(Google 번역 제공) 햄프셔에서 보낸 시간을 세상 어떤 것과도 바꾸고 싶지 않습니다. 평점이나 높은 평점을 주는 이유는, 딱 맞는 곳이라면 인생이 바뀔 수 있기 때문입니다. (게다가 여기 한 번도 가본 적 없는 사람들을 향한 우익의 리뷰 폭격을 상쇄하기 위해서이기도 합니다.) 하지만 햄프셔에 가고 싶다면, 스스로에게 꼭 질문해 보세요. 제약이 없을 때 스스로에게 동기를 부여할 수 있는 자질이 있을까요?
이 대학은 비용이 많이 듭니다. 돈도 많이 들고, 스트레스도 많습니다. 현재 정부 상황을 보면, 이 또한 바뀌지 않을 것 같습니다. 4년 동안 저는 종종 반 친구들을 보면서 두 종류의 학생들이 있다는 것을 깨달았습니다. 하나는 똑똑하고 열심히 공부하며 실험 정신을 가진 사람들에게 최고의 교육 경험을 제공하여 실질적인 변화를 만들어내는 학생입니다. 다른 하나는 버릇없는 부잣집 자식들과 너무 우울하고 비참해서 공부는 전혀 못 하고, 매년 7만 달러 이상을 써서 시험 없는 학교라는 말에 낙제하는 학생입니다. 우울증 때문이라면, 시간을 내서 떠나는 걸 추천합니다. 7만 달러는 즐기지도 못하는 경험에 쓰기엔 너무 비싼 돈입니다. 하지만 현실 세계에 대한 두려움을 느껴본 적도 없고, 그 지역에서 가장 비싼 대학에 돈을 쓰는 사람들은 항상 있을 겁니다. 조금 더 수월하다는 이유로 말이죠. 공부해야 하는 우리에게는 그런 현실이 조금은 의욕을 꺾는 것일 수도 있습니다. 하지만 열정적인 사람이라면, 학교가 당신을 방해하는 게 아니라 당신과 함께 프로젝트를 진행하길 원한다면, 노력이 너무 어려워서가 아니라 오히려 노력해야 할 목표가 있어서 학교를 싫어한다면, 시간과 돈을 아낄 수 있는 좋은 기회입니다. (게다가 저에게 정말 도움이 된 훌륭한 장학금도 있습니다!)
햄프셔는 독특한 도전 과제를 안고 있지만, 다른 대학들보다 더 많거나 적지는 않습니다. 남학생 사교 클럽과 높은 폭행률 대신, 무질서한 운영진과 가끔씩 불안정한 동료들(강력한 도덕성을 가진 사람들이 모이는 작은 캠퍼스에서는 항상 이런 일이 발생합니다)을 마주하게 됩니다. 햄프셔의 구조는 당신에게 스스로 노력하라고 요구합니다. 공부, 공동체, 가치관에 헌신하지 않는다면 시간과 돈만 낭비하는 셈입니다. 하지만 *헌신적으로* 옹호 활동, 독립 연구, 동아리, 학습 공동체 활동에 참여한다면, 실패해도 괜찮은 환경에서 삶의 기술을 배울 기회를 얻게 될 것입니다. 저는 이것이 시험 공부보다 훨씬 더 가치 있다고 생각합니다.
햄프셔에 속한다고 느낀다면, 자랑스러운 동문이자 전직 RA의 조언을 들어보세요. 도움이 필요하세요? 도움이 될 때까지 사람들에게 끊임없이 물어보세요. 이 캠퍼스의 교직원들은 항상 여러분을 돕고 싶어 하지만, 너무 지저분하고 과로에 시달리고 있어서 여러분에게 필요한 방식으로 도움을 줄 적임자를 찾는 데 상당한 노력이 필요할 수 있습니다. 여러분은 그들에게 돈을 지불하는 셈입니다. 여러분은 마땅히 그런 지원을 받아야 하며, 나중에 다른 사람들에게도 그 지원을 받을 수 있도록 안내할 수 있습니다.
그리고 여기까지 읽으셨다면, 제 Div III 프로젝트도 온라인에서 확인해 보세요! 더티 베가스 독스!라는 제목의 이 작품은 라스트 베가스에서 벌어지는 에이즈 위기를 다룬 만화/산문 혼합 소설입니다.
(원문)
I wouldn't trade my time at Hampshire for the world. Rating or highly because if it's the right fit, it will change your life. (Also to offset some of the right-wing review bombings of people who've never even gone here) If you want to go to Hampshire though, you really need to ask yourself: Do you have what it takes to motivate yourself when you have no restrictions?
This college is EXPENSIVE. EX. PEN. SIVE. Seeing the current government situation, I don't see that changing, either. During my four years, I'd often look at my classmates and realize that there were 2 kinds of students who go here: Intelligent, hard working individuals making real changes getting the best educational experience for experimental minds that they could hope to get, OR spoiled rich kids and people so depressed and miserable that they could not bring themselves to do any work whatsoever, burning 70k+ every year just to fail classes because they liked the sound of a no testing school on paper. If it's the depression, I'd recommend taking time away, 70k is WAY too much to pay for an experience you're not enjoying. But there will always be people here who have never felt the fear of the real world and grift it in the most expensive college in the area because it's marginally easier, and that's a bit demoralizing for those of us who do have to work. Still, if you are a passionate person, if you want school to work with you on projects instead of against you, if you hate school because there's something you'd RATHER be working towards, not because you think effort is too hard to sum up ever, this is time and money well spent. (Also, they have some great scholarships that really helped me!)
Hampshire has a unique set of challenges, but no more or less than other colleges. You trade fraternities and high assault rates for disorganized management and an occasionally volatile set of peers (always bound to happen on small campuses that collect people with strong morals.) Its structure asks you to apply yourself. If you don't apply yourself to your studies, your community, your values, you are simply wasting your time and money. If you *do* apply yourself, getting involved in advocacy, independent studies, clubs, learning collectives, you will be getting the chance to learn life skills by doing in an environment which is still safe to fail in. I consider that infinitely more valuable than studying for tests.
If you feel like you belong at Hampshire, here's advice from a very proud alum and former RA: if you need help? Don't stop asking people until you GET IT. Staff on this campus want to help you, ALWAYS, but they're such a mess and so overworked it might take some effort to find the right people to help you in the way you need. You're paying them to be there. You are OWED that support, and then you can direct other people to it later.
Also, if you read this far, check out my Div III project online! It's a comic/prose hybrid novel about the AIDS crisis in Last Vegas, called Dirty Vegas Dogs!