Corbett에서 할 수 있는 13가지 일과 명소

이 건물 자체로도 멋있고 이 곳에서 바라보는 주변 풍경도 멋있습니다.

바람이 엄청 많이 불기는 했지만 해질녘 노을과 경치가 엄청 멋있었어요. 포틀랜드에서 가끔 바람쐬러 가기에도 좋은 거리라 더 좋습니다.

대자연의 광활함.. 입이 쩍 벌어진다.

날씨가 흐릴 때는 경치가 별로 좋지 않습니다. 콜럼비아 강과 하늘을 감상하기 좋습니다. 무료. 주차공간 많습니다. 7월이라면 온 김에 근처 라벤더 농장도 방문하는 것도 좋습니다.

멀트노마 가는길에 꼭 들렷다 갈곳 강뷰가 이쁘다 지금은 중앙 건물이 공사중이다

정말 멋진 곳이네요..산과 강의 조망이 잘 어울리는 경치 입니다.

좋아요 ㅎ날씨가ㅜ아쉽네요 우기라 ;;

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 무릎이나 거동에 문제가 있으면 하이킹 코스가 조금 가파르긴 하지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 폭포가 두 개 있다고 들었는데, 저는 아래쪽 폭포만 봤어요. 아이들은 뛰어다니고 바위 위에 올라갈 수도 있어요. (원문) This place is gorgeous. The hike is a bit steep if you have any knee or mobility issues. Totally worth the drive. I hear there are 2 waterfalls there. I only saw the lower one. The kids could run around and climb on the rocks.

(Google 번역 제공) 아주 짧고 쉬운 하이킹 코스를 갖춘, 놀랍도록 아름다운 폭포입니다. 주차장에서 걸어서 6분 정도면 도착하는데, 정말 아름답습니다. 원한다면 (물론 안 하셔도 됩니다) 말 그대로 폭포 안으로 들어갈 수 있는 아주 높은 폭포입니다. 저는 최대한 가까이 다가가 봤는데, 정말 재밌었고, 물이 콸콸 쏟아지는 모습이 정말 시원했습니다. 이 폭포에 꼭 들러보세요! 후회하지 않으실 거예요! (원문) Stunningly beautiful waterfall with a very short and easy hike. About a 6 minute walk from the parking lot and wow is it nice. A very tall waterfall that you can literally walk into if you wanted (obviously do not). I got as close as possible to it and it’s very fun and the water begins splashing you which is cool. Don’t forget to stop at this waterfall you will not regret it!

(Google 번역 제공) 중간 정도의 하이킹 코스입니다. 반려견 동반 가능. 경치를 감상할 만한 가치가 있습니다. 붐비지 않습니다. 위쪽 폭포와 아래쪽 폭포가 있습니다. 가끔 가파를 수 있습니다. (원문) Medium hike. Dog friendly. Worth the view. Not crowded. Upper and lower falls. Can be steep at times.

(Google 번역 제공) 이곳은 포틀랜드 지역 여행에서 방문한 다섯 개의 폭포 중 첫 번째 폭포였습니다. 큰 폭포를 본 건 처음이었습니다. 이 폭포에서는 하루가 막 시작되는 시점이라 긴 투어를 택해서 폭포 꼭대기까지 올라갔다가 반대편으로 내려왔습니다. 꽤 힘든 하이킹이었습니다. 그곳에서 거의 12,000걸음을 걸었습니다. 폭포를 바라보며 아름다움을 만끽하는 데도 많은 시간을 보냈습니다. (원문) This was the first of 5 waterfalls we visited on our trip to the Portland area. It was my first experience with large waterfalls. On this one, since the day was just beginning, we took the long tour and hiked all the way up to the top of the falls and back down the other side. It was quite a hike. I logged nearly 12000 steps on that stop. We also spent plenty of time watching the falls, and enjoying the beauty.

(Google 번역 제공) 라투렐 폭포는 정말 감탄스러웠어요! 정말 장관이었어요. 경치가 정말 아름다웠고, 훨씬 더 붐비는 멀트노마 폭포에 비하면 마치 숨겨진 보물 같은 느낌이었어요. 가장 좋은 점 중 하나는 폭포 바로 아래까지 아주 가까이 다가갈 수 있다는 거예요. 물안개를 느끼고 폭포의 웅장한 소리를 가까이서 들을 수 있다는 게 정말 놀라웠어요. 여기에는 두 가지 트레일이 있는데, 저는 짧은 트레일을 택했는데, 충분히 걸을 만했고 걸을 만한 가치가 충분히 있었어요. 평화롭고 경치가 아름다우며 너무 힘들지도 않았어요. 인파나 하루 종일 하이킹 없이 보람 있는 경험을 하고 싶다면 완벽한 곳이에요. 캠핑 여행 중에 방문한 모든 폭포 중에서 이곳이 가장 마음에 들었어요. 컬럼비아 강 협곡에서 아름답고 고요한 경험을 하고 싶은 사람이라면 라투렐 폭포를 강력 추천합니다. 놓치지 마세요! (원문) Latourell Falls absolutely blew me away! This spot was spectacular—the view is stunning, and it felt like a hidden treasure compared to the much more crowded Multnomah Falls. One of the best parts is how close you can get to the base of the waterfall—feeling the mist and hearing the roar up close was incredible. There are two trail options here. I took the shorter one, and it was totally doable and definitely worth the walk. Peaceful, scenic, and not too strenuous. Perfect if you’re looking for something rewarding without the crowds or a full-day hike. Out of all the waterfalls we visited during our camping trip, this one was my favorite. I’d recommend Latourell Falls to anyone looking for a beautiful, serene experience in the Columbia River Gorge. Don’t miss it!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요!! 두 아이 모두 데리고 갔는데, 물, 나무, 꽃, 심지어 바위까지 다 너무 좋아했어요!!! 꼭 가볼 만한 가치가 있어요!!! 여러 산책로와 전망대가 바로 근처에 있어서 정말 좋았어요!!! (원문) We had a great time!! Took both kids and they loved the water, the trees, the flowers, and even the rocks have character!!! Definitely worth the trip!!! So close to many trails and vista house!!!

(Google 번역 제공) 폭포 바닥까지 가는 하이킹은 아주 짧습니다. 물이 얼마나 높이 솟아오르는지 정말 놀랍고, 폭포 전체를 볼 수 있습니다. 관광객이 너무 많으니 사람이 많은 게 싫다면 근처 다른 폭포를 가보는 것도 좋습니다. 하지만 가까이서 보는 것도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Extremely short hike to get to the bottom of the waterfall. It’s purely amazing how high the water comes from and you are able to see the whole waterfall. It’s very touristy if you don’t like crowd you could try other near by waterfalls. Though it’s worth seeing this closely.

(Google 번역 제공) 멋진 하이킹과 경치! 걷기 아주 편하고, 고도도 높지 않아요. 폭포는 정말 멋지고, 일출/일몰 때 이곳이 어떨지 상상도 안 돼요. 운전해서 갈 만한 가치가 있고, 셀카 찍기 딱 좋은 곳이에요. ㅎㅎ (원문) Splendid hike and views! Very easy to traverse, elevation isn't much. Waterfalls are incredible and I cannot imagine what this place would be like during Sunrise/sunset. Worth the drive, perfect selfie spot lol

(Google 번역 제공) 내려가는 길은 아주 짧고, 돌아오는 길은 오르막길이에요. 미끄럽거나 가파르진 않지만 무릎에 무리가 좀 가긴 해요..ㅎㅎ 전망대가 있는 아름다운 폭포예요. 생각보다 폭포가 크지 않아서 별 하나 뺐어요. 하지만 다리 몇 개가 있는 짧은 산책로가 있는 작고 아름다운 곳이에요. (원문) Very short walk down, uphill on way back. Its not slippery or steep, just hard on my knees..lol beautiful falls with viewing platform. Lost a star because falls are not as large as expected..but its a beautiful small spot with a short trail that has a few bridges.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 주차 공간이 넉넉했고, 화장실도 주차장 옆에 있어서 아주 편리했습니다. 트레일은 내리막길로 시작하니 다시 올라올 준비를 하세요. 2/3마일(약 6.6km) 정도 짧은 코스를 돌아볼 만한 가치가 충분히 있습니다! (원문) There was plenty of parking when I went and the restroom is very conveniently located next to the parking. The trail starts out all downhill, so be prepared for the hike back up. Still worth the short 2/3 mile loop!

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포, 오리건만의 독특한 명소입니다. 나무 플랫폼이 있어 관람 경험을 한층 더 높여주며, 편안한 나무 계단을 오르셔야 합니다. 잊지 못할 경험을 선사합니다. 숲, 우뚝 솟은 나무들, 굉음을 내며 넓게 쏟아지는 폭포, 신선한 공기, 그리고 촉촉한 습도까지. 끝없이 감탄하며 휴식을 취하고 싶어질 것입니다. (원문) Prześliczny wodospad, po prostu niezwykła atrakcja Oregon. Drewniana platforma znacznie poprawia warunki podziwiania go, trzeba się wspiąć po schodach, ale wygodnych drewnianych. Niezapomniane wrażenie: ten las, drzewa strzeliste i szumiąca, szeroka kaskada wód wodospadu, świeże powietrze, wilgoć. Chciałoby się podziwiać bez końca, odpoczywać.

(Google 번역 제공) 전망이 정말 좋았어요. 찾아가기도 아주 쉬웠어요. 콜롬비아 강의 멋진 전망을 감상할 수 있어요. 이 지역에 계시다면 꼭 한번 들러보세요. (원문) The view was great. Very easy to get to. Provides a great view of the Colombia River. If you're in the area you should check it out

(Google 번역 제공) 짧은 하이킹 코스로 좋습니다. 미끄러운 곳도 있고 흙이 묻어 있으니, 적절한 신발을 신으세요! (원문) Great short hike. There are some slippery spots with loose dirt, eat appropriate shoes!

(Google 번역 제공) 오레곤주 브라이들 베일 폭포(Bridal Veil Falls)는 아름다운 경치와 수많은 폭포로 유명한 지역인 컬럼비아강 협곡(Columbia River Gorge)에 위치한 그림 같은 폭포입니다. 폭포는 길을 따라 무성한 녹지와 아름다운 전망을 제공하는 짧고 잘 관리된 산책로를 통해 접근할 수 있습니다. 트레일은 상대적으로 쉬우므로 가족이나 보람 있는 전망을 감상하면서 빠른 하이킹을 원하는 사람에게 좋은 곳입니다. 폭포 기슭에서는 현무암 바위 위로 물이 우아하게 흘러가는 모습을 볼 수 있으며, 베일 같은 효과를 만들어내며 사진 촬영 명소로 인기가 높습니다. 근처에는 컬럼비아 강 협곡의 멋진 전망을 제공하는 전망대도 있습니다. (원문) Bridal Veil Falls in Oregon is a picturesque waterfall located in the Columbia River Gorge, a region known for its scenic beauty and numerous waterfalls. The falls are accessible via a short, well-maintained trail that offers lush greenery and beautiful views along the way. The trail is relatively easy, making it a great stop for families or anyone looking for a quick hike with a rewarding view. At the base of the falls, you’ll see the water elegantly flowing over basalt rocks, creating a veil-like effect that makes it a popular spot for photos. There’s also a viewpoint nearby offering stunning views of the Columbia River Gorge.

콜롬비아강이 보이는 전망대 무료주차에 탕 트인 공간이 너무 좋았네요.^^ 노을도 이쁠 듯 한데 다음에는 저녁에 방문해봐야겠어요.

콜롬비아강을 전체 조망하기 아주 좋은 장소네요. 영업시간이 아니더라도 무료 주차하고 둘러볼수는 있습니다.

안가려다가 가보자 해서 갔는데..경치가...끝내줍니다 개인적으로 그레이트 캐년보다 좋았어요

콜롬비아 강의 푸른 빛과 후드산의 절경이 어우러진 아름다운 풍경을 만날 수 있습니다

(Google 번역 제공) 맑은 날의 아름다운 전망. 나는 일출을 더 좋아한다. 일반적으로 충분한 주차 공간이 있습니다. 귀를 덮을 수 있는 물건을 가져오세요! 바람이 강할 수 있습니다. 조명이 적절하면 워싱턴 쪽의 얼굴도 보입니다. (원문) Beautiful views on a clear day. I prefer sunrise. Usually enough parking. Bring something to cover your ears! The wind can be intense. In the right light, you can see a face on the washington side.

(Google 번역 제공) 특히 도로 가드레일 주변을 탐험한다면 놀랍습니다. 읽을 낙서가 많고 정말 가파른 절벽이 있습니다. 정말 놀라운 광경입니다. (원문) Amazing, especially if you venture around the road guardrail. There is a lot of graffiti to read and some really steep cliffs. It is an amazing view.

(Google 번역 제공) 아름다워요 😍 아침 조용한 시간에 가면 정말 좋아요. 지금은 공사 중이지만, 경치는 여전히 멋져요!! 🌞🌻✨️ (원문) Beautiful 😍 Really sweet to go in the mornings when it's quiet. Under construction at the moment, but the view is still amazing!! 🌞🌻✨️

뭐가 좋지요 ...

(Google 번역 제공) 루스터 록 주립공원은 정말 아름답고 평화로운 곳입니다. 해안가의 수심이 매우 얕아서 어린아이들이 안전하고 즐겁게 뛰어놀 수 있습니다. 푸른 녹음, 탁 트인 하늘, 그리고 컬럼비아 강의 아름다운 풍경까지, 경치는 정말 아름답습니다. 피크닉을 하거나 휴식을 취하거나 자연을 만끽할 수 있는 공간도 넉넉합니다. 가족끼리 야외에서 여유로운 하루를 보내기에 강력 추천합니다! (원문) Rooster Rock State Park is such a beautiful and peaceful place. The water is very shallow near the shore, which makes it super safe and fun for little kids to play and splash around. The scenery is absolutely stunning — lush greenery, big open skies, and gorgeous views of the Columbia River. There’s plenty of space to picnic, relax, or just enjoy nature. Highly recommend for a chill family day outdoors!

(Google 번역 제공) 84번 주간 고속도로를 타고 컬럼비아 강 협곡으로 향하는 도중 잠시 쉬어가거나 화장실을 이용하기 좋은 곳입니다. 넓은 주차장과 깨끗한 편의시설을 갖추고 있으며, 컬럼비아 강변까지 쉽게 접근할 수 있습니다. 강과 주변 언덕, 산의 아름다운 경치도 감상할 수 있습니다. 새들의 노랫소리가 이곳을 더욱 아름답게 만들어 주니, 꼭 들러볼 만한 가치가 충분합니다. (원문) This is a great place to stop stretch and use the bathroom while traveling I-84 into the Columbia River Gorge. It has a huge parking lot clean amenities and easy access to the bank of the Columbia River and a beautiful view of the river and surrounding hills and mountains. Top it all off with the songs of the birds hanging out here and it's well worth the stop to check it out.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요! 컬럼비아 강의 경치는 숨 막힐 정도로 아름다워요. 게다가 무엇보다 깨끗하고 잘 작동하는 화장실까지!!! (원문) What is stunning Park! The views of the Columbia River are breathtaking. And then to top it all off clean working restrooms!!!

(Google 번역 제공) 당일치기 여행에 좋은 공원입니다. 보트 선착장과 배구 네트가 있는 넓은 잔디밭이 있습니다. 주차 공간도 넉넉하고, 피크닉을 즐기기 좋은 나무 그늘도 많습니다. 입장료는 10달러입니다. (원문) Good park for day-use. It has a boat ramp, and a large grassy area for volleyball nets. Lots of parking available. Lots of trees for shade for picnics. $10 entrance fee.

(Google 번역 제공) 저희처럼 낚시를 계획하신다면, 보트가 없다면 이곳은 적합하지 않습니다. 바위가 많고 낚시터 접근이 어렵습니다. 피크닉, 바비큐, 가족과 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) If your plan is to fish, as was ours, then this is not the place unless you have a boat. Very rocky inaccessible fishing banks. Perfect for picnics, bbqs and fun with the family

(Google 번역 제공) 화창한 날 아름다운 강 풍경을 감상하며 피크닉을 즐길 수 있는 아름다운 야외 공간입니다. 조용하고 잘 관리된 이 지역은 깨끗한 시설과 편리한 화장실을 갖추고 있습니다. 나무들이 깔끔하게 관리되어 있어 쾌적한 분위기를 더합니다. 넓은 주차장도 있어 편리하게 이용할 수 있습니다. (원문) A beautiful open space to enjoy a picnic on a sunny day while taking in the scenic river views. The area is peaceful and well-maintained, with clean facilities and conveniently located restrooms. The trees are neatly kept, adding to the pleasant atmosphere. Plus, the large parking lot provides easy access.

(Google 번역 제공) 멀트노마 폭포에서 시작하여 낙엽송 산길 #441 하이킹 (14.22마일 / 4,039' 고도 상승) *붐비지 않음: 일찍 시작하는 경우에만 해당됩니다. 처음 몇 번 넘어지면 넘어집니다. 등산객의 수가 빠르게 감소하고 있습니다. *훌륭한 조건: 마일 4에 도달할 때까지. 그 이후에는 눈이 깊어졌습니다. 만약 제가 같은 조건에서 이 트레일을 다시 한다면 스노우슈 없이는 이 트레일을 할 수 없을 것입니다. 지난 2마일 동안 나는 무릎까지 매 걸음마다 홀딩을 하고 있었습니다. *기타 사항: 약 3마일 지점에서 다리가 심각하게 손상되었지만 여전히 사용할 수 있습니다. (사진 게시). 전반적으로 훌륭한 모험. (원문) Started from Multnomah Falls and hike Larch Mountain Trail # 441 (14.22 miles / 4,039' elevation gain) *Not crowded: but only if you start early. Once your beyond the first few falls. The amount of people on trail declines fast. *Great Conditions: up until you get to mile 4. After that's the snow was deep, if I did this trail again in the same conditions I wouldn't do it without Snow Shoes. The last 2 miles I was post holing every step up to my knees. *Other things: at about mile 3 the bridge has been serious damaged, but it's still able to be used. (Picture posted). Overall great adventure.

(Google 번역 제공) 한겨울에 테슬라로 시도조차 하지 마세요. 다들 멈춰서서 두 번이나 차를 빼내야 했어요! 어쨌든 첫눈이 내린 후 눈 덮인 소나무를 따라 올라가는 겨울 드라이브는 정말 아름다웠어요. 기다리는 동안 아이들은 그 안에서 신나게 놀았어요. (원문) Don't even try it with a Tesla in the middle of winter. Stalled everyone and we had to dig it out - twice! Regardless, the wintery drive up the snow covered pines from the first snow was beautiful. Kids enjoyed playing in it while we wait.

(Google 번역 제공) 평일이라 사람이 많지 않았어요. 날씨가 맑은 날에는 후드, 애덤스, 레이니어, 세인트헬렌스까지 한눈에 보이는 멋진 전망대까지 걸어서 금방 갈 수 있었어요. (원문) Not crowded on a week day. Really short walk to an amazing view point where you can see Hood, Adams, Rainier, and St Helens on a clear day.

(Google 번역 제공) 누군가 이 자연 지역을 정말 멋지게 설계해 줬네요. 라치 마운틴 로드에서는 조심해서 운전하세요. 정상은 해수면보다 보통 15도 정도 더 시원하다는 점을 알아두세요. 휴대폰 내비게이션은 멀트노마 폭포에 가려면 정상까지 운전하라고 안내하는 경우가 있는데, 편도 7~10마일(11~16km)의 가파른 길이라 아래에서 가는 게 훨씬 편하다는 점을 알아두세요. 이 자연은 공식 트레일과 사용자가 만든 비공식 트레일이 미로처럼 얽혀 있으니 지도와 9가지 필수품을 챙기세요. 길을 잃으면 즉시 911에 신고하고 MCSOSAR에 신고하세요. 제가 구조해 드리겠습니다. 하와이 화산 국립공원처럼 유명하고 말도 안 되는 국립공원 후기처럼, 저는 용암에 손도 대지 못했습니다. (원문) Someone has done a really lovely job designing this natural area. Please drive carefully on Larch Mountain Road. Know that it's usually 15° cooler on top than at sea level. Phone navigation sometimes suggests driving to the top in order to get to Multnomah Falls, know that that's a steep 7-10 miles each way, much easier to get to from the bottom. The wilderness is a maze of official and user-made unofficial trails, so bring a map and your other 9 essentials. If you get lost, stop moving and call 911 and MCSOSAR and I will come and rescue you. Like in the famously ridiculous reviews of national parks, like Hawaii Volcanoes National Park, I didn't even get to touch lava.

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나인 낙엽송 산으로 다시 돌아왔습니다. 아름다운 일출을 감상할 시간입니다. 새벽 4시에 일어나 혼자만의 시간을 갖고 하나님의 창조의 영광을 기뻐하는 것은 가치 있는 일입니다. 재킷을 가져 가세요. 아직 아침 시간은 춥습니다. 주차 요금을 지불할 alwa6s 펜과 봉투가 없으므로 계절별 주차권을 미리 받으십시오. (원문) Back again at one of my favorite places...Larch Mountain. Time to catch a beautiful sunrise. It is worth getting up at 4AM to have a little alone time and delight in the glory of God's creation. Take a jacket. It is still cold that time in the morning. Get a seasonal parking pass in advance as there aren't alwa6s pens and envelopes to pay for parking when you get there.

(Google 번역 제공) 어린아이도 즐길 수 있는 짧은 하이킹 코스입니다. 비교적 쉬운 편이고, 오르막길 계단이 유일한 어려움입니다. 산까지 가는 길이 하이킹보다 훨씬 더 오래 걸립니다. 차로 가는 길은 하이킹보다 확실히 더 길어요. 정상까지 갔다가 주차장으로 돌아오는 데 15분이 걸렸습니다. (원문) Great short hike even for smaller kids this is fairly easy only hard part is steps going uphill the drive to the mountain takes longer then the hike. The drive is definitely longer than the hike took 15 minutes to the top and back to the parking lot.

(Google 번역 제공) 2019년 7월 28일 낙엽송 산 루프, OR. 1400피트 고도 상승으로 3시간 21분 만에 7.16마일을 이동합니다. 정상까지 포장된 길을 오르지 않는 한 전망이 전혀 없는 멋진 하이킹입니다. 우리는 일요일에 숲을 한바퀴 돌고 정상을 확인했습니다. 트레일은 바빴습니다. 욕실은 냄새가 났습니다. 이곳에는 주차 공간이 많으며 노스웨스트 포레스트 패스(Northwest Forrest Pass, America the Beautiful)가 필요하거나 안내소에서 주차 요금을 지불해야 합니다. 우리가 도착했을 때는 주차장이 반쯤 차 있었고, 떠날 때는 가득 찼습니다. (원문) 7/28/19 Larch mountain loop, OR. 7.16 miles in 3hrs 21 minutes with 1400ft elevation gain. This is a nice hike with no views unless you go up the paved path to the top. We did a loop in the forrest on a Sunday and then checked out the top. Trails were busy. Bathroom was stinky. Lots of parking here and you do need a northwest forrest pass, america the beautiful or pay a parking fee at the information post. Lot was half full when we arrived and full when we left.

(Google 번역 제공) 이곳은 히스토릭 컬럼비아 고속도로(Historic Columbia Highway)에 위치한 놀랍도록 아름다운 주립공원입니다. 곳곳에 산책로가 잘 정비되어 있어 경치가 정말 아름답습니다. 피크닉 테이블과 충분한 주차 공간이 있습니다. 이곳은 이 경로를 따라 있는 다른 모든 산책로 및 공원과 더불어 이 지역의 수많은 웅장한 폭포와 함께 꼭 들러야 할 곳입니다. 현무암 절벽과 이 아름다운 풍경을 만드는 데 필요한 자연의 힘은 놀라울 정도입니다. 대자연에 의해 만들어지고 아버지의 시간에 의해 형성되었습니다. 언제나 그랬듯이 흔적도 남기지 말고, 발견한 것보다 더 좋게 남겨두고 즐겨주세요 😉! (원문) This is an amazingly beautiful State Park located on the Historic Columbia Highway. The trails throughout are well maintained, and the scenery is spectacular. There are picnic tables and plenty of parking. This is a must stop along with all the other trails and parks along this route, plus the numerous magnificent waterfalls in the area. The basalt cliffs and the forces of nature that it took to make this beautiful landscape are mind-boggling. Built by Mother Nature and shaped by Father Time. As always, leave no trace, leave it better than you found it, and enjoy 😉!

(Google 번역 제공) 초보자에게는 짧고 좋은 하이킹 코스입니다.전반적으로 볼 때, 신선한 북서쪽 공기를 마시며 하이킹하기 좋습니다. (원문) Nice short hike for beginners.All in all.Nice hike with fresh northwest air.

(Google 번역 제공) 220에이커 규모의 이 공원은 예전에 위대한 인물의 여름 별장이었습니다. 다른 지역이 더웠을 때에도 쾌적한 분위기를 유지했습니다. 워터 폭포는 정말 아름답습니다. (원문) The 220 acre park whichj was formerly the summer residance of great man. plesent atmosephere when other places was hot The watee fall is realy marvellous

(Google 번역 제공) 주차장에서 2분 거리에 있는 아주 아름다운 폭포입니다. 위아래로 모두 감상할 수 있고, 걸어서도 아주 가깝습니다. 계단 몇 개만 오르면 됩니다. (원문) מפל מאוד נחמד שאפשר להגיע אליו ב 2 דקות מהחניה ניתן לצפות בו גם מלמעלה וגם מלמטה ממש הליכה קצרה . קצת מדרגות.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 나는 캘리포니아의 사막에 살고 있으므로 모든 무성한 신록이 있습니다. 나는 실제로 사막의 갈색과 물이 없어서 이 지역으로 이사할 생각을 하고 있습니다. 여기에는 멋진 폭포가 있습니다. 정말 놀라운 곳이에요! (원문) What a beautiful place! I live in the desert in CA so all the lush verdant foliage. I'm actually thinking of moving to this area as I'm sick of desert brown & no water. There are gorgeous waterfalls here. It's an amazing place!

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹, 멋진 전망, 풍부한 녹지, 아름다운 폭포. 이번 산행에서는 부정적으로 말할 것이 하나도 없습니다. 주차도 편하고 산책로도 잘 정비되어 있어 따라가기 매우 쉬웠습니다. 하이킹은 약간의 고도 증가로 적당했고 많은 사진 촬영이 있었습니다. (원문) Beautiful hike, awesome views, so much green, and beautiful waterfalls. I don't have a single thing to negatively talk about in this hike. The parking was easy, the trails were well kept and maintained, and very easy to follow. The hike was moderate with some elevation gain, and had MANY photo ops.

(Google 번역 제공) 컬럼비아 강 고속도로의 아름다운 지역. 멋진 산책로, 화장실, 피크닉 공간. 주차는 문제가 되지 않습니다. 이끼 낀 다리와 인근 폭포의 전망을 좋아합니다. (원문) Beautiful area off the Columbia river highway. Nice trails, restrooms, & picnic area. Parking not a problem. Love the mossy bridge & views of the nearby waterfall

(Google 번역 제공) 오랫동안 열려 있었으면 좋겠지만 이해합니다. 수영하기에 안전할 때 아이들이 빌리고 반납할 수 있는 구명조끼가 있습니다(명예 시스템). (원문) Wish they would stay open long -but I understand. When it's safe to swim they have life jackets for kids to borrow and return (honor system).

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간 보내세요! 주차장은 꽤 넓지만 더운 날에는 만차일 수 있습니다. 주차는 무료입니다. 강으로 쉽게 접근할 수 있고, 절벽까지 이어지는 산책로와 피크닉이나 선탠을 즐길 수 있는 편안한 초원도 있습니다. 화장실도 있고, 피크닉 테이블과 바비큐 그릴도 몇 개 있습니다. (원문) Have so much fun here! Parking lot is pretty big but can fill up on a hot day, parking is free. Their is easy river access as well as trails up to the bluff and relaxing meadows to have a picnic or sun tan in. Restrooms available as well as a few picnic tables and bbq grills.

(Google 번역 제공) 샌디 강을 산책하며 캐나다 기러기, 머건서 다이빙 오리 같은 야생 동물을 구경하고 아름다운 강 풍경을 감상할 수 있는 정말 멋진 작은 공원입니다. 저는 9월 말의 어느 화창한 토요일, 워싱턴주 화이트 샐먼에서 집으로 돌아오는 길에 이곳을 찾았습니다. (원문) What a great little park to take a stroll on the Sandy River and see some wildlife like Canada Geese, Merganser Diving Ducks and some nice views of the river. I was here on a nice late September Saturday retrurning home from White Salmon, Wa.

(Google 번역 제공) 루이스 앤 클라크(Lewis and Clark)는 특히 어린 자녀가 있거나 수영 기술이 부족한 사람들을 위해 포틀랜드 메트로 지역에서 가장 접근하기 쉽고 가장 좋은 수영장 중 하나를 자랑합니다. 이곳의 조류는 미미하고, 물은 전체적으로 상대적으로 얕으며, 돌아다닐 수 있는 모래와 그늘이 풍부합니다. 게다가 무료 주차가 가능하며(당일 사용료 없음), 말 그대로 고속도로 바로 옆에 있습니다! 알아야 할 유일한 단점은 철교가 많이 사용된다는 것입니다. 우리가 3시간 동안 방문하는 동안 4대 이상의 기차가 굉음을 울리며 경적을 불며 달려왔고, 매번 우리 어린 아들을 조금씩 놀라게 했습니다. 그는 길이 때문에 몇 분 동안 지나갈 때까지 나에게 달라 붙었습니다. 시끄러운 소리에 민감한 분들은 주의해서 준비하시기 바랍니다. (원문) Lewis and Clark boasts one of the best, and most accessible swimming holes in the Portland metro area, particularly for those with little ones, or for people lacking in strong swimming skills. The current here is negligible, the water relatively shallow all-throughout, and there is plenty of sand and shade to go around. Plus, free parking (no day use fee), and it's literally right off the highway! The only downside to be aware of is that the railway bridge is heavily used: during our three hour visit, no less than four trains came barreling through, roaring and blowing their horns, which spooked our young son a little each time; he would cling to me until each passed which, due to their length, lasted several minutes. People sensitive to loud noises should take note and prepare accordingly.

(Google 번역 제공) 출근 전 강가에서 햇볕을 쬐며 자연 속에서 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 강에는 인명 구조원이 있어 안전하기도 합니다. (원문) A great place to hang out at the river catch some rays and chill in nature before work. They have lifeguards on the river so a good safe place as well

(Google 번역 제공) 오리건주 트라우트데일의 루이스 앤 클라크 주립 휴양지(위치는 여기)에 있는 샌디 강을 방문했는데, 포틀랜드 근처에서 본 가장 아름다운 강변 중 하나였습니다. 평화로운 나무들, 넓게 펼쳐진 강줄기, 부드러운 모래사장, 그리고 앉아서 경치를 감상할 수 있는 바위들이 어우러진 풍경이 정말 아름다웠습니다. 마치 숨겨진 보석 같은 느낌이 들어야 할 텐데 말이죠. 하지만 사실은 너무 오랫동안 방치된 곳 같았습니다. 쓰레기가 곳곳에 널려 있었습니다. 맥주캔, 유리병, 음식 포장지, 심지어 덤불에 버려지거나, 수생 식물에 갇히거나, 모래 속에 반쯤 묻힌 쓰레기 더미까지 있었습니다. 이렇게 아름다운 자연을 이렇게 방치하는 모습을 보니 마음이 아팠습니다. 강은 훨씬 더 소중하게 여겨져야 합니다. 더욱 불안했던 것은 쓰레기를 줍는 척하며 누군가를 돕는 척했지만, 알고 보니 그 사람은 남의 물건을 뒤지고 물건을 훔쳐가고 있었던 것입니다. 그 순간 제 마음은 완전히 바뀌었습니다. 강에서 하루를 즐기려다가 갑자기 수건이나 가방을 잠시라도 두고 나올 수 없을 것 같은 불안감이 들면 정말 무섭습니다. 어느 순간, 바위 사이에 꽂힌 금고 같은 걸 발견했습니다. 평화로운 강가에서 보기 힘든 광경이었고, 이 지역이 잘못된 목적으로 사용되고 있다는 생각에 더욱 무서웠습니다. 네, 그 지역에 사는 사람이 몇 명 있는 것 같았습니다. 그게 더 큰 문제라는 건 알고 있고, 제가 판단하려는 건 아닙니다. 하지만 제가 가장 크게 느낀 건 관리와 감독의 부족이었습니다. 이 아름다운 공공 장소를 정기적으로 청소하거나, 순찰하거나, 감시하는 사람이 아무도 없다는 게 분명했습니다. 저는 이 지역이 훨씬 더 발전할 수 있다고 믿습니다. 자연의 아름다움을 모두 갖추고 있어 편안하고 가족 친화적인 여행지가 될 수 있습니다. 사람들이 자연과 교감하고, 아이들을 데리고 가거나, 피크닉을 즐기거나, 그저 강에서 평화롭게 물놀이를 즐길 수 있는 곳이 될 수 있습니다. 하지만 지금은 버려진 듯한 느낌이고, 뭔가 변화가 없다면 다시는 방문하고 싶지 않습니다. 지역 및 주 정부 관계자들이 이 지역에 더 많은 관심을 기울여 주기를 바랍니다. 방문객들의 안전뿐만 아니라 이 땅 자체를 존중하고 보호하기 위해서도 말입니다. 샌디 강은 소중한 보물이며, 우리는 이 강을 잘 보존하기 위해 최선을 다해야 합니다. 조금만 관리하고, 더 많은 사람들이 방문하고, 쓰레기 관리도 잘한다면 큰 도움이 될 것입니다. 다시 방문하고 싶지만, 다음에는 모두가 안전하고 깨끗하며 따뜻하게 맞이받을 수 있는 곳이 되기를 바랍니다. (원문) We visited the Sandy River at the Lewis and Clark State Recreation Site in Troutdale, Oregon (location here), and I have to say—it’s one of the most beautiful river spots I’ve seen so close to Portland. The views are stunning, with peaceful trees, a wide stretch of river, soft sand, and rocky edges where you can sit and take in the scenery. It should feel like a hidden gem. But instead, it felt like a place that has been neglected for too long. There was trash everywhere. Beer cans, glass bottles, food wrappers—even piles of garbage tossed into bushes, stuck in the water plants, and half-buried in the sand. It was heartbreaking to see such a naturally gorgeous space treated this way. The river deserves so much more respect. What made me feel even more uneasy was seeing someone who seemed like they were helping—pretending to pick up trash—but it turns out he was actually going through people’s stuff and stealing belongings. That completely changed the mood for me. It’s scary when you’re just trying to enjoy a day at the river and suddenly you don’t feel safe leaving your towel or bag even for a second. At one point, we found an actual lockbox—like a safe—wedged between the rocks. That’s not something you expect to see at a peaceful river spot, and it just added to the feeling that this area is being used for all the wrong reasons. Yes, there were a few people who seemed to be living in the area. I know that’s a bigger issue, and I’m not here to judge. But the lack of care and oversight is what really stood out to me. It’s clear that no one is regularly cleaning, patrolling, or watching over this beautiful public space. I truly believe this area could be so much more. It has all the natural beauty to be a relaxing, family-friendly destination. It could be a place where people connect with nature, take their kids, bring a picnic, or just float peacefully in the river. But right now, it feels abandoned—and it’s sad to say that I’d be hesitant to return unless something changes. I hope local and state officials start paying more attention to this area—not just for the safety of visitors, but to honor and protect the land itself. The Sandy River is a treasure, and we should be doing everything we can to take care of it. A little maintenance, more presence, and better trash management could go a long way. We want to return, but next time, I hope it feels safe, clean, and welcoming—for everyone.

(Google 번역 제공) 여름에 루이스 앤 클라크에 가는 걸 좋아해요. 아니면 대브니에서 루이스 앤 클라크까지 배를 타고 가는 걸 좋아해요. 시원하게 쉬기 좋은 곳이에요. 더운 날에는 좀 붐빌 수도 있지만요. 강에서 시간을 보낼 거라면 루이스 앤 클라크가 제 1순위예요. 제일 좋아하는 곳은 기차 고가교 아래예요. 물이 깊어서 수영하기 정말 좋아요. (원문) I love coming down to Lewis and Clark in the summer or I float Dabney to Lewis and Clark. Nice place to cool off and relax. Can get busy on hot days. Lewis and Clark is my #1 spot if I'm just going to hang out at the river. My favorite spot is under the train trestle. The water is deep there, great for swimming.

(Google 번역 제공) 패들보드를 타기에 아주 좋은 작은 장소입니다! 호수 곳곳의 물은 깊거나 얕으므로 지느러미를 조심하세요. 피크닉 테이블이 많아요. 매우 낮은 키와 최소한의 사람. 처음 두 시간 동안 호수에는 나 혼자뿐이었다. (원문) Pretty great little spot to paddleboard! The water is deep/shallow in various spots of the lake, so watch your fins. Plenty of picnic tables. Very low key and minimal people. For the first couple hours I was the only one on the lake.

(Google 번역 제공) 장거리 운전 중 잠시 휴식을 취하거나 편안하게 쉴 수 있는 좋은 장소입니다. 반려견 동반 가능. (원문) Great place to take a break from driving long distance or just a place to relax. Dog friendly.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 추수감사절 주말에 디스크 골프를 즐기러 이곳에 갔습니다! 정말 좋았어요 😊 폭포의 매우 극적인 모습! 그리고 작은 다리가 있는 졸졸졸 흐르는 시냇물도요. 구멍은 약 200피트 정도로 짧습니다. 어린이와 초보자에게 적합하며 나무 사이에서 빠르고 쉽게 이동할 수 있습니다. T 박스는 잘 관리되지는 않았지만 작동하고 간판도 최고가 아니었습니다. 매우 예쁘고 주차 공간도 훌륭하며 잘 계획된 짧은 9홀 코스입니다. 화장실은 겨울 동안 폐쇄되었지만 멀트노마 폭포(Multnomah Falls)에는 욕실이 있으며 길에서 불과 1마일 떨어져 있습니다. (그리고 차로 돌아가는 길은 7마일, 공정한 경고입니다.) (원문) My husband and I went here over Thanksgiving weekend for disc golf! Loved it 😊 Very dramatic view of the waterfall! And even a babbling brook with a little bridge. The holes are short, around 200ft or so - good for kids and beginners and quick and easy in among the trees The T boxes aren't very well maintained but they work, and the signage wasn't the best. Very pretty, great parking and well thought out short 9 hole course. Restrooms were closed for the winter but Multnomah falls has bathrooms and is just a mile down the road (and a 7 mile drive back, fair warning)

(Google 번역 제공) 재미있는 공원/호수. 공원에서 생일 파티나 여름 모임에 좋습니다. 그릴과 나무 테이블이 있는 장소도 있습니다. 작은 호수에 접근할 수 있습니다. 하나는 주로 낚시에 사용되고 다른 하나는 카약이나 패들 보드에 사용됩니다. 즐거운 하루였습니다. 공원에서 계곡 옆으로 폭포와 다른 새들을 볼 수 있습니다. 가끔 기차가 바로 지나갑니다. (원문) Fun park/lake. Nice for a birthday party or summer gathering at the park. There are sites with grills and wooden tables. There is access to the small lakes. One is mostly used for fishing while the other is used for kayaks or paddle boards. It was a fun day. You can see a waterfall on the side of the gorge from the park and other birds. The train sometime passes right by.

(Google 번역 제공) 우리 GPS는 우리를 다른 공원으로 데려가서 28번 출구로 나가라고 했습니다. 그러지 마세요. 30번 출구로 계속 가야 합니다. 그렇지 않으면 고속도로로 돌아가서 반대 방향으로 가서 다시 동쪽으로 30번 출구로 나가야 합니다. 벤슨 호수 지역은 매우 넓고 주차 공간도 많습니다. 우리는 카약을 가져갔지만 노를 깜빡했습니다. 해류가 있다는 것을 몰랐기 때문에 나쁜 생각이었습니다. 결국 호수 반대편에 갇혔고 28번 출구에서 만난 사람들이 거기에 있었고 반대편까지 노를 젓겠다고 제안했습니다. 처음 들어갔을 때의 바닥과 수심이 얕은 호수 반대편은 보기에도, 느낌도 끔찍했습니다. 바위 곳곳에 진흙과 미끈거리는 것들이 많았습니다. 어떤 부분은 밟으면 진흙에 빠지기도 했습니다. 하루 이용료는 10달러였고 카드만 가능합니다. 화장실은 깨끗하고 화장지가 많이 있어서 좋았습니다. (원문) Our GPS took us to a different park and had us take exit 28. Don’t do that, you need to keep going to exit 30 otherwise you have to get back on the highway and go the opposite direction in order to go east again to exit 30. Benson lake area is very big with lots of parking. We brought a kayak but forgot our paddles. Bad idea as we didn’t know there was a current. We ended up stuck on the other side of the lake and some ppl we met at exit 28 were there and offered to paddle us to the other side. The bottom when you first get in and the other side of the lake where it’s shallower it looks and feels gross too. Lots of muck and slimy things all over the rocks. Some parts you step and sink into the muck. The fee for the day was $10, card only. I will also say the bathrooms were actually nice and clean with lots of TP.

(Google 번역 제공) 하이킹과 폭포 전망을 즐길 수 있는 아름다운 자연 경관을 자랑합니다. 접근성이 뛰어나고 도심에서 차로 멀지 않아 포틀랜드를 짧게 방문하는 동안 자연을 만끽하기에 좋은 곳입니다. 자연 그대로의 아름다움을 간직한 곳. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Scenic nature setting for hiking and views of the cascades. Very accessible and not far from the city by car, making it a good nature respite in a short visit to Portland. Pristine setting. Must see

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 혹시 낚시하는 사람이 있는지 보러 갔는데, 남편이 자주 다니던 지역에서는 더 이상 낚시가 금지되어 있더라고요. 정말 평화롭고 고요한 곳이었어요. (원문) Beautiful place! We came up to see if anyone was fishing, but found that it's no longer allowed in the area my hubby used to go. The area was so peaceful and serene.

(Google 번역 제공) 샌디 강에 있는 휠체어 접근 가능한 해변입니다! 오른쪽으로 길을 따라 언덕을 내려가 로터리에 도착하면 두 곳의 장애인 주차 공간 중 하나에 주차하세요. 보트 선착장은 비교적 완만한 편입니다. 참고로, 이 공원에는 포장도로가 많이 있지만, 대부분 오래되어 나무뿌리가 심하게 훼손되었습니다. 일부 구간(화장실과 위쪽 주차장까지)은 위험할 정도로 가파릅니다. 화장실은 깨끗하고 접근성이 좋습니다. 피크닉 테이블과 아름다운 경치를 감상할 수 있는 장소가 많지만, 울퉁불퉁한 잔디밭을 지나야 합니다. (원문) Wheelchair accessible beach on the Sandy River! Follow the road, staying to the right, down the hill until you reach a roundabout and park in one of the 2 accessible parking spots. The boat ramp is relatively gentle. Note, while there is a paved path through a lot of this park, most of it is old and tree roots have done a number on it. A few sections (up to the bathroom and upper parking lot) are dangerously steep. Bathroom is clean and accessible. So many picnic tables and beautiful places to sit and look out, though all of these involve going through some lumpy grass areas.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원. 튜브에 넣고 강을 띄우기에 좋은 장소입니다. 여기에서 약 4마일, 약 3시간의 거리인 글렌 오토 공원(Glen Otto Park)으로 갔습니다. 물에 뜨고 싶지 않거나 물이 너무 빠르고 차가우면 피크닉을 즐기거나 다양한 산책로를 산책하거나 디스크 골프 게임을 즐길 수 있습니다. 관리인이 정기적으로 공원을 순찰하므로 최선을 다해 행동하십시오. 공원은 여름 동안 매우 붐빌 수 있으므로 일찍 도착하세요. 이 공원에는 5달러의 일일 사용료가 필요합니다. (원문) Beautiful park. Great place to put in your tube and float the river. I went from here to Glen Otto Park, a distance of about four miles and about a three hour journey. If you don’t want to float or if the water is too swift and cold, you can picnic, walk the many trails or, play a game of disc golf. The rangers patrol the park on a regular basis so be on your best behavior. Park can get quite busy during the summer so arrive early. A $5 day use fee is required for this park.

(Google 번역 제공) 이곳은 앉아서 책을 읽기에 좋은 곳입니다. 물은 꽤 깨끗하고 물색이 어두울 뿐이에요. 저는 수영하기에는 수정처럼 맑은 푸른 바닷물을 선호해요. 그래야 주변에 생물이 있는지 볼 수 있거든요. 아이들이 가기에 매우 좋고 주차장에서 산책로까지 그리 멀지 않아요. 산책로가 짧아서 물에 도달할 수 없어요. 오른쪽이나 왼쪽으로 10분 정도 걸어가면 더 프라이빗한 공간을 찾을 수 있어요. (원문) this is a great place to sit and read. water is pretty clean its just darker water and I prefer the crystal green blue water to swim so I can see if there are critters around. very kid friendly and the parking lot is not far at all from the trail. the trail is short to reach water. if you walk to the right or left about 10 mins you find more privacy.

(Google 번역 제공) 즐기기에 정말 좋은 공원이에요. 샌디강(Sandy River) 기슭에 앉아 하이킹을 하고 혼자 시간을 보내거나 피크닉을 즐기거나 디스크 골프를 즐길 수 있습니다. 예전에도 여기서 한 번 쳤었는데 오늘은 9번만 치려고 들렀어요. 저한테는 너무 힘든 코스이고 혼자여서 부족하게 플레이했어요. 매우 멋진 간판, 티 패드 및 바구니가 있습니다. 워터해저드가 많기 때문에 등산화 대신 Keen 샌들을 신어야 했습니다. 잘 익은 사과와 블랙베리가 많이 들어있었습니다. 나는 공급수 흐름에 아직도 얼마나 많은 물이 흐르고 있는지 놀랐습니다. 9번 홀에서 나는 디스크를 잃어버렸고, 4개의 다른 스트레이를 발견한 후 원래 개울로 돌아가서 내 디스크가 가시나무에 매달려 있는 것을 보았습니다. 그래서 전반적으로 사용할 수 있는 새 디스크의 가치가 약 60달러에 달하는 것을 발견했습니다. 나는 약 10명 정도의 다른 사람들과 테네시 출신의 고양이 몇 마리만 보았습니다. 나는 재미 있었다. 감사합니다. 좋은 밤 되세요! (원문) This is a really nice park to enjoy. Sitting on the banks of the Sandy River, you can hike around and get some alone time, picnic, or play disc golf. I’ve played here at least once before, but today I dropped in just to play 9. It’s a very challenging course for me and I played lackadaisically as I was alone. It has very nice signage, tee pads, and baskets. There are many water hazards so I should have worn my Keen sandals instead of my hiking boots. There were plenty of ripe apples and blackberries. I was surprised how much water was still flowing in the feeder streams. On hole 9, I lost my disc, then found four other strays before returning to the original side of the creek to see my disc suspended in the briars. So overall, I found about $60 worth of new discs to use. I only saw about 10 other folks out and even a few cats from Tennessee. I had fun. Thank you and good night!

(Google 번역 제공) 개는 절대 안 돼요! 공원에 들어갈 수 있는 많은 사람들보다 조용하고 예의 바르고 더 나은 시민이라고 해도요. 제가 낸 세금으로 가족을 데리고 가고 싶지만, 세금으로 운영되는 다른 곳들처럼 현재는 허용되지 않아요. (원문) No dogs 🐶 allowed! Even if they are quiet and well-behaved and better citizens than many humans who are allowed into the park. For the taxes I pay, I’d love to be able to take my family there, but like many tax funded places it is not currently allowed.

(Google 번역 제공) 멋진 공원! 나는 일년 중 언제든지 이 공원을 방문하는데, 항상 아름답습니다. 가을, 봄, 여름, 물론 오레곤 겨울))) 모든 가족 구성원이 즐길 수 있는 엔터테인먼트를 찾을 수 있습니다. 공원은 컬럼비아강으로 흐르는 센디강을 따라 위치해 있습니다. 공원에는 보트를 발사하고 해안에서 낚시를 할 수 있는 기회가 있으며(물고기-연어가 많이 있음) 여름에는 수영을 할 수 있습니다. 바베큐 시설을 갖춘 피크닉 공간. 산책할 수 있는 등산로가 있습니다. 공원은 크다. 공원 전체에 디스크 골프도 있습니다. 공원은 오전 9시부터 오후 7시까지 주간 유료 방문이 가능합니다. 공원에 가서 신선한 공기를 마시는 것을 추천합니다! (원문) Замечательный парк ! Посещаю этот парк в любое время года и всегда он прекрасен . Осенью , весной , летом и конечно Орегонской зимой ))) В нем можно найти развлечение для всех членов семьи . Парк находится вдоль реки Сенди которая впадает в Колумбию . В парке есть возможность спускать лодки , рыбачить с берега ( рыбы очень много - лосося ) , можно купаться летом . Оборудованные места для пикника с мангалами . Есть пешеходные тропы для прогулок ( hiking trails) . Парк большой . Так же присутствует диск-гольф по всей территории парка . Парк платный дневного посещения с 9 утра до 7 вечера . Рекомендую посетить парк и насладиться свежим воздухом !

(Google 번역 제공) 수세식 화장실, 프리즈비 코스, 그리고 괜찮은 낚시터가 있습니다. 돌을 찾으신다면 주변에 설탕 마노가 많이 있습니다. 방문하기 좋은 공원입니다. (원문) Flush toilets, frisbee course and decent fishing areas. If you're looking for rocks there is a lot of sugar agates around. Nice park to visit.

(Google 번역 제공) 작지만 잠깐 들러보기 좋은 곳이었습니다. 작은 다리가 귀여워서 일몰을 감상하기 좋았습니다. 정차 장소까지 가는 길이 좁았습니다. 주차장은 없었습니다. (원문) Small but a nice quick stop. Little bridge was cute and provided a good drop for the sunset. Small turnout to pullover. No parking lot.

(Google 번역 제공) 다리 바로 옆에 짧은 강변 산책로가 있습니다. 다른 산책로나 폭포에 비하면 그다지 인상적이지 않지만, 그래도 아름답습니다. 길에서 차 서너 대 정도 주차할 수 있는 작은 길이 있어서 주차는 괜찮습니다. 전체 산책로를 담은 하이퍼랩스 영상을 확인해 보세요. (원문) This is a bridge with a short river trail right next to it. Compared to all the other trails and waterfalls it's not impressive, but it's still beautiful. There is a small turn off from the street that will fit 3 or 4 cars, so parking is fine. See the hyperlapse video of the whole trail.

(Google 번역 제공) 셰퍼드 델은 컬럼비아 강 고속도로를 따라 가장 잘 알려지지 않은 폭포 중 하나입니다. 하지만 방문하기 가장 좋은 곳 중 하나이기도 합니다. 그 이유를 이해하려면, 왜 그렇게 쉽게 놓칠 수 있는지 생각해 보세요. * 몰래 다가와서, 있는지도 모른 채 그냥 지나쳐 버릴 수 있습니다. * 가장 멋진 부분은 건너는 다리 아래에 있기 때문에 도로에서 보이지 않습니다. * 정식 주차장은 없고, 그저 어디로 가는지 알 수 없는 주차 공간만 있습니다. 이 세 가지 요인 때문에 대부분의 사람들은 두 번 다시 보지 않고 그냥 지나칩니다. 컬럼비아 강 고속도로를 따라 가장 멋진 폭포 중 하나를 놓쳤다는 사실조차 모르기 때문입니다. 왜 그럴까요? 차에서 내려 다리 위에 서면 거의 놓칠 뻔했던 것이 보입니다. * 다리에서 짧은 계단을 오르면 완만한 경사를 따라 아름답게 굽은 포장도로가 이어지고, 그 길은 폭포 꼭대기까지 이어집니다. * 이 짧은 길(약 200보 정도) 끝에는 아름다운 폭포 꼭대기 옆에 콘크리트 플랫폼이 있는데, 이 폭포는 절벽에서 약 30미터 아래 계곡 바닥으로 흘러내립니다. (원문) Hidden in plain sight, Shepperd’s Dell is one of the most overlooked waterfalls along the Columbia River Highway. And yet it’s easily one of the best to visit. To understand why, consider why it’s so easy to miss: * It sneaks up on you; you’re likely to drive right by before you even know it’s there; * The best part can’t be seen from the road, since it’s actually below the bridge that you’re driving across; * There’s no formal parking lot, just a pull-out that doesn’t look like it goes anywhere. These three factors combine to make sure that most people drive by without a second glance. They don’t have any idea that they’ve missed one of the coolest waterfalls along the Columbia River Highway. Why? Once you exit your car and stand on the bridge you’ll see what you almost missed: * A short stairway from the bridge leading to a lovely, curved, paved path along a gentle slope that leads downhill to to top of the waterfall. * At the end of this short path (maybe 200 paces) is a concrete platform that sits alongside the top of a lovely waterfall as it cascades off the cliff and down to the bottom of the valley some 100 feet below.

(Google 번역 제공) 길가에 잠시 들러보세요. 독특한 모양의 산, 폭포, 그리고 매력적인 다리가 있습니다. 길에서 숲 가장자리를 따라 조금만 걸어가면 됩니다. 이곳을 어떻게 평가하시겠어요? 최고는 신선하고 독특한 자연, 다리의 건축 양식, 그리고 역사적인 장소... 무료 입장입니다. 어른이 된 아들은 폭포의 웅장한 소리와 촉촉한 공기에 매료되어 맑고 힘차게 흐르는 물에 들어가고 싶어 했지만, 아무도 들어가지 않았습니다. 하지만 미끄러운 바위가 있는 가파른 산 속 개울입니다. (원문) Przy jezdni przystanek: góra o orginalnym kształcie, wodospad i uroczy most. Od szosy jest to krótki spacer, brzegiem lasu. Jak można ocenić to miejsce? Najlepiej, świeża, oryginalna przyroda, architektura mostu, historyczne miejsce ...Wstęp gratis. Syn dorosły, zachwycony szumem wodospadu, wilgocią powietrza, chciał nawet wejść do czystej, rwącej wody, ale nikt inny tego nie robił. Jednak jest to stromy, górski potok, ma śliskie kamienie.

(Google 번역 제공) 산 중턱에 자리 잡은 아름다운 폭포. 폭포 자체도, 등산로도 보이지 않습니다. 표지판이 있는 첫 번째 갈림길에 주차하세요. 길은 쉽지만 오르막과 내리막이 있습니다. 가장자리에 전망대가 있어, 완전히 내려가지 않고도 폭포를 감상할 수 있습니다. 도움이 필요하면 트레킹 폴을 지참하세요. 허리 높이의 낡은 벽이 있는 좁고 오래된 길이지만, (원문) Beautiful waterfall nestled in the nook of the mountain. It isn't visible, nor is the trail. Park at the first turnoff at the sign. The path is easy, but up and down. There is a platform at the brink. You can view the falls without going all the way down. Take trekking poles if you need the support. It is a narrow old path with an aging waist-high wall.

(Google 번역 제공) 옛 고속도로 옆 숨겨진 계곡에 있는 작고 예쁜 폭포입니다. 작은 표지판을 찾아 주차하세요. 폭포까지 가는 짧은 길이 있습니다. (원문) A pretty little waterfall in a hidden glen by the old highway. Look for the small sign and park in the turnout. There is a short path to the falls.

(Google 번역 제공) 경치 좋은 고속도로에 있는 작고 아름다운 휴게소입니다. 폭포 아래까지 걸어가는 길은 짧고 비교적 쉬웠습니다. 길은 포장되어 있지만 계단이 있습니다. (원문) A beautiful little pull out on the scenic highway. The walk down to the bottom of the falls was short and relatively easy. The path is paved, but there are stairs.

(Google 번역 제공) 산책하며 자연을 호흡하기에 꽤 좋습니다. (원문) Bastante bien para dar un paseo y respirar naturaleza.

(Google 번역 제공) 경치는 아름답지만 도로는 수리가 필요합니다. 주요 노선 트럭과 강한 바람으로 인해 위험합니다. 왼쪽 차선에 있는 많은 운전자들이 천천히 운전하여 차선을 추월할 수 없게 만듭니다. (원문) The scenery is beautiful but the road needs repair. Main route trucks and with the strong winds this is dangerous. To many drivers in the left lane driving slowly making the lane useless for passing.

(Google 번역 제공) 짧지만 오르막길은 아름답습니다. 전체 트레일은 2마일에 불과하므로 하루 하이킹의 아주 작은 부분입니다. 사진 찍기 딱 좋아요 :) (원문) Beautiful short but uphill hike. The whole trail is just 2 miles, so it's a great little part of the day hike. Great for pictures :)

(Google 번역 제공) 탐험을 떠나기에 좋은 장소입니다. 좋은 산책로, 폭포가 보입니다. 우리는 폭포 중 하나 근처에서 피크닉을 가졌습니다. (원문) A good spot to get out an explore. Good trails, water falls to view. We had a picnic near one of the waterfalls.

(Google 번역 제공) 주차할 곳이 많습니다. 아름다운 하이킹 또는 관광. (원문) Lots of places to park. Beautiful hikes or just sightseeing.

(Google 번역 제공) 공원이 예뻐요. 그렇게 붐비지 않으면 좋을 것 같아요 (원문) Pretty park, would be nice if it weren't so busy

(Google 번역 제공) 여기 아름다워요. 사이렌은 없고 우리와 자연만 있습니다. (원문) Beautiful here . No sirens just us and nature.

(Google 번역 제공) 아름다운 비스타 (원문) Beautiful Vista

(Google 번역 제공) 놀라운 전망을 자랑하는 곳으로 영감을 잠시 멈추거나 책을 읽거나 마음을 비우기 위해 나가기에 이상적입니다... (원문) Es un lugar con una vista increible, ideal parar la inspiracion...leer libros o simplemente salir a despejar la mente...

(Google 번역 제공) 컬럼비아 강의 매우 아름다운 전망 (원문) Très belle vue sur la Columbia River

(Google 번역 제공) 이곳에 대해 나쁜 생각은 없지만, Vista House의 사진을 게시한 사용자들에게 속지 마세요. 실제 Vista House 위치에서 차로 최소 20분 거리에 있습니다... (원문) Nothing against this place, but don't be fooled by the users posting images of the Vista House, it is at least 20 minutes drive away from the actual Vista House location...