Douaumont에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 풍부한 역사적 맥락을 지닌 아름다운 요새입니다. 하지만 너무 오랫동안 "그대로" 방치되어 습도가 매우 높습니다(습한 방이 많고 물이 새어 나옴). 방문한 방에는 안내판이나 안내가 거의 없어서 너무 텅 비어 있는 경우가 많습니다. 아쉽습니다. 하지만 이곳은 관광이나 기념으로 좋은 장소입니다. (원문) Beau fort à visiter dans un contexte historique lourd, toutefois comme il est laissé "tel quel" depuis très (trop) longtemps, l'humidité y est très importante (beaucoup de pièces mouillées, ruissellement). cela manque un peu d'informations ou panneaux dans les locaux visités, qui sont trop souvent "nus" Dommage. Mais cette halte reste cependant un bon point touristique/commémoratif

(Google 번역 제공) 두오몽 요새 리뷰 - 역사에 대한 인상적인 증언 (약 280단어) 베르됭 인근의 두오몽 요새는 의심할 여지 없이 프랑스 북동부에서 가장 인상적인 장소 중 하나입니다. 한때 베르됭 주변 방어선의 전략적 중심지였던 이 거대한 구조물은 오늘날 제1차 세계 대전의 참상과 영웅적 행위를 묵묵히 증언하고 있습니다. 요새에 들어서면 지하 통로의 무겁고 습한 공기와 1916년의 치열한 전투를 떠올리게 하는 억압적인 분위기가 느껴집니다. 이 요새는 훌륭하게 보존되고 복원되어 방문객들에게 군인들이 어떻게 이곳에서 생활하고 싸우고 고통받았는지 생생하게 보여줍니다. 특히 포대, 포탑, 그리고 침실은 전시 일상의 협소한 공간과 고된 삶을 생생하게 경험할 수 있도록 해줍니다. 여러 언어로 된 안내판은 역사적 맥락과 사건에 대한 생생한 설명을 제공하여 역사 애호가들에게도 매우 유익한 경험을 선사합니다. 광활한 언덕, 참호, 그리고 충돌 분화구가 있는 이곳은 마치 풍경 속 상처처럼, 잊히지 않으려는 기념비처럼 보입니다. 수많은 전사자들을 기리는 기념비와 기념패는 특히 감동적입니다. 두오몽 요새 방문은 단순한 관광이 아니라, 유럽의 가장 어두운 시대로 시간 여행을 떠나는 감동적인 경험입니다. 이곳은 고요함, 성찰, 그리고 겸손의 장소입니다. 역사에 관심이 있거나 베르됭 전투가 유럽 평화에 미친 중요성을 이해하고 싶은 사람이라면 누구나 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 결론: 두오몽 요새는 모든 방문객의 기억 속에 오랫동안 남을 역사적이고 인상적이며 깊은 감동을 주는 장소입니다. 역사를 직접 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bewertung von Fort Douaumont – Ein eindrucksvolles Zeugnis der Geschichte (ca. 280 Wörter) Fort Douaumont bei Verdun ist ohne Zweifel einer der eindrucksvollsten Orte, die man in Nordostfrankreich besuchen kann. Das massive Bauwerk, das einst den strategischen Mittelpunkt der Verteidigungslinie um Verdun bildete, ist heute ein stiller Zeuge der Schrecken und des Heldenmuts des Ersten Weltkriegs. Schon beim Betreten spürt man die schwere, feuchte Luft der unterirdischen Gänge und die beklemmende Atmosphäre, die an die erbitterten Kämpfe von 1916 erinnert. Die Anlage ist hervorragend erhalten und authentisch restauriert, sodass Besucher einen realistischen Eindruck davon bekommen, wie Soldaten hier gelebt, gekämpft und gelitten haben. Besonders beeindruckend sind die Kasematten, die Geschütztürme und die Schlafräume, in denen man die Enge und die Härte des Kriegsalltags nachempfinden kann. Informationsschilder in mehreren Sprachen erklären anschaulich die geschichtlichen Zusammenhänge und Ereignisse, was den Besuch auch für Geschichtsinteressierte äußerst lehrreich macht. Das Außengelände mit seinen weitläufigen Hügeln, Schützengräben und Einschlagskratern wirkt wie eine Wunde in der Landschaft – ein Mahnmal gegen das Vergessen. Besonders bewegend ist der Blick auf das Denkmal und die Gedenktafel, die den unzähligen Gefallenen gewidmet sind. Ein Besuch im Fort Douaumont ist keine gewöhnliche Besichtigung, sondern eine emotionale Zeitreise in die dunkelste Epoche Europas. Es ist ein Ort der Stille, des Nachdenkens und der Demut. Wer sich für Geschichte interessiert oder einfach verstehen möchte, welche Bedeutung Verdun für den Frieden in Europa hat, sollte diesen Ort unbedingt besuchen. Fazit: Fort Douaumont ist ein geschichtsträchtiger, eindrucksvoller und tief bewegender Ort, der jedem Besucher lange im Gedächtnis bleibt – ein Muss für jeden, der Geschichte hautnah erleben möchte.

(Google 번역 제공) 전쟁 당시 벙커를 둘러보는 멋진 경험이었습니다. 벙커를 둘러보는 데 약 30분 정도 걸렸습니다. 가이드 오디오 핸드셋이 유용했습니다. 요새 주변도 둘러보며 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Great experience by walking around the bunkers of the war time. Took around 30 minutes visiting the bunkers. The guided audio handset was useful. You can spend for time around the fort as well.

(Google 번역 제공) 요새가 정말 인상적이었고, 그 시대에 푹 빠져들 수 있었습니다. 당시 군인들이 어떻게 살았는지 더 정확하게 보여주려면 당시의 전시물을 몇 개 더 전시하는 것이 더 좋을 것 같습니다. (원문) Ich fand das Fort sehr beeindruckend und man kann sich gut in die Zeit zurück versetzen. Ein paar mehr Exponate aus der Zeit wären noch schöner um noch einen besseren Eindruck zu bekommen wie die Soldaten dort gelebt haben.

(Google 번역 제공) 베르됭 전투와 깊은 연관이 있는 요새입니다. 직접 방문하지 않고는 전투를 이해할 수 없다고 생각합니다. 두오몽 요새의 역사를 완벽하게 설명하는 오디오 가이드를 통해 더욱 흥미로운 탐험을 즐기실 수 있습니다. 베르됭 기념관과 통합 티켓을 구매하실 수 있습니다. (원문) Fort dont l'histoire est intrinsèquement liée à Verdun. Je pense que l'on ne peut comprendre la bataille sans s'y arrêter. Son exploration est rendue bien plus passionnante grâce aux audio-guides proposés qui présentent à la perfection l'histoire du fort de Douaumont. Billet combiné avec le Mémorial de Verdun proposé.

(Google 번역 제공) 10월에 방문했는데, 요새는 꽤 황폐한 상태였지만, 그동안 겪은 모든 피해를 생각하면 그리 놀랄 일은 아닙니다. 오디오 가이드 투어는 매우 잘 되어 있고 가격도 그다지 비싸지 않습니다. 환영 인사도 매우 친절했습니다. (원문) Visite en octobre, le Fort est effectivement dans un état assez délabré mais vu tout ce qu'il a subit, c'est peu surprenant. La visite en audio-guide est vraiment bien faite et pas plus chère. Accueil très agréable.

(Google 번역 제공) 놀랍게도 오디오 가이드는 1차 세계 대전 당시 요새의 흥미로운 역사에 대해 매우 정확하고 유익한 정보를 제공합니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. 강력 추천합니다. (원문) Fort incroyable, l'audioguide est très précise et instructive sur la curieuse histoire du fort pendant la Grande Guerre. Super visite si vous êtes dans la zone. Je le recommande vivement.

(Google 번역 제공) 인상적인 건물과 묘지. 기억하기 위한 노력. 건물을 방문하고 이 기억을 보존하고 유지하는 데 참여하는 것이 중요해 보입니다. 탑에서 바라보는 풍경이 인상적입니다. 정오와 오후 6시에 울리는 종소리를 조심하세요. 😉 (원문) Bâtiment et cimetière impressionnants. Un effort de souvenir. Visiter le bâtiment et participer au maintien et à l'entretien de cette mémoire, me semble important. La vue de la tour est impressionnante. Attention a la cloche à midi et 18h il me semble😉

(Google 번역 제공) 유명한 두오몽 납골당을 방문해야 했습니다. 기대가 컸는데, 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다. 베르됭 전투의 참혹한 결과와 "대전"의 허무함을 완벽하게 보여주는, 그야말로 장관을 이루는 장소였습니다. 그 전쟁은 그로 인해 초래된 학살 때문에 더욱 위대했습니다. 영화는 무섭지만 꼭 봐야 할 영화였고, 납골당은 엄숙하고 위엄 있었으며, 묘지는 웅장했습니다. 탑 꼭대기까지 올라가 오르는 동안 보존된 몇 안 되는 유물 앞에서 잠시 멈춰 보세요. (원문) Nous étions obligés de passer par le célèbre ossuaire de Douaumont. Nous avions de grandes attentes qui furent de loin atteintes. Un site absolument spectaculaire, qui cristallise à la perfection les conséquences abominables de Verdun et la vacuité de la "Grande" Guerre qui n'eut de grand que l'hécatombe qu'elle a causée. Le film présenté est effrayant mais nécessaire, l'ossuaire solennel et majestueux et le cimetière grandiose. Faites l'effort de monter en haut de la tour et de vous arrêter devant les quelques reliques préservées durant votre ascension.

(Google 번역 제공) 역사적 사색의 장소. 이 작은 땅에는 수많은 이야기가 있습니다. 한 번 방문으로는 지옥의 세월을 조금이라도 느껴볼 수 없을 것입니다. 탑에 오르는 것은 쉽지 않습니다. 주변을 관찰할 수 있는 창문이 있습니다. 베르됭에서 일어난 사건들을 보여주는 매우 흥미로운 영상도 있습니다. 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Lieu de recueillement historique. Autant d'histoires dans une terre si petite. La visite ne suffira jamais pour avoir la moindre idée des années d'enfer. La montée jusqu'à la tour n'est pas facile. Il y a des fenêtres pour observer les alentours. Il y a une projection très intéressante qui raconte les événements à Verdun. Visite très recommandée.

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린, 가슴 뭉클한 감동을 선사하는 곳... 양측에서 전사한 군인들을 기리는 웅장한 기념비. 추모를 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 베르됭 관광청에서 운영하는 버스 투어에 참여하여 방문하세요. (원문) Lieu chargé d'histoire, terriblement émouvant ... monument grandiose qui rend hommage aux soldats morts parmi les deux camps. Un incontournable pour le souvenir. Visite effectuée dans le cadre d'un circuit en bus organisé par l'office du tourisme de Verdun.

(Google 번역 제공) 이곳을 나쁘게 평가하기는 어렵습니다... 인상적이고 유서 깊은 이 묘지는 인간의 광기가 어디로 이어지는지 다시 한번 깨닫게 해 주는 필수 코스입니다... 유골함도 꽤 인상적인 건물입니다. 하지만 꼭대기에 올라가는 길은 창문으로만 보여서 아쉬웠습니다. 그래서 별 하나를 뺐습니다. (원문) Difficile de mal coter ce lieu... Impressionnant, chargé d'histoire, le cimetière est quelque chose à voir pour se souvenir d'où mène la folie de l'homme... L'ossuaire est aussi un bâtiment assez impressionnant. J'ai cependant été déçu qu'au sommet on ne puisse voir qu'au travers de fenêtres,raison pour laquelle j'ai retiré une étoile.

(Google 번역 제공) 이 기념물은 그 안에 있는 모든 사람들에 대한 묵상과 존경을 자동적으로 불러일으키며, 기념물의 건설을 가능하게 한 모든 사람들과 우리에게 이 방문을 제공하기 위해 노력하는 모든 사람들에 대한 존경심도 불러일으킵니다. (원문) Ce monument inspire automatiquement le recueillement et le respect pour tous ceux qu'il renferme ainsi que pour tous ceux qui ont permis sa construction et qui travaillent à nous offrir cette visite

(Google 번역 제공) 재향군인의 날 주말에 베르됭에 갔는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 프랑스는 1차 세계 대전 참전 용사들의 마지막 안식처를 소중히 여기고 존중하는 데 정말 훌륭한 나라예요. 어느 나라 출신이든 이곳을 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) We went to Verdun for Veteran's Day weekend and it did not disappoint. The Country of France does an amazing job of taking care and respecting the final resting places of those who fought in WWI. I would highly recommend a visit to this area, no matter where you're from.

(Google 번역 제공) 전투 당시의 흙과 희생자들이 바닥에 있는 기념비입니다. 큰 콘크리트 건물을 그 위에 올려 놓으면 독창적일 수 있습니다. 모든 것이 잘 관리되어 있고 좋아 보입니다. 해당 지역에 계신다면 10분 동안 정차하실 수 있습니다. 특별히 그곳으로 운전해 가지는 않겠습니다. (원문) Dit is een monument met onderin nog originele grond van de slag en slachtoffers. Voor zo ver het origineel kan zijn als je er een groot betonnen gebouw op zet. Alles is mooi onderhouden en het ziet er wel goed uit. Als je in de buurt bent, kan je 10 min stoppen, ik zou er niet speciaal naar toe rijden

(Google 번역 제공) 전설에 따르면 두 연대가 무기를 든 채 참호에 생매장되었다고 합니다. 1916년 독일군의 포격으로 무려 21명이 희생되었습니다. 그들의 총검은 여전히 메워진 참호 위에 꽂혀 있었는데, 이는 제1차 세계 대전의 잔혹한 참호전을 떠올리게 하는 섬뜩한 광경입니다. 이곳은 여전히 말문이 막히는 곳입니다. 병사들이 묻힌 모래언덕은 칙칙한 회색 콘크리트 구조물 아래에 서 있는데, 이는 기념비의 가치를 제대로 보여주지 못합니다. 그들의 운명에 대한 묘사가 부족한 것도 가치 있는 추모의 의미와는 어울리지 않습니다. 현대 라이더 기술을 통해 이 기념비는 더욱 설득력 있게 다가와 우리에게 경각심을 불러일으킬 것입니다. 죽음과 파괴는 어떻게 성찰을 불러일으키지 못하는가. 총검이 반복적으로 도난당했다는 사실은 인류의 경외심 부족을 보여줍니다. (원문) De legende verhaalt dat 2 regimenten levend werden begraven in hun loopgraaf, rechtopstaand met hun wapens in de aanslag. Liefst 21 mansschappen viel ten prooi aan de uitwerking van de Duitse artillerieaanval in 1916. Hun bajonetten stonden nog boven het gedempte loopgraaf, wat een macabere weergave bleef van de bikkelharde loopgravenoorlog van WOI. Het is nog altijd een plek om stil van te worden. De zandheuvel waarin de manschappen zijn begraven staat onder een grauw beton grijze structuur, wat de gedenkplek geen eer doet. Ook de summiere weergave van hun noodlot is niet in lijn met een waardig eerbetoon. Met de huidige lidar-technieken zou dit monument meer aan zeggingskracht winnen, en gelijk als eye-opener voor ons moeten dienen. Hoe de dood en verderf ons maar niet tot nadenken kunnen aanzetten. Dat de bajonetten bij herhaling werden gestolen geeft blijk van het gebrek aan respect van de mensheid.

(Google 번역 제공) 전투의 비극적인 순간을 기리는 기념비로, 그 세부 사항들은 점차 변형되고, 변화되어 전설로 변모해 왔습니다. 땅속에서 총검은 솟아 있지 않고, 무명 용사들의 엄숙한 무덤 몇 개만 있을 뿐입니다. 기념비 자체는 다소 삭막하지만, 방문할 가치가 있습니다. (원문) Un monument honorant un moment tragique de la bataille dont les détails ont été progressivement modifiés, changés, transformés en légende. Pas de baïonnette qui sort de la terre, juste quelques tombes austères de soldats inconnus. Le monument en lui-même est assez "brut". Mais ça vaut un arrêt.

(Google 번역 제공) 주요 기념물로 가는 길에 십자가가 있는 곳에는 아직도 그 자리에 전사자들을 기리는 기념물이 있습니다. (원문) Na poti do glavnega spomenika imate spomenik padlim vojakom kateri so še zmeraj prisotni tam kjer so križi.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 고요하고, 말로 표현할 수 없는 평온함이 있어요. 마치 영원한 휴식 같아요...😌 2025년 7월 13일 방문 (원문) Il y a une silence inouïe,une sorte de sérénité je ne saurais l'expliquer genre un repos éternelle ...😌 Visité 13 Juillet 2025

(Google 번역 제공) 특별한 분위기를 간직한 역사적인 기념물입니다. 규모는 크지 않지만, 프랑스에 반했던 군인들을 기리기 위해 들러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Monument historique avec son atmosphère spéciale qui y règne. Pas très grand mais vaut le détour, pour se remémorer les soldats tombés pour la France.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이네요. 이런 일은 다시는 일어나서는 안 됩니다. 🕊 (원문) Sehr Beeindruckend, so etwas sollte nie wieder vor kommen. 🕊

(Google 번역 제공) 이 성당은 겉보기보다 내부가 훨씬 아름답습니다. 아침은 스테인드글라스 창문에 비치는 햇살의 고요함과 밝음을 즐기기에 가장 좋은 시간입니다. 고요함이 가득한 성당의 배경 음악이 마음을 감싸 안아주는, 아주 편안한 시간입니다. 회랑도 매우 아름다워서 보는 것만으로도 기분이 좋아집니다. (원문) Cette cathédrale est bien plus belle à l'intérieur qu'elle ne le semble. Le matin est le meilleur moment pour profiter du calme et de la luminosité du soleil sur les vitraux . C'est très reposant , avec un fond sonore agréable , qui laisse la sérénité du lieu agir et vous envelopper . Le cloître est très agréable à voir aussi.

(Google 번역 제공) 베르됭은 4세기부터 주교령이었습니다. 10세기에 대성당이 불타면서 대부분의 서적을 잃었습니다. 이 초기 교회는 이미 노트르담 드 베르됭(Notre-Dame de Verdun) 또는 라틴어로 Sanctae Mariae in Virduno라고 불렸으며, 성모 마리아에게 바친 제단이 있는 지하 지하실이 이미 있었습니다. 하이모 주교는 990년경에 현재 대성당의 건축을 의뢰했습니다. 1047년 화재로 중단된 약 150년의 공사 기간 동안, 두 개의 성가대석, 두 개의 익랑, 두 개의 지하실, 네 개의 탑을 갖춘 라인란트 로마네스크 양식의 대성당이 지어졌습니다. 동쪽 성가대석은 12세기에 완공되었습니다. 성가대석 옆에는 성 요한 문과 사자 문이라는 두 개의 문이 있는데, 서쪽 문과 함께 네 명의 복음사가를 상징합니다. 이 대성당은 1147년 11월 11일 교황 에우제니오 3세에 의해 봉헌되었습니다. 1914년부터 1918년까지 포격으로 일부 피해를 입었지만, 1920년부터 1936년까지 다시 복원되었습니다. 심하게 흔들렸던 지하 납골당은 완전히 복원되었고, 1차 세계 대전 당시의 장면들이 담긴 새로운 아치가 설치되었는데, 매우 훌륭하게 복원되었습니다. 성당에 들어서면 향 냄새가 진동합니다. 정말 멋진 교회 분위기를 느낄 수 있습니다. 몇몇 창문은 원래 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 거대한 오르간은 수세기에 걸쳐 이 대성당이 지녔던 중요성을 보여주며, 제단은 제가 본 것 중 가장 큽니다. 성당 안에서는 1~5유로에 촛불을 켤 수 있고, 성수도 있습니다. 정말 아름다운 경험을 선사하는 성당입니다. 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Verdun ist seit dem 4. Jahrhundert Bischofssitz. Im 10. Jahrhundert brannte die damalige Domkirche ab und verlor dabei den größten Teil ihrer Bücher. Diese frühe Kirche hieß schon Notre-Dame de Verdun, lateinisch Sanctae Mariae in Virduno und hatte bereits eine unterirdische Krypta mit einem Marienaltar. Den Bau der heutigen Kathedrale veranlasste Bischof Haimo um 990. In einer Bauzeit von rund 150 Jahren, unterbrochen von einem Brand im Jahr 1047, entstand eine Basilika im Stil der rheinischen Romanik mit zwei Chören, zwei Querhäusern, zwei Krypten und vier Türmen. Der östliche Chor wurde im 12. Jahrhundert fertiggestellt. Er wird von zwei Portalen flankiert, dem Johannes- und dem Löwenportal, die mit ihren westlichen Gegenstücken die vier Evangelisten symbolisieren. Am 11. November 1147 wurde die Kathedrale von Papst Eugen III. geweiht. 1914-1918 hatte sie einige Schäden durch Granaten, würde nach 1920-1936 wieder neu in stand gesetzt, die zu geschüttelt Krypta würde wieder vollständig in stand gesetzt und bekam neue rücken Bogen, mit Szenen aus dem Ersten Weltkrieg, sehr toll umgesetzt . Und beim betreten der Kathedrale riecht es nach Weihrauch, tolles Kirchen Erlebnis, die Fenstern sind teilweise noch original erhalten, die riesige Orgel zeigt die Wichtigkeit dieser Kathedrale über Jahrhundert und erst den Altar,es ist der Größte den ich je gesehen habe. Im innere kann man Kerzen anzünden 1-5 Euro das Stück, und geweihte Wasser steht auch da,ein sehr schönes Erlebnis auf jeden Fall ein Besuch wert die Kathedrale.

(Google 번역 제공) 베르됭 대성당. 시내 중심가에서 도보 5분 거리에 있으며 표지판도 잘 되어 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 아름다운 디테일과 스테인드글라스를 감상할 수 있으며, 입장료는 무료입니다. (원문) De kathedraal van Verdun. Slecht 5 minuten lopen vanaf het centrum en goed aangegeven middels borden. Het bezoeken waard. Mooie details en glas en lood te bewonderen. Entree is gratis.

(Google 번역 제공) 정말 웅장한 곳이에요. 이런 곳에 열정을 가진 저로서는 정말 감탄스러웠습니다. 지하 납골당은 숭고하고 회랑은 웅장합니다. 이 지역에 계신다면 꼭 한번 가보세요. (원문) Lieu tout simplement magnifique. Passionnée par ce genre de lieu, j'en ai pris plein les yeux. La crypte est sublime et le cloître magnifique. A voir absolument si vous êtes dans la région..

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식의 요소가 가득한 보석 같은 성당입니다. 아주 오래된 지하 납골당과 멋진 오르간 케이스도 있습니다. 회랑 또한 놀라울 정도로 아름답습니다. 대성당은 시내 중심가가 아니라, 도시에서 조금 벗어난 언덕에 위치해 있습니다. (원문) Ein Kleinod mit vielen romanischen Teilen. Sehr alte Krypta, ein wunderbarer Orgel Prospekt. Auch der Kreuzgang ist überraschend schön. Die Kathedrale ist nicht in der stadtmitte, sondern etwas außerhalb auf einem Berg gelegen

(Google 번역 제공) 정말 특별한 성당이에요. 이런 양식의 성당은 거의 본 적이 없어요. 웅장하게 보존된 스테인드글라스 창문도 있고, 그 아래에는 놀라운 지하실도 있어요. 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) Cathédrale très spéciale. J'en ai vu peu de ce style. Magnifiques vitraux préservés. Crypte surprenante en dessous. A voir !

(Google 번역 제공) 프랑스의 모든 성당은 방문할 가치가 있습니다. 외관은 보수가 필요하지만, 내부는 그 자체로 아름다움을 보여줍니다. (원문) Jede Kathedrale ist in Frankreich einen Besuch wert. Von außen eher überholungsbedürftig, aber dafür spricht das Innere für sich.

(Google 번역 제공) 베르됭에는 (당연하게도) 끔찍한 전쟁 역사를 기리는 기념비가 산재해 있습니다. 특히 이 기념비는 프랑스의 승리를 기념하고 베르됭 전투에서 전사한 30만 명의 프랑스 군인을 기리기 위해 세워졌습니다. 시내 중심가에서 눈에 잘 띄는 곳에 자리 잡고 있어 쉽게 눈에 띄지 않습니다. 쇼핑을 하다가도 쇼핑가 한가운데에서 갑자기 공간이 열리고, 감탄하지 않을 수 없는 기념비적인 존재감이 눈앞에 펼쳐집니다. 특히 밖에서 바라볼 때 더욱 인상적입니다. 낮에는 내부를 둘러볼 수도 있는데, 완전히 다르고 모순적인 경험을 선사합니다. 매우 작고 사적이며, 아마추어적으로/자발적으로 개방되어 대중에게 공개되어 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳(하지만 놓칠 수 없는 곳)입니다! (원문) Verdun is (terecht) vergeven van monumenten die aan haar gruwelijke oorlogsgeschiedenis herinneren en dit monument herdenkt specifiek de Franse overwinning en eert de 300.000 Franse soldaten die zijn gesneuveld in de slag van Verdun. Het neemt een prominente plaats in in het centrum en je kan het moeilijk ontlopen. Ook al ga je shoppen... midden de winkelstraat breekt de ruimte ineens open en word je geconfronteerd met deze monumentaliteit waarnaar je niet anders kan dan opkijken... Indrukwekkend, vooral van buitenuit te bewonderen. Tijdens de dag kan je ook een kijkje nemen binnenin, wat een totaal andere/tegengestelde ervaring is: zeer klein, besloten en eerder amateuristisch/op vrijwillige basis open gehouden en vrij te bezoeken. Een must visit (maar dan ook moeilijk te vermijden)!

(Google 번역 제공) 시내 중심부에 세워진 이 기념비는 1929년에 제막되었습니다. 73개의 계단을 따라 올라가면 베르덩 훈장을 받은 군인들의 명단이 보관된 지하 납골당이 나옵니다. 30미터 높이의 탑 꼭대기에는 검을 짚고 동쪽을 바라보는 전사가 서 있습니다. 이 기념비는 도시의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. (원문) Construit au centre-ville, ce monument fut inauguré en 1929. Les 73 marches de l'escalier conduisent à une crypte qui abrite les répertoires des noms des soldats titulaires de la médaille de Verdun. Au sommet de la tour de 30 mètres de haut, se dresse un guerrier, appuyé sur son épée et regardant vers l'Est. Ce monument offre une vue imprenable sur la ville.

(Google 번역 제공) 베르됭 전승 기념비. 도심 한가운데 아름답게 자리 잡고 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. 기념비 옆에는 건립 과정을 비롯한 자세한 정보가 담긴 안내판이 있습니다. (원문) Monument van de overwinning van Verdun. Prachtig gelegen in het midden van het centrum en het bezoeken waard. Naast het monument staat een informatiebord met onder andere informatie over de bouw ervan.

(Google 번역 제공) 조국을 위해 싸운 젊은이들의 희생을 기리기 위해 73개의 계단이 만들어졌습니다. 전쟁은 지옥이지만, 인간은 결코 배우지 못한다는 것을 일깨워주는 기념비입니다. (원문) 73 steps to commemorate the ultimate sacrifice paid by young men fighting for their country. It is a monument to remind us that war is hell, but also that humans never learn.

(Google 번역 제공) 1차 세계대전에 참전한 군인들을 기리는 아름다운 기념물로, 계단 꼭대기에서 베르덩의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Très beau monument en hommage aux soldats de la première guerre mondiale, avec une vue sur Verdun depuis le haut des escaliers.

(Google 번역 제공) 베르됭 전승 기념비. 마을 중심부에 아름답게 자리 잡고 있습니다! 꼭대기에서 베르됭과 주변 지역의 아름다운 전망을 감상해 보세요! (원문) Monument van de overwinning van Verdun. Prachtig gelegen in het midden van het stadje! Bovenop mooi uitzicht over Verdun en haar omgeving!

(Google 번역 제공) 저녁에 마을을 산책하기 좋았습니다. 매우 활기차고 활기가 넘쳤습니다. (원문) Pleasant walk around the town in the evening. Very lively and vibrant.

(Google 번역 제공) 지금은 뫼즈 강둑에 있는 독립된 문이지만, 한때는 베르됭 중심부로 통하는 성벽과 관문의 일부였습니다. 베르됭에 가해진 온갖 폭력에도 불구하고, 이 문은 과거/더 나은 시대의 주목할 만한 유물입니다... (원문) Nu een op zich staande poort aan de Maasoever, ooit een onderdeel van de omwalling van en toegangspoort tot het centrum van Verdun. Naast alle geweld dat Verdun is aangedaan is het een merkwaardig relikwie uit lang vervlogen/betere tijden...

(Google 번역 제공) 포르트 쇼세(Porte Chaussée) 또는 투르 쇼세(Tour Chaussée)라고도 불리는 구시가지 성문(Old Town Gate)을 꼭 방문해 보세요. 이 인상적인 성문은 도시에서 가장 오래되고 아름다운 랜드마크 중 하나이며, 중세 역사에 대한 매혹적인 이야기를 담고 있습니다. 멀리서 봐도 두 개의 둥근 탑과 아치형 관문이 돋보이는 이 웅장한 건축물은 시선을 사로잡습니다. 성문을 지나면 마치 중세 시대로 들어온 듯한 착각이 듭니다. 포르트 쇼세는 사진 촬영 명소일 뿐만 아니라 구시가지를 둘러보기 위한 이상적인 시작점이기도 합니다. 주변에는 매력적인 골목길, 작은 카페, 그리고 유서 깊은 건물들이 즐비하여 도시의 특별한 매력을 더합니다. 특히 해 질 녘에 성문을 방문하면 따뜻한 햇살이 고대 석조물에 황금빛으로 물드는 모습이 아름답습니다. 성문 주변을 잠깐 산책해 보는 것도 잊지 마세요. 옛 문장부터 화려한 석조 장식까지, 곳곳에서 새로운 디테일을 발견할 수 있습니다. 역사와 건축을 좋아하는 사람이라면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 이 방문은 무료이며, 평화롭고 인상적입니다. 도시를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ein Besuch am Old Town Gate, auch bekannt als Porte Chaussée oder Tour Chaussée, ist auf jeden Fall zu empfehlen. Dieses beeindruckende Stadttor ist eines der ältesten und schönsten Wahrzeichen der Stadt und erzählt auf faszinierende Weise von ihrer mittelalterlichen Geschichte. Schon von weitem fällt die markante Architektur mit den beiden runden Türmen und dem Torbogen ins Auge. Wenn man hindurchgeht, fühlt man sich sofort in eine andere Zeit versetzt – als wäre man mitten im Mittelalter gelandet. Die Porte Chaussée ist nicht nur ein großartiges Fotomotiv, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Altstadt zu erkunden. In der Umgebung findet man viele charmante Gassen, kleine Cafés und historische Gebäude, die den besonderen Charme des Ortes ausmachen. Besonders schön ist es, das Tor bei Sonnenuntergang zu besuchen, wenn das warme Licht die alten Steine golden erstrahlen lässt. Ein kleiner Spaziergang rund um das Tor lohnt sich auf jeden Fall, denn man entdeckt immer wieder neue Details – von alten Wappen bis hin zu kunstvollen Steinverzierungen. Wer Geschichte und Architektur liebt, sollte diesen Ort auf keinen Fall verpassen. Der Besuch ist kostenlos, ruhig und eindrucksvoll – ein absolutes Muss für jeden, der die Stadt besucht.

(Google 번역 제공) 아름답고 인상적인 문은 베르됭(Verdun) 마을의 주요 고대 유적입니다(제1차 세계 대전 이전 복원 이후에도 날짜가 거의 없습니다). 승전기념탑, 초지하성채박물관과 함께 주요 관광명소 중 하나이다. 불행하게도 적어도 우리가 방문하는 동안에는 정상에 오르는 것이 불가능합니다. (원문) Belle et imposante porte, principale vestige ancien de la ville de Verdun (peu de choses datent, même après restauration d'avant la grande guerre). Avec le monument à la Victoire et le super musée de la citadelle souterraine c'est l'une des principales attractions touristiques. Malheureusement impossible de monter en haut, tout du moins lors de notre passage.

(Google 번역 제공) 지금은 거기에 갈 수 없습니다. 모든 것이 차단되어 있습니다. 뒤에서도 접근할 수 없었습니다. 아마도 다리를 개조해야 할 것 같습니다. 곳곳에 경비원도 있습니다. 방문객 친화적이지 않습니다. 내 사진은 현재 내가 얻을 수 있는 가장 가까운 것에 관한 것입니다. (원문) Man kann da im Miment nicht hin, alles weiträumig abgesperrt. Auch von hinten kam man nicht dazu. Die Brücke muss wohl saniert werden. Es stehen auch überall Wachen. Nicht besucherfreundlich. Meine Fotos sind in etwa das Nächste, was im Moment möglich ist.

(Google 번역 제공) 베르됭의 옛 관문. 보기에도 아름답고 그 아래로 걸어가도 즐겁습니다. (원문) Oude toeganspoort van Verdun. Prachtig om te zien en leuk om onderdoor te wandelen.

(Google 번역 제공) 14세기부터 베트둔 마을의 공식 입구였습니다. (원문) Offizieller Eingang in die Stadt Vetdun seit dem 14.Jh.

(Google 번역 제공) 다행히 보존된 성문 쇼세 성문(Chaussée Gate) 또는 쇼세 탑(Chaussée Tower)은 그랑데 지역 뫼즈 주 베르됭에 위치한 성문입니다. 1380년 뫼즈 강변에 건설된 이 성문은 베르됭 만리장성의 세 개의 기념비적인 성문 중 하나였습니다. 1690년에 개조되어 1755년부터 1860년까지 국가 군사 감옥으로 사용되다가 1889년 시에서 매입했습니다. 1881년 3월 21일 사적 기념물로 지정되었습니다. 이 기념물은 흉벽과 마키콜레이션으로 장식된 두 개의 원형 탑으로 이루어져 있습니다. 외벽은 높이 20m, 두께 1.75m입니다. 두 탑은 토스카나식 페디먼트가 얹힌 반원형 입구로 구성된 포르티코(portico)로 연결되어 있습니다. 고딕 양식의 이 기념물은 가고일과 세잎 모양의 조각으로 장식되어 있습니다. 문은 지하실 위로 3개 층으로 되어 있으며, 야외 테라스에서 끝납니다. (원문) une porte heureusement préservée La porte Chaussée, ou tour Chaussée, est une porte de ville située à Verdun, dans le département de la Meuse en région Grand Est. Construite en 1380 le long de la Meuse, elle était l'une des trois portes monumentales du Grand Rempart de Verdun. Remaniée en 1690, elle sert de prison militaire à l'État de 1755 à 1860 avant d'être rachetée par la ville en 1889. Elle est classée aux monuments historiques depuis le 21 mars 1881. Le monument est composé de deux tours jumelles circulaires couronnées de créneaux et de mâchicoulis. Hautes de 20 m, leurs murs extérieurs ont une épaisseur de 1,75 m. Elles sont rattachées par un portique comprenant un portail en plein cintre surmonté d'un fronton toscan. Le monument est de style gothique, décoré de gargouilles et de sculptures en trèfles. La porte possède trois étages au-dessus de la cave et se termine par une terrasse en plein air.

(Google 번역 제공) 19세기의 아름다운 문. (원문) Prachtige poort uit de 19e eeuw.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 멋진 관문. 역사를 담다 (원문) Superbe porte en plein milieu de la ville. Chargée d' histoire

(Google 번역 제공) 밤에 보면 불빛 색깔이 참 멋지네요 (원문) It’s looking nice epically from night side the colour of lights

(Google 번역 제공) 도심과 역을 연결하기 위해 오래된 성벽에 아름다운 19세기 문이 추가되었습니다. 그것은 오늘날 고립되어 있으며 도시의 과거를 회상합니다. 내부에서는 여전히 도개교 메커니즘을 볼 수 있습니다. (원문) Jolie porte du XIXe siècle ajoutée aux anciens remparts pour relier le centre-ville à la gare. Elle est aujourd'hui isolée et rappelle le passé de la ville. A l'intérieur, on peut encore voir le mécanisme du pont-levis.

(Google 번역 제공) 제1차 세계대전과 제2차 세계대전에서 전사한 군인들을 기념하는 아름다운 장소가 정말 마음에 들었고, 특히 도시에 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Piękne miejsce upamiętniające poległych żołnierzy w pierwszej i drugiej wojnie światowej.Mi się bardzo podobało zwłaszcza w mieście..Polecam odwiedzić

(Google 번역 제공) 프랑스와 독일의 과거를 말해주는 역사적 유물. (원문) Obiekt historyczny mówiący o przeszłości Francji i Niemiec.

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적인 (원문) 漂亮，历史

(Google 번역 제공) 할 일이 많고 변경하고, 자동 배급으로 가는 도로를 따라 가지를 자르거나 잘라내고, 장벽을 다시 설치하고, 철로를 따라 존재하지 않고 4~5개의 장벽이 누락되고, 넘어질 위험이 있고, 자살할 수 있으며, 역 새로 고침이 정말 필요합니다. , 외부, 갈퀴, 삽, 빗자루, 청소부 통과 및 Karcher 건조한 날씨 보기 맑음, 별로 심각하지 않음, 급여 명세서를 제외하고 버려진 많은 것들이 버림, 습관 변경, 시간 만들기 개선 또는 수리가 필요한 부분에 대한 둘러보기, 심각하지 않은 0점 👎👎👎👎, 나는 당신을 축하하지도 않고 박수를 보내지도 않고 그것을 조사하고 해결하는 데 시간을 할애합니다. (원문) Pleins de choses à faire et changer,couper voir élaguer branches le long de la route qui va jusqu'à Auto distribution, remettre barrières, inexistante le long de la voie ferrée manque quatre ou cinq barrières, risque de tomber, mm se tuer, gare rafraîchir vraiment besoin, extérieur, râteau, pelle, balai, passage de la balayeuse et Karcher temps sec voir ensoleillé,pas très sérieux tout cela, beaucoup de choses laissés à l'abandon sauf pour le bulletin de salaire, changer habitude, faire de temps en temps un tour de ce qui doit être amélioré ou à réparer, zéro pointé,pas sérieux 👎👎👎👎,je ne vous félicite pas et n'applaudit pas non plus, à s'y penché et prendre le temps liste remédier.

(Google 번역 제공) 1870년 귀스타브 에펠의 설계로 개통한 베르됭 역은 보불전쟁 직전에 건설된 역사적인 금속 골조 건물입니다. 시내 중심부 근처에 위치한 이 역은 두 개의 승객 플랫폼을 갖추고 있으며, 메츠, 낭시, 샬롱앙샹파뉴행 TER 노선과 플루오(Fluo) 객차를 운행합니다. "Accès TER Lorraine Métrolor"(TER 로렌 메트로 액세스)라는 명칭으로, 리프팅 플랫폼, 경사로, 마그네틱 루프, 그리고 전용 주차 공간을 갖추고 있어 장애인 접근성을 제공합니다. 2014년에는 자동차 및 자전거 주차장, 시내 버스 정류장, 뫼즈 TGV역까지 운행하는 셔틀을 포함한 복합 교통 허브가 조성되어 환승이 용이해졌습니다. 중앙홀에는 매표소, ATM, 대기실, 분실물 보관소가 있습니다. 진정한 지역 허브인 베르됭 역은 철도의 전통과 현대적인 서비스가 조화를 이루고 있습니다. (원문) Inaugurée en 1870 sous les plans de Gustave Eiffel, la gare de Verdun est un bâtiment historique en structure métallique, érigé peu avant la guerre franco-prussienne . Située à proximité du centre-ville, elle comporte deux quais à service de voyageurs et dessert des lignes TER vers Metz, Nancy et Châlons-en-Champagne, ainsi que des autocars Fluo. Elle est labellisée « Accès TER Lorraine Métrolor » avec accès PMR grâce à plateformes élévatrices, rampes, boucle magnétique et places réservées . Un pôle multimodal a été créé en 2014 comprenant parking voitures et vélos, arrêts de bus urbains et navettes vers la gare TGV de Meuse, facilitant les correspondances. Le hall dispose de guichet, distributeurs automatiques, espace d’attente et objets trouvés. Véritable nœud régional, elle allie patrimoine ferroviaire et modernité des services.

(Google 번역 제공) 기차와 버스를 타기에 좋은 곳이에요. 기차와 버스 모두 항상 정확한 시간에 출발하고, 버스와 기차 카운터에 있는 직원들은 정말 친절해요. (원문) Cool place to get board in train and bus ..both train and bus are always on right time , those attendant in counter of bus and train are Very gentle people ..

(Google 번역 제공) 구스타프 에펠의 업적을 홍보하지 않는 것은 참으로 부끄러운 일입니다. 그 사실을 아는 사람이 거의 없고, 지역 주민조차도 모릅니다. 기념패만으로는 부족합니다. (원문) Il est vraiment dommage de ne pas valoriser l'oeuvre de Gustave Eiffel, peu de gens le savent, ni même les locaux, la plaque n est pas suffisante.

(Google 번역 제공) 다행히 버스가 있어서 다행입니다. 목적지까지 가는 노선과 운행 시간이 다소 제한적이기 때문입니다(방학 기간에는 더욱 그렇습니다). (원문) On a la chance d'en avoir une Après lignes à destination et horaires un peu limité (pire pendant les vacances scolaires)

(Google 번역 제공) 깨끗한 역, 전형적인 건축양식의 건물. (원문) Gare propre, batiment typique de l'architecture.

(Google 번역 제공) 6인승 캠핑카를 위한 예약된 주차 공간과 2개의 빈 공간을 마련해 주신 시에 감사드립니다 👌: 무료 물과 비우기, 쓰레기통 분류 및 상점, 역, 버스와 가까워 편리합니다. 브라보, 따라야 할 또 다른 예 (원문) Merci à la ville pour son parking reserver au camping car 6 places et 2 places vidanges 👌: eau et vidange gratuite ,poubelles tris et pratique proche commerces,gares ,et bus . Bravo encore exemple à suivre

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 산책할 수 있는 아름다운 장소, 특히 블루 아워에 매력적입니다. 바로 인근에 매력적인 레스토랑이 있습니다. 수많은 역사적 건물이 성공적으로 조명되었습니다. 나에게는 이 도시에서 가장 아름다운 곳이다. 그냥 즐기세요. (원문) Wunderschöner Ort zum Entspannen und Flanieren, besonders reizvoll zur Blauen Stunde. In unmittelbarer Nähe findet man attraktive Restaurants. Zahlreiche historische Gebäude sind gelungen illuminiert. Für mich der schönste Platz in dieser Stadt. Einfach nur genießen.

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진 (원문) Superbe

(Google 번역 제공) 보행자 거리? 차량이 지나갈 수 있도록 옆으로 물러서지 않고는 플랫폼을 사용할 수 없습니다. 많은 밴과 자동차가 현장에 주차되어 있어 장소의 평화로운 측면을 망치고 있습니다. (원문) Rue piétonne ? Impossible d'emprunter le quai sans devoir se mettre de côté pour laisser passer un véhicule. De nombreuses camionnettes et voitures garées sur place qui gâchent le côté paisible des lieux.

(Google 번역 제공) 베르됭의 뫼즈 강변을 따라 펼쳐진 아름다운 보행자 산책로. 활기찬 테라스에서 맛있는 음식과 음료를 즐겨보세요. (원문) Agradable paseo peatonal en Verdún, junto al río Mosa. Hay animadas terrazas para comer o beber algo.

(Google 번역 제공) 베르됭의 아주 유쾌한 곳으로 휴식을 취하기에 좋고, 약간의 휴가 기분을 느낄 수 있습니다. (원문) Un endroit très agréable à Verdun, où il fait bon se poser, et qui donne un petit air de vacances

(Google 번역 제공) 뫼즈 강변 산책로, 레스토랑, 바 (원문) lieu de promenade sur le bord de la Meuse restauration et bar

(Google 번역 제공) 예외적으로, 이 자물쇠 다리는 침입 시 주교의 초원이 물에 잠길 수 있도록 건설되었습니다. Saint Amand의 오래된 교회 맞은편 Vanne에 위치하고 있습니다. 이 장소는 안타깝게도 폐쇄되었습니다. 스트라스부르에는 또 다른 예가 있습니다. 건물은 외부에서 계속 보입니다. (원문) Exceptionnel ce pont écluse réalisé afin de noyer le pré de l'Evêque en cas d'invasion. Situé sur la Vanne face à l'ancienne église de Saint Amand. Ce lieu est hélas fermé. Il existe un autre exemple à Strasbourg. Le bâtiment reste visible de l'extérieur.

(Google 번역 제공) 군사 예술의 기발한 걸작인 생 아망드 다리는 17세기 말 보방 원수가 설계한 세 개의 수문교 중 하나입니다. 도시 남동쪽 전선의 방어를 강화합니다. 다리는 상류 지역의 범람을 허용하여 도시를 적의 총포 범위에서 벗어났습니다. 1687년에 완공된 이 건물은 도시의 역사와 관련된 우여곡절을 견뎌낸 유일한 건물입니다. 매우 잘 보존되어 있으며 기동 건물은 여전히 ​​작동 가능합니다. (원문) Astucieux chef d'oeuvre de l'art militaire, le pont St Amand fait partie des trois ponts-écluses imaginés par le Maréchal Vauban, à la fin du 17e s. pour conforter la défense du front sud-est de la ville. Le pont permettait l'inondation du secteur en amont pour mettre la ville hors de la portée des canons ennemis. Achevé en 1687, il est le seul à avoir résisté aux péripéties liées à l'histoire de la ville. Très bien conservé, son bâtiment de manœuvre est encore en état de fonctionnement.

(Google 번역 제공) Saint-Amand 자물쇠 다리(Vauban 원수가 설계한 Verdun의 세 개의 자물쇠 다리 중 하나)에서 Sainte-Vanne의 장엄한 전망 (원문) Magnifique vue sur la Sainte-Vanne depuis le pont-écluse Saint-Amand (l’un des trois ponts-écluses de Verdun imaginés par le Maréchal Vauban)

(Google 번역 제공) 베르됭 전투(양쪽 모두)에서 전사한 유대인 병사들을 기리는 곳으로, 방문할 가치가 있는 곳입니다. 나치 독일 점령 당시 광기에 사로잡혀 파괴될 예정이었지만, 지역 군 사령부가 나무 판자 뒤에 숨겨 전사자들의 기억을 더럽히고 싶지 않아 보존했습니다. (원문) Ein sehenswerter Ort für die jüdischen Soldaten, die in Verdun (auf beiden Seiten) gefallen sind. Das Denkmal sollte während der deutschen Besatzungszeit im Wahn der Nazis zerstört werden, wurde aber von der örtlichen Militärkommandantur hinter einer Holzverschalung versteckt und somit bewahrt, weil es dem kommandierenden Offizier zuwider war, das Andenken an diese Gefallenen zu schänden.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 기념물 (원문) Très beau monument

(Google 번역 제공) 제1차 세계대전 당시 워든 지역 전투에서 전사한 유대인 군인들을 추모하는 장소입니다. 십계명이 벽에 적혀있습니다 (원문) אתר הנצחה לחילים היהודיים שנהרגו בקרבות באזור וורדן במלחמת העולם הראשונה. על הקיר כתובים עשרת הדיברות

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물 (원문) Schönes Denkmal

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물 (원문) Ein schönes Denkmal

(Google 번역 제공) 게빙하우스를 방문하는 사람이라면 누구나 이곳으로 가봐야 합니다. (원문) Wer das Gebeinghaus besucht sollte auch hier hin gehen.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭다 (원문) Sehr interessant

(Google 번역 제공) 아름다운 문, 종종 그렇듯이 한쪽이 다른 쪽보다 더 아름답습니다. (원문) Belle porte, plus jolie d'un côté que de l'autre comme bien souvent.

(Google 번역 제공) 이 문은 고대 갈로 로마 카스트룸의 3개 입구 중 하나였습니다. (원문) Cette porte était l'une des 3 ouvertures de l'ancien castrum Gallo Romain

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Jolie

(Google 번역 제공) 예전에는 교회였지만 지금은 미술 전시관으로 쓰이고 있습니다. 안으로 들어가지는 않았지만, 밖에서는 전쟁의 잔해(총알 자국)를 감상할 수 있습니다. 정말 인상적이었고, 역사를 알려주는 안내판도 있었습니다. (원문) Voormalige kerk die nu dienst doet als expositiehal voor kunst. Wij zijn er niet binnen geweest, maar aan de buitenkant zijn resten te bewonderen van de oorlog (kogelgaten). Dit is erg indrukwekkend en er is een informatiebord te vinden over de geschiedenis.

(Google 번역 제공) 옛 교회, 현재 예술공간으로 활용 (원문) Ehemalige Kirche, z.Zt als Kunstraum genutzt

(Google 번역 제공) 전시하기 좋은 곳 (원문) Lieu sympa pour des expositions

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Bien

(Google 번역 제공) 돌 울타리로 둘러싸인 아주 작은 운하입니다. 수문, 부교, 방앗간, 탑은 강변 나무 그늘 아래서 즐거운 산책을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) Joli petit canal bordé tout du long d'une enceinte de pierre. Ecluses, ponton, moulin et tours agrémentent cette promenade agréable à l'ombre des arbres de rive.

(Google 번역 제공) 현재 공사현장 (원문) Derzeit Baustelle

(Google 번역 제공) 꽤 재밌다 (원문) Best leuk

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 크고 아름다우면서도 흥미로웠어요. 구석구석이 많아서 다 보기는 좀 힘들지만, 시각적으로 볼 만한 것들이 많아서 정말 좋았어요. 다 보려면 두 시간 정도 걸릴 것 같아요. (원문) Très grand musée, très beau et très intéressant. Assez dur de tout voir vu les nombreux recoins mais il y a énormément de choses très visuelles c’est top. Comptez bien 2 heures pour tout voir

(Google 번역 제공) 베르됭 방문을 시작하기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 전쟁의 모든 측면에 대한 맥락을 제공하는 매우 상세한 정보가 있습니다. 전시물도 아름답습니다. 시간을 내어 꼭 읽어보시길 추천합니다. 무료 주차장이 있지만, 성수기에는 만차일 수 있으며, 안에서 티켓을 구매할 수 있습니다. (원문) One of the best places to begin the Verdun visit. Extremely detailed information to give context on all aspects of the war. The displays are beautiful. I definitely recommend taking your time and reading. There is free parking, although it can be full in peak times, and you can buy tickets inside.

(Google 번역 제공) 아이와 저는 이 환상적인 박물관을 정말 좋아했습니다. 개별 유물들이 전시되어 있어 매우 유익했고, 사진과 군인들의 개인적인 글, 그리고 초기 영상 자료 등 읽을거리가 풍부했습니다. 베르됭에 가시는 분들은 꼭 들러보세요. (원문) Tolles Museum hat mir und dem Kind super gefallen, sehr informativ gehalten mit einzelnen Relikten, und es gibt vill Wissenswerte zu lesen ,mit viellen Bildern und privaten Texten von Soldaten, auch mit zeitigen Video Material. Wer mal Verdun besucht muss da vorbei schauen.

(Google 번역 제공) 베르됭의 역사를 탐험할 수 있는 꼭 가봐야 할 가이드 투어였습니다. 아쉽게도 각 명소를 개별적으로 둘러볼 시간이 부족했습니다. 박물관 측에서 거동이 불편하신 분들을 위해 휠체어를 제공해 주셨습니다. 가이드는 훌륭하고 매우 세심했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Visite guidée incontournable pour aborder l'histoire de Verdun. Malheureusement nous n'avions pas le temps de revenir individuellement sur les différents éléments mis en valeur. Le musée nous a mis à disposition un fauteuil roulant pour une personne à mobilité réduite. Le guide était tip top et très bienveillant. Je recommande +++++

(Google 번역 제공) 1차 세계 대전의 추억이 담긴 멋진 곳입니다. 이 기념관을 방문하고 나니 프랑스 국민에 대한 존경심이 컸습니다. 꼭대기 층에는 VR 쇼가 있는데 재밌습니다. 식당 음식도 훌륭했습니다. (원문) A nice collection of memories from World War One. I felt great respect for the French people after visiting this memorial. There is a VR show at the top floor which fun to watch. The food at the restaurant on site was excellent as well.

(Google 번역 제공) 우리는 약 1시간 15분 정도 소요되는 가이드 투어를 선택했고, 그 후 기념관을 다시 둘러보며 모든 전시물을 감상했습니다. 베르덩 전투 기념관은 꼭 봐야 할 곳으로, 풍부한 자료와 무기, 군복, 장비를 전시한 수많은 전시장이 있습니다. 한 전시실에는 당시의 대포와 두 대의 베를리트 트럭도 전시되어 있는데, 이는 유명한 성스러운 길을 운행했던 것과 동일합니다. (원문) Nous avons choisi la visite guidée qui dure environ 1h15 puis nous avons refait le tour du mémorial pour apprécier l'ensemble des vitrines et scénographies. Le mémorial de la bataille de Verdun est un lieu incontournable, richement documenté et avec de nombreuses vitrines présentant armes, uniformes, matériels Une pièce met également en scène des pièces d'artillerie ainsi que deux camions Berliet de l'époque identiques à ceux ayant arpenté la célèbre voie sacrée

(Google 번역 제공) 정말 기억에 남는 곳입니다. 몇 시간이고 머물고 싶을 정도로 볼거리와 읽을거리가 가득합니다. 전쟁의 기억에 푹 빠져 있습니다. 복원 과정이 정말 아름답습니다. (원문) Superbe lieu de mémoire. On y passerai des heures tellement il y a de choses a voir et a lire. On est plongé dans les souvenirs de cette guerre . Très belle reconstitution