오타와의 50 최고의 공원과 정원

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳, 가족, 친구와 함께 즐거운 시간을 보내고 아름다운 풍경을 감상하세요. 멋진 일몰 전망. 무료 주차가 가능하고 산책하기 좋은 곳이라 항상 사람이 붐빈다. 주차장을 찾기가 어렵습니다. 물등축제가 있어서 방문하기 좋은 시간이었습니다. (원문) A great place to walk, have fun with family and friends and beautiful scenery. Great Sunset view . It is an amazing place to walk with free parking so it is always crowded. Hard to find parking .The Water Lantern festival was a good time to visit the place.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고, 멋지고, 편안하고, 아름답고, 평화롭고, 멋지고, 매력적인 곳입니다. 가족, 낭만적인 커플, 외로운 산책자, 요트 클럽 회원… 주말 저녁에는 바쁘지만 Carling Av를 따라 여러 주차장에 많은 주차 공간이 있습니다. (원문) Lovely, nice, relaxing, beautiful, peaceful, wonderful, charming place. for families, romantic couples, lonely walkers, yacht club members… busy on a weekend evening, yet a lot of parking places at several parking lots along Carling Av.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기, 피크닉을 즐기기에 좋은 해안가 근처의 아름답고 경치 좋은 공원입니다. 강을 따라 펼쳐진 풍경과 산책로가 아름답게 디자인되어 있습니다. 많은 거위와 청둥오리가 공원 내부에 있는 두 개의 연못을 막아 어린아이들이 재미있게 볼 수 있습니다. 트레일을 따라 휴식을 취하고 오타와 강의 아름다운 일몰을 감상할 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 주차도 무료입니다. 전반적으로 온 가족이 휴식을 취하고 즐길 수 있는 아주 좋은 공원입니다. (원문) A beautiful and scenic park near waterfront great for a walk, biking or having a picnic. The landscape and walking paths along the river are beautifully designed. A lot of geese and mallards inhibit the two ponds inside the park which are fun to watch for young kids. There are plenty of benches along the trails to relax and enjoy the beautiful sunset view over the Ottawa river. Parking is free as well. Overall a very nice park to relax and enjoy for the entire family.

(Google 번역 제공) 잘 모르겠으면 앤드류 헤이든으로 가보세요. 오타와에는 경치 좋은 곳과 아름다운 일몰을 즐길 수 있는 곳이 많지 않아요. 여기서 산책을 하거나, 친구, 가족과 피크닉을 즐기거나, 아이들과 놀거나, 피크닉 의자에 앉아 해안가와 지는 해를 바라보며 휴식을 취할 수 있습니다. 한 가지 주의해야 할 점은 주차 공간이 제한적이고 때로는 자리를 찾기가 어렵다는 것입니다. 공원을 즐기고, 사용 후에는 정리 정돈을 잘 하고, 주변 사람들을 존중하는 마음을 가져주세요. 건배! (원문) When in doubt, head to Andrew Hayden. Honestly not many places in Ottawa with scenic views and beautiful sunset. You can walk here, plan a picnic with your friends and family, play with your little ones or just take a picnic chair and relax looking at waterfront and setting sun. One thing to be warned about it the parking is limited and sometimes challenging to find a spot. Enjoy the park, cleanup after you are done and be respectful to others around you. Cheers.

(Google 번역 제공) 경치 좋은 멋진 공원이에요! 자전거, 하이킹, 피크닉, 바비큐를 즐기기에 최고의 장소예요! 아이들을 위한 놀이터와 공중 화장실도 있어요. 축제 때문에 처음 와봤는데, 마지막 방문은 아닐 거예요. 이 공원에서 바라보는 일몰은 정말 아름다워요… 😍 (원문) Such an amazing park with scenery views! The best place for biking, hiking, picnic, and barbecue! Comes with playgrounds for kids, and public restrooms. My first time there for a festival but definitely not my last visit. The sunset view in this park is stunning … 😍

(Google 번역 제공) 남편과 나는 우리가 들은 적이 있는 사건이 있었기 때문에 공원에 있었습니다. 늦은 저녁이라 가시성이 낮았습니다. 비록 우리가 많이 볼 수 없다는 사실에도 불구하고 그것은 여전히 ​​볼만한 광경이었습니다. 멋진 풍경을 사진으로 담아봤습니다. 우리는 더 나은 경치를 보기 위해 반드시 낮이나 이른 저녁에 돌아올 것입니다. 그러나 저녁은 여전히 ​​매우 사랑스럽습니다. 우리처럼 산책을 즐기며 산책을 즐기는 사람들이 많다는 사실에 놀랐습니다. 특히 애견 산책객, 가족, 유모차를 탄 사람들 등 다양한 길이 마련되어 있습니다. 우리는 물 위의 파빌리온에서 오타와 스윙 댄스 협회가 주최한 스윙 댄스 이벤트에 참석하기 위해 거기에 있었습니다. 여름 매주 금요일 오후 7시부터 10시까지 진행되는 이벤트 영상을 포함시켰습니다. 매우 친절하고 포용적인 무리입니다! (원문) Hubby and I were at the park only because there was event that we had heard if. It was late evening and visibility was low. Despite the fact that we could not see much it was still a sight to behold. I took some photos of the amazing landscape. We will definitely be back in the day or early evening to get a better view. However evening is still very lovely. We were surprised to see that there were many people like us out walking around and enjoying themselves—particularly dog walkers, families and people with strollers—as there are plenty of paths. We were there to attend a swing dance event put in by the ottawa swing dance society in the pavilion on the water. I’ve included videos of the event, which is every Friday in the summer from 7-10 pm. A very friendly and inclusive bunch!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 모든 것이 멀리 떨어져 있어서 더욱 좋아요. 곳곳에 아름다운 풍경이 펼쳐져 스트레스 해소에도 좋아요. 거위와 새끼 거위들을 구경하기에도 좋은 곳이에요. 아이들이 자전거를 타거나 산책하기 좋은 길이 잘 나 있고, 놀이터도 있어요. 멋진 경치를 자랑하는 호수가 내려다보이는 곳에서 피크닉과 바비큐를 즐길 수 있는데, 가끔은 사람이 많을 때도 있어요. 정말 마음에 들어요. (원문) Great place to spent time with the family a way from everything. This place is so pretty each spots there is a stress relief . Great place to watch the geese and their goslings. Nice paths for kids to ride their bikes, walk, there is a play ground as well. Places for picnic and BBQ overlooking a lake with great views sometimes it’s crowded. We love the place.

이곳에서 보는 오타와 뷰는 환상이에요. 그리고 녹음 가득한 공원도 정말 예쁩니다.

리도운하와 오타와강이 만나는 지점에 조성되어 있는 작은공원. 공원내에 리도운하 건설을 총괄했던 John By 대령의 동상과 Canadian Building Trades Monument가 세워져 있다. 원래는 Colonel's Hill으로 불리우다가, Major Daniel Bolton이 부임해서 지금의 공원명이 되었다고 한다. 멀리 언덕 위로 보수공사가 한참 진행중인 고풍스러운 캐나다 연방의회 건물이 바라다 보이고, 오타와강과 리도운하를 내려다 보며 전경을 감상할 수 있는 멋진 장소이다. 넓은 잔디밭에서 시민들이 일광욕을 즐기거나 커다란 단풍나무의 그늘 아래서 휴식을 취하고 있는 평화로운 일상을 여기저기 볼수 있다. 공원 주변으로는 바로 옆쪽에 캐나다 국립미술관이 있고, 노틀담 대성당과 바이워드마켓, 그리고 오타와강과 주변을 감상할 수 있는 키웨키 포인트 전망대 등도 위치해 있다. 편안한 마음으로 멋진 경치를 감상할 수 있어 반드시 들러볼 만한 장소이다.

피크닉 오고 싶다고 느껴진 아주 평화로운 공원이었습니다.

아침 저녁에 산책하기 좋은 공원입니다. 다운타운에 숙소가 있다면 덥지 않은 시간에 산책하면 좋은 장소입니다.

공원이 사진찍기도 좋고 너무 예쁨. 오타와에 가는 여행자는 꼭 가보길바람

다양한 식물과 꽃으로 꾸며진 예쁜공원이다

지금은 공사중인 캐나다 연방의회 건물이 이름답게 보이는 이곳. 이곳에서 캐나다의 날 축하 블꽃 놀이 관람^^

(Google 번역 제공) 스플래시 패드, 놀이터, 다양한 활동을 갖춘 놀라운 공원입니다. 또한 개가 목줄을 풀 수 있는 개 해변도 있습니다. 더운 날을 위한 그늘진 산책로. 매우 깨끗하고 화장실도 이용 가능합니다. (원문) Amazing park with a splash pad, playground and plenty of activities. Also some dog beaches where your dog can be off leash. Shaded trails to for the hot days. Very clean and washrooms available.

(Google 번역 제공) 브루어 파크(Brewer Park)는 개와 주인 모두에게 환상적인 장소입니다. 멋진 산책로, 개들이 리도 강에서 수영할 수 있는 선착장, 달리고 놀 수 있는 넓은 운동장을 갖추고 있습니다. 야외 활동을 즐기면서 개를 지치게 할 수 있는 완벽한 장소입니다. 공원은 일반적으로 안전하고 친근한 환경을 조성하는 책임감 있는 개를 소유한 군중을 끌어들입니다. 훈련받은 개를 자유롭게 뛰놀게 하고 재미있게 보낼 수 있는 좋은 장소를 찾는 모든 사람에게 적극 추천합니다! (원문) Brewer Park is a fantastic place for both dogs and their owners. It features nice walking trails, a dock where dogs can swim in the Rideau River, and a large field for running and playing. It’s the perfect spot to tire out your dog while enjoying the outdoors. The park generally attracts a responsible dog-owning crowd, which makes for a safe and friendly environment. Highly recommend for anyone looking for a great place to let their trained dog run free and have fun!

(Google 번역 제공) 브루어 공원은 가족과 함께 스포츠 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다. 많은 야구장과 축구장. 아이들을 위한 놀이터도 있습니다. 리도 강이 공원을 가로질러 흐르고 브론슨 다리 아래에는 놀라운 그래피티 예술이 있기 때문에 이 지역에도 볼거리가 많습니다. 공원의 광대한 녹지 공간에서 개를 데리고 조깅을 할 수도 있습니다. 내 리뷰, 비디오 또는 사진이 마음에 든다면 맥주를 마시기만 하지 말고 좋아요 버튼을 누르세요. (원문) Brewer park is a great place to take the family and enjoy sporting activities. Lots of baseball diamonds and soccer fields. There is also playground for the kids. There is lots to see in the area too as the Rideau river runs through the park and there is amazing graffiti art underneath the Bronson bridge. You can also take your dog out for a run in the vast green spaces of the park. If you like my reviews, videos or photos then don’t just park yourself brewing, hit the like button.

(Google 번역 제공) 내 새끼들을 위한 재미있는 산책 공원. 산책로는 걷기 쉽고 수영 구역도 훌륭합니다. 내 연구실은 매일 그곳에서 수영을 해요 (원문) Fun walking park for my pups. The trails are easy to walk and the swimming areas are great. My lab swims daily there

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공원이에요! 당신이 몇 년 전에 그것에 대해 알았더라면 좋았을 텐데요. 잘 정돈된 놀이 구조물, 아름답게 디자인된 조경 및 세트, 잘 관리된 화장실은 여름에도 이용 가능합니다. 어린아이들을 데리고 가기에 완벽한 장소입니다. 실제 놀이터 사진은 없네요. (원문) What a nice park! Wish u had known about it years ago. Well appointed play structures, beautifully designed with landscaping and set, well maintained washrooms available in summer. Perfect place to take little ones . I don’t have pictures of the actual playground.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이와 성인에게 훌륭한 공원입니다. 하지만 바로 근처에 코로나19 검사소가 있습니다. 줄을 선 아이들이 놀이터로 놀러 옵니다. 매우 부주의합니다. 코로나19가 사라질 때까지는 이곳을 피하세요. 부주의한 부모들이 코로나에 감염될 가능성이 있어 위험할 수 있습니다. (원문) Excellent park for children of all ages, as well as for adults. BUT, just nearby is COVID testing center. Children from the line come to the playground to play. It is very negligent. Avoid this place until covid will be gone. It can be dangerous because of careless parents who potentially be sick with covid.

(Google 번역 제공) 오래된 놀이 구조물, 플라스틱과 금속이 혼합되어 있습니다. 공원을 둘러싸고 있는 오래된 나무들의 캐노피 덕분에 원하는 대로 태양이나 그늘을 가질 수 있는 다양한 지역이 있습니다. 높은 모래 테이블. 욕실. 그늘진 피크닉 테이블. 스플래시 패드. 아이들을 위한 다양한 옵션. 그늘진 곳에서 스윙합니다. 쉬운 거리 주차. 놀 수 있는 잔디밭이 많습니다. (원문) Older play structures, mix of plastic and metal. Lots of different areas which allow to have sun or shade as desired thanks to canopy of older trees surrounding the park. Elevated sand tables. Bathrooms. Picnic tables shaded. Splash pad. Lots of options for kids. Swings in shaded area. Easy street parking. Lots of grass area to play.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 아주 좋은 공원. 나는 이곳 여행을 꼭 추천할 수 있다. 아주 친근한 다람쥐들이 있어요. 견과류를 가져가는 것이 가장 좋습니다. 중요: 견과류는 염분이 없고 맛이 없어야 합니다. 그러면 다람쥐가 당신 위로 기어올라오기도 합니다. 우리는 그것이 매우 좋다고 생각했습니다. (원문) Sehr schöner Park mitten in der Stadt. Ich kann einen Ausflug hier her definitiv empfehlen. Es gibt sehr zutraulich Streifenhöhrnchen. Am besten bringt man Nüsse mit. IMPORTANT: Die Nüsse müssen ungesalzen und ohne Geschmack sein. Dann klettern die Hörnchen sogar an einem hoch. Wir fanden es sehr schön

(Google 번역 제공) 저는 1998년부터 오타와에 살고 있는데 우연히 이곳을 발견했습니다 ㅋㅋㅋ. 딸아이를 대학까지 태워주고 시간이 생겨서 산책도 하고 와~했어요. 피크닉, 산책, 자전거 타기에 좋습니다. 환상적이다 (원문) I have been living in Ottawa since 1998, and I just discovered this place by accident LOL. I gave my daughter a ride to university and I had time to kill, so I went for a walk and WOW. Great for picnics, walking and biking. Fantastic

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움과 인공적인 특징이 환상적인 조화를 이루는 곳입니다. 무료 주차 공간이 많아 사람들이 쉽게 방문하고 즐길 수 있습니다. 우리는 인상적인 암석 지형을 좋아했고 길에서는 멋진 전망을 제공합니다. 우리는 수로의 한쪽을 따라 걸었다가 다시 반대쪽으로 내려갔습니다. 우리도 여기에서 Vincent Massey Park까지 걸어갔습니다. 또한 따뜻한 계절에는 공용 화장실을 이용할 수 있습니다. (원문) The place is a fantastic mix of natural beauty and man-made features. There's plenty of free parking, making it easy for people to visit and enjoy. We loved the impressive rock formations, and the paths offer great views. We walked along one side of the waterway and then back down the other side. We also walked to Vincent Massey Park from here. Plus, there's a public washroom available however, during the warmer months.

(Google 번역 제공) 피크닉과 모임을 위한 멋진 장소. 공원에는 폭포, 나무, 산책로 및 기타 서비스가 있습니다. 거대하고 다른 공원으로 둘러싸여 있습니다. 이곳의 분위기는 아름답고 어울리는 커플과 가족 모임입니다. 화장실도 있고 매점도 있어요. 산책하고, 주변을 둘러보고, 자연 경관을 즐길 수 있습니다. (원문) Wonderful place for picnic & gatherings. The park has waterfalls, trees, walkways and other services. It’s huge and surrounded by others park. The atmosphere here is beautiful & suited couples and family gathering. It has restrooms and stores. You can walk, set take around and enjoy the natural views.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기, 새 먹이주기, 다양한 동식물을 즐길 수 있는 놀라운 장소입니다. 훌륭한 폭포와 어린이 놀이 공간. 걸어서 건너갈 수 있는 멋진 개울...아름다운 공원은 원하는 대로 모두 가능합니다. 화장실은 7시 이전에 문을 닫습니다. 정말 모델들의 사진 촬영 장소이자 정말 좋은 장소입니다. 가을을 정말 좋아합니다. (원문) Amazing place to have a walk, cycling, feeding birds, lots of flora n fauna. Great water fall n kids play area. Nice creek you can walk across...beautiful park either all you want. Washroom closes by 7 or before . It is really a place for photography for Models and indeed great spot.Just loving the fall

(Google 번역 제공) 공원을 빠르게 방문했습니다. 폭포는 아름다운 풍경을 만들고 강을 따라가는 길에는 녹지가 풍부합니다. 공원 전체 길이를 걷는 것이 생각보다 훨씬 빨랐기 때문에 오래 걷는 것보다 몸을 식히기에는 더 좋을 것 같습니다. 주차 공간은 많지만 8월의 더운 토요일에도 꽤 붐빕니다. (원문) Enjoyed a quick visit to the park. The waterfalls make some lovely scenery and the path following the river has plenty of greenery. Walking the length of the park was much quicker than expected, so it seems better for chilling than long walks. Lots of parking but also quite busy on a hot Saturday in August.

(Google 번역 제공) 오타와의 분주함 속에 있는 자연의 아름다움. 일몰 풍경이 정말 아름답기 때문에 저녁에 방문하는 것을 추천합니다. 물살이 강하므로 조심해서 가드레일을 따라가세요. (원문) Natural beauty in the midst of the hustle and bustle of Ottawa. Recommended to visit in the evening because the sunset view is just breathtaking. Remain careful and follow the guardrail since the water current is strong.

(Google 번역 제공) 이 공원은 사계절 내내 정말 아름답습니다. 이 곳에서 도보로 단 2분 거리에 사는 것은 정말 럭셔리했습니다. 벤치가 많고, 열린 공간, 놀이터 공간이 있어 완벽한 휴식/수다방 장소가 됩니다. (원문) this park is absolutely stunning in all seasons. living only a 2 minute walk from this place was such a luxury.. plenty of benches, open space, and a playground area make it the perfect relaxation/hangout spot.

(Google 번역 제공) 오늘 오타와 대학에서 누군가를 데리러 오기를 기다리는 동안 잠시 쉴 수 있는 곳을 찾을 때 이것은 정말 놀라운 일이었습니다. 리도강(Rideau River) 위에는 그늘과 산책로, 벤치, 보행자용 다리가 있습니다. 오래 있지는 않았지만 정말 아름다운 자연이 있는 곳이에요. 다른 길과도 연결되어 있는 것 같아요. 사진은 다리에서 찍은 것입니다. 주차가 무료인지 아닌지는 잘 모르겠습니다. 2시간 주차 표시와 패스 소지자에 대한 안내도 있었습니다. (원문) This was a really nice surprise today when looking for somewhere I could rest for a bit while waiting to pick up someone at Ottawa University. There's shade, trails, benches and a pedestrian bridge over the Rideau River. I wasn't there long, but it's a really pretty nature spot. I believe it's connected to other trails as well. Pics are from the bridge. I'm unclear on whether parking is free or not. There was a 2 hour parking sign but also a notice about pass holders.

(Google 번역 제공) 이곳은 야구를 하거나 리도강 옆을 산책하거나 연극을 관람할 수 있는 아름다운 공원입니다. (8월에 방문했을 때 Odyssey Theatre가 Theatre Under the Stars 여름 ​​시리즈의 일부로 야외 쇼인 The Miser를 매우 즐겁게 제작하는 것을 보았습니다.) 낮에 방문했을 때 나는 고대 유적처럼 보이는 위대한 조각품인 Strathcona's Folly를 관찰하는 시간을 가졌습니다(아래 사진 참조). 오타와 건축사의 실제 작품을 사용한 이 작품은 대중이 시간의 흐름과 삶의 순환에 대해 성찰하도록 하는 것을 목표로 합니다. (원문) This is a lovely park where one can play baseball, stroll next to the Rideau River, or see a play. (During a visit in August, I saw a very enjoyable production of The Miser, an outdoor show by Odyssey Theatre as part of their Theatre Under the Stars summer series). On a subsequent visit during the day, I took the time to observe Strathcona's Folly, a great sculpture that looks like ancient ruins (see photos below). This piece, which uses real pieces from Ottawa's architectural history, is aimed at letting the public reflect on the passage of time and cycle of life.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 멋진 작은 공원에서 휴식을 취하고 멋진 일몰을 감상할 수 있습니다. 낮에 방문했는데 일몰을 보면 정말 멋지겠다는 생각이 들었어요. 무료 주차가 가능하지만 꽤 빨리 채워집니다. uottawa 나는 단지 1km 떨어져 있습니다. 사람들은 운하의 물이 적을 때(지금은) 돌의 균형을 맞출 수도 있습니다. 점심을 가져오거나 친구들과 함께 간단한 식사를 할 수도 있습니다. 방문해야합니다. (원문) Nice little park in the middle of the city where you can relax and watch nice sunset. I visited during the day but felt sunset must be amazing to watch. free parking available but gets filled pretty qucik. uottawa I just 1km away. ppl can even balance stones when the water in canal is low(which is now). you can also bring lunch or grab a bite with friends in here. must visit.

(Google 번역 제공) 경내는 아름답고, 저는 폐허와 성숙한 나무, 물의 경치를 좋아합니다. 별 3개인 이유는 어린 아이들이 있는 가족의 관점에서 나온 것입니다. 아이들을 위한 놀이 구조는 정말 작고, 미끄럼틀은 가파르고 금속으로 되어 있어 안전하지 않습니다. 어린이 수영장은 사용하지 않습니다. 그리고 화장실 건물은 낡고 잠겨 있으며 관리가 제대로 되지 않은 것이 확실합니다. 이 지역의 유일한 대규모 도시 공원 중 하나라는 점을 고려하면 화장실이 있어야 하며 어린 자녀가 있는 가족을 위한 최신 놀이 구조가 있어야 합니다. 사진 촬영과 어른들에게는 좋은 장소이지만 어린 자녀가 있는 가족에게는 최고의 장소는 아닙니다. 피크닉을 위한 충분한 공간이 있으며, 자신의 물건을 가져와 설치할 수 있습니다. 아이들은 주로 폐허 ​​근처에서 놀았는데, 화장실을 가고 카페까지 운전하기 위해 공원을 3번이나 나와야 했고, 매번 돌아올 때 주차장이 없어서 기다려야 했습니다. 알아야 할 사항. (원문) The grounds are beautiful, I love the ruins and the mature trees and water views. The reason it’s 3 stars is from a family with young kids perspective.The play structure for kids is really small, the slide is steep and fully metal and isn’t as safe as it could be.The wading pool isn’t in use, and the washroom building is old, locked and clearly not maintained. Considering it’s one of the only large city parks in this area, it should have a washroom and updated play structure for families with young kids. It’s a great spot for a photoshoot and for adults but not the best one for families with young kids. There is plenty of space for picnics, you can bring your own stuff and set up. The kids mostly played by the ruins, but we had to leave the park 3 times to use the restrooms and drive to a cafe - and didn’t find parking when we came back every time, so would have to wait. Something to be aware of.

(Google 번역 제공) 이곳은 오타와 시내 한복판에 있는 멋진 공원이었던 것 같습니다. 여름에는 공원에서 열리는 행사에 따라 방문하기 좋은 곳인데, 소소하고 눈에 띄지 않는 것부터 압도적이고 무시할 수 없는 것까지 다양합니다. 아이들은 그네를 즐겼지만, 많은 구역이 거위 배설물과 다른 동물들의 배설물로 가득 차 있습니다. (원문) This looks like it used to be a nice park in the middle of downtown Ottawa. During the summer it's a nice place to visit depending on the events going on in the park, which range from benign/unobtrusive to overwhelming and impossible to ignore. The children enjoyed the swings, though many of the areas are teeming with geese excrement and that of other creatures.

(Google 번역 제공) 리도 강과 길고 아름다운 산책로가 어우러진 아름다운 풍경, 그리고 드넓은 녹지. 로리에로 내려가는 자갈길은 조심하세요. 공원 북쪽 끝에는 가족 모임, 축제, 놀이 시설이 있습니다. (원문) Gorgeous views over the Rideau River and a long elaborate trail, tons of greenspace. Beware of the gravelled path coming down Laurier. Family gatherings, festivals, play structures at the north end of the park.

(Google 번역 제공) 잘 설계된 넓은 공간은 오늘 "데샨타리 오타와 칼튼"에서처럼 지역 사회 모임을 즐겁게 만들어 줍니다. 치매 협회/협회는 더 많은 사람들에게 서비스를 제공하기 위해 이곳에 왔습니다. (원문) Well designed and ample space offer community get together as done today by "Deshantari Ottawa Carleton" here with merriments. Dementia Association/ Society came to deliver their services to the public at large level.

(Google 번역 제공) 빈센트 매시 공원은 리도 강변을 따라 자리 잡은 넓고 나무가 우거진 휴식처로, 피크닉, 단체 모임, 조용한 산책로로 인기가 많습니다. 넓은 들판, 바비큐 시설이 있는 그늘진 피크닉 공간, 그리고 리도 강 산책로와 이어지는 포장된 산책로가 특징입니다. 계절에 따라 운영되는 매점, 깨끗한 화장실, 그리고 넓은 주차 공간이 마련되어 있습니다. 관리가 잘 된 이 공원은 가족 모임이나 지역 행사에 적합하며, 예약 가능한 피크닉 쉼터도 있습니다. 놀이터나 해변은 없지만, 자연 환경과 편리한 접근성 덕분에 여유로운 야외 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Vincent Massey Park is a spacious, tree-filled retreat along the Rideau River, popular for picnics, group gatherings, and quiet walks. It features large open fields, shaded picnic areas with BBQ pits, and paved trails that connect to the Rideau River pathway system. There’s a seasonal canteen, clean washrooms, and ample parking. The park is well-maintained and ideal for family reunions or community events, with reservable picnic shelters. While there’s no playground or beach, the natural setting and accessibility make it a solid choice for a relaxed outdoor day.

(Google 번역 제공) 바비큐 피크닉을 즐기고 싶다면 오타와에 있는 The Place를 추천합니다. 바비큐 시설도 넉넉하고, 그늘 아래 피크닉 테이블도 많습니다. 화장실도 깨끗합니다. 단체 손님을 위해 돈을 내고 예약할 수 있는 지정 구역도 몇 군데 있습니다. 다만 놀이터는 없습니다. (원문) If you want to go for a BBQ picnic, that is The Place in Ottawa. With plenty of bbqs, lots of picnic tables under the shades. It has clean toilets as well. There are couple of designated areas that you can pay and reserve to host for large groups. There is no playground though.

(Google 번역 제공) 공원은 아름답고 평화롭습니다. 가을 산책로를 걷는 것은 정말 활력을 되찾는 경험입니다. 가족 피크닉을 하며 멋진 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 테이블과 의자, 바비큐 그릴이 넉넉하고, 화장실도 깨끗하고 편안합니다. (원문) The park is beautiful and peaceful. Walking the autumn trails is a truly rejuvenating experience. It's perfect for having a family picnic and spending a wonderful day, as it offers plenty of tables and seating, barbecue grills, and its restrooms are clean and comfortable.

(Google 번역 제공) 오타와에 위치한 빈센트 매시 공원은 넓고 푸르며 아름답게 관리된 공원으로, 피크닉, 모임, 야외 활동에 안성맞춤입니다. 키 큰 나무들이 그늘을 드리워주고, 탁 트인 들판, 피크닉 테이블, 그리고 단체 행사를 위해 예약 가능한 바비큐 공간도 마련되어 있습니다. 포장된 길은 산책이나 자전거 타기에 좋으며, 리도 강 트레일과 연결되어 있어 평화로운 강 풍경을 감상할 수 있습니다. 화장실과 주차장도 마련되어 있으며, 모든 것이 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 특히 여름철에는 가족 피크닉과 지역 행사로 인기가 높지만, 조용히 산책을 즐길 수 있는 조용한 코너도 있습니다. 소박하고 자연스러우며 언제나 즐거운 오타와의 대표적인 공원입니다. (원문) Vincent Massey Park in Ottawa is a large, green, and beautifully maintained park that’s perfect for picnics, gatherings, and outdoor activities. It’s filled with tall trees that provide plenty of shade, along with open fields, picnic tables, and barbecue areas that can be reserved for group events. The paved paths are great for walking or cycling and connect to the Rideau River trails, offering peaceful water views. Washrooms and parking are available, and everything is clean and well-kept. It’s especially popular in summer for family picnics and community events but still has quiet corners for a calm stroll. A classic Ottawa park — simple, natural, and always enjoyable.

(Google 번역 제공) 피크닉 애호가를 위한 천국. 이 공원에는 셀 수 없이 많은 피크닉 테이블이 관리되어 있으며, 모두 잘 관리되고 거리가 떨어져 있습니다. 화장실은 깨끗하고 경치 좋은 산책로를 이용할 수 있습니다. 유료 주차를 제공했지만 그만한 가치가 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 깨끗하고 잘 관리된 공원. 꼭 가족, 친구들과 함께 다시 방문할 것입니다. (원문) Heaven for picnic lovers. This park has controlled countless number of picnic tables, all well maintained and distanced. Restrooms are clean and has access to scenic trails. No wonder it has paid parking but well worth the cost. Clean and well maintained park. Will definitely visit again with family and friends.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에서 가족 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. 산책과 자전거 타기에 좋은 곳입니다. 그곳에서 생일을 축하하는 사람들을 많이 봤어요… 앉을 수 있는 벤치도 많고 바비큐를 할 수 있는 벽난로도 많아요! Hogs back Falls와 공원에서 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다! (원문) Such a great place for family picnic in the heart of city. Great place for walking and biking. I’ve seen a lot of people celebrating their birthdays there… There are plenty of benches to sit on and a lot of fire places for barbecue! Only few minutes walking distance away from Hogs back falls and park!

(Google 번역 제공) 이곳은 가족, 친구들과 함께 가기 좋은 아름다운 곳입니다. 저는 가을인데 엄청 추웠어요. 여름에 꼭 가보시길 추천드립니다. 우리는 핑크 호수에 갔는데 정말 아름다웠어요. 그러나 서비스는 끔찍했습니다. 우리가 도착했을 때 11시 30분에 갔는데 그들은 우리를 들여보내지 않았습니다. 그들은 "우리는 12시 30분에 문을 엽니다"라고 해서 구글 지도를 프로그램하기 위해 길가에 주차했습니다. 우리가 그렇게 하고 있을 때 그들은 3대의 차를 들여보냈습니다. 그것은 11시 30분이었습니다! 그래서 우리는 공원에 가기 위해 백업을 시도하지만 그들은 "설마 이런 일은 일어나지 않는다"며 휴대폰을 꺼내서 우리를 촬영하기 시작했습니다! 그래서 우리는 떠났습니다. 12시 45분에 돌아올 수 있고 그들은 우리를 들여보내주었습니다. 우리는 핑크 호수 주차장으로 운전합니다. 그리고 주차장을 막고 만차라고 하더군요. 12시 45분쯤엔 꽉 찼어요! 15분 전에 오픈했어요! 우리는 그들에게 어디로 가야하는지 물었고 그들은 "주차장을 찾아 여기로 걸어가세요. 그것은 일종의 산책입니다!"라고 말했습니다. 모든 관광명소는 1~2km 길이에 가파르고 아이들과 함께 그렇게 멀리 걸어갈 수 있는 우리를 제외하고는 마찬가지였습니다. 그리고 한 친절한 분은 이곳에 오려면 앞쪽에 주차하고 셔틀버스를 타면 된다고 하더군요. 그리고 그것이 우리가 한 일입니다. 핑크 호수 이후 우리는 주차도 없고 서비스도 좋지 않아 다시 차로 다른 명소로 가려고 했습니다. "다음날 또 오세요"라고 해서 우리는 집에 갈 정도였다. 우리는 옆에 주차하고 집에 대한 Google 지도를 프로그래밍했는데 그들은 우리에게 떠나라고 요구하는 것을 멈추지 않을 것입니다. 나는 일요일에 갔다. 그러니 주말에는 가지 마세요. 나는 다시는 거기에 가지 않을 것입니다! (원문) This is a beautiful place to go with family and friends. I when in fall but it was super cold. Highly recommend to go in summer. We went to pink lake it was beautiful. But the service was terrible. We went at 11:30 when we arrived they did not let us in they said “ we open at 12:30” so we parked on the side of the road to program google maps. When we were doing that they let 3 cars in. It was 11:30! So we try backing up to go in the Parc but they were like “no way this is happening” and took out their phone and started filming us! So we left. We can back at 12:45 and they let us in. We drives to the pink lake parking lot. And they blocked the parking lot and said full. At 12:45 it was full! It opened 15 minutes ago! We ask them where to go and they said “find a parking and walk here it’s a sort walk!” Every attraction was like 1-2 km way and steep and they except us to walk that far with kids. And them one kind one said you may park in the front and take shuttle buses to come here. And that what we did. After pink lake we tried to go to another attraction with car again no parking and bad service. They said “ come back another day” so we were like that enough were going home. We parked on the side and programmed google maps for home and they won’t stop asking us to leave. I went on a Sunday. So don’t go on weekends. I’m never going there again!

(Google 번역 제공) 오타와에 살고 있는 우리는 오타와 시내에서 차로 55분 🚲 거리에 있는 아름다운 국립공원을 가지고 있어서 완전히 망가졌습니다. Meech 호수까지 자전거를 타고 갈 수 있고 캐나다 IMO에서 가장 아름다운 호수 중 한 곳에서 시간을 보낼 수 있기 때문에 개인적으로 별장은 필요하지 않습니다. 편의 시설은 훌륭하고 직원은 항상 매우 도움이 되며 셔틀과 전자 자전거를 통해 모든 사용자가 공원에 대한 접근성을 크게 높일 수 있습니다. 그들은 또한 활동적인 교통 이용을 위해 여름 내내 공원 도로를 폐쇄합니다(많은 사람들이 좋아하는…특히 🚲 및 🏃s). Chelsea와 Wakefield는 모두 공원 양쪽 끝에 바로 인접한 놀라운 목적지라는 사실을 잊지 마세요. (원문) Living in Ottawa we are absolutely spoiled rotten having a gorgeous National Park that is a 55 minute 🚲 ride from Downtown Ottawa. I personally don’t need a cottage because I can bike to Meech lake and hang out in one of the most beautiful lakes in Canada IMO. The amenities are excellent, staff are always really helpful, shuttles and e bikes have really upped accessibility of the Park to all users. They also close down the parkways throughout the summer for Active Transportation uses (which many love…esp 🚲 and 🏃s). Don’t forget that both Chelsea and Wakefield are two amazing destinations immediately adjacent to both ends of the Park.

(Google 번역 제공) 자전거를 타고 공원 주변의 전망대와 호수까지 가기에 좋은 곳입니다. 도착하기 전에 주차 공간이 많습니다. 수요일 오후를 제외하고 주중에는 자동차가 허용되지 않습니다. (원문) Great place to go cycling up to the few lookouts and lakes around the park. Lots of parkings before getting there. No cars allowed during the week except on Wednesday afternoons.

(Google 번역 제공) 저는 공원을 너무 좋아했습니다. 지난번에 그곳에 갔을 때 강을 발견했고, 걷기에 너무 재미있었고, 사진 찍기 좋은 장소, 다양한 종류의 버섯이 많았고, 자연이 너무 아름답습니다. (원문) I loved so much, great Park, the last time I was there I found the river, so much fun to walk, great spots to take picture, lots of different kind of mushrooms, nature is so beautiful.

(Google 번역 제공) 자연 속에서 방문하고 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 다양한 난이도의 트레일이 많이 있습니다. 우리는 수년 동안 여기에 왔지만 아직 모든 것을 보지 못했습니다. 가장 좋아하는 장소는 오타와 계곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 챔플레인 전망대입니다. 가을 시즌에 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Great place to visit and spend time in nature. Lots of trails available of different difficulties. We've been coming here for years and still haven't seen it all. Favorite place is Champlain lookout with a beautiful view on the Ottawa valley. A must see during Fall season.

(Google 번역 제공) 놀라운 산책로가 있는 아름다운 공원. 숲이 아름답고 풍경이 아름답습니다. 산책로는 잘 관리되어 있고 즐겁습니다. (원문) Beautiful park with incredible trails. The forest is gorgeous and the scenery is delightful. The trails are well maintained and enjoyable.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 탐험하기 좋은 아주 아름다운 숲, 길 중간에 작은 강이 있고 여러 갈래로 갈라지는 곳이 있습니다. (원문) Very nice forest to discover with kids , small river in the midddle of the track and many bifurcations

(Google 번역 제공) 이 공원은 화창한 날을 혼자 또는 가족, 친구들과 함께 보낼 수 있는 좋은 방법입니다. 해변, 공원 벤치, 피크닉 테이블, 산책로 및 놀이터 구조물이 있습니다. 주차공간은 그리 멀지 않고 주중에는 넉넉합니다. 주중에도 혼잡할 수 있으므로 주말에는 매우 혼잡합니다. 욕실 상황은 제한적이었지만 아무것도 없는 것보다는 낫습니다. (원문) This park is a great way to spend a sunny day solo or with family and friends. There is a beach, park benches, picnic tables, trails, and playground structures. Parking is not too far and plentiful during the week. It can get busy even during the week so weekends are super crowded. The bathroom situation was limited but better than nothing.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 넓은 놀이터. 항상 아이들이 많아요. 신선하고 깨끗한 공기. 도로에서 멀리 떨어져 있습니다. 모든 계절에 좋은 장소. 유일한 아쉬운 점은 10월부터 화장실이 없다는 점입니다. 아직도 아이들과 함께 피크닉이나 운동을 하러 오시는 분들이 많습니다. 어떻게 모든 것을 안에 보관하는지 궁금합니다. 아니면 제가 모르는 어딘가가 있을 수도 있습니다. 특히 사진처럼 아이가 많은 가족들이 2시간 이상 앉아 있는 경우가 많습니다. (원문) Very clean and spacious playground. Always lots of kids. Fresh and clean air. Located far from roads. Great place for all seasons. The only thing that makes me unhappy that there is no washrooms since October. There are still lots of people coming with kids, for picnics and to exercise. I am wondering how do they keep everything inside, or maybe there is someplace that I do not know. Especially, like it shows on the pictures, families with many kids and they sit there for more than 2 hours.

(Google 번역 제공) 아이들은 이 공원을 좋아해요! 다양한 구조로 플레이할 수 있습니다. 피크닉을 즐길 수 있는 넓은 공간과 아름다운 물 전망을 제공합니다. 아이들이 뛰놀고 싶어하는 가파른 언덕이 있어요. 해변은 깨끗해 보이지만 우리는 아직 여기서 수영을 해본 적이 없습니다. 넓은 주차 공간. 전반적으로 가족과 함께 즐거운 하루를 보낼 수 있으므로 아이들을 데리고 오는 것이 좋습니다! (원문) Kids love this park! Lots of different structures to play on. Lots of space for a picnic and lovely view of the water. There is steep hill the kids like to run up and down on. Beach looks clean but we haven't swam here yet. Ample parking. Overall, it makes for a fun family day and I would highly recommend bringing your kids!

(Google 번역 제공) 가족, 친구와 함께 야외 활동을 원하는 사람들을 위한 훌륭한 야외 공원과 해변입니다. 조금 지저분합니다. 모든 사람에게 스스로 선택하라고 조언합니다. 주변을 존중하고 깨끗하게 하지 않는다면, 또 어떻게 자신을 사랑하겠습니까? 아이들을 위한 훌륭한 그네와 미니 놀이터. 해변의 모래는 깨끗했습니다. 주말을 보낼 수 있는 재미있고 활기찬 지역입니다. (원문) Great outdoor park and beach for those looking for outdoor activities with family and friends. A little messy, and my advice to everyone to please pick after yourself. If you're not going to respect and clean the surrounding, then how else you're going to love yourself. Great swings and mini playground for kids. The sand at the beach was clean. It's a fun and lively area to spend weekends.

(Google 번역 제공) 거기에 갈 준비를해야합니다. 화장실은 열려 있었지만 언제까지인지는 확실하지 않습니다. 저녁에는 다른 군중도 끌어들입니다. 내가 가장 좋아하는 도시 해변은 아니지만.. 가장 좋은 점은 강을 따라 연결된 자전거 도로입니다. 환상적입니다. Carleton U 근처의 보행자 다리는 지금쯤 완료되어야 합니다. (원문) You have to prepare to go there. Washrooms ate open but not sure till what time. Evenings attract a different crowd as well. Not my favorite city beach tbh.. Best thing about it is the connecting bike paths along the river. Fantastic. The pedestrian Bridge near Carleton U should be finished by now.

(Google 번역 제공) 여름에는 악몽일 것 같지만, 겨울이 끝나고 넓은 지역에서는 비교적 조용합니다. 갈매기와 오리 사진을 찍기에 좋습니다. 화장실이 있는 넓은 해변 공간과 놀이터가 있는 넓은 잔디 공간이 있습니다. 겨울에 주차장이 막히고(돈을 벌지 못하기 때문에 추측) 화장실이 닫히는 것을 좋아하지 않습니다. 이뇨제를 복용하는 사람에게는 악몽입니다! 또한 장애인의 경우 겨울에는 주차장이 차단되어 해변으로 내려가기가 매우 어렵습니다. 관리가 잘 되어 있지만 확실히 위험합니다. 눈이 녹아도 잔디는 가파르고 길도 상당히 가파르습니다. 아름다운 전망과 오른쪽 끝까지 정말 귀여운 유목/부들 지역이 있습니다! (원문) I imagine it's a nightmare in summer, but relatively quiet at the tail end of winter and a large area. Great for taking photos of gulls and ducks. There's a large beach area with washrooms and a large grass area with playground. Not a fan of how the parking lot is blocked in winter (guessing because they don't make money on it) and the washrooms are closed. Nightmare for someone on diuretics! Also for the disabled, in winter so difficult to get down to the beach with the lot being blocked off. Managed, but definitely dicey, even though the snow is melted the grass is steep and even the roads are pretty steep. Lovely view though and a really cute driftwood/cattail area all the way to the right!

(Google 번역 제공) 오랜만에 다시 돌아왔습니다. 아이들과 함께 가족끼리 신나는 해변 나들이를 갔습니다. 규칙을 몰랐기에 공유해 드리려고 합니다. 유료 주차부터 시작하는데, 잔돈, 신용카드, 전화 결제가 가능합니다. (사진 참조) 자리를 잡고 아이들을 수영하러 보냈습니다. 7세 이하 어린이는 반드시 어른과 함께 물놀이를 해야 한다는 안내를 바로 받았습니다. 주차비 잔돈이 필요하다는 사실도 몰랐고, 매점은 5시에 문을 닫았습니다. 그래서 인명 구조원에게 잔돈을 어디서 구할 수 있는지 물어봤습니다. 다행히도 그는 매우 친절하고 도움을 주었습니다. 제가 헷갈렸던 점은 화장실 설치 방식이었습니다. 여자 화장실은 매점 반대편에 있고, 남자 화장실 표지판도 매우 헷갈렸습니다. 떠나기 전에 공원에도 들러봤습니다. 모래 대신 나무 조각으로 만들어진 놀이기구들이 많았습니다. 7~11살 아이들은 45분 정도면 충분했습니다. (원문) It was our first time back in a long time. We took the kids for a family fun beach day. We didn't know the rules so I thought I'd share. The experience starts with paid parking it accepts change, credit card or by phone. (See picture) We settled in and sent the kids in to swim. We were quickly informed that kids who are 7 and under must be accompanied by an adult in the water. Since we didn't know that we needed change for parking and the canteen was closed (they open at 5). I went to ask one of the lifeguard supervisors if he knew where I could get change. Lucky for me he was very kind and helpful. The one thing I found confusing was the bathroom set up the womans bathroom is on the opposite side of the canteen from the men's. The signs are very confusing. We also visited the park before leaving. It is wood chips instead of sand. They have some very unique play structures. About 45 minutes was enough there for our 7-11 year Olds.

(Google 번역 제공) 바비큐, 배구, 수영을 즐기기 좋은 곳이지만 여름에는 주차 공간을 찾기가 매우 어렵고 조례에 따라 티켓이 매우 빨리 발급되므로 주의하세요. (원문) Nice place for BBQ, volleyball and swim, while parking place is very hard to find in summer, and by-law issues ticket very fast, be careful

(Google 번역 제공) 시골 지역에 살고 있는 오타와의 방문객으로서 저는 대자연의 경이로움으로 가득 찬 이 멋진 수목원을 정말 좋아했습니다. 화창한 날 꼭 방문해야 녹색의 장점에 대해 궁금해하며 돌아다닐 수 있습니다. 건배, 매운 1월 (원문) As a visitor to Ottawa who lives in a rural community, I absolutely loved this gorgeous Arboretum filled with such wonders of Mother Nature. A must visit on a sunny day so you can wander and be curious about the goodness of green. Cheers, Spicy Jan

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 평화로운 녹지 공간입니다. 곳곳에 벤치가 많아 나무 아래, 물가, 또는 햇볕을 만끽하며 조용히 시간을 보낼 수 있습니다. 산책로는 평평하여 도보나 자전거로 이동하기 편리하며, 리도 운하를 따라 이어집니다. 바쁜 도시 생활을 마치고 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 정말 평화롭습니다. (원문) Lovely quiet and tranquil green space. Lots of benches in different spots to sit and have a quiet moment under trees, beside the water or soaking in the sun. Trails are flat, very easy to navigate on foot or bike and take you alongside the Rideau Canal. Perfect place for a reset after spending a busy day in the city. So peaceful.

(Google 번역 제공) 도미니언 수목원은 오타와에서 가장 아름답고 평화로운 야외 활동 장소 중 하나입니다. 다우스 호수 근처에 위치해 있어 도심 한가운데에 있으면서도 고요하고 푸른 느낌을 선사합니다. 거대하고 오래된 나무들과 전 세계에서 온 다양한 식물들로 가득한 이 공원은 계절에 따라 매번 다른 느낌을 선사합니다. 봄에는 아름다운 꽃들이 만발하고, 가을에는 형형색색의 단풍이 그림 속으로 들어온 듯한 느낌을 선사합니다. 피크닉을 즐기거나 잔디밭에 누워 책을 읽을 수 있는 넓은 공간이 많고, 산책로는 여유로운 산책이나 물가에서의 고요한 시간을 보내기에 좋습니다. 시간을 내어 산책을 즐기면 다양한 새와 작은 야생 동물들을 만나볼 수도 있습니다. 사진 촬영과 자연 산책로로 인기 있는 곳이지만, 붐비는 느낌은 전혀 들지 않습니다. 아침 산책, 다우스 호수의 일몰 감상, 또는 그저 평화롭고 고요한 시간을 보내고 싶을 때, 도미니언 수목원은 언제나 최고의 경험을 선사합니다. 도시에 있다는 사실조차 잊게 만드는 곳 중 하나입니다. 자연, 고요한 공간, 아름다운 풍경을 좋아한다면 도미니언 수목원은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Dominion Arboretum is truly one of Ottawa’s most beautiful and peaceful places to spend time outdoors. It’s located near Dow’s Lake, and it’s amazing how calm and green it feels even though it’s right in the city. The park is full of huge, old trees and a wide variety of plants from all over the world — every visit feels a little different depending on the season. In spring, the blossoms are gorgeous, while in fall, the colorful leaves make it feel like you’ve stepped into a painting. There are plenty of open areas for picnics or just laying on the grass with a book, and the walking paths are great for a relaxed stroll or a quiet moment by the water. You can also spot lots of birds and small wildlife if you take your time. It’s a popular place for photography and nature walks, yet it never feels overcrowded. Whether you come for a morning walk, a sunset view over Dow’s Lake, or just some peace and quiet, the Arboretum always delivers. It’s one of those places that makes you forget you’re still in the city. If you love nature, calm spaces, and beautiful scenery, Dominion Arboretum is absolutely worth a visit.

(Google 번역 제공) 하루를 보내기에 아름다운 공원입니다. 나무가 많고 산책이나 조깅을 할 수 있는 길이 많습니다. 다우 호수의 경치는 정말 아름답습니다. 주차는 90분 무료입니다. 하지만 주차 공간이 많지는 않습니다. 일찍 가서 여유롭게 즐기는 것이 좋습니다. (원문) A beautiful park to spend the day. Lots of trees and paths to walk and/or jog along. The views of the Dow lake are spectacular. Parking is free for 90 minutes. Not a lot of spaces though. It is well worth getting there early and enjoy yourself

(Google 번역 제공) 도미니언 수목원 – 오타와 중심부의 시간을 초월한 오아시스 도미니언 수목원은 오타와에서 가장 아름답고 과소평가된 보물 중 하나이며, 제가 개인적으로 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 편리한 중심지에 자리 잡은 이곳은 도시를 떠나지 않고도 바쁜 도시 생활에서 벗어나 평화로운 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 수목원을 진정으로 특별하게 만드는 것은 사계절 내내 아름다운 풍경입니다. 봄에는 꽃, 새싹, 그리고 생기 넘치는 새싹들이 가득합니다. 가을에는 황금빛 잎과 진한 붉은빛이 길을 물들이며 화려한 색채의 향연을 펼칩니다. 여름이든 겨울이든 물가에서 피크닉을 즐기든, 눈 덮인 산책로를 따라 걷든, 도미니언 수목원은 고요한 매력을 간직하고 있습니다. 여기에서 자라는 다양한 식물과 나무는 감탄을 자아내며, 마치 살아있는 원예 박물관과 같습니다. 식물 애호가든, 사색, 산책, 휴식을 위한 평화로운 장소를 찾는 사람이든, 수목원은 여러분에게 특별한 경험을 선사합니다. 단순한 공원이 아니라, 오타와 중심부에 자리 잡은 이곳은 잠시 멈춰 서서 숨을 쉬고 자연과 다시 교감할 수 있는 곳입니다. 지역 주민과 방문객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Dominion Arboretum – A Timeless Oasis in the Heart of Ottawa The Dominion Arboretum is easily one of Ottawa’s most beautiful and underrated treasures—and one of my personal favourite places in the city. Nestled in a convenient, central location, it offers a peaceful escape from the busyness of urban life without ever having to leave town. What makes the Arboretum truly special is its year-round beauty. In spring, it bursts to life with blossoms, budding trees, and vibrant new growth. In fall, it transforms into a spectacular display of colour, with golden leaves and rich reds painting every path. Even in summer and winter, it holds a quiet charm, whether you’re picnicking by the water or walking along the snow-dusted trails. The variety of plants and trees grown here is impressive—it’s like a living museum of horticulture. Whether you’re a plant enthusiast or just someone looking for a peaceful place to think, walk, or relax, the Arboretum has something to offer. It’s not just a park; it’s a place to slow down, breathe, and reconnect with nature, right in the heart of Ottawa. Highly recommended for locals and visitors alike.

(Google 번역 제공) 식물과 자연의 파트너십이 이곳에서는 독특한 방식으로 생생하게 드러납니다. 이곳에서 소중한 시간을 보내는 것은 비교할 수 없을 만큼 건강하고 정신을 풍요롭게 합니다. (원문) Plants and Nature partnership is vividly reflected here in its unique way. Spending quality time here is health and mind boost unparalleled.

(Google 번역 제공) 여름 나들이에 딱! 활기 넘치는 주변 환경과 적당한 평화로움이 마음에 들었습니다. 주차장이 꽉 찼지만 금방 자리를 찾았습니다. 주말에는 주차가 더 편하려면 조금 일찍 가는 것이 좋습니다. (원문) Perfect for a summer day out! Loved the lively surroundings with the right amount of peace. Parking was full but found space quickly. Go a little bit early on weekends for better parking.

(Google 번역 제공) 이곳을 어떻게 북마크했는지는 기억이 안 나지만, 에어 캐나다가 오타와에 있는 동안 꼭 가봐야 할 곳으로 추천했던 것 같아요. 몬트리올로 가는 길에 이곳을 발견해서 정말 다행이었어요. 날씨 좋은 날에는 정말 좋은 해설이 있는 산책 코스가 될 거예요. 이 지역의 독특한 생태계에 대해 많은 것을 배우고, 습지를 따라 평화롭고 조용한 산책을 즐겼어요. 개구리 몇 마리 외에는 야생 동물을 많이 보지는 못했지만, 정말 멋진 경험이었어요. 네 살배기 아이도 루프를 돌면서 표지판을 보고 이곳에 대해 배우는 걸 좋아했어요. 특히 비가 온 후에는 주차가 어려울 수 있어요. (원문) I can't recall how I bookmarked this place, but I think Air Canada had it as something to do while in Ottawa. I'm glad we found it for our drive to Montreal. This is a great interpretive walk to do on a nice day. We learned a lot about the local unique eco system and enjoyed a peaceful quiet walk through the bog. While we didn't see much wildlife other than a couple of frogs, this was great. Even our 4 year old enjoyed doing the loop and looking at the signs and learning about this place. Parking lot can be rough, especially after the rains.

(Google 번역 제공) Mer Blue Bog는 정말 멋졌어요. 거동이 불편한 저로서는 트레일이 얼마나 잘 관리되어 있고 이동이 얼마나 쉬운지 정말 만족스러웠어요. 경치가 정말 아름답고, 산책로를 따라 걸으면 말 그대로 자연의 한가운데로 들어간 듯한 느낌이 들어요. 다양한 지역을 둘러보는 것도 좋고, 제가 만든 안내판 덕분에 트레일을 걸으면서 그 지역에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어요. 산책로가 조금 좁은 곳도 있었는데, 벤치가 좀 더 많았으면 좋았을 것 같아요. 벤치만 없었다면 접근성이 아주 좋은 곳이었거든요. 다음 시즌에 다시 와서 꼭 다시 보고 싶어요. (원문) The Mer Blue Bog was wonderful. As a person with mobility issues, I appreciated how well maintained the trail was and how easy it was to move around. The scenery is gorgeous and the boardwalk allows you to literally get into the middle of nature. It's wonderful to see the different areas and the trail I do plaques allow you to learn about the area as you go. I did find that the boardwalk was a little narrow in some spots and I would have really liked to have seen more benches along the way, otherwise it's a very assessible area. I look forward to going back and checking it out in another season.

(Google 번역 제공) 이 나무 산책로는 자연 애호가는 물론 평화롭고 여유로운 산책을 원하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 경관, 잘 정비된 노면, 그리고 평화로운 분위기 덕분에 여유로운 산책이나 활기찬 하이킹을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) This wooden walking trail is a must-visit destination for nature lovers and those looking for a peaceful and relaxing walk. The trail's scenic views, well-maintained surfaces, and peaceful atmosphere make it an ideal spot for a leisurely stroll or a more energetic hike.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 짧은 여행을 떠나기 좋았습니다. 화장실과 피크닉 공간도 마련되어 있습니다. 트레일 전체에 걸쳐 이 지역의 역사와 생태계에 대한 설명과 표지판이 있습니다. 여름에 방문했습니다. 모기 퇴치제는 꼭 챙겨가세요. (원문) Nice to go on a little trip with the family. Restroom and pic nic area available. There are signs and explanations about the history of the area and the eco system for all the trail long. Been there during summer time. Mosquito repellent is must take along.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 자연 서식지를 가볍게 산책하며 관찰하기에 강력 추천합니다. 비버, 거북이, 개구리, 거위 등 다양한 서식지를 관찰할 수 있습니다. 이 지역은 제2차 세계 대전 당시 사격 연습용으로 투하된 미탐사 폭탄이 최근 발견되었습니다. 걷기에 편하고 평탄합니다. 아름다운 산책로로 쉽게 접근하려면 23번 주차장에 차를 주차하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Highly recommended for a casual walk to observe this well-preserved natural habitat area. Observe many different habitants like beavers, turtles, frogs and geese. This area is recently discovered to have unexplored bombs dropped as target practice during WWII. The walk is easy and flat. Parking Lot 23 is best to park your car for easy access to the nice section of boardwalks.

(Google 번역 제공) 비버의 둥지가 있습니다. 근처에는 꺾인 나무의 뿌리도. 아마 현재도 서식하고 있다고 생각됩니다. 매우 걷기 쉽고 즐길 수 있습니다. 동계의 주차장은 얼기 때문에 미끄럼 방지 트레일 슈즈와 스톡이 필수입니다. (원문) ビーバーの巣があります。近くには削り倒した木の根元も。多分現在も生息していると思われます。 とても歩きやすく、楽しめます 冬季の駐車場は凍るので滑り止め付きトレイルシューズとストックが必須です。

(Google 번역 제공) 가을에 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 앨버타에는 낙엽송이 있고, 우리 지역에도 단풍나무가 있는 낙엽송이 있어요. 정말 아름다운 지역이에요. 재밌는 사실: 제2차 세계 대전 당시 이곳이 폭격 훈련장으로 사용되었다는 사실, 알고 계셨나요? 그중 상당수는 아직도 그대로 남아 있고 폭발하지도 않았어요. 사람들이 잘 가지 않는 지역에 있어서 위험도가 낮습니다. 지정된 트레일만 이용하세요. (원문) This is one of my favourite places to go in the fall. Alberta has larches and we have larches with maples. It’s such a pretty area. Fun fact: Did you know it was used a a practice bombing range during the Second World War? Many of these are still there and unexploded. Is in areas where people don’t go, so it’s low risk. Just stay on the designated trails

(Google 번역 제공) 이 오타와 공원은 가족과 함께 편안한 하루를 보내기에 좋은 장소입니다. 조용하고 가족 친화적이며 해안가에서 피크닉을 즐기기에 적합합니다. 작은 해변 지역도 멋진 추가 시설이며, 배구 코트는 친구들과 게임을 즐기기에 좋습니다. 무료 주차장도 마련되어 있습니다. 유일한 단점은 해변의 물이 약간 더러워 보인다는 것입니다. 그럼에도 불구하고 공원 자체는 즐겁고 야외에서 즐거운 하루를 보내기에 좋은 환경을 제공합니다. (원문) This Ottawa park is a nice spot for a relaxing day with family. It’s quiet, family-friendly, and perfect for a picnic by the waterfront. The small beach area is a nice addition, and the volleyball courts are great for a game with friends. It also has free parking. The only downside is that the water at the beach seems a bit on the dirty side. Despite this, the park itself is enjoyable and provides a nice setting for a fun day outdoors.

(Google 번역 제공) 괜찮은. 즐거운 시간을 즐기러 오시는 분들과 가족들이 있어서 정말 놀랐습니다. 저는 첫사랑 공동체 앞에서 바비큐와 즐거운 활동의 순간을 나누었습니다. 나눔과 기쁨의 이 순간이 너무 행복했습니다. 감사합니다 주님. (원문) Très bien. J’étais très émerveillé car il y avait du monde et des familles qui sont venus pour profiter du bon temps. Quand à moi, j'étais en présence de ma communauté first love pour partager un moment de barbecue et des activités joyeuses. J’étais trop contente durant ce moment de partage et de joie. Merci seigneur.

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰을 감상하며 피크닉을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 다양한 스포츠를 즐기고 바비큐를 즐기는 가족과 친구 그룹으로 가득 차 있습니다. 오타와에서 심심할 때 가는 곳은 전망이 결코 실망스럽지 않습니다. (원문) Perfect place to have a picnic with a beautiful sunset view. Filled with families and friend groups playing different sports and having BBQs. My go to place when I’m bored in Ottawa, views never disappoint.

(Google 번역 제공) 브리타니아에 위치한 아름답고 큰 공원과 해변. 여기 해변 공원에는 꽤 많은 편의 시설이 있습니다. 2개의 큰 야구장, 농구장, 어린이 수영장, 어린이 놀이터, 해변, 산책로, 산책하고 앉을 수 있는 넓은 공간, 공원에는 반려견과 함께 놀 수 있는 전용 공간이 있으므로 애완동물 친화적입니다. . 해변은 또한 귀엽고 사랑스럽기 때문에 가족, 친구와 함께 즐거운 시간을 보내고 여름에는 비치발리볼을 즐기고 수영을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 사랑스러운 공원과 해변. 방문을 추천합니다. (원문) Lovely, big park and beach located in Britannia. There are quite a number of amenities in the beach park here; 2 big baseball fields, basketball court, wadding pool, children playground, a beach, a walking trail, expansive places to walk around and sit, the park is pet friendly as there are dedicated part of the park where you can play around with your dogs. The beach is also cute and lovely, ideal place to have fun with family and friend, play beach volleyball and go swimming during the summer. Lovey park and beach. I recommend for a visit.

(Google 번역 제공) 2개의 놀이 구조물이 있는 멋진 해변. 깨끗한 공중 화장실이 많습니다. 강에 있는 수영 구역. 인명구조원은 특정 달에 오전 11시부터 오후 7시까지 근무합니다. 음식을 얻을 수 있는 곳도 있습니다. 주변에 피크닉 테이블도 많아요. 하루를 보내기에 완벽한 장소. (원문) Great beach with 2 play structures. Plenty of clean public toilets. Swimming area in river. Lifeguards work at certain months from 11am to 7pm. There is also a place to get food. Lots of picnic tables around too. Perfect place to spend a day.

(Google 번역 제공) 모두에게 좋은 곳입니다. 공원의 하이라이트는 거의 없습니다. 주차장은 두 곳이나 있지만 토요일과 일요일에는 주차 공간을 확보하기 어려울 때가 있습니다. 1) 해변 지역 2) 배구장 3) 어린이 놀이 공간 4) 걷기 및 자전거 도로 5) 가족, 친구들과 함께 즐길 수 있는 피크닉 공간 6) 구매할 수 있는 음식 옵션 주말 동안 시간을 ​​보내기에 전반적으로 좋은 곳입니다. (원문) Nice place for everyone. Few highlights of the park. Two parking lots but sometimes it is difficult to get a parking slot during Saturday & Sunday. 1) Beach area 2) Volleyball area 3) Kids play area 4) Walking and biking trail 5) Picnic area to enjoy with family and friends 6) Food options to buy Overall nice place to spend some time during weekend.

(Google 번역 제공) 가족과 친구들이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 걸을 때나 모래와 물을 감상할 때 보이는 풍경은 그야말로 이국적이다. 물이 그리 깊지 않아 수영을 모르는 아이들도 편안하게 즐길 수 있습니다. 다양한 장소에 벤치가 있는 넓은 공간은 피크닉을 위한 옵션을 제공합니다. 화장실도 깨끗하고 관리도 잘 되어있습니다. (원문) A great fun place for family and friends. The scenic beauty when you walk or just enjoy the sand and water is just exotic. Water is not so deep, so kids who don't know swimming can still enjoy comfortably. A huge area with benches at various spots gives option for picnics. Restrooms are clean and well maintained too.

ㅎㅎ옹해 날씨가... 그래서 튤립이 늦게 피나봅니다. 근데 기대보다 훨씬 조금인 튤립... 한국 사람이라면... 에버랜드보다 덜한??? 그래서 국회의사당쪽도 있대서 이동 중... 그래도 공원은 좋네~ 간이 화장실 줄이 장난 아니게 길고... 어디나 그렇듯... 그리 깨끗한것을 기대는 마시길... 토론토 하이팍과 비슷한 공원임

아직 튤립이 없어서 너무 아쉬웠습니다. 아쉬움에 아주 좋았지만 별점 4개 입니다. 화장실도 있고 푸드트럭들도 준비되고 있더군요. 친절하시던 할머니도 생각나네요! 네덜란드와 견주어도 튤립으로 자랑스러워하시더라구요. 못봐서 아쉽습니다.😥

1년중 오직 10일 만 진행하는 오타와 튜울립 축제...

공원다운 공원. 오타와의 랜드마크입니다.

(Google 번역 제공) 튤립을 방문하기 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 약 50가지 이상의 튤립 색상을 볼 수 있습니다. 튤립을 모두 보려면 약 3~4시간이 소요됩니다. 이곳을 방문하기 가장 좋은 계절은 튤립을 모두 볼 수 있는 5월 2주차입니다. 그 너머에는 튤립이 시들기 시작할 것입니다. 튤립 꽃다발을 15달러에 구입할 수도 있습니다. 공원은 훌륭하고 앉아서 휴식을 취할 수 있는 좌석이 있습니다. 이곳은 입장료가 없습니다. 튤립 축제 기간에는 이동식 트럭으로 음식을 얻을 수도 있습니다. 운이 좋으면 근처에 무료 주차장이 있습니다. 그렇지 않으면 유료주차장을 이용하셔야 합니다. 비용은 4시간 기준 약 20$입니다. (원문) One of the best places to visit Tulips. You can see around 50+ shades of tulip colours. It takes around 3 to 4 hours to view all the Tulips. The best season to visit this place will be May 2nd week where you can see all the Tulips. Beyond that tulips will start to wither. You can also buy Tulip bouquet for $15. The park is amazing , has seats to sit and relax. No entrance fee for this place. You can also get food in mobile truck during the Tulip festival. If you are lucky you will get a free parking near by. Else you have to use pay parking. It costs around 20$ for 4 hours.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원! 이제 모든 것이 녹색입니다. 튤립 시즌이 다가오고 있어 더욱 좋습니다. 나는 그곳 방문, 물 위의 놀라운 일몰을 정말 즐겼습니다. 대중교통으로 출퇴근이 수월했습니다. 많은 사람들이 튤립 시즌을 즐기고 있습니다. 추천 👍 (원문) Beautiful park! Everything is green now. The tulip season is there which makes it even better. I really enjoyed my visit there, amazing sunset over the water. The commute in public transport was easy. Lots of people enjoying the tulip season. Recommend 👍

(Google 번역 제공) 이 공원은 오타와에서 튤립을 볼 수 있는 곳입니다. 🌷🌷🌷 300,000개의 구근을 심어 다양한 색상으로 놀라운 디스플레이를 만들어냅니다. 내가 가장 좋아하는 것은 흔하지 않은 짙은 보라색(검은색) 튤립이었습니다. 당신은 그들을 자주 볼 수 없습니다. 시간이 부족하다면 공원에서 필요한 모든 것을 확실히 볼 수 있습니다. 튤립축제 기간 동안 이동식 화장실을 이용할 수 있는 곳이 있습니다. 그리고 현장에는 간단한 식사를 할 수 있는 푸드트럭이 많이 있습니다. 즐기다! 방문할 가치가 충분히 있어요! (원문) This park is THE place to see tulips in Ottawa. 🌷🌷🌷 With 300,000 bulbs planted - all sorts of colors - it makes for an amazing display. My favourite was the not so common dark purple (black) tulips. You don't see them very often. If you are short on time, you can definitely see everything you need to - in the park. During the Tulp Festival, there are a locations where you can use portable toilets. And there are a number of food trucks on site where you can grab a quick bite. Enjoy! It's well worth a visit!

(Google 번역 제공) 많은 상점, 공원, 넉넉한 주차 공간, 즐길 거리가 가득합니다. 주말에는 마켓이 열려 모든 연령대가 즐길 수 있는 즐거운 시간과 분위기를 제공합니다. (원문) Many stores, parks, plenty of parking and lots to do. Markets on weekends great times and vibes for all ages

(Google 번역 제공) Lansdowne Park는 수년에 걸쳐 실제로 개편되었습니다. 여러 개의 보행자 도로가 있으며 일부는 옆에 유료 주차장이 있습니다. Aberdeen Pavilion에는 멋진 이벤트 공간과 레스토랑, Cineplex가 있습니다. 미학은 있지만 프랜차이즈 믹스에서 더 다양하거나 지역 상점을 사용할 수 있습니다. (원문) Lansdowne Park has really been revamped over the years. There are several pedestrian paths and some paid parking off to the side. There is a nice event space in Aberdeen Pavilion as well as some restaurants and Cineplex. The aesthetics are there but could use more varied or local shops in the franchise mix.

(Google 번역 제공) 운하를 따라 공원과 상점까지 걸어갔어요. 경치 좋은 산책로와 풍부한 역사 유적지였어요. (원문) Just walked down the canal to the park and shops. Scenic walk and rich history area.

(Google 번역 제공) 여자 축구 경기는 언제 볼 수 있나요? 잘 준비하세요. 버스를 타면 됩니다. 주차가 어려워요. 1시간 주차하려고 앱을 다운로드했는데, 15분 후에 은행에서 전화가 왔어요. 어떤 웹사이트에서 5분마다 45달러를 청구한다고 하더군요. 그래서 신용카드를 해지해야 했어요. 그래서 "인디고" 웹사이트나 앱은 별로 믿을 수가 없어요. (원문) When to see women soccer. Well orginize. Your chance is to bus. Parking is hard. I download the app for parking for 1 hour. 15 later my bank is calling me to tell me that a website is charging $45 every 5 minutes. So I have to cancel my credit card. So not very trusty the "Indigo" website or app.

(Google 번역 제공) Landsdowne 공원에서 많은 즐거움을 누리세요. 남편과 저는 영화관에 가서 레스토랑과 바를 즐겼습니다. 꼭 확인해야 할 유쾌한 농산물 시장이 있습니다. 우리는 원예 건물의 활동에 참석했고 광장에서 살사 댄스를 췄습니다. 훌륭한 장소이며 모든 활동을 꼭 확인하세요. (원문) Lots of fun at Landsdowne park. Hubby and I have gone to the cinema and enjoyed the restaurants and bars. There is a delightful farmers market that you have to check out. We have attended activities in the horticulture building and salsa danced in the plaza. Great place and be sure to check out all the activities.

(Google 번역 제공) 나는 겨울에 아이들과 함께 이곳에 와서 야외 링크에서 스케이트를 타거나 TD 플레이스 옆 언덕에서 터보건을 타는 것을 좋아합니다. 이 공원 공간은 냉장 링크 덕분에 대부분의 겨울 동안 스케이트를 탈 수 있고, 링크가 농구장으로 바뀌는 따뜻한 계절에는 농구를 할 수 있기 때문에 좋습니다. 언덕과 들판은 겨울철 터보건을 즐기기에 완벽한 장소가 음악 축제 개최부터 멋진 녹지 공간 제공에 이르기까지 모든 것을 위한 이상적인 장소가 됩니다. (원문) I love coming here in the winter with my children to skate on the outdoor rink and toboggan on the hill next to TD Place. This park space is great, as you can skate most of the winter thanks to the refrigerated rink, and play basketball in the warmer months when the rink is converted into a basketball court. As for the hill and field, what is a perfect spot for tobogganing in the winter becomes an ideal area for everything from hosting music festivals to offering great green space to play in.

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 결혼식을 올렸는데, 노출된 벽돌과 인더스트리얼한 느낌을 좋아했기 때문이죠. 그러나 미래의 신랑신부는 이 장소에 주의해야 한다. 나에게 주차는 고통이었다. 경기일정은 올해(2월)까지 공개되지 않아 기획이 어렵다. 안타깝게도 결혼식 당일에 경기가 열렸기 때문에 경기 참석자들에게는 주차가 최우선 사항이었습니다. 또한 셔틀은 피크 시간대가 아닌 시간에만 운행됩니다. 손님들에게는 정말 골치 아픈 일이었습니다. 그 골칫거리와 임대료(테이블, 멋진 의자, 식기 등 많은 비용이 포함되지 않음)에 많은 돈을 쓸 준비를 해야 한다는 사실을 제외하면 정말 멋지고 독특한 장소였습니다. 주차가 문제가 되지 않고 주차 공간이 더 많이 제공된다면 완벽할 것입니다. 또한 이벤트에서 저녁 식사를 제공하고 싶다면 장소에 주방이 없으므로 케이터링 업체에 연락하여 오븐을 대여해야 할 수도 있습니다! (원문) I had my wedding here and because I loved the exposed brick and industrial look. However, future bride and grooms be careful with this location. Parking for me was a pain. The game schedule is not released until the year-of (February) and so planning is difficult. Sadly, for myself a game fell on the same day as my wedding and so parking is a priority for the game attendees. Also having a shuttle is only during non-peak times. It was such a headache for my guests. Other than that headache and the fact that you have to be prepared to spend a lot of money on rentals (not much is included, like tables, nice chairs, eating utensils, etc.), it was a gorgeous and unique venue. If parking was not an issue and if the venue offered more, it would be perfect. Also if you want to serve dinner at your event, the venue doesn't have a kitchen so you may have to speak to your caterer to rent ovens!

(Google 번역 제공) Dovercourt 커뮤니티 센터는 훌륭한 장소입니다. 실내 및 실외 활동이 있습니다. 내부에는 작은 체육관과 큰 수영장이 있습니다. 그들은 여러분의 가족을 위한 다양한 활동을 제공하며 Westboro에 있습니다. 주차 공간도 넉넉하고 대부분의 경우 수업이 가능한 것 같습니다. 오타와의 수영 및 기타 수업은 등록이 시작되는 정확한 시간에 전화를 걸어 합격하는 사람들 중 한 명이 될 수 있는 행운이 있기를 바라는 경우가 많습니다. 이 도시에서 자녀를 등록하는 것은 매우 어렵고 좌절스러운 일입니다. 우리는 Dovercourt를 통해 탁월한 성공을 거두었습니다. (원문) Dovercourt community center is an excellent venue. It has indoor and outdoor activities. There is a small gym and a large pool inside. They have many different activities for your family and are located in Westboro. There is plenty of parking and classes seem to be available most of the time. Swimming and other classes in Ottawa are often down to calling the exact minute that registration opens and hoping that you are lucky enough to be one of the ppl who gets through. It is very difficult and frustrating to register your child for things in this city. We have had excellent t success with Dovercourt.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 훌륭한 놀이 시설과 공원, 뛰어다닐 수 있는 들판 (원문) Great play structure and park for kids plus fields for running around

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이를 위한 훌륭한 공원으로 계절마다 이용 가능합니다! 어린이를 위한 광범위하고 안전한 놀이 시설과 노년층을 위한 스케이트보드 공원. 여름에는 얕은 대기 수영장과 테니스 코트를, 겨울에는 썰매와 스케이트를 탈 수 있습니다. 일년 내내 가족과 함께 즐거운 시간을 보내세요! (원문) Great park for kids of all ages and on every season! Extensive and safe play structure for young kids and skateboard park for older. Shallow waiting pool and tennis court in summer time and sledding and skating in winter. Year round fun for the family!

(Google 번역 제공) 이 공원은 환상적입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 좌석도 넉넉하고 화장실도 깨끗해 가족 단위로 이용하기 좋습니다. 손자와 함께 즐거운 하루를 보내시기를 강력히 추천합니다! (원문) This park is fantastic, it’s clean and well maintained. It's also family-friendly with plenty of seating and clean restrooms. Highly recommend for a fun day out with the grandkids!

(Google 번역 제공) 솔직히 우리는 다양한 놀이 공간, 터보건 언덕, 수영장, 모든 연령대를 위한 하나의 대형 구조물, 찢어진 곳이 다른 활동에서 안전하게 벗어나는 등 포괄적인 활동을 통해 대규모 공원 경험을 위해 Kanata에 가야 한다고 생각했습니다. 안전을 위해 서로 인접한 두 개의 스윙 세트와 kust가 훨씬 더 좋습니다! 성인이 앞에 앉을 수 있는 시소 스윙을 포함하여 아기 그네에 대한 다양한 옵션이 있습니다! 큰 아이도 스트랩을 휘두르며 깜짝 놀랐습니다. 모든 어린이가 기꺼이 시도할 수 있는 장애물 코스인 놀이 구조 뒤에 있는 놀라운 섹션은 말할 것도 없고, 모든 것이 많습니다! 작동하는 모든 것이 내구성이 뛰어나고 튼튼합니다! 그들은 또한 이 도넛 모양의 구조를 가지고 있는데, 그 주위에는 등반 구멍이 있고, 돌면서 휘어지고 비틀어집니다! 아이스링크는 거대하고 필드는 링크 크기의 두 배입니다! 여기저기에 작은 울타리가 있어 정리가 잘 되어 있고 아이들에게 한계와 경계를 설정하는 데 도움이 됩니다. 즉, 아이들에게 독립적인 놀이를 하고 책임감을 배울 수 있는 자유와 기회를 제공하는 것을 볼 수 있는 곳에 머무르세요! 주차공간도 넉넉해요! 공원 바로 앞에 있습니다. 걷지도 않고, 아이의 시력을 잃을 수도 없습니다. (원문) Honestly, we thought we would have to go to Kanata for thr large park experience, with such inclusive activities including different play areas, tobbogan hill, pool, one large structure that is for all age groups, the tore swing safely out of the way from the other activities. Two swing sets adjacent to eachogher for safety as well kust makes it so much better! They have multiple options for the baby swing, including the see saw one where the adult can sit infront! Big kid awings with the strap in swing as well. Not to mention the AMAZING section behind the playstructure that is an obstacle course any child would be willing to try pueces of, and many the whole thing! Everything there works, is durable, and sturdy! They also have this donut shaped structure, with climbing holes all around it and it warps and twists as it goes round! The ice rink is HUGE, and the field is twice the rink size! Little fences here and there keep it organized and help set limits and boundaries for children i.e stay where I can see you providing them with the freedom and chance to have independant play and learn responsibility! Parking is plenty as well! It is directly infront of the park. No walking, no way could ypu ever lose sight of a child either.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원, 대형 놀이 시설, 등산 장비, 테니스 코트, 어린이 수영장. 겨울에는 멋진 작은 터보건 언덕, 하키장, 넓은 스케이트장이 있습니다. 넓은 무료 주차장. 날씨가 좋은 날에는 아이들로 가득 찰 것입니다. 특히 여름과 PD가 있는 날에는 더욱 그렇습니다. (원문) Great park, large play structure, climbing apparatuses, tennis courts, wading pool. In winter a nice small toboggan hill, hockey rink and large skating area. Large free parking lot. O nice days it will be filled with kids, particularly in summer and on PD days.

(Google 번역 제공) 이 공원은 훌륭하지만 화장실을 이용할 수 없습니다. Dovercourt Recreation Center에서는 여름 캠프 기간 동안 개방되어 있더라도 내부 화장실 사용을 허용하지 않습니다. 일곱 살 된 손녀를 공원에 데려가서 감독관 중 한 명에게 우리를 화장실까지 데려다 달라고 요청했는데 그들은 거절했습니다. 게다가 그들은 매우 무례하고 무례했습니다. (원문) This park is great, however there is no access to washrooms. The Dovercourt Recreation Center will not allow you inside to use the washroom even though the they are open for summer camps. I brought my seven year old granddaughter to the park, and asked one of the supervisors to escort us to the washroom and they refused. As well, they were very rude and disrespectful.

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 훌륭해요! 당신은 그것이 제공하는 놀라운 전망을 좋아할 것입니다. 산책, 하이킹, 조깅, 심지어 자전거 타기에도 완벽한 장소입니다. 흥미로운 기념물부터 유익한 표지판, 아름다운 광경까지 탐험할 것이 너무 많습니다. 게다가 위치는 강과 팔러먼트 힐(Parliament Hill)의 숨막히는 풍경을 제공합니다. 정말 시간을 보내기에 즐거운 곳이에요! (원문) This park is absolutely wonderful! You'll love the stunning views it offers. It’s a perfect spot for a stroll, a hike, a jog, or even a bike ride. There’s so much to explore here, from interesting monuments to informative signs and beautiful sights. Plus, the location gives you breathtaking scenes of the river and Parliament Hill. It's truly a delightful place to spend some time!

(Google 번역 제공) Winterlude는 훌륭했습니다. 작년보다 훨씬 더 정돈되어 있고 거리에 눈이 많이 쌓여 있음에도 불구하고 주차 공간을 찾을 수 있었습니다. 나는 모든 자원봉사자들이 매우 친절하다는 것을 알았고 이곳은 이 행사를 위한 정말 좋은 장소였습니다. (원문) Winterlude was amazing. I found it even more organized than it was last year and even though there was so much snow on the streets, we still managed to find parking. I found all the volunteers super friendly and it’s such a great venue for this event.

(Google 번역 제공) Winterlude는 매우 잘 조직된 행사입니다. 지하철 줄은 매우 길었지만(9시 30분에 30분, 10시에 45분, 점점 길어졌습니다); 우리는 정말 즐거웠습니다. 튜브(도넛을 타고 내리막길) 외에 미로와 장애물 코스도 다녀왔습니다. 모두 매우 재미 있고 조직적입니다. (원문) Winterlude is a very well organized event. Although the lines to the tube were very long (30 min at 9:30, 45 min at 10:00 and it was getting longer); we had a lot of fun. Other than the tube (go downhill on a doughnut), we also went to a labyrinth and an obstacle course. All very fun and organized.

(Google 번역 제공) 가을에는 모든 나무의 색깔이 바뀌어 아름답습니다. 야외 공원이기도 해서 야외에서 모든 활동을 할 수 있는 공간이 넉넉합니다. 오리똥이 많이 나오니 주의하세요. (원문) Beautiful during the fall as all the trees change colors. It's an open field park too so plenty of space for all activities outdoors... just beware of the large amounts of duck poop

(Google 번역 제공) 아름답고 큰 공원. 하지만 유아용은 없나요? 자전거 길, 긴 길이 있습니다. 또한 피크닉을 위한 테이블도 찾았습니다. 해변 접근이 표시되어 있지 않으며 쓰레기로 인해 약간 더러워졌습니다. 공원에는 더 이상 큰 조각품이 없습니다. (원문) Beautiful and big park. But nothing for toddlers? Exist a bike trail, a long one. Also I found tables for picnic . The beach access is not marked and was a bit dirty with junk. The park doesn’t have anymore the big sculptures.

(Google 번역 제공) 우리 가족과 나는 윈터루드 축제를 즐기기 위해 이 공원에 갔습니다. 정말 많은 활동이 있었고 거기에 참석하는 것이 정말 좋았습니다. 스노우 튜빙은 기다릴만한 가치가 있었고 그것은 나의 첫 번째 겨울 활동이었습니다. 자원봉사자들이 훌륭한 일을 하고 있습니다! 계속 힘내세요. 각 활동의 대기 시간은 좋았던 것 외에는 조금 더 깁니다. 음악도 재미있었고 나는 드럼을 연주하는 쌍둥이 두 명과 함께 좀 이상하게 드럼을 연주했습니다. 정말 놀라운 경험입니다!!!! (원문) My family and I went to this park to enjoy the winterlude festival. There were so many activities and it was lovely to be present there. The snow tubing was worth the wait and that was my first winter activity. Volunteers are doing a great job! Keeep it up guys. Wait time for each activity is bit longer other than that it was great. Music was fun too and I played drums kinda thingy with two twins who were playing it. Such an amazing experience!!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 멋진 공원입니다. 볼거리, 기념물, 정보, 볼거리가 풍부합니다. 벤치, 분수, 조명, 피크닉 테이블 등 공원을 더욱 아름답게 가꾸기 위한 정비가 필요할 것 같습니다. 또한, 오래된 시설물 중 일부를 겨울에도 부식되지 않는 것으로 교체하는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Gorgeous park with beautiful views. It has a lot to see, monuments, information and sights. There could be some upkeeping that’s done to make it even better (benches, water fountains, lighting posts, picnic tables, etc.) and replacing some of the older fixtures with something that’s not corroded by winter

(Google 번역 제공) 낙엽 사이로 농장을 걷는 게 정말 좋았어요. 열대 온실도 구경하고, 다양한 헛간도 둘러보며 농장 동물들도 구경했어요. 꽃밭은 정말 넓었어요. 아이들과 함께 가기에 정말 좋은 곳이에요. (원문) Loved walking on the farm through the fallen leaves. Explored the tropical greenhouse. Explored the various barns seeing farm animals. Flower garden was huge. Beautiful place to take the kids,

(Google 번역 제공) 농장은 도시에서 그리 멀지 않으며 재미있고 흥미로운 경험입니다. 주변에는 정원과 산책로가 있고, 동물이 있는 건물도 있습니다. 풍부한 교육 자료와 친절한 직원. 어린이 친화적인 놀이터와 인터랙티브 박물관이 있습니다. 근처에는 대규모 단체 방문에 이상적인 여러 피크닉 테이블이 있는 그늘진 공간이 있습니다. (원문) The farm is not too far from the city and is a fun and interesting experience. There are gardens and footpaths around and nearby as well as buildings with animals. Plenty of educational materials and friendly staff. There is a playground and interactive museum that is very child friendly. Nearby there is a shaded area with several picnic tables ideal for large group visits.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 동물도 많고 볼거리도 많아요. 아이들이 즐길 수 있는 체험 활동도 있어요. (원문) Nice place to visit. Lots of animals and things to see. There's some interactive things for the kids to do.

(Google 번역 제공) 정말 재밌고 좋은 경험이었어요. 괜찮은 "동물원" 중 하나였어요. 할 거리가 정말 많았어요. 농장을 지원하는 좋은 방법은 셀프 가이드 투어에 참여하는 거예요. (원문) Very fun good experience. One of the better « petting zoos » . Lots of things to do. Good way to support the farm is by just taking a self guided tour.

(Google 번역 제공) 농장 지역에 들어가려면 비용을 내야 하지만 정원은 무료이며 사진 촬영 장소로 인기가 많아요!! (원문) You pay to go in the farm area but the gardens are free and very popular for photo ops!!

(Google 번역 제공) 붓꽃과 모란이 만발한 시기에 관상 정원을 방문했습니다. 정말 아름다웠지만, 어떤 곳은 관리가 너무 부족했습니다. (원문) On a visité les jardins ornementales pendant la fleuraison des iris et pivoines. C'était magnifique. Par contre à certaines places il manquait désespérément un peu d'entretien.

(Google 번역 제공) 농장을 찾기가 정말 어렵습니다. 주차장과 헛간 입구를 찾는 데 표지판이 더 잘 되었으면 좋겠습니다. 처음 방문했을 때는 어디로 가야 할지 몰라서 정말 힘들었습니다. 동물 헛간에도 더 크고 좋은 표지판이 있었으면 좋았을 텐데요. 지도를 주지 않았더라면 소 헛간은 못 봤을 겁니다. 동물들을 볼 수 있어서 기뻤지만, 종류가 너무 다양해서 실망스러웠습니다. 몇몇 동물들은 걸음마를 떼면 보기가 어렵습니다. 계속 안아 올려줘야 합니다. (원문) The farm is very hard to find. Needs better signage to find the parking and barns entrance. Our first visit was stressful because we didn't know where to go. Even the animal barns would benefit from bigger/better signs. If it wasn't for the map they gave us, we probably would have missed the cow barn. We were happy to see the animals but disappointed in the variety of them. A few animals are hard to see if you're a toddler. Need to be lifted constantly.

(Google 번역 제공) 다양한 환경에 많은 야생 동물과 풍경이 있는 멋진 소박한 공원입니다. 이 멋진 푸른 왜가리가 날아와 내 가까이에 착륙했습니다. 내가 그냥 앉아서 지켜보는 동안 그것은 엔터테인먼트를 제공했습니다. 오타와와 너무 가까워서 놀라운 보석입니다! 카약을 타고 강을 즐기기에 좋은 곳! (원문) Great rustic Park with lots of wildlife and scenery in the varied environment. This cool blue heron flew by and landed close to me. It provided entertainment while I just sat and watched. It a surprise gem being so close to ottawa! Great place to launch a kayak and enjoy the river!

(Google 번역 제공) 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 제가 이 장소를 처음 방문한 것은 오늘 저녁 일몰 산책을 하기 위한 것이었습니다. 낮에도 돌아오고 싶어요. 어른과 아이들이 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Breathtakingly beautiful. My first time visiting this place was this evening for a sunset walk. I can't wait to return during the day as well. Great place for adults and kids to spend a day.

(Google 번역 제공) 좋고 빠르고 매우 쾌적한 자연 공원입니다. 활동은 아이들에게도 재미 있습니다. 배구를 하고 프리스비를 즐기기에 좋은 공간입니다. 멋진 보존 지역...매우 경치가 좋고 평화롭습니다. 주차 비용은 비싸지 않으며 해변 지역은 하강합니다. 시설은 엉망이지만 화장실을 깨끗하게 유지할 때는 모두가 상식을 활용해야 합니다. 좋은 시간과 추억. 때로는 라이브 밴드와 함께 보너스로. (원문) Good, quick and very pleasant nature park. The activities are fun for the kids as well. Good area to play volleyball and have fun with the frisbee. Nice conservation area...very scenic and peaceful. Parking isn't pricey and beach area are descent. The facilities are mess, but everyone needs to use common sense when keeping washrooms clean. Good times and memories. And as a bonus sometimes with live bands.

(Google 번역 제공) 오타와 시내에서 멀지 않은 매우 아름다운 위치입니다. 이 섬 공원에는 하루 종일 보낼 수 있는 작은 해변 같은 장소가 여러 군데 있습니다. 대부분의 지역은 야생동물의 보호를 받고 있으므로 반드시 표지판을 따라가세요. (원문) An absolutely beautiful location not far from downtown Ottawa. There are several tiny beach like spots on this Island park where you could spend the whole day. Much of the area is protected for the wild life so be sure to follow the signs.

(Google 번역 제공) 올리언스에서 내가 가장 좋아하는 곳. 그것은 우리의 작은 숨겨진 보석입니다! 많은 모래 해변과 아름다운 산책로. 다양한 동물종이 있는 자연 보호 구역입니다. 거북이 연못은 물거북을 관찰하기에 아주 좋은 조용한 장소입니다. 하이킹, 카약, 패들보드, 수영 등 할 수 있는 일이 많고 제가 가장 좋아하는 것은 조용한 곳에서 책을 읽고 일몰을 감상하는 것입니다. 맨발로 해변을 산책하고 파도 소리를 들을 수 있는 곳에서는 일몰이 놀랍고 특별합니다. 주차비는 오후 6시까지 하루 2$입니다. 많은 주차 공간, 피크닉 테이블, 벤치 및 작은 놀이 구조물이 있습니다. 여름에는 화장실 이용 가능. (원문) My favorite place to visit in Orleans. It is our small hidden gem! Many sandy beaches and lovely trails. Natural reserve with a variety of animal species. Turtle pond is a great quiet spot for water turtle sighting. Many things to do including hiking, kayaking, paddle boarding, swimming and what I love the most is reading in a quiet spot and watching sunsets. Sunsets are amazing and special there where you can also walk the beach barefoot and listen to the sound of the waves. Parking is 2$/day until 6 pm. Many parking spots, picnic tables, benches and a small play structure. washrooms available during summer.

(Google 번역 제공) 오타와 해변 중 가장 아름답고 그림 같은 곳 중 하나입니다. 주차 공간은 찾기 힘들고, 해변은 작지만 아름다운 산책로와 다양한 액티비티를 즐길 수 있습니다. 여름과 가을에 이틀에 한 번씩 꼭 방문해야 할 소중한 보물과 같은 곳입니다. 태양과 모래, 그리고 소박한 즐거움이 바로 페트리의 매력입니다. (원문) It is one of the most picturesque and beautiful of all Ottawa beaches. Hard to find parking , small beaches but beautiful trail and lot of lovely activities could be done at this beach . It is a treasure and close to heart place to be every other day in summers and falls. Sun Sand and Simple pleasure is what Petrie is

(Google 번역 제공) 오타와 동쪽에 숨겨진 보석 같은 곳입니다. 서쪽 머드 레이크와도 훌륭한 조화를 이루는 곳입니다. 올해는 심각한 침수 피해를 입었지만, 거의 완벽하게 운영되고 있습니다. 417번 고속도로에서 쉽게 접근할 수 있으며, 주차는 2달러에 불과합니다. 다양한 액티비티를 즐길 수 있어 가족 단위 방문객에게 특히 좋습니다. 안전 요원이 상주하고 있어 부모님들도 안심하고 이용하실 수 있습니다. 숲속 산책로는 정말 멋진 경험을 선사합니다. (원문) This is a hidden gem on the east side of Ottawa. It is a wonderful complement to Mud Lake on the West. Although it was seriously flooded this year, it is pretty much fully operational. It is easily accessible from the 417, and the day parking is only $2. It is very family oriented with many different activities. There are many lifeguards on duty, so parents should feel safe. The trails through the woods are a wonderful treat.

(Google 번역 제공) 오타와 시내에 있는 개와 인간을 위한 무료 천연 보석입니다! 엄청난 양의 주차 공간과 그늘진 숲과 들판을 가로지르는 구불구불한 산책로에 쉽게 접근할 수 있습니다. 즉석 놀이 데이트의 일환으로 인간과 함께 산책로를 따라 또는 다른 개와 함께 목줄을 풀고 뛰어다니는 사회성이 좋은 개에게 이상적입니다. 똥 수거는 필수이며 더운 날에는 물을 가져오는 것이 가장 좋습니다. 어린 강아지의 놀이 시간이 지나치게 활기차게 되더라도 두려워하지 않을 개에 정통한 어린이에게 가장 적합합니다! (원문) A free natural gem for dogs and their humans within Ottawa city limits! Tons of parking and easy access to trails that wind in and around shady forested lands as well as across open fields. Ideal for well-socialized dogs to romp off-leash, either along trails with their humans or with other dogs as part of an impromptu play date. Poop pickup is mandatory and best to bring water on hot days. Best for dog-savvy children who wouldn’t be frightened if the younger pups’ playtime got a bit overly-exuberant!

(Google 번역 제공) 달리기와 친구 사귀기를 좋아하는 1살짜리 사냥개를 키우는 친구와 함께 이곳에 왔습니다. 공원과 주차장 사이에 울타리와 문이 쳐져 있는 것이 훨씬 더 좋았을 것입니다. 활짝 열려 있습니다. 그 때문에 Kemptville의 Ferguson Forest Dog Park가 확실히 더 좋습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 공원 주변을 산책할 수 있었고 공원의 나머지 부분이 울타리로 둘러싸여 있었기 때문에 사냥개를 뛰게 할 수 있었습니다. 사냥개는 아직 어리기 때문에 훈련을 더 잘 받을 때까지 돌아오지 않을 것입니다. 개가 주차장에 뛰어들지 않도록 믿을 수 있다면 좋은 공원입니다. 어쩌면 누군가가 이 공원의 소유자에게 울타리를 업그레이드하라고 말할 수도 있을 것입니다… (원문) Came here with a friend who has a 1-year old hound who loves to run and make friends. Would have much preferred they had fenced and gated between the park and the parking lot - it’s wide open. The Ferguson Forest Dog Park in Kemptville is definitely better because of that. Even so we were able to walk around the park and let the hound run since the rest of it is fenced. Since the hound is still young we’ll probably not come back until she’s better trained. Nice park if you can trust your dog to not run into the parking lot. Maybe someone can tell whoever owns this park to upgrade the fence…

(Google 번역 제공) 가죽 끈이없는 멋진 개 공원, 많은 친절한 개와 주인. 우리는 항상 문제가 없었습니다. 중간은 때때로 바쁠 수 있지만 숲 주변과 숲을 통과하는 산책로가 많습니다. (원문) An awesome off leash dog park, lots of friendly dogs and owners. We got all the time never had issues, the middle can be hectic sometimes but lots of trails around and through the forests

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋고, 개를 풀어놓고 산책할 수 있는 길이 있어서 좋습니다. 저는 개를 키우지 않으니까 거기서 개를 볼 수 있거든요! (원문) Great Hiking, off leash dog trails are nice as I don't have a dog so I get to see them there!

(Google 번역 제공) 지난 시즌 브루스 피트의 겨울은 정말 천국의 한 조각 같았습니다! 저는 운 좋게도 놀라운 회색 올빼미의 떼를 목격했고, 방문 중에 이 아름다운 사진을 찍었습니다. 신체 장애가 있어서 자주 나가지는 못하지만, 그만한 노력을 들일 만한 가치가 충분히 있었습니다. 사람들과 강아지들은 정말 친절했고, 강아지들이 자유롭게 뛰어다니는 모습을 보니 마음이 따뜻해졌습니다. 사진작가와 자연 애호가들에게 브루스 피트는 그야말로 겨울 왕국입니다. 하지만 중요한 이야기 ​​하나를 나누고 싶습니다. 바로 진드기입니다. 2009년에 이곳에서 제 인생을 바꾼 일이 있었습니다. 가장 친한 친구와 사진 촬영을 하다가 자신도 모르게 진드기에 물렸죠 (심지어 키 큰 풀밭에도 없었는데 말이죠!). 몇 년 동안 병원을 찾아다닌 끝에 라임병 말기라는 진단을 받았습니다. 그때쯤에는 이미 병세가 악화된 후였습니다. 힘든 여정이었고, 조기에 발견하면 치료가 효과적이지만, 저는 그렇게 운이 좋지 않았습니다. 이 글을 공유함으로써 누군가 라임병을 조기에 발견하고, 자신과 반려동물을 보호하며, 길고 험난한 여정을 피할 수 있기를 바랍니다. 이곳 자연의 아름다움에 푹 빠지기 쉽지만, 주의를 기울이고 진드기가 있는지 확인하는 것도 마찬가지로 중요합니다. 제 이야기가 궁금하거나 브루스 피트의 경이로움에 대해 이야기 나누고 싶으시다면 언제든지 연락 주세요. 안전히 지내세요! (원문) Winter at Bruce Pit was truly a slice of heaven this past season! I was lucky enough to witness a remarkable gray owl irruption, and I captured this stunning shot during my visits. As someone with a physical disability, I don’t get out as often as I'd like, but it was definitely worth the effort. The people and their dogs were so friendly, and it was heartwarming to see the joy the dogs had while running freely. For photographers and nature lovers, Bruce Pit is an absolute winter wonderland. However, I do want to take a moment to share something important, TICKS. I had an experience here back in 2009 that changed my life. While I was doing a photoshoot with my best friend, I unknowingly got bitten by a tick (and I wasn’t even in tall grass!). I spent years seeing doctors, only to find out that I had late-stage Lyme disease. By then, the damage was done. It's a tough journey, and while treatment is effective if caught early, I wasn’t that lucky. My hope is that by sharing this, someone might catch Lyme disease early, protect themselves and their pets, and avoid a long, difficult road. It's easy to get lost in the beauty of nature here, but it’s equally important to be mindful and check for ticks. Feel free to connect with me if you're curious about my story or just want to chat about Bruce Pit's wonders. Stay safe out there!

(Google 번역 제공) 대단한 발견입니다! 숲과 더 열린 장소에 수 킬로미터의 산책로가 있습니다. 대부분의 트레일은 모래나 작은 바위 위에 있습니다. 개들은 잘 행동하고 목줄을 풀 수 있습니다. 주차장으로 이어지는 길은 울타리가 없습니다. (원문) Belle découverte! Plusieurs km de sentiers dans la forêt et dans des endroits plus dégagés. La majorité des sentiers sont sur du sable ou de la petite roche. Les chiens sont bien élevés et peuvent être sans laisse. Le sentier qui mène au stationnement n'est pas clôturé.

(Google 번역 제공) 모래가 깔린 산책로가 여러 개 있는 아주 넓은 공간입니다. 울타리가 없으니 목줄 없이 산책할 때는 조심하세요. 주차 공간도 넉넉하고, 분명 반려견 산책로로 인기 있는 곳이에요. 곳곳에 반려견들을 위한 물그릇이 놓여 있었고, 제 골든 리트리버는 정말 좋아했어요. (원문) Very large area with multiple sand laid trails. Not fenced so be aware if you do off leash. Lots of parking. Clearly a popular place for dog walking. There were water bowls fir the dogs all over the place. My golden loved it.

(Google 번역 제공) 즐거운 가족 산책. 우리는 여유로운 속도로 걷는 동안 전체 트레일을 완료하는 데 약 1.5 시간을 보냈습니다. 공원 입구에는 간식을 기다리는 다람쥐와 얼룩다람쥐가 많이 있었습니다. (원문) Enjoyable family walk. We spent about 1.5 hrs to complete the entire trail while walking at a leisurely pace. There were many squirrels and chipmunks waiting for treats along the entrance of the park.

(Google 번역 제공) 많은 새들이 있어 자연과 가까워지고 수풀 속을 산책하기에 좋은 장소입니다. (원문) Great place to close to nature with lots of birds, and walk in the bushes.

(Google 번역 제공) 어제 정말 아름다운 저녁을 보냈습니다. 새들이 자유롭게 돌아다니는 모습과 다른 귀여운 생물들을 구경하기 위해 길을 따라가는 것이 정말 즐거웠습니다. (원문) Had such a beautiful evening yesterday. Really enjoyed following the paths to watch the birds roam free and other cute creatures.

(Google 번역 제공) 갈 때마다 새로운 것이 보입니다. 나는 그곳을 산책하는 평화로움과 야생 동물과 버섯을 보는 즐거움을 좋아합니다. (원문) Everytime I go I see something new. I love the peace of walking around there and the fun of seeing the wildlife and mushrooms.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 산책로와 수많은 야생 동물이 있는 아름다운 곳입니다. 주차 공간이 혼잡할 수 있지만 발전소 근처 뒷길을 따라 주차 공간이 충분합니다. 2022년 추수감사절 주말에는 가을 색이 만개합니다. 산책로 전체를 쉽게 걸을 수 있고, 새가 도처에 있다면 다양성을 누릴 수 있습니다. (원문) Beautiful place with well maintained trail and tons of wildlife. Parking can get busy, but plentiful along the back road near the power plant. Fall Colors are in full bloom Thanksgiving weekend 2022. Easy walk throughout trails, and diversity if birds everywhere.

(Google 번역 제공) 나는 좋은 경험을 했다! 탐험할 것이 많고 꼭 다시 갈 것입니다! (원문) I had a great experience! Lots to explore and will definitely go again!

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나이며, 매우 평화롭고 선(禪)이 있기 때문에 자연 속에서 산책을 즐길 수 있습니다. 어렸을 때 학교와 함께 현장 학습을 갔던 적이 있고, 부모로서 아이들도 데리고 자연을 방문하기 위해 이곳에 갔습니다! 그들도 나만큼 그것을 즐겼다. (원문) This is one of my favourite places to go out, and enjoy a walk in nature because it is so peaceful and zen. I used to go here on field trips with my school when I was a child, and as a parent, I took my children here as well to visit nature! They enjoyed it as much as I did.

(Google 번역 제공) 멋진 공원은 다채로운 분위기를 선사합니다. 어제는 라반 다한이라는 인도 문화 행사와 불꽃놀이를 관람했습니다. 저 같은 노인에게는 밤이 추웠지만, 즐거웠습니다. 인도 문화 행사 주최측에 감사드립니다. (원문) Wonderful park offers versatile ambience. Visited yesterday an Indian cultural event called Ravan Dahan and fireworks. Night was cold for an old man like me. Enjoyed. Thanks to the organizers of Indian culture.

(Google 번역 제공) 물놀이장 근처에서 생일 파티를 했어요. 파티를 할 만한 꽤 큰 쉼터가 있어요. 레크리에이션 센터에 있는 화장실을 썼어요. (원문) We had a birthday party by the splashpad. There is a decent size shelter to have the party under. We used the bathrooms at the rec centre.

(Google 번역 제공) 처음엔 골프장인 줄 알았어요. 공원이 얼마나 깨끗하고 잘 관리되어 있는지 놀랍네요. 그냥 산책하며 햇살을 즐기는 게 안전하다는 생각이 들어요. (원문) I thought at first it was a golf course. I'm amazed at how clean and well-maintained this park is. It feels safe to just walk and enjoy the sun.

(Google 번역 제공) 오타와의 테리 폭스 드라이브 옆에 위치한 월터 베이커 공원은 잔디밭, 운동장, 꽃이 만발한 식물(일부는 색깔 있음), 물샘, 나무와 녹지, 산책로 등 높은 수용성 측면에서 놀라운 분위기를 제공합니다. 방문객은 공원의 자연과 공감하고 조화를 이루며, 사람들이 삶의 번잡함에서 벗어나 평화와 평온을 즐기는 동안 회전목마 상태를 조성합니다. (원문) Awesome & situated beside Tery Fox Drive, Ottawa, Walter Baker Park provides an amazing ambience in terms of high acceptability - grassy pasture, playing fields, flowery plants-some being colored, water spring, trees & greeneries, walking trails - making visitors to resonated, embraced & harmonized with the natural entities of the park, creating a merry-go-round state while people are free-from-hassels-of-life and enjoy peacefulness & tranquility.

(Google 번역 제공) 하루를 즐기기에 좋은 공원이에요. 피크닉 공간도 좋고요. 화장실도 이용 가능해요. (원문) Great park to enjoy the day, nice picnic area. Restrooms available.

(Google 번역 제공) 놀이터, 뛰어놀 수 있는 넓은 잔디밭, 그리고 작은 물놀이 공원을 원하는 가족들에게 안성맞춤입니다. 산책을 즐기거나 반려동물과 함께 산책을 하거나 자연을 만끽하고 싶은 사람들에게도 안성맞춤입니다. 포장된 길이 많습니다. 이곳에서 센스 경기장까지 걸어갔는데, 40분 정도 산책로를 따라 걸으니 정말 좋았습니다. 전반적으로 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Great for families who want a playground, lots of grass to run and play and a mini spray park. Great for people wanting to walk, walk their pet, and enjoy nature. There are many paved paths. We walked from here to the Sens arena and it was a nice 40 min walk through the trails. Overall, a nice place to unwind.

(Google 번역 제공) 그네 두 세트와 놀이 시설 두 세트(유아용 한 세트, 청소년용 한 세트)가 있는 아름답고 넓은 공원입니다. 물놀이장과 썰매장도 있습니다. 푸시업 바, 허들 바, 풀업 바, 긴 벤치, 딥 스테이션이 있는 피트니스 서킷 운동 시설도 있습니다. 끝없이 이어지는 산책로와 작은 연못을 마주 보고 있는 정자도 있습니다. 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Lovely and huge park with a 2 sets of swings and 2 sets of play structures (1 for toddlers and 1 for older children). There is also a splash pad and a toboggan hill. There is also a fitness circuit workstation with push-up bars, hurdles, pull-up bars, long bench and a dip station. Also, there are paths that go on and on and a gazebo facing a small pond. There is also loads of parking.

(Google 번역 제공) 비록 작지만 공원은 매력적이고 수영용 해변(무방비), 고풍스러운 산책로, 아름답고 큰 전망대, 벤치, 보트 정박지, 일출과 일몰 시 오타와 강의 아름다운 전망 등 그림 같은 장소로 가득 차 있었습니다. 가장 좋은 부분은? 무료 주차장! 적극 추천하는 장소! (원문) Although small, the park was charming and packed with picturesque spots, including a swimming beach (unguarded), a quaint trail, a beautiful and big gazebo, benches, boat anchorage, and lovely views of the Ottawa River at sunrise and sunset. The best part? Free parking! Highly recommended spot!

(Google 번역 제공) 지난 몇 년 동안 저는 이 공원에 매우 편안하게 왔고, 가족 모임, 피크닉, 또는 그냥 시간을 보내고 휴식을 취하기에 좋습니다. 그들이 해야 할 유일한 일은 더 많은 사람들이 해변의 반대편을 사용할 수 있도록 허용하는 것입니다. 대중이 사용할 수 있는 작은 공간만 허용되었기 때문에 그곳은 너무 혼잡합니다. 그렇지 않으면 즐기기에 좋은 공원입니다. 😊 (원문) For the past few years, I have been coming to this park very relaxing I found, great for family gathering, picnic or just killing time and chill. the only thing that they should do is allowing more people to used the other side of the beach, it is so crowded as only the little area were allowed for the public to used. Otherwise great park to enjoy. 😊

(Google 번역 제공) 겨울이었기 때문에 공원을 실제로 평가할 수는 없습니다. 물이 내려다보이는 멋진 전망대, 놀이터, 뛰어다닐 수 있는 넓은 열린 공간이 있었습니다. 오타와 강의 멋진 전망. 내가 있던 작은 주차장은 다른 주차장일 수도 있습니다. 중앙 공원은 계단이 내려가는 다소 높은(25피트?) 절벽 면으로 인해 작은 해변 위로 솟아 있습니다. (원문) Can't really rate the park as it was winter. Had a nice gazebo overlooking the water, a playground, and a large open space for running around. Great views across the Ottawa River. Small parking lot that I was in, may be others. Main park is elevated above the small beach by a rather high (25 ft.?)cliff face, with stairs running down.

(Google 번역 제공) 오르막 주차장에 차를 주차해 먼 곳을 바라보고 구불구불한 길을 내려다보면 자연스럽게 강한 시각적 충격이 발생하는데, 그것은 하늘과 물, 물과 땅의 완벽한 조합이다. 당신이 팔을 펼쳤을 때, 물론 푸른 하늘을 품고 싶은 게 아니라 이곳의 완벽한 디자인을 원했습니다. 왼손은 해변이고 오른손은 물이 있는 놀이공원으로 모든 취향의 어린이에게 적합합니다. 가장 중요한 것은 이곳에서는 바비큐와 캠핑이 허용되지 않는다는 점인데, 이는 조용함을 좋아하는 사람들에게 좋습니다. (원문) When you park your car in the uphill parking lot to look into the distance, look down the winding road, a strong visual impact will naturally arise, that is the sky and water, water and earth perfect combination. When you open your arms, of course, I was don't want you to embrace the blue sky, but the perfect design of this place. The left hand is the beach and the right hand is the amusement park with water, suitable for children of all tastes. The most important thing is that barbecues and camping are not allowed here, which is great for those who like quietness.

(Google 번역 제공) 안프리어에 있는 좋은 공원. 아이들이 모래와 그네를 타고 놀 수 있는 해변 지역이 있고 모든 종류의 아이들에게 친숙합니다. 멋진 거대한 나무와 가족과 함께 사람들이 피크닉을 위해 와서 게임 등을 즐깁니다. 입장료는 없습니다. 주차는 무료입니다. 그리고 화장실 시설도 이용 가능합니다. (원문) nice park in arnprior. there is kinda beach area for kids to play in sand and swings and all kind of kids friendly. nice huge trees and ppl with family come for picnic and enjoy games etc. no entry fee. parking is free. and washroom facilities available.

(Google 번역 제공) Madawaska 강과 Outaouais 강이 합류하는 지점에서 물을 바라볼 수 있는 아름다운 장소입니다. 이곳은 수영, 피크닉, 휴식을 위한 환상적인 장소입니다. 워터 스플래시 패드와 놀이 구조물이 있어 많은 가족들이 이곳에 옵니다. 구내 패스트푸드 가판대에서는 기본적인 스낵, 패스트푸드, 아이스크림을 제공합니다. (원문) Beautiful spot to look out at the water at the confluence of the Madawaska and Outaouais rivers. This is a fantastic spot for swimming, for picnicking, and relaxing. Lots of families here as there is a water splash pad and some play structures. The fast food stand on site offers some basic snacks, fast food and ice cream.

(Google 번역 제공) 강이 보이는 멋진 공원이었습니다. 작은 해변도 있고 인명 구조원이 지키고 있는 수영 구역도 있습니다. 강을 바라보며 산책할 수 있는 산책로도 마련되어 있습니다. 먼치킨들을 위한 작은 놀이 공간도 마련되어 있습니다. 전반적으로 가족, 연인과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) It was nice park with a view of the river. A little beach is also there and a swimming area guarded with life guards. There is a walking path for someone to take a stroll and enjoy the river view. They also have a little play area for the munchkins. Overall a nice place to visit with your family and loved ones.

(Google 번역 제공) 이 공원은 제가 평소에 걷는 길목에 있는데, 울타리가 쳐진 구역 안에서 아이들과 십 대들이 노는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 앉아서 쉴 수 있는 벤치도 몇 개 있습니다. 하지만 공원 자체는 전반적으로 꽤 작은 편이라고 생각합니다. (원문) The park is along my usual walking route, and I often see children and teenagers playing inside the fenced-off area. There are also a few benches where you can sit and relax. However, the park itself is quite small overall I would say.

(Google 번역 제공) 웨이벌리 스트리트, 일부 벤치, 피크닉 테이블을 연결하는 공원을 통과하는 산책로입니다. 잔디밭에서 게임을 즐기기에 좋은 곳이겠지만, 개가 목줄을 풀고 있는 경우가 많습니다. 개를 사랑하며, 잘 행동하지만 항상 데려가는지 확신할 수는 없습니다. (원문) Walking path through the park connecting Waverley street, some benches and a picnic table. Would be a nice area for games in the grass but there's often dogs off leash. Love dogs, they are well behaved but can't be sure they're always picked up after.

(Google 번역 제공) 공원 부분은 그다지 좋지는 않지만 여우 시설이 일부 있기 때문에 개 친화적인 공원입니다. (원문) The park part is not that great, however it is a dog friendly park as it has some fox facilities.

(Google 번역 제공) 얌전하게 행동하는 개를 키우는 멋진 지역 주민들이 완전히 밀폐된 이 공원을 자주 찾습니다. 구내에는 반려견 친화적인 분수대와 사람이 앉을 수 있는 피크닉 테이블이 있습니다. (원문) Wonderful locals with well behaved dogs frequent this fully-enclosed park. There is a dog-friendly water fountain on site and picnic tables for humans to sit.

(Google 번역 제공) 이것은 오타와 시내 중심에 위치한 훌륭한 개 공원입니다. 크기가 너무 크지 않아 애완동물을 감시하기 쉽습니다. 가는 대부분의 사람들은 매우 친절하고 진정한 동물 애호가입니다. 나는 어떤 문제(애완동물이나 사람)도 본 적이 없습니다. 우리 강아지는 공원을 보자마자 차 안에서 미쳐 버립니다. 꼭 확인해 보세요. (원문) This a great off leash Dog Park located in the downtown core of Ottawa. It's not too big so it's easy to keep an eye on your pet. Most people that go are very friendly and true animal lovers. I have never seen any problems (pets or people). My dog goes crazy in the car as soon as he sees the park. You should check it out.

(Google 번역 제공) 개 공원은 많지 않지만 잠깐 동안은 괜찮았습니다. 나는 딸을 데리러 오타와에 있었고 토론토의 집으로 향했습니다. 그래서 Hazel은 수도에서 놀고 개 몇 마리를 만날 시간을 가졌습니다. 저스틴은 여기 없었어요! 개가 있나요? (원문) Not much of a dog park but was ok for a quick. I was in Ottawa to pick up my daughter and head home to Toronto so it gave Hazel the time to play and meet some dogs in the Capital. Justin was not here! Do they have a dog?

(Google 번역 제공) 야외 활동이 많아 커뮤니티 느낌이 나는 멋진 개방형 공간입니다. (원문) Nice open area with a community feel with lots of outdoor activities.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치. 가을과 봄에는 약간 진흙탕이 되거나 젖을 수 있으므로 장화나 등산객을 꼭 챙기세요. (원문) Beautiful location. Can get a bit muddy and wet come fall and spring, so make sure to bring your rain boots or high top hikers

(Google 번역 제공) 하이킹을 위한 오타와의 그린벨트에 있는 좋은 장소입니다. 나는 이것을 중급 트레일로 평가하고 싶습니다. 트레일에는 트레일에 암석 노두가 많이 있으므로 지탱할 수 있는 좋은 신발을 착용하십시오. Stony Swamp 트레일은 Moodie Dr의 Jack Pine 트레일과 연결됩니다. 또한 Stony Swamp에서 Hunt Club을 건너 벨 고등학교 남쪽 NCC 트레일13으로 연결할 수도 있습니다. (원문) Great place in Ottawa’s greenbelt for a hike. I’d rate this an easy to intermediate trail. The trails have lots of rock outcrops on their trail so be sure to wear good footwear for support. The Stony Swamp trail connects to the Jack Pine trail on Moodie Dr. You ca also cross Hunt Club from Stony Swamp and connect to NCC trail13 south of Bell High School.

(Google 번역 제공) 좋은 길이었어! 약간 진흙이 많고 대부분 자갈이나 흙길이 있습니다. 우리는 A, B, C 지점을 거쳐 하이킹을 했다. B와 C 사이에서는 내내 길 소리가 들려 자연 숲 체험을 즐기기가 어려웠다. 우리는 산책로와 늪도 놓쳤습니다. (원문) Was a nice trail ! A little muddy, with mostly gravel or dirt trails. We hiked through points A, B, and C. Between B and C, you could hear the road the whole time, thus making it hard to enjoy a natural forest experience. We also missed the boardwalk and the swamp.

(Google 번역 제공) 훌륭한 산책, 많은 조류 관찰. 작은 폐허도 볼 수 있습니다. (원문) Great walk, lots of birdwatching. Small ruins to see as well.

(Google 번역 제공) 좋고 쉬운 트레일 (원문) Nice, easy trail

(Google 번역 제공) 나무 사이를 산책하고 박새에게 먹이를 주기에 좋은 곳입니다. (원문) Great place to walk through the trees and feed the chickadees.

맛도 괜찮고 양도 푸짐하고 육회 돈까스ㅈ콩ㅈ국수 맛있게 잘 먹었습니다

(Google 번역 제공) 지금까지 오타와 주변의 모든 해변을 방문했는데, 페트리 섬이 단연 최고예요. 🏖️ 널찍하고, 발밑에 느껴지는 모래가 정말 좋고, 특히 해질녘 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름다워요. 🌅 근처 도로에 무료 주차 공간이 있지만, 주차 공간에 따라 5분에서 10분 정도 걸어야 할 수도 있어요. 걷는 게 불편하다면 해변 바로 근처에 편리한 유료 주차장이 있어요. 🚗💰 섬이 정말 깨끗하고 한적해서 좋았어요. 안전 요원이 상주하고 있어서 수영하는 동안 안전함을 느낄 수 있었고, 해변은 오후 9시까지 운영해서 조용한 저녁 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋았어요. 🏊‍♀️🌇 편안한 휴식을 취하고, 자연을 즐기고, 친구나 가족과 좋은 시간을 보내고 싶은 분들께 강력 추천합니다. 🌿👨‍👩‍👧‍👦 (원문) Out of all the beaches I’ve visited around Ottawa so far, Petrie Island is definitely my favorite. 🏖️ It’s spacious, the sand feels great under your feet, and the view — especially at sunset — is simply breathtaking. 🌅 There is some free parking available on nearby streets, but be prepared to walk 5 to 10 minutes depending on where you find a spot. If you’re not into walking, there’s convenient paid parking very close to the beach. 🚗💰 I loved how clean and relaxing the area was. There are lifeguards on duty, which made me feel safe while swimming, and the beach is open until 9 PM — perfect for a calm evening visit. 🏊‍♀️🌇 Highly recommend it for anyone looking to unwind, enjoy nature, or spend quality time with friends or family. 🌿👨‍👩‍👧‍👦

(Google 번역 제공) 자연 해변을 좋아하는 분들께 강력 추천합니다. 붐비지도 않고, 다양한 액티비티, 게임, 놀이 시설이 있어서 아이들과 함께하기에도 좋은 곳이었습니다. (원문) Highly recommend place for people who like natural beach. We found it as not too crowded, and plenty of option for activities, games n plays , great place for kids as well.

(Google 번역 제공) 제가 지금까지 가본 해변 중 최고였어요! 붐빌 때도 해변이 너무 넓어서 붐비는 것 같지 않았어요. 배구 네트, 아름다운 모래사장, 인명 구조원, 그리고 푸틴과 감자튀김부터 버거와 치킨까지 모든 것을 파는 매점까지 있었어요. 주차는 5시간에 2.75달러였던 것 같은데, 정말 좋았어요. 자리가 나기까지 좀 걸렸지만, 다른 분들이 말씀하신 것처럼 5~10분 정도 더 걸어가면 주차할 수 있어요. (원문) One of the best beaches I have been too so far! Even when busy it does not feel like it because it’s so wide spread. They have volleyball nets, beautiful sand, lifeguards and a canteen that serves everything from poutine and fries to burgers and chicken. Parking is I believe we paid $2.75 for 5 hours which was great took awhile to wait for a spot to open but you can also park 5-10minutes down the road as others have pointed out.

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 모래사장이 펼쳐져 있습니다. 일반 의자와 피크닉 의자가 몇 개 있습니다. 보트와 카약도 대여할 수 있습니다. 화장실과 차가운 물이 있습니다. 멋진 주스 바도 있습니다. (원문) Amazing wide sandy beach. There are some regular chairs for sitting and picnic chairs. You can rent boats and kayaks. There is a bathrooms and cold water. There is a nice juice bar.

(Google 번역 제공) 모든 것을 한 번에 즐길 수 있는 좋은 곳이에요. 짧고 쉬운 하이킹 코스, 깨끗하고 아름다운 해변, 그리고 간소한 화장실까지! 피크닉 테이블이 많아 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 화장실은 깨끗한데 탈의실은 없어요! 주차 공간도 넉넉하고요. 물론 유료예요. (원문) A great place to have all options in one; short easy hiking trails, nice clean beach and lean washrooms! Best spot for having picnic with lots of picnic tables. Clean washrooms but no changing rooms! Plenty of parking spaces of course paid.

(Google 번역 제공) 단체 모임에 좋은 곳이에요. 피크닉 테이블도 많고요. 다만 해변에는 아직 인명구조대가 없어서 물에 들어가는 사람이 많지 않았어요. (원문) Nice place for a group gathering. Lots of picnic tables. The beach area does not yet have lifeguards on duty so not many people ventured in the water.

(Google 번역 제공) 이곳은 이 지역 최고의 반려견 공원이에요. 인간을 위한 휴대용 화장실(매우 깨끗하고 개를 데리고 들어갈 수 있을 만큼 넓음)과 두 개의 배변통(콘로이 로드 주차장에 하나, 5분 거리에 하나)이 있습니다. 다른 주차장도 몇 군데 있지만, 어떤 도로가 연결되어 있는지는 잘 모르겠습니다. 다양한 트레일이 있어 다양한 경험을 할 수 있습니다. 제가 갔을 때마다 모든 약물이 완벽하게 작동했습니다. 이상한 강아지는 약간 지나치게 장난스러웠지만, 그것이 이 여행의 하이라이트였습니다. 거의 모든 사람이 개를 풀어놓고 있고, 분위기는 매우 편안합니다. 이곳은 개를 사교시키기에 좋은 곳입니다. 개를 놀 수 있는 넓은 공간이 있습니다(예: 프리즈비 또는 공 던지기). 사람들은 훌륭합니다. 모두가 개 주인이기 때문에 처음에는 개를 공유합니다. 특히 나무가 무성한 5월에 오는 것이 좋습니다. 또한 남부 트레일에서는 수천 개의 흰색 트릴리움을 찾을 수 있으며, 주의 깊게 살펴보면 보라색 트릴리움을 찾으세요. 개 배변 봉투를 깜빡했다면, 항상 여분의 봉투를 가지고 있는 사람이 도와줄 거예요. 이곳에 처음 와보셨고 반려견을 키우고 계신다면, 꼭 데려가세요. 분명 즐거운 시간을 보내실 거예요. 이곳은 조경팀이 관리하고 있어요. (원문) This place is the best dog park in the region. They have a portapotty for us humans (very clean and large enough to bring your dog into), and two poop bins (1 at the Conroy road parking lot, and one about 5 minutes in. There are a few other parking lots attacked to it, but I'm not familiar with what roads connect to them. There are many different trails that offer a lot of diversity. Every time uI have been there, all the drugs were behaving perfectly. The odd puppy was a bit overly playful, but those were highpoints of the trip. Almost everyone has their dog OFF leash, and the atmosphere is very relaxed. This is a great place to socialize your dog. There are wide open areas where you can play your dogs (i.e. frisbee or ball throwing). The people are great: everyone is a dog owner, so you hand that in common to begin with. It is especially nice to come in May when the trees are in boom. Also, in the Southern trails, you will find thousands of white trilliums, and if you look carefully, you might find a purple trillium. If you forget a dog poop bag, there is always someone with an extra bag to help you out. If you haven't been here before and you own dogs, take them here: I'm positive you'll all have a great time. The place is all maintained by landscaping crews.

(Google 번역 제공) 오타와 시내에서 숲속 산책을 즐기기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 반려견은 목줄 없이 산책할 수 있으니, 개를 무서워하시는 분은 산책을 삼가 주세요. 공원에는 벤치가 몇 개 있지만, 앉아서 쉴 수 있는 곳이 많지 않으니 참고하시기 바랍니다. (원문) One of the best places in the Ottawa city limits to take a forest walk. Off leash for dogs so don't walk there if you are afraid of dogs. There are a couple of benches in the park but not many places to sit and rest so keep that in mind.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳, 특히 목줄을 풀고 개를 산책시키기에 좋은 곳입니다. 개와 사람이 많습니다. 주차 공간이 거의 없습니다. 걸을 수 있는 숲과 걸을 수 있는 공터가 있고, 개들이 서로를 쫓으며 뛰어다닐 수 있습니다. 몇년 전 큰 폭풍으로 인해 쓰러진 나무들이 많이 있는데, 잘 치워져 있습니다. 산책하기 참 아름답네요. 겨울에는 멋진 터보건 언덕도 있습니다. (원문) Great place to go for a walk and especially to walk a dog off leash. Lots of dogs and people. Very little parking available. Woods to walk through and clearings to walk through and let dogs run around chasing each other. There's a lot of downed trees from a large storm a few years ago, but it's been well cleaned up. It's a beautiful for a walk. They even have a nice toboggan hill in the winter.

(Google 번역 제공) 강아지들을 데리고 오는 건 정말 좋아요. 공간이 아주 넓고 산책로도 많아요. 공격적인 강아지를 데려오는 사람들이 점점 늘어나는 것 같아요. 강아지를 제대로 통제할 수 없다면 데려올 곳이 아니에요. (원문) I do love bringing my pups here. It's a very large space with lots of paths. I am seeing more and more people bringing aggressive dogs. If you have no control over your dog it is not the place to bring them.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 트레일 시스템이 있어서 주차장이 붐빌 수 있지만 트레일 자체는 결코 붐비지 않습니다. 작은 파생물이 많고 덜 사용되는 트레일이 있으므로 동일한 경로를 두 번 사용하지 않고도 개와 함께 몇 시간을 쉽게 보낼 수 있습니다. (원문) Really nice trail system, parking lot can get crowded but I find the trails themselves never get too busy. Lots of little offshoots and less used trails, you can easily spend a couple hours with your dogs without using the same path twice.

(Google 번역 제공) 최근 오타와에 있는 콘로이 피트(Conroy Pit)에 있는 목줄 없는 반려견 공원을 처음 방문했는데 정말 환상적이었습니다. 반려견들이 주인과 함께 자연을 즐기는 모습을 보는 건 정말 멋진 경험이었습니다. 모든 반려견이 예의 바르게 행동해서 더욱 즐거운 경험이 되었습니다. 오타와에 사시고 반려견을 키우신다면, 특히 겨울철 콘로이 피트는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I recently had the chance to visit the off-leash dog park at Conroy Pit here in Ottawa for the first time and it was fantastic. Seeing all the dogs enjoying nature with their owners was a wonderful experience. Every dog was well behaved which made the experience even better. If you live in Ottawa and have a dog, Conroy Pit is a must visit especially during the winter.

(Google 번역 제공) 우리가 제일 좋아하는 공원 :) 저는 일주일에 최소 두 번은 강아지들을 데려가려고 노력해요. 목줄 없이 자유롭게 놀 수 있는 넓은 반려견 공원이 있어서 하이킹, 산책 등 다양한 활동을 즐기기 좋아요. 공원 안에는 다양한 코스와 순환 코스가 있어요. 모두가 공간을 잘 지키고 뒷정리를 잘해요. 주차 공간도 넉넉해서 도로변에 주차해야 할 때가 많아요. 공원에는 또 다른 입구가 있는데, 바로 아테네 공원 입구예요. (원문) Our favourite park to go to :) I try to bring my pups at least twice a week. Big off leash dog park that is good for hikes, dog walks and more. There’s many routes and loops you can take around the park. Everyone is pretty good at respecting the space and cleaning up after themselves. There’s good amount of parking - often times you have to park on the road. There’s also another entrance to the park- Athens park entrance.

(Google 번역 제공) 아침이나 오후 또는 둘 다에 가족을 데리고 오기에 좋은 장소입니다! 일부 대형 놀이 구조물과 스플래시 패드는 훌륭한 위치를 제공합니다. 일부 피크닉 테이블은 앉아서 점심을 먹을 수 있는 장소이기도 합니다. (원문) A great place to bring the family for a morning or an afternoon or both! Some big play structures and a splash pad makes a great location. Some picnic tables also a place to sit and have snacks of a lunch.

(Google 번역 제공) 가족을 위한 훌륭한 편의시설. 유일한 문제는 많은 가족이 아이들이 노는 공간에 많은 쓰레기를 버린다는 것입니다. 특히 아이들이 맨발로 뛰는 스플래시 패드. 공동체에 대한 자부심은 전혀 없습니다. (원문) Great amenities for the family. Only problem is the many family leaves lots of trash in the area the kids play. Especially the splash pads where kids run bare foot. Absolutely no community pride.

(Google 번역 제공) 다양한 스포츠를 즐길 수 있는 좋은 시설. 우리는 아이들을 위해 레알 마드리드에서 축구 캠프를 열고 있었습니다. (원문) Nice facilities for varieties of sports. We were having a soccer camp from Real Madrid for the kids.

(Google 번역 제공) 일반적으로 매우 좋은 공원. 쉬운 주차. 아이들에게 좋습니다. 제 생각에는 워터파크가 이 도시에서 가장 좋은 것 같아요. 놀이시설은 다른 공원에 비해 규모가 크다. 하지만 코로나19로 인해 화장실이 폐쇄되었습니다. 폐쇄된 곳이 많은 것으로 알고 있지만 공원입니다. 아이들은 이곳에서 많은 시간을 보낼 수 있으며 접근 가능한 화장실이 없으면 매우 불편합니다. (원문) Very nice park in general. Easy parking. Great for kids. The water park is the best in the city in my opinion. The play structure is bigger compared with other parks. However, the washroom is closed due to COVID 19. I understand that a lot of place is closed but it is a park. Kids may spend a lot of time here, without an accessible washroom is very inconvenient.

(Google 번역 제공) 들판이 좋다. 입구/출구 도로, 주차장 및 보행자 배치가 형편없어서 이곳에 들어오고 나가는 데 종종 어려움을 겪습니다. 거대한 시설인데다 열두 개의 운동장 참가자들이 안전하게 드나들 수 있도록 제대로 설계되지 않았습니다. 참가자들은 곳곳에 불법 주차된 차들 사이로 길을 걸어야 하는데, 조금은 악몽 같은 일이다. (원문) the fields are nice. The entrance/exit road & parking & pedestrian layout is terrible and I often have trouble just getting in/out of here. It's a huge facility and it isn't designed correctly to allow the participants at a dozen sports fields to safely come and go. Participants have to walk on the road among illegally parked cars everywhere, bit of a nightmare.

(Google 번역 제공) 항상 바쁘지만 아이들에게는 큰 선물이 됩니다. 공원은 대부분 비교적 깨끗하며 항상 팀 플레이를 합니다. 화장실이 공원에 명확하게 게시되어 있지 않고 좌석 옵션이 제한되어 있기 때문에 이 장소를 별 4개로 평가합니다. 의자와 담요를 포장하는 것이 좋습니다. 화창한 날에도 그늘이 별로 없습니다. *화장실은 경기장에 더 가까운 트레일러 안에 위치해 있습니다. 관람할 수 있는 지점이 제한되어 있으니 주의하세요. 아이들을 감시하는 것이 걱정된다면 밝은 색상의 옷을 입혀주세요! 나는 아동 유괴에 대한 편집증이 있기 때문에 가끔 휘파람을 불기도 합니다. 가끔 자전거를 탄 아이스크림 아저씨가 있어요. 그러니 관심이 있으시면 현금을 가져가세요. (원문) Always busy, but a huge treat for the kids. Parks relatively clean most of the time, always teams playing. Rating this place 4 stars because the washroom isn't clearly posted on park and there is limited seating option. Definitely better to pack chairs and blankets. There isn't much shade either for those sunny days. *washrooms are located in a trailer like set up closer to the playing fields. Please be mindful that viewing vantage points are limited so if you're worried about keeping an eye out on the kids, dress them in bright colours! Mine bring whistles sometimes because I'm paranoid of child abductions lol. Sometimes there is an ice cream man on a bicycle. So if you're interested, bring cash.

(Google 번역 제공) 아이들을 데리고 갈 수 있는 놀라운 곳. 유일한 단점은 태양으로부터 약간의 휴식을 취할 수 있는 그늘이 매우 제한적이라는 것입니다. 스플래시 패드의 벤치에 덮개가 있거나 덮개가 있는 구역 아래에 있으면 좋을 것입니다. 또한 피크닉을 위한 테이블 수가 제한되어 있지만 담요로 쉽게 즉석에서 만들 수 있습니다. 전반적으로 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다! (원문) Amazing place to bring kids to. Only downfall is that there’s very limited shade to take a little break from the sun. Would be great if the benches at the splash pad had covers or were under covered area. Also limited number of tables for picnics but can easily improvise with a blanket. Overall great fun to be had!

(Google 번역 제공) 걷기, 스쿠터 타기, 조깅, 자전거 타기에 좋은 곳이에요! 우드러프에서 메리베일까지 왕복으로 약 8km예요! (원문) Great place to walk, scooter, jog or bike! About 8 klms there and back from woodruff to Merivale!

(Google 번역 제공) 뛰어난 트레일, 쉬운 지형, 짧거나 긴 버전을 수행할 수 있습니다. 훌륭한 트레일 표시로 길을 잃을 수 없습니다. 아름다운 숲과 완벽한 자연이 도시를 탈출합니다. 가족 친화적인 지형과 트레일 길이. 정말 즐겁습니다! (원문) Excellent trail, easy terrain, and can do short or long versions. Great trail marking so can't get lost. Beautiful forest and perfect nature escape from the city. Family friendly terrain and trail length. Really enjoyable!

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳이에요. 벌레가 많으니 꼭 약을 뿌려주세요. 반려견을 데리고 간다면 먼저 진드기 예방약을 복용했는지 확인하세요. (원문) Good place to hike. Can be a lot of bugs so make sure you spray. If bringing a dog make sure they have been treated first ticks.

(Google 번역 제공) Nepean Sportsplex 바로 옆에 있는 아름다운 숲 지역입니다. 넓고 평평한 쉬운 산책로. 많은 유모차, 어린 아이들, 달리는 사람들, 자전거 타는 사람들로 매우 붐빕니다. 날씨가 따뜻할 때는 살충제를 가져가세요. (원문) Lovely forested area right beside the Nepean Sportsplex. Nice wide flat easy trails. Very busy with lots of strollers, young children, runners and cyclists. Bring bug spray in warmer weather.

(Google 번역 제공) 아마도 제가 가장 좋아하는 짧은 하이킹 중 하나일 것입니다. 지형은 꽤 평평하고 평탄하지만(보폭이 매우 짧고 가파른 구간 두 개를 제외하고) 각 하이킹을 흥미롭게 만들 수 있는 다양한 경로가 충분히 있습니다. 나는 그 길이 잘 관리되어 있고 사계절 내내 하이킹을 즐길 수 있다는 것을 알았습니다. 침수된 경로가 없습니다. 모험을 즐기고 싶다면 탐험할 수 있는 좁은 오프로드 경로도 있습니다. 스포츠 센터 뒤에 주차 공간이 많습니다. Slack Rd를 건널 수 있는 또 다른 주차장(차량 출입 금지)을 마주보는 구간도 있습니다. 또 다른 작은 트레일 지역으로 들어갑니다. 시내와 너무 가까워서 덤이네요. 코스트코에서 차로 몇분거리인데.. (원문) Probably one of my favourite short hikes to go on. The terrain's pretty flat and even (except for two very short steep-ish segments of a couple strides), but there's enough different paths to keep each hike interesting. I found the paths well maintained and hikeable all season. No flooded paths. There are also narrow off-path paths you can explore too if you feel up for an adventure. Parking is plentiful behind the sports centre. There's also a section that faces another parking lot (closed to cars) where you can cross Slack Rd. into another smaller trail area. It's a bonus that it's so close to the city. Really just a few minutes' drive from Costco...

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 짧은 겨울 하이킹 중 하나입니다. 무료 주차가 가능합니다. 공용화장실(한 번도 사용해본 적이 없습니다.) 여러 경로가 있으며 대부분은 왕복 3km 정도입니다. 상록수가 많습니다. 겨울에 초록을 보는 것은 항상 좋은 일입니다. (원문) One of the best short winter hikes in the the city. Free parking available. Public washrooms(I've never used though). Several routes and most of them are around 3km for a round trip. Lots of evergreen trees. It's always good to see some greens during the winter.

(Google 번역 제공) 숲속의 쉬운 산책을 찾고 있다면 이곳이 바로 이곳입니다. 길은 숲길을 따라 평화롭게 산책할 수 있는 매우 쉬운 길입니다. 어린 자녀와 애완동물이 있는 가족에게 적합합니다. (원문) If your looking for an easy walk in the woods this is the place. The trail is very easy that gives a peaceful walk though the woods. Perfect for families with small children and pets.

(Google 번역 제공) 나는 몇 년 전 이 지역에 살았을 때 이 공원을 매우 좋아했습니다. 나는 테니스를 치거나, 미용 체조 공간에서 운동을 하거나, 그저 기분 좋은 산책을 즐기거나 그곳에서 많은 시간을 보냈습니다. 결코 지루하지 않았고 풍경이 지치지 않게 만들었습니다. 👍☺️ (원문) I enjoyed this park very much when I lived in the area a few years ago. I would spend lots of time there whether it was playing tennis, working out at the calisthenics area or just enjoying a nice pleasant walk. It was never boring and the scenery made it tireless. 👍☺️

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공원. 아이들을 위한 재미. 축구장과 함께 테니스장, 농구장도 마련되어 있습니다. 강을 따라 달리거나 자전거를 타기에 좋은 곳입니다. (원문) Really great park. Fun for the kids. There is also tennis courts and a basketball court along with a full soccer pitch. Nice place to go for a run or bike ride along the river.

(Google 번역 제공) 깨끗한 공원입니다. 어린이와 개에게 친숙합니다. 참여할 수 있는 다양한 활동. (원문) It's a clean park.kid and dog friendly. Lots of activities you can participate in.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋은 공원이에요. 공간이 넉넉해서 아이들과 함께 가기에 좋아요. 주변에 산책로도 잘 되어 있어요. 추천합니다. (원문) Nice clean park. Los of space and great for kids. Nice trails around it as well. Would recommend.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 훌륭한 놀이 구조. 가족을 위한 좋은 장소! 아이들은 즐길 것입니다. (원문) Great playstructures with lots of variety. Great place for families! Kids will enjoy.

(Google 번역 제공) 강과 놀이터가 가까워 아이들이 있는 가족, 친구가 놀기에 적합합니다. (원문) It's close to a river, play ground and perfect for family and friends with kids to chill

(Google 번역 제공) 이 공원과 주변 지역 주민들에게 매우 중요한 놀이터입니다. (원문) It is a playground of paramount importance for the local residents in and around this park.

공원으로 잘해놨음 대통령들이심은 나무도 볼수있음

전직대통령믜식수를봤는데여기서도권력의무상함을..

경치가 좋아요

총독관저 들어가는 입구

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 역사가 깃든 웅장한 곳! 리도 홀 방문은 정말 즐거웠습니다. 정원은 훌륭하고 관리가 잘 되어 있어 한적하게 산책하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 건물의 건축 양식이 인상적이어서 이곳의 역사적 중요성을 실감할 수 있었습니다. 가이드 투어는 매우 흥미로웠고, 총독의 역할과 캐나다 역사에 이름을 남긴 인물들에 대해 더 자세히 알아볼 수 있었습니다. 직원들은 친절하고 열정적이었습니다. 특히 역사와 아름다운 녹지 공간을 좋아한다면 오타와에서 놓쳐서는 안 될 곳입니다! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Magnifique lieu chargé d’histoire ! J’ai adoré ma visite à Rideau Hall. Les jardins sont superbes, très bien entretenus, et parfaits pour une promenade paisible. L’architecture du bâtiment est impressionnante et on sent vraiment l’importance historique du lieu. La visite guidée est très intéressante et permet d’en apprendre davantage sur le rôle du gouverneur général et sur les personnalités qui ont marqué l’histoire du Canada. Le personnel est accueillant et passionné. Un endroit à ne pas manquer à Ottawa, surtout si vous aimez l’histoire et les beaux espaces verts!

(Google 번역 제공) 오타와에는 여러 번 왔지만, 리도 홀은 항상 제 목록에 있었어요. 드디어 가볼 수 있게 되었죠! 예약은 필수지만, 예약은 꽤 쉽습니다. 투어는 가이드 투어로 진행되었는데, 가이드가 직원인지 자원봉사자인지는 잘 모르겠지만, 저희는 가이드 한 명이 관저를 안내해 주었습니다. 다행히 저희 시간대에 다른 사람이 함께하지 않아서 저희 둘만의 프라이빗 투어로 진행되었습니다! 내부는 예상보다 훨씬 더 우아했습니다. 역대 총독들의 초상화도 보고, 행사장과 작업 공간도 살짝 들여다보며, 역사와 분위기를 생생하게 느낄 수 있었습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이었습니다! (원문) I’ve been to Ottawa many times, but visiting Rideau Hall had always been on my list—and I finally got to go! You do need to make a reservation, but it’s pretty easy to book. The tour is guided—I'm not sure if the guide was a staff member or a volunteer, but we had one person take us around the residence. Luckily, no one else joined our time slot, so it turned into a private tour for just the two of us! The inside was more elegant than I expected. We got to see portraits of past Governors General, peek into the event halls and workspaces, and really got a feel for the history and atmosphere. Definitely worth the visit!

(Google 번역 제공) 리도 홀은 캐나다 총독의 공식 관저이자 업무 공간입니다. 설명: 1830년대부터 현재까지 총독의 역사적인 관저로, 아름다운 조경으로 둘러싸여 있습니다. 주 관저이자 가정집이기도 합니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️ 리도 홀은 캐나다 총독의 공식 관저이자 업무 공간입니다. 설명: 1830년대부터 현재까지 총독의 역사적인 관저로, 아름다운 조경으로 둘러싸여 있습니다. 주 관저이자 가정집이기도 합니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Le Rideau Hall est la résidence officielle et le lieu de travail du gouverneur général du Canada. ​Description : Résidence officielle historique du gouverneur général depuis les années 1830, entourée de terrains paysagers magnifiques. C'est à la fois un lieu d'État et une maison familiale.⭐️⭐️⭐️⭐️ Rideau Hall is the official residence and workplace of the Governor General of Canada. Description: The Governor General's historic official residence since the 1830s, surrounded by beautiful landscaped land. It is both a state place and a family home.⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 꼭 방문해야 할 곳! 도멘 맥켄지 킹, 정말 좋아요! 정말 아름다운 곳이에요. 평화롭고, 매력적이며, 유서 깊은 곳이에요. 여유로운 산책이나 즐거운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋고, 사진 찍기에도 아름다운 풍경이에요. 구석구석이 그림처럼 아름다워요! 자연과 아름다운 풍경을 좋아하신다면 꼭 방문해 보세요. 🌿📸 (원문) Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Must-Visit Spot! Absolutely love Domaine Mackenzie King! It’s such a beautiful place to visit — peaceful, charming, and full of history. Perfect for a relaxing walk or a fun day out, and the scenery is stunning for photos. Every corner feels picture-perfect! Highly recommend visiting if you love nature and gorgeous landscapes. 🌿📸

(Google 번역 제공) 무료! 주차비만 내면 됩니다. 부지가 잘 관리되어 있고, 주차장도 깨끗하고 정돈되어 있어요. 주차장 입구에 있는 지도 덕분에 탐험 계획을 세울 수 있었어요. 팁: 폭포까지 짧은 트레킹을 하기 전에, 폭포가 정말 있는지 누군가에게 물어보세요! 폭포에 물이 없다는 걸 몰랐기에 1km 정도 트레킹을 했다가 다시 올라갔어요.😅 조회수/사진은 0장뿐이었지만, 조용히 걸으며 가을 단풍을 감상하고, 지나갈 때 나뭇잎이 바스락거리는 소리를 듣는 것만으로도 충분히 즐거웠어요. 수도원 정말 아름다워요! (원문) Free! You only pay for parking. Well-kept grounds, clean, organized parking. Map at the entrance from parking helped in planning out exploration. Tip: before the short trek to the waterfall, ask someone if the waterfall is actually there! There was no water at the waterfall, which we didn't know so we took the 1km trek down, and then back up again😅 for 0 views/pics, although it was still nice just walking in the quiet, seeing the autumn colors, and hearing the rustling of the leaves as you passed by. Abbey is beautiful!

(Google 번역 제공) 프랑스어 및 스페인어 버전은 아래에 있습니다 | 프랑스어 및 스페인어는 아래에 있습니다. 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 코티지 박물관을 둘러보고, 아름다운 정원을 산책하고, 아름다운 수도원 유적을 감상해 보세요. 하이킹하기 좋은 곳입니다! 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 코티지 박물관을 방문하고, 아름다운 정원을 산책하고, 그림 같은 수도원 유적을 감상해 보세요. 하이킹하기 좋은 곳입니다! 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 카사스 박물관을 둘러보고, 헤르모소스 하르딘스(hermosos jardines) 옆을 거닐고, 아바디아(abadía)의 훼손된 그림을 감상해 보세요. '센데리스모(senderismo)'를 즐기기에 완벽한 장소입니다! (원문) French and Spanish versions follow | Français et espagnol ci-dessous. Mackenzie King Estate: Historic Getaway. Located in Gatineau Park, this was PM Mackenzie King's former summer home. Explore the restored cottage-museums, walk through the beautiful gardens, and see the scenic Abbey Ruins. Great spot for a hike! Domaine Mackenzie-King : Escapade historique. Situé dans le parc de la Gatineau, c'est l'ancienne résidence d'été du PM Mackenzie King. Visitez les chalets-musées restaurés, flânez dans les magnifiques jardins et découvrez les pittoresques Ruines de l'Abbaye. C'est une super place pour une randonnée! Finca Mackenzie King: Escapada histórica. Ubicada en el Parque Gatineau, esta fue la antigua residencia de verano del Primer Ministro Mackenzie King. Explore las casas-museo restauradas, pasee por los hermosos jardines y contemple las pintorescas ruinas de la abadía. ¡Un lugar ideal para hacer senderismo!

(Google 번역 제공) 퀘벡의 아름다운 풍경을 탐험하고 즐길 좋은 방법을 찾고 있다면, 아름다운 맥켄지 에스테이트(Mackenzie Estate)에서 하루를 보내보세요. 티룸은 더 이상 운영되지 않지만, 정원 자체는 매우 훌륭합니다. (원문) If your looking for a great way to explore and enjoy the beautiful landscape Quebec has to offer spend the day exploring and enjoying the beautiful Mackenzie Estate. Even though the tea room is no longer operational, the grounds themselves, are exceptional.

(Google 번역 제공) 퀘벡주 첼시에 있는 맥켄지 킹 에스테이트는 특히 가을에 정말 아름답습니다! 산책로가 빨간색, 주황색, 노란색 등 생동감 넘치는 색으로 둘러싸여 있어 모든 길이 마치 그림처럼 보입니다. 아름다운 숲 풍경, 평화로운 정원, 그리고 역사적인 유적지가 어우러져 완벽한 가을 분위기를 자아냅니다. 자연에 둘러싸여 사진 촬영, 조용한 산책, 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 유서 깊은 코티지와 표지판 또한 역사의 향기를 더합니다. 특히 가을 단풍이 절정에 달할 때 가티노 공원을 꼭 방문하세요! (원문) The Mackenzie King Estate in Chelsea, QC is absolutely stunning especially in the fall! The trails are surrounded by vibrant colours, with reds, oranges, and yellows that make every path look like a painting. The mix of beautiful forest scenery, peaceful gardens, and the historic ruins creates a perfect autumn atmosphere. It’s such a great spot for photos, a quiet walk, or a picnic surrounded by nature. The heritage cottages and signs add a nice touch of history too. A must visit in Gatineau Park, particularly during peak fall colours!

(Google 번역 제공) 특히 가을에 가면 정말 아름다운 곳이에요. 몰이 오래전부터 방문하고 싶어 했기에, 드디어 가티노 공원을 산책하며 이곳의 역사를 직접 체험할 수 있는 여행을 떠났습니다. (원문) Beautiful location especially during the fall. Mol wanted to visit for a long time so we finally made the trip out to experience the history of it as well as walking through Gatineau park.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 카페는 문을 닫았지만, 여기서 시간을 보내는 건 정말 아름다웠어요. 에너지가 느껴지죠. 너무 가물어서 폭포가 없었던 게 아쉽네요. (원문) Unfortunately the cafe was closed, but wow was it beautiful to spend time here. You can feel the energy. Too bad it has been so dry that the waterfall was nonexistent.

(Google 번역 제공) 전반적으로 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 농장은 깨끗했고, 지도 덕분에 원하는 곳을 찾는 데 도움이 되었습니다. 멋진 할로윈 명소로 강력 추천합니다! 서비스도 훌륭했고, 배우들도 정말 훌륭했습니다! 어트랙션도 세계 최고 수준이었습니다! 거동이 불편하신 분들을 위해 농장 개장 시간까지 기다리는 분들을 위해 입구에 앉을 수 있는 공간을 마련하는 것이 좋을 것 같습니다. 또한, 놀이기구 이용객이 많을 때 장애인분들이 앉아 있을 수 있는 공간을 다시 마련해 주시면 오랫동안 서 있지 않아도 될 것 같습니다. 게다가 오후 8시 45분에 화장실에 화장지나 키친타월이 없었습니다. 개장 시간인 오후 6시에 정확히 도착했는데, 일부 푸드 스테이션이 아직 준비가 안 되어 있어서 평소보다 더 오래 기다려야 했습니다. 다시 한번, 즐거운 시간을 보내게 해 주셔서 감사합니다. 내년 2026년에도 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Overall, we had a great time! The farm was clean, and the map helped us find what we were looking for. Would definitely recommend as a great Halloween haunt! Service was great, and the actors were incredible! Attractions were also World Class! As a person with mobility issues, I would suggest having an area at the entrance for people who are waiting for the farm to open to be able to sit if they have issues. I would also recommend having somewhere to sit once again for individuals with disabilities at each of the rides when it is busy so that they don’t have to stand the entire time. Also, bathrooms had no toilet paper or paper towel in them at 8:45 PM. We arrived at the park at exactly 6 PM opening time and some of the food stations were not ready to be serving people yet so we had to wait longer than usual. Again, thank you for the great time. We will definitely be coming back next year 2026!

(Google 번역 제공) 사랑! 사랑! 사랑해!! 몇 년 만에 왔어요! 어렸을 때 매년 가족들과 갔었는데 얼마나 재밌었는지 기억이 나네요!! 이제 매년 가족들과 함께 갈 거예요! (이 전통을 이어가야죠) 하하 정말 가볼 만한 가치가 있어요! 할 것도 많고 사진도 많이 찍을 수 있어요! 정말 좋았어요! 사과 사이다도 정말 맛있어요! 떠나기 전에 더 샀어야 했는데. 또 가고 싶어요! 크리스마스 이벤트도 한다고 하던데, 꼭 갈 거예요! (원문) LOVE! LOVE! LOVEEEE!! Havent been here in YEARS! used to go every year with my family when I was a kid and I remember how fun it was!! Now I’ll be going every year with my own family! (Gotta carry that tradition) haha It’s definitely worth it! So many things to do, so many photos you can take! loved it! The apple cider is AMAZING! definitely should’ve bought more before leaving. can’t wait to go again! And I saw they do Christmas event, I will definitely be going!

(Google 번역 제공) 손더스 농장은 언제나 정말 즐거운 경험이었어요. 지난 10년 동안 저희 가족에게는 매년 전통처럼 이어져 왔는데, 매년 놀라운 발전과 다양성을 느낄 수 있었습니다. 손더스 농장이 더 나은 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있으며, 방문할 때마다 탐험할 거리가 많고 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있다는 것이 분명합니다. 오타와 가티노 지역에 계신 분들은 할로윈 시즌에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가족과 어린아이에게 가장 적합한 주간 티켓과 큰 아이들과 함께하는 가족이나 친구들과 함께하는 단체에 가장 적합한 야간 티켓을 모두 제공합니다. 수제 사이다와 화덕 피자 같은 음식은 말할 것도 없죠. 손더스 농장이 오타와 전통의 일부가 되어 기쁩니다. (원문) Always a very fun experience at Saunders farm, it’s been a yearly tradition for my family for the past 10 years and we always notice great improvements and variety each year. It’s clear they care about making the experience better and always have much to explore and offer each time we visit. For anyone in the Gatineau Ottawa area this is a must during the Halloween season. They offer both daytime tickets best suited for families and young children and night tickets best suited for families with older children and groups of friends. Not to mention the in house ciders and food like wood fired pizza. Glad to have Saunders be a part of Ottawa tradition.

(Google 번역 제공) 가족끼리 처음으로 손더스 농장에 갔습니다. 티켓은 온라인으로 구매했습니다. 온라인 티켓을 강력 추천합니다. 더 빠르고, 입구에서 줄을 서서 티켓을 살 필요가 없으니까요. 일반 티켓 29.99달러를 구매했는데, 추가 요금 없이 3시간 정도 시간을 보냈는데 정말 즐거웠습니다. 식당도 인기가 많았습니다. 시간이 좀 걸리지만, 음식이 맛있으니 그만한 가치가 있습니다. 건초 더미 타기도 좋았고, 미로도 재미있으면서도 조금 어려웠는데 좋았습니다. 우리 아기가 일곱 살밖에 안 돼서 너무 무서워하지 않도록 낮에 갔습니다. 건초 더미 타기와 바운스 구조물 줄은 가장 길었지만, 저희에게는 그만한 가치가 있었습니다. 농장 곳곳에 포터 변기가 더 많았으면 하는 작은 단점이 있습니다. 하지만 메인 화장실이 가운데에 있어서 남자아이들은 금방 이용할 수 있었지만, 여자아이들은 평소처럼 조금 기다려야 했습니다. 남자아이 쪽 화장실은 그렇게 지저분하지 않았습니다. 아내는 여성분들에 대해 불평하지 않았는데, 그렇게 나쁘지는 않았어요. 전반적으로, 가을 날씨의 혜택을 누리며 산책하고, 맛있는 음식과 재미있는 액티비티를 즐기고, 낮에는 약간의 공포를 즐기고 싶은 가족이나 커플에게 이곳을 강력 추천합니다. 밤에는 어떨지 모르겠지만, 다른 사람들의 말에 따르면 밤에는 정말 무섭다고 합니다... (원문) First time ever at Saunders Farm as a Family. We purchased the tickets online. I highly recommend that so that it's faster and you don't have to wait in line to purchase tickets at the gate. Bought the regular 29.99 tickets and we spent about 3 hours there without doing any of the extra charge things' to do and we had a blast. The food spots were a hit as well. Takes a bit of time but its definitely worth it for the food. We enjoyed the hay ride and the mazes were fun and a little difficult which was good. We went during the day so because our little guy is only 7 and we didn't want him to be too scared. Lineups for the hay ride and the bouncy structure was the longest waits but was definitely worth it for us. Only minor thins I would of changed is had more potter potties in different areas of the farm. But the main bathroom was in the middle and it was quick for the guys but a little wait for the women as usual. Bathrooms weren't too messy from the guys side. My wife didn't complain about the womens which means that it wasn't too bad either. Overall we would highly recommend this to families and even couples who want to go and have a nice day walking around and enjoying the perks of fall weather, some delicious food and some fun activities and a little scare during the day time. Not sure how it is at night but i heard from others that went that night time is definitely a scarefest...

(Google 번역 제공) 토요일(10월 11일)에 손더스 팜에서 정말 멋진 경험을 했어요! 직원분들 모두 정말 친절하셨고, 공포 배우들의 연기도 정말 멋졌어요! (특히 유령의 건초 더미 놀이기구(Haunted Hayride)에 있던 전기톱 아저씨는 미친 듯이 움직이는 표정이 정말 인상적이었어요.) 몇 년 전부터 아이들을 손더스의 호박 축제(Pumpkinfest)에 데려갔었는데, 언제나 즐거운 시간이었지만, 올해는 아이들에게 얼티밋 키즈 티켓을 선물하기로 했어요. 가격 대비 정말 훌륭했어요! 내년 호박 축제를 보러 갈 날만 손꼽아 기다리고 있어요! (원문) We had such a great experience at Saunders Farm on Saturday! (Oct 11) All of the staff were so friendly and the scare actors put on amazing performances! (Especially the chainsaw guy in the Haunted Hayride, the expressions on his face to give a crazed look was very impressive) We have taken our kids to Saunders for their Pumpkinfest for a few years and its always a fun time, but this year we decided to get our little ones the Ultimate Kids tickets and I 100% reccomend it was well worth the price! We are already counting down the days until we visit for PumpkinFest next year!

(Google 번역 제공) 딸아이와 함께 갔는데, 할로윈 시즌을 정말 좋아하고, 특히 손더스는 정말 좋아해요. 올해는 목요일 저녁치고는 줄이 꽤 길었어요. 하지만 일부 놀이기구는 안개가 너무 심하고 섬광등이 너무 강해서 잘 보이지 않았고, 배우들이 우리를 겁주려고 하는 것도 못 봤거든요. 심지어 어떤 놀이기구는 전기톱을 딸아이 얼굴에 들이받기도 했는데, 딸아이는 전기톱도 제대로 못 봤거든요. 그 외에는 즐거운 시간이었습니다. (원문) I Went with my daughter we love Halloween time and usually love Saunders. We found this year the lines were not bad for a Thursday evening. But some of the attractions had to much fog an strobing lights that it was more difficult to see and we missed out on the actors trying to scare us. Also one even bumped the chainsaw into my daughter’s face because they couldn’t see either. Otherwise a good time.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 곳이에요! 화요일 밤에 갔는데 정말 재밌었어요! 분위기도 정말 좋았어요! 다들 정말 재밌게 웃고, 낄낄거리고, 대화도 나누며 즐거운 시간을 보냈어요. 나쁜 기운은 전혀 느껴지지 않았어요. 직원들도 정말 친절하고 정말 친절했어요! 특히 찰리 채플린 복장을 한 그 남자분은 정말 최고였고, 몇 번이나 도와주셨어요. 음식도 맛있었는데, 특히 푸틴과 퍼지가 정말 맛있었어요! 커피도 정말 맛있었어요. 정말 멋진 경험이었고, 너무 행복했어요. 모닥불 덕분에 따뜻하게 지낼 수 있었어요! 13살 딸아이도 정말 재밌게 놀았어요. 손더스, 고마워요!! 곧 다시 올게요! 티켓 가격만큼 이 멋진 경험을 할 가치가 있었어요!! (원문) This place is magical! I went on a Tuesday night and it was so much fun! The vibes here were nothing but good! Everyone was having so much fun, laughter, giggles, and conversations etc. I didn’t pick up on any bad energy. The staff were amazing and very helpful! Especially that guy dressed as Charlie Chaplin? He was great and helped us a few times. The food was delicious especially the poutine and fudge! The coffee was great too. It was an amazing experience and I’m so happy. The bonfires kept us warm! My 13 year old teenager daughter had so much fun. Thank you Saunders!! We will back again very soon! The price of the tickets were worth this amazing experience!!

앉아서 쉬기도 하고 사람들이 운동도 하는 소규모 공원 도시속 공원.

당신들의 수고를 덜기 위해서 저는 이곳의 방문하는 것을 권하지 않습니다. 아무것도 없음. 산책..? 글쎄.. 피크닉..? 글쎄.. 무엇을 위한 공간인가?

그냥 도시의 소공원 느낌 비싼 땅위에 있어서 그런가 따로 찾아보긴 그렇고 그냥 오며 가며 쉬었다 가기 좋을듯

의사당이 보이고 강물이 보이는 아름다운 공원.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 멋지고 예쁜 공원, Sonder Hotel에서 오후 4시 체크인 시간을 기다리는 동안 부랑자처럼 낮잠을 자거나 낮잠을 자지 않았을 수도 있는 멋진 벤치. (원문) Nice pretty park in the middle of the city, great benches where we may or may not have napped like hobos while waiting for our ridiculous 4pm check-in time at the Sonder Hotel.

(Google 번역 제공) 오타와 중심부에 있는 관광 공원 중 하나입니다. 이름에서 알 수 있듯이 캐나다 연방의 창설을 기념하는 곳입니다. 이 레크리에이션 야외 시설은 관광객과 지역 주민 모두에게 인기가 높습니다. 이곳에는 전투에 사용된 동물을 기리는 기념물을 포함해 흥미로운 기념물이 많이 있습니다. 가장 좋은 부분은 리도 운하를 향한 열린 공간입니다. (원문) One of the tourist parks in the heart of Ottawa. As the name suggests it it is dedicated to the creation of the Canadian confederacy. This recreative outdoor facility is well liked by tourists and locals alike. It has a number of interesting monuments including one dedicated to the animals used in battles. The best part is the open space towards the Rideau canal.

(Google 번역 제공) 컨페더레이션 파크(Confederation Park)는 주변 건물에 대한 탁 트인 시야, 더운 날 그늘을 제공하는 수많은 나무, 시내를 산책한 후 지친 발을 쉴 수 있는 많은 벤치를 갖춘 도시 녹지 공간입니다. 토템 기둥, 캐나다 원주민과 폴란드계 캐나다인 등 캐나다 전사를 기리는 두 개의 기념물, 아름다운 분수, 몇 개의 임시 예술 설치물 등이 작지만 기억에 남는 공공 공원에서 볼거리와 즐길거리를 모두 갖추고 있습니다. (원문) Confederation Park is an urban green space that has great wide perspectives on surrounding buildings, a number of trees that provide shade on a hot day and plenty of benches to rest your weary feet after a walk through downtown. A totem pole, a couple of monuments honoring Canadian fighters, namely aboriginal- and Polish-Canadians, a beautiful water fountain and a few temporary art installations round up the things to see and enjoy in this smallish but memorable public park.

(Google 번역 제공) 오타와와 얼마나 가까운지를 고려하면 멋진 공원입니다. 저는 Pine Grove 캠프장에 두 번 묵었습니다. 사이트는 매우 다양합니다. 강 옆에 있는 매우 멋진 사이트도 있고 먼 길을 따라 잔디가 깔린 개방된 사이트도 있습니다. 개인 정보 보호는 많이 다릅니다. 컴포트 스테이션은 좋고 꽤 깨끗합니다. 두 개의 외부 화장실은 끔찍하지는 않지만 때때로 냄새가 많이 날 수 있으며 바람에 따라 냄새가 캠프장 전체에 퍼질 수 있습니다. Two Rivers 캠프장의 일부 장소는 오타와 강에 있지만 거대한 수력 발전 댐의 전망을 제공합니다. 캠핑카 사이에는 사이트가 잘 청소되지 않습니다. 내가 도착했을 때 내 사이트에서 작은 쓰레기 조각과 담배꽁초를 줍는 데 20분을 보냈습니다. 해변은 크고 모래가 부드럽고 좋습니다. 떠다니는 잡초가 있지만 해변 지역에는 잡초가 자라지 않습니다. 부표선 앞에 물이 꽤 깊어집니다. 주말에는 낮 시간에 사람들이 찾아와 매우 혼잡합니다. 해변 뒤에는 많은 나무와 피크닉 테이블이 있는 넓은 잔디밭이 있으며 많은 그룹이 이곳에서 하루 동안 캠핑을 하고 바비큐를 합니다. 결과적으로 해변 자체는 그다지 붐비지 않습니다. 보트를 빌릴 수 있습니다. 노를 저을 수 있는 지역은 좋지만 수력 발전 댐으로 인해 조류가 강할 수 있는 오타와 강으로 들어가지 않는 한 제한적입니다. 하이킹 코스는 0.75km와 1.5km로 짧지만 매우 좋습니다. 모리스 아일랜드 보호구역(Morris Island Conservation Area)은 차로 가까운 거리에 있으며 더 넓은 산책로를 제공하지만 주차비는 7달러입니다. 이 상점에서는 아이스크림 콘을 제공하고 식료품과 가져오는 것을 잊었을 수도 있는 많은 품목을 판매합니다. 캠프 스토브도 있었어요. 9월에는 영업 시간이 상당히 제한되어 평일 오후 3시 30분에 문을 닫습니다. 사슴이 엄청나게 많습니다. 캠프장 안팎에서 5개를 봤습니다. 이 캠프장은 황야의 환상을 선사합니다. 실제로 농지와 피츠로이항 주거지역과 매우 가깝습니다. 공사 중인 곳이 있거나 전기톱을 사용하는 사람이 있으면 그 소리를 들을 수 있습니다. 때때로 교통 소음도 들립니다. (원문) Nice park considering how close it is to Ottawa. I've stayed at the Pine Grove campground twice. Sites vary a lot - some very nice sites beside the river, some open, grassy sites along the far road. Privacy varies a lot. The comfort station is nice and pretty clean. The two outhouses are not terrible but can get quite smelly at times and the smell can waft over areas of the campground depending on the wind. Some sites in the Two Rivers campground are on the Ottawa River but with views of the massive hydroelectric dam. Sites are not cleaned well between campers. I spent 20 min picking up small pieces of garbage and cigarette butts from my site when I arrived. The beach is large with nice, soft sand. There are some weeds that have floated in but no weeds growing in the beach area. The water gets quite deep before the buoy line. It gets very busy on weekends with people coming in for the day. Behind the beach is a large grassy area with lots of trees and picnic tables and a lot of groups camp out here for the day and have barbecues. As a result, the beach itself is not very crowded. You can rent boats. The area to paddle in is nice but limited unless you go into the Ottawa River where the current may be strong due to the hydro electric dam. The hiking trails are very nice, though short at 0.75 and 1.5 km. Morris Island Conservation Area is a short drive away and offers more extensive trails, though parking is $7. The store serves ice cream cones and sells some groceries and a lot of items that you may have forgotten to bring. They even had a camp stove. Hours were quite limited in September, closing at 3:30 pm on weekdays. There are a ton of deer. I saw five just in or around the campground. This campground gives the illusion of wilderness. In actuality, it is very close to farmland and Fitzroy Harbour residential area. If there's construction or someone using a chainsaw, you can hear it. You can also hear traffic noise at times.

(Google 번역 제공) 피츠로이 주립공원(Fitzroy Provincial Park)은 잉어 강(Carp River)과 오타와 강(Ottawa River)이 합류하는 지점에 위치한 고요한 캠핑 장소입니다. 캠핑장인 파인그로브와 투리버스는 봄부터 가을까지 선착순 예약제로 방문객을 맞이한다. 이 공원은 정말 특별해요! 우리의 넓은 Electric RV 사이트는 충분한 공간을 제공했습니다. 자연 산책로는 환상적이며 어린 아이들에게 적합한 짧은 산책로도 있습니다. 1.9km의 유쾌한 순환 코스인 테라스 트레일은 우리에게 정말 즐거운 걷기 경험을 제공했습니다. 해변은 작은 편이지만 산책로, 강까지 도보로 이동할 수 있는 거리에 있어 편리합니다. 화장실 시설은 인상적입니다. 이 지역에서 본 것 중 최고입니다. 잔잔한 물은 다양한 수상 스포츠를 탐험하는 데 관심이 있는 사람들에게 적합합니다. 훌륭한 공원 상점을 놓치지 말고, 캠프장 상점에서 아이스크림도 꼭 맛보세요. 전반적으로 이 공원은 가족 소풍이나 캠핑, 흐르는 시냇물을 따라 여유로운 하이킹을 즐기기에 탁월한 선택이다. 화장실은 매우 깨끗하고, 공원은 명확한 표지판으로 잘 관리되어 있으며, 우리의 경험은 부인할 수 없이 긍정적이었습니다. (원문) Fitzroy Provincial Park is a serene camping destination situated at the confluence of the Carp River and the Ottawa River. The campgrounds, Pine Grove and Two Rivers, welcome visitors from Spring to Fall on a first-come, first-served reservation basis. This park is truly exceptional! Our spacious Electric RV site provided ample room. The nature trails are fantastic, including a shorter one suitable for young children. The Terrace Trail, a delightful 1.9-km loop, offered us a thoroughly enjoyable walking experience. While the beach is on the smaller side, it's conveniently within walking distance of the trails, rivers, The washroom facilities are impressive – the best we've encountered in the region. The calm water is perfect for those interested in exploring various water sports. Don't miss the excellent park store, and be sure to treat yourself to some ice cream at the campground store. Overall, this park is an excellent choice for a family picnic, camping trip, or a leisurely hike along the flowing water stream. The restrooms is very clean, the park is well-maintained with clear signage, and our experience was undeniably positive.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 올해 제가 방문한 주립공원 중 가장 붐비는 공원 중 하나예요. 주변에 진드기가 있다는 경고 표지판이 많았지만, 놀랍게도 진드기는 하나도 보이지 않았고, 산책로를 벗어난 몇몇 길로 들어섰어요. 아이들과 함께 공공 해변에서 낚시나 수영을 하며 하루를 보내기에 좋은 곳이에요. 캠핑 장소도 다양하고, 낚시하기 좋은 곳도 많아요. 피츠로이 하버에 있는 피자 가게에서 캠핑장까지 배달해 주는 특별한 피자를 드셔 보세요. (원문) This is a very lovely park. One of the busier parks that I have been to for the provincial parks this year. Lots of signage to warn people of the ticks in the area, but surprisingly didn't see any and went on a few paths that were off trail. Great place to bring the kids for a day of fishing or swimming at the public beach. Nice variety of camp spots. Lots of great spots to fish. For an added treat, the pizza place in Fitzroy Harbour will deliver to you camp site.

(Google 번역 제공) 공원은 괜찮았어요. 작은 해변에서 보이는 풍경은 좀 실망스러웠어요. 발전소가 바로 건너편에 있어서 전망이 최고는 아니었어요. 하지만 넓은 해변은 꽤 좋았어요. 사이트는 대부분 주립공원처럼 개인 사이트와 야외 사이트가 섞여 있어서 괜찮았어요. 공원 바로 안쪽 다리 근처 카프 강에서 스몰마우스 배스 두 마리를 잡았다가 놓아줬어요. 짧지만 괜찮은 트레일이 두 개 있는데, 하나는 시작 지점에 폭포가 있어요. (원문) OK park. A bit disappointed with the view from the smaller beach as the power station is right across the water - so not the greatest view. But the larger beach is quite nice. Sites were OK - a mix of private and open sites like most provincial parks. Caught (and released) two Smallmouth Bass on the Carp river near the bridge right inside the park. There are two nice but short trails. One with a waterfall at the start.

(Google 번역 제공) 우리는 폭포 트레일을 산책하기 위해 방문했습니다. 제공할 수 있는 것이 많지는 않지만 매우 친절하고 어렵지 않습니다. 하지만, 무심코 발끝을 잡을 수 있는 뿌리가 있기 때문에 이동하는 동안 산책로에 눈을 떼지 않는 것이 좋습니다. 가파른 지역이 있지만 극히 일부에 불과하고 매우 짧습니다. 트레일은 우리가 여유로운 속도로 완료하는 데 약 한 시간이 걸렸으며 도중에 멈춰서 다람쥐와 새를 관찰했습니다. 8월 말에 방문했을 때, 폭포는 진흙만 있었고 물 한 방울도 보이지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 경치와 산책을 즐겼습니다. (원문) We visited for a walk through the falls trail. There are not many to offer, but they are very nice and not difficult. However, I recommend you keep your eyes on the trails while moving due to the roots that can catch the unsuspecting toe. There are areas that are steep, but only a few and very short. The trail took us about an hour to complete at a leisurely pace, stopping to watch squirrels and birds along the way. Visiting in late August, the waterfalls were just mud with no trickle of water to be seen. Nevertheless, we enjoyed the scenery and the walk.

(Google 번역 제공) 오타와에서 가깝고 편안한 곳입니다. 차로 최대 1시간 거리입니다. 새롭게 단장한 시설 1박에 세금 포함 $43. 전기가 들어오지 않는 캠핑장입니다. 예약 시스템을 이용하지 않으면 $10의 예약료를 절약할 수 있습니다. 하지만 특히 성수기에는 위험을 감수하는 셈입니다. 하지만 캠핑장은 레크리에이션 지역에서 멀리 떨어져 있습니다. 하이킹 코스가 몇 군데 있지만 특별하거나 긴 코스는 아닙니다. 반려견 동반 가능하지만 항상 목줄을 착용해야 합니다. 물이 맑지 않고 해변가가 작습니다. 하지만 시설은 깨끗하고 새것입니다. (원문) Relaxing and close by Ottawa. 1 hour drive at most. Renovated brand new facilities $43/ tax in per night. None electric campsite. Save réservation of $10 if not use reservation system. But you are taking a chance especially on high season. However campsites are far from recreational areas. There are a few hiking trails but nothing special or long. Dog friendly but mush be on leash the whole time. Water not clear and beach area is small. But again, facilities clean and new.

(Google 번역 제공) 공원은 작지만 독특합니다. 캠핑장 두 곳과 해변 두 곳이 있습니다. 방문자 센터는 없습니다. 작은 공원 매점은 잘 정돈되어 있으며 커피, 우유, 계란, 팬케이크 믹스, 그리고 얼음, 장작 등 모든 필수품을 갖추고 있습니다. 매점 관리자인 M. Hicks 여사는 두 명의 신입 직원을 교육하는 동안 긴 줄을 효율적으로 관리합니다. 카누 대여는 오전 8시부터 시작하며 24시간 기준 50달러입니다. 12시간 대여가 가능하며 최소 4시간부터 가능합니다. 모든 캠핑장은 서로 다릅니다. 저희는 전기가 들어오지 않는 소나무 숲에 자리 잡았는데, 모든 사이트는 적절한 프라이버시를 보장합니다. 해변 지역에는 넓은 공용 공간이 있어 혼잡하지 않으면서도 넓은 공간을 제공합니다. 다만, 로프로 막힌 구역이 작아서 혼잡하게 느껴지지 않았으면 하는 아쉬움이 있습니다. (원문) Park is small but unique. It has two camp grounds, two beaches. No visitor center. Small park store is very organized and it has Coffee, milk, egg, pancake mixture and all the other standard items such ice,firewood etc. Park store supervisor lady M.Hicks is efficient and dealing with long lineup while training two new hires. Canoe rentals start at 8AM and $ 50 for 24 hrs. Can rent for 12 hrs and min 4hrs. All the camp sites are different to each other. We had a non electric site(pine grove) and all the site have adequate privacy. Beach area has a large public area there is lots of room without it feeling crowded. The only wish is that the roped off section is small and feeling congested.

(Google 번역 제공) 몇 년째 정말 좋은 곳이에요. 저희는 항상 딸기 따러 가고 나중에 블루베리랑 라즈베리 따러 다시 와요. 옥수수도 맛있었어요. 좀 작긴 하지만 이번 시즌 첫 수확이어서 더 좋았어요. 앞으로 몇 주 지나면 훨씬 더 맛있어질 거예요. 그래도 아주 달콤하고 맛있어요. (원문) Great place been going for years,we always go for strawberry picking and then later return for blueberry and raspberries. And the corn was awesome a bit small but its the first cut of the season. It will be much better in the upcoming weeks.But very sweet and delicious

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요!! 어렸을 때 매년 가족과 함께 왔을 때부터, 스크리머에서 자원봉사를 했을 때부터, 그리고 지금은 아들을 데리고 와서 더 멋진 추억을 만들면서 정말 많은 추억을 만들고 있어요! 꼭 가보세요! 낮에는 가족과 함께, 밤에는 친구들과 함께 으스스한 재미를 만끽하러 가보세요! 즐길 거리가 정말 많고, 옥수수 미로도 있고, 정말 재밌는 마차 타기도 있어요! 내년에 또 갈 날이 너무 기대돼요! (원문) Love it here!! Brings so many memories from when I was younger coming here with my family every year, to volunteering for skreamers and to now bringing my son to make more amazing memories! Definitely recommend going! During the day with family or for the spooky fun at night with friends! so many activities to do and they also have corn mazes and a super fun wagon ride! Can’t wait to go again next year!

(Google 번역 제공) 저희는 직접 딸기를 따는 걸 좋아해요. 가장 더운 날을 택해서 ​​방문하기가 좀 불편했어요. 입구에서 서비스는 빨랐고 트랙터 카트도 편리했어요. 몇 마리의 농장 동물들을 볼 수 있어서 좋았어요. 염소들은 정말 귀여웠고, 딸기는 작았지만 맛있었어요. (원문) We enjoy a picking our own strawberries. We chose the hottest day that made our visit a bit unpleasant. Service was fast at the entrance and the tractor cart was convenient. It was nice to see the few farm animals. The goats were very cute. Strawberries were small but delicious.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다! 아이들의 나이는 2세부터 9세까지 다양했는데, 모두 즐거워했습니다! 할 거리가 정말 많았어요. 아이들이 놀 수 있는 놀이기구도 많았고, 마차 타기도 좋았고, 아주 어린아이들이 있어서 무섭지 않았어요. 페이스 페인팅도 훌륭했고, 아이들은 농장 동물들과 건초 더미를 좋아했어요. 그리고 수익금을 기부하는 바비큐 시설도 마음에 들었어요. 곳곳에 피크닉 테이블도 있어서 가족들과 함께 앉아서 간식을 가져갈 수 있는 공간도 넓어요. 내년에 다시 올게요 :) (원문) We had a great time! Ages of children ranged from 2 to 9 and all enjoyed themselves! Lots to do - lots of play structures for the kids to play on, wagon ride was nice and not scary since we had some really little ones, face painting was great, kids enjoyed the farm animals and hay stacks. Also, liked the BBQ set up with proceeds being donated. They also have picnic tables scattered so there's lots of space to sit with family and bring your own snacks. We will be back next year :)

(Google 번역 제공) 어린 가족을 위한 하루 종일 신나는 놀이! 거대한 건초더미를 오르내릴 수 있고, 놀이기구, 거대한 미끄럼틀, 옥수수 미로, 그리고 여러 개의 바운시 캐슬이 있어요. 할로윈 시즌에 갔는데, 아이들(6살과 8살)이 정말 좋아했어요. 특히 풍선 유령의 집과 페달카 놀이가 최고였어요. 숲 속 보물찾기처럼 아이들이 별로 좋아하지 않는 다른 액티비티를 즐길 수 있는 마차도 있었어요. 음식을 직접 가져오는 것도 허용했는데, 저희는 그렇게 했어요. 음식도 직접 사 먹을 수 있어요. 입장료는 아이들이 하루 종일 활동적이고 즐겁게 놀 수 있는 건강한 야외 활동을 생각하면 꽤 괜찮은 편이에요. (원문) Full-day fun for a young family! Giant haystacks to climb, play structures, a giant slide, corn maze and several bouncy castles. We went during the Halloween season and my kids (aged 6&8) really enjoyed it. Highlights were an inflatable haunted house and the pedal car ride. There was also a wagon wide to some other activities like a scavenger hunt in the woods that my kids were less interested in. They also let you bring your own food which we did. You can buy food there too. The entry fee is decent for healthy, outdoor fun that keeps the kids active and entertained for a whole day.

(Google 번역 제공) 사계절 내내 친구, 가족들과 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 그리고 사계절 내내 다양한 ​​활동을 즐길 수 있는 멋진 곳이에요! (원문) I had so much fun with friends and family on multiple occasions throughout the seasons! And awesome place to go for activities in ever season!

(Google 번역 제공) 이 지역 최고의 농장이에요!! 몇 년째 다니고 있어요!! 할 게 너무 많고 가격도 좋아요. 직원분들도 정말 친절해요! 가게가 너무 마음에 들어요. 통조림도 맛있어요. 베리 따기, 호박 따기, 그리고 슈가 쉑(Sugar Shack)도 갔어요! (원문) Best farm in the area!! Been going for years!! So much to do and for a good price. Very friendly staff! Love the store their canned goods are delicious. We go for berry picking, pumkin and the sugar shack!

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 사람들이 탐험할 수 있는 항상 아름다운 환경입니다. 앞쪽에 해변이 있고 그 안에는 수 킬로미터의 사이클링/산책 경로가 있습니다. 노인을 포함해 온 가족이 함께 모일 수 있는 훌륭한 장소입니다. 어린 아이들이 놀 수 있는 다양한 놀이 구조물과 부모와 조부모가 앉아서 지켜볼 수 있는 벤치가 있습니다. 일부 객실에는 테이블이 있어 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 있습니다. 이 공원은 저녁 일몰 사진을 찍을 수 있는 멋진 장소입니다. 당신은 실망하지 않을 것입니다! 공원은 잘 관리되어 있어 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다. 누구나 이용할 수 있는 화장실 시설이 있지만 공원이 문을 닫는 오후 10시까지는 공원에서 나가시기 바랍니다. (원문) Always a beautiful environment for people of all ages to explore. A beach in the front with km's of cycling/walking paths within. An excellent place to bring the entire family including our seniors. Plenty of play structures for the little ones to play on and benches for parents & grandparents to sit and watch them. Some even have areas to enjoy a picnic with tables. This park is a spectacular place to take photos of an evening's sunset. You won't be disappointed! The park is well maintained and easily assessible to all. There are washroom facilities available for everyone but make sure you leave the park by 10 pm when it closes.

(Google 번역 제공) 나는 한동안 Aylmer에 살았는데 이 지역을 충분히 방문하지 못했다고 생각합니다. 일년 내내 많은 것을 제공합니다. 여름은 물론 날씨가 좋으면 재미있고, 겨울에는 크로스컨트리 스키를 탈 수 있습니다. 주말은 꽤 붐비므로 방문할 계획이라면 미리 준비하세요. 해변은 전혀 나쁘지 않습니다. 안타깝게도 그들은 일종의 푸드 트럭 설치를 허용하지 않았습니다. 그것은 그 지역에 약간의 '맛'을 더할 것입니다 ☺️. 전체적으로 와서 쉬기 좋은 곳입니다. 😍 (원문) I’ve lived in Aylmer for a while now and I don’t feel that I visit this area enough. It has plenty to offer throughout the year. Summer time of course is fun when the weather cooperates and you can cross country ski in the winter. Weekends are pretty packed so prepare for that if you plan to visit. The beach isn’t half bad at all. Too bad they didn’t allow food trucks of sorts to set up. It would add some ‘flavour’ to the area ☺️. All in all a nice place to come and chill. 😎

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 함께 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소. 해변에서 하루 종일 소풍을 즐기거나 강에서 패들링/세일링을 하는 등 다양한 여름 활동을 즐길 수 있습니다. 경치 좋은 Voyageurs Pathway 길 바로 위에 있어 모든 수준의 자전거 이용자에게 매우 인기가 높습니다. (원문) A beautiful place to relax with a great view. You can enjoy your day outing on the beach or paddling/sailing on the river and many other summer activities. It's right on the path of scenic Voyageurs Pathway, makes it very popular for cyclists from all levels.

(Google 번역 제공) 일년 내내 Parc des Cèdres는 모든 사람에게 이상적인 장소입니다. 여름에는 해변에서 수영을 즐기거나 태양 아래에서 공상을 즐길 수도 있고, 아이들이 구조물에서 즐거운 시간을 보내는 동안 배구를 하는 것을 선호하는 사람들도 있습니다. 가을에(봄에도 약간) 바람이 불면 키트서퍼들의 곡예를 감상할 수 있습니다. 겨울이 오면 남녀노소 누구나 강에서 스노슈잉과 크로스컨트리 스키를 탈 수 있습니다. 그리고 그 보석 중 하나는 바로 목가적인 일몰입니다. (원문) Durant toute l'année, le parc des Cèdres est un endroit idéal pour tout le monde. En été, on peut profiter de sa plage et se baigner ou simplement rêvasser au soleil tandis que d'autres préférons jouer au volley-ball tandis que les enfants s'amusent dans les structures. À l'automne (et un peu au printemps) quand le vent souffle, on peut admirer (ou faire!) les acrobaties des kitsurfeurs. L'hiver venu, c'est le temps des glissades pour petits et grands.. On peut aussi faire de la raquette et du ski de fond sur la rivière. Et un des bijoux : les couchers de soleil idylliques.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소! 슈퍼 해변, 대형 선착장, 수많은 피크닉 테이블이 있는 거대한 나무 공원, 어린이를 위한 여러 놀이 시설, 강을 따라 이어지는 긴 자전거 도로... 그리고 가장 아름다운 일몰!!! (원문) Magnifique endroit! Super plage, grande marina, immense parc d'arbres avec nombreuses tables à pique-nique, plusieurs structures de jeux pour enfants, longue piste cyclable en bordure de la rivière... Et les plus beaux couchers de soleil !!!

(Google 번역 제공) 저는 2020년 말부터 이곳에서 달리기, 자전거 타기, 롤러블레이드를 즐겨왔는데, 사계절 내내 정말 아름답습니다. 저는 강과 숲의 그림 같은 풍경, 풍부한 동물과 새, 그리고 자연에서 벗어나 자연과 연결되는 능력을 좋아합니다 😍 (원문) I have been running, biking and rollerblading here since late 2020 and it is truly beautiful throughout all of the seasons. I love the picturesque views of the river and forest, the plentiful animal and birdlife and the ability to get away and connect with nature 💓

(Google 번역 제공) 오리 구경, 보트와 석양 감상, 레스토랑 테라스에서 음료와 간단한 식사, 해변 산책, 피크닉, 시더 파크의 구조물에서 놀기, 상상 공원 분수대에서 휴식, 강변을 따라 이어지는 자전거 도로에서 자전거 타기 등 누구나 자신에게 맞는 곳을 찾을 수 있습니다. 4월부터 10월 말까지 저희가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 저희는 매주 그곳에 갑니다. (원문) Que ce soit pour aller voir les canards, admirer les bateaux et couché de soleil, prendre un verre et une bouchée sur la terrasse du resto, aller à la plage, faire un pique-nique, jouer dans les structures du parc des cèdres, se détendre près de la fontaine au parc de l'imaginaire ou faire un tour de vélo sur la piste cyclable qui longe la rivière, tout le monde y trouve son compte. Définitivement un de nos endroits préféré d'avril à fin octobre... nous y allons à toutes les semaines.

(Google 번역 제공) 공중화장실은 없고 이동식 화장실만 있습니다. 캠핑 테이블 네. 다리의 전망이 꽤 좋습니다. 놀이터가 없습니다. 개는 잘 모르겠지만.... (원문) No public restrooms, just a portable toilet. Camping tables yes. Fairly good view of the bridge. No playground. Not sure about dogs....

(Google 번역 제공) 볼만한 멋진 역사적 보물입니다. 다리의 5개 경간이 모두 잘 보이도록 야생으로 자란 수풀과 나무를 다듬기를 바랍니다. (원문) A nice historic treasure to see. Hope they trim back the wild overgrown bushes and trees to keep all 5 spans of the bridge nicely visible.

(Google 번역 제공) 길을 따라 들르기 좋은 공원, 캐스케이드가 아름답고 오래된 건축물과 함께 다리도 멋져 보입니다 🪨🏞 (원문) Great park to stop along the road, the Cascades are beautiful and the bridge is nice looking with the old construction 🪨🏞

(Google 번역 제공) 이것은 Pakenham에 위치한 멋진 휴게소입니다. 공원 자체는 역사적인 단일 차선 다리 옆에 위치해 있어 천천히 건너고 싶을 것입니다. 다리 양쪽에 정차할 수 있는 서로 다른 두 곳이 있습니다. 하나는 더 크고 다른 하나는 몇 대의 차량만 수용할 수 있습니다. 우리는 더 작은 곳에 멈춰서 벤치에 약간의 음식을 먹은 다음 수위 자체가 너무 낮기 때문에 바위가 많은 해안을 따라 걸었습니다. (원문) This is a nice rest stop area located in Pakenham. The park itself is located next to an historic, single-lane bridge that you'll want to take it nice and slow going over. There are two different areas you can stop at on either side of the bridge; one is larger and the other can accommodate only a few cars. We stopped at the smaller one, had a bit of food on the bench and then walked along the rocky shore of the water due to the water level itself being so low.

(Google 번역 제공) 특별한 5공 돌다리, 맑은 강, 미니 폭포가 있습니다. 어쨌든 이곳은 아이들이 물놀이를 즐기기에 매우 적합한 장소입니다. 하지만 먼저 수영복과 등산화를 착용하고 자외선 차단제를 준비해야 합니다. 둘째, 조류가 심하기 때문에 아이들의 팔을 꼭 잡아주세요. 또한, 심해지역의 위치에 주의하시고, 쉽게 위험을 무릅쓰지 마시기 바랍니다. (원문) There are special five-hole stone bridges, clear rivers, and mini waterfalls. Anyway, this is a very suitable place for children to play in the water. But first, you need to wear a swimsuit and wading shoes, and prepare for sun protection. Secondly, please hold the children's arms because the current is very turbulent. In addition, please pay attention to the location of the deep water area and don't risk it easily.

(Google 번역 제공) 북미에서 단 하나뿐인 아름다운 예술 작품입니다. 앉아서 폭포 소리를 듣기에 좋은 장소입니다. 수영하기에 가장 안전한 곳은 아니며, 하류는 매우 위험하므로 조심하세요. (원문) Beautiful piece of art, only one of its kind in North America. Great place to sit and listen to the falls. Not the safest place to swim, undertow is very dangerous so beware.

(Google 번역 제공) 사실 이곳은 놀러가는 곳이에요. 해변과는 달리 더 많은 즐거움을 누릴 수 있습니다. 미니 폭포는 정말 엉망입니다. 상대성 돌진 전류는 건너가는 것이 재미 있습니다. 여기서는 일반적인 수영과 보트 타기도 할 수 있습니다. 아주 아주 좋은 곳. (원문) This is actually a place to play. Different from beaches, u hv more options to have fun. The mini waterfalls are just a blast to mess with. The relativity rush current is fun to walk accross. You can also do the usual swimming and boating here. Very very nice place.

(Google 번역 제공) 위치: 도로로 쉽게 접근 가능합니다. 도로 표지판은 거의 없지만 GPS를 사용했더니 주차장을 찾는 데 전혀 문제가 없었습니다. 주차: 주차 공간은 넉넉하고, 무료는 아니지만 4시간 주차에 몇 달러 정도면 됩니다. 시설: 주차장 바로 옆에는 깨끗하고 편리한 화장실이 있는 친절한 웰컴 센터가 있으며, 반려견도 출입 가능합니다. 산책로 입구에는 반려견 배설물을 치울 수 있는 무료 일회용 봉투가 있습니다. 박물관 내부에는 화장실이 없지만, 박물관 바로 옆에 화장실이 있습니다. 미관/분위기: 박물관 전체가 매우 잘 관리되어 있고 아름답습니다. 건물들도 잘 관리되어 있고 깨끗합니다. 박물관은 20세기 초에 내부를 개조한 옛 공장 건물이라 보기에도 매우 아름답습니다. 박물관 옆에는 아주 편안한 휴식 공간도 있습니다. 대부분의 산책로는 아름다운 개울을 따라 이어지고, 거의 모든 산책로가 나무 그늘로 되어 있어 방문 당일 기온이 30도를 넘었음에도 불구하고 그렇게 덥게 느껴지지 않았습니다. 접근성: 모든 시설은 휠체어로 접근 가능하지만 박물관에는 엘리베이터가 없어 휠체어 사용자는 본관으로만 이동할 수 있습니다. 하이킹 코스에는 계단이 거의 없지만, 이미 산책 경험이 많지 않다면 휠체어로 산책하는 것은 권장하지 않습니다. 반려견 동반 가능: 이곳은 (박물관을 제외하고) 반려견을 위한 공간임이 분명합니다. 입구에는 넓은 공터가 있어 반려견들이 뛰어놀고, 산책을 하기 전에 배변 활동을 할 수 있습니다. 산책로 입구에는 무료 배변 봉투가 비치되어 있습니다. 개울은 여러 곳에서 반려견이 접근할 수 있으며, 수심이 얕고 물살이 완만하여 반려견이 물에 들어가 위험에 처할 위험이 거의 없습니다. (원문) Location: it’s easy to get to by road. There aren’t really any road signs, but I used GPS and had no problem finding the parking lot. Parking: there is plenty of parking, and although it’s not free, it is only a few dollars for four hours of parking. Facilities: there is a nice welcome centre right next to the parking lot with clean serviceable washrooms and dogs are even allowed inside. There are free disposable bags at the entrance to the trail to pick up after dogs. The museum doesn’t have washrooms inside, but there are washrooms very close to it outside. Aesthetics / Ambience: the whole place is very well maintained and lovely. The buildings are very well maintained and clean. The museum is very lovely to look at, being an old industrial mill with turn of the century renovations done inside. There is also a really nice sitting area beside the museum. Most of the trail follows a stream which is lovely and almost all of the trail is shaded by trees, so even though it was over 30°C the day we visited, it didn’t feel too hot. Accessibility: the facilities are all wheelchair accessible but the museum doesn’t have elevators so someone in a wheelchair would only be able to access the main floor. The hiking trails don’t really have any stairs to climb, but I wouldn’t recommend attempting the trails with a wheelchair unless you already have a decent amount of experience in trails. Dog friendly: it is clear that this place (except for the museum) is geared towards dogs. There is a big open field at the entrance for dogs to go run around and get their zoomies out before going for a walk. There are free poop bags at the trail entrance. The stream is accessible for dogs in several locations and it’s shallow with a slow current so there is little risk of a dog putting itself in danger by entering the water.

(Google 번역 제공) 지난 일요일 밀 오브 킨테일 자연보호구역(Mill of Kintail Conservation Area)을 방문했는데, 가을 단풍 구경하기에 완벽한 곳이었습니다. 경치가 정말 아름다웠고, 모든 것이 아름다운 빨강, 주황, 노랑으로 물들어 정말 기억에 남는 가을을 선사했습니다. 고요하고 평화로운 곳으로, 자연으로의 멋진 탈출을 선사합니다. 아름다운 가을을 만끽하며 운동도 하고 싶은 분들께 강력 추천합니다. (원문) ​I visited the Mill of Kintail Conservation Area this past Sunday, and it was the perfect spot for fall colour watching. The scenery was absolutely stunning, everything was ablaze in beautiful reds, oranges, and yellows, making for a truly memorable autumn experience. It's a genuinely serene and peaceful place, offering a wonderful escape into nature, and I highly recommend it to anyone looking to enjoy the beautiful fall season and get some exercise.

(Google 번역 제공) 밀 오브 킨테일 – 마음을 치유하는 최고의 트레일 소음에서 벗어나 자연과 진정으로 교감할 수 있는 최고의 트레일을 찾고 있다면, 알몬트에 있는 밀 오브 킨테일 자연보호구역을 꼭 방문해 보세요. 트레일에 발을 디딘 순간, 마치 안식처를 찾은 듯한 느낌이었습니다. 마음과 정신이 평화를 찾을 수 있는 곳이었습니다. 아름다운 숲, 고요한 강 풍경, 그리고 마음을 달래주는 자연의 소리는 이곳을 마치 비밀의 은신처처럼 느끼게 합니다. 단순히 하이킹을 즐기는 곳이 아니라, 잠시 숨을 돌리고, 속도를 늦추고, 모든 것을 내려놓을 수 있는 곳입니다. 울창한 자연 속을 굽이굽이 걷는 트레일은 한 걸음 한 걸음마다 아름다움과 고요함을 선사합니다. 우뚝 솟은 나무들 사이를 걷든, 강가에 앉아 있든, 이곳의 모든 것은 마치 마음을 치유하도록 설계된 것처럼 느껴집니다. 스트레스를 받으며 이곳에 왔지만, 마음의 평화로 가득 찬 마음으로 돌아왔습니다. 이곳은 단순히 아름다운 곳이 아니라, 진정으로 회복될 수 있는 곳입니다. 이곳을 방문할 때마다 세상이 잠시 멈춰진 듯한 느낌이 들고, 진정으로 중요한 것이 무엇인지 다시금 깨닫게 됩니다. 마음을 비우고 자연의 아름다움에 흠뻑 빠져볼 수 있는 최고의 트레일을 찾고 있다면, 밀 오브 킨테일은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 알몬테 중심부에 있는 숨겨진 보석 같은 곳인데, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Mill of Kintail – The Best Trail to Heal Your Heart If you're looking for the best trail to escape the noise and truly reconnect with nature, the Mill of Kintail Conservation Area in Almonte is an absolute must-visit. From the moment I stepped onto the trails, I felt like I had found a sanctuary—a place where both my heart and mind could find peace. The stunning forests, peaceful river views, and the soothing sounds of nature make this place feel like a secret retreat. It’s not just about hiking; it’s about finding a moment to breathe, slow down, and let go. The trails wind through lush landscapes, each step offering more beauty and serenity. Whether you’re walking through towering trees or sitting beside the river, everything here feels like it was designed to help heal your heart. I came here stressed, and I left with a heart full of peace. It’s more than just a beautiful spot—it’s a place where you can feel truly restored. Every time I visit, it’s like the world slows down and I’m reminded of what really matters. If you’re looking for the best trail to clear your mind and soak in nature’s beauty, the Mill of Kintail is definitely worth the visit. It’s a hidden gem in the heart of Almonte, and I can’t wait to return again and again.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이에요! 산책로가 잘 정비되어 있고 평화로워요. 아름다운 강 전망과 그늘진 숲길이 펼쳐져요. 오래된 석재 방앗간과 박물관은 예상치 못한 재미였어요. 조용히 산책하거나 피크닉하기에도 좋아요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Loved this spot! The trails are well-kept and peaceful, with lovely river views and shady forest paths. The old stone mill and museum were a nice surprise. Great for a quiet walk or picnic. Will definitely return!

(Google 번역 제공) 오후를 보내기에 정말 멋진 곳이에요. '인디언 강' 옆, 왼쪽에서 주차장까지 이어지는 짧고 아름다운 산책로가 있고, 주차장은 박물관 바로 앞에서 끝납니다. 자연의 소리에 귀 기울이고, 주변의 고요함을 느끼며, 가을의 아름다움을 만끽할 수 있는 완벽한 장소입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) What a wonderful place to spend the afternoon. Nice short trail beside 'Indian river' that start from the left to the parking, which ends just at the Museum. A perfect palce where you can listen to the sound of the nature, feel the calmness around it and enjoy the beauty of fall. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 산책로도 좋고 박물관도 아기자기해요. 아이들을 위한 놀이터와 농구장도 있어요. (원문) Really gorgeous place, nice trails and cute museum. It also has a playground for kids and basketball court.

(Google 번역 제공) 산책이나 피크닉을 즐기기에 좋은 곳입니다. 이 지역의 장소와 사람들에 대한 자세한 정보를 제공하는 유익한 박물관도 있습니다. 주차는 몇 대 가능하며, 박물관 입장료는 무료 또는 기부금으로 지불 가능합니다. (원문) A lovely area for a walk and/or picnique. An informative museum that provides details of the place and people of the area. Parking for a few, museum entrance free or donation.

(Google 번역 제공) 하이킹과 카약을 즐기기에 가장 좋은 곳이에요. 편안하고 즐거운 자연 체험을 위해 친구, 가족 모두 여기로 데려가요. 갈 때마다 거북이, 뱀, 개구리, 사슴을 볼 수 있어요. 주차 요금 7달러는 지역 환경 보호에 사용됩니다. 이 아름다운 곳을 잘 관리해 주시는 분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) Our favourite place to hike and kayak. We bring all our friends and family here for a relaxing and fun nature experience. Almost everytime we go, we see turtles, snakes, frogs, and deer. There is a $7 parking fee that goes towards helping conserve the area. Big thanks to the people who take such good care of this gem!

(Google 번역 제공) 멋지고 기술적인 루프 코스가 있는 작고 예쁜 트레일을 탐험해 보세요. 메인 트레일은 휠체어로 접근 가능합니다. 👍 (원문) Nice little trail with some great, more technical loops you can explore. The main trail is wheelchair accessible. 👍

(Google 번역 제공) 하이킹을 가기에 좋은 곳입니다. 모든 트레일을 함께 순환하면 약 7km의 하이킹 코스에 도달할 수 있습니다. 일반적으로 매우 조용하고 붐비지 않습니다. 많은 사람들이 개를 데리고 이곳을 산책하는데 정말 굉장합니다. 앉아서 휴식을 취할 수 있는 좋은 전망과 조용한 공간이 많이 있습니다. (원문) Great place to go for a hike. If you loop all the trails together you can get close to 7km of hiking in. It's usually pretty quiet and not overcrowded. Lots of people bring their dogs to walk here, which is awesome. There are multiple good views and quiet areas to sit and relax.

(Google 번역 제공) 자연의 천국!!! 숨 막힐 듯 아름다운 경치, 고요한 분위기, 그리고 다양한 야생 동물들. 하이킹을 하거나 자연 속에서 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Nature's heaven!!! Breathtaking views, serene atmosphere and diverse wildlife. Perfect spot for hiking or simply unwinding in nature.

(Google 번역 제공) 훌륭한 트레일입니다. 두 개의 주요 트레일은 난이도가 다양하여 시작 지점까지 접근이 매우 쉽습니다. 트레일을 따라 더 깊이 들어가면 험준한 지형이 많아 하이킹하기에 매우 흥미로울 것입니다. 전망대에서 바라보는 풍경은 그림처럼 아름답습니다. (원문) Great trails. There are a variety of difficulties making the beginning of the 2 main trails very accessible. As you go further onto the trails there is lots of rugged terrain making it very interesting to hike. The views from the lookouts are picture perfect.

(Google 번역 제공) 하이킹을 가기에 좋은 곳입니다. 조절하기 쉬운 멋진 산책로. 오타와강의 멋진 전망과 거위, 오리, 기타 새, 가끔 수달강이나 거북이 등 다양한 자연이 보입니다. 주차 비용은 현재 6달러이지만 이는 시설을 유지하는 데 도움이 됩니다. 주차장 근처에 화장실이 있고 주요 둑길을 따라 몇 개의 외부 집이 있습니다. (원문) Great place to go for a hike. Nice trails that are easy to moderate. Nice views of the Ottawa River and lots of nature, like, geese, ducks, other birds, plus the occasional River Otter or turtle. Parking is now $6 but that does help maintain the facilities. There is a washroom near the parking lot and a couple of outhouses along the main causeway trial.

(Google 번역 제공) 산책, 수영, 패들링을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 퀘벡 쪽의 아름다운 섬들과 매우 가깝습니다. 넓은 주차장은 거의 만차가 되지 않지만, 보트 출입 시 주의하세요. (원문) Wonderful place for walking, swimming or paddling. Super close to gorgeous islands on Quèbec side. Huge carpark is seldom full, but be careful with boat entry

이곳은 오타와 근처의 워터파크에요. 파크의 놀이기구는 흥미진진해요. 다만, 샤워시설이 없는게 불편함이죠. 샤워는 집에가서 해야해요. 그래도 도시락을 싸서 먹을 수 있는 것은 이용자에게는 큰 장점이에요.

연간 회원권 추천~

(Google 번역 제공) 이곳은 가족 친화적인 곳으로, 일상에서 벗어나 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 슬라이드를 타려면 오래 기다려야 하지만, 정말 즐길 수 있습니다. 락커룸 문 중 일부는 잠금장치가 없어서 닫기가 어려워 수리가 필요할 것 같습니다. 인명 구조원들이 제 역할을 잘 해내고 있습니다. 파도풀은 정말 재밌고, 세심한 관리가 필요합니다. 가족, 친구들과 즐거운 시간을 보내세요. (원문) The place is very family-friendly, perfect for relaxing from your daily routine. There's a long wait to get on the slides, but you really enjoy them. They need to fix some of the locker room doors, as some don't have locks, making them difficult to close. The lifeguards do their job very well. The wave pool is a lot of fun, and they pay close attention to it. You have a wonderful time with family and friends.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보내기에 정말 좋은 곳입니다. 주변에 수영장을 추가할 계획이 있는지 궁금합니다. 카바나는 멋진데 데크는 페인트칠을 좀 더 하면 좋을 것 같습니다. 혹시 운영 시간을 저녁 7시까지 연장할 계획이 있으신가요? 그리고 금요일에는 5시 30분에 마감하는 게 너무 이르네요. 전반적으로 즐거운 시간이었고 놀이기구도 다양했습니다. (원문) Great place to relax and have a great time. I wonder if there are plans to add regular swimming pools around the site. The cabanas look great but the decks could use some repainting. Any plans to extend the hours to perhaps 7pm? Also 5:30 is early to close on Fridays. Overall a great time and great variety of rides.

(Google 번역 제공) 제가 가본 워터파크 중 최고였어요. 1인용 워터슬라이드 13개 다인용 슬라이드 10개 유수풀 2개 대형 파도풀 1개(물놀이 가능) 작은 파도풀 1개(항상 파도가 붑니다) 피크닉 공간 넉넉 직원 친절 줄 빨리 줄어듬 대부분의 관광객 전용 워터파크처럼 가격이 좀 비싼 편이었어요. 하지만 음식, 의자 등은 직접 가져오실 수 있고, 피크닉 테이블과 잔디밭도 넉넉하게 마련되어 있어요. 다만, 일찍 가야만 뭔가를 얻을 수 있어요. 낮에는 줄이 거의 없었어요. 10시에서 11시쯤에는 줄이 계속 줄었고, 11시에서 1시 사이에는 점점 더 붐볐어요. 오후 초에는 줄이 최대 대기 시간에 도달했어요. 어떤 곳은 15분에서 30분 정도 걸리기도 했죠. 하지만 저는 일찍 모든 슬라이드를 이용할 수 있었고, 시간이 지나면서 줄이 짧은 곳으로 이동했어요. 분수, 파라솔, 그리고 더위를 식힐 수 있는 곳들이 많았어요. 여기서 정말 멋진 시간을 보냈어요. 벌써 내년 여름에 다시 올 계획을 세우고 있어요. 고마워요, 칼립소. 덕분에 오늘 하루를 정말 멋진 추억으로 만들었어요. (원문) Best water Park I've ever been to. 13 solo water slides 10 multi person slides 2 lazy rivers 1 massive -off and in wave pool 1 smaller wave pool (wave ALWAYS on) Plenty of space for picnics Friendly staff Lines move fairly quickly Like most tourist type places prices were a bit high. However, you can bring your own food into the park, chairs, etc. they have plenty of picnic tables, grassy areas to use. You just have to get there early to claim something. Early on in the day, there were little to no lines. From about 10-11 it was up and down. From 11-1:00 it progressively got busier. By early afternoon lines hit Max wait times. Some maybe 15 -30 minutes. However, I was able to hit all slides early on and as the day progressed I just went to the short lines. There are water fountains, umbrellas and plenty of places to cool down. It had an amazing time here. Already, trying to make plans for next summer to return. Thanks Calypso, you made my day something great to remember.

(Google 번역 제공) 전반적으로, 온 가족, 특히 아이들이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 사랑스러운 워터파크라고 말하고 싶습니다. 음식을 가져와 그늘에서 먹을 수 있는 멋진 공간도 있는데, 이는 또 다른 장점입니다. 아이스크림 코너의 아이스크림도 맛있으니 꼭 드셔보시길 추천합니다. 워터슬라이드는 재밌지만, 가끔 대기 시간이 길어서 시간 낭비가 심하고, 해결책을 찾아야 한다는 점을 지적하고 싶습니다. 샤워기 헤드가 제대로 작동하지 않거나 성능이 부족한 경우도 있어 샤워기 개수를 늘리고 개선할 필요가 있다고 생각합니다. 주차장은 넓고 충분하지만, 포장이 되어 있다면 더 좋을 것 같습니다. 전반적으로 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳이라고 생각합니다. (원문) Overall, I'd describe this as a lovely water park where the whole family, especially children, can have a great time. There are also nice areas where you can bring your own food and eat in the shade, which is another plus. I can also say that the ice cream in the ice cream section is delicious and I highly recommend trying it. I'd also like to point out that the water slides are fun, but sometimes the wait times are long, which wastes a lot of time, and a solution needs to be found. I also think the number of showers could be increased and improved, as some shower heads are malfunctioning or inadequate. The parking lot is ample and adequate, but it would be even better if it were paved. Overall, I think this is a good place to have a good time.

(Google 번역 제공) 이 공원에서 정말 재밌는 하루를 보냈습니다. 공원이 정말 넓어요. 돈💰과 시간을 좀 투자해야 할 것 같아요. -유료 주차장 -음식이 비싸요. -티키 바 -출퇴근은 쉬운데, 나오는 건 정말 악몽이에요 😪. 들어오는 길은 한 번뿐이에요. 대부분 놀이기구는 최소 40분 정도 기다려야 해요. 더운 날에는 인기 놀이기구가 좀 더 오래 대기해야 할 수도 있어요. (원문) Totally, really fun day at this park. It is a really big park. Plan to spend some money 💰and time. -Paid Parking -Food is expensive there. -Tiki bars -Commute in is easy getting out is a nightmare 😪. Only one way in one way out. Most rides has a 40 minutes minimum wait. Most popular rides bit more.. on a hot day

(Google 번역 제공) 예쁜 곳, 아침 일찍 가면 옆 레스토랑이 가까워서 골목길을 따라 반쯤만 갈 수 있어요. 하지만 여전히 전망이 좋고 낭만적인 장소 (원문) Pretty place, if you go early in the morning the restaurant next to it is close, so you can only go halves way down the side walk. But still a view and romantic place

(Google 번역 제공) 가족과 개인 모두에게 완벽한 숨겨진 보석입니다. 놀이 구조 디자인 측면에서 매우 현대적이고 진보적입니다. 아이들이 창의력을 발휘하고 문제를 해결할 수 있도록 격려합니다. 또한 여름에 아이들이 시원하게 지낼 수 있도록 포괄적인 모래밭, 멋진 그네, 인접한 스플래시 패드가 있습니다. (원문) A hidden gem perfect for families and the individual alike. Very modern and progressive in terms of play structure design. It encourages kids to get creative and problem solve in order to get around. Also has a comprehensive sandpit, nice swings, and an adjacent splash pad to keep the kiddos cool in the summer.

(Google 번역 제공) 모든 것이 잘 관리되어 있었고 공원 자체도 거대했습니다. 우리는 짧은 방문을 좋아했습니다. (원문) Everything was so well maintained and the park itself was huge, We loved our short visit there.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원! 개를 위한 좋은 장소. 그들은 어디에서나 목줄을 풀 수 없다는 것을 명심하고 자전거 타는 사람을 조심하십시오. 그들은 종종 그들이 가지 말아야 할 곳에서 타고 이전에 개를 때린 적이 있습니다. 나는 항상 내 털복숭이 아기들을 강으로 들어가는 산책로에 데리고 옵니다. 그곳에서는 개 파티가 열립니다! 그냥 놀거나, 피크닉을 하거나, 산책을 하는 것만으로도 아름답습니다. (원문) Great park! Great place for the dogs. Keep in mind they cannot be off leash everywhere, watch out for cyclist, they often ride where they're not supposed to and have hit dogs before. I always bring my fur babies to an opening in the trail that goes into the river - it's a dog party in there! Also beautiful just to hang out, have a picnic or go for a stroll.

(Google 번역 제공) 멋진 공원, 넓은 열린 공간, 자전거를 타거나 걸을 수 있는 길이 많습니다. (원문) Nice park, plenty of open space and many paths to ride or walk on

(Google 번역 제공) 너무 마음에 들었는데, 체조를 할 수 있는 공원이 그리 많지 않은 것이 아쉽습니다. 하지만 강가에 있기 때문에 매우 아름답습니다. 훌륭해요. (원문) Me gustó demasiado lastimas que no hayan tantos parques para hacer calistenia. Sin embargo, es muy bonito porque queda a la orilla del río. Es excelente.

(Google 번역 제공) 반려견과 함께든 아니든, 가볍게 산책하기 좋은 곳입니다. 비가 온 후에는 약간 진흙탕이 될 수 있지만, 잔디밭을 걸으면 쉽게 피할 수 있습니다. 강변을 따라 아주 조용하고 평화로운 산책을 즐길 수 있습니다. 스탠리 애비뉴에는 주차 공간이 넉넉합니다. (원문) Ideal spot for a quick walk, with or without your dog. Can be a little muddy after the rain but easily avoidable by walking on the grass. Very quiet, calm walk by the river. Plenty of parking is available on Stanley Avenue.

(Google 번역 제공) 가티노 공원의 핑크 호수는 정말 아름답습니다! 청록색 물과 평화로운 산책로 덕분에 여유로운 산책과 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 오타와 근처에서 꼭 가봐야 할 명소입니다! 유일한 단점은 주차 공간이지만, 주차 혼잡을 피하고 싶다면 셔틀 서비스를 이용할 수 있습니다. (원문) Pink Lake in Gatineau Park is stunning! The turquoise water and peaceful trail make it a perfect spot for a relaxing walk and photos. A must-visit gem near Ottawa! The only drawback is the parking but they have a shuttle service if you want to avoid parking chaos

(Google 번역 제공) 이 트레일은 정말 아름다워요! 긴 하이킹 코스였는데, 거의 두 시간이나 걸렸지만 그만한 가치가 있었어요. 화창한 날에 가면 호수가 아름다운 청록색을 띱니다. (원문) This trail is stunning! Long hike, took almost 2 hours to finish, but it was worth it. Go on sunny day and the lake is a beautiful aqua color.

(Google 번역 제공) 이번 주말 오후는 사람이 너무 많았지만, 가을 단풍이 물들어 아름다운 풍경을 선사합니다. 전망대까지는 쉽게 갈 수 있지만, 호수를 한 바퀴 도는 하이킹 코스를 이용한다면 오르막과 내리막 계단이 몇 개 있습니다. 짧은 사이드 트레일도 이용할 수 있습니다. (원문) Overcrowded on this weekend afternoon but still beautiful with the splashes of fall colors. The lookout is very easy to get to but if you do the hike which circumnavigates the lake, there are some up and down stairs. Some short side trails also available.

(Google 번역 제공) 가티노 공원에서 가장 많은 사람들이 찾는 이곳은 당연히 접근이 쉽습니다. 호수 주변 산책로는 몇 걸음만 빼면 매우 접근이 쉽고 큰 어려움은 없습니다. 다양한 전망대는 정말 아름답습니다. (원문) Spot le plus visité du parc de la Gatineau à raison, facile d'accès, le tour du lac est très accessible et sans grandes difficultés, hormis quelques marches. Les différents points de vue sont chouettes.