Butrint에서 할 수 있는 15가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 역사와 유물을 좋아하는 사람들에게 이곳은 아름답지만 티켓은 다른 고고학 유적지에 비해 다소 비쌉니다. (원문) لمحبين التاريخ والآثار المكان جميل ولكن التذاكر نوع ما غاليه مقارنه بغيرها من المواقع الاثريه

(Google 번역 제공) 부트린트에서 가장 눈에 띄는 명소 중 하나입니다. 대성전의 유적은 인상적이며, 특히 남아 있는 기둥과 모자이크 바닥 조각이 인상적입니다. 평화롭고 고풍스러운 분위기로, 공원을 탐험한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) One of the most striking sites within Butrint. The remains of the Great Basilica are impressive, especially the surviving columns and fragments of mosaic flooring. Peaceful, atmospheric, and a must-see if you’re exploring the park.

(Google 번역 제공) 부트린트 국립 고고학 공원 내의 대성전에는 오래된 모자이크 유적과 부트린트로 가는 관문의 구조를 지탱하는 큰 기둥이 있는데, 현재는 먼지 속에 묻혀 있습니다. (원문) The Great Basilica, inside of the Butrint National Archaeological Park, has some old mosaic ruins and large pillars holding up its structure for the Gateway to Butrint which remains to leave in the dust..

(Google 번역 제공) 보존 상태가 꽤 좋습니다. 2천 년 된 건물이 모자이크 조각 하나 없이도 아직 건재하다는 게 놀랍습니다. 우리 마을 도로는 매년 수리해야 하고, 집들은 금이 가 있는데… (원문) Bastante bien conservado. Llama la atención como esta construcción de más de 2000 años siga em pié, incluso cpn un trozo de mosaico, y la carretera de mi pueblo haya que repararla cada año y las casas cpn grietas...

(Google 번역 제공) 세 문명의 계승이 어우러진 마법 같은 장소. 그야말로 웅장해서 깊은 사색에 잠길 수밖에 없습니다. (원문) Un endroit magique où se mêlent la succession de trois civilisations. Juste magnifique, on ne peut être que contemplatif.

(Google 번역 제공) 알바니아 남부에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🇦🇱🏛️ (원문) Really worth a visit when you're in southern Albania. 🇦🇱🏛️

(Google 번역 제공) 공원의 녹지에 둘러싸여 잘 보존된 대성당은 여전히 ​​모든 벽을 그대로 유지하고 있습니다. 고대 바닥재의 모자이크 잔재도 볼 수 있는 내부에 접근할 수 있습니다. (원문) Immersa nel verde del parco, la basilica ben conservata mantiene ancora integre tutte le pareti. Vi si può accedere all'interno dove si può anche notare un resto di mosaico dell'antica pavimentazione.

입장료 1000L 비싸서 안 들어감 ㅠㅡㅠ

지나가는 길이면 들려보세요. 아니면 일부러 가지 마세요. 무너진 유적 말고 볼게 없어요. 입장료 1000레크. 입장료는 비싼데 너무 볼게 없어서 놀랐어요

(Google 번역 제공) 부트린트는 환상적인 고대 국립공원입니다. 유서 깊고 믿을 수 없을 만큼 고풍스럽습니다. 크사밀에서 차로 약 1분 거리에 있습니다. 부트린트까지 가는 길은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 공원은 넓고 산책하기 좋은 곳입니다. 입장료도 매우 저렴합니다. 가족, 친구, 지인들과 함께 방문하기 좋습니다. 100% 추천합니다. (원문) Butrint ist ein toller Antiker Nationalpark. Mit viel historie dahinter und purer Authentizität. Sehr nah von Ksamil ungefähr eine Minütige Autofahrt von Ksamil entfernt. Der weg nach Butrint ist atemberaubend. Der Park ist gross und man kann super spazieren. Ganz kleiner Eintrittspreis. Perfekt für Familien, Freunde und Bekannte. 100% empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 알바니아 남부에 있는 이 고고학 유적지는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 산책로와 아름다운 풍경이 펼쳐지는 곳입니다. 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 마법 같은 분위기에 푹 빠져보세요! 알바니아에 오신다면 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Vale la pena di visitare questo sito archeologico dell’Albania del sud. Molto bello con percorsi e paesaggi meravigliosi. Si entra in un atmosfera magica che ti fa sentire come se fossi tornato indietro nel tempo! Da visitare senz’altro se si viene in Albania.

(Google 번역 제공) 아름다운 초목과 꼭대기에 있는 멋진 전망대를 갖춘 멋진 공원입니다. 나무들이 햇빛을 가려주고 유적지에 멋진 빛줄기를 만들어냅니다. 아기 고양이를 포함한 고양이들이 곳곳에 있고, 물속에는 거북이도 있습니다. 10월에 방문하면 사람이 많지 않습니다. (원문) Superbe parc, avec une végétation très belle et au sommet un point de vue extraordinaire. Les arbres abritent du soleil et créent des jeux de lumière superbes sur les ruines. Il y a des chats partout, notamment des bébés chats. Et des tortues dans l'eau. Visite en octobre, pas trop de monde.

(Google 번역 제공) 알바니아의 주요 고고학 유적지입니다. 입장료는 1,000레크입니다. 개인적으로는 여유롭게 유적지를 둘러보는 데 1시간 45분이 걸렸습니다. 버스가 도착하는 오전 10시 이전에 도착하는 것이 좋습니다. 주차장이 매우 빨리 만차입니다. 미리 주차장이 하나 더 있지만, 유적지까지 내려가는 데 20분, 돌아오는 길에는 오르막길을 걸어야 합니다. 날씨가 더우면 놓치지 마세요. (원문) Site archéologique majeur en Albanie. 1000 lek l entrée. Personnellement, j ai mis 1h45 pour faire le tour tranquillement. Idéalement, il faut arriver avant 10 hrs . Heure à laquelle les autocars arrivent. Parking qui se remplit très vite. Il y a un autre parking avant , mais il y a 20 min de marche en descente pour arriver au site , donc en montée au retour . Si il fait chaud , bon courage .

(Google 번역 제공) 더운 날씨(그늘이 많음)든, 약간 흐려서 둘러볼 곳을 찾고 있든, 산책하기 좋은 곳입니다. 길은 곧게 뻗어 있고, 성까지는 꽤 넓은 계단을 통해 올라갈 수 있어 문제없습니다. 주변 경치는 아름답습니다. 공원 자체는 관리가 잘 안 되어 있지만, 일부 구역을 정비하는 작업이 진행 중인 것을 알 수 있습니다. (원문) Super miejsce na spacer zarówno gdy jest upał (dużo cienia), jak i gdy jest trochę pochmurno i szuka się miejsc do zwiedzania. Droga prosta, podejście na zamek jest po schodach które są dość duże i nie powinno to sprawić problemu. Dookoła piękne widoki. Sam teren parku jest dość zaniedbany ale można dostrzec, że są w trakcie prac aby ogarnąć część terenu.

(Google 번역 제공) 아름다운 고고학 유적지입니다. 조용하고 평화로운 곳들이 있습니다. 장애인도 완전히 접근 가능한 곳은 아니지만, 전기 스쿠터를 타고 중요한 장소들을 둘러볼 수 있습니다. 박물관만 가파른 언덕 위에 있습니다. 아쉽게도 장애인 할인 혜택은 없습니다. (원문) Beautiful archäological ärea. There are quiet and peaceful places there. While it's not completely handicapped accessible, it is possible to see the important places with your electric scooter. Only the museum is up a steep hill. Sadly there is no handicapped reduction.

(Google 번역 제공) 산책을 즐기며 유적지를 구경하기에 정말 멋진 곳이에요. 마치 역사 속으로 들어온 듯한 마법 같은 분위기가 느껴져요. 추천합니다. 일몰 시간에 문을 닫기 때문에 일몰 최소 2시간 전에 도착하는 걸 추천합니다. (원문) Really cool place for a nice walk and to enjoy the historical site. The place has a magical atmosphere that places you into the historical period. I recommend. They also close at sunset so I recommend arriving at least 2 hours before sunset.

(Google 번역 제공) 흥미로운 유적이 가득한 멋진 경험이었어요! 아름다운 정원과 아름다운 경치. 탐험만 해도 몇 시간이고 머물고 싶었어요! (원문) Great experience full of so many interesting remains! Beautiful grounds and scenic view. I could have stayed there for hours just exploring!

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 있는 아름다운 야외 박물관입니다. 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 모든 것을 둘러보는 데 약 1시간 30분 정도 걸립니다. 신선한 공기를 마시며 산책하기에도 좋습니다. 입장료는 1,000렉(1,000 lek)이며, 어린이는 무료입니다. 박물관 근처에 맛있는 점심을 먹을 수 있는 레스토랑이 있습니다. 주차 문제가 있어서 별점 1점을 깎았습니다. 13시에 도착했는데 모든 차가 차서 옆길에 주차했지만, 길이 좁아서 힘들었습니다. 17시에 출발했을 때는 차가 거의 없어서 저녁에 가는 것이 좋을 것 같습니다. (원문) Варто відвідати - гарний музей під відкритим небом з чудовими краєвидами. Десь 1,5 години потрібно щоб все подивитися. Гарна прогулянка на свіжому повітрі. Квиток 1000 лек, малі діти безкоштовно. Близько музею є ресторан де можна смачно пообідати. Проблема є з паркінгом - за це мінус 1 зірочок а. Ми приїхали о 13:00 і все було зайнято - запаркували при бічній дорозі, але це було тяжко, бо вузько. Коли ми виїжджали о 17:00 машин було дуже мало тому певно краще ввечері туди їхати.

(Google 번역 제공) 여유롭게 방문하기 좋은 흥미로운 박물관입니다. 유적지는 꽤 넓은 숲에 흩어져 있어 더위도 전혀 신경 쓰이지 않습니다. 산책로는 꽤 잘 정비되어 있고, 대부분의 명소에 대한 설명도 제공됩니다. 게다가 언덕 꼭대기에 있는 성은 금상첨화인데, 원래 모습과 비슷하게 재건된 것 같습니다. 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요. 이 정도 규모의 관광 명소에 비해 주차장이 너무 작고 정리가 잘 되어 있지 않다는 점이 한 가지 단점입니다. (원문) Ciekawe muzeum do spokojnego zwiedzania. Ruiny rozsiane na dość dużym zalesionym terenie, więc nawet upał nie przeszkadza. Ścieżka przeprowadzona dość czytelnie, opisy przy większości atrakcji. Wisienka na torcie to zamek na szczycie wzgórza - zdaje się odbudowany na wzór oryginału. Będąc w pobliżu warto zwiedzić. Jeden minus to wielkość i organizacja parkingu jak na tego „kalibru” atrakcję turystyczną.

(Google 번역 제공) 특히 더운 날, 나무 그늘에서 편히 쉴 수 있고 사람도 없어서 놀기 좋은 곳이에요. 다만 수영장에 있는 거북이들이 좀 안쓰러웠어요. 아무도 돌봐주는 것 같지 않았고, 배고파 보였고, 심지어 도움을 요청하듯 사람들에게 헤엄쳐 오기도 했고, 물 상태도 꽤 불쾌했어요. (원문) Fajne miejsce do pochodzenia zwłaszcza w upalne dni, bo można odpocząć w cieniu drzew i nie ma tłumów. Szkoda mi tylko było żółwi w jednym z basenów, nie wygląda żeby ktoś się nimi zajmował, wyglądały na głodne, wręcz podpływały do ludzi jakby prosiły o pomoc, wodę też miały nieciekawą.

(Google 번역 제공) 알바니아 크사밀 근처의 고대 고고학 유적지입니다. 정말 흥미롭습니다. 최소 2~3시간은 예상하세요. 그리고 마실 것도 좀 주세요. 물이나 비슷한 것을 살 수 있는 곳은 없습니다. (원문) Alte archäologische Stadt nähe Ksamil in Albanien. Sehr interessant. Mindestens 2 bis 3 Stunden Zeit mitbringen. Und was zu Trinken Es gibt keine Möglichkeit Wasser o.ä. zu kaufen.

(Google 번역 제공) 알바니아에서 1,000레크는 싸지 않지만, 여기서 일하는 사람들이 많고 모든 것이 최상의 상태로 유지된다는 점을 명심해야 합니다. 많은 것을 볼 수 있는데, 그중 일부는 놀라울 정도로 잘 보존되어 있습니다. 작은 박물관도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 그곳에서 많은 것을 배웠습니다. 경치도 환상적이었습니다. (원문) 1000Lek sind für Albanien nicht wenig, allerdings muss man bedenken, dass hier viel Personal arbeitet - und alles in Schuss gehalten wird. Man sieht sehr viel, einiges ist erstaunlich gut gehalten. Auch das kleine Museum ist einen Besucht aufjedenfall wert. Ich konnte daraus einiges lernen. Auch der Ausblick ist traumhaft.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공원. 이곳을 방문할 가치가 있습니다. 우리는 Blue Eye 소스만큼 그것을 좋아했습니다. 모든 장소가 서로 멀지 않고, 그림 같은 풍경과 청결함이 정말 마음에 들었습니다. 매표소 마감 10분 전에 도착해서 우리가 마지막 손님 중 한 명이었지만, 시간은 딱 필요한 만큼 충분하다고 해서 어두워질 때까지 걸어서 갔다. 덕분에 사람이 붐비지 않고 일몰 때 아름다운 사진을 찍을 수 있었고, 덥지는 않았지만 모기가 많았습니다. 성인 1인당 입장료 10€, 어린이는 무료입니다. (원문) Дійсно гарний парк. Тут варто побувати. Нам сподобалось не менше ніж джерело «Блакитне око». Дуже сподобалось , що всі місця знаходяться не далеко один від одного, живописні краєвиди і чистота. Ми прийшли за 10 хв до закриття каси , тому були одні з останніх відвідувачів, але при цьому нам сказали, що ми маємо стільки часу, скільки нам потрібно, тож ми гуляли там аж до темна. Це дало змогу зробити гарні фото на заході сонця без нагромадження людей, було не спекотно , але багато комарів. 10€ вхід за дорослого, діти безкоштовно.

(Google 번역 제공) 잘 관리되어 있고, 아름다운 경치를 자랑하는 이곳은 꼭 방문해야 할 박물관입니다. 흥미로운 전시도 볼 수 있습니다. (원문) It is well-kept, has beautiful views, and is a must-visit museum. There are interesting exhibits.

(Google 번역 제공) 국립 공원 주변을 몇 시간 동안 여행한 끝에 부트린트 성(Butrint Castle)이 탄생했습니다. 녹지로 가득한 동시에 많은 역사를 지닌 매우 매력적인 곳입니다. 더위와 많은 관광객을 피하려면 아침 일찍이나 오후 늦게 여기에 오는 것이 좋습니다. 정문은 레스토랑 뒤, 주차장 뒤... 자동차 페리에 더 가깝습니다. 나는 모든 연령대의 모든 사람에게 추천합니다. 문제는 Butrint의 전단지가 폴란드어를 포함한 여러 언어로 되어 있다는 것입니다. 존경과 감사를 동시에 드립니다. 알바니아 전체를 방문할 때의 장점은 12세 미만의 어린이는 거의 모든 곳에 무료로 입장할 수 있다는 것입니다. (원문) Butrint Castle as the culmination of a several-hour trip around the national park. A very charming place full of greenery and at the same time a lot of history. It is worth coming here early in the morning or late in the afternoon to avoid the heat and the large number of tourists. The main entrance is behind the restaurant, behind the parking lot... closer to the car ferry. I recommend it to everyone of all ages. The phenomenon is that in Butrint the leaflets were in several languages, including Polish. Respect and thanks at the same time. The advantage of visiting all of Albania is that children under 12 enter almost everywhere for free.

(Google 번역 제공) 역사 박물관은 고대 전시물을 전시하고 있으며 입구는 무료입니다(이미 전체 공원 입구에서 일반 가격을 지불했으며 성인 1인당 10€입니다). 여기에서 멋진 전망을 제공하는 타워에 올라갈 수 있습니다. 제비도 많이 날아다니는데, 지붕 밑에 둥지가 있어서 극장에서 가파른 계단을 오르고 있어서 산에 오르기가 힘들었어요. 그런 다음 나는 다른 길로 내려갔습니다. 반대편은 좀 더 완만했습니다. 탑 근처 영토, 경비원 근처 마당에 무료 화장실이 있으며 조건이 좋습니다. 주변 정원이 마음에 들었고, 특히 여름에 피는 거대한 목련이 마음에 들었습니다. 나는 이곳까지의 여행에 만족한다(저는 크사밀에서 대중버스를 타고 왕복했다). 9시 오픈 . 나에게는 13시까지 이곳의 모든 장소를 방문하기에 충분했습니다. 입구에서 해당 지역의 지도를 가져갈 수도 있습니다. (원문) The historical museum presents ancient exhibits, the entrance is free (already paid the general price at the gate to the whole park, it costs 10 € for one adult), here you can climb the tower, which offers a wonderful view, and there are also many swallows flying, because under the roof there are their nests It was difficult to go up the mountain, because I was climbing the steep stairs from the theater. Then I went down another road, more gentle on the other side. There is a free toilet on the territory near the tower, in the yard near the guard, the conditions are good. I liked the garden around, especially the huge magnolia that blooms in summer. I am satisfied with the trip to this place (I traveled by public bus from Ksamil there and back). Opening at 9 o'clock . For me was enough to visit all places here until 13 o'clock. Also you can take a map of the area at the entrance.

(Google 번역 제공) 여기까지 오는 길은 물론이고 성, 경치 등 모든 것이 아름답습니다. 이곳은 역사가 깊은 곳입니다. 베네치아 성은 1930년에 재건되었으며 내부에는 방문할 수 있는 작은 박물관도 있습니다. (원문) Il percorso per arrivarci qui e anche il castello, il panorama e tutto il resto è bellissimo. Questo posto è impregnato di storia. Il castello veneziano è stato ricostruito nel 1930, c'è anche un piccolo museo all'interno che si può visitare.

(Google 번역 제공) 실질적인 역사가 가득한 아름다운 곳. 이곳은 주중에는 별로 붐비지 않았으며 입장료 1000렉으로 아름답고 역사적인 장소를 방문할 수 있습니다. 작은 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 비록 박물관 컨셉이 인상적이지는 않지만, 발견된 유물을 전시하는 소규모 전시관에 가깝기 때문에 방문을 추천할 수 있습니다. (원문) Schöner Ort voller spürbarer Geschichte. Der Ort war unter der Woche nicht stark besucht und für 1000 Lek Eintritt kann man hier einen schönen und geschichtsträchtigen Ort besichtigen. Das kleine Museum ist auf jeden Fall auch einen Besuch wert. Das Museumskonzept ist zwar nicht beeindruckend, da es sich eher um eine kleine Ausstellung gefundener Artefakte handelt, dennoch kann ich einen Besuch empfehlen.

(Google 번역 제공) 이쪽에는 볼 것이 별로 없어서 패널 없이는 투사하기가 매우 어렵습니다. (원문) Il ne reste pas grand chose à voir de ce côté, très difficile de se projeter sans le panneau

(Google 번역 제공) 놀라운 역사이지만 잘 보관되지는 않았습니다. (원문) Amazing history but not very well kept

(Google 번역 제공) 내가 뱀이나 거북이라면, 거기에 있었으면 좋겠다. 아주 많이. (원문) If I was a snake or a turtle, I'd like it there. A lot.

(Google 번역 제공) 역사와 자연이 얽혀있는 (원문) Tarih ve doğa içiçe

(Google 번역 제공) 차량과 사람이 오가는 다리를 건너 베네치아 성 주변을 걸어보는 것도 좋습니다. 아주 흥미로운 광경이고, 저에게도 흥미로운 경험이었습니다. 한 번 갈 때마다 100레크(약 100원)를 받습니다. 거기서부터는 다른 마을까지 걸어갈 수 있습니다. (원문) Merece la pena cruzar el puente para vehiculos y personas y caminar por el entorno del castillo veneciano. Es algo muy curioso y para mi fue una experiencia interesante. Te cobran 100 leks por cada trayecto. Desde alli puedes seguir caminando a otros pueblos .

(Google 번역 제공) 보존 상태가 좋은 흥미로운 건축물입니다. 현재 거의 모든 고고학적, 예술적 작품에서 흔히 볼 수 있는 훼손 행위가 없기 때문에 보호받고 있습니다. (원문) Interessante struttura in buon stato di conservazione. Presidiato e quindi privo dei soliti vandalismi che ormai troviamo quasi in tutte le opere archeologiche e d'arte.

(Google 번역 제공) 비바리 운하에서 페리를 건너자마자 이 아름답고 잘 보존된 성이 우리를 부릅니다. 내부에는 아무것도 없지만 매우 깨끗합니다. 이 곳은 부트린트 국립공원 근처에 위치하고 있으며 15세기 베네치아인(오스만 제국과의 전쟁 중)이 인근 주민의 중요한 식량 및 수입원이었던 어업용 함정을 방어하기 위해 건설했습니다. 무료입장 (원문) Juste en sortant de la traversée du bac à traille sur le canal de Vivari , ce beau château bien conservé nous interpelle. Rien à l intérieur mais très propre. Il se trouve à proximité du parc National de Butrint et a été construit au XV par les vénitiens (en guerre contre les ottomans) pour défendre les nasses de pêche qui constituaient une source importante de nourriture et de revenus pour les habitants voisins. Entrée non payante

(Google 번역 제공) 이곳은 성의 유적입니다. 방문은 무료입니다. 또한 매우 깨끗합니다. 경비원도 있습니다. 특별히 볼 만한 것은 없습니다. 그냥 성일 뿐입니다. 감사합니다. 스테판 (원문) Es handelt sich um Überreste einer Burg. Ist kostenlos zu Besichtigen. So auch ganz sauber.Wachmann gibt es auch. Was spezielle zu sehen gibt es nicht ist halt eine Burg. Mfg Stefan

(Google 번역 제공) 성은 고고학 공원 반대편 강둑에 있는 부트린트 운하의 아름다운 위치에 잘 보존되어 있습니다. 우리는 그 주변을 돌아다녔지만 불행하게도 그 곳은 매우 정돈되지 않고 더러워 보였고 잡초가 무성했고 전혀 관리되지 않았습니다. (원문) Il castello è ben conservato in una bella posizione sul canale di Butrinto, sulla sponda opposta rispetto al parco archeologico. Abbiamo fatto il giro attorno, ma purtroppo ci è parso molto trasandato e sporco, con erbacce e per nulla curato.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 무료 성을 탐험할 수 있어요. 강을 건너는 페리는 1인당 200달러, 왕복 700달러에 차를 이용할 수 있어요. (원문) Really cool free castle to explore. Take the ferry across the river for 200 per person or take your car for 700 round trip.

(Google 번역 제공) 부트린트(BUTRINT)에 도착하여 반도의 고고학 공원을 방문하던 중, 만의 반대편 기슭에 둥근 탑이 있는 성을 발견했습니다. 호기심이 생겨 반대편으로 차를 실어 나르는 바지선을 타고 성을 보러 갔습니다. 성은 개방되어 버려졌지만, 잘 보존되어 있어서 버려져 있는 모습이 정말 안타깝습니다. 내부를 둘러보니 귀여운 작은 강아지들이 있었고, 성벽(말벌 조심하세요)에서는 사방으로 아름다운 풍경을 감상할 수 있었습니다. 부트린트 반도, 바다, 산, 그리고 아래 들판의 초목과 새들까지. 성의 증축 및 복원이 진행되지 않는 것이 아쉽습니다. 역사적으로 매우 중요한 의미를 지니고 있으며, 만약 내부 발굴이 진행된다면 놀라운 결과를 얻을 수 있을 것으로 예상되기 때문입니다. 앞으로 발굴이 이루어지기를 바랍니다. 이 지역을 방문하는 모든 분들께 꼭 들러보시길 추천합니다. (원문) Arrivati a BUTRINTO per visitare il parco archeologico della penisola abbiamo notato sulla riva opposta dell'insenatura un castello dalle torri rotonde, incuriositi abbiamo preso la chiatta che trasporta le auto sul lato opposto e siamo andati a vedere. Il castello è aperto e abbandonato, ben conservato, un vero peccato vederlo abbandonato a se stesso. Ci siamo fatti un giro al suo interno, dove abbiamo trovato degli adorabili cagnolini, e sulle mura ( fate attenzione alle vespe) dalle quali si gode una bellissima vista in tutte le direzioni, verso la penisola di BUTRINTO, verso il mare, verso la montagna e sul campo sottostante ricco di vegetazione e di uccelli. Peccato non venga valorizzato e sistemato perché credo sia di grande interesse storico e possa riservare sorprese facendo degli scavi al suo interno, spero lo faranno in futuro. Consiglio a chi arriva in zona di farci un salto.

(Google 번역 제공) 유네스코 세계문화유산인 만큼 볼거리와 즐길 거리가 풍성합니다. 투어도 가능하고 티켓 가격도 합리적입니다. 이곳저곳을 둘러보고 공간이 어떻게 활용되었는지 상상하는 것만으로도 3~5시간은 족히 걸릴 듯합니다. (원문) As expected from a UNESCO heritage site, plenty to see and find out, tours are available and tickets are reasonable. You could easily spend 3-5 hours here just wondering around and imagining how the spaces were used.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 여유롭게 산책하면 2~3시간 정도 걸립니다. 입장료는 1인당 500레바논 크로네입니다. 10월인데도 한적하고 한산합니다. (원문) Sehr sehenswert. Man braucht 2-3 Stunden für einen entspannten Rundgang. Eintritt 500 LEK pro Person. Jetzt im Oktober wsr angenehm wenig los.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 매우 흥미로운 고고학 유적지입니다. 사람이 많지 않아 여유롭게 유적지를 둘러보려면 일찍 가시는 것을 추천합니다. 유적지 안으로 들어가 아름다운 원형극장과 꼭대기에 있는 성을 구경할 수 있습니다. 가격도 저렴하고 프랑스어로 된 종이 가이드도 제공됩니다. 입구 앞 무료 주차도 가능합니다. (원문) Site archéologique très intéressant à faire en famille. Je conseille d'y aller tôt pour pouvoir profiter du site sans trop de monde. On peut se balader à l'intérieur des ruines et découvrir un bel amphithéâtre et un château sur le haut. Prix interressant et guide papier en français. Parking gratuit devant l'entrée.

(Google 번역 제공) 혹시 크사밀에 가시게 된다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 아름다운 옛 극장, 정상에는 웅장한 성, 그리고 멋진 하이킹 코스가 있습니다. 두 가지 명심해야 할 점이 있습니다. 첫째, 방충제를 꼭 챙기세요. 둘째, 고대 도시에는 고양이들이 있으니 먹이를 꼭 챙겨오세요. (원문) Ksamil e gelişirse kesinlikle gezilip görülmesi gereken bir yer, cok guzel eski antik bir tiyatro, üst tarafta harika bir kale ve yürüyüş parkuru harika. İki şeye dikkat edilmeli. Biri kesinlikle sinek kovucu yanınıza alın, bir diğeri de antik kentte kediler var, onlar için yanınızda lütfen mama getirin.

(Google 번역 제공) 웅장하고 고요하며 평화로운 고대 도시 크사밀은 이 지역에 있다면 꼭 방문해 보세요. 자연 한가운데에 자리 잡은 멋진 도시로, 시원하고 고요한 분위기 속에서 산책을 즐길 수 있습니다. 유일한 문제는 물을 구할 곳조차 없다는 것입니다. 조심하시길 권합니다. (원문) Muhteşem, sakin ve huzurlu bir antik kent, ksamil giderseniz mutlaka görmelisiniz. Doğanın içinde olması çok iyi serin serin gezilebiliyor. Tek sorun su bile alıcağınız bir yer yok. Tedbirli gitmenizi önerebilirim.

(Google 번역 제공) 성인 1인당 1000레크, 12세 미만 어린이 무료. 무료 주차. 기원전 6세기 초부터 서기 16세기까지의 역사를 엿볼 수 있는 곳. 기원전 탄생 이전의 모자이크 바닥. (원문) 1000 lek osoba dorosła dzieci do 12 lat za darmo Parking darmowy Warto wejść i zobaczyć trochę historii na przełomie wieków VI p n.e i aż do XVI n.e Posadzki mozaikowe z przed narodzin Chrystusa

(Google 번역 제공) 환상적인 고고학 유적지입니다. EU의 주요 유적지만큼 잘 관리되고 전시되어 있지는 않지만, 이 유적지의 역사와 규모는 놀랍습니다. 언젠가는 폼페이와 어깨를 나란히 할 "꼭 봐야 할" 고고학 유적지가 될 것입니다. (원문) Fantastic archeological site. Certainly not as well maintained and presented as major sites in the EU, but the history and the scale of this site is amazing. Someday this will rival Pompeii as an archeological "must see".

(Google 번역 제공) 새로 개종한 그리스도인들이 이곳에서 세례를 받았습니다. “그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고”(마 28:19) (원문) Čia krikštijo naujai įtikėjusius krikščionis. "Todėl eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu" (Evangelija pagal Matą 28,19)

(Google 번역 제공) 여기 모래층 아래에 ​​아름다운 모자이크가 있습니다. 이 모자이크를 대중에게 공개할 수 있는 충분한 자원이 있다면 그것만으로도 Butrint로 돌아갈 이유가 됩니다. 우리는 아직 인내심을 가져야 합니다. (원문) Hier ligt een prachtig mozaïek onder een laag zand. Als er ooit voldoende middelen zijn om dit mozaïek zichtbaar te maken voor publiek, dan is alleen dát al een reden om terug te keren naar Butrint. We moeten nog geduld hebben.

(Google 번역 제공) 일부 리뷰에서 언급했듯이 모자이크는 볼 수 없으며, 사람들이 보호 울타리를 뛰어넘어 넘나들고 심지어 개를 풀어놓기도 하기 때문에 보존을 위해 덮여 있습니다. (원문) Como dicen algunas reseñas, el mosaico no se puede ver, está tapado para su conservación, ya que la gente no respeta nada y se salta las vallas de protección incluso dejan a los perros sueltos.

(Google 번역 제공) 비잔틴 세례당의 인상적인 유적입니다. 유일한 단점은 우리가 방문했을 때 모자이크가 덮여 있었다는 점인데, 조금 실망스러웠습니다. (원문) Impressive remains of a Byzantine baptistery. The only downside was that the mosaics were covered when we visited, which was a bit disappointing.

(Google 번역 제공) 세례당의 남은 부분은 주변 벽과 중앙 기둥의 바닥뿐 아니라 이를 보호하기 위해 잔해로 덮여 있어 눈에 보이지 않는 바닥 모자이크입니다. 아마도 유리를 사용하여 모든 사람이 볼 수 있도록 하는 다른 유형의 보호 장치를 찾는 것이 바람직할 것입니다. 왜냐하면 마치 존재하지 않는 것처럼 보이기 때문입니다! (원문) Del battistero rimangono il basamento del muro perimetrale e delle colonne centrali, oltre al mosaico del pavimento che, per proteggerlo, è ricoperto di pietrisco e quindi non è visibile. Forse sarebbe auspicabile trovare un diverso tipo di protezione, magari con vetri, che permettesse a tutti di vederlo, perchè così è come se non esistesse!

(Google 번역 제공) 제 아내는 그곳이 너무 아름다워서 그곳에서 저에게 청혼하고 싶다고 했습니다. (원문) My wife said that it's so beautiful that she wanted to propose to me there.

(Google 번역 제공) 지리적인 환경은 좋지만.... 하지만 고고학 유적지는 잘 관리되어 있지 않습니다. 그야말로 돈을 찍어내는 기계다. 아마도 볼만한 가치가 있는 모자이크는 "보호"를 위해 모래로 덮여 있습니다.... 가장 흥미로운 부분은 라이온 게이트입니다. (원문) The geographical setting is nice.... but the archeological site isn't well kept. It's really a money printing machine. The probably worth to see mosaic is covered with sand for "protection".... Most interesting part is the Lion Gate...

입장료 1000렉인데 조금 비싸네요🤔

(Google 번역 제공) 분명히 이곳은 필수 목적지이자 알바니아에서 가장 중요한 유네스코 유적지입니다. 마음에 들지 않는 설정과 관리입니다. 현금 기반 알바니아 사회에 따라 입장료는 현금으로만 지불됩니다. 물론 온라인으로 결제할 수는 있지만 해당 사이트에는 공용 Wi-Fi가 없습니다. 설명이 부족합니다. 알바니아는 유산을 물려받았지만 이를 관리하고 향상시키는 방법을 모릅니다. 알바니아인들에게만 할인된 티켓을 제공합니다. 이것도 맞습니다. 관광객들은 젖을 짜야합니다. (원문) Ovviamente è una meta imprescindibile, il sito UNESCO più importante dell'Albania. È l'allestimento e la gestione che non mi è piaciuta. Coerenti con una società albanese basata sul contante l'ingresso si paga solo in contanti. Ovviamente si può pagare online ma, ovviamente, il sito non ha una WiFi pubblica. Descrizioni insufficienti. l'Albania ha ereditato un patrimonio tuttavia non sa gestirlo e valorizzarlo. Biglietti ridotti solo per albanesi. Giusto anche questo. I turisti vanno munti.

(Google 번역 제공) 여러 문명의 흥미로운 유적이 있는 대규모 공원, 너무 가파르지 않은 쾌적한 산책로, 여러 언어로 된 설명, 입장료 1000L, 유적지 탐험에 2시간 소요 (원문) Grand parc avec des vestiges des plusieurs civilisations intéressant, ballade agréable pas trop de côte, une notice en plusieurs langues, 1000 L l entrée, 2h pour parcourir le site

(Google 번역 제공) 네, 잘 보존되어 있고 모두 같은 장소에 있다는 건 인정합니다. 하지만 가이드가 있든 없든 별로 흥미롭지는 않아요. 사람들이 사는 곳에 대한 자세한 설명만 있을 뿐, 그곳의 삶에 대한 설명은 거의 없어요. 건축에 관심이 있다면 이곳이 딱 맞을 거예요. (원문) Mouais j avoue c est bien conservé et tous et au même endroit, mais avec ou sans guide ça reste peu intéressent on vous détail surtout les lieu d habitation et pas la vie sur place,si vous êtes passionné par l architecture ce lieu et fait pour vous.

(Google 번역 제공) 부트린트님 영상을 보고 꼭 가보고 싶었는데 가보니 조금 아쉽고, 산책하기에도 좋고, 자연환경도 좋지만 기념물이 정말 폐허가 되어 서 있는 게 별로 없어요... (원문) quand je voyais les video de butrint j'avais vraiment envie d'y aller, maintenant que j'y ai été je suis un peu déçu, c'est joli pour se balader, l'environnement naturel est au top mais les monuments sont vraiment des ruines, pas grand chose debout...

(Google 번역 제공) 안타깝게도 공항으로 돌아가는 길에 두러스에서 몇 시간밖에 머물지 못했지만, 두러스의 풍경은 정말 아름다웠고, 아주 차분한 분위기였습니다. 정말 멋진 건물들과 사람들로 가득했어요. (원문) We only spent a few hours in Durrës on our way back to the airport unfortunately, but what we seen of it was so pretty and has a very chilled vibe about it. Some absolutely delightful buildings and people.

(Google 번역 제공) 이 지역의 베네치아 통치 시대를 기념하는 탑으로, 입장료가 필요합니다. (원문) Wieża upamiętniające czasy panowania na tych terenach Wenecjan wstęp płatny.

(Google 번역 제공) 부트린트에 있는 흥미로운 명소로, 낮은 부조로 조각된 사자 조각상이 있습니다. 근처 돌계단을 따라 박물관으로 올라가면 됩니다. 유적지를 둘러보는 동안 잠시 들러볼 만한 곳입니다. (원문) An interesting spot within Butrint, featuring a low relief sculpture of a lion. The nearby stone steps lead up to the museum. Worth a quick stop as you explore the site.

(Google 번역 제공) 엄청나게 아름다운 곳으로 월계수 숲으로 둘러싸여 있어 공기도 좋고(사진에서는 월계수 잎이 발 밑에 있음) 거미도 많아서 나무 아래를 걸을 때는 조심해야 합니다. 사자문 근처의 장소가 마음에 들었고, 근처에 벤치가 있어서 호수에서 산의 아름다운 경치를 감상하고 낚시를 구경할 수 있었습니다. 나는 뱀을 만날 수 있기 때문에 호숫가 근처를 걷는 것을 권하지 않습니다. 결국 이것은 야생의 자연이고 우리는 이곳의 손님입니다. 사자문 근처에는 흥미로운 무덤이 있습니다. 마치 라라 크로프트가 이 공원을 걷는 듯한 기분이 들었습니다. 입장료는 성인 10유로. 오전 9시에 문을 엽니다. 오전 8시 40분에 시내버스를 타고 도착했습니다. 고고학 공원까지 가는 줄은 길었지만 기다림은 짧았고, 직원들도 친절하고 빠르게 서비스를 해주었습니다. 공원 부지에는 화장실(탑이 있는 곳에)이 있습니다. 그리고 원형극장 근처(길 끝)에서 식수를 모을 기회도 있습니다. (원문) An incredibly beautiful place, surrounded by a grove of laurel, so the air smells nice (a laurel leaf is under my feet in the photo), and there are also many spiders, so you have to be careful when walking under the trees. I liked the place near the lion's gate, there is a bench nearby where you can sit and admire the beautiful view of the mountains from the lake and watch fishing. I do not advise you to walk near the shore of the lake, because you can meet snakes. After all, this is wild nature, and we are guests here. There are interesting tombs near the Lion Gate. I felt like Lara Croft walking in this park. Entrance 10 Euros per adult. Opens at 9 am. I arrived at 8:40 a.m. by public bus. The line to the archaeological park was long, but the wait was short, the staff is friendly and serves quickly. There is a toilet (where there is a tower) on the territory of the park. And there is also an opportunity to collect drinking water near the amphitheater (at the end of the road).

(Google 번역 제공) 저에게 라이온스 게이트는 부트린트 공원의 가장 아름답고 흥미로운 지점 중 하나입니다. 여기에서 문 너머로 계속 길을 갈 수도 있고, 호수에 닿는 외벽까지 오른쪽 길을 택한 후 여기에서 계속 길을 따라 올라갈 수도 있습니다. (원문) La porta dei leoni, per me è uno dei punti più belli e emozionanti del parco di Butrinto. Di qui si può proseguire il percorso oltre la porta, oppure imboccare il sentiero sulla destra fino alle mura più esterne che arrivano fino al lago, e di qui risalire continuando il percorso.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소. 공원에 들어서면 길이 엄청 길어 보이는데 다행히 환상일 뿐입니다! 오후를 보내기에 좋은 곳! (원문) Ciekawe miejsce. Kiedy wchodzi się do Parku wydaje się, że trasa jest bardzi daleka, na szczęście to tylko złudzenie! Piękne miejsce na spędzenie popołudnia!

(Google 번역 제공) 부트린트 국립 고고학 공원 내에 위치한 아름다운 장소입니다. 라이온스 게이트(Lion's Gate)를 지나갈 수도 있고, 오른쪽으로 계속 갈 것인지 결정할 수도 있습니다. 가이드는 이 사자문의 진정한 의미를 설명해 줄 것입니다. (원문) Bellissimo posto che si trova all'interno del parco archeologico nazionale di Butrinto. Si può passare per la porta del Leone, oppure di decidere se proseguire sulla destra. La guida vi spiegherà il vero significato di questa porta del Leone.

(Google 번역 제공) 이 부분은 설명이 꽤 부족해요. 한편으로는 그곳에 가고 싶지만 허용되는지 아닌지 모르겠고, 다른 한편으로는 문 옆에 있는 작고 예쁜 표지판에는 뱀을 조심하라는 내용이 적혀 있어요! 🐍⚠️ (원문) C’est assez mal expliquer cette parti, d’un côté on a envie d’y aller mais on se sait pas si c’est autoriser ou non, de plus un bon petit panneau sur le côté de la porte nous dit attention au serpent ! 🐍⚠️

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 정말 놀랍습니다! 안도감은 매우 귀중하고 독특합니다. 옆에 있는 님프도 놓치지 마세요. 매우 멋지고 그리스어로 비문이 새겨져 있습니다. (원문) So cool, simply amazing! The relief is priceless and so unique. Dont miss the nymph well next to it, it’s also super cool and has an inscription in Greek

(Google 번역 제공) 그냥 맨 아래에 계단이 있는 친구일 뿐이야! (원문) Juste une pote avec un escalier au fond !

(Google 번역 제공) 호수 문은 사자 문보다 덜 인상적이지만 물 건너편의 풍경도 마찬가지로 아름답습니다. 일몰 1시간 전쯤 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) The lake gate is less impressive then the lion gate, but the views across the water are just as beautiful. Best visited about an hour before sunset

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. (원문) Labai gražu.

(Google 번역 제공) 호수로 가는 문(2024년 11월) (원문) La porta del lago (11/2024)

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 역사적 유적지입니다. 둘러보는 데 거의 2시간 30분이 걸렸습니다. 주변 풍경이 정말 아름다웠습니다. (원문) Très beau site historique. Pratiquement 2h30 de visite. Le cadre est vraiment très beau à faire

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있습니다 (원문) Warto odwiedzić

(Google 번역 제공) 나는 거기서 쉽게 뭔가를 살 수 있을 것 같다. (원문) I would easily buy something there.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 멋진 곳 (원문) Fajne miejsce warto odwiedzić

(Google 번역 제공) 알리 파샤 성을 방문한 것은 정말 흥미로웠습니다. 저희 네 명은 부트린트 고고학 공원(유네스코 세계문화유산으로 등재된 것으로 기억합니다) 매표소 앞에 정박해 있는 배를 탔습니다. 배를 타고 10분만 가면 성곽 지역에 도착합니다. 50분 동안 둘러볼 수 있지만, 30분 정도면 내부를 둘러보고 성벽을 따라 걷거나 목욕을 하고 싶은 사람들에게는 충분합니다. 그 후 10분 정도 더 가면 출발 지점으로 돌아옵니다. 총 30유로를 썼는데, 선원분께서 친절하셨고 저희를 위해 가이드 역할도 해 주셨습니다. 아이들도 문제없이 방문할 수 있는 곳이었습니다. 모자, 자외선 차단제, 생수를 꼭 챙기세요. (원문) Interessante visita al castello di Ali Pasha. Abbiamo preso in quattro una barca che era ormeggiata di fronte alla biglietteria della Parco archeologico di Butrinto (ricordo essere un sito UNESCO). In 10 minuti di navigazione si raggiunge l’area del castello, vengono dati 50 minuti per la visita ma con una mezz’ora sono più che sufficienti per poter visitare l’interno, passeggiando sulle mura e per chi vuole fare anche un bagno. Poi in altri 10 minuti si ritorna al punto di partenza. Abbiamo speso 30 € in tutto e devo dire che il marinaio era simpatico e poi ci ha fatto un po’ anche da guida. Visita adatta anche ai bambini senza problemi. Ricordatevi sempre il cappello, creme solari e una bottiglia d’acqua.

(Google 번역 제공) 주의: 선원과 같은 가격을 이해했는지 확인하세요. 선원들은 똑똑하기 때문에 기분 나쁘면 섬에 버려질 위험이 있습니다. 공원 출구에서 한 신사분께 이동식 플랫폼에 대한 정보를 여쭤봤는데, 그 신사분은 "300"에 보트를 탄다고 계속 말씀하시더군요. (나중에 알고 보니 "3,000"을 뜻하는 것이었지만, 정확한 숫자는 몰랐습니다.) 30분쯤 지나서 성 앞을 둘러보기로 했습니다. 버스로 돌아가는 길에 마침 가족과 함께 떠나려는 그의 보트를 봤습니다. 저도 그들과 함께 할인을 요청했습니다. 그는 차를 세우고 인원을 물었습니다. 저는 혼자였는데 500이라고 하더군요. 저는 함께 가서 탔습니다. 가족들에게 얼마를 냈는지 물었더니, 다섯 명이었는데 2,500이라고 하더군요. 저는 마지막 순간에 참여했기 때문에 괜찮다고 생각했습니다. 그분께는 제가 "무료" 입장권이 된 셈이었죠. 섬 투어가 끝나자 그는 마음을 바꿔 기존 그룹에 한 명 더 추가된 돈으로 1,500달러를 요구했습니다! 가족들은 할 말을 잃었고, 그가 저를 섬에 남겨두고 떠나려 한다는 사실에 저는 완전히 겁에 질렸습니다. 그는 알바니아어로 소리를 지르며 저를 모욕하고 돈을 요구하며 떠나려 하지 않았습니다. 섬을 떠난 후, 우리는 착륙해서 다른 동료들과 이야기를 나누었습니다. 그들은 그가 언어도 모르고 나이도 많아서 어리둥절해했다고 고백했습니다. 그 사람은 숫자도 제대로 못 외우고 영어로도 못 외우고 엄청난 혼란을 겪었다고 했습니다. 섬 자체는 아무것도 없습니다. 돈과 시간만 낭비했습니다. 선원과의 경험은 차치하고라도, "성"이라고 부를 수 있다면 그 섬에는 가지 말라고 조언하고 싶습니다. 늪지대 한가운데 있는 폐허 같은 섬에서 15분만 있어도 충분합니다. (원문) ATTENZIONE assicuratevi di aver capito lo stesso prezzo con il marinaio , perche questi FANNO I FURBI e rischiate di essere lasciati sull'isola se gli gira male. All'uscita del parco ho chiesto a un signore informazioni sulla piattaforma che si muoveva , questo mi ha continuato a parlare del suo giro in barca per "three hundred" e continuava a ripeterlo. (Scoperto poi che in realtà intendeva "three thousand" , ma non sapeva i numeri) Dopo circa una mezz'oretta decido di fare un giro nel castello di fronte e rientrando verso l'autobus vedo la sua barca che sta per partire con una famiglia , al che decido di raggiungerli chiedendo uno sconto, lui si ferma mi chiede quante persone sono, ero da sola, e mi dice 500 io ci sto e salgo. Chiedo alla famiglia quanto hanno pagato, loro erano in 5 e hanno pagato 2500 , mi è sembrato ok, essendoni unita all'ultimo risultavo un entrata "gratuita" in più per lui. Una volta finito il tour dell'isoletta salendo lui decide di cambiare idea e mi chiede 1500, per una persona sola aggiunta a un gruppo esistente! la famiglia rimane senza parole, io rimango pietrificata a lui che mi vuole lasciare sull'isola, inizia a urlare in albanese insultandomi e chiedendomi soldi e non volendo partire. Una volta partiti , atterriamo e parliamo con gli altri colleghi , mi confessano che è un uomo confuso perche non parla la lingua ed è anziano... questo aveva fatto una confusione incredibile con i numeri che non sapeva dire in inglese. L'isola di per sé non ha proprio niente , soldi sprecati e tempo sprecato. Tolta l'esperienza con il marinaio , sconsiglio comunque la visita del "castello" se cosi si poi chiamare. Un rudere in mezzo all'acqua paludosa , 15 minuti sull'isola bastano e avanzano

(Google 번역 제공) 석호에 위치한 아름다운 성입니다. 잘 보존되어 있고 배를 타고서만 접근할 수 있습니다. 탐험하기 쉽고, 안내판도 있습니다. 가장 좋았던 점은 배를 타고 가는 것이었습니다. 배를 타고서만 갈 수 있는 다른 성은 본 적이 없습니다. 성 주변에는 아름다운 석호가 있어 새들을 관찰할 수도 있습니다. 안녕하세요, 슈테판 (원문) Schöne Burg die in einer Lagune steht. Gut erhalten und nur mit dem Boot erreichbar. Man kann sie gut erkunden und eine infotafel steht auch dort. Das beste war die überfahrt mit dem Boot, da ich keine andere Burg kenne wo man nur mit dem Boot hinfahren kann. Schöne Lagune herum, wo man auch Vögel beobachten kann. Mfg.stefan

(Google 번역 제공) 아름다운 경관 속에 자리한 흥미로운 성이지만, 볼거리가 많지 않고 유적지 자체에 대한 정보도 부족합니다. 배를 타고 10유로를 내고 돌아보았는데, 전체 관람에는 약 40분이 걸렸습니다. (원문) An interesting castle in a beautiful setting but not much left to see and no info at the site. It was 10 euros to visit (by boat) and the full visit took about 40 mins.

(Google 번역 제공) 멋진 성 방문이었어요. 강력 추천합니다! 알바니아 성은 정말 즐거웠습니다. 독일과 비교하면 훨씬 자유롭게 돌아다닐 수 있습니다. 많은 방과 구역에 출입이 가능하고, 정말 위험한 구역만 출입이 통제되어 있어서 이해는 갑니다. 저희는 아이 없이 두 명이 갔는데, 투어는 한 시간 정도 걸렸습니다. 입장료는 8유로였습니다. 재미있고 가치 있는 여행을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Wunderschöner Schlossbesuch — sehr empfehlenswert! Das Schloss in Albanien hat uns viel Freude bereitet. Im Vergleich zu Deutschland kann man hier deutlich freier herumlaufen: viele Räume und Bereiche sind zugänglich, nur wirklich gefährliche Stellen waren abgesperrt, was nachvollziehbar ist. Wir waren zu zweit, ohne Kinder, und haben für den Rundgang etwa eine Stunde gebraucht. Der Eintritt betrug 8 €. Ideal für einen kurzweiligen, sehenswerten Ausflug.

(Google 번역 제공) 아름답고 소박한 성, 무료 입장이라 티켓을 살 필요도 없었어요. 알리 파샤가 알바니아인이라는 사실은 언급되지 않았지만, 성의 아름다움을 해치지는 않았어요. 위에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌어요. (원문) Beautiful and simple castle, free entry you didn’t have to buy any tickets. Not mentioned in places that Ali Pasha is Albanian but still didn’t take away from the beauty of the castle. The view from up there was amazing

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름다운 곳이었고, 보트 여행은 아주 즐거웠습니다. 5명과 아이 한 명에 30유로였지만요. 이곳에 대한 설명이나 이곳이 어떤 모습이었을지 볼 수 있는 안내판을 놓쳤네요. 그 가격으로 부트린트 국립공원을 방문하는 것이 훨씬 더 흥미로울 겁니다. (원문) Malownicze miejsce, podróż łódką bardzo przyjemna choć 5 os + dziecko 30 euro. Brakowalo mi jakiś tablicy by przeczytać o tym miejscu lub zobaczyć jak to mogło wyglądać. Za taką cenę dużo ciekawiej jest zwiedzyć Narodowy Park Butrint.

(Google 번역 제공) 여기 게가 많아요. 조심하세요. 꽃게는 정말 공격적이에요! 10~12마리를 두 번이나 잡았어요. 꿀팁: 낚싯대에 살을 묶으면 꽃게가 낚싯대를 잡고 천천히 들어 올려 그물을 내리면 돼요. (원문) Тут багато крабів, будьте обережними сині краби дуже агресивні! Ми наловили двічі по 10-12шт. Лайфхак- на вудочку привязуєте мясо, краб 🦀 хапає і тримає, помаленьку піднімаєте та знизу сачок)

(Google 번역 제공) 친구여, 당신과 함께 시간을 보낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다!! 아름다운 작은 해변과 인상적인 성으로 가는 아름다운 보트 여행입니다. 우리는 특히 고국의 역사와 자연에 대한 폭넓은 지식을 가진 가이드를 만나서 즐거웠습니다! 감사합니다! (원문) It was a genuine pleasure to spend time with you, my friend!! A beautiful boatride to a stunning little beach and an impressive castle. We especially enjoyed having a guide with such a wide ranging knowledge about the history and nature of his homeland! Thank you!

(Google 번역 제공) 선장의 태도는 정말 친절했습니다. 감사합니다 (원문) The behavior of the captain was really friendly. Thank you

❤️

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳, 놀라운 전망 (원문) Very interesting place amazing view