프린스 루퍼트에서 할 수 있는 29가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 2025년 6월 14일 방문했습니다. 원주민 전시는 환상적이고 매우 흥미롭습니다. 식민지 시대 전시는 역사적이기는 하지만 지루합니다. 한 가지 제안이 있습니다. 입구에 환영 표지판이 없습니다. 박물관은 닫힌 것처럼 보입니다. 사실 오른쪽 문은 잠겨 있었지만 왼쪽 문은 열려 있었습니다. 기념품 가게에 있다가 나왔기 때문에 안내 데스크에는 아무도 없었습니다. 인사는 없었지만, 방문하고 싶은지 묻는 질문만 있습니다. 이 의견은 박물관 운영진을 위한 피드백입니다. 환영, 소속감, 포용성은 방문객을 위한 가치/경험으로 연구되었기 때문에, 더 많은 사람들이 원주민의 놀라운 예술을 경험하고 감상할 필요가 있으므로 방문객을 환영하는 데 더 많은 관심을 기울여야 할 것입니다. (원문) Visited June 14 2025. Indigenous displays are fanatastic and so interesting. The colonial displays are historical but boring. One suggestion. There is no welcoming signage at the entrance. The museum looks closed. In fact the right door was locked although the left opened. There was no one at the desk as they were in the gift shop and did come out. No greeting though, just a question about would you like to visit. This is feedback for museum management. As welcoming, belonging and inclusivity are researched values/experiences for visitors, perhaps more attention should be paid to striving to welcome visitors since so many more people need to experience and appreciate the remarkable art of indigenous peoples.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 긴 집은 매우 인상적인 건축물입니다. 프런트 데스크 직원들은 친절합니다. 전시품은 아름답게 전시되어 있고, 여러 나라에 대한 설명이 매우 유익합니다. (원문) This museum is well worth a visit. The long house is a very impressive structure. The front desk staff are friendly. The exhibits are beautifully displayed. The descriptions of the different nations is very informative

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요! 정보가 풍부하고 관리도 잘 되어 있어요. 꼭 들러보시길 강력 추천합니다. 가격도 아주 저렴하고요! 어린아이들이 놀 수 있는 재미있는 미술실과 레고실도 있어요. (원문) This is an excellent museum! There is a lot of information and really well taken care. I would highly recommend a stop here. It’s very affordable too! There is even a fun art and Lego room for young kids to play in.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이고, 기념품 가게도 가성비 좋아요. 1등 국가 티셔츠를 여기서 25달러에 샀는데, 다른 곳에서는 같은 브랜드가 관광객이 많은 도시에서는 45달러까지 올라갔더라고요. 뎀프시 밥이 전시한 이 현대식 그릇이 정말 마음에 들었어요. (원문) Great museum, also good value gift shop. Purchased a 1st nation t-shirt here for $25 where same brand elsewhere has been up to $45 in more touristy towns. Really loved this contempory bowl on display by Dempsey Bob.

(Google 번역 제공) 두 번째 방문이었는데, 첫 번째 방문 못지않게 흥미로웠습니다. 원주민의 롱하우스 양식 건물 자체만으로도 인상적입니다. 박물관을 짧게 둘러보는 것을 강력 추천합니다. 원주민의 세계를 엿볼 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) War schon zum zweiten Mal dort und fand den Besuch genauso faszinierend wie beim ersten Mal. Schon alleine das Gebäude im Stil eines Native Longhouse ist beeindruckend. Sehr empfehlenswert: eine kleine Führung durch das Museum, die einem die Welt der Ureinwohner nahe bringt.

(Google 번역 제공) 이곳은 캐나다 북서부에 거주하는 과거와 현재 사람들의 역사와 문화를 보여주는 아주 멋진 박물관입니다. 유럽인들이 천연자원을 활용하기 위해 철도와 증기선을 타고 이곳에 도착하기 전에는 주로 이 지역에 거주했던 원주민이었습니다. 그 결과 그들의 예술 형태와 전통 공예품이 많이 전시되었습니다. 골동품과 서점도 있습니다. 박물관은 여름에는 오전 9시부터 오후 5시까지 연중무휴로 개관합니다. 토큰 입장료가 있습니다. (원문) This is a very nice museum showcasing the history and culture of the people, both past and present, who reside in this Northwestern side of Canada. Before the Europeans arrived here with their railways and steamships to harness the natural resources, it was largely the First Nations Peoples who inhabited this region. As a result much of their art forms and traditional crafts have been displayed. There is a curio and bookshop as well. The museum is open on all days from 9 am to 5 pm in the summers. There is a token entry fee.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트 지역의 초기 민족과 정착민 문화를 잘 보여주는 전시였습니다. 카드에 적힌 세부 묘사는 나이 든 우리에게는 다소 읽기 어려웠습니다. 넓은 창문이 있는 방이 특히 인상적이었고, 각 민족의 복장과 예복에 대한 묘사도 매우 훌륭했습니다. (원문) Nice retrospective of the first nation's and settler's cultures in the Prince Rupert area. Details on the cards were a bit hard to read for us older people. The large windowed room was a highlight and the description of the different nation's clothes and regalia was very well done.

(Google 번역 제공) 수많은 상점과 장식이 있어 산책하기 좋습니다. 정박지의 전망은 즐겁고 다양한 신선한 해산물 요리가 훌륭하다고 평판이 좋습니다. (저희는 Dolly's에 있는데 정말 훌륭한 음식이었습니다.) 법원, 기차역 등을 확인하기 위해 산책을 몇 블록 이상 확장해도 실망하지 않을 것입니다. (원문) Excellent walk with numerous shops and decorations to take in. Views of the marina are fun and the several fresh seafood options available are reputed to be excellent. (We are at Dolly's, and it was excellent food.). You won't be disappointed if you extend your walk up or over a couple of blocks to check out the courthouse, train station etc.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트에서 보낸 짧은 시간 동안 단연 최고의 순간이었습니다. 카우 베이는 주로 크루즈선 승객과 다른 방문객들을 위한 곳입니다. 도시 외곽에 있는 작은 게이트 커뮤니티와도 같은 곳으로, 수많은 관광 상점들이 고가의 상품을 판매하고 있습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. 이 지역에는 괜찮은 식당도 몇 군데 있지만, 가격이 다소 비싼 편입니다. (원문) Definitely a highlight of our brief stay in Prince Rupert. Cow Bay caters mainly to the cruise ship crowd and other visitors. It is almost a mini gated community on the edge of the city with numerous tourist stores charging high prices for their wares. Certainly worth a visit. There are also some pleasant eating spots in the area but expect to pay inflated prices.

(Google 번역 제공) 쇼핑을 하거나 커피를 마시기 좋은 곳입니다. 확실히 멈추기에 좋은 장소입니다. 여름에는 소만(Cow Bay) 근처에 크루즈 선박이 정박합니다. (원문) Wonderful place to shop or just have coffee. Definitely a good spot to stop. In the summer the Cruiseship dock near cow bay.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 레스토랑, 상점, 항구 전망이 좋습니다. (원문) Super endroit, restaurants, boutiques,vue sur le port.

(Google 번역 제공) 쇼핑 가판대와 방문자 센터가 있는 아름다운 수변 지역입니다. 도보로 이동하기 편리합니다. (원문) Lovely waterside area with shopping stalls, visitor center. Easy walking

(Google 번역 제공) 관광 쇼핑과 식사, 음료를 즐기기에 좋은 지역입니다. 항구 전망이 매우 좋습니다. (원문) Nice area for touristic shopping and eating and drinking. Harbour view is very nice

(Google 번역 제공) 정말 멋진 역사의 한 장면이었어요! 가이드분도 정말 친절하셨어요. (원문) Wonderful pice of history! The guides were very helpful.

(Google 번역 제공) 박물관은 프린스 루퍼트 워터프론트(Prince Rupert Waterfront) 산책로를 따라 슬레이트 색상의 경사진 지붕이 있는 고풍스러워 보이는 흰색 건물에 자리잡고 있으며 로터리 공원과 잠수하는 고래 동상과 매우 가깝습니다. 문으로 들어가시면 친절한 여성 자원봉사자의 안내를 받을 것입니다. 자원봉사자는 기꺼이 주변을 안내하고 이 지역의 발전에 있어 철도의 역할과 역사를 알려줄 것입니다. 방문하기 전에 방문자 센터에서 개장 시간을 확인하세요. 그렇지 않으면 문이 닫힐 수도 있습니다. (원문) The museum is housed in a quaint looking white building with a slate colored sloping roof along the Prince Rupert Waterfront walkway, very near the Rotary Park and the statue of a diving whale. You have to enter the door and you will be guided by the friendly lady volunteer who will be happy to show you around and tell you the history and the role of the railways to the development of this region. Please check up about the opening timings from the Visitor center before visiting or you may find it closed.

(Google 번역 제공) 아주 오래되고 품격 있는 박물관으로, 아름다운 곳입니다. 프린스 루퍼트 워터프런트 산책로를 따라 슬레이트색 경사진 지붕이 있는 고풍스러운 흰색 건물에 자리 잡고 있으며, 로터리 파크와 다이빙하는 고래상과 매우 가깝습니다. 박물관 입구로 들어서면 친절한 여성 자원봉사자가 안내해 드립니다. 자원봉사자는 박물관을 둘러보고 철도의 역사와 이 지역 발전에 있어 철도의 역할에 대해 설명해 드립니다. 방문 전에 방문자 센터에서 운영 시간을 확인하시기 바랍니다. 운영 시간이 짧을 경우 문을 닫을 수 있습니다. (원문) Very oldest and classiest museum very beautiful place The museum is housed in a quaint looking white building with a slate colored sloping roof along the Prince Rupert Waterfront walkway, very near the Rotary Park and the statue of a diving whale. You have to enter the door and you will be guided by the friendly lady volunteer who will be happy to show you around and tell you the history and the role of the railways to the development of this region. Please check up about the opening timings from the Visitor center before visiting or you may find it closed.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트의 숨겨진 보석! 철도와 철도를 건설한 사람들, 그리고 역에 살았던 사람들에 대해 이야기하는 작지만 강력한 박물관입니다. 박물관 직원은 매우 친절하고 지식이 풍부합니다. 현금 기부를 가져오세요. 기부 시 엽서가 포함됩니다! (원문) Hidden gem in prince Rupert! Small but mighty museum discussing the railway and people who built it, as well as those who lived in the station. The person staffing the museum is very welcoming and knowledgeable. Bring a cash donation, postcards are included when you donate!

(Google 번역 제공) 구글 게시물에는 개장한다고 되어 있지만 박물관은 다음 달까지는 개장하지 않습니다. (원문) Google post says open but the museum is not open until next month.

(Google 번역 제공) 최근 방문함; 유람선이 프린스 루퍼트에 정박할 때(다른 박물관에 있는 사람에 따라) 일반적으로 열려 있고(특별히 열려 있을 수도 있음), 현재 Google에 표시되는 정보에 따라 다른 시간에도 열려 있다는 사실을 알게 되었습니다. 참고: 웹사이트 링크는 해안에서 몇 블록 떨어져 있고 더 멀리 있는 지역 역사 박물관에 대한 것으로 보입니다. 박물관은 기부금을 요청한 모든 자원 봉사자로 보이며 그 대가로 일부 흑백 엽서 또는 더 큰 컬러 카드를 활용할 수 있는 것 같습니다. 모든 것을 보기 위해 오랜 시간 방문할 필요는 없습니다. 디스플레이는 매우 훌륭하게 이루어졌고 박물관은 깨끗하고 어수선하지 않았으며 이전 기차역의 내부는 최근 관찰에 따라 여러 가지 방법으로 복원되었습니다(메인 층과 위층 모두). 프린스 루퍼트의 지역 역사/그곳 초기의 삶에 거의 동일한 초점을 두고 있으며, 절반 정도는 해당 지역의 철도 역사와 프린스 루퍼트까지의 철도 운영에 대해 다루고 있습니다. 위치는 현재 캐나다 북부 철도의 지역 종착역과 일치하는 것으로 나타납니다. 철도에 관심이 있거나 이 지역에서 개발된 산업과 사람들의 지역 역사에 관심이 있는 사람들이 전시되어 있고 방문할 가치가 있는 좋은 박물관입니다. 제 생각에는 다른 지역 박물관보다 더 최근의 역사를 다루고 있습니다. (원문) Recently visited; learned that is usually open (maybe especially opened?) when cruise ships are docked in Prince Rupert (per someone at another museum) and possibly other times per the info now shown in Google. Note: the website link appears to be for the local history museum that is several blocks away and further from the shore. The museum appears to be all volunteer with donations requested and it seems in exchange you can take advantage of some B&W post cards or even a larger color card. A long visit is not required to see everything. Displays are very nicely done, museum is clean and not cluttered and the interior of the former train station has been recently restored in many ways by my observation (both main floor and the upper floor). About equal focus on local history of Prince Rupert/life of the earlier time there and about half on Railroad history for the area and the railroad operations to Prince Rupert. Location coincides with the current local terminus of the Canadian Northern Railroad it appears. Good museum with displays and worth a visit for those with Railroad interests and/or interests in the local history of the people and industry developed in the area. More recent history covered than the other local museum in my opinion.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 멋졌지만 9월부터는 개장하지 않아요. 노스 박물관 측에서는 여름에만 개장한다고 하더군요. (원문) Looked great from outside but not open from September on. Open only in summer we were told at Museum of the North.

(Google 번역 제공) 괜찮고 단순한 박물관이지만, 그다지 볼 만한 것이 없습니다. (원문) Nice simple museum, not much to it.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 관리된 정원입니다. 독특한 식물과 꽃들이 많이 보입니다. 참고로, 낮에는 집 없는 사람들이 밤에 모여드는 것 같습니다. (원문) An absolutely beautiful well maintained garden. Many unique plants and flowers are seen. Only tip is to in the daytime, the unhoused seem to gather here at night.

(Google 번역 제공) 정원은 매우 작지만 크루즈 항구와 가까운 아름다운 목적지입니다. 크루즈 기간에는 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다. 좋은 날에 앉아서 즐길 수 있는 다양한 식물과 장소. (원문) The garden is very small, but a lovely destination, close to the cruise port. Expect it to be very busy on cruise days. A decent variety of plants and places to sit and enjoy on a nice day.

(Google 번역 제공) 아름다운 조경과 방문할 만한 작은 보물 같은 곳이에요. 다만 아쉬운 건 이곳이 존재하는 이유에 대한 아주 좋은 설명뿐이에요. 제가 명판을 못 찾았을지도 모르지만, 흥미로운 역사가 담겨 있으니 한번 찾아보세요. (원문) Beautifully landscaped & a little treasure to visit. The only thing that is missing is a really good description on why it exists. Maybe I didn’t locate a plaque but it’s interesting history, so look it up.

(Google 번역 제공) 아름답고 귀여운 침상 정원은 잘 관리되어 있고 둘러보기 쉽습니다. (원문) Beautiful and cute sunken garden, well maintained and easy to browse around.

(Google 번역 제공) 아름답지만 작은 정원입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 둘러보는 데 시간이 오래 걸리지 않습니다. (원문) Un jardín hermoso pero pequeño. Sin duda hay que visitarlo, no toma mucho tiempo recorrerlo.

(Google 번역 제공) 우리의 마지막 목적지는 BC 주 프린스 루퍼트였습니다. 우리는 가장 신선한 바다 음식을 얻을 수 있는 이 어항에 대해 놀랐고 사람들은 매우 친절했습니다. 우리는 걷고 있었고 현지인은 Sunken Garden Park에 가라고 말했습니다. 짧은 거리에 있고 우리는 Sunken Gardens 공원으로 향했습니다. 우리는 터널을 통과한 다음 정원을 보았습니다. 비가 내리고 있다는 것을 알고 매우 멋졌습니다. 우리는 주위를 둘러보며 아주 멋졌습니다. 그들이 우리에게 여름이 완벽한 시간이라고 말했습니다. (원문) Our last stop was Prince Rupert,BC. We were amazing about this fishing port they get the freshest sea food and the people are very friendly. We walking and a local told us go the Sunken Garden Park it's short distance then we headed to the Sunken Gardens park. We went throught a tunnel then we saw the garden it was very nice knowing it was raining we look around very nice they told us the summer is the perfect time.

(Google 번역 제공) 다양한 꽃, 관목, 나무가 어우러진 아름다운 숨은 보석 같은 정원입니다. 이 아름다운 작은 오아시스를 만들고 관리해 주신 #princerupertgardenclub에 감사드립니다. #sunkengardens #princerupert (원문) Beautiful hidden gem with such diversity of flowers, shrubs and trees. Thanks to the #princerupertgardenclub for building and maintaining this gorgeous little oasis. #sunkengardens #princerupert

(Google 번역 제공) 피자와 맥주를 즐기기에 좋은 곳이에요. 이곳 강력 추천합니다. 나폴리 스타일 피자와 현지에서 만든 맥주가 정말 맛있어요. 피자 한 판, 파인트 맥주 한 잔, 그리고 카프레제 샐러드를 50달러 정도에 먹었어요. 대부분 피자는 28달러 정도였고, 맥주는 16온스(약 450ml)에 8달러 정도였어요. 특별한 날에는 피자 종류가 달라지는 경우가 많았어요. 위층에서 보이는 풍경은 정말 좋았고, 반려견 동반 가능한 테라스도 있었어요. 루퍼트에 가면 가볍게 먹을 음식과 음료를 사러 꼭 다시 올 거예요. 강력 추천합니다. (원문) Great spot for a pizza and beer. Highly recommend this place, great Neapolitan style pizzas and locally made beer. Had a pizza, pint and a Caprese salad for ~50$. Most pizzas were ~$28, beers were about $8/16oz. Different pizza on special most nights. Views from upstairs were great, but they also had a dog friendly patio. Will definitely return for some casual food and drinks when in Rupert. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트에 있는 훌륭한 로컬 양조장인데, 다양한 맥주를 즐길 수 있어요. 저는 클라라 라거를 주문했는데 맛있었고 (떠날 때 한 팩을 샀어요), 제 파트너는 플랭크(맥주 4병)와 매콤한 하와이안 피자를 주문했어요. 원래는 블랙큰드 치킨 샐러드를 주문하고 싶었는데, 아쉽게도 샐러드에 치킨 옵션이 없어져서 피자를 주문했어요. 맥주도 맛있었고, 제 파트너는 플랭크로 주문한 네 잔 중 두 잔을 정말 맛있게 먹었어요. 결국 비타민 씨 한 팩을 주문했는데 정말 맛있었어요. 주문한 피자는 정말 대박이었는데, 얇은 크러스트 피자에 절인 양파를 곁들여 은은하면서도 매콤한 맛이 일품이었어요. 모든 맥주가 잘 어우러졌고 맛도 훌륭했어요 (비타민 씨는 피자와 완벽한 조화를 이루었죠). 프린스 루퍼트 물가에서 맥주 한 잔 하기에 정말 좋은 곳이에요! (원문) Great local brewery in Prince Rupert with a wide selection of brews. I got the Clara Lager which was tasty (ended up buying a pack upon leaving) and my partner got a plank (flight) of 4 beers and a spicy Hawaiian pizza. My partner did want the blackened chicken salad originally, but unfortunately the salad no longer has chicken as an option so the pizza was chosen instead. The brews were tasty and my partner ended up really enjoying two of the four they ordered for their plank. They ended up getting a pack of Vitamin Sea which was really tasty. The pizza they ordered was a real hit and had a nice subtle but defined spice to it on a thin crust pizza with pickled onion. Everything worked well together and had great taste (also the Vitamin Sea accompanied the pizza perfectly). Great place for a brew along the water in Prince Rupert!

(Google 번역 제공) 피자가 맛있고 매일 스페셜 피자가 나와요! 꼭대기 라운지에서 멋진 바다 전망을 감상할 수 있어요. 맥주 종류도 정말 다양해서, 아직 안 마셔본 맥주가 없어요. (원문) The pizza is delicious and they have a daily pizza special! Great ocean views from the top lounge. Beer selection is fantastic, I have yet to try one I haven't enjoyed.

(Google 번역 제공) 훈제 연어 피자와 파인애플 콤부차를 먹어봤습니다. 콤부차는 적당히 새콤하면서도 상큼해서 식사와 잘 어울렸습니다. 피자 크러스트는 훈제 향이 나고 씹기 편해서 독특한 풍미를 더했습니다. 하지만 전체적인 모양과 식감은 일반 피자보다는 플랫브레드에 더 가까웠는데, 이는 모든 사람의 기대에 부응하지는 못할 수도 있습니다. (원문) We tried the smoked salmon pizza and the pineapple kombucha. The kombucha was pleasantly sour and refreshing, a nice balance to the meal. The crust of the pizza was smoky and easy to chew, which gave it a distinct flavor. However, the overall presentation and texture leaned more toward flatbread than a traditional pizza, which may not match everyone’s expectations.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 서비스에 멋진 경치까지, 맥주는 더할 나위 없이 최고예요. 제가 가장 좋아하는 양조장 중 하나예요. 직원들 덕분에 관광객일 때도 마치 친구처럼 편하게 지낼 수 있어요! 멋진 시간을 보내게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Fantastic friendly service, great views and the beer is even better. One of my favorite breweries. Staff make you feel like you're a friend, even as a tourist! Thanks for an awesome time.

(Google 번역 제공) 분위기는 재밌고 독특해요. 음식은 정말 훌륭한 바 음식이에요. 피자, 나초, 직접 만든 맥주, 진저비어, 차, 사이다까지 있어요. 글루텐 프리, 유제품 프리 옵션도 많아요! 마늘 프리로 주문할 수도 있었어요!! 알레르기 유발 성분이 엄청 많아서 세 가지 다 무료로 주는 곳을 찾기가 정말 어려워요! 정말 감동이에요!!! 여기 정말 좋아요. 강력 추천합니다. (원문) The atmosphere is fun and funky. The food is great bar food. Pizza, nachos, brewed on site beer, ginger beer, tea, and cider. Gluten and dairy free options a plenty! I was even able to order garlic free!! It’s a heck of an allergen and really hard for me to find all three free! I’m super impressed!!! Love this place. I highly recommend.

(Google 번역 제공) 시내에 있을 때 Wheelhouse Brewing에 들러 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 훈제 홍연어 피자를 주문했는데, 정말 맛있고 지역 특산품이 가득했습니다. 맥주 종류도 다양해서 여러 종류를 마셔봤는데, 하나도 안 질리는 게 없었어요. 가장 좋았던 건? 바로 이곳 사람들입니다. 바에서 지역 어부 몇 명과 이야기를 나누었는데, 모두 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 그냥 지나가는 사람으로서, 마치 하룻밤 동안 지역 사회의 일원이 된 것 같은 기분이 들었습니다. 맛있는 음식, 훌륭한 맥주, 그리고 더 좋은 사람들. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Stopped by Wheelhouse Brewing while in town and had an awesome time. I ordered the smoked sockeye salmon pizza. Super tasty and packed with local flavor. Their beer selection was solid too; I tried a bunch of different ones and didn’t find a bad pour in the bunch. The best part? The people. I ended up chatting with a few local fishermen at the bar, and everyone was incredibly friendly and welcoming. As someone just passing through, it felt like I was part of the community for a night. Great food, great beer, and even better people. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트의 크루즈선 선착장과 해안가가 내려다보이는 멋진 공원입니다. 특히 일본에서 회수된 카즈마루호는 정말 볼 만한 곳입니다. 자세한 이야기는 여기서 다 설명하기에는 너무 길지만, 온라인에서 찾아보시는 게 좋습니다. 이 배가 그 여정을 무사히 마치고 이곳에 도착했다는 사실이 정말 놀랍습니다. 항해 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. 근처에는 레스토랑, 기념품점 등 다양한 볼거리가 있습니다. 탐험을 마치고 나면 근처에 다양한 레스토랑과 기념품 가게가 있으니 꼭 들러보세요. (원문) It's a great park that looks out over the cruise ship dock and waterfront of Prince Rupert. A real highlight is the recovered ship Kazu Maru from Japan. The story itself is too long to go into here, but you should look it up online. It is stunning that the ship survived that journey and ended up here of all places. I'd recommend coming by if you have any interest in nautical history, and there are many restaurants, gift shops, and other places of interest nearby when you're done.

(Google 번역 제공) 바다 전망을 즐기며 배, 크루즈, 다른 보트를 구경할 수 있는 좌석이 마련되어 있습니다. (원문) Seats along to enjoy the ocean view and watch the ships, cruises, and other boats.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 놀이터, 화장실. 깨끗한. 보고 탐험할 것이 많습니다. 피크닉 테이블. (원문) Great spot. Playground, bathrooms. Clean. Lots to look at and explore. Picnic tables.

(Google 번역 제공) 해안가를 따라 걷는 아름다운 산책로. 배, 닻, 그리고 조각상 모두 잘 어울립니다. 기념 명판은 바다의 강인함과 바다를 일구고 그 위에서 기쁨을 누렸던 사람들을 생생하게 보여줍니다. (원문) Lovely walk along the waterfront. The boat, anchor and statue are all fitting. The memorial plaques are a stark reminder of the strength of the sea and of the people who worked it and took pleasure from being on it

(Google 번역 제공) 퍼시픽 매리너스 기념공원(Pacific Mariners Memorial Park)과 주변 지역은 프린스 루퍼트 방문의 하이라이트였습니다. 카우베이 바로 옆에 있어서 항해정보센터를 방문한 후, 근처 보트를 구경하기 위해 선착장을 걷기 전 멋진 풍경을 감상하기 위해 커피를 마시며 산책하기 좋은 곳입니다. 27피트 높이의 카즈 마루(Kazu Maru)는 기념공원 전시의 중심 전시물입니다. 명판에는 유령선의 이상한 여행이 "신비한 특성"을 가지고 있다고 설명되어 있지만 전체 내용은 정보 표시에서 읽을 수 있습니다. 1985년 9월 26일, 사카모토 카즈키오는 하루 동안 낚시를 하러 오와세를 떠났습니다. 1987년 3월, Haida Gwaii의 Skidegate Inlet 근처에 있는 정부 순찰선은 보트가 전복되고 따개비에 싸여 바위에 박살나려고 하는 것을 발견했습니다. 그들은 배를 구출하여 루퍼트 왕자에게 가져왔습니다. 카즈 마루가 확인되었을 때, 그것이 1968년부터 루퍼트 왕자의 공식 자매 도시인 오와세에서 왔다는 사실이 사람들을 놀라게 했습니다. 보트는 복원되어 통조림 공장에 전시되었습니다. 1990년에는 루퍼트 왕자 기념공원의 일본식 신사로 옮겨졌습니다. 사카모토의 미망인 에이코(Eiko)와 가족, 그리고 오와세 출신의 다른 사람들이 개막식에 참석하기 위해 BC에 왔습니다. 일본 대표단은 바다에서 실종된 모든 이들을 기리는 사당을 위해 기도하고 축복을 도왔다. (원문) The Pacific Mariners Memorial Park and surrounding area was the highlight of my visit to Prince Rupert. It's right beside Cow Bay, so it's a great place to walk with a coffee to see some amazing views after visiting the nautical information centre and before walking the docks to look at the nearby boats. The 27-foot Kazu Maru is the centre object of display at the memorial park. A plaque describes the ghost ship’s strange journey as having a “mystic quality,” but the full story can be read on the informational sign. On September 26th, 1985 Kazukio Sakamoto left Owase for a day of fishing. In March of 1987, a government patrol vessel near Skidegate Inlet on Haida Gwaii spotted the boat overturned, barnacle-enshrouded, and about to be smashed into the rocks. They rescued the boat and brought it to Prince Rupert. When the Kazu Maru was identified, it surprised people to learn it was from Owase, Prince Rupert’s official sister city since 1968. The boat was restored and put on display at the cannery. In 1990, it was moved into a Japanese-style shrine at Prince Rupert's new memorial park. Sakamoto’s widow Eiko, family members, and others from Owase came to BC to attend the opening ceremony. The Japanese delegation offered prayers and helped bless the shrine, which is dedicated to all of those who have been lost at sea.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 관리된 공원입니다. 방문을 고려할 때 해안가 노출과 공원의 청결도가 좋은 점입니다. 일본의 작은 배인 가스마루(Kasu Maru)는 이곳에서 보이는 멋진 경치 외에도 이 공원의 또 다른 매력이라고 생각합니다. (원문) A small but well-maintained public park. The waterfront exposure and cleanliness of the park are great things while considering visiting. I think the Kasu Maru-a small Japanese boat is another attraction of this park other than the spectacular view from this site.

(Google 번역 제공) 아름다운 햇빛과 함께 멋진 전망을 감상할 수 있는 최고의 장소 (원문) The best place to have a great view with Beautiful sunlight

(Google 번역 제공) 작지만 멋진 박물관이었어요. 작지만 흥미로운 것들이 가득했어요. 젊은 여성 가이드가 정말 많은 정보를 알려주셔서 정말 좋았어요. (원문) Cool little museum. It is small but full of interesting stuff. The young lady guide was full of information. I enjoyed it.

(Google 번역 제공) 박물관 방문이 정말 즐거웠습니다. 그곳에서 자원봉사로 함께해주신 두 가이드분께서 시간을 내어 온갖 이야기를 들려주셨고, 프린스 루퍼트의 소방관과 경찰에 대한 지식이 정말 풍부하셨어요! (원문) I really loved my visit to the museum. The two guides volunteering there took the time to tell me all kinds of stories and had exceptional knowledge of firefighters and police services in Prince Rupert!

(Google 번역 제공) 특히 기술적 관심이 있는 사람들을 위한 작지만 멋진 박물관입니다. 따라서 훌륭한 설명과 정보를 얻을 수 있어 재미있습니다. 때로는 다른 것보다 더 나은 결과가 나올 수도 있지만 실제로는 매우 잘했습니다. 기회가 있는 사람들을 위해; 행위 ! (원문) Een klein, maar leuk museum, vooral voor mensen met technische interesse. Is mede daarom leuk door de uitstekende uitleg en informatie die je er bij krijgt. Zal de ene keer misschien beter uitvallen dan de andere, maar wij troffen het eigenlijk heel goed. Voor wie de gelegenheid heeft; doen !

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문할 수 있는 특권을 갖게 되어 매우 기쁩니다. 이러한 장비를 보존하고 이를 운영한 사람들을 기리는 데 감사드립니다. ...동료 소방관(RDCFD). (원문) Very glad to have had the privilege to visit this museum. Thank you for preserving these pieces of equipment and in doing so honouring those that operated them. ...Your fellow firefighter (RDCFD).

(Google 번역 제공) 라디카 네기에 비해 아름다움이 조금 덜해요 (원문) Beauty is little less in comparison to Radhika Negi

(Google 번역 제공) 도시 중심에 위치한 훌륭하고 단순한 전문 박물관입니다. (원문) Nice simple specialist museum centrally located in town.

(Google 번역 제공) 멋진 승무원과 박물관. BC 주의 역사적인 소방서 중 하나입니다. (원문) Cool crew and Museum. One of the historical fire stations in BC.

(Google 번역 제공) 물가를 따라 이어지는 편안하고 아름다운 트레일입니다. 다리와 넓고 평탄한 산책로가 새롭게 정비되어 있습니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 인기가 많습니다. 프린스 루퍼트에 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Nice easy trail along the water. Trail has been updated with bridges and wide, smooth walking trail. Popular with locals and tourists. Definitely worth a visit if in Prince Rupert.

(Google 번역 제공) 물가 바로 옆에 있는 멋진 하이킹 코스인데, 아쉽게도 너무 짧네요 🫣. 작은 폭포도 있고, 동식물도 풍부해요. 운이 좋으면 마지막에 물속에서 뛰어노는 물개도 볼 수 있을지 몰라요. (원문) Toller Wanderweg direkt am Wasser- leider etwas zu kurz 🫣. Mit kleinen Wasserfällen, viel Flora und Fauna. Und wenn man etwas Glück hat, sieht man am Ende noch Seehunde im Wasser tollen.

(Google 번역 제공) 마을 안이나 바로 외곽에 있다는 점을 고려하면 이 트레일은 정말 좋습니다. 산책로 끝에 작은 순환로가 있지만, 그 외에는 왕복 코스입니다. 한 곳에서 본 독수리 중 가장 많은 독수리를 봤습니다. 검은꼬리사슴과 물개 같은 다른 야생 동물도 볼 수 있었습니다. 트레일 입구에 주차장과 화장실이 있는데, 다른 화장실은 본 기억이 없습니다. (원문) This trail is great, considering it's in/right outside the town. There is a small loop at the end of the walking trail but is otherwise an out and back. Saw the most eagles I've ever seen in 1 place. Other wildlife spotted where black tailed deer and seals. Parking and restrooms at the trail head, don't remember seeing any other restrooms.

(Google 번역 제공) 짧지만 접근성이 좋습니다. 꼭 필요한 산책을 하기에 좋은 곳입니다. (원문) Short but easily accessible. A nice place for that much needed walk you've been thinking of.

(Google 번역 제공) 쉽고 아름다운 산책로였어요. 걷고 싶고 신선한 공기를 마시고 싶었어요! 독수리도 정말 많이 봤어요! (원문) This was an easy beautiful trail. I needed and wanted to walk and enjoy time fresh air! We saw so many eagles!

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상할 수 있는 짧고 평평한 트레일입니다. 간단하고 쉬운 트레일이라 전혀 어렵지 않습니다. 왕복 코스입니다. 마지막에는 물개 몇 마리를 볼 수 있는 멋진 지역을 탐험했습니다. (원문) Short flat trail with nice views. Simple easy trail no challenge. Out and back. Nice area to explore at the end where I saw some seals.

(Google 번역 제공) 걷기 좋고 편안한 산책로였습니다. 대부분 포장도로였습니다. 계단을 넘어갈 수 있는 곳도 몇 군데 있었는데, 지팡이를 짚고 가는 사람에게는 조금 힘들 수도 있었습니다. 심지어 도중에 강아지 한 마리도 만났습니다. (원문) Nice, easy walk. Mostly paved. There were a couple of spots to go over some steps - might be a little difficult for someone on a cane. We even met a pup along the way.

(Google 번역 제공) 오래 걸은 후 이곳에 들렀습니다. 자리에 앉고, 음식을 주문하고, 음료를 받는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 25분을 기다린 후 음식 상태를 물었더니 매니저가 바로 음식을 가져다주었습니다. 음식은 맛있고 신선했습니다. 화이트 크라우더는 훌륭했습니다. 넙치 조각은 아주 맛있었고, 새우 파스타는 정말 맛있었습니다. 서비스는 부족했고, 체크인도 받지 않았고, 가격도 좀 비쌌습니다. 하지만 실망스러운 경험은 아니었습니다. 돌리스에 다시 가기 전에 다른 레스토랑을 꼭 가볼 생각입니다. (원문) Stopped here after a long walk. It took time to be seated, to order food, and to receive our drinks. After a 25 minute wait, we asked for the status of our food, the manager took charge and brought our food to us immediately. The food was delicious and made fresh. The white crowder was excellent. Halibut bites were very good and the shrimp pasta was very tasty. The service was lacking, we never were checked on and the prices were a bit high. It wasn’t disappointing experience however, I would definitely try a different restaurant before going back to Dolly’s.

(Google 번역 제공) 지난주에 돌리스 피시마켓에 저녁 먹으러 들렀는데, 다음 날 또 가서 또 먹고 싶었어요! 저녁으로 먹은 피시앤칩스(넙치)는 10/10점 만점에 10점! 정말 최고였어요! 점심으로 먹은 크랩 케이크와 칼라마리는 정말 완벽했어요. 10/10점! (원문) Stopped into dolly’s fish market last week for dinner and just had to go back the next day for more ! The fish & chips for dinner ( halibut ) 10/10 phenomenal! Crab cakes & calamari for lunch were absolutely perfect 10/10

(Google 번역 제공) 제 생각에 최고의 해산물 맛집입니다. 락피시 버거는 육즙이 풍부하고 맛이 환상적이었어요! 링코드와 크랩 케이크도 마찬가지! 이 도시에서 가성비 최고의 해산물을 맛볼 수 있는 곳이에요! (원문) The best Seafood spot IMHO. The rockfish burger was juicy with fantastic flavor! So is the lingcod and the crap cake! This is the place for best bang for the buck seafood in town!

(Google 번역 제공) 서비스가 최악이었어요. 음식이 너무 느리게 나오고 손님도 없었어요. 주문한 후에 서버는 "사라졌어요". 에피타이저와 메인 코스가 동시에 나왔는데, 사과도 없이 (주문한 지 45분 후) 나왔습니다. 게 한 마리를 주문했는데, 게는 수조에서 살아 있는 게 아니라 "죽은 게"였어요. 게다가 게 한 마리를 주문했는데 등딱지가 없었어요. 게 한 마리와 반 마리를 주문했는데 가격이 너무 비싸요. 다시는 안 갈 거예요. 이제야 Seafest 2025 첫날인데도 왜 이 식당에 사람이 없는지 알겠어요! "맙소사" 😡🤬 (원문) Horrible service. The food comes super slow with no customers. The server "disappeared " after we ordered food. Appetizer and main course came at the same time with no apology (45 min after we ordered). Ordered a full crab dinner and the crab was "dead crab", not live from the tank. Also, the carapace is missing when ordering a full crab. Way overpriced for full and half crab dinner. We would never come back. Now I understand why no one is in this restaurant even it is the first day of Seafest 2025! "Holy Crab" 😡🤬

(Google 번역 제공) 실내외 좌석이 넉넉해서 편안하게 식사할 수 있는 좋은 곳입니다. 던저니스 크랩과 푸틴이 정말 맛있었고, 서비스도 친절하고 따뜻했습니다. 바로 옆에서 신선한 생선도 살 수 있습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Great casual meal with plenty of indoor and outdoor seating. The dungeoness crab and the poutine were really good and the service was kind and welcoming. You can also buy fresh fish next door. I would definitely eat here again.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했습니다. 서빙 직원이 부족해서 서비스가 오래 걸렸습니다. 하지만 최악은 경영진이 엄청난 사기 행각을 벌이고 있다는 것입니다. 캐나다 달러로 요금을 청구하는데 미국 달러는 1:1 환율로 받습니다. 현재 캐나다 달러 환율이 약 70% 정도 낮다는 건 누구나 아는 사실입니다. 분명 그들의 주머니를 노리는 엄청난 사기입니다. (원문) Food was great. Servers were short handed, that made service long. But the worst part is the management has a great scam going; they charge you in CAD but accept USD at a 1 to 1 rate. Everyone knows the CAD is currently at about 70% less rate. Great scam for their pocket for sure.

(Google 번역 제공) 돌리스에 대한 좋은 소문을 듣고 꼭 들러야겠다고 생각했어요. 지금은 성수기라서 직원들이 대학으로 돌아갔거든요. 새로 온 직원들이 일을 배우는 데 시간이 너무 오래 걸렸어요. 넙치는 맛있었지만 질겼어요. 훈제 연어는 정말 맛있었어요. 다른 테이블에서 피시앤칩스가 맛있다고 들었어요. 추천하고 다시 한번 가보고 싶어요. (원문) We heard great things about Dolly’s so we had to stop by. This is the shoulder season so the staff went back to college. New staff learning the ropes and very slow. The halibut bites were tasty but tough. The cold smoked salmon was delicious. I heard from the other table the fish &chips were delicious. I would recommend and try them again to give another chance.

(Google 번역 제공) 현지에서 만든 예술품과 기념품. 아름다운 물건들. 친절한 직원들. 선물 교환용으로 예쁜 귀걸이도 하나 발견했어요. 꼭 한번 가보세요. (원문) Locally made art and souvenirs. Beautiful stuff. Friendly staff. Found a beautiful pair of earrings for a gift exchange. Definitely recommend a look.

(Google 번역 제공) 가게 앞에 광고를 하더라구요. 수채화 예술 작품 iPhone 수채화 작품은 거의 없습니다. 꽤 큰 매장인데, 그 외에도 다양한 종류의 주얼리 트리트먼트가 있었어요. 나는 단지 그것을 시도해 보라고 제안할 수 있었다. (원문) They advertise in front of the store. Water color art work iPhone very few watercolor pieces. It’s a fairly large store, and they had an assortment of other types of jewelry treatments. I could only suggest give it a try.

(Google 번역 제공) 사랑이 가득한 사업. 우리 배가 항구에 들어올 때마다 우리는 이곳에서 독특하고 아름다운 현지 제작 보물을 수집했습니다. 비록 지금은 이 곳에서 멀리 떨어져 있지만, 제가 좋아하는 귀걸이 컬렉션을 갖게 되어 너무 행복합니다. 내 팀원 모두는 이 갤러리를 발견하고 똑같이 기뻐했습니다. 시간을 갖고 살펴보세요. 훌륭한 직원들은 도움이 되고 친절하며 흥미로운 이야기꾼이기도 했습니다. 심지어 새로 나온 맛있는 음식을 맛보게 해 주기도 했습니다. (원문) A business full of love. Each time our ship came into port, we collected unique and beautiful locally made treasures here. Though I am now far away from this location, I am so happy to have a collection of earrings that I adore. Each one of my teammates were equally happy to find this gallery. Take your time and look. The wonderful employees were helpful, kind, and also interesting storytellers...and they even let me taste their new gourmet items.

(Google 번역 제공) 이곳의 다양한 상품이 정말 마음에 들어요. 지역 예술가들을 지원해주세요. (원문) Love the selection this place offers. Support local artists.

(Google 번역 제공) 다양한 선물 구매가 가능한 훌륭한 지역 예술가 협동조합 (원문) Nice local artists’ cooperative, with lots of variety for gift purchases

(Google 번역 제공) 지역 예술가들의 작품으로 가득한 멋진 작은 갤러리. 다양한 가격대도 정말 좋았습니다. 나 자신을 위해 정말 멋진 서부 삼나무 목걸이를 샀고 조카를 위해 작은 토크/모자를 샀습니다. 구경만 하시더라도 방문을 추천드립니다. 직원들은 정말 친절했고 제품에 대해서도 유익했습니다. (원문) Great little gallery full of local artists' work. Various price points too which was really nice. Bought a really cool western redcedar necklace for myself and a little toque/hat for my nephew. Reccomend visiting even if just to look. Staff was really nice and informative about their products as well.

(Google 번역 제공) 적극 추천합니다! 정말 멋진 지역 예술품, 도자기, 보석 등이 있습니다. 직원들도 유쾌합니다. 추억을 집으로 가져가고 싶은 방문객에게 아주 좋습니다 :) (원문) Highly recommend! Really cool local art, pottery, jewelry and more. Staff are delightful too. Great for visitors looking to take some memories back home :)

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트에 기항하는 동안, 해안가에서 불어오는 바람과 활짝 열린 문을 바라보며 편안하게 앉아 시간을 보낼 수 있어서 좋았습니다. 음식은 전형적인 펍 음식이었지만, 이곳의 위치가 바로 이곳의 매력입니다. 메뉴 구성은 그다지 좋지 않았지만, 새우는 괜찮았고, 콜라 음료는 무료 리필도 가능했습니다. 곳곳에 설치된 TV에서는 스포츠 경기가 중계되었고, 크루즈선이 정박해 있어서 꽤 붐볐습니다. 바에도 음료가 잘 갖춰져 있었습니다. (원문) During a port of call in Prince Rupert, we enjoyed the opportunity to enjoy a sit down and the breeze from the waterfront and wide open doors. The food was typical pub fare, but the location is what you're here for. The routine wasn't great, but the shrimp was, and they carry Coke products with free refills on soft drinks. Showed sporting events on the tvs scattered throughout the place, and it was quite busy with a cruise ship in port. The bar was also well stocked.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 혼자였지만 맥주가 필요했어요. 스탠리 파크 필스너를 마셨는데, 엄청 차가웠고 딱 필요했던 맥주였어요. 나중에 저녁 약속이 있어서 안 먹을 생각이었지만, 칠판에 베이컨으로 감싼 가리비라고 써 있더라고요. 동네 술집이라고 하니 안 그럴 수가 없죠. 실망하지 않았어요. 사실 실망했어요. 가리비와 베이컨은 정말 맛있었지만, 맛있는 기름이 다 남아서 요리를 포기해야 해서 거의 울 뻔했어요. 제발 이 맛있는 맛을 좀 막아줄 바게트나 빵 한 조각 주세요. 브레이커스, 정말 잘했어요. (원문) Unfortunately I was alone but needed a beer. Had a stanley park Pilsner. Was extremely cold and just what I needed. I wasn't going to eat as I was meeting people later for dinner, but that they had bacon wrapped scallops on the blackboard. Apparently local so how can you not. I was not disappointed, we'll actually I was. The scallops and bacon were fantastic but I almost cried to have to surrender my dish with all the beautiful drippings left. Please please give me a piece of baguette or bread to stop up this wonderful flavor. Great job Breakers.

(Google 번역 제공) 먹지는 않았어요. 하지만 시원한 IPA는 훌륭했고 직원들도 정말 친절했어요. 바에는 현지인들도 많아서 이야기 나눌 수 있었어요. 게리와 캐런은 이 지역에 대해 정말 잘 알고 있었고, 저에게도 정말 친절했어요. (원문) Did not eat. But great cold IPA and a very nice staff. Lots of locals to talk to at the bar. GARY & KAREN were very knowledgeable about the area, and very kind to me.

(Google 번역 제공) 12시 30분쯤에 간단히 점심을 먹으러 들렀습니다. 가게는 텅 비어 있었지만, 서비스와 품질에는 전혀 문제가 없었습니다. 웨이트리스는 정말 친절했고, 끓이는 물에 대한 경고에도 불구하고 생수를 제공해 주었습니다. 맨해튼 클램 차우더는 신선하고 풍미가 가득했습니다. 칼라마리는 신선하고 정말 부드러웠습니다! 다양한 로컬 칵테일도 있고 (브레이커스 시저는 정말 최고였어요), 전망도 정말 환상적이었습니다! (원문) We stopped in for a quick lunch at around 1230pm. The place was empty, but that didn't change a thing when it came to service and quality. Our waitress was a delight, and offered us bottled water during the boil advisory. The Manhattan clam chowder is fresh and flavorful. Calamari is fresh and incredibly tender! They have plenty of local cocktails (their Breakers Ceasar was amazing) and the views is incredible!

(Google 번역 제공) 시원한 음료 한 잔 하려고 잠깐 들렀어요. 직원들도 정말 친절했고요. 오늘 크루즈선은 예상하지 못했던 것 같은데, 정말 분주하게 움직이시더라고요! 배에서 내려서 걸어가기에도 좋았어요. 근처에 지역 공예품을 파는 가게들이 많았어요. 프린스 루퍼트는 마을 곳곳에 친절한 사람들이 있어서 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) We just stopped here for a refreshing beverage. Really nice staff. I don't think they expected a cruise ship this day, so they were hustling like I've not seen! Nice walk from the ship. Lots of shops with local crafts nearby. Prince Rupert is a nice place to visit with nice folks all over town.

(Google 번역 제공) 좋아, 시작해 볼까! 불평만 늘어놓는 사람이 되고 싶진 않지만, 경영진이 이 소식을 좋게 봐줬으면 좋겠다. 음식은 수준 이하이고, 셰프는 마치 록스타처럼 가슴을 쭉 내밀고 다닌다. 신선한 재료와 업데이트된 메뉴에 집중하는 게 좋을 것 같다. 선임 직원들이 후임 직원들에게 함부로 말하는 건 정말 모욕적이다. FOH와 BOH 직원들 사이의 소통을 관찰했는데, 기껏해야 프로답지 못했다. 잠재력이 큰 곳이라 이런 나쁜 리뷰가 그들을 무너뜨리지는 않을 거라고 확신한다. 위치 때문에 관광객들에게 인기가 많다. 다만 무대 위에서 항상 사람들이 지켜보고 있으니, 공연은 좀 더 신경 써야 한다는 점은 명심해야 한다. MC (원문) Ok here go! Listen I don't want to be that complaining person but I hope this is well recieved by management. Food is sub par, chef walks around puffing his chest like he is a rock star. Might want to consider concentating efforts with fresher ingredients and updated menu. The senior staff speak pourely to junior staff and it's quite degrading. I was observing the interactions between FOH and BOH staff the was unprofessional at best. Listen the place has lots of potential and I'm sure this bad review will not even fase them. Popular with tourists due to location. Just beware that they should consider cleaning their act a bunch as you are always on stage being watched. MC

(Google 번역 제공) 음식 종류도 다양하고 꽤 괜찮았어요. 생맥주도 종류별로 다양하게 준비되어 있었고요. 서비스도 빠르고 세심하게 잘 해 주셔서 딱 적당한 수준이었어요. 저희는 조용히 음악이 흘러나오는 펍을 찾아서 대화를 나눌 수 있어서 기뻤어요. 득템! (원문) The selection of meals is varied and quite good. They had a nice selection of beer on tap. The service was prompt and attentive at just the right level. We were happy to find a pub where the music was played quietly in the background so that we could enjoy a conversation. Win!

(Google 번역 제공) 연어 아보 롤, 블랙 닌자 롤, 얌 덴푸라 롤을 주문했습니다. 모두 신선하고 깔끔한 맛에 밥과 생선의 비율이 잘 어우러져 인상적이었습니다. 재료의 품질이 특히 돋보여 만족스러운 스시를 맛볼 수 있었습니다. (원문) We ordered the Salmon Avo roll, Black Ninja roll, and Yam Tempura roll. All were impressively fresh, with a clean taste and a well-balanced rice-to-fish ratio. The quality of the ingredients really stood out, making for a satisfying sushi experience.

(Google 번역 제공) 알래스카 크루즈 여행 중 우연히 오파 스시(Opa Sushi)를 발견하고 한번 가보기로 했습니다. 분위기도 좋고 스시도 맛있어요. 확실히 외진 곳에 있지만, 기회가 된다면 꼭 가보세요. (원문) Stopped off here on Alaskan cruise, stumbled across Opa Sushi and decided to give it a try. Great atmosphere and sushi - definitely out of the way but if you have a chance you don’t want to miss this one.

(Google 번역 제공) 모든 게 신선하고 맛있었어요! 직원들도 정말 빠르고 친절했어요. 햇살 좋은 날엔 시원한 파티오도 있고, 경치도 정말 최고예요! (원문) Everything was fresh and delicious! Staff was so quick and friendly. There is a cool patio for the sunny days and the views are so great!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 아보카도와 망고 장고 마키(얌 대신 참치 사용)는 맛있고 아주 신선했어요. 특히 간장을 포함한 글루텐 프리 옵션이 다양해서 좋았어요. 직원분께서 얌에 빵가루가 입혀져 있다는 사실을 알려주시며 다른 메뉴도 추천해 주셨는데, 정말 세심하게 배려해 주셨어요. 서비스도 훌륭했고, 식단 관리도 정말 잘해주셨어요! (원문) Excellente expérience ! Les makis Avocado et Mango Jango (avec le thon en remplacement du yam) étaient délicieux et d’une grande fraîcheur. J’ai particulièrement apprécié les nombreuses options sans gluten, y compris la sauce soya. Le personnel a pris le temps de m’avertir que le yam était pané et m’a offert une alternative, ce que j’ai trouvé très attentionné. Un service remarquable et une belle sensibilité aux besoins alimentaires !

(Google 번역 제공) 루퍼트에 갈 때마다 몇 년 동안 오파(Opa)에 다녔는데, 항상 맛있고 푸짐한 롤을 기대했었어요. 그런데 지난 1년 동안, 아마 사장님이 바뀌어서 그런지 롤이 너무 작아졌어요. 방금 스페셜 롤 두 개에 30달러 넘게 썼는데 (메뉴에는 당연히 예쁘고 푸짐해 보였는데 말이죠), 이게 제가 먹은 롤이에요. 실망스럽네요 😞 추신: 최근 리뷰는 모두 별 5개인데, 식당 측에서 별점이 낮은 리뷰는 모두 신고한다는 게 참 신기하네요... 사장님께 이 리뷰에 대한 답변을 부탁드려요. (원문) I've been going to Opa for a few years whenever in Rupert, and I always looked forward to their delicious hefty rolls. Unfortunately over the past year, perhaps it's under different management, but the rolls have become TINY. Just spent > $30 on 2 specialty rolls (which looked beautiful and bountiful on the menu of course), and this is what I got. Disappointed 😞 PS - it's interesting that all the recent reviews are 5 stars, and the restaurant reports any low-star reviews... Invitation for the owner to respond on this review.

(Google 번역 제공) 좋은 사람들이 이 레스토랑을 운영합니다. 음식은 평균 이하이지만 최선을 다하기 위해 열심히 노력합니다. 작은 마을의 매우 기본적인 초밥. 진품의 맛이 없습니다. 그래도 싱싱하고 아프지도 않았어요. 사시미는 맛있어요 롤은 평균 이하입니다. 이동 중에도 괜찮습니다… (원문) Nice persons run this restaurant. Food is below average but they work hard to get the best out of this . Very basic sushi in small town. No taste of any authenticity. Yet , fresh and didn’t get sick . Sashimi is good Rolls are below average. Ok for the on the go …

(Google 번역 제공) 오파 스시는 프린스 루퍼트에 있을 때마다 제가 가장 좋아하는 레스토랑 중 하나예요! 몇 년 전 처음 갔을 때 음식이 너무 맛있어서 바로 다음 날 저녁에도 다시 왔어요... 프린스 루퍼트에 갈 때마다 꼭 거기서 식사를 해요. 음식은 항상 신선하고 맛있고, 직원들도 항상 친절하고 세심하게 챙겨줘요. 오파 스시를 고려하시는 분들께 100% 추천합니다. (원문) Opa Sushi has always been one of my favourite restaurants to eat at when I'm in Prince Rupert! I thought the food was so great the first time I went there years ago, that I ended up coming back the very next night again... And I make sure to get a meal there every time I visit Prince Rupert. The food is always fresh and delicious, the staff are always friendly and very accommodating, too. I 100% recommend checking out Opa to anyone who's considering it.

(Google 번역 제공) 아마도 제가 먹어본 최고의 라멘과 스시 중 하나일 것입니다. (왜냐면 현지에서 조달된 것이 보장되고 셰프가 믿을 수 없을 만큼 재능이 있고 레스토랑에 헌신하기 때문입니다!) 나는 음식을 충분히 과대 광고할 수 없습니다. 분위기는 조용하지만 매우 환영하며 항구의 전망은 놀랍습니다! (또한 가격은 매우 공정합니다. 우리가 바다에서 9시간 이상 떨어져 살고 있고 해산물 식당에서 신선하지 않은 생선에 대해 더 많은 비용을 지불한다는 점을 고려하면!). (원문) Probably some of the best ramen and sushi I’ve ever had (because it’s guaranteed locally sourced and the chef is incredibly talented and dedicated to his restaurant!). I can’t hype the food up enough. The atmosphere is quiet but very welcoming and the view of the harbour is incredible! (Also the price is very fair- considering we live 9+ hours from the ocean and pay more at our seafood places for fish that is not fresh!).

(Google 번역 제공) 아내와 함께 생일 저녁 식사를 여기서 했습니다. 둘 다 오마카세에 정말 감동했습니다. 이런 경험은 처음인데 모든 게 정말 훌륭했습니다. 모든 재료가 어디서 나오는지 직접 보고, 다양한 요리를 맛볼 수 있어서 정말 흥미로웠습니다. (원문) Had a birthday dinner with the wife here. Both of us were blown away with the Omakase. First time ever doing something like this and everything was amazing. It was quite interesting getting to see where everything was sourced as well as having a large variety of dishes to work through.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트의 보석 중 하나. 음식이 너무 신선해서 입에서 녹습니다. 서비스는 매우 친절하고 잠정적입니다. 나는 셰프가 모든 것을 갖추고 있는 선택 메뉴인 후카사쿠(Fukasaku)를 즐겨 먹는 것을 강력히 제안합니다. 예약을 하면 테이블이 매우 제한되어 있으므로 찾을 수 없습니다. 100% 가치가 있어요! (원문) One of the gems in Prince Rupert. Food so fresh that it melts in your mouth. Service is so kind and tentative. I strongly suggest having the Fukasaku favorites, a selection menu from the Chef that it has a bit of everything. Make a reservation, you won't find a table since it's very limited. It's worth it 100%!

(Google 번역 제공) 이보다 더 신선할 수는 없습니다. 내가 먹어 본 최고의 스시 식사 중 하나였으며 가격은 완전히 합리적이었습니다. 나는 여행 중에 많은 스시를 먹었고 이것이 최고 중 하나입니다. (원문) You can’t get fresher than this. One of the best sushi meals I have ever had and the price was totally reasonable. I have had a lot of sushi in my travels and this is one of the best.

(Google 번역 제공) 오마카세 테이스팅 메뉴를 주문하는 건 정말 놀라운 경험이었어요. 최고예요! (원문) Amazing experience ordering the omakase tasting menu. Superb!

(Google 번역 제공) 나는 밴쿠버에서 다양한 스시 장소를 먹어봤지만 Fukasaku의 신선한 맛에 근접한 곳은 없다고 말하고 싶습니다. 모든 앙트레에는 더 많은 것을 원하게 만드는 맛있는 맛이 있습니다. 당신은 시도해야합니다 모든 음식의 맛을 조금이라도 맛볼 수 있도록 하루 전에 주문해야 하는 셰프 스페셜입니다. 하지만 저를 믿으세요. BC 주 프린스 루퍼트에서 돈과 여행, 아름다운 바다 전망을 즐길 가치가 있습니다. (원문) I must say I have try various sushi places in Vancouver but none come close to the fresh flavours of Fukasaku. Every entree has a delicious flavour that will leave wanting more. You must try the chefs special which must be ordered one day ahead so you can flavour a bit of everything. But trust me..It is worth the money, the trip and beautiful ocean view in Prince Rupert, BC

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트에 사시미를 좋아하시는 분이라면, 다양한 메뉴도 분명 마음에 드실 거예요. 이곳은 꼭 가봐야 할 곳이에요. 예약은 필수예요. 메뉴는 모두 정말 훌륭하고 훌륭해요. 지금까지 제가 방문한 곳 중 가장 기억에 남는 곳이에요. 오마카세, 즉 24시간 예약만 하면 이렇게 훌륭한 식사를 즐길 수 있어요. 매장도 있어요! (원문) If you guys are in Prince Rupert and you love sashimi. You will also love all the great selection on the menu. This place is a must. You'll need a reservation. Everything on the menu is outrageous, exquisite. The highlight of my visit here so far. Omakase, 24 hour notice to enjoy this grand of a meal. And they have a store too!

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 사랑스러운 직원. 항구에 대해 배울 수 있는 흥미로운 곳! (원문) SUPER friendly and lovely staff. Interesting place to learn about the port!

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 깊은 항구 중 하나인 프린스 루퍼트 항구(Prince Rupert's Port)에 대해 자세히 알아볼 수 있는 흥미로운 장소입니다. (원문) Interesting spot to learn more about Prince Rupert's Port, one of the deepest water ports in the world.

(Google 번역 제공) 지역 산업을 강조하는 훌륭하고 단순한 센터입니다. (원문) Nice simple center highlighting local industry.

(Google 번역 제공) 캐나다에서 세 번째로 큰 항구에 관한 놀랍도록 흥미로운 자료 (원문) Surprisingly interesting material about the third largest port in Canada

(Google 번역 제공) 러시브룩 트레일 근처 호숫가에 위치해 있습니다. 주차를 원하시면 유료 주차가 필요합니다. 관광객으로 붐빌 수 있습니다. 피시 앤 칩스로 유명하지만, 손님이 너무 많아서 가격이 다소 비싼 편입니다. 넙치는 잘 익혀서 바구니에 담아 감자튀김과 작은 라메킨에 담긴 코울슬로와 함께 제공되었습니다. 모든 음식이 맛있고 따뜻하게 나왔지만, 피시 앤 칩스만 있고 음료는 없는 3인 기준 81.90달러로 조금 비싼 편입니다. 프린스 루퍼트에 있다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 하지만 신용카드를 사용할 때는 눈을 감고 가세요! (원문) Located on the water near Rushbrook trail. Paid parking required if you plan to park a vehicle. Can be busy with tourists. Known for its fish and chips. A bit pricey given a captive audience. The halibut was cooked well and presented in a basket with french fries and a small ramekin of coleslaw. All was very flavorful and served hot, just a bit steep at $81.90 for three people having fish and chips and no drinks. Worth a visit if in Prince Rupert but close your eyes when you tap your credit card!

(Google 번역 제공) 하루 종일 마을에 있다가 동네 가게 주인에게 피시 앤 칩스 맛집을 물어봤는데, 망설임 없이 밥스(Bob's)가 정답이었어요. 넙치와 링코드를 둘 다 먹어봤는데, 정말 신선하고 푸짐한 생선에 감자튀김도 한가득, 맛있는 코울슬로와 수제 타르타르 소스까지 모두 훌륭했어요. 직원들도 정말 친절했고, 음식도 빨리 나왔고(5분 정도 걸렸어요), 위치도 최고였어요. 다음에 프린스 루퍼트에 가면 또 갈 거예요! (원문) Rolled into town for the day and asked a local shopkeeper for the best spot for fish and chips and she didn’t even hesitate - Bob’s was the answer. Tried both the halibut and lingcod and got super fresh, large portions of fish, a ton of fries, great coleslaw and homemade tartar sauce, all excellent. The staff were super friendly, the food came out quick (5ish mins) and the location is great. Will go again next time I make my way out to Prince Rupert!

(Google 번역 제공) 넙치 5조각과 감자튀김, 그리고 푸틴 2개를 100달러에 먹었어요. 사람이 많았는데도 그렇게 오래 걸리는 것 같지는 않았어요. 넙치와 감자튀김은 정말 맛있었어요. 아들은 넙치를 별로 안 좋아했고, 남편은 코울슬로를 별로 안 좋아했어요. 가격에 비해 양이 좀 많은 것 같았지만, 프린스 루퍼트에 가신다면 꼭 들러보시길 추천합니다. (원문) Had 5 pieces of halibut and chips with 2 poutines for $100. It was busy, and I didn't feel like it took that long. I really liked the halibut and fries. My son didn't love his piece of halibut, and my husband didn't like the coleslaw.. The price seemed high for what you got, but I would still recommend stopping if you're visiting Prince Rupert.

(Google 번역 제공) 2조각 생선튀김과 감자튀김을 먹었는데 정말 맛있었고 치킨윙도 정말 맛있었어요 (원문) Had the 2 piece fish n chips it was amazing also had the chicken wings also very good

(Google 번역 제공) 서빙 직원들은 훌륭했습니다. 음식은 사진과 달랐습니다. 윙은 너무 익어서 맛이 전혀 없었습니다. 점심시간에 프로판 가스 트럭이 와서 바로 우리 테이블로 주유를 했습니다. (원문) Servers were great. Food wasn't like the pictures. Wings were overcooked and no flavor. During our lunch, propane truck came to fill up right at our table.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트, 저희 가족은 일 년에 두세 번 정도 이곳에 옵니다. 예전에는 올 때마다 가족이 제일 좋아하는 쌀국수를 먹었는데, 이번에는 친구의 소개로 피시 앤 칩스를 먹게 되었습니다. 가게 입구에 있는 항구 마을이 마음에 들었는데, 날씨가 좋았던 탓인지 그랬습니다. 그리고 대구와 넙치 피시 앤 칩스를 주문했는데, 맛이 정말 환상적이었습니다. 손가락을 멈출 수가 없었습니다. 다음에 루퍼트에 오면 이 식당을 다시 찾을 겁니다. 맛있는 음식 감사합니다. (원문) Prince Rupert, my family comes here 2-3 times a year. I used to eat my family's favorite rice noodles every time I came, but this time I was introduced to fish and chips by a friend. I loved the port town at the entrance of the store, maybe because of the nice weather. And I ordered cod and halibut fish and chips. The taste was fantastic. I couldn't stop my fingers. Next time I visit Rupert, I will visit this restaurant again. Thanks for delicious food.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 "크루즈선" 탑승일을 기다리느라 린코드(한 번도 안 먹어봤네요)와 샐러드가 품절이었어요. 넙치 두 조각과 감자튀김으로 주문했어요. 첫 번째 조각은 아직 반도 안 먹었는데, 제가 먹어본 피시 앤 칩스 중 최고라고 자신 있게 말할 수 있어요. 넙치는 완벽하게 조리되었고, 정말 아름답고 섬세한 맛이 나요. 여기까지 걸어올 만한 가치가 있어요! (원문) Sadly, I waited until "cruise ship" day, so they were out of the ling cod (which I've never tried) and the salad. Went with 2 piece halibut and chips. I am not even halfway through the first piece, and I can confidently say it is the best fish and chips I have ever had. Halibut is perfectly cooked and has such a beautiful, delicate flavor. Worth the walk to get here!

(Google 번역 제공) 특히 이렇게 작은 마을인데 서비스가 정말 훌륭했습니다. 경치도 아름다웠고, 음식은 양념이 완벽하게 되어 따뜻하게 나왔습니다. 저희 뒷좌석에 특별 요청이 많았는데, 서빙 직원분이 정말 친절하게 응대해 주셨습니다. 맛있는 식사 감사합니다. 내일 다시 방문하겠습니다. (원문) Service was outstanding, especially for such a small town. Beautiful view. Food was perfectly seasoned and arrived hot. The table behind us had many special requests anf the server was so willing to accommodate. Thank you so much for a lovely meal. We will be back tomorrow.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 훌륭한 곳입니다. 음식의 질도 정말 훌륭하고, 직원들은 친절하고 도움이 많이 됩니다. 항구 전망은 정말 환상적이에요. 배들이 지나가는 모습을 볼 수 있어요. 어떤 식사든 강력 추천합니다. 개별 룸이 있어서 인원이 좀 더 많은 단체 손님에게 아주 좋습니다. 저녁 식사는 꼭 예약하세요. (원문) Great place for really good food. The quality is very impressive. The staff is great, helpful and friendly. The views of the Harbour are a real treat, can watch the boats go by. Highly recommend going there, for any meals. The separate dining rooms are very nice for alittle bigger groups. For dinner definitely make reservations.

(Google 번역 제공) 이런 곳은 식사와 애피타이저를 ​​먹기에 좋은 곳입니다. 훌륭한 서비스와 분위기가 사랑스럽습니다. 큰 창문을 통해 항구의 전경을 많이 볼 수 있어 대머리 독수리가 밖에서 날아다니고 사냥하는 모습을 바로 볼 수 있습니다. 전망이 정말 훌륭하기 때문에 일몰 저녁 식사를 하러 가는 것을 추천합니다. 나는 BC 주 프린스 루퍼트에 올 때마다 다시 돌아올 것입니다. (원문) Holy moly this is a fancy place with to die for meals and appetizers. Great service and the atmosphere is lovely here. Lots of views of the Harbour with big windows so you can watch the bald eagles fly and hunt just outside. I would suggest going for a sunset dinner as the view is simply amazing. I will be back again and every time I come to Prince Rupert, BC.

(Google 번역 제공) 위치와 건물은 아름답습니다. 클램 차우더를 주문했는데, 조개가 하나도 없어서 17달러짜리 차우더였고 양도 아주 적었습니다. 칼라마리는 맛이 전혀 없었습니다. 누가 칼라마리에 양념을 안 하겠어요. 튀긴 튀김옷 같은 맛일 뿐이에요. 정말 실망스러웠습니다. 매일 바뀌는 음료는 괜찮은데 말이죠. (원문) The location And building are beautiful. Ordered clam chowder. Didnt have one clam in it so was basically 17 dollar chowder and very small portion. The calamari had zero flavor. Who doesn't season the calamari. Tastes like deep fried batter that's it. Very disappointing. They do have good daily drink specials

(Google 번역 제공) 바다를 바라보는 야외 데크에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠습니다. 거기에는 비가 많이 온다고 하는데, 다행히 햇살이 좋아서 밖에서 식사할 수 있었습니다. 해산물 플래터를 먹었는데, 생선은 겉은 바삭하고 속은 촉촉했고, 감자튀김은 바삭했고, 클램차우더는 정말 맛있었습니다. 가격은 좀 비싼 편이지만, 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) The view was absolutely beautiful on the deck outside facing the ocean. They say it rains there alot but I was lucky as there was sunshine so I was able to dine outside. I had the seafood platter, fish was crispy outside , flaky on the inside ,chips were crispy, the clam chowder was delicious. The restaurant is a little on the pricy side but definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 딸은 소스를 곁들인 스파게티를 원했지만 대신 화이트 소스 파스타를 받았습니다... 비슷한 것을 먹었고 딸이 시도해 보겠다고 해서 반품하지 않았습니다... 딸은 노력했지만 결국 엄마의 플래터를 도왔습니다. (원문) Daughter wanted spaghetti with a sauce on the side but she got a pasta with white sauce instead... We didn't send it back because I had something similar and she said she will try it... She did make an effort but ended up helping her mom with her platter

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고 경치도 정말 멋졌어요. 처음에 같이 일했던 서버는 별로였는데, 새 서버로 바꾸고 나서는 정말 좋았어요. (원문) Food was amazing and the view stunning. Onr server we had in the beginning sucked but then switched out to a new one and was great.

(Google 번역 제공) 이 경험이 얼마나 놀라울 정도로 멋졌는지 다 표현할 수 있을지 모르겠네요. 8월 22일에 고래 관찰을 갔는데, 마치 대자연이 혹등고래와 대화를 나눈 것 같았어요. 모두가 힘을 합쳐 완벽한 하루를 만들어냈죠. 보트, 편안함, 그리고 직원들 모두 평생 잊지 못할 추억을 만들어 주었습니다. 배 자체는 깨끗하고 편안했고, 훌륭한 관람 공간도 있었습니다. 매점에는 음식이 잘 갖춰져 있었고, 음료는 시원했으며, 직원들은 친절했습니다. 맷은 정말 최고의 친구였어요. 그는 정말 박식하고 이야기하기 쉬웠어요. 제 절친의 40번째 생일을 맞아 바다를 바라보며 일몰을 즐길 수 있는 최고의 장소에 대한 조언도 해줬어요. 4시간이 정말 빨리 지나갔고, 저는 거의 내내 울었어요. 앞으로 몇 번이고 다시 올 거예요. 맷은 월급 인상이 정말 필요해요. 제 절친 생일 축하 노래를 불러줬고, 배 전체가 노래를 부르게 했어요. 맷과 그의 친절을 절대 잊지 않을 거예요. 맷을 영원히 배에 태워주세요. 고래 투어는 10/10점 만점에 10점입니다. 고래 트림만 빼고는 정말 끔찍해요. (원문) I don’t know if there is enough space for me to express how incredibly epic this experience was. We went whale watching on August 22nd, and it’s like Mother Nature had a chat with the humpbacks and they all worked in unison to make the day perfect. The boat, the comfort and the staff all added to what was a memory of a lifetime. The boat itself was clean, comfortable and had excellent viewing space. The concession is well stocked, the drinks are cold and the staff friendly. Matt was absolutely a gem to interact with, he was very knowledgeable and easy to talk to. He also gave us the best advice for the best view for a sunset campfire to look over the water for my besties 40th bday weekend. 4 hours went by so fast, and I definitely cried for most of it. I will be back time and time again. Matt definitely needs a raise, he sang my bestie happy birthday and got the whole boat singing. We will never forget Matt and his kindness, please keep him on the boat forever. 10/10 recommend doing the whale tour. Except for whale burps, those stink.

(Google 번역 제공) 우리가 갔던 날 날씨가 정말 좋았어요! 직원들은 정말 최고였어요 ❤️ 친절하고 야생 동물뿐만 아니라 그 지역과 역사에 대해서도 정말 잘 알고 있었어요. 혹등고래 이름을 적어두지 않은 게 아쉬웠어요! 그리즐리 베어 투어가 길기 때문에 실제 주차 구역이 어디인지 꼭 확인해 보세요 🙈 (원문) Was really lucky with beautiful weather on the day we went! The staff were amazing ❤️ friendly and super knowledgeable not just about the wildlife but the land and history. I regret not writing down the name of the humpback whale they helped me ID! Definitely recommend to pay attention where the actual parking areas are considering the length of the grizzly bear tour 🙈

(Google 번역 제공) 캐나다 프린스 루퍼트에서 더그 선장과 그의 선원들과 함께 고래를 관찰하는 멋진 하루였습니다!! 한 시간도 채 되지 않아 바다로 나가자마자 처음으로 혹등고래 무리를 만났습니다! 배에서 멀지 않은 곳에서 고래들이 거품망으로 어획하는 모습을 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다!! 정말 놀라운 광경이었고, 직접 본 것은 처음이었습니다. 이 회사의 고래 관찰 투어를 강력 추천합니다. 배는 내내 매우 편안한 좌석을 갖추고 있었고, 더 중요한 것은 여러 갑판에 걸쳐 넓은 공간이 있어 바깥이나 실내 좌석에서 편안하게 고래를 관찰할 수 있다는 것입니다. 선원들은 지역 역사, 항해 중 즐길 수 있는 명소, 그리고 앞으로 보게 될 고래에 대한 많은 이야기를 들려주었습니다. 정말 멋진 하루였습니다!! (원문) Fabulous day of Whale watching with Captain Doug and his crew in Prince Rupert, Canada!! We cruised offshore for less than an hour before we saw our first group of humpback whales! We also very fortunate to witness the whales bubble net fishing, not far from the boat!! It was an incredible sight to see, and our first time seeing this in person. We highly recommend the whale watching tour with this company. The boat had very comfortable seating throughout, and more importantly plenty of areas on multiple decks for viewing outside, or from the comfort of the indoor seating. The crew informed us about much of the local history, points of interest along our voyage, and of course about the whales we would be viewing. It was an Outstanding day!!

(Google 번역 제공) 처음으로 고래 관찰 투어를 했는데 정말 인상적이었어요. 보트도 아주 좋았고 승무원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 질문에도 친절하게 답해 주시고, 지역 정보와 새, 해양 생물에 대한 정보도 많이 알려주셨어요. 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) My first whale watching tour and was very impressed. The boat is very nice and crew is super helpful and friendly. They are happy to answer any questions and give alot of local information and info about about an birds or sea life. Highly recommend doing this tour.

(Google 번역 제공) 쿠체이마틴 회색곰 보호구역 투어는 정말 환상적이었습니다. 대형 고급 쌍동선의 편안하고 안전한 탑승 속에서, 자연 그대로의 보호된 서식지에서 이 장엄한 동물들을 가까이서 관찰하는 일생일대의 여정을 조용히 시작할 수 있었습니다. 인생의 사이드 퀘스트 버킷리스트에 꼭 한 번은 꼭 해봐야 할 투어입니다. (원문) This was a spectacular tour of the Khutzeymateen Grizzly Bear Sanctuary. Within the comfort and safety of our large luxury catamaran, we were able to quietly embark on this journey of a lifetime to view these majestic creatures up close in their natural and protected habitat. 100% MUST do, at least once, for your bucket list of Life's Sidequests.

(Google 번역 제공) 배는 아주 멋지고 깨끗하며 넓었습니다. 승무원들은 훌륭하고 박식했습니다. 고래와 해양 생물 투어에서 고래와 바다사자를 많이 봤습니다. 프린스 루퍼트에 크루즈로 오신다면, 항구에는 할 일이 없으니 꼭 투어를 선택하세요. (원문) The boat was very nice and clean and spacious. The crew was amazing and full of knowledge. On the whale and marine life excursion we saw plenty of whales and sea lions. If you’re coming to Prince Rupert on a cruise, make sure you pick an excursion because there is nothing at the port to do.

(Google 번역 제공) 오늘의 회색곰 투어는 정말 인상적이었습니다. 여러 마리의 곰을 가까이서 관찰하고 사진도 찍을 수 있었습니다. 투어 가이드는 풍부한 배경 정보를 제공해 주었고, 관광과 자연 보호는 서로 밀접하게 연관되어 있다고 강조했습니다. 이 투어는 꼭 다시 할 것이며, 강요 없이 자연 서식지에서 회색곰을 경험하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Die heutige Grizzly Bear Tour war beeindruckend. Wir konnten mehrere Bären aus nächster Nähe beobachten und fotografieren. Die Tour Guides haben viele Hintergrundinformationen gegeben und auch darauf geachtet, dass Tourismus und Naturschutz Hand in Hand gehen. Wir würden diese Tour auf jeden Fall noch einmal machen und können diese jedem empfehlen, der einmal Grizzly Bären ohne Zwang in ihrem natürlichen Lebensraum erleben möchte.

(Google 번역 제공) 우리가 꼭대기에 있는 크레스트 호텔에 머물렀기 때문에 기대했던 것과는 달랐습니다. 아름다웠습니다….하지만 바다를 보러 온 것이라면 괜찮습니다. 욕실은 열리지 않았고 더럽고 지저분했고, 아이들을 위한 해변은 괜찮았습니다(나이가 많은 사람에게는 괜찮았습니다) 아이들은 따개비와 함께 큰 바위이기 때문에) 게와 다른 바다 생물을 찾았지만 볼 목록에 넣을 장소는 아닙니다!! (원문) Was not what we had expected since we stayed at the Crest Hotel up top which was beautiful….but if ur just coming to see the ocean it’s ok, bathrooms were not open was dirty and messy, the beach for kids was ok(for older kids cause it’s all big rocks with barnacles)we did find crabs and other sea creatures, but not a place I would put on my list to see!!

(Google 번역 제공) 전망이 훌륭하고 인근 건축물이 흥미롭고 역사적으로 관련성이 높으며 아름답습니다. 카우 베이(Cow Bay)까지 해안가 길을 따라 걷는 것은 한 시간 정도를 보내는 훌륭한 방법입니다. 우리는 해달 몇 마리를 보았고 낚시 보트 등이 지나가는 것을 보는 것은 흥미로웠습니다. 우리가 방문했을 때 열리지 않았던 공원에는 철도 박물관이 있습니다. (원문) The views are excellent and the architecture nearby is interesting, historically relevant and beautiful. A walk down the waterfront path to Cow Bay is an excellent way to spend an hour or so. We did see some Sea Otters and it was interesting to watch the fishing boats etc go by. There is a railway museum in the park that was not open when we visited.

(Google 번역 제공) 산책과 수다방을 즐기기에 좋은 위치입니다. 강아지 산책도 추천하고 데이트 산책도 해주세요 😉. (원문) Great location for walk and hangout. Recommended for dog walk and may me a date walk 😉.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 훌륭한 전망. 걷기 좋은 곳이고 여름에 방문하면 박물관도 구경할 수 있어요! (원문) Awesome spots! Great views. Nice place to walk and you can check out the museum if you visit in the summer!

(Google 번역 제공) 모두가 이 지역에서 산책하는 것을 좋아하는 것 같았습니다(특히 개 주인). 대부분 잘 관리된 해안가 길을 따라 괜찮은 전망을 제공합니다. (원문) Everyone seemed to love going for a walk in this area (especially dog owners); it features some decent views along a waterfront path that is mostly well maintained.

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트(Prince Rupert) 입구의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 이 위치에는 앉아서 지켜볼 수 있는 편의 시설 좌석이 마련되어 있습니다. 운이 좋으면 해안 근처에서 노는 해달을 잡을 수도 있습니다. 근처의 기차 터미널 때문에 약간의 소음이 발생하지만 그렇지 않으면 멋진 공원입니다. (원문) With sweeping views of the entrance to Prince Rupert, this location has amenities seating to just sit and watch. If you're fortunate, you catch some sea otters playing near the shore. The nearby train terminal does add some noise, but otherwise it's a nice park.

(Google 번역 제공) 앉아서 물, 동물, 지나가는 사람들을 볼 수 있는 많은 벤치가 있는 아름다운 해안가 지역입니다. 나는 방문했을 때 아름다운 일몰을 감상할 수 있었습니다. 확인해 볼 가치가 있습니다. 갈매기가 음식을 훔치지 않도록 조심하세요. 갈매기는 잘 훈련되어 있습니다. (원문) Beautiful waterfront area with many benches to sit and look at the water, animals or people walking by. I had the luxury of a beautiful sunset on my visit. Worth checking out. Watch that the seagulls don't steal your food...they are well trained.

(Google 번역 제공) 주변의 좋은 전망을 볼 수 있는 정상까지 이어지는 아름다운 산책로입니다. 위로 올라가면 진흙투성이지만 PR이라 모든 것이 젖어 있으니 준비하세요. 또한 모든 것이 젖어 있기 때문에 숲은 위에서 아래로 너무 녹색입니다. 9월에 방문했을 때에는 곳곳에 버섯도 있었습니다. 적극 권장합니다. (원문) Lovely trail to the top where you have a good view of the surrounding. Muddy when you get higher up but it's PR, everything is wet so be prepared. Also because everything is wet, the forest is so green, from top to bottom. There are also mushrooms everywhere when we visited in September. Highly recommended.

(Google 번역 제공) [2018년 1월 15일, 정상에서 휴식 + 간단한 식사를 포함하여 왕복 약 4시간 30분] "스위스 알프스가 예쁘다"는 것은 아니지만 전망은 꽤 괜찮았습니다. 이것은 내 여자친구의 첫 번째 산 정상 하이킹이었습니다. 슬프게도 우리 둘 다 몸매가 약간 좋지 않지만 이 길은 우리 둘 모두에게 여전히 가능한 일이었습니다. 우리는 매우 미끄러운 지역을 몇 군데 만났지만 [공평하게 말하면] 지난 주는 꽤 비가 내리고 습했습니다(아마도 이것이 첫 번째 맑은 날이었을 것입니다). 이 지역은 땅을 지탱하기 위해 더 많은 자갈이나 자재가 필요합니다. 왜냐하면 이 [짧은] 구간에서는 트레일이 가파른 진흙탕이 되기 때문입니다. 이른 [아침] 출발, 지팡이(통제하기 어려운 지역을 극복하는 데 매우 도움이 됨), 수분을 공급하는 음료가 듬뿍 포함된 신선하고 건강에 좋은 간식이 이 하이킹 경험을 극대화하는 데 핵심입니다. 좋은 회사는 확실히 경험에 도움이 될 수 있습니다. :) 참고: 시간이 부족해서 Mount Hays를 처치할 기회를 얻지 못했지만, 내가 알 수 있는 바에 따르면 경로는 다소 [상대적으로] 불분명해 보였습니다. (원문) [Jan 15, 2018, ~4.5 hrs there & back including a rest + small meal at the peak] It isn't "Swiss Alps pretty", but the views were pretty decent. This was my girlfriend's first "real" hike to a mountain-top; sadly, we're both a little out of shape, but this trail was definitely still doable for both of us. We encountered a few areas that were super slippery, but [to be fair] the past week has been pretty rainy and wet (this was arguably the first clear day). These areas need more gravel or material to hold the ground together, because the trail becomes steep mush in these [short] stretches. An early [morning] start, a walking stick (incredibly helpful for overcoming unruly areas), and a healthy fresh snack with plenty of hydrating drinks are key to maximizing this hiking experience; good company can definitely add to the experience. :) NOTE: We didn't get the opportunity to slay Mount Hays because we ran out of time, but from what I could tell, the path seemed somewhat [relatively] unclear.

(Google 번역 제공) 이것은 아름다운 하이킹입니다. 꽤 가파르고 약간 젖어 있는 곳이 있지만 흔적이 매우 잘 표시되어 있습니다. 전망대까지 하이킹을 하고 돌아오는 데 4시간이 걸렸습니다. PR에 대한 맑은 날의 아주 멋진 전망. 산 정상의 느낌을 주지는 않지만 여전히 노력할 가치가 있습니다. (원문) This is a beautiful hike. Pretty steep and a little wet in places but a very well marked trail. Took us 4 hours to hike to the lookout and back. A very nice veiw on a clear day out over PR. It does not give the mountain top feeling but still worth the effort.

(Google 번역 제공) 아름답고 신선한 공기를 마셔보세요. (원문) Take in the beautiful fresh air.

(Google 번역 제공) 산책로가 통과하는 숲은 아름답습니다. 나는 4km가 조금 넘고 약 500m 정도의 포지티브를 가지고 매우 기쁜 마음으로 전망대에 올라갔습니다. 1.5km 정도 지나야부터 가파른 오르막이 시작되기 때문에 무리 없이 숲을 즐기고 싶다면 초반부까지는 쉽게 오를 수 있다. 가장 큰 단점은 트레일의 시작 부분이 꽤 시끄럽고 아래쪽의 고속도로에서 모든 교통 소리가 들려온다는 것입니다. 그리고 매우 진흙이 많은 지역도 있습니다. 그러므로 별 4개만 드립니다. (원문) The forest through which the trail goes is beautiful. I went up to the viewpoint with great pleasure, a bit more than 4 km and around 500 meters positive. It starts being steep only after 1,5 km, so you can easily hike the beginning if you want to enjoy the forest without too much effort. The main downside is that the very beginning of the trail is quite noisy, with all the traffic sounds coming up from the highway at the bottom. And there are also some very muddy areas. Hence the 4 stars only.

(Google 번역 제공) 아름답지만 가파르고 때로는 미끄럽고 울퉁불퉁합니다. 모든 사람을 위한 것은 아닙니다. (원문) Beautiful, but steep, at times slippery and rugged. Not for everyone.

(Google 번역 제공) 환상적이지만 도전적인 하이킹! 마을과 가깝거나 거리가 짧다고 해서 숲속을 산책하는 것이 쉬울 것이라고 생각하지 마세요. 부츠, 물, 간식은 필수품입니다. 우리는 8월 중순에 갔는데 조건은 정말 좋았지만, 습한 날씨로 인해 훨씬 ​​더 진흙탕(+ 벌레)이 생겨서 덜 재미있을 수도 있습니다. 전반전에는 정말 땀을 흘렸습니다. 지형이 험난하고 지그재그가 짧습니다. 2.5km 정도는 조금 부드러워져서 안심했습니다. 맨 위의 계단은 걱정하지 마세요. 부드럽고 실제로 꽤 재미있습니다. 정상에서의 전망은 환상적이며(벤치 이후 계속 걷기) 맛있는 허클베리를 맛볼 수 있는 추가 보너스도 있었습니다. 우리는 곰 스프레이를 포장했지만 곰의 흔적은 발견하지 못했습니다. 우리의 모험은 총 3시간 동안 지속되었습니다. (원문) Fantastic, but challenging hike! Don't let the proximity to town or the short distance trick you into thinking this will be an easy walk in the woods. Boots, water & snacks are must-haves. We went in mid-August and conditions were awesome, but wet weather will make it way muddier (+ bugs) which might be less fun. We really sweat during the first half. The terrain is rugged and the switchbacks are short. I was relieved that it mellowed out a little somewhere around 2.5 km. Don't worry about the steps at the top, they're gentle and actually pretty fun. The views at the top are spectacular (keep walking after the bench) and we had the added bonus of feasting on delicious huckleberries. We packed bear spray, but didn't see any evidence of bears. Our adventure lasted 3 hours, total.

(Google 번역 제공) 날씨가 끔찍했다는 점만 빼면 보기 좋은 곳이겠지만, 이제 다시 겨울이군요 (원문) Would be a good place to see, except rhe weather was horrible, but then again it's winter

(Google 번역 제공) 저렴한 호텔, 파티오에서 보이는 멋진 전망, 멋진 산책로, 친절한 현지인들, 그리고 날씨는 정말 최고였습니다. (원문) Inexpensive hotels, lots of great views from patios, great trails, friendly locals and the weather was awesome.

(Google 번역 제공) 성격은 아주 좋은데 추워요. (원문) Very good nature but cold.

(Google 번역 제공) 멋진 산책 (원문) Wonderful walk

(Google 번역 제공) 아름다운! (원문) Beautiful!

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) Steve는 훌륭한 가이드였으며 재미있는 여행이었습니다. 다음 번에는 Kloiya Bay에서 카약을 즐겨보세요. (원문) Steve was wonderful guide and it was a fun ride. Look forward to kayaking next time ay Kloiya bay.

(Google 번역 제공) 환상적인 카약 모험을 원하신다면 스키나 카약킹(Skeena Kayaking)을 강력 추천합니다. 가이드분들은 전문적이고 친절하며 박식했습니다. 모든 것을 명확하게 설명해 주시고, 지역에 대한 흥미로운 정보들을 공유해 주셨고, 심지어 길을 따라 물개도 지적해 주셨습니다. 훌륭한 가이드가 되어 주신 브레넌, 브리앤, 마르, 그리고 모든 것을 순조롭게 진행해 주신 스티브에게 진심으로 감사드립니다. 잊지 못할 경험이었습니다! (원문) I highly recommend Skeena Kayaking for a fantastic kayaking adventure. The guides were professional, friendly, and very knowledgeable — they explained everything clearly, shared interesting details about the area, and even pointed out seals along the way. Big thanks to Brennan, Brianne, and Mar for being such great guides, and to Steve for coordinating everything so smoothly. An unforgettable experience!

(Google 번역 제공) 여행 고문을 통해 또는 항구일에 할 일을 찾는 곳에서 Skeena를 찾았습니다. 우리가 이 회사와 함께 카약을 타게 되어 기쁩니다. 스티브는 우리가 크루즈 여행을 떠나기 전에 나와 함께 약속을 잡은 사람이었고 그 날 우리와 함께 있었던 사람이었습니다. 소규모 운영이지만 여행사보다 호스트가 더 많은 좋은 현지 사람들과 함께합니다. 내 딸이 카약을 타 본 적이 없고 매우 멋졌기 때문에 우리는 좀 더 조용한 Kloiya Bay를 선택했습니다. Steve는 모든 것을 잘 설명하고 우리가 편안하고 나갈 준비가 되었는지 확인하는 데 능숙했습니다. 비록 비가 내리고 쌀쌀하지만 실제로는 덥거나 햇볕에 타지 않고 재미있는 모험을 즐길 수 있었습니다. Steve는 또한 어떤 요리를 구입할 수 있는 가장 좋은 장소를 알고 있으며 대화하기에 매우 멋집니다. 그들과 함께 예약하고 카니발에서 여행 목록을 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Found Skeena through trip advisor or somewhere looking for things to do on a port day. I'm thrilled we went Kayaking with this company. Steve was the guy I made arrangements with before we ever left for the cruise and he was who we were with the day of. It's a small operation, but with good local folks who are more hosts than tour operators. We chose to do the calmer Kloiya Bay since my daughter had never been kayaking and it was very cool. Steve was great at explaining everything and making sure we were comfortable and ready to head out. Although rainy and chilly it actually made for a fun adventure without getting hot and sunburned. Steve also knows the best places to get what dishes and is super cool to chat with. Highly recommend booking with them and keeping an eye out on Carnival for an excursion listing.

(Google 번역 제공) 스키나는 정말 최고였어요! 브리트는 정말 친절하고 도움이 많았고, 클로이야 만에서 물 위에서 즐거운 아침을 보냈어요. 강력 추천합니다! (원문) Skeena was fabulous! Britt was so helpful and sweet and we had a great morning on the water in Kloiya bay. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 우리를 도와준 사람(이름은 모르지만 주인이었을 것 같아요)은 매우 도움이 되었습니다! 카약 두 대와 구명조끼, 펌프, 스프레이 스커트 및 기타 장비가 포함되어 있어 비가 오는 날씨 때문에 많은 도움이 되었습니다. 그는 지식이 풍부했고 우리의 모든 질문에 답변했으며 현재 상황을 고려하여 우리 경로에 대한 훌륭한 권장 사항을 제공했습니다. 좋은 사람이고 서비스도 훌륭합니다. 이곳에서 꼭 다시 임대하고 싶습니다! (원문) The guy who helped us (didn't get his name, but I think he may have been the owner) was very helpful! Set us up with two kayaks plus lifejackets, pumps, spray skirts, and other gear included and gave us a good deal because of the rainy weather. He was very knowledgeable, answered all our questions and gave great recommendations for our route given the current conditions. Nice guy and great service - would definitely rent here again!

(Google 번역 제공) 스키나 카약킹과 함께 정말 멋진 경험을 했어요! 스티브는 여러분이 야외 활동을 즐길 수 있도록 열정적으로 도와주시거든요! 스키나 카약킹은 여행 내내 정말 잊지 못할 추억으로 남았어요. (원문) We had an awesome experience with Skeena Kayaking! Steve is passionate about getting you into the outdoors! Skeena Kayaking has been super memorable for us during our travels.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 시간을 보냈고 이 경험을 충분히 추천할 수 없습니다! 스티브를 가이드로 삼아 일대일로 나갔고 정말 놀라운 시간을 보냈습니다. (원문) Had an absolutely incredible time and cannot recommend this experience enough! I went out one on one with Steve as a guide and had a truly amazing time.

(Google 번역 제공) 몇 시간씩 보내기에 정말 매력적인 곳이었습니다. 가이드 투어는 꼭 해보세요. 이 통조림 공장이 어떻게 운영되었는지 직접 보는 건 정말 흥미로웠습니다. 투어가 끝나면 카페에 들러 차우더와 비스킷을 맛보세요! (원문) This was a fascinating place to spend several hours. The guided tour is a must. It really quite interesting to see how this cannery operated throughout it's life. When you're done, hit up the cafe for the chowder & biscuit!

(Google 번역 제공) 방문하고 탐험하기에 정말 환상적인 곳입니다. 가이드 투어를 통해 몇몇 보너스 장소들을 방문할 수도 있고, 셀프 가이드 투어를 이용할 수도 있습니다. 저희는 두 시간 동안 걸으며 배우는 데만 푹 빠졌습니다. 멋진 기념품 가게와 독특한 카페도 있습니다. 휴대폰 서비스는 잘 안 될 때도 있고 안 될 때도 있습니다. (원문) A fantastic place to visit and explore. You can take a guided tour which gives you access to a couple bonus places or take your own self guided tour. We spent a good 2 solid hours just walking and learning. There is a cool gift shop and a unique cafe on site as well. Cell service can be hit or miss.

(Google 번역 제공) 이 투어와 장소가 정말 마음에 들었어요. 정말 많은 것을 배우고, 장소 전체에 정말 감탄했어요. 기차 전시는 정말 멋졌는데, 제가 아주 어렸을 때 노먼이라는 사람이 직접 만든 거였어요. 그 사람이 자기 집에 전부 전시해 놓았더라고요. 지금은 전시되어 있는데, 노먼이 정말 좋아했을 거예요. 떠난 후에 알게 된 집들은 제 가까운 친척들이 수십 년 전에 그곳에서 살면서 일했던 집들이었어요. 정말 멋진 곳이에요. (원문) Absolutely loved this tour and site. Learned so much and was really amazed by the entire place. The train exhibit was so cool as I saw this by the man Norman who created it when I was very young and it was all in his home. Now it’s on display which he would have loved. The resident houses I learnt after we left was some of my close relatives when they lived and worked there decades ago. Very neat place.

(Google 번역 제공) 이곳은 북쪽 강을 거슬러 올라가는 거대한 연어 떼를 따라 북쪽으로 온 다양한 문화권의 기대와 기회를 탐구하는, 새롭게 떠오르는 흥미로운 박물관입니다. 전통적인 통조림 제조 기술에서 생산 방식의 현대화에 이르기까지의 변화를 다룹니다. 투어와 독특한 생선 기념품 가게도 놓치지 마세요. 박물관 내에는 카페와 대여 가능한 캐빈도 있습니다! 지금도 결혼식이 열리고 있으며, 공간도 매우 넓습니다! (원문) This is an emerging but interesting museum that's explores the expectations and opportunities of various cultures that came north to follow the vast schools of salmon going up northern rivers. It covers the changes from traditional canning techniques to the modernization of production. Don't miss the tours, or the unique fishy giftshop. There is a cafe onsite and even rentable cabins! Weddings still held there as well, the space is huge!

(Google 번역 제공) 투어에 참여해 보세요! 이곳은 놀라운 역사로 가득하지만, 더 자세히 알아보고 일반 대중은 가이드 없이는 방문할 수 없는 곳들을 방문하고 싶다면 투어에 참여하세요. 차우더도 정말 맛있으니, 꼭 한 잔 드셔 보세요! (원문) Do the tour! This place is packed full of amazing history but take the tour so you learn more and can visit a couple places the general public can’t access without a guide. The chowder is also really good - go get yourself a cup!

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 곳이에요! 한 달 전에 이 통조림 공장을 아주 흥미롭고 유익한 투어로 둘러봤어요. 정말 많은 역사를 접할 수 있었어요. 많은 것을 배우고, 오래전 그곳에서 살고 일했던 사람들의 삶을 느낄 수 있었어요. 어떤 면에서는 정말 잊을 수 없는 곳이었어요. 풍경도 정말 아름다웠고, 투어 가이드도 훌륭했어요. (원문) Fascinating place! We had a very interesting and informative tour of this cannery a month ago. So much history to take in. We learned a lot and I could sense the lives that had lived and worked there so long ago. Haunting in a way. Incredibly beautiful scenery. Great tour guide.

(Google 번역 제공) 방문하고 배우기에 아주 좋은 곳이었습니다. 전시도 잘 되어 있었고, 직원들도 정말 친절했습니다. (원문) Excellent place to visit and learn. Well displayed and the people that work there were very nice

(Google 번역 제공) 이곳은 저희가 마을에 있을 때마다 하이킹을 하러 가는 가장 좋아하는 공원 중 하나입니다. 트레일은 잘 정비되어 있지만, 언덕이 몇 군데 있어서 조금 힘들 수도 있습니다. 특히 그래시 베이(Grassy Bay)는 평화로운 곳으로, 독수리 한 마리와 해안선을 따라 물살을 가르며 헤엄치는 큰청로 두 마리를 볼 수 있었습니다. 잠시 쉬면서 자연을 만끽하기에 아름다운 곳입니다. 숲, 물, 그리고 야생 동물이 어우러져 계절에 상관없이 매번 방문할 때마다 특별한 느낌을 줍니다. 이 공원은 절대 실망시키지 않습니다. (원문) This is one of our favorite parks to hike whenever we're in town. The trails are well maintained with a few hilly sections that add a bit of a challenge. We especially love Grassy Bay, a peaceful spot where we spotted an eagle and a couple of Great Blue Herons wading along the shoreline. It’s a beautiful place to slow down and enjoy nature. The mix of forest, water, and wildlife makes each visit feel special, no matter the season. This park never disappoints.

(Google 번역 제공) 크루즈 터미널에서 멀리 떨어진 아름다운 트레일에서 아름다운 경치를 감상하고 자연 속에서 고요한 시간을 보내세요. 크루즈선에서 트레일 시작 지점까지 택시로 단 10분 거리입니다. 트레일은 곳곳에 계단이 있는 오르막과 내리막이 있는 바위 포장길입니다. 트레일은 헤어핀처럼 빙글빙글 도는 길을 따라갑니다. 루프를 따라 어느 방향으로 시작하느냐에 따라 아름다운 풍경을 놓치지 않을 것입니다. 저희는 약 1시간 30분 정도 걸렸습니다. 천천히 하이킹하는 분이라면 2시간에서 2시간 25분 정도 예상하세요. 전망대와 물가로 걸어 나갈 수 있는 곳들이 있습니다. 프린스 루퍼트를 방문하신다면 강력 추천합니다! (원문) Beautiful trail away from the cruise terminal to get some great views and quiet time in nature. Only a 10 minute taxi ride to the trailhead from the cruise ships. The trail is a rock paved path with lots of inclines/declines with scattered steps throughout. The trail follows a hair pin path, that loops through. Depending on what direction of the loop you start with, you won’t miss any scenery. Only took us about 1.5 hours. If you’re a slow hiker, plan for 2-2.25hrs. There are areas to lookout and walkout to the water. Highly recommend if you’re visiting Prince Rupert!

(Google 번역 제공) 이 트레일은 좀 실망스러웠습니다. 급류를 보기 위해 걸었거든요. 숲속을 통과하는 아주 멋진 산책로였습니다. 잘 관리된 자갈길은 보통 60~90cm 정도 너비였고, 뿌리는 몇 개 없었지만 이끼로 뒤덮인 나무와 흥미로운 양치류, 그리고 식물들이 많았습니다. 지난 이틀 동안 비가 내려서 작은 진흙 웅덩이가 몇 군데 있었는데, 피하기 힘들었습니다. 급류로 가는 길은 약간 내리막길이었고, 돌아오는 길은 당연히 오르막길이었습니다. 급류까지 왔다 갔다만 했을 뿐, 루프 코스는 밟지 않았기 때문에 나머지 트레일에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 급류를 보기 가장 좋은 시간에 대한 웹사이트를 여러 개 찾아봤는데, 모두 조수표를 확인하라고만 했을 뿐, 무엇을 확인해야 하는지는 알려주지 않았습니다. 방문자 센터에 문의해 보니 조수 변경 후 한 시간 정도 뒤에 도착하라고 했습니다. 오후 4시 40분에 5.5m의 만조가 있었고, 우리는 5시 30분에 전망대에 도착했습니다. 물에 아주 작은 잔물결이 일었습니다. 전망대에 있는 표지판(산책로 입구에 있으면 더 도움이 될 듯)에 따르면 급류를 구경하기 가장 좋은 시간은 만조가 15~19피트일 때라고 합니다. 지나가던 지역 주민을 만났는데, 만조 후 첫 한 시간 동안은 물이 꽤 잔잔하기 때문에 급류를 보려면 최소 한 시간은 더 기다려야 한다고 했습니다. 저녁 6시 40분까지 기다렸다가 배가 고파져서 결국 떠났습니다. 그때쯤에는 약간의 흰 물결이 일었지만, 꽤 멀리 있어서 보기가 어려웠습니다. 그래서 항상 그런지는 모르겠지만, 저희 경험상 만조가 15피트 이상일 때 60~90분 후에 도착하고 쌍안경을 가져오는 것이 좋을 것 같습니다. 숲 속에서 멋진 산책을 하고 싶다면 언제든 이곳이 제격입니다. (원문) I was a bit disappointed with this trail. We walked it specifically to see the rapids. It was a very nice walk thru the woods on a well maintained gravel path usually 2 to 3 feet wide, with only a few roots, but lots of moss covered trees and interesting ferns and plants. It had rained the previous two days so there were a few small mud puddles that were hard to avoid. It was slightly downhill on the way to the rapids so of course uphill on the way back. We just did an in and out to the rapids, we didn't do the loop, so I can't comment on the rest of the trail. I had checked several websites about the best time to see the rapids and they all just said to check the tide tables, but they didn't say what to check for. I asked at the visitors center and they said try to be there an hour after the tide changes. A high tide of 19 ft was at 4:40 pm, and we got to the view point at 5:30. There was a very small ripple in the water. A sign at the view point (which would be more helpful at the trail head) said the best time to see the rapids is with a high tide of 15 to 19 feet. We met a local who was walking by and she said the water stays pretty calm for the first hour after the high tide and we need to wait at least another hour to see the rapids. We waited until 6:40 pm and finally left as we were getting hungry. By that time there was a little bit of white water, but it was pretty far away so hard to see. So I don't know if this will be true every time but based on our experience I would suggest to arrive 60 to 90 minutes after a high tide of at least 15 ft, and maybe bring binoculars. If you are just looking for a nice walk in the woods, then this is good for that, at any time.

(Google 번역 제공) 급류로 이어지는 편안하고 걷기 좋은 트레일입니다. 주차장에서 내리막길로 이어지다가 다시 조금 오르막길로 올라갑니다. 숲과 물가의 아름다운 풍경을 감상하며 걷거나 달리기에 좋은 트레일입니다. 프린스 루퍼트에 가신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Nice easy walking trail that leads to the rapids. Downhill from the parking lot with a bit of a climb back up. Good trail for walking or running with beautiful views in the forest and along the water. Definitely worth a visit if in Prince Rupert.

(Google 번역 제공) 오늘 가족과 함께 쏟아지는 빗속에서 하이킹을 했습니다. 만반의 준비를 한다면 정말 멋진 하이킹이 될 거예요. 하지만 급류가 하이킹의 하이라이트는 아니었어요. 역류를 보기에는 타이밍이 좋지 않았는데, 다른 시간대였다면 더 멋진 풍경을 볼 수 있었을 것 같아요. 약 5.9km(3.7마일)를 하이킹했고, 고도 상승은 약 200m(650피트)였습니다. 18개월 된 아이와 6살짜리 아이가 함께였는데, 여러 번 멈춰 서서 3시간이나 걸렸습니다. 트레일은 대부분 자갈길이고 뿌리와 큰 돌들이 많습니다. 오르막과 내리막이 많은 중간 코스라고 생각합니다. BOB처럼 튼튼한 유모차라도 트레일 전체를 다 돌아볼 수는 없을 것 같아요. 빨간색과 검은색 허클베리, 연어 열매가 너무 많아서 아이들이 계속 열매를 찾아 헤맸어요! 특히 썰물 때 해변으로 가는 길이 여러 군데 있어서 정말 재밌었어요. 안전하고 재밌게 이용할 수 있는 로프 스윙도 몇 개 발견했습니다. 전반적으로 경치가 좋고 아름다운 하이킹 코스였고, 강력 추천합니다! (원문) My family and I did this hike today in the pouring rain. It's a spectacular hike if you're prepared. However, we did not find the rapids to be the highlight of the hike; but our timing was not good to catch the reverse flow so perhaps at a different time of day this would have been more stunning. We hiked about 3.7 miles/5.9km and did about 650 ft./200m. in elevation gain. We had an 18mo. old toddler and a 6yr old kid with us and it took us 3hrs with many stops. The trail is mostly gravel and has many roots and larger stones. We would rate it as a moderate hike with many ups and downs. We don't think even a rugged stroller like a BOB could have traversed the entire trail. There were SO many red and black huckleberries as well as salmon berries which kept the little ones going looking for more! There are also several beach access points which are very fun, especially at low tide. We also discovered some rope swings which were secure and fun to use. Overall it was a scenic, beautiful hike and we would recommend it!

(Google 번역 제공) 멋진 산책로지만 가파른 구간도 있지만 숲을 통과하는 내내 정말 좋은 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Great trail some steep parts but an absolute great vibe through the forest.

(Google 번역 제공) 완만한 언덕이 포함된 2마일(약 3.2km) 길이의 짧은 하이킹 코스로, 아름다운 온대 우림을 여유롭게 탐험하기에 좋은 여러 개의 샛길이 있습니다. 조수 지역의 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 길은 홍수와 진흙탕을 피해 잘 관리되어 있습니다. (원문) Short two mile hike that includes some moderate hills, with multiple side pathways excellent for exploration at your own pace through this beautiful temperate rainforest. Wonderful views of tidal areas Pathway is nicely maintained to avoid flooding and mud

글세

(Google 번역 제공) 아내와 저는 캐나다에 처음 와 봤어요. 경치도 좋고 토템폴도 정말 좋았어요. 버려진 채 발견되어 떠내려간 일본 배에 대한 이야기도 흥미로웠어요. (원문) First time in Canada for my wife and me. Loved the views and the totem poles. The story of the Japanese boat that was found abandoned that's displaced was interesting.

(Google 번역 제공) 루퍼트에서 열리는 버거 마운트 쇼 다운에 참석하기 위해 마운트 버거를 먹으러 갔어요. 정말 잘 만들어졌고, 브래드 드라이브 스루 콤보 버거였어요. 정말 맛있었어요. 사진도 첨부할게요. (원문) Went to go try there burger of the mounth for the burger mounth show down going on here in rupert . It was very well done it was the brad's drive thru combo burger . It tasted very good here is a photo of it .

(Google 번역 제공) 품질 관리가 확실히 부족했음에도 불구하고 서빙 직원은 정말 훌륭했습니다! 제 동료는 닭 날개를 주문했는데, 한 입 베어 물고 나서는 닭 날개를 요리하는 데 사용된 기름이 "낡았는지" 의심하며 더 이상 먹을 수 없다고 했습니다. 분위기만 봐도 이 식당이 정말 새롭게 단장해야 할 것 같습니다. 많은 지역 주민과 방문객들이 힘들게 번 월급을 이곳에 쏟아붓고 있고, BC 복권 회사도 상당한 수익을 올리고 있습니다. 이렇게 잘 운영되는 엔터테인먼트 플랫폼에 이 돈을 재투자하지 않는 것이 정말 안타깝습니다. (원문) Notwithstanding the obvious lack of quality control our Server was stellar! My companion ordered chicken wings, after one bite he suspected the oil they were cooked in was “old” and could not eat anymore. The ambience screams this venue is in dire need of a reboot. Many locals and visitors pour their hard earned pay checks into this place and BC Lottery Corp makes a substantial profit here. It’s a real shame they don’t reinvest this money back into this well-used entertainment platform.

(Google 번역 제공) 슬롯머신이랑 가상 테이블 게임만... 좀 지루해요... 블랙잭이나 바카라 같은 데는 라이브 딜러가 정말 필요해요... 엄청나게 좋을 것 같아요... 하지만 당첨금을 현금으로 바꾸기에는 좋은 곳이에요 프로 라인 티켓 (원문) Only slots and virtual table games...kinda lame.... Really needs live dealers for Blackjack and maybe Baccarat....would make a huge difference...but a good place to cash a winning Pro Line ticket

(Google 번역 제공) 프린스 루퍼트에는 갈 곳이 거의 없습니다. 몇 가지 변경 사항으로 성인 활동과 고객 서비스를 개선할 수 있습니다. #1 ATM은 항상 오후 9시 30분까지 현금이 없습니다. #2 TV가 작고 일부 TV는 전혀 작동하지 않습니다. #3 슬롯머신 구역에 TV를 추가하여 고객이 도박을 하고 스포츠 경기를 동시에 볼 수 있도록 권장합니다. #4 바에 풀타임 좌석을 추가하십시오. 높은 테이블 의자는 너무 작고 불편합니다. #5 파티오 히터가 있는 파티오에 덮인/밀폐된 흡연 구역을 추가하십시오. (원문) Prince Rupert has one to none places to go, with a few changes you can improve the adult activity and customer care. #1 ATMs are always out of cash by 930pm, #2 the TVs are small and some not working at all, #3 recommend to add TVs in the slot area so patrons can gamble and watch sporting events at the same time, #4 add seats at the bar full time, high top table chairs are too small and uncomfortable, #5 add a covered / enclosed smoking area on the patio with patio heaters

(Google 번역 제공) 제가 자주 가는 곳이에요! 항상 좋은 경험을 선사하는 레스토랑이에요. 특히 치킨 케사디야는 정말 최고예요!!! (원문) My go-to place! Always a great experience at the restaurant. Their chicken quesadillas are my absolute favourite!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 전망이 있는 좋은 장소 (원문) Great place with a beautiful view

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 산책로, 블루베리, 라즈베리 및 다양한 식물 종 (원문) Great little trail, blueberries and raspberries and many different plant species

(Google 번역 제공) 자연과 연결되는 멋진 도심 산책로. 항상 잘 관리되는 것은 아닙니다. 트레일의 일부 부분에는 작업이 필요합니다. 어떤 부분은 항상 진흙투성이입니다. (원문) Nice in-town trail to connect with nature. Not always well maintained. Some parts of the trail need work. Some parts are always muddy.

(Google 번역 제공) 내가 방문한 가장 아름답고 아름다운 길. 숲 속을 걷는 것은 🪵 정말 재미있는 일이며 작은 호수와 아름다운 자연의 사진을 많이 찍을 수 있습니다. 조용한 시간과 신선한 공기를 즐기고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) Quite and most beautiful trail I've ever visited. Walking in the woods 🪵 is really a fun thing to do and you get to take plenty of pictures of the little lake, and the beautiful nature. I recommend this place if you would enjoy the quiet time and the fresh air.

(Google 번역 제공) 마을 중심부에 있는 오래된 숲. (원문) Old growth forest in the heart of town.

(Google 번역 제공) Moresby Ave와 2nd Ave에서 시작되었습니다. 나무가 우거진 이끼 계곡의 순환 트레일입니다. 이 트레일 기점 아래에는 습지가 있는 다리와 물고기 사다리가 있습니다. 서쪽으로 향하는 북쪽에는 판자와 돌이 깔린 젖은 곳이 몇 군데 있어 발을 건조하게 유지할 수 있습니다. 2교량 서쪽은 대부분 젖은 땅이다. 이 다리에서 남쪽을 건너면 경사면과 더 건조한 땅의 1/2 방향에 있는 바위 길로 이어집니다. 습지 위의 전망을 감상하면서 뒤로 걸어갈 수 있고 첫 번째 다리를 건너 트레일 기점으로 돌아갈 수 있습니다. (원문) Started at Moresby Ave and 2nd Ave. Loop trail in a treed mossy valley. There is bridge and fish ladder with a wetland below this trailhead. Heading west on the north side has a few wet spots with boards and stones placed so can keep your feet dry. West of 2nd bridge is mostly wet ground. Crossing south at this bridge leads to a rocky road 1/2 way up slope and drier ground. Can walk back with view from above wetland and cross first bridge back to trailhead.

(Google 번역 제공) 우리가 카니발과 함께 도착한 크루즈 항구에서 여기까지 1.5마일 도보로 이동하세요. 매우 좋은 산책과 아름다운 풍경. (원문) 1.5 mile walk here from the Cruise Port where we arrived with Carnival. Very nice walk and beautiful scenery.

(Google 번역 제공) 산책로의 일부 구간은 상태가 좋지 않습니다... 하지만 여전히 매우 즐거운 산책이 될 것입니다!!! (원문) Algumas partes do caminho estão em mau estado... Mas mesmo assim é um passeio bem agradável!!!