고, 기분 좋게 시원하기도 합니다. (원문) Das Casa Santa Maria besteht aus einem Restaurant und Café. Ich habe das Café besucht, das zwar weniger an Gerichten (als das Restaurant), dafür aber umsomehr an Ambiente zu bieten hat. Man fühlt sich wie in einem botanischen Garten, kann kleine Gerichte, leckere Smoothies u.a. genießen. Es ist nahezu paradiesisch dort zu sitzen und auch angenehm kühl.

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아에 있는 카사 산타 마리아는 놀랍도록 유서 깊은 분위기와 아름다운 인테리어를 자랑하는 매력적인 전통 레스토랑입니다. 정통 카나리아 요리는 놀라운 풍미를 자랑하며, 진정한 스페인 분위기를 경험하고 싶은 모든 사람에게 완벽한 곳입니다. 제 생각에 이 레스토랑은 푸에르테벤투라 여행 체크리스트에 꼭 포함해야 할 레스토랑입니다😛😍 (원문) Casa Santa María in Betancuria is a charming traditional place with an amazing historic atmosphere and beautiful decor. The food is authentic Canarian cuisine with incredible flavours perfect for anyone who wants to experience the true Spanish vibe. In my opinion, this restaurant is an absolute must have on your Fuerteventura checklist😛😍

(Google 번역 제공) 아름다운 베탄쿠리아 마을에 있는 레스토랑입니다. 아주 특별한 레스토랑으로, 멋진 공간과 실내 정원을 갖추고 있습니다. 인테리어는 매우 클래식합니다. 음식은 매우 맛있고, 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 특히 어린이 메뉴는 정말 훌륭합니다. 빠르고 세심한 서비스도 훌륭합니다. (원문) Restaurant al bonic poble de Betancuria. És un restaurant molt especial, amb espais molt macos i un jardí interior. La decoració és molt clásica. El menjar molt bo, amb plats de moltes opcions. Cal destacar el cabrit. Servei ràpid i molt atent.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 4일 베탄쿠리아는 독특한 자연 보호 구역, 화산 황무지, 야자수와 계곡이 점점이 박힌 풍경 등 자연의 매력으로 유명합니다. 시 경계 면적의 90% 이상이 베탄쿠리아 농촌 공원으로 보호받고 있습니다. 이 산괴에는 기저 복합단지에서 가장 아름다운 노두 중 하나가 자리 잡고 있으며, 엄청난 과학적, 자연적, 경관적 가치를 지니고 있습니다. 이 자연의 경이로움을 감상하기 위해 란사로테의 유명 예술가 세사르 만리케는 해발 약 700m 높이의 모로 벨로사 봉우리에 위치한 모로 벨로사 전망대(현재는 폐쇄됨)를 설계했습니다. 맑은 날에는 이곳에서 엘 코티요에서 안티구아까지 펼쳐지는 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 모로 벨로사 전망대는 빛 공해 없이 아름다운 경관을 자랑합니다. 늦여름, 저녁 초에 북서쪽을 바라보면 지평선 위에 두 개의 V자가 뚜렷하게 보입니다. 북반구에서 가장 특징적인 별자리 중 하나인 카시오페이아자리와 하늘을 가로지르는 은하수 별띠입니다. (원문) 04.07.2025 Betancuria destaca por sus encantos naturales: espacios naturales protegidos y únicos, malpaíses volcánicos, paisajes salpicados de palmeras y barrancos... Más del 90% de la superficie del municipio está protegida dentro del Parque Rural de Betancuria, tiene en su macizo uno de los más espectaculares afloramientos del Complejo Basal, con un enorme valor científico, natural y paisajístico. Para admirar este espectáculo de la naturaleza, el célebre artista lanzaroteño César Manrique diseñó el Mirador de Morro Velosa (ahora abandonado) se levanta sobre el pico del mismo nombre a casi 700 metros de altura sobre el nivel del mar. Desde aquí, los días claros la visión alcanza desde El Cotillo hasta Antigua. El mirador de Morro Velosa dispone de unas espléndidas características sin contaminación lumínica. Mirando al noroeste en los meses finales de verano, a primera hora de la noche se ve claramente una letra uve doble colgando sobre el horizonte: es la constelación de Casiopea, una de las más características del hemisferio norte, así como la banda de estrellas de la Vía Láctea cruzando el cielo.

(Google 번역 제공) 또 다른 멋진 전망대예요. 2025년에 문을 닫아서 모든 것을 제대로 볼 수는 없는데, 특히 걸어서 오시는 분들께는 좀 아쉽네요. 차로 가시는 분들은 3분 정도만 가면 되지만, 경치를 보기 위해 가볼 만한 가치가 충분히 있어요! (원문) Encore un joli mirador. Il est fermé (2025) donc on ne peut pas bien tout voir, ce qui est dommage (surtout pour ceux qui viennent à pied) sinon en voiture c’est un petit détour de 3min qui vaut le coup pour la vue !

(Google 번역 제공) 섬 한가운데에 있는 작고 예쁜 휴식처로, 푸에르테벤투라의 건조하고 물결치는 풍경이 한눈에 들어오는 독특한 전망을 자랑합니다. 해안에서처럼 감탄을 자아내는 순간은 없지만, 끝없이 펼쳐진 언덕, 흙빛깔의 색감, 그리고 완벽한 평화와 고요함이 어우러진 풍경은 그만의 매력을 지녔습니다. 작은 정보 센터와 테라스가 있어 잠시 쉬면서 경치를 감상할 수 있습니다. 섬을 차로 여행하는 동안, 특히 해변의 인파에서 잠시 벗어나고 싶다면 잠시 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 과하지는 않았지만, 고요한 분위기와 해안 풍경과의 대비가 마음에 들었습니다. (원문) Nice little stop in the middle of the island with a pretty unique view over Fuerteventura’s dry and wavy landscape. You won’t get the “wow” moment like on the coast, but the scenery has its own charm — endless hills, earthy colors, and total peace and quiet. There’s a small info center and a terrace where you can chill for a bit and take in the view. It’s a good place to take a break if you’re road tripping through the island, especially if you want to escape the beach crowd for a while. Nothing over-the-top, but we enjoyed the calm vibe and the contrast to the coastal scenes.

(Google 번역 제공) 해발 700m 이상에서 무언가를 구경하는 것은 가치 있는 일입니다. 불행히도 꼭대기에는 전망 외에는 운영이 중단된 카페가 있습니다. 아쉽네요. 아름다운 곳이에요, 베탄쿠리아가 보이네요. (원문) Warto pojechać zobaczyć coś z ponad 700 metrów n.p.m. niestety na górze prócz widoków jest nieczynna kawiarnia.Szkoda .Miejsce piękne, widok na Betancurię .

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이곳은 리노베이션 중이라 폐쇄되었고, 아래쪽에서는 아무런 소식도 없어서, 우리는 아무것도 얻지 못한 채 한참을 올라갔습니다... 전망은 좋지만, 아래의 기즈 이 아요세 전망대(Mirador Guise y Ayose)에 비하면 그다지 특별할 건 없습니다. 또한 섬에는 안개가 자주 끼는데, 멀리 보이는 경치를 심각하게 훼손할 수 있으니 조심하세요. (원문) malheureusement l'endroit est fermé pour rénovation et rien n'a été signalé en bas, du coup nous nous avons tapé une grosse montée pour rien... la vue est jolie mais rien de vraiment spécial par rapport au Mirador Guise y Ayose en contrebas. Attention aussi aux jours brumeux assez fréquents sur l'île et qui peuvent sérieusement compromettre la vue au loin

(Google 번역 제공) 전망이 정말 아름답습니다. 공사가 계획대로 진행되어 시설을 즐길 수 있기를 바랍니다. (원문) Como mirador es precioso. Guardamos la esperanza de que las obras se desarrollen conforme está planteado en el cartel y poder disfrutar de sus instalaciones.

(Google 번역 제공) 와! 정말 멋진 풍경이네요! 큰길에서 조금 벗어나 잠깐 들러볼 만한 가치가 있어요. 박물관과 바/카페가 문을 닫은 게 아쉽네요. (원문) Wow! What amazing views! Well worth the short detour off the main road. Shame museum and bar/cafe are shut

(Google 번역 제공) 10/10: 최고의 분위기, 라이브 음악, 맛있는 음식, 그리고 무엇보다 글루텐 프리 옵션이 최고였어요. 감자와 모조 소스를 곁들인 치즈 모듬, 글루텐 프리 빵(정말 맛있었어요)을 곁들인 스매시 버거, 그리고 디저트로 치즈케이크를 주문했는데, 솔직히 뭐가 제일 맛있었는지 말할 수가 없었어요. 게다가 저희가 셀리악병에 대해 이야기했을 때 직원들 모두 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. (원문) 10/10 un ambiente inmejorable, música en directo, comida rica y lo mejor, con opciones sin gluten. Pedimos el surtido de quesos con papas y mojo, la hamburguesa Smash con pan sin gluten (muy bueno) y de postre la tarta de queso. La verdad es que no sabría decir qué fue lo que más me gustó. Además toda la gente que trabaja allí fueron muy amables y atentos en todo momento cuando dijimos que éramos celiacos.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 친절한 환영을 받지 못해 음식을 기다리는 시간이 길어져 조금 망설여졌습니다. 다행히도 긍정적인 분위기와 많은 후기 덕분에 다시 방문하기로 했습니다. 테이블에 앉은 웨이트리스는 친절하고 세심한 배려로 모든 것을 만회해 주었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 기다린 보람이 있었습니다. 라이브 음악은 오후의 특별한 분위기를 더해 주었습니다. (원문) We werden bij aankomst niet zo vriendelijk ontvangen en moesten lang wachten op ons eten, wat even twijfel gaf. Gelukkig gaf de positieve sfeer en de vele goede reviews de doorslag om te blijven. Aan tafel maakte onze serveerster alles goed met haar vriendelijkheid en aandacht. Het eten was overheerlijk – echt het wachten waard – en de live muziek gaf de middag een extra gezellige toets.

(Google 번역 제공) 분위기 좋은 곳이에요. 저렴한 가격(양도 푸짐)에 맛있는 버거를 맛볼 수 있고, 서비스도 친절하고 좋아요. 푸에르테벤투라의 옛 수도를 방문하신다면 이 레스토랑의 다양한 메뉴를 꼭 맛보시길 추천합니다. (원문) Bardzo klimatyczne miejsce. Pyszne burgery w przystępnych cenach (duże porcje) . Miła I sympatyczna obsługa. Odwiedzajac dawną stolicę Fuerty polecam skorzystać z oferty gastronomicznej lokalu.

(Google 번역 제공) 놀라운 비건 옵션. 분위기도 좋고요. 보조배터리 충전도 할 수 있어요. GR131 하이킹하는 사람들에게 좋은 선택이에요. 저는 토요일에 예약 없이 들어갔는데, 다행히 미리 예약해서 들어갈 수 있었어요! (원문) Amazing vegan options. great atmosphere. Let me charge my power bank. Great option for those hiking the GR131. I got in without booking on a Saturday but I was lucky - book in advance!

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아에 있는 이 레스토랑은 그늘진 분위기와 따뜻한 환영을 자랑합니다. 음료를 마시러 오든 점심을 먹으러 오든 말이죠. 서비스는 만족스럽습니다. 메뉴는 간결하며, 친숙하고 인기 있는 세계 각국의 요리가 준비되어 있습니다. 모든 요리는 직접 만듭니다. 소음도 적습니다. 테라스에서도 푸른 나무들이 가끔씩 내리는 빗방울을 막아주어 시원함을 느낄 수 있습니다. 이런 경우는 드뭅니다. 피크 타임에는 대기 시간이 많으니 가능하면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 가성비가 좋습니다. (원문) Cadre ombragé pour ce restaurant de Betancuria et très bon accueil que ce soit pour boire ou déjeuner. Le service est satisfaisant. La carte est simple avec des plats du monde que tout le monde connaît et où apprécie. Ces plats sont faits maison. L’ambiance sonore n’est pas élevée. Même en terrasse, la végétation vous protège des quelques gouttes de pluie qui peuvent venir rafraîchir l’atmosphère : c’est rare. Si vous le pouvez, réservez à l’avance car il y a souvent de l’attente aux heures de pointe. Bon rapport qualité prix .

(Google 번역 제공) 푸에르테벤투라의 진정한 숨은 보석! 🌴☕ 야자수 사이에 자리 잡은 라 솜브라는 마치 시간이 느리게 흐르는 작은 오아시스 같아요. 분위기는 마법 같아요. 맛있는 커피, 은은한 라이브 재즈 음악, 그리고 편안한 분위기까지. 특히 글루텐 프리 메뉴가 있어서 기뻤어요. 수제 케이크도 정말 맛있었어요. 🍰💛 직원들이 따뜻하고 친절하게 맞아주어서 더욱 만족스러운 경험을 할 수 있었어요. 저희는 운 좋게 바로 자리를 잡을 수 있었지만, 자리가 나기까지 줄이 길어질 수 있으니 기다릴 각오를 하세요. 인파에서 벗어나 커피와 케이크를 즐길 수 있는 꿈같은 곳을 찾고 있다면 이곳이 제격입니다. 강력 추천합니다! (원문) A true hidden gem in Fuerteventura! 🌴☕ Nestled between the palms, La Sombra feels like a little oasis where time slows down. The atmosphere is magical – great coffee, soft live jazz music in the background, and such a relaxing vibe. I was especially happy to find gluten-free options, including homemade cakes that were absolutely delicious. 🍰💛 The staff were warm and welcoming, which made the whole experience even better. We were lucky to get a table immediately, however there can be a waiting line to be seated, so be prepared to wait. If you’re looking for a dreamy spot to enjoy coffee and cake away from the crowds, this place is perfect. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 파트너와 오토바이 여행을 갔다가 우연히 이 멋진 곳에 들렀어요! 버거가 정말 맛있었고, 라이브 음악까지 들었어요! 직원분들이 정말 친절하셔서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 강력 추천합니다. (원문) Mi pareja y yo hicimos una ruta en moto y por accidente aterrizamos en este lugar tan maravilloso! La hamburguesa que pillamos estaba super buena y encima había música en vivo! La atención del personal muy buena, disfrutamos mucho el ratito en este restaurante. Muy recomendado.

무료로 방문해서 푸에르벤츄라의 뷰를 감상할수 있는곳중 하나이다.

(Google 번역 제공) 기세 이 아요세 전망대 - 푸에르테벤투라의 역사와 험준한 아름다움을 들여다보는 창 푸에르테벤투라 여행을 계획 중이라면 기세 이 아요세 전망대를 꼭 방문해야 합니다. 구불구불한 FV-30 도로변에 위치한 이 그림 같은 전망대에서는 사막 산맥과 섬에서 가장 오래된 정착지 중 하나인 베탄쿠리아 계곡의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이곳에서는 마치 달에 온 듯한 풍경이 펼쳐지며, 광활함과 고요함이 어우러져 마음을 사로잡습니다. 이 유적지의 중심에는 전설적인 기세 왕과 아요세 왕을 묘사한 4미터가 넘는 높이의 인상적인 청동 조각상 두 개가 있습니다. 15세기 정복 이전, 푸에르테벤투라는 기세 왕과 아요세 왕이 통치하는 한디아 왕국과 막소라타 왕국으로 나뉘어 있었습니다. 스페인 정복 이후, 두 왕은 세례를 받고 기독교로 개종했습니다. 이는 고대 역사뿐만 아니라 섬의 문화적 전환점을 상징하는 것이기도 합니다. 재미있는 사실: 기즈와 아요세 기념비는 2007년에야 건립되었으며, 스페인 정복 이전 푸에르테벤투라에 살았던 카나리아 제도 원주민 마호스족 또는 마조레로스족을 기리기 위해 설계되었습니다. 이 조각상들은 금세 섬에서 가장 많이 사진 촬영되는 상징 중 하나가 되었습니다. 미라도르는 관광객을 위한 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 바로 옆에 넓은 무료 주차장이 있습니다. 잠시 멈춰 서서 잠시 생각에 잠기고 멋진 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 인파에서 벗어나 고요하게 섬의 엄숙한 정신을 경험하고 그 역사를 느껴보세요. (원문) Mirador de Guise y Ayose – okno na historię i surowe piękno Fuerteventury Jeśli planujesz podróż po Fuerteventurze, Mirador de Guise y Ayose to miejsce, którego absolutnie nie możesz pominąć. Ten malowniczy punkt widokowy, położony przy krętej drodze FV-30, oferuje zapierające dech w piersiach widoki na pustynne góry i dolinę Betancurii – jednej z najstarszych osad na wyspie. To właśnie stąd rozpościera się panorama niemal księżycowego krajobrazu, który urzeka swoją dzikością i spokojem. Sercem tego miejsca są dwie imponujące, ponad czterometrowe rzeźby z brązu, przedstawiające legendarnych królów – Guise i Ayose. Przed konkwistą w XV wieku Fuerteventura była podzielona na dwa królestwa: Jandía i Maxorata, a Guise i Ayose byli ich władcami. Po podboju przez Hiszpanów obaj królowie ochrzcili się i przeszli na chrześcijaństwo – co uczyniło ich symbolem nie tylko dawnej historii, ale także kulturowego przełomu na wyspie. Ciekawostka: Pomnik Guise i Ayose został wzniesiony dopiero w 2007 roku, a jego projekt miał na celu uhonorowanie rdzennych mieszkańców Wysp Kanaryjskich – Mahos lub Majoreros, którzy zamieszkiwali Fuerteventurę przed hiszpańskim podbojem. Rzeźby szybko stały się jednym z najbardziej fotografowanych symboli wyspy. Mirador jest świetnie przystosowany dla turystów – tuż obok znajduje się duży, bezpłatny parking. To idealne miejsce na krótki postój, chwilę zadumy i kilka spektakularnych zdjęć. W ciszy, z dala od tłumów, możesz poczuć surową duszę wyspy i dotknąć jej historii.

(Google 번역 제공) 멋진 전망입니다. 그곳에 주차하고 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 한쪽으로는 바다까지, 다른 한쪽으로는 옛 수도인 베탄쿠리아까지 보입니다. 바람이 꽤 세게 붑니다. 왕이 있는 두 개의 동상과 이곳의 역사를 알려주는 패널도 있습니다. (원문) wonderful view. you can park there and admire the amazing view. you can see all the way to the ocean on one side or the old capital betancuria. it is quite windy. there are also 2 statues with their kings and a panel telling the history of the place

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 조각상들이 생각보다 크고 아름다웠어요. 플랫폼에서 바라보는 풍경도 정말 아름다워요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. #푸에르테벤투라, #모라도르_드_기즈_이_아요세, #멋진_전망, #베탄쿠리아, #소니@6400, (원문) A beautiful spot to visit. The statues are bigger and more stunning than I expected. The view from the platforms are beautiful. Worth a visit. #fuerteventura, #morador_de_guise_y_ayose, #stunning_view, #betancuria, #sony@6400,

(Google 번역 제공) 렌터카를 타고 타랄레호에서 안티구아까지 짧은 투어를 했습니다. 치즈 박물관을 방문한 후, 푸에르테벤투라 섬의 동서 해안을 한눈에 조망할 수 있는 미라도르 데 모로 벨로사(Mirador de Morro Velosa)로 이동했습니다. 이어서 미라도르 데 기즈 이 아요세(Mirador de Guise y Ayose)를 거쳐 아름다운 베탕쿠리아(Betancuria)로 향했습니다. 산타 마리아(Santa Maria) 레스토랑에서 식사를 한 후, 해적 동굴과 칼레타 네그라(Caleta Negra)를 방문한 아주이(Ajuy)로 향하는 것을 강력 추천합니다. (원문) Wir haben eine kleine Rundreise mit dem Mietwagen von Taralalejo nach Antigua- das Museum del Queso besichtigt-weiter zum Mirador de Morro Velosa- tolles Rundum- Panorama, von Ost- zur Westküste Fuerteventura 's und dann zum Mirador de Guise y Ayose , weiter nach Betancuria- sehr schöner Ort, Essen im Restaurant Santa Maria empfehlenswert und Ajuy , dort die Piraten- Höhlen, Caleta Negra besichtigt.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 좋아요! 조각상들이 정말 아름다워서 돌아오는 길에 들러볼 만해요! 길가에 주차하기도 정말 편해요. (원문) Superbe vue ! Très sympa avec les statues ça vaut le coup de s’y arrêter sur la route du retour ! Parking vraiment facile sur le bord de la route.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전망대이자 카나리아 제도 역사의 한 조각입니다. 한쪽으로는 풍경이 내려다보이는 넓은 전망대 테라스가 있고, 기즈와 아요세의 인상적인 금속 조각상 두 개가 있습니다. 도로 양쪽에 주차 공간이 몇 대 있지만, 걸어갈 곳은 많지 않아 20~30분 정도 걸릴 것 같습니다. 이 지점은 두 개의 회전로 사이에 거의 위치해 있어서 양방향을 조심해야 하고 운전해서 나가기가 꽤 까다로워서 꽤 불편합니다. 다행히 파트너가 있어서 도로가 비어 있는지 확인할 수 있었습니다. 😊 (원문) Very interesting view point and a piece of a Canary Islands history. Large viewing terrace overlooking the landscape on one side and a two impressive metal sculptures of Guise and Ayose. A few parking spaces on both sides of the road available , there is not much to walk, you probably spend there approx. 20-30 min. The point is located almost between the two turnes, so it is quite tricky to drive out as you have to watch out both directions and it's quite inconvenient. I was lucky to have my partner to make sure the road is free 😊.

(Google 번역 제공) 예술적이고 건축적인 관점에서 볼 때 매우 단순한 교회입니다. 최악의 점은 의무적인 "기부"를 청구한다는 것입니다. 나는 예배 장소로 추정되기 때문에 IBI 지불이 면제되는 장소에서 박물관이고 예배에 헌정되지 않기 때문에 "기부금"을 청구한다고 표시하는 것이 싫습니다. 가톨릭 교회는 다른 어떤 민간 기관도 누리지 못하는 혜택을 언제까지 계속 누릴 수 있습니까? (원문) Iglesia bastante simple desde el punto de vista artístico y arquitectónico. Lo peor es que cobran "donativo" obligatorio. Detesto que en un lugar exento de pagar IBI, por supuestamente ser lugar de culto, indiquen que cobran "donativo" porque es un museo y no está dedicado al culto. ¿Hasta cuando la Iglesia Católica va a seguir disfrutando de unas prebendas que no tiene ninguna otra institución privada?

(Google 번역 제공) 나는 작품과 색상 때문에 주요 제단에 깊은 인상을 받았습니다. 그것은 17세기에 만들어졌습니다. (원문) Me impresionó el retablo mayor por la obra y por los colores, data del siglo XVII,.Se encuentra ùbicado en la villa de Betancuria.

(Google 번역 제공) 교회가 박물관으로 변모했습니다. 시간을 내어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Kościół przekształcony na muzeum. Warto poświęcić trochę czasu na zwiedzenie.

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적인 마을인 베타쿠리아(Betancuria)에 있는 아름다운 교회입니다. 방문을 추천드립니다. (원문) Hermosa iglesia en el precioso pueblo e histórico pueblo de Betancuria. Recomiendo su visita.

(Google 번역 제공) 교회에 있는 박물관. 지나가다 보면 볼 수 있지만 꼭 볼 필요는 없습니다. (원문) Museum in einer Kirche. Kann man sich ansehen wenn man zufällig vorbeikommt jedoch kein unbedingtes muss.

(Google 번역 제공) 교회 안에 있는 박물관. 종려주일 준비로 교회 폐쇄… (원문) Museo en la iglesia. Iglesia cerrada para preparar celebración del domingo de ramos...

(Google 번역 제공) 폴란드에는 없어요 (원문) Nie mam tego w Polsce

(Google 번역 제공) 섬 한가운데, 그리 작지 않은 마을 근처에 있는 작은 관광 명소입니다. 넓은 주차장, 작은 레스토랑, 상점, 그리고 박물관이 있습니다. 박물관에서는 착유부터 숙성까지 세 단계로 치즈 생산 과정을 보여줍니다. 아름다운 안뜰과 멋진 전망을 감상할 수 있는 테라스가 있는 전통 스페인 건물에 자리 잡고 있습니다. 기념품 외에도 다양한 지역 특산품을 판매하는 상점이 있습니다. 소액의 요금으로 여러 종류의 치즈를 시식해 볼 수 있습니다. 야자수 정원과 선인장 정원도 있습니다. 선인장 정원은 다양한 품종으로 아름답게 조경되어 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 예의 바릅니다. 화장실은 깨끗합니다. 정규 입장료 외에 추가 요금을 지불하면 제분소 박물관과 소금 박물관 두 곳을 더 방문할 수 있습니다. [영어] 섬 한가운데, 그리 작지 않은 마을 근처에 있는 작은 관광 명소입니다. 넓은 주차장, 인근 레스토랑, 상점, 그리고 박물관이 있습니다. 박물관은 도축부터 숙성까지 세 단계로 진행되는 지역 치즈 생산 과정을 보여줍니다. 박물관은 아름다운 안뜰과 아름다운 경치를 자랑하는 테라스가 있는 전통적인 스페인 건물에 자리 잡고 있습니다. 상점에서는 치즈뿐만 아니라 기념품과 다양한 지역 특산품을 판매합니다. 소정의 입장료를 내면 다양한 종류의 치즈를 맛볼 수 있습니다. 또한, 야자수가 있는 정원과 다양한 선인장이 있는 정원 두 곳도 있습니다. 직원들은 친절하고 화장실도 깨끗합니다. 입장료를 인상할 수도 있지만, 소금 박물관과 풍차 박물관, 이 두 곳의 다른 박물관을 방문할 수 있으니 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Eine kleine Sehenswürdigkeit in mitten der Insel nahe einer nicht ganz kleinen Ortschaft. Es gibt genug Parkplätze, ein kleines Restaurant auf dem Gelände, einen Shop und ein Museum. Das Museum zeigt in drei Stationen vom Melken bis zur Reifung die Herstellung von Käse. Es liegt in einem traditionellen spanischen Gebäude mir schönem Innenhof und einer Terrasse mit lohnender Aussicht. Der Shop bietet neben Souvenirs eine Reihe von regionalen Produkten - nicht nur Käse. Gegen einen kleinen Obolus kann man ein paar Sorten davon und weiteres probieren. Zusätzlich gibt es noch einen Palmen- und einen Kakteengarten. Letzterer ist liebevoll angelegt mit vielen verschiedenen Arten. Das Personal ist sehr freundlich und höflich. Die Toiletten sind sauber. Es gibt ein Angebot, dass man gegen einen Aufpreis auf den regulären Eintritt noch zwei weitere Museen besuchen kann: ein Mühlen- und ein Salzmuseum. [English] A small sightseeing attraction in the middle of the island near a at least not small town. There you can find enough parking space, a restaurant within the area, a shop and a museum. The museum shows the production ofthe local cheese in three steps from the killing to the maturation. The museum is located in a traditional Spanish building with a nice courtyard an a terrace with a beautiful sight. The shop offers some souvenirs and different local products - not only cheese. For a small fee you can have a few of the different sorts of cheese. Furthermore there are two gardens, one with palms and another with lots of different cacti. The staff is kind and friendly,and the toilets are clean. T You will be offered to pay and increased price but for this you can visit two other museums - a museum of salt an a museum of windmills -, which I recommend you should do.

(Google 번역 제공) 케소 마조레로 박물관(Museo del Queso Majorero)을 방문하여 정말 즐거운 몇 시간을 보냈습니다. 박물관 외에도 방앗간과 선인장 정원을 방문했습니다. 마지막에는 허니 럼 한 잔과 함께 맛있는 지역 치즈를 맛보았습니다. (원문) Abbiamo visitato il Museo del Queso Majorero e trascorso qualche ora veramente piacevole. Oltre al museo abbiamo visitato il mulino ed il giardino di cactus. Alla fine abbiamo fatto la degustazione dei formaggi locali, tutti buonissimi, accompagnati da un goccino di rum al miele.

(Google 번역 제공) 제분소가 있는 정말 흥미로운 박물관입니다. 1인당 5유로, 치즈 시식 포함 8.50유로입니다. 가이드 투어를 통해 제분소 내부로 들어가는데, 정말 인상적입니다. 그 후 세 구역으로 나뉜 치즈 박물관으로 이동하여 치즈 제조의 모든 역사와 단계를 다시 체험할 수 있습니다. 박물관 밖으로 나가면 독특한 경치를 감상할 수 있는 테라스를 지나, 마지막으로 형언할 수 없을 만큼 아름다운 선인장 정원에 도착합니다. 푸에르테벤투라를 여행하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Museo veramente interessante da visitare con il suo mulino; si paga 5 euro a persona oppure 8,50 con la degustazione di formaggi...il percorso guidato ti porta prima a vedere il mulino nel suo interno e devo dire che è molto suggestivo... dopodiché si passa al museo del formaggio diviso in 3 sezioni dove puoi rivivere tutta la storia e le fasi di preparazione dello stesso...usciti si passa a visitare la terrazza con un panorama veramente particolare ed alla fine si finisce con il giardino dei cactus di una bellezza indescrivibile...per chi va a Fuerteventura deve essere una tappa obbligata

(Google 번역 제공) 복원된 옛 가옥에 방앗간과 치즈 박물관이 있는 이 단지를 방문해 보세요. 3.50유로만 추가하면 네 가지 치즈와 맛있는 허니럼을 맛볼 수 있습니다. 아름답고 잘 관리된 이곳에서 즐거운 시간을 보내세요. (원문) Si visita il complesso che è una casa d’epoca ricostruita con all’interno un mulino e il museo del formaggio. Pagando solo 3,50 euro in più si può fare la degustazione di 4 formaggi e rum al miele, molto buoni. Bello, curato, un’esperienza piacevole

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳! 🧀🌿 푸에르테벤투라 치즈 박물관은 진정한 보석과도 같습니다. 치즈 애호가뿐만 아니라 누구에게나 말이죠. 아름답게 디자인된 정원 🌴🌵은 매력으로 가득 차 있고, 아기자기하게 꾸며져 있어 산책하고 싶게 만듭니다. 체험형 시설도 마련되어 있어 아이들도 재미있게 즐길 수 있습니다. 오래된 방앗간은 박물관의 또 다른 볼거리로, 박물관의 고풍스러운 분위기를 더욱 돋보이게 합니다. 직원들의 친절함은 박물관의 모든 경험을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 그리고 물론, 신선하고 다양하며 꼭 한 번쯤 시도해 볼 만한 치즈 시식은 그 자체로 최고의 하이라이트입니다. 전통, 맛, 그리고 따뜻한 환대가 어우러진 곳, 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) An absolute must-visit! 🧀🌿 The Cheese Museum on Fuerteventura is a real gem – not only for cheese lovers. The beautifully designed garden area 🌴🌵is full of charm ✨and lovingly arranged details that make you want to stroll and linger. There are also interactive elements, so even children won’t miss out on the fun. The old mill is another highlight and adds to the authentic atmosphere of the place. The staff are extremely friendly which makes the whole experience even more enjoyable. And of course, the cheese tasting is a highlight in itself – fresh, varied and absolutely worth trying. A place where tradition, taste and warm hospitality come together. Truly worth a visit!

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 박물관이에요. 염소 치즈 만드는 법뿐만 아니라 섬에 대한 많은 정보를 얻을 수 있어요. 소금과 풍차 박물관도 포함된 3회 입장권을 구매하는 걸 추천합니다. 치즈 시식도 강력 추천합니다. 아름다운 선인장 정원도 있어요. (원문) Sehr schönes kleines Museum. Hier wird nicht nur die Herstellung von Ziegenkäse erläutert sondern auch einiges zu der Insel erzählt. Empfehlung ist das dreier Ticket zu nehmen mit für das Salz- und Windmühlenmuseum. Auch das Käsetasting ist zu empfehlen. Zusätzlich gibt es hier einen wunderschönen Kaktusgarten.

(Google 번역 제공) 박물관은 치즈의 역사를 잘 설명해 주고, 흥미로운 안내판과 즐거운 투어를 제공합니다. 고피오(gofio) 제분소는 정말 볼 만합니다. 하지만 시식 코너와 매장에서 한 종류의 치즈만 판매하고 있어 이 지역과 주변 지역의 다양한 치즈 제품을 제대로 보여주지 못하는 점은 아쉽습니다. 더 다양한 종류의 지역 치즈에 대해 배우고 맛보는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) El museo ofrece una buena explicación sobre la historia del queso, con paneles informativos interesantes y un recorrido ameno. Bonito ver el molino de gofio. Sin embargo, es una pena que la parte de la degustación y la tienda solo ofrezcan un único tipo de queso, sin representar la variedad de productos queseros del lugar y sus alrededores. Sería enriquecedor poder conocer y probar más tipos de quesos locales.

(Google 번역 제공) 전통 카나리아 레스토랑입니다. 그날그날의 대표 요리를 직접 만들어 제공하는 가정식 요리입니다. 치즈를 곁들인 고기 그라탱과 야채를 곁들인 염소 스튜를 먹어봤는데 둘 다 정말 맛있었습니다. 푸짐한 요리(약 12유로), 음료는 2유로, 그리고 주름진 감자는 5.50유로였습니다. 맛있는 빵과 훌륭한 엑스트라 버진 올리브 오일, 맛있는 치즈케이크. 친절하고 훌륭한 서비스를 제공하는 남성이 서빙합니다. 음식과 음료는 카운터 서비스와 셀프 서비스로 제공됩니다. (원문) Casa de comidas tradicional canaria. Cocina casera con platos típicos del día. Probamos pimientos rellenos de carne gratinados con queso y estofado de cabra con verduras, ambos muy ricos. Platos abundantes (unos 12 €), bebidas a 2 €, papas arrugadas a 5,50 €. Buen pan y excelente aceite de oliva virgen extra. Tarta de queso sabrosa. Servicio excelente y amable, atendido por un hombre. Servicio en barra y autoservicio de platos y bebidas.

(Google 번역 제공) 🇬🇧 베탄쿠리아 중심부에 위치한 정통 카나리아 요리를 맛볼 수 있는 곳입니다. 음식은 가정식처럼 맛있고, 양도 푸짐하며, 가격 대비 훌륭한 맛을 자랑합니다. 호스트도 매우 친절했고, 마치 집에 온 듯한 기분이었습니다. 염소 스튜와 속을 채운 피망 요리는 정말 최고였습니다! 🇪🇸 베탄쿠리아 중심부에 위치한 정통 카나리아 요리를 맛볼 수 있는 곳입니다. 음식은 가정식처럼 맛있고, 양도 푸짐하며, 가격 대비 훌륭한 품질을 자랑합니다. 호스트도 매우 친절했고, 마치 집에 온 듯한 기분이었습니다. 🇬🇧 베탄쿠리아 중심부에 위치한 정통 카나리아 요리를 맛볼 수 있는 곳입니다. 음식은 가정식처럼 맛있고, 양도 푸짐하며, 가격 대비 훌륭한 맛을 자랑합니다. 호스트도 매우 친절했고, 마치 집에 온 듯한 기분이었습니다. (원문) 🇮🇹 Locale autentico e verace nel cuore di Betancuria dove gustare la cucina tipica canaria. La cucina è di stile casereccio, con un sapore eccezionale, porzioni abbondanti e un rapporto qualità-prezzo fantastico. L’oste è una persona molto accogliente e ci siamo sentiti come a casa. Lo stufato di capra e i peperoni ripieni eccezionali! 🇪🇸 Un lugar auténtico y genuino en el corazón de Betancuria donde se puede disfrutar de la cocina típica canaria. La cocina es casera, con un sabor excepcional, raciones abundantes y una relación calidad-precio fantástica. El anfitrión es una persona muy acogedora y nos sentimos como en casa. 🇬🇧 An authentic and genuine place in the heart of Betancuria where you can enjoy traditional Canarian cuisine. The food is homemade, with exceptional flavor, generous portions, and fantastic value for money. The host is very welcoming, and we felt right at home.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스였습니다. 테이블을 기다리는 데 2분이나 걸렸는데, 매니저가 맥주 두 잔을 가져다주어 기다리는 동안 잠시나마 참고 있을 수 있었습니다. 100% 직접 만든 음식이라 정말 맛있고 가격 대비 양도 푸짐했습니다. 모호 소스를 곁들인 감자, 고피오, 감자 샐러드, 그리고 오늘의 타파스인 로크포르 소스를 곁들인 등심 스테이크를 먹어봤습니다. 베탄쿠리아에 오신다면 꼭 한번 드셔 보세요. (원문) Servicio genial, tuvimos que esperar 2 minutos para coger mesa y el encargado nos sacó un par de cervezas para llevar mejor la espera. Comida 100% casera, muy rica y cantidades grandes respecto al precio. Nosotros probamos las patatas con mojo, el gofio, la ensaladilla y la tapa del día que era solomillo en salsa roquefort. Si vas a Betancuria recomiendo comer aquí.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 직접 만든 음식인데 풍미가 좋고 정말 맛있었어요! 가게는 고풍스럽고 서비스도 정말 친절했어요. 속을 채운 피망을 먹었는데, 10점 만점에 10점이었어요! 꼭 다시 갈 거예요! 서두르지 않아도 된다는 점이 마음에 들었는데, 그래도 서빙은 정말 빨리 해 주셨어요! (원문) Me ha encantado la comida, casera, sabrosa y súper deliciosa!!!! El sitio pintoresco y el servicio muy amable. Hemos comido los pimientos rellenos, un 10!!!! Volveremos seguro!!!! Me ha encantado que hay que ir sin prisas, y así todo nos han servido súper rápido!!!!

(Google 번역 제공) 메뉴는 적지만 정말 잘 골라 담았습니다. 어떤 요리를 선택하든 훌륭할 겁니다. 그곳에서 "브리토"로 알려진 호세 루이스는 직접 요리하고 바에서 서빙까지 동시에 하기 때문에, 테이블을 차리고 치우는 데 손님들의 도움이 필요합니다. 전에는 본 적 없는 독특하고 실용적인 접근 방식이었는데, 신기하고 독특하면서도 재밌었습니다. 사장님의 독특함과 요리에 10점을 드립니다. 정말 최고예요. (원문) Tiene una carta poco extensa pero muy acertada. Cualquier plato decidas elegir estará excelente. JOSE LUIS, "Brito" le llaman allí, elabora la cocina y a la vez atiende a los clientes, el sólito y desde la barra, por lo que precisa de la ayuda de los comensales para poner y recoger las mesas. Una forma original y práctica que no había visto antes, me pareció curioso, original y divertido. Un diez por el propietario por su singularidad y por su cocina. EXCEPCIONAL.

(Google 번역 제공) 조금 색다른 레스토랑이에요. 모든 게 독특한 방식으로 만들어지죠. 사장님은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 음식도 정말 맛있고, 가격도 합리적이에요. 지난번 방문 때야 알게 된 게 아쉽지만, 푸에르테벤투라에 다시 가게 된다면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Einen Restaurant, der etwas anderes ist. Alles abläuft auf eigene Art. Sehr freundlicher und netter Besitzer. Und Essen schmeckte richtig herrlich. Und für mehr als gerechte Preis. Schade, dass wir es erst beim letzten Besuch entdeckt haben und wenn wir mal wieder auf Fuerteventura sind, kommen wir sicher wieder.

(Google 번역 제공) 정통 카나리아 음식을 맛볼 수 있는 레스토랑!! 푸에르테벤투라 중심부, 베탄쿠리아 마을에 위치한 이 섬의 미식 보석 같은 레스토랑을 만나보세요! 푸에르테벤투라의 전통 요리를 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 염소 스튜는 정말 맛있습니다!! 가격 대비 품질이 훌륭하고, 서비스는 매우 따뜻하고 친절합니다. 정말 경험해 볼 만한 가치가 있습니다!! 😋😋😋👌 (원문) Un restaurante con comida canaria de verdad!! En el corazón de Fuerteventura justo en el pueblo de Betancuria se halla està joya gastronomia de la isla! Imprescindible si quieres degustar la tradición culinaria majorera. El estofado de cabra es una auténtica delicia!! Su relación precio calidad excepcional y el servicio muy cálido y cercano. Vale la pena disfrutar de la experiencia, de verdad!!😋😋😋👌

잠시들렸던 곳 뷰가 참좋다 다람쥐도 보고 새도보고 좋았다.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 아름다운 곳입니다. 관광객들이 몰려들기 전까지는 평화롭고 조용합니다. 하지만 혼자 있게 되면 동물들이 모여들기 시작합니다. 까마귀, 다람쥐, 참새 등 다양한 동물들을 볼 수 있습니다. 새와 다람쥐에게 먹이를 주지 않는 것이 좋습니다. (원문) Beautiful place for rest. It's peaceful and quiet until the incoming tourists disturb it. However, once you are alone, animals start coming. You could see the ravens, squirrels, sparrows and other animals. It is highly recommended not to feed birds and squirrels.

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아 시골 공원(Parque Rural Betancuria) 전망대입니다. 다리가 튼튼하다면 협곡을 통과하는 카미노 길을 추천합니다. 그림처럼 아름다운 풍경을 자랑하며, 지질학 애호가라면 매우 흥미로울 것입니다. 모험심이 많고 암벽 등반을 두려워하지 않는다면 계곡에서 언덕을 올라 능선(이 전망대에서 능선의 일부를 볼 수 있습니다)까지 올라간 후, 끝까지 올라간 후 카미노 길의 시작 지점으로 내려가는 코스를 추천합니다. 아주 조심스럽게 내려가며 길을 찾으세요. 이 경우, 사진 애호가들을 위한 숨겨진 코너들이 있습니다. (원문) Razgledna točka na Parque Rural Betancuria. Če vas noge dobro nesejo, se odpravite na Camino pot skozi sotesko, ji je zelo slikovita, za ljubitelje geologije bo verjetno izredno zanimiva. V kolikor te malček avanturista in se ne bojite poplezavanja po skalah vam priporočam obisk iz doline navzgor po hribu do vrha grebena (del grebena se vidi iz te razgledne točke) in nato do konca, ter navzdol v smeri začetka Camino poti izredno previdno navzdol z iskanji prehodov. Za foto navdušence je v tem primeru poskrbljeno s skritimi kotički.

(Google 번역 제공) 파하라와 베탄쿠리아 사이의 아름다운 길에 위치한 특별한 전망대입니다. 이곳은 푸에르테벤투라의 황량하고 거의 사막과 같은 풍경과, 바예 데 로스 그라나딜로스 계곡과 프레사 데 라스 페니타스 저수지의 푸른 오아시스가 어우러진 대조적인 풍경으로 시선을 사로잡습니다. 이곳에서 펼쳐지는 파노라마는 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 산과 바위 협곡뿐만 아니라 야자수와 무성한 초목까지 어우러져 마치 동화 속 같은 환상적인 분위기를 자아냅니다. 미라도르는 도로 바로 옆에 위치해 있어 접근이 용이하지만, 주차 공간이 제한되어 있으니 주의가 필요합니다. 섬 내부를 통과하는 길목에 위치한 이곳은 잊지 못할 사진을 찍고, 휴식을 취하며 고요함과 아름다운 경치를 즐기기에 완벽한 곳입니다. 푸에르테벤투라의 마법 같은 매력을 가장 아름다운 곳에서 느끼고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Wyjątkowy punkt widokowy położony przy malowniczej trasie pomiędzy Pajarą a Betancurią. To miejsce urzeka kontrastem – z jednej strony surowe, niemal pustynne krajobrazy Fuerteventury, z drugiej zaś zielony oazowy akcent w postaci doliny Valle de los Granadillos i zbiornika Presa de Las Peñitas. Panorama rozciągająca się z tego miejsca naprawdę zapiera dech w piersiach – można podziwiać nie tylko góry i skaliste wąwozy, ale także palmy i bujną roślinność, które tworzą niesamowity, niemal bajkowy klimat. Mirador jest łatwo dostępny – znajduje się tuż przy drodze i posiada niewielką zatoczkę parkingową, choć warto uważać, bo miejsce postojowe jest ograniczone. To idealny przystanek na trasie przez interior wyspy – doskonały, by zrobić niezapomniane zdjęcia, odpocząć i nacieszyć się ciszą oraz spektakularnymi widokami. Zdecydowanie polecam każdemu, kto chce poczuć magię Fuerteventury z jej najbardziej malowniczej strony!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이에요. 멋진 파노라마 사진을 찍기 위해 잠깐 들러볼 만한 곳이에요. (원문) Très bel endroit , petit arrêt minute qui vaut le coup d'oeil pour une chouette photo du panorama.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 풍경이에요. 보는 순간 숨이 멎을 듯 아름다워요. 경치만 감상해도 몇 시간이고 머물고 싶을 정도예요. (원문) The view is absolutely stunning. It takes your breath away the moment you see it. I could stay here for hours just admiring the scenery.

(Google 번역 제공) 환상적인 경치와 운전 중에도 놀라운 경치를 감상할 수 있는 훌륭한 코스입니다. 고소공포증이 있는 분은 (경험상 말씀드리는 것이지만) 용기를 내셔야 하며, 소형 차량을 권장합니다. (원문) Traumhafter Ausblick und super Route fürs Auto mit unbeschreiblichem Ausblick auch während der Fahrt. Leute mit Höhenangst müssen mutig sein (spreche aus Erfahrung) und am liebsten wählt man ein kleineres Fahrzeug.

(Google 번역 제공) 한두 시간을 산책하지 않으면 아깝을 만큼 옛 향기가 물씬 풍기는 고대 수도. 우리는 거리와 광장의 꽃이 피는 것을 좋아했습니다. 조각상 그룹은 이 섬 주민들의 신원을 드러냅니다. 우리의 발걸음에 맞춰 음악이 흘러나왔고, 분수는 과거 영혼의 비밀을 우리에게 속삭였습니다. (원문) Une ancienne capitale au doux parfum d'autrefois qu'il serait dommage de ne pas y flâner une heure ou deux. Nous avons aimé le fleurissement des rues et des places. Des groupes de statues viennent révéler l'identité des habitants de cette île. Des notes de musiques ont accompagné nos pas et la fontaine nous a murmuré les secrets des âmes du temps passé.

(Google 번역 제공) 중간 기착에 매우 좋습니다. 실제로는 300m 거리에 불과하지만 들러볼 가치가 있습니다. 마을에는 박물관도 있습니다. (원문) Für einen Zwischenstopp sehr schön. Ist eigentlich nur eine Straße von 300m, aber für einen Stopp lohnt es sich. Im Ort gibt es noch ein Museum.

(Google 번역 제공) 섬 중앙에는 Jean de Béthancourt가 설립한 카나리아 제도에서 가장 오래된 도시가 있습니다. 15세기 초, 노르만 정복자들이 이 섬을 카스티야의 통치하에 두려는 임무를 띠고 상륙했습니다. 비옥한 환경과 섬 내부의 안전한 위치 덕분에 베탄쿠리아는 푸에르테벤투라의 첫 번째 수도가 되었습니다. 건축물은 잘 보존되어 있으며 이 지역 사회는 카나리아 제도에서 가장 아름다운 마을 중 하나로 간주됩니다. 방문객으로 섬에 머무는 사람이라면 누구나 이곳을 놓칠 수 없습니다. 당일치기 여행은 그만한 가치가 있습니다. (원문) In der Mitte der Insel liegt die älteste Stadt der Kanaren, gegründet von Jean de Béthancourt. Anfang des 15. Jh. landeten normannische Eroberer auf der Insel, mit dem Auftrag, die Insel unter kastilische Herrschaft zu bringen. Die fruchtbare Umgebung und die geschützte Lage im Inselinneren trugen dazu bei, dass Betancuria zur ersten Hauptstadt Fuerteventuras aufstieg. Die Architektur ist gut erhalten, die Gemeinde gilt als eine der schönsten Dörfer der Kanaren. Wer als Besucher auf der Insel weilt, kommt an diesem Ort nicht vorbei, ein Tagesausflug lohnt sich.

(Google 번역 제공) 좋은 마을. 재미있고 섬의 다른 곳과는 다릅니다. 녹지가 많고 집들은 여전히 ​​멋지고 깔끔한 상태를 유지하고 있습니다. 공중 화장실도 있습니다. 비용은 1인당 €1입니다. (원문) Geinig stadje. Leuk en anders dan de rest van het eiland. Veel groen en de huisjes zijn nog in leuke en nette staat. Er is ook een openbaar toilet. De kosten zijn €1,- p.p.

(Google 번역 제공) 배후지의 작은 마을인 이곳에는 공공 사업체, 기념품 가게, 그리고 완전한 휴식을 취하며 무언가를 먹을 수 있는 그늘진 테이블과 벤치가 있는 멋진 작은 공원이 있습니다... 너무 예뻐요! (원문) Piccola cittadina dell'entroterra, offre pubblici esercizi, negozi di souvenir e un bel parchetto attrezzato con tavoli e panche ombreggiate dove mangiare qualcosa in completo relax... molto carina!

(Google 번역 제공) 치즈 생산과 관련된 기념물입니다. 일반적으로 좋은 지역이고, 조금 더 나아가면 사진을 찍기에 완벽한 장소가 있습니다. 녹지가 꽤 많습니다. 이 마을은 옛 수도였으며 중앙에 역사적인 교회가 있습니다. 입장료는 2유로입니다. 산책해 볼 가치가 있습니다. (원문) Pomnik zwiazany z wytwórstwem sera. Generalnie ładna okolica, kawałek dalej miejscówka z sercem do robienia zdjęć. Całkiem sporo zieleni. Miejscowość to dawna stolica, w centrum zabytkowy Kościół - płatne 2 euro wejście. Warto się przespacerować.

(Google 번역 제공) 이곳에 도착한 시간은 오후 6시가 넘은 시간이었고 모든 식당이 문을 닫았기 때문에 우리는 배고픈 음식을 찾으러 다른 마을로 가야 했습니다. 이곳은 섬의 옛 수도입니다. 산 속 깊은 곳에 위치해 있지만 지금은 약간 쇠퇴하고 인기가 별로 없는 것 같습니다. (원문) 到达这里已经下午6点多了，所有餐厅已经关闭，只好饿着肚子去别的村觅食。这里是这个岛以前的首府，在很深的大山里，现在感觉有点没落，没有太多人气。

(Google 번역 제공) 카나리아 과거의 아주 훌륭한 고고학 컬렉션입니다. 무료 입장과 매우 ​​친절한 가이드. 집은 매력적인 Betancuria 시내 중심가에 잘 들어맞습니다. 나는 고고학 복제품 기념품 가게와 카페만 그리워했습니다. (원문) Very nice archeaological collection of The Canarias past. Free entrance and very friendly guide. The house fits well into the attractive Betancuria town centre. I was only missing The archeaological replicas souvenir shop And The café.

(Google 번역 제공) 섬의 역사적인 일상생활에 오신 것을 환영합니다. 여기에서는 작은 설명 필름을 사용하여 오래된 공예품을 쉽게 설명합니다. 좋은 개념입니다. 박물관에서 유익한 정보를 얻을 수 있을 뿐만 아니라 관심 있는 분들은 전통 생산 제품을 구입하거나 아늑한 정원에서 커피를 마실 수 있습니다. 여기가 마음에 들었고, 잠시 시간을 내어 분위기를 즐겨보세요. (원문) Herzlich Willkommen im historischen Alltag auf der Insel. Hier wird altes Handwerk leicht erklärt über kleine anschauliche Filme. Ein schönes Konzept. Interessierte können neben dem informativen Museumsbesuch, hier traditionell hergestellte Produkte kaufen und / oder einen Kaffee im gemütlichen Garten trinken. Mir hat es hier gefallen, vielleicht etwas Zeit mitbringen um das Ambiente zu genießen.

(Google 번역 제공) 우리는 2018년 11월 초에 이곳을 방문했고 매우 실망했습니다. 볼거리가 전혀 없고 직원이 매우 불친절하며 입장료가 너무 비싸고(1인당 EUR 6.00) 현지 제품을 높은 가격으로 쇼핑하거나 박물관 레스토랑에서 식사를 할 수 있는 곳만 있었습니다! 따라서 추천은 없습니다! (원문) We have visited this place at the beginning of November 2018 and were extremely disappointed: nothing really to see, very unfriendly staff, entrance fee too expensive (EUR 6.00 per person), only a place to shop local products for high prices or to have a meal in the restaurant of the museum! Thus no recommendation!

(Google 번역 제공) 물고기의 3D 비디오를 위해 5.5€를 지불했습니다. 서비스는 매우 불친절했습니다. "박물관" 그렇죠. (원문) payed 5.5€ for a 3D video o fish. service was very unfriendly. "museum" o.k.

(Google 번역 제공) 불행하게도 우리는 이 장소를 추천할 수 없습니다. 계산대에 있던 여성은 우리가 도착했을 때 매우 지루해 보였고 추가 정보 없이 우리는 곧바로 슬라이드 쇼로 이동했습니다. 나중에 우리 주변을 둘러보고 싶을 때, 한 방에는 불도 켜지지 않고, 전통 일꾼들이 낮잠을 자고 있는 것 같아 매우 실망했습니다. 어쨌든 아무것도 표시되지 않았습니다! 그리고 3D 상영에 대해 물었을 때 계산대에 있던 아주머니는 이미 우리를 찾고 있었다고 퉁명스럽게 대답했습니다... 두 편의 단편 영화 상영을 위해 이 "박물관"을 꼭 방문할 필요는 없었습니다! (원문) Leider können wir diesen Ort nicht weiterempfehlen. Die Dame an der Kasse wirkte sehr gelangweilt als wir ankamen und ohne weitere Informationen wurden wir direkt in eine Diashow geschleust. Als wir uns im Anschluss selbst etwas umsehen wollten, waren wir äußerst enttäuscht, da in einem Raum nicht einmal das Licht brannte und die traditionellen Arbeiter offenbar gerade ihre Siesta abhielten. Gezeigt wurde auf jeden Fall nichts! Und als wir dann nach der 3D-Vorstellung fragten, wurde uns plump von der Dame an der Kasse entgegnet, dass sie uns bereits gesucht hätte ... Für zwei Kurzfilmvorstellungen hätte ich dieses "Museum" auf jeden Fall nicht besuchen müssen!

(Google 번역 제공) 위압적인 어조로 두 개의 긴 비디오의 시작을 알리는 완전히 지루한 젊은 여성의 완전히 불친절한 환영. 그 외에는 흥미로운 점은 없습니다. 조명이 부족한 곳이 있었고 일부 모니터는 작동하지 않았습니다. 확실히 볼 수 있는 라이브 시위는 없었습니다. M.E 순수바가지 - 언제부터 세일행사 비용을 내야하나요? (참고로 저희는 2018년 11월 18일 오후 2시 30분경에 '박물관'을 방문했습니다. 혹시나 교환원이 계산원에게 고객 친화적인 매너에 대한 몇 가지 '팁'을 제공하고 싶어했을 것입니다.) (원문) Völlig unfreundlicher Empfang durch eine total gelangweilt wirkende junge Frau, die in Befehlston den Start der beiden langatmigen Videos ankündigte. Auch sonst gibt es nichts interessantes zu sehen, teilweise fehlte die Beleuchtung und einige Monitore funktionieren nicht. Live-Vorführungen gab es erst recht nicht zu sehen. M.E. Abzocke pur - seit wann muss man für eine Verkaufsveranstaltung bezahlen? (Wir haben das "Museum" übrigens am 18.11.2018 gegen 14:30 besucht; nur falls der Betreiber der Kassiererin mal ein paar "Tipps" zum kundenfreundlichen Umgangston beibringen will.)

(Google 번역 제공) 전통가옥을 복원한 작은 박물관입니다. 내부에는 현지 선인장, 블랙베리, 토마토 잼, 카나리아 모조, 다양한 치즈 등 대표적인 제품을 시식하고 구매할 수 있는 기회가 있습니다. 또한 현지 새들의 전시와 섬 사진이 포함된 약 15분짜리 영상이 있으며 일부 장인들이 베틀 작업을 하는 모습을 관찰할 수도 있습니다. (원문) Un piccolo museo che è una casa tradizionale restaurata. Al suo interno c'è la possibilità di assaggiare e acquistare prodotti tipici come le marmellate locali di cactus, mora e pomodoro, il mojo canario e vari formaggi. È presente inoltre un'esposizione di uccelli locali, un video di circa 15 minuti con foto dell'isola ed è possibile osservare alcuni artigiani al lavoro con il telaio.

(Google 번역 제공) 이것이 암자라면 교회는 대성당과 같을 것입니다. 왜냐하면 두 개의 신도석과 가끔 붙어 있는 성구실이 있기 때문에 꽤 크기 때문입니다. 물론, 부패는 항상 그림 같은 구석에 마법을 가져오기는 하지만 안타까운 상태입니다. 꼭 봐야 할 것은 이 암자와 옆집 수녀원인데, 이는 암자보다 더 나쁩니다. (원문) Si esto es una ermita, las iglesias serán como catedrales, ya que es bastante grande: dos naves y alguna que otra sacristía pegada. Eso sí, está en estado lamentable, aunque la decadencia siempre aporta magia a los pintorescos rincones. Visita obligada es esta ermita y el convento de al lado, que está aún peor que la ermita.

(Google 번역 제공) 멋진 정원과 아름다운 식물이 있는 멋진 시골풍의 장소입니다. 몇 백년 전에 이곳이 얼마나 아름다웠을지 상상할 수 있습니다. (원문) Wunderbarer uriger Ort mit tollem Garten und schönen Pflanzen. Man kann sich Vorstellen wie schön es hier vor ein paar Hundert Jahren gewesen sein muss.

(Google 번역 제공) 그 장소는 문을 닫았고 버려진 것처럼 보입니다. (원문) Place is closed, looks abandoned.

(Google 번역 제공) Betancuria의 수도원 유적은 마을 외곽에 위치하고 있으며 흥미로운 기념물이며 무료 입장이 가능하며 15분 안에 방문할 수 있으며 편안하고 넓은 주차장이 있습니다. 복합 단지는 수도원, 수도원과 정원에 인접한 건물, 정복자에 관한 영화의 풍경, 마법의 장소와 함께 이곳으로 이동합니다. Betancuria를 방문하는 동안 이곳을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Ruiny klasztoru w miejscowości Betancuria położone na obrzeżach miejscowości ciekawy zabytek wstęp wolny zwiedzisz go w 15 minut jest tu wygodny i duży parking. Kompleks to klasztor budynki przyległe do klasztoru oraz ogród, przenosisz się tu scenografia z filmów o konkwistadorach magiczne miejsce polecam odwiedzenie tego miejsca w czasie zwiedzania Betancuria.

(Google 번역 제공) 놀라운 건물 아름다운 마을 (원문) Amazing building lovely village

(Google 번역 제공) 분수가 있는 버려진 소박한 정원입니다. 한때는 정말 목가적이었겠지 (원문) Ein uriger, verlassener Garten mit Brunnen. Das muss früher mal sehr idyllisch gewesen sein

(Google 번역 제공) 나는 그곳의 불꽃놀이를 좋아했습니다!! (원문) I loved the fireworks there!!

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아의 모로 데 벨로사 전망대에서는 높이 4미터가 넘는 두 개의 웅장한 청동상을 볼 수 있습니다. 유목민의 정복 이전 푸에르테벤투라의 고대 마호 왕들을 상징하는 것입니다. 그림처럼 아름다운 곳입니다. (원문) En el mirado de Morro de Velosa, en Betancuria, podemos observar dos imponentes figuras de bronce, de mas de cuatro metros de altura, que representan a los antiguos reyes mahos de Fuerteventura antes de la conquista nómada. Sin duda un lugar de lo mas pintoresco.

(Google 번역 제공) 우리는 오후에 조각상을 방문했는데, 거기에는 사람이 없었기 때문에 사람 없이 경치를 즐겼습니다!! 키가 커서 놀랐고, 작을 줄 알았는데. 이 멋진 푸에르테벤츄라 섬은 방문하기 아주 좋은 곳이에요!! (원문) Visitamos las estatuas en la tarde, no había nadie por lo que disfrutamos de las vistas que hay,sin gente!! Me sorprendió la altura que tienen,pensé eran más pequeñas. Es un lugar muy bonito para visitar en esta maravillosa isla de Fuerteventura !!

(Google 번역 제공) 두 동상이 산을 향하고 있지 않아서 아쉽네요. 주차하기 편하네요. (원문) Dommage que les 2 statues ne soient pas tournées vers les montagnes. Parking facile.

(Google 번역 제공) 그 위에서 할 일은 별로 없지만 전망은 환상적이고 좋은 사진을 찍을 기회도 많습니다! (원문) Not much to do up there but the views are fantastic and great photo opportunities are available!

(Google 번역 제공) 멋진 전망, 비록 섬에서 가장 높은 곳 중 하나일지도 모르지만(그렇게 느꼈습니다) 거기까지 가는 길은 매우 좋은 상태이고, 추웠지만 봄에는 훨씬 더 즐거울 것이라고 확신합니다 . 겨울에는 일찍 어두워지고 춥고 바람이 많이 불기 때문에 해가 지기 전에 꼭 가보시길 추천하는 곳입니다. 거기까지 갈 가치가 있었어 (원문) Unas vistas espectaculares, aunque creo que puede ser una de las partes más altas de la isla ( así lo sentí yo) la carretera para llegar esta en muy buen estado, había frío pero seguro que en primavera se disfruta mucho más. De verdad un sitio que recomiendo para ver antes de el atardecer ya que en invierno oscurece pronto y hace frío y brisa. Valió la pena llegar hasta allí

(Google 번역 제공) 코랄레호에서 출발하여 40분 정도 차로 이동했습니다. 가는 길에 아름다운 풍경이 펼쳐졌습니다. 틴다야 산에서 사진을 찍기 위해 잠시 들렀습니다. 정말 멋진 풍경이었습니다. 해당 지역 자체에는 도로 양쪽에 주차 공간이 있습니다. 섬에서 가장 높은 곳 중 하나에 있기 때문에 주변 지역의 멋진 풍경과 사진을 찍을 수 있는 기회도 많습니다! 그리고 수많은 친절한 다람쥐도 빼놓을 수 없죠! 주변의 다양한 산책로를 따라 짧게 산책해 보세요. 이 작은 생명체들의 호기심 어린 행동에 발밑까지 와 닿을 겁니다! .... 사진 촬영 등을 마치면 그림 같은 작은 마을인 베탄쿠리아까지 차를 몰고 가세요. 주차하고 카페에서 커피나 간식을 간단히 먹을 수 있습니다. (원문) Made the trip to the status from Corralejo...about 40 min drive....lovely scenery on route. Stopped off for a quick photo opportunity of Tindaya Mountain....great view. The status area itself has parking on bother sides of road. Great view and photo opportunities of surrounding areas...as you are on one of the highest points on the island! ...and I have to mention the numerous and friendly squirrels! Take a short stroll on the various trails in the area....and the curious nature of these little creatures will bring them right up to your feet! .... Once you're finished with photos etc....you can continue your drive down to the little picturesque village of Betancuria...and park up and stop for a quick coffee or snacks in a cafe.

(Google 번역 제공) 전사들의 몇 미터 높이의 금속 조각상 두 개, 그 사이에 잠시 멈춰보는 것도 좋습니다. 특히 이곳에 가는 것은 그다지 가치가 없습니다. 이곳뿐만 아니라 수요일은 폴란드 랠리의 특별한 무대처럼 보입니다 😁 (원문) Dwa kilkumetrowe metalowe postacie wojowników, warto zatrzymać się pośród,r bo jechać specjalnie w to miejsce to nie wiem czy aż tak warto bo widoki są przepiękne nie tylko w tym miejscu, środa wygląda jak odcinek specjalny rajdu Polski 😁

(Google 번역 제공) 오늘 거기 있었어. 거의 모든 것이 관광을 위해 설계되었습니다. 많은 선술집과 기념품 가게. 박물관이 있는 교회는 꽤 흥미롭지만, 곳곳에 많은 개조가 필요합니다. 시간의 파괴가 어떻게 갉아먹고 있는지 느낄 수 있습니다... 하지만 물질이 아직 남아 있는 동안에는 확실히 살펴볼 가치가 있습니다. (원문) Heute mal dort gewesen. Ist fast alles auf Tourismus ausgelegt. Viele Tavernen und Souvenier Shops. Die Kirche mit Museum ist recht interessant, wenn auch stellenweise arg renoviert werden müsste. Man spürt wie der Zahn der Zeit doch nagt... Aber es ist auf jeden Fall einen Blick wert, solange die Substanz es noch her gibt.

(Google 번역 제공) Betancuria의 고고학 박물관은 3개 층에 걸쳐 전시실을 제공하며, 그 중 1층에만 영어 설명이 있으므로 스페인어를 알거나 번역가가 필요합니다. 흥미로운 전시회, 총 방문 시간은 약 40분 정도 걸렸습니다. 입구에 계시는 아주머니가 친절하셨어요. 오디오나 일반 가이드는 없습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Muzeum Archeologiczne w Betancurii oferuje nam trzy piętra ekspozycji z czego opis w języku angielskim ma tylko parter, więc albo trzeba umieć hiszpański, albo mieć tłumacza. Wystawy ciekawe, łączny czas zwiedzania zajął mi około 40 minut. Pani przy wejściu miła. Nie ma przewodników ani audio, ani tych zwykłych. Wstęp darmowy.

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아 고고학 박물관은 매우 흥미롭고 현대적이며 잘 관리된 곳이라고 생각했습니다. 푸에르테벤투라에 살았던 고대 원주민에 대한 풍부한 정보를 통해 그들의 삶, 종교, 예술에 대해 배울 수 있습니다. 또한 유물과 고고학적 유물, 그리고 뼈와 유골도 전시되어 있어 그들의 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 섬의 원래 유산의 상당 부분이 카나리아 제도와 유럽의 다른 박물관들에 흩어져 있다는 점을 알아두는 것이 중요하지만, 이곳에서는 이를 복원하는 동시에 푸에르테벤투라의 과거에 대해 점차 더 많은 것을 밝혀내는 고고학적 연구와 개발을 계속하고 있습니다. 전반적으로 매우 포괄적이고 잘 구성된 박물관이며, 입장료는 무료입니다. 강력히 추천합니다. (원문) El Museo Arqueológico de Betancuria me pareció un lugar muy interesante, moderno y bien cuidado. Hay muchísima información sobre los antiguos aborígenes que habitaban Fuerteventura y podemos aprender cómo vivían, cómo era su religión y su arte. También se exponen utensilios y restos arqueológicos, así como huesos y esqueletos que ayudan a comprender mejor su historia. Es importante saber que gran parte del patrimonio original de la isla está repartido por otros museos de Canarias y de Europa, pero aquí están trabajando para recuperarlo y, al mismo tiempo, siguen investigando y desarrollando trabajos de arqueología que poco a poco van desvelando más sobre el pasado majorero. En conjunto, es un museo muy completo, muy bien presentado y, además, la entrada es gratuita. Una visita recomendable.

(Google 번역 제공) 친밀한 박물관이지만 이 지역의 고대 역사를 완전히 다른 시각으로 볼 수 있습니다. 많은 멋진 기념물, 새 건물. 거기에서 보낸 시간은 절대적으로 플러스였습니다. (원문) Kameralne muzeum, ale pozwalające zupełnie inaczej spojrzeć na najdawniejsze dzieje regionu. Liczne ładne zabytki, nowy gmach. Czas spędzony tam absolutnie na plus.

(Google 번역 제공) 내가 가본 박물관 중 가장 멋진 박물관 중 하나! 매우 흥미롭고 현대적이며 무료입니다 👌🏻😁🇪🇸 Betanacuria에 있을 때 꼭 방문해야 하며, 외부 테라스에서 위에서 마을을 감상할 수 있습니다. 너무 좋고 정말 추천드려요 😍 (원문) Jedno z fajniejszych muzeów w jakich byłam! Bardzo ciekawe, nowoczesne i darmowe 👌🏻😁🇪🇸 będąc w Betanacuria należy je odwiedzić, a z zewnętrznych tarasów można podziwiać miasteczko z góry. Bardzo fajnie i na prawdę polecam 😍

(Google 번역 제공) 박물관은 아름다운 삽화와 레이아웃으로 꾸며져 있으며, 관리가 매우 잘 되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. 이런 종류의 박물관에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 아쉽게도 가장 큰 단점은 아래층만 스페인어와 영어로 되어 있다는 것입니다. 2층과 3층은 스페인어로만 되어 있어 외국인 방문객에게는 불편합니다. 게다가 전시물의 역사를 제대로 알지 못한 채 전시물만 관람하게 되는 경우가 많습니다. (원문) Das Museum ist sehr schön veranschaulicht und aufgebaut und auch sehr gepflegt. Eintritt ist kostenfrei. Wer Interesse an so etwas hat, ist der Besuch auf jeden Fall lobenswert. Der große Nachteil leider ist, dass nur die untere Etage in Spanisch und Englisch vorhanden ist. Etage 2 & 3 sind leider nur in Spanisch, was es für internationale Besucher leider schwierig macht. Und sich dann größtenteils auf Ausstellungsstücke anschauen beschränkt ohne die Geschichte dazu zu kennen.

(Google 번역 제공) 전시, 관리, 관리가 매우 잘 되어 있습니다. 전시물을 향해 소리를 지르고 더듬는 경향이 있는 특정 계층을 걸러내기 위해 상징적으로 1유로의 입장료를 부과하는 것이 바람직할 것 같습니다. 사진 속 열대 과일 통조림과 같은 맥락입니다. (원문) Muy bien expuesto, llevado, atendido. Quizás sería deseable una entrada simbólica de 1€ para filtrar a cierto sector de la población con tendencia al grito y el manoseo de lo expuesto. Las mismos de la lata de tropical de la foto

(Google 번역 제공) 좋은 돌 해변. 적용 범위가 거의 또는 전혀 없습니다. 바위를 따라 걸을 때는 조심하세요. 슬리퍼보다는 편안한 신발을 신는 것이 좋습니다. (원문) Bonita playa de piedra. Poca o ninguna cobertura. Cuidado con los paseos por las rocas, mejor llevar zapato cómodo que chanclas.

(Google 번역 제공) 여행할 가치가 있는 자연의 경이로움! 고립되어 있지만 매우 분위기 있고 야생적인 곳으로 사람의 손길이 거의 닿지 않은 자연의 일부를 느낄 수 있습니다. 바람이 당신을 휘젓고 높은 파도가 몇 미터 떨어진 곳에서 부서지는 동안 바위와 그 사이의 좁은 통로를 탐험해보세요. (원문) Una meraviglia della natura che vale il viaggio! Posto isolato ma molto d'atmosfera e selvaggio, vi farà sentire parte della natura poco toccata dall'uomo. Andate ed esplorate gli scogli e gli stretti passaggi tra di essi, mentre il vento vi sferza e le alte onde s'infrangono a pochi metri..

(Google 번역 제공) 푸에르테벤투라 서해안의 진정한 보석과 같은 곳으로, 야생의 자연과 평화롭고 한적한 곳을 찾는 사람들에게 안성맞춤입니다. 이 해변은 바다와 바위 절벽, 협곡이 만나는 그림처럼 아름답고 험준한 지역에 위치해 있습니다. 이곳의 가장 큰 매력은 만조 때 물이 차오르는 천연 암반 웅덩이입니다. 특히 잔잔한 날씨일 때 이곳에서의 수영은 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 해변 자체는 작지만, 수직 절벽과 섬록암으로 둘러싸여 있으며, 바닥은 주로 돌과 검은 모래로 이루어져 있어 독특하고 거친 분위기를 자아냅니다. 이곳에는 편의시설이나 인명 구조원이 없으므로 하루 종일 필요한 모든 것을 준비하고 수영할 때는 주의하는 것이 좋습니다. (원문) Prawdziwa perełka zachodniego wybrzeża Fuerteventury, idealna dla osób szukających kontaktu z dziką naturą i spokojnych, niezatłoczonych miejsc. Plaża leży w malowniczej i surowej okolicy, gdzie ocean spotyka się ze skalistymi klifami i wąwozami. Jej największym atutem są naturalne baseny skalne, które wypełniają się wodą podczas przypływu – kąpiel w nich to niezapomniane doświadczenie, szczególnie gdy warunki są spokojne. Sama plaża jest niewielka, otoczona przez pionowe skały i diorytowe formacje, a jej podłoże stanowią głównie kamienie i czarne piaski, co nadaje jej niepowtarzalny, surowy charakter. Nie znajdziesz tu żadnych udogodnień ani ratowników, więc warto zabrać wszystko, co potrzebne na cały dzień i zachować ostrożność podczas kąpieli.

(Google 번역 제공) 플라야 델 바예의 가장 좋은 점은 해변 자체가 아니라, 아과스 베르데스의 바로 옆 바위 사이에 형성된 천연 수영장입니다. 이 지역에는 무료 주차장이 있습니다. (원문) Lo mejor de la Playa del Valle no es precisamente la playa, sino las piscinas naturales que se han formado entre las rocas justo al lado, en Aguas Verdes. Hay aparcamiento gratuitos por la zona.

(Google 번역 제공) 근처에 있는 아쿠아 베르데스와는 대조적으로 이곳은 매우 좋은 곳으로 조용하고 사람이 많지 않습니다. (원문) Im Gegensatz zu den Aqua Verdes, die sich in der Nähe befinden ist ein sehr schöner Ort der auch Ruhiger ist und nicht so überlaufen

(Google 번역 제공) 보기에 아름답습니다. 천연 수영장이 있는 절벽. 용기가 있다면 해류와 기온에 도전하고 목욕을 시도해 볼 수도 있습니다. 꼭 보고 숨을 내쉬는 것이 좋습니다. 건강을 유지하고 싶다면 슬리퍼를 신지 마세요. (원문) Bellissima da vedere. Scogli con piscine naturali. Se siete temerari potete sfidare le correnti e la temperatura e provare a fare anche un bagno. Consigliato da vedere ed espirare assolutamente. Non andate in infradito se volete rimaere sani.

(Google 번역 제공) 자갈길로 접근할 수 있는 넓은 해변은 아닙니다. 대부분의 방문객이 천연 수영장을 방문하기 위해 이곳에 오는 것 같습니다. 여기에는 여러 건물이 있고 차를 주차할 수 있는 장소도 있습니다. 해변에는 파도가 꽤 크기 때문에 물에 들어갈 때 조심하세요. 개인적으로 일광욕을 즐기기 위해 다른 해변을 추천하는데, 이곳은 천연 수영장을 감상하기 위해 방문할 가치가 있습니다. (원문) Nie duża plaża, do której prowadzi droga szutrowa. Myślę że większość odwiedzających przyjeżdża tutaj w celu odwiedzenia naturalnych basenów. Znajduje się tutaj kilka budynków jest tez miejsce żeby zaparkować auto. Przy plaży są dość duże fale, więc ostrożnie z wchodzeniem do wody, osobiście polecam inne plaże do plażowania, a tutaj warto zajrzeć żeby podziwiać naturalne baseny.

(Google 번역 제공) 차를 렌트해서 바로 출발했습니다. 아주이 동굴에 미리 들렀다가 이곳을 지나쳤거든요. 끝없이 펼쳐진 절벽이 있는 좁은 길을 달리는 건 정말 짜릿한 경험이었어요. 그런데 우연히 이곳에 차를 세우고 보니, 믿을 수 없을 만큼 아름다운 풍경이 눈앞에 펼쳐졌습니다. 이 섬은 정말 다른 세상, 다른 행성처럼 느껴졌고, 그 모습을 보면 세상이 얼마나 아름다운지 새삼 깨닫게 됩니다. 근처에 계신다면, 이곳에 차를 세우고 절벽 위 바위에 앉아 바람에 머리카락이 스치는 것을 느끼며, 그저 무심코 먼 곳을 바라보는 시간을 가져보세요. 정말 해방감과 재충전의 시간이 될 거예요. 정말 아름다워요. (원문) Wir haben uns ein Auto gemietet und sind einfach nur losgefahren. Wir waren vorher bei den Höhlen von Ajuy und sind dann hier vorbeigefahren. Die Fahrt war schon ein Erlebnis auf dieser schmalen Straße mit diesen endlosen Abhängen. Aber als wir dann zufällig hier gehalten haben wurden wir mit einem unglaublich schönen Ausblick belohnt. Diese Insel kommt schon einem wie eine andere Welt vor, wie auf einem anderen Planeten und wenn man das sieht, dann staunt man immer mehr, wie schön doch unsere Welt ist. Wenn jemand in der Nähe ist, sollte er hier anhalten und die Zeit nutzen sich auf einen der Felsen am Abhang zu setzen und den wind durch die Haare gleiten zu lassen und einfach gedankenlos in die Ferne schauen. Es ist sehr befreiend und lädt einen auf. Einfach nur wunderschön.

(Google 번역 제공) 베탄쿠리아(Betancuria)로 가는 길에 있는 파하라(Pájara) 시의 한 전망대입니다. 도중에 차를 세우고 주차장에 주차할 수 있습니다. 지형 때문에 규모는 작지만, 섬의 이 지역 풍경을 감상하고 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 도로가 매우 험난한 구간이 있기 때문입니다. (원문) Mirador en el término municipal de Pájara, en la carretera dirección Betancuria. Puedes hacer un alto en el camino, para el coche en su parking, aunque pequeño por la orografía del terrero pero bonito para contemplar todo el paisaje de esta zona de la isla y descansar, ya que la carretera tiene unas partes muy comprometidas.

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 감상할 수 있는 작은 무료 주차장이 있습니다. 주차장에서 바위 능선을 따라 서쪽으로 약 10분 정도 걸어가실 수 있습니다. 바랑코 ​​데 말파소까지 가파른 경사가 있는 곳이 있으니 조심하세요. 좁은 길에서 마주칠 수 있는 관광 버스를 조심하세요. 피할 수 있는 곳은 몇 군데뿐입니다. (원문) Kleiner, kostenloser Parkplatz mit toller Aussicht. Man kann rund 10min vom Parkplatz weg auf dem Felsrücken nach Westen gehen. Achtung, dass Gelände fällt teilweise steil zum Barranco de Malpaso ab. Vorsicht vor Reisebussen, die einem auf der schmalen Straße begegnen können. Ausweichen ist nur an wenigen Stellen möglich.

(Google 번역 제공) 이 지역을 운전할 때 전망대에 잠깐 들러볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 전망이 좋고, 작은 전용 주차 공간이 있어서 길가에 차를 세울 필요가 없다는 점도 좋습니다. 잠시 휴식을 취하기에 편리하고 경치 좋은 곳입니다. (원문) The lookout is definitely worth a quick stop when driving through the area. The view is easy to access, and it’s great that there’s a small dedicated parking area, so cars don’t have to pull over on the roadside. A convenient and scenic spot to take a short break.

(Google 번역 제공) 주변 지역의 전망은 놀랍습니다. 근처 언덕 꼭대기까지 소박한 산책로를 따라가는 것이 불편하지 않다면 전망은 훨씬 더 놀라울 것이라고 확신합니다. (원문) The views of the surrounding areas are stunning and if you don't mind taking a rustic trail to the nearby hilltop I am sure that the view is even more amazing.

(Google 번역 제공) 푸에르테벤투라 섬에서 가장 큰 라 파하라 자치구이자 방목지인 리스코 데 라스 페냐스의 전망대에서는 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 멀리 베탄쿠리아와 라 파하라 지역의 광대함을 완벽하게 볼 수 있습니다. 전망대까지 올라가는 길은 좁고 급커브가 꽤 많지만, 그만한 가치가 있습니다. (원문) Municipio de la pájara, el más extenso de la isla de Fuerteventura y zona de pastoreo, el mirador del risco de las peñas, tiene unas vistas maravillosas y que a lo lejos, se observa perfectamente la extensión de sus comarcas la de Betancuria y de la Pájara, la carretera que sube al mirador, es estrecha y tiene bastantes curvas cerradas, pero merece la pena.

(Google 번역 제공) 푸에르테벤투라 중부의 황량하고 극적인 풍경이 탁 트인 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 멋진 전망대입니다. 주차 공간도 넉넉하고, 관광지에 비해 조용한 곳입니다. 산등성이를 따라 걸으면 더 멋진 풍경과 평화로운 고독을 만끽할 수 있습니다. 아쉽게도 일부 방문객들이 다람쥐에게 먹이를 주는 경우가 있는데, 이는 야생 동물 보호에도 안전에도 좋지 않습니다. 하지만 내륙 산악 지대를 드라이브할 때 꼭 들러볼 만한 아름다운 곳입니다. (원문) Great viewpoint with wide-open views over the barren, dramatic landscape of central Fuerteventura. There’s plenty of space to park, and it’s a quiet location compared to the more touristy spots. You can walk along the mountain ridge for better panoramas and some peaceful solitude. Unfortunately, some visitors feed the squirrels, which isn’t great for wildlife or safety. Still, it’s a scenic stop worth including on a drive through the inland mountains.

(Google 번역 제공) 주차장에서 오르막길로 몇 분만 가면 관광객들은 모두 아래층에 머물고 정상에는 완전히 혼자가 됩니다. 위에서 바다의 장엄한 전망 (원문) Ein Paar Minuten Bergauf vom Parkplatz, die Touris bleiben alle unten, oben ist man ganz alleine. Von oben herrliche Aussicht auf das Meer

(Google 번역 제공) 전체 지역의 아름다운 전망. 이 정상까지는 도보로만 도달할 수 있습니다. 품질이 좋은 신발을 추천합니다. (원문) Překrásný výhled na celé okolí. Na tento vrcholek se dostanete pouze pěšky. Doporučuji kvalitní obuv.

(Google 번역 제공) 이 산 정상에 오른 등산객은 기독교의 상징을 만나게 된다. 1899년 12월 31일 밤 베탄쿠리아(Betancuria)에서 행렬을 통해 그곳으로 옮겨진 기념비적인 나무 십자가. 밤 12시에 횃불과 기도 사이에 십자가는 이미 세워져 있었습니다. 그것은 "20세기의 십자가"였으며 지금도 그렇습니다. 이를 존중하는 것은 귀하의 책임이며, 푸에르테벤츄라에서는 그 의미를 아는 사람이 거의 없는 역사적인 장소입니다. (원문) El caminante que haga cumbre en esta montaña se encontrará con el símbolo del Cristianismo. Una monumental Cruz de madera que se llevó allí, en procesión, desde Betancuria la noche del 31 de diciembre de 1899. Entre antorchas y rezos, a las 12 de la noche ya estaba erguida. Era y es la "Cruz del siglo XX". Respetarla es tu responsabilidad, se trata de un sitio histórico cuyo sentido pocos conocen en Fuerteventura.

(Google 번역 제공) 거기에서 좋은 전망. 주차장에서 조금 걸어가야 하고 좋은 신발을 신는 것이 좋습니다. 하지만 확실히 그만한 가치가 있습니다. (원문) Schöne Aussicht von dort oben. Vom Parkplatz zwar eins Stück zu laufen und es empfiehlt sich gutes Schuhwerk zu tragen, aber allemal wert.

(Google 번역 제공) 모든 방향에서 멋진 전망 (원문) Herrlicher Ausblick in alle Richtungen

(Google 번역 제공) 푸에르테벤투라(Fuerteventura) 섬의 장엄한 전망을 감상할 수 있지만, 바가 문을 닫아서 안타깝습니다 😀 (원문) Magnifique point de vue sur l'île de Fuerteventura, dommage que le bar soit fermé 🤩

(Google 번역 제공) 도로 옆의 전망이 매우 좋습니다. 간과되는 경우가 많습니다. 그곳은 비어 있었습니다. 잠시 멈출 가치가 있습니다. 전망은 꽤 괜찮습니다. 여기에는 두 개의 열이 있습니다. 그 위에 두 개의 인물이 있습니다. (원문) Bardzo ładny widok przy drodze. Często jest pomijany. Było tam pusto. Warto przystanąć na chwilę. Widoki są całkiem przyzwoite. Są tutaj umiejscowione dwie kolumny. Na ich szczycie są dwie postacie.

(Google 번역 제공) 길가에 있어 쉬기에 좋은 곳입니다. 경치가 아름답습니다. 넓은 주차 공간, 테이블과 벤치, 쓰레기통도 있습니다. 푸에르테벤투라 섬의 바예 데 산타 이네스 마을 근처, 사실상 섬의 중심부에 있습니다. (원문) Buen lugar a pie de carretera para descansar. Bonitas vistas. Cuenta con amplio aparcamiento y con mesas y bancos para sentarte, y papeleras. Está cerca de la localidad del Valle de Santa Inés en Fuerteventura, prácticamente en el corazón de la isla.

(Google 번역 제공) 푸에르테벤투라(Fuerteventura) 내륙과 산과 계곡의 멋진 전망 올라가는 길은 확실히 그만한 가치가 있습니다. 길은 좁고 구불구불하지만, 전망대는 높은 곳만큼 잘 알려져 있지도 붐비지도 않습니다. 푸에르테벤투라(Fuerteventura)를 자동차로 여행하고 멋진 것을 보고 싶다면 확실한 팁입니다. (원문) Tolle Aussicht über das Hinterland von Fuerteventura und die Berge bzw. Täler Der Weg hoch lohnt sich auf jeden Fall, die Straßen sind eng und kurvig, aber der Aussichtspunkt ist nicht so bekannt und überlaufen wie die, die noch weiter oben liegen. Definitiv ein Tipp, wenn man mit dem Auto auf Fuerteventura unterwegs ist und was Cooles sehen will

(Google 번역 제공) 전망대일 뿐, 그 이상은 아니다. 앉을 벤치는 있지만, 햇빛 가리개는 없다. 화장실도 없다. 구릉 풍경이 보이는 주차장뿐이다. (원문) Ein Aussichtspunkt, mehr nicht. Banke zum Sitzen, aber kein Sonnenschutz. Keine Toilette. Nur ein Parkplatz mit Aussicht auf die hügelige Landschaft.

(Google 번역 제공) 가는 길에 이곳에 들렀습니다. 푸에르테벤투라에는 이런 전망이 참 많죠. (원문) Paramos aquí durante el camino en coche. Fuerteventura tiene muchos miradores de este tipo.

(Google 번역 제공) 평소 이곳을 지나치며 절대 멈추지 않는 우리들에게는 기회를 주고 몇 분이라도 멈춰서라고 말하고 싶다. 사진을 찍을 만한 아름다운 전망과 눈에 띄지 않을 기념물이 있습니다. 오토바이 팬이라면 거의 필수 단계이기 때문에 저는 이 단계를 수천 번 통과했고 결코 멈추지 않지만 항상 처음이 있습니다. 그럼 여러분, 잠시 멈춰서 앨범 사진을 찍어보세요. (원문) Para los que habitualmente pasamos por aquí y no paramos nunca os diría que le dieseis una oportunidad y paraseis unos minutos. Hay bonitas vistas, digna de alguna fotillo y el monumento que no os pase desapercibido. He pasado mil veces, ya que a los aficionados a las motos es paso casi obligatorio, y nunca pare, pero siempre hay una primera vez. Asi que compis parad y haceros unas fotillos para el albun.

(Google 번역 제공) 멋진 경치와 지역 다람쥐들이 많이 있는 곳 (원문) Wonderful views, also heavily populated by the local squirrels