퀘벡의 50 최고의 공원과 정원

(Google 번역 제공) Domaine de Maizerets는 제가 Charly와 함께 휴식을 취하며 시간을 보내는 것을 좋아했던 평화로운 안식처입니다. 공원은 완벽하게 관리되어 모든 방문객에게 깨끗하고 환영받는 환경을 제공합니다. 이 공원은 산책할 때마다 평화롭고 고요한 분위기 덕분에 온전한 휴식을 취할 수 있었습니다. 일상의 스트레스를 피하고 대자연 속에서 배터리를 재충전할 수 있는 완벽한 장소입니다. 나는 조용하고 잘 관리된 휴식처를 찾고 자연의 아름다움을 즐길 수 있는 모든 사람에게 이 아름다운 공원을 강력히 추천합니다. (원문) Le Domaine de Maizerets est un havre de paix où j'adorais passer du temps avec Charly pour me détendre. Le parc est impeccablement entretenu, offrant un environnement propre et accueillant pour tous ses visiteurs. Chaque promenade dans ce parc me permettait de me relaxer pleinement, grâce à son atmosphère paisible et sereine. C'est un endroit parfait pour échapper au stress quotidien et se ressourcer en pleine nature. Je recommande vivement ce magnifique parc à tous ceux qui recherchent un endroit tranquille et bien entretenu pour se reposer et profiter de la beauté naturelle.

(Google 번역 제공) 정말 놀랐습니다! 공원은 매우 잘 조성되어 있으며 누구나 접근할 수 있습니다. 식사 공간, 화장실, 바베큐 공간, 어린이 공간. 매우 차분한 분위기로 온 가족이 함께 즐기기에 적합합니다. 집에 공간이 부족하다면 텃밭 공간, 아주 좋은 컨셉이에요! 추천 (원문) Belle surprise! Parc très bien aménagé et accessible à tous. Zones pour manger, des toilettes, espaces bbq, espaces pour enfants. Très apaisant comme ambiance et convenable pour toute la famille. Zone pour potager s’il vous manque de l’espace chez vous, très beau concept! Recommandé

(Google 번역 제공) 나는 이 웅장한 도시 공원에 결코 질리지 않습니다. 슬프게도 사진으로는 제대로 표현되지 않습니다. 그러나 봄과 여름의 절정에는 숭고합니다. * 어린이를 위한 게임. * 오리가 있는 연못. * 잔디, 장미 정원, 미로. * 모든 관찰. * 보행자 산책로, 인도교. * 잔디밭에서 일광욕을 하거나 피크닉을 즐길 수 있는 넓은 잔디밭. * 산책로와 전망대가 있는 습지입니다. 중앙에 섬이 있는 원형 호수로 예쁜 흰색 나무 다리를 건너 갈 수 있습니다. * 주차장 2개. * 공중화장실. * 유제품 바(몇 걸음 거리). * 어린아이들의 즐거움을 위해 새와 다람쥐에게 먹이를 주는 것은 매우 쉽습니다. (원문) Je ne me lasse pas de ce magnifique parc urbain. Hélas, les photos ne lui rendront pas justice. Mais au plus fort du printemps et de l'été c'est sublime. * Jeux pour enfants. * Étang avec canards. * Graminées, roseraie, labyrinthe. * Tout d'observation. * Sentiers pédestres, passerelles. * Grande surface de pelouse pour les bains de soleil ou pique-nique dans l'herbe. * Marécages avec sentiers et passerelles d'observations. Un lac circulaire avec une île en son centre accessible par un joli pont en bois blanc. * 2 stationnements. * Toilettes publiques. * Bar laitier ( à qq pas). * Pour le bonheur des petits, il est très facile de donner à manger aux oiseaux et aux écureuils.

(Google 번역 제공) 멋진 하루를 보내기에 완벽한 장소입니다. 가족 나들이, 작은 연못 주변 독서, 미로 게임, 조류 발견 등... 발견하는 것은 당신에게 달려 있습니다! 추신 : 쉽고 무료 주차가 가능합니다. (원문) Endroit parfait pour passer une superbe journée. Pic nic en famille, lecture autour des petits étangs, jeu de labyrinthe, découverte d'espèce d'oiseaux et j'en passe... À vous de découvrir ! Ps stationnement facile et gratuit.

(Google 번역 제공) Domaine de Maizerets는 퀘벡 중심부에서 5km 미만 떨어진 몽모랑시 대로(Boulevard Montmorency)에 위치한 아름다운 공원, 자연 보호 구역 및 습지입니다. 현지인과 그 가족들이 많이 이용하지만, 관광객들에게는 잘 알려지지 않은 곳이에요. 공원을 통과하는 산책로, 미로, 해설 센터, 넓은 정원, 숲, 섬이 있는 습지가 있습니다. 유서 깊은 주택인 Maison des Maizerets는 화장실, 장비 대여, 교육 및 지역 사회 사용을 위한 공간을 제공합니다. 두 개의 자전거 도로가 공원을 지나갑니다. 이 공원은 피크닉에 적합하며 어린이와 가족에게 이상적입니다. 무료 주차장이 있으며 대중교통으로 접근이 가능합니다. 시내 중심가에서 자전거로 약 5분 거리에 있는 아주 멋진 대규모 인기 공원입니다. 그늘과 주차장이 넉넉해 새를 관찰할 수 있는 곳이다. (원문) Domaine de Maizerets is a lovely park, nature reserve and wetland on Boulevard Montmorency, less than 5 km from the centre of Quebec. It's well-used by locals and their families, but is not well-known by tourists. There are walking trails through the park, a maze, an interpretative centre, extensive gardens, woodlands and wetlands with an island. The historic house, Maison des Maizerets, offers toilets, equipment hire and rooms for educational and community use. Two bicycle paths pass by the park. The park is suitable for picnics and ideal for children and families. There is free parking and it is accessible by public transport.This is a very nice huge popular park about 5 minutes ride by bike from the city centre. It is the place to view birds with plenty of shade and parking.

(Google 번역 제공) 산책이 정말 좋았어요! 입장료와 주차료는 무료예요. 아름답고 접근성도 좋은 곳이에요! 특정 구역에는 반려견 동반이 가능하지만, 목줄을 착용해야 해요! 작은 바비큐를 가져와서 멋진 피크닉을 즐길 수도 있어요. (원문) Nous avons adoré notre marche! L'entre est gratuite et le stationnement aussi.Très belle endroit facile d'accès! Les chiens sont acceptés a certaines endroit en laisse uniquement! Il est possible d'y amener un petit barbecue pour se faire un super de beau Picnic.

(Google 번역 제공) 이 공원에는 모든 것이 있습니다. 오래된 장엄한 저택부터 식물원, 어린이 놀이터와 숲속 산책까지. 나는 맥주 축제, 피크닉, 그리고 평범한 하이킹을 위해 여기에 왔습니다. 처음 방문했을 때 나는 품격 있는 결혼식, 고전적인 영국 자동차 쇼, 만화 컨벤션이 모두 서로 몇 미터 이내에서 열리는 것을 보았습니다. 모험을 마친 후 더위를 식힐 수 있는 인명 구조원이 있는 수영장도 있습니다. 적극 권장됩니다. (원문) This park has everything. From the old stately manor to the botanical gardens to kids playgrounds and forest walks. I have been here for beerfests, picnics and just plain ol hiking. On my first visit I saw a classy wedding, a classic English car show and a Manga convention, all within meters of each other. There is also a pool complete with life guards to cool down after your adventure. Highly recommended.

역사적인 전쟁터인 요세를 발굴 보존한 전쟁 박물관 입니다 1 차 세계대전 2 차 세계대전과 한국 6.25 전쟁과 월남 전쟁의 당시 무기와 복장등이 자세히설명 되어 있읍니다

도깨비의 추억ㅎ 생각했던 평지가 아니라 언덕이라 조금 놀람~ 성벽 꼭대기가 아니라 부두가로 출발해서 올라오는걸 추천 합니다. 저는 성벽 꼭대기에서 헤매다가 부두쪽으로 돌아가서 올라갔어요^^ 올라가보니 꼭대기가 성벽이었어요~ㅋㅋㅋ

(Google 번역 제공) 나는 자갈길 주위를 달리고, 이 목적을 위해 아스팔트 트랙(약 1.5km)에서 롤러블레이드를 타는 이곳을 좋아합니다. 어린이용 포드도 있고 공중화장실도 있어서 위치가 너무 좋아요! (원문) J'adore ce lieu pour faire de la course a pieds au tour de la piste en gravel, du patin à roues alignées sur la piste asphaltée à cet effet (approx 1.5 km). Il y a des modules pour les enfants et des toilettes publiques alors c'est super comme emplacement!

(Google 번역 제공) 처음 가본 곳인데.. 정말 대단하네요.. 산책로가 정말 멋지네요..깨끗하고.. 자연, 식물, 꽃, 나무에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다. 자전거 도로가 있고 표시된 구역이 있음 그리고 수많은 아름다운 꽃들 💐... 게다가 훨씬 더 많은 것 (원문) This was my first visit here... It's absolutely amazing.. The walking trails are gorgeous.. clean.. With detailed information about nature, plants, flowers ,trees With bike trails , with marked areas And tons of beautiful flowers 💐... Plus so much more

(Google 번역 제공) 역사를 따라 걷는 멋진 산책이지만 숲을 통과하는 훌륭한 하이킹 및 산책로도 있습니다. 멋진 파빌리온과 분수. 이곳은 아브라함 평원 전투가 일어났고 1750년대 영국이 프랑스로부터 퀘벡을 점령한 곳입니다. 이곳의 산책로는 올드 퀘벡 시의 성채와 오래된 성벽으로 이어집니다. 멋진 녹지 공간 - 공원 끝에 있는 박물관도 꼭 확인해보세요! (원문) Wonderful walk through history - but has great hiking and walking trails through the woods as well. Nice pavilions and fountains. This is where the Battle of the Plains of Abraham took place and the British took over Quebec from the French in the 1750's. The trails here lead down to the Citadel and old Wall in Old Quebec city. Wonderful green space - and make sure you check out the museum at the end of the park!

(Google 번역 제공) 구시가지 바로 외곽에 있는 거대한 공원입니다. 아주 가깝고, 잘 관리되어 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있는 공간이 많습니다. 게다가 규모가 큰 역사 유적지라 더욱 흥미롭습니다. 미술관, 정원, 자연 산책로 등 다양한 시설이 있어 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Huge park right outside the old city - super close, well maintained with lots of areas with different bits and pieces to see and do, plus it's a big historical site which makes it even more interesting. Art galleries, gardens, the nature walk and more make it an easy place to spend a day.

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 가봐야 할 곳이에요! 퀘벡 시 역사에 대한 더 많은 정보를 얻거나 그냥 시간을 보내고 싶다면 꼭 가보세요. 스포츠: 겨울에는 크로스컨트리 스키와 스케이트, 그 외에는 롤러스케이트나 러닝을 즐길 수 있습니다. 아름다운 자연, 공기, 경치까지 모든 것이 아름답습니다. 이곳은 진정한 이 지역의 중심지입니다. 퀘벡의 역사를 탐험하며 즐거운 시간을 보내고 싶다면 마르텔로 투어에 참여해 보세요. (원문) This place is a must! To have more informations on Quebec City history or just to hang out. Sports: Cross-country skiing and skating in the winter time, roller or running otherwise. The colors of the nature, the air, the view. Everything is wonderful. This is truly the heart of the region. Have fun discovering Quebec's history, visit the Martello tours.

(Google 번역 제공) 웅장하고 잘 표시되어 있으며 쉬운 하이킹 코스입니다. 주차공간은 그리 넓지 않지만 길가에 주차공간이 많습니다. 환영은 신속했지만 우리가 도착했을 때 사람들이 정말 많았습니다. 전체적으로 6달러를 잘 썼습니다. (원문) Magnifiques sentiers de randonnée bien balisés et faciles. Le stationnement n’est pas très grand, mais il y a beaucoup de places dans la rue. L’accueil a été expéditif, mais il y avait vraiment beaucoup de monde lors de notre arrivée. Somme toute, un 6 dollars bien dépensé.

(Google 번역 제공) 6달러로 이곳에서 최고의 오후 하이킹을 즐겼습니다. 정말 아름답습니다. 산책로는 따라가기 쉽고 표시가 잘 되어 있습니다. 사진을 찍을 수 있는 멋진 전망대가 많이 있습니다. (원문) For $6, I had the best afternoon hiking here. It is absolutely beautiful. The trails are easy to follow and are well marked. There are lots of great Lookout spots to take photos.

(Google 번역 제공) 산책, 카약, 조류 관찰을 위한 훌륭한 야외 장소입니다. 실행을 위한 쉬운 접근. 산책로는 비교적 쉽고 일부는 유모차로 접근할 수 있습니다. 개는 가죽 끈에 묶여 있습니다. 보트 대여 서비스를 제공합니다. 이 곳을 방문해 보시길 추천드립니다. (원문) Un merveilleux site de plein air, pour y marcher, faire du kayak, de l ornithologie. Accès facile pour la mise à l eau. Les sentier sont relativement facile, certains accessibles en poussette. Chien accepté en laisse. Offre la location d'embarcation . Je vous recommande de visiter cet endroit.

(Google 번역 제공) 사계절 모두 아름답습니다!! 지구 끝까지 가지 않고도 도시를 벗어나 즐거운 시간을 보낼 수 있는 모든 것이 갖춰져 있습니다. 대형 주차장(무료), 화장실, 카약/패들 세면대, 보트 대여, 하이킹/스노슈 트레일, 야생 동물 관찰(그레이트 블루 왜가리, 비버), 천문학 강습, 휴런 강/세인트 찰스 호수/마레/락으로의 물 이용 Delage, 웅장한 풍경, 평온함과 자연을 마음대로!! (원문) Magnifique en toutes saisons !! Tout est là pour passer de bons moments loin de la ville sans partir au bout du monde. Grand stationnement (gratuit;), toilettes, table de lavage kayak/paddle, location d’embarcations, sentiers randonné/raquettes, observation de la faune (grands hérons, castors ), cours d’astronomie, accès par l’eau à la rivière huron/lac st Charles/marais/lac Delage, paysages magnifiques, tranquillité et nature à volonté !!

(Google 번역 제공) 동식물을 보존하기에 매우 아름다운 곳입니다. 우리가 거기에 처음 가본 것이 아닙니다. 항상 너무 좋습니다. 우리는 어린 고슴도치와 왜가리도 만났습니다. 트레일은 매우 잘 표시되어 있으며 지시 사항을 따르기가 쉽습니다. 6코스부터는 유모차를 가지고 가기가 어렵습니다. 나는 강력히 추천한다. (원문) Très beau lieu de préservation de la faune et de la flore. Ce n'est pas la première fois que nous y allons... c'est toujours aussi agréable. Nous avons même croisé un jeune porc-épic ainsi qu'un héron. Les sentiers sont très bien balisés et les indications faciles à suivre. À partir du sentier 6, il est difficile d'y aller avec une poussette. Je recommande fortement.

(Google 번역 제공) 4월 28일 방문 정말 멋진 발견이었어요. 숲속에서 달리기에 좋은 하이킹 코스를 찾고 있었는데, 이곳 서쪽의 긴 순환 코스를 완주했습니다. 방문자 센터에서 경치를 감상하기 위해 잠시 멈춘 시간을 포함해 총 1시간 25분이 걸렸습니다. 안내 데스크 직원은 2~2시간 30분 정도 걸리는 산책을 추천했습니다. 일부 구간은 자갈이 깔린 평지이지만(우산이 아닌 일반 유모차를 끌고 걸을 수 있습니다), 나머지 구간은 가파른 경사와 떨어진 뿌리/줄기, 그리고 아직 눈이 남아 있습니다. 이 때문에 코스가 조금 힘들었지만, 그래도 빠르게 걸을 수 있었습니다. 고도 변화는 크지 않았습니다. 전체 구간이 비교적 평탄했습니다. 세인트 찰스 호수의 경치는 정말 놀라웠습니다. 나무가 많지는 않았지만, 생각보다 훨씬 넓었습니다. 분위기도 아주 고요했습니다. 입장료 6달러는 그만한 가치가 있었습니다. 다시 방문할 계획입니다. (원문) Visite le 28 avril Belle découverte. Je cherchais un endroit de randonnée spécifiquement pour faire de la course en forêt. J'ai effectué la grand boucle du côté ouest de cet endroit. Cela m'a pris 1h25 au total (à partir du centre d'accueil), inluant des micro-arrêts pour admirer le paysage. L'employé à l'accueil recommandait 2h-2h30 à la marche. Une partie est plate avec du gravier (on pourrait se promener avec une poussette régulière, pas parapluie), mais l'autre moitié comprend des dénivelations, des racines/troncs tombés et encore des restants de neige. Ceci rendait la course difficile, mais permet tout de même une marche rapide. Les dénivelations ne sont pas très importantes. L'ensemble du terrain reste relativement plat. J'ai été agréablement surpris par les vues sur le lac st-charles. Malgré l'absence de verdure dans les arbres, c'est plus vaste qu'on ne peut le croire. Atmosphère très serein aussi. Le 6$ de frais d'entrée vaut le coup. Je compte revenir.

(Google 번역 제공) 초보자부터 상급자까지 숲속 산책을 즐기기에 아주 좋은 곳이에요! 반려견은 목줄 착용이 가능합니다. 가격도 매우 저렴하고 카누 카약 대여 등 다양한 옵션도 제공합니다. 몇 군데 쉬어가는 곳을 제외하고 보통 걷는 데 2시간 15분이나 걸렸어요! (원문) Très belle endroit pour aller marcher en forêts autant pour les débutant que les plus avancé ! Les chiens sont permis en laisse . Le prix est très abordable et il offre beaucoup dautre option comme de la location de canot kayak. Pour une marche régulière avec quelque arrêt de repos cela nous a prit 2h15 faire toute les sentiers !

폭포위 다리건널때 스릴있었어요. 케이블카는 그저 그랬어요. 아래에서 폭포전망대로 올라가는 수단으로는 나쁘지 않아요. 그런데 저와같은 관광객은 폭포전망대 근처 공원에 주차를 하고 바로 폭포위 입구로 가서 다리위를 건너갔다오는것을 추천해요.

날씨도 너무 좋고 동부관광 박성준 가이드님의 친절할 설명이 너무 좋아요

높은 낙차와 수량 풍부하여 소리도 웅장함.

(Google 번역 제공) 저는 12월 말에 갔어요. 물도 얼었고 폭포의 일부도 얼어붙었습니다. 아름다운 곳이에요. 사진에 딱 맞습니다. 멋진 전망. 걸어서 폭포 바닥까지 가까이 다가갈 수 있습니다. 저희는 케이블카를 타고 내려갔는데, 유료로 원하는 만큼 오르내릴 수 있습니다. 커피숍과 스낵을 판매하는 작은 선물 가게가 있습니다. 정상에서는 폭포 바로 위에 있는 현수교를 건너며 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) I went at the end of December. Water was frozen and part of the waterfall, too. It's a beautiful place. Perfect for pictures. Gorgeous views. You can walk and get close to the bottom of the waterfall. We went down in the cable car, and you can use it to go up and down as many times as you want for a fee. There is a little gift shop with a coffee shop and snacks. On the top, you can walk across the suspension bridge, which is directly over the falls and take in the scenery.

(Google 번역 제공) 2024년 12월 23일에 Parc de la Chute Montmorency를 방문했습니다. 월요일에 도착했는데 붐비지 않아 좀 더 평화로운 경험을 할 수 있어서 좋았습니다. 불행하게도 주요 서비스 사무실이 문을 닫았기 때문에 우리가 방문하는 동안 모든 활동과 서비스를 이용할 수 없었습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 다른 사람들처럼 막힌 구역을 지나며 여전히 공원을 돌아다니며 탐색할 수 있었습니다. 폭포 자체도 아름답고, 주변 풍경도 겨울에도 정말 아름답습니다. 모든 액티비티를 즐기려면 봄이나 여름에 방문하는 것을 꼭 추천하고 싶지만, 12월에도 숨막히는 경치를 감상할 가치가 있습니다. 퀘벡 시티 지역에 계시다면 탐험하기 좋은 장소입니다! (원문) Visited Parc de la Chute Montmorency on December 23rd, 2024. We arrived on a Monday and found that it wasn’t overcrowded, which was nice for a more peaceful experience. Unfortunately, the main service office was closed, meaning all activities and services were unavailable during our visit. Despite that, we were still able to walk around and explore the park, passing by the blocked areas like everyone else. The waterfall itself is stunning, and the surrounding scenery is absolutely beautiful, even in the winter. I’d definitely recommend visiting during the spring or summer to enjoy all the activities, but even in December, it’s worth seeing the breathtaking views. A great spot to explore if you’re in the Quebec City area!

(Google 번역 제공) 이것은 훌륭한 관광 명소입니다. 폭포는 보는 것만으로도 놀랍습니다. 폭포를 관찰할 수 있는 다양한 장소가 있습니다. 걷는 양이 꽤 있습니다. 계단을 많이 올라야 하는 방문할 수 있는 선택 영역이 있습니다. 근처에 아이들을 위한 좋은 공원이 있습니다. (원문) This is a great tourist attraction. The water fall is amazing to watch. There are several different areas to observe the falls from. There is a fair amount of walking. There are some optional areas you may visit that do require lots of stair climbing. Nice park for the kiddos nearby.

(Google 번역 제공) 5점 만점에 5점입니다. 나이아가라 폭포보다 높은 놀라운 폭포입니다. 걸어서 올라가거나 케이블카를 타고 올라갈 수 있습니다. 어느 쪽이든 경치는 정말 환상적입니다. 폭포 위로 흘러내리는 물은 매초 올림픽 규격 수영장을 채울 수 있습니다! 퀘벡 시티 지역에서 놓쳐서는 안 될 또 다른 명소입니다. (원문) This is a full 5 plus. It's an incredible waterfall that is higher than Niagara falls. You can walk up to the top or take the cable car Either way the view is spectacular. There water going over the falls can fill an Olympic size pool every second! Another not to be missed sight/site in the Quebec city area .

(Google 번역 제공) 아름답지만 퀘벡 시내 중심부에 공원을 만든 것치고는 정말 비싼 600만 달러가 들었다고 합니다.... 새로운 꽃들이 많이 심어졌습니다 만세. 고양이와 개는 평화롭게 지낼 수 있습니다. 동네 의심자들조차 지금은 차분하다. (원문) Beau, cependant ont ma dit qu'il a couté 6 millions de dollards ce qui est vraiment dispendieux pour un parc fabriquer en plein centre-ville basse ville de Québec.... plein de nouvelles fleurs ont été planté hourra. Chat et cgien peuvent y pètre en paix. Même les douteux du quartier sont calme en ce moment

(Google 번역 제공) 두 가지 활동 사이에 잠시 멈춰서 자연의 아름다움을 느낄 수 있는 휴식 공간입니다. 드디어 봄이 찾아왔고, 식물들이 다시 살아나기 시작했습니다. 겨울을 제외하고 언제든지 이용 가능합니다. 벤치가 설치되어 있어 하루의 일과를 마치고 잠시 쉬어가며 식사하고, 담소를 나누고, 잔디밭에 누워 자연을 감상하며 현재의 순간을 살아갈 수 있습니다. 폭포 근처에 화장실이 있으며, 거동이 불편한 사람들을 위한 시설(경사로)이 마련되어 있습니다. (원문) Un lieu de repos entre deux activités qui mérite un bref arrêt pour prendre une respiration de la beauté naturelle qui l'habite. Le printemps est finalement arrivé et les plantes commencent à reprendre vie. Accessible en tout temps sauf pendant l'hiver. Des bancs sont installés pour pouvoir se reposer et prendre une pause dans sa journée pour dîner, discuter, s'étendre sur le gazon, apprécié la nature et vivre le moment présent. Des toilettes sont accessibles près de la chute d'eau et des installations pour les personnes à mobilité réduite sont en place (rampes).

(Google 번역 제공) 폭포와 호수가 있는 멋진 공원. 매우 즐겁습니다. 수많은 벤치. 여름철에는 저녁 식사가 매우 바쁩니다. (원문) Superbe parc avec chute d’eau et plan d’eau. Très agréable. Nombreux banc. Très fréquenté en saison estivale pour le dîner.

(Google 번역 제공) 도심에 있는 공원은 매우 쾌적하고 아름다운 폭포입니다. 상쾌한 장소. 쉴 수 있는 벤치, 이 아름다운 공간을 더욱 돋보이게 하는 식물 ❤ (원문) Parc en plein centre ville, très agréable, jolie chutes d'eau. Un lieu rafraîchissant. Des bancs pour s'y reposer, de la végétation pour agrémenter ce bel espace ❤

(Google 번역 제공) 많은 꽃과 놀라운 물 특징(분수)이 있는 매우 멋진 도시 공원입니다. (원문) Very nice urban park with lots of flowers and an amazing water feature (fountain).

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이지만 불행히도 많은 노숙자와 마약 중독자들이 이곳을 거의 찾지 않습니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) Beau parc mais malheureusement très mal fréquenté par beaucoup de SDF et toxico vraiment dommage.

(Google 번역 제공) 꽃이 가득한 아름다운 정원이 있습니다. 봄철 퀘벡 시티에서 튤립을 감상하며 시간을 보내고 싶다면 이곳을 추천합니다. 정원에 앉아 경치를 감상하거나, 산책 후 잠시 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Nice beautiful garden with lots of flowers. If you want to spend your time gazing to lots of tulips during spring time in Quebec city, this place can be one of the choices. You can sit around the garden and enjoy the view. Or take a rest from walking in this place.

풍경이랑 너무 좋았지만 입장권을 끊어서 구경했는데 확인하지않았고 다른 입구로 산책하듯이 들어가는 곳에는 입장권없이 가능해서 같은 버스타고 간 관광객끼리 억울하다 얘기했음. The scenery was really nice, but I bought a ticket to go see it, but the staff didn't check it, and I was able to enter a different entrance without a ticket, as if I was walking. The tourists who rode the same bus complained about it.

당연한 이야기지만 날씨 좋을때 가면 좋음 땀나기 싫고 힐링하고 싶으면 좌쪽 루트, 폭포를 자세히 보고싶고 트래킹 좋아하면 우측 루트추천. 여유가 있으면 짚라인도 경험해보면 좋음.

나이아가라보다 웅장한 느낌은 없지만 주변 공원도 예쁘고 반나절 코스로 다녀오기 좋아요! 약간 댐 같은 느낌이 듭니다!

날이 조금 추워져서 그런건지, 사람이 많지 않아서 좋았습니다. 강을 바라보는 전망도 좋고, 폭포도 볼만합니다. 아이아가라와 비교하는 사람도 있는데, 그정도는 아니지만 가볼만 합니다. 한바퀴 둘러보는데 2시간 정도 잡으시면 될 것 같고, 간단하게 폭보만 보시는거면 30분이어도 충분합니다. 30분 보기에는 입장료가 비싸긴합니다. 다른 폭포를 많이 보셨다면, 일부러 시간내서 찾아갈 정도는 아니라고 생각합니다. 하지만 시간이 조금 남는다면 좋은 경험을 하실 수 있다고 생각합니다.

몽모랑시폭포 기대 안하고 방문해서 그런지 넘 좋았어요. 폭포 윗쪽 , 아래쪽 둘다 구경하세요. 윗쪽은 지금 공사중이라 그런가 주차료 안받았어요.

대중교통 타고 갈 수 있고 단풍이 예쁘게 물들었음. 단, 그늘은 산책로에 많지않으니 선크림 필수

나이아가라를 다녀오니 별거 아닌거로 보인다.케이블카를 안타면 등산로로도 괜찮을것같다.산책로에 단풍이 짙다면 멋있었을듯

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 아름다운 곳입니다. 점심을 가져오세요. 앉아서 휴식을 취하고 가족이나 사랑하는 사람과 함께 시간을 보내세요. 달리기에 좋은 공간. 산책. 우리는 실제로 이 아름다운 꽃과 동물 조각품 등을 보러 갔습니다.. 잠시 돌아다닌 후 현지인에게 물었습니다.. 운 좋게도 영어를 조금 할 수 있었습니다.. 그들은 단지 몇 년 전에만 동물 조각품을 가지고 있었습니다.. 끊임없는 것은 아닙니다.. 전 세계를 여행하는 사람들이 그렇게 해요.. 10년 후에 또 할 수도 있다고 하더군요 ㅋㅋㅋ. 실망스럽습니다..이것은 할 일을 검색할 때마다 나타나기 때문에 거기를 보러 가는 방문객들에게 알려져야 합니다. 그래도 방문할 곳이 있기 때문에 (원문) Awesome beautiful place to walk around..bring a lunch..sit and relax and spend time with family or loved ones. Good space for a run. A walk. We actually went to see these beautiful flowers and animal carvings and stuff..after walking around for awhile we asked a local..luckily spoke some English..they only had the animal carvings a couple years ago..not a constant thing..people who travel all over the world do it..she said maybe again in ten years lol. Disappointing ..this should be known for visitors that go out of their way to go see there because it comes up on search for things to do every time. Still because place to visit

(Google 번역 제공) 이곳은 캐나다의 프랑스와 영국 총독의 거주지였으며 현재는 정부 소유입니다. 철거된 넓은 온실과 볼링장도 있었습니다. 이 무료 공원은 일년 내내 이용 가능합니다. 공용 화장실은 없습니다. 어린이 놀이터와 피크닉 공간이 마련되어 있습니다. 애견 친화적인 공원입니다. (원문) This was the residence of the French and British Governors of Canada, now a government property. It had a spacious greenhouse and a bowling green that were demolished. This free park is accessible year round. It does not have public restrooms. It has a kid playground and picnic area. It is a dog-friendly park.

(Google 번역 제공) 나무에서 선별된 동물을 보는 것은 놀라운 경험이며 많은 계획 노력과 인내가 필요합니다. 아이들이 이곳을 좋아하기 때문에 젊은 가족들이 이곳을 방문하는 것을 꼭 추천합니다. 유일한 단점은 공원 자체에서 조금 떨어져 있지만 노력할만한 가치가 있는 주차장입니다. (원문) It is an amazing experience to see the animals curated out of trees, it requires lot of planning effort and patience. I definitely recommend young families to visit this place as kids love this place. Only downside is the parking which a bit far from the park itself but it worth the effort

(Google 번역 제공) 그것은 내가 이제까지 경험한 것 중 가장 아름답고 믿을 수 없는 경험 중 하나였습니다! 정말 놀라운 조경과 예술이 결합되어 있습니다! 디테일 하나하나의 완성도가 풍부해요! 아슬아슬하다! 거기에서 보내는 매 순간의 가치가 있습니다! 퀘벡시티 근처에 계시다면 이곳을 적극 추천합니다! (원문) That was one of the most beautiful and incredible experiences I've ever had! What incredible landscaping and art together! The perfection of each piece is rich in details! It's breathtaking! It's worth every minute spent in there! I highly recommend this place if you are around Quebec City!

(Google 번역 제공) 우리는 퀘벡 중심부에 있는 이 매력적인 공원에 자주 갑니다. 배터리를 재충전하는 데 적합합니다. 우리는 모자이크 문화를 좋아했고 그것을 좋아했습니다. 수행된 작업은 정말 훌륭했습니다. 정말 아름답습니다. 더 늦기 전에 강력히 추천드립니다! (원문) Nous sommes aller souvent dans ce parc plein de charme au coeur de Québec. C'est parfait pour se ressourcer. Nous avons été pour la mosaïcultures, nous avons adorés. Le travail qui a été fais un simplement magnifique. C'est de toute beauté. On vous le conseille fortement avant que cela ne soit trop tard!

(Google 번역 제공) 우리는 이 공원을 좋아했고 모자이크 문화를 보기 위해 그곳에 갔습니다. 아름답고 화창한 날에 방문하기 좋은 활동입니다! 사람이 많지 않아 여유롭게 구경하고 즐길 수 있었습니다. 제가 가진 유일한 작은 권장 사항은 휠체어를 탄 사람들을 위한 것입니다. 자갈길에서 의자를 미는 것은 전체 경로에서 어려울 수 있으므로 이러한 사람들이 쉽게 이동할 수 있는 길을 마련하는 것을 고려해야 합니다. (원문) Nous avons adoré ce parc, nous y sommes allé pour le mosaïqueculture. Une belle activité à visiter lors d'une belle journée ensoleillée! Il n'y avais pas beaucoup de monde, nous avons pu prendre le temps de regarder et apprécier. La seule petite recommandation que j'ai sont pour les gens en fauteuil roulant. Pousser un fauteuil sur le chemin de gravier durant tout le parcours peut être difficile, il faudrais penser à facilité le chemin pour ces personnes.

(Google 번역 제공) 확실히 숨이 막힐 듯한 경험이에요!! 나는 온라인에서 몇 장의 사진을 보았지만 이번 전시회의 아름다움과 모든 작업에 여전히 충격을 받았습니다. 티켓이 있더라도 꼭 방문해야 할 곳입니다. (온라인으로 티켓을 구매하세요. 직접 방문하는 것보다 조금 더 저렴합니다.) 엄청 깨끗해요(방문객이 많아서 확실히 직원들이 관리를 많이 해주시더라구요). 퀘벡에 거주하거나 방문한다면 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Definitely a breathtaking experience!! I saw a few pictures online but I was still shocked at the beauty and all the work done in this exhibition. Even if there are tickets, it's a must visit (just buy the tickets online, they're a little cheaper than in person). It's super clean as well (there are many visitors so the staff definitely does a lot of maintenance). If you live in Quebec or are visiting, this is a must see!

(Google 번역 제공) 일요일 늦은 시간에 공항으로 향하기 전 짧은 산책... 아름다운 꽃으로 가득한 입구와 헌정의 의미로 그려진 멋진 나비... 예상치 못한 두 번의 만남... 다람쥐와 프레리도그... 정말 아름다운 순간들... (원문) Une petite balade dimanche en fin de journée avant de prendre le chemin de l aéroport... Belle entrée fleurie et un magnifique papillon en guise d hommage... Deux rencontres imprévues...un écureuil et un chien de prairie...très beaux moments....

(Google 번역 제공) 봄은 여행하기 가장 좋은 계절입니다. 튤립과 아름다운 색상의 나무들은 피크닉과 휴식에 완벽합니다. 하지만 주차에는 조심해야 합니다. 입구 근처에 주차했는데 티켓을 받았지만 명확한 표지판이 없었습니다. (원문) Printemps est le meilleur moment pour y aller, les tulipes et les arbres avec de belles couleurs, parfait pour un pique-nique et se relaxer, par contre faire attention au stationnement, j'ai reçu une contravention pour stationner proche d' une entrée mais Il n'y avait une signalisation claire.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요!!!! 작은 피크닉과 휴식을 취할 수 있는 곳도 있어요. 꼭 제때 비축해 두는 걸 추천해요. 최소 한 시간은 필요하지만 세 시간이면 더 좋아요 😁 (원문) Невероятно красивое место!!!! Есть места для небольшого пикника и релакса. Однозначно рекомендую запастись временем, минимум час, но лучше три 😁

(Google 번역 제공) 이곳은 찾기가 쉽지 않습니다. 힐튼 호텔 근처에서 버스를 타고 슈퍼마켓 근처에서 내렸습니다. 정원은 걸어서 갈 수 있는 거리에 있지만 그다지 볼 것이 없습니다. 이곳은 학생들을 위한 정원 훈련 및 실험 장소입니다. 우리는 산책하며 식물을 살펴보았지만 휴가 중이라면 방문을 권장하지 않습니다. (원문) This is not particularly easy to find.Wr got a bus near The Hilton Hotel and got off near a supermarket.The gardens are walking distance however not much there.It is more of a garden training and experimental place for students.We did walk round and look at the plants but would not really recommend visiting if you are on holiday.

(Google 번역 제공) 작은 식물원으로, 주로 라발 대학의 학생들에게 다양한 식물을 식별하고 관리하는 방법을 가르치는 데 사용됩니다. (원문) Small botanical garden, mainly used for teaching student at Laval how to identify and care for a wide variety of plants.

(Google 번역 제공) 라발 대학교의 아름다운 미니 식물원은 계절에 따라 일 년에 여러 차례 방문객에게 개방됩니다. 작은 유료 주차장도 이용 가능합니다. (원문) Joli mini parc botanique de l'université laval a découvrir plusieurs fois par année au fil des chargement de saisons. Petit stationnement payant.

(Google 번역 제공) 9월의 끝자락, 아름다운 날! 아직은 색이 가득하네요! (원문) Une belle journée fin septembre ! Encore plein de couleurs !

아름답고 즐길거리가 많아요..

공사중에 비까지 내려서 볼수가 없었어요.

분위기가 좋네요

(Google 번역 제공) 당일치기 여행에 좋은 곳이에요. 마을이 귀엽긴 한데 주차는 어려울 것 같아요. 가능하면 일찍 가세요. (원문) Great place for a day trip, cute town but good luck with parking, go early if able

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기에 좋고, 게임도 아주 좋습니다. 여름에는 물놀이를 통해 아이들이 더위를 식히고 재미있게 놀 수 있습니다. 화장실도 이용 가능합니다. (원문) Très bien pour les enfants, les jeux à disposition sont tres biens. L'été, les jeux d'eau permettent aux enfants se s'amuser et de se rafraîchir. Toilettes disponibles.

(Google 번역 제공) 코미타스 기념비는 도퇴유 거리(D'Auteuil Street)를 따라 시인의 골목(Poets' Alley)에 위치해 있습니다. 이 기념비는 아르메니아 시인, 음악학자, 작곡가인 코미타스 신부를 기리기 위한 것입니다. 2008년 7월 6일 제막된 이 퀘벡 시의 기념비는 퀘벡 아르메니아 국가위원회가 기증했습니다. 코미타스(1869-1935)는 아르메니아 음악의 "아버지이자 거장"으로 여겨집니다. 다른 문화에 대한 개방적인 정신을 구현한 그는 통합의 상징이며, 그의 음악은 전 세계 아르메니아인들 사이에서 널리 알려져 있습니다. 아르메니아 조각가 사무엘 가자리안(Samuel Ghazarian)의 흉상 (원문) Le monument Komitas est situé sur l’allée des Poètes, longeant la rue D’Auteuil. Il représente le révérend père Komitas, poète, musicologue et compositeur arménien. Dévoilé le 6 juillet 2008, ce monument de la ville de Québec a été offert par le Comité national arménien du Québec. Komitas (1869-1935) est considéré comme le « père et le maître » de la musique arménienne. Incarnant l’esprit d’ouverture aux autres cultures, il constitue un symbole d’unification et sa musique est omniprésente chez les Arméniens du monde entier. Buste réalisé par le sculpteur arménien Samuel Ghazarian

(Google 번역 제공) 이 아름다운 공원은 시청 바로 옆에 위치해 있어 주변 지역을 둘러보는 동안 쉽게 들를 수 있습니다. 공원 주변의 주요 횡단보도와 산책로는 인근의 여러 레스토랑과 카페로 바로 연결되어 있어 식사 전후에 편안하게 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 저희가 방문했을 때, 공원은 할로윈을 맞아 아름답게 장식되어 있어 재미있는 계절 분위기를 더했습니다. 그림처럼 아름답고 깨끗하며 매력 넘치는 이곳은 사진 촬영 장소로도 훌륭합니다. (원문) This lovely park is centrally located right next to City Hall, making it an easy stop while exploring the area. The main crosswalks and pathways around it connect directly to many nearby restaurants and cafés, so it’s perfect for a relaxing stroll before or after a meal. When we visited, the park was beautifully decorated for Halloween, adding a fun seasonal touch. It’s also a great photo spot — picturesque, clean, and full of charm.

가을 퀘벡의 아름다움 그 잡채..

정말 평원처럼 넓은 초원이 있네요 여유롭게 산책하기 좋습니다

차도 다니지 않고 한적해서 산책하기 정말 좋은 곳이에요. 반려견과 함께 다녀도 참 좋아요. 가는 길 곳곳에 벤치와 분수대, 그리고 18-19세기 사이의 유적들이 있어 구경하는 재미도 쏠쏠하고, 마멋이나 청설모 같은 야생동물들도 나타납니다. 에이브러햄 박물관에서는 꽤나 빈번하게 유익한 전시회가 열리므로 꼭 들리도록 하세요. 가끔 무료도 열려서 더 좋아요!

퀘벡의 역사속에 빠질수 없는 장소로 영국과 프랑스간 치열한 전쟁터라고 합니다. 하지만 지금은 평화로운 평원이네요...

걸어갔다가 정말 너무 힘들어서 지쳤어요! 버스를 무조건 이용하세요

구릉지 공원으로서 적당한 냉대 가든이 있다.

전망좋은 언덕, 전망대 왼쪽의 오솔길을 통해 테라스로 이동 가능.

강변을 따라 기다란 길이 쭉 나 있어서 쾌적하게 산책을 즐기기 좋은 공원입니다. 그리고 길 중간 중간에는 작은 분수나 조형물들, 벤치 등이 놓여 있어 쉬었다 가는 재미도 있고, 강가에 내려가 볼 수도 있습니다. 다만, 길을 걷는 내내 그늘이 거의 없다시피 해서 여름 무렵에는 산책하기가 조금 어려울 것 같았어요. 혹시라도 봄/여름철 이곳에 방문할 계획이 있으신 분들은 반드시 선블록을 챙기세요.

조용히 산책하기 좋아요

(Google 번역 제공) 산책에 대한 훌륭한 경험! 우리는 건축학도이고 이 아름다운 광장을 위해 제공된 작품과 세부 사항에 감탄할 수 있어서 기뻤습니다. 공간은 넓고 기능적입니다(화장실, 그늘진 파빌리온, 목재 데크 의자, 식수통, 엔터테인먼트 등). 조경도 잘 관리되어 있고, 정원도 아름답고, 꽃도 아름답습니다. 인피니티 풀이 있는 해수욕장 파빌리온은 환상적입니다. 먹을 것도 있고, 아이스크림을 먹고, 쉬고, 놀고... 각 공간은 완벽하게 깨끗하고 관리되어 있으며 강 전망이 쾌적합니다. 사랑스러운 편안한 활동. (원문) Super expérience à la promenade! Nous sommes étudiants en architecture et c’était un plaisir d’admirer le travail et le détail qui a été fournie pour cette jolie place. Les espaces sont spacieux, fonctionnels (toilettes, pavillon ombragés, transats en bois, abreuvoirs, divertissement…). Le paysagement est également très entretenue, de beaux jardins et de belles fleurs. La pavillon des baigneurs avec la piscine à débordement est spectaculaire. Il y a de quoi manger, déguster des crème glacées, se reposer, se divertir… chaque espace est parfaitement propre et entretenue et la vue sur le fleuve est agréable. Une belle activité reposante.

(Google 번역 제공) 나는 우리가 이 장소를 마련한 방식을 좋아합니다. 친구, 가족과 함께 소풍을 가거나 밖에 나가서 강을 따라 조금 걷는 것은 언제나 좋습니다. 인상적인 전망. (원문) J’adore comment on a aménagé cet endroit. Toujours plaisant aller faire un picnic entre amis, famille or bien aller prendre l’aire et marcher un peu au bord du fleuve. Vue impressionnante.

(Google 번역 제공) 우리는 2023년 7월 15일에 여기에 갔다 최근에 문을 열었습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. 우리가 오후 8시에 도착했을 때 수영장은 문을 닫았습니다. 아이들은 스프링클러에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 레스토랑에 가면 옷을 갈아입을 수 있는 탈의실도 있습니다. 마치 세인트로렌스 강에 있는 듯한 효과가 정말 마음에 듭니다. 아름다운 곳입니다. (원문) We went here July 15 2023 It was recently opened. We loved it. The swimming pool was closed when we arrived at 8PM. The kids enjoyed their time playing in the sprinklers. They also have changing rooms where you can change as long with a restaurant. I love the effect as if you were basically in the saint Lawerence river. It is a beautiful spot.

(Google 번역 제공) 내가 가본 공원 중 가장 아름답고 디자인이 멋진 공원이에요! 강을 따라 달리고 곳곳에서 멋진 건축물을 볼 수 있다는 것은 정말 즐거운 일입니다. 파빌리온은 매우 예술적으로 디자인되었습니다. 개선된 부분 중 다수의 싱크대와 식수대가 작동하지 않습니다. 싱크대 손잡이 주변의 LED 조명은 고맙지만 물을 흐르는 것이 더 중요해야 합니다. (원문) the most beautiful and design-y park i’ve ever been to! such a pleasure to be able to run along the river and see cool architectures throughout. the pavilions are so artistically designed. one area of improvement, many sinks and water fountains are not functional. while i appreciate the LED lights around the sink handle, having running water should be a bigger priority.

(Google 번역 제공) 강변을 따라 걷는 것만큼 언제나 기분 좋아요. 한 가지 문제는 전망대 주차장이 너무 좁다는 거예요!!!! 매번 너무 힘들어요😅 팬데믹 때문에 전망대와 작은 레스토랑이 문을 닫았어요. (원문) C'est toujours aussi agréable que de marcher le long du fleuve. Seul hic, le stationnement au niveau de l'observatoire n'est pas assez grand !!!! Quel tannée à chaque fois😅 Pour cause de pandémie, la tout d'observation et le petit "resto" sont fermés.

계절마다 테마를 가지고 아기자기 꾸며지는 작은 공원입니다. 여기만 따로 들리라면 조금 번거로울 수도 있어서, 에이브러햄 평원을 한 바퀴 죽 돌아보고 여기도 들리는 코스를 추천해요. 지금(9월 말)은 핼러윈 시즌이라서 거기에 맞게 호러 테마를 선보입니다. 관이며 호박, 마녀 모양 마네킹이 곳곳에 서 있지요. 또 오래전 공개 처형이나 살인에 관한 무서운 이야기 등도 책자로 비치돼 있어 읽어볼 수 있습니다. 날씨 좋은 날 책 한 권 들고 나가 빈둥거리기 참 좋은 곳이에요.

(Google 번역 제공) 여기에는 최고로 깨끗하고 좋은 공중화장실이 있고, 역사적인 모습을 내기 위해 구조물을 지어서 아주 멋진 화장실로 만들었어요. 와, 공원 자체가 엄청 넓고, 눈으로 볼 수 있는 한 푸른 잔디뿐이고, 아버럼 평원처럼 꽃이 몇 군데 있고, 키 큰 푸른 덤불을 바라보는 물가에는 벤치가 많고, 오래된 나무가 많고, 끝없이 펼쳐져 있어서 감탄이 절로 나옵니다. 도시에 이런 오아시스가 있다는 게 정말 놀랍죠. (원문) They have the best and cleanest public washrooms here, they build a structure to look historic and made it into the nicest bathrooms, like wow, the parc itself if vast, huge, just green grass as far as the eye can see, there are a few spots of flowers like the Plains of Aberham, lots of benches on the water side facing lots of tall green bush, lots of old trees and endless room to wonder, its amazing having this oasis in the city.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 관리가 너무 잘 돼서 죽은 잎 하나 보이지 않아요. 산책하기 정말 좋아요. 강력 추천합니다. (원문) Just beautiful. So well kept that you don’t see a single dead leaf on these plants. Lovely stroll. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 아브라함 평원 입구 중 하나에 있는 이 정원은 기분 좋은 놀라움을 선사합니다. 벤치가 많고 잘 가꾸어진 꽃들이 있는 아름다운 정원입니다(적어도 여름에는요). (원문) Uma grata surpresa esse jardim em uma das entradas do Plaines d’Abraham. Jardim lindo, com muitos bancos e flores muito bem cuidadas (pelo menos no verão).

(Google 번역 제공) 아브라함 평원 꼭대기에 있는 아름다운 정원. 물병을 채워주는 급수대가 있습니다. 잠시 들러 꽃향기를 맡으며 휴식을 취하세요. (원문) Beautiful garden at the top of the Plains of Abraham. Water station with a bottle filler. Stop by to take a rest and smell the flowers.

(Google 번역 제공) 아브라함 평원 옆에 있는 아름답고 작은 야외 정원. 아름다운 꽃으로 가득한 평화로운 곳입니다. (원문) Wonderful small open gardens beside the Plains of Abraham. Peaceful place filled with gorgeous flowers.

(Google 번역 제공) 잔 다르크 정원은 아브라함 평원의 보석 중 하나로, 중앙에 서 있는 잔 다르크의 기마상에서 그 이름을 따왔습니다. 이 정원은 직사각형의 지면 바로 아래에 조성된 독특한 양식을 자랑합니다. 프랑스 고전 양식과 영국식 화단 양식이 조화를 이루고 있습니다. 방문객들은 150종이 넘는 한해살이풀, 구근식물, 그리고 특히 다년생 식물을 감상할 수 있습니다. 이 정원은 아브라함 평원(국립 전적지 공원) 내에 있습니다. 무료로 입장할 수 있으며, 퀘벡 시 기상 관측소와 연결된 조명 시스템을 통해 해 질 녘에는 날씨에 따라 조명이 변하는 아름다운 정원을 감상할 수 있습니다. (원문) The Joan of Arc Garden is one of the jewels of the Plains of Abraham and owes its name to the equestrian statue of Joan of Arc that stands in its center. the garden has its special style: rectangular and built slightly below ground level, it combines the French classical style with the British-style beds. Visitors have an opportunity to admire over 150 species of annuals, bulbs, and, especially, perennials. This garden is within the Plains of Abraham (National Battlefields Park). Accessible free of charge, the garden is unveiled at dusk with a lighting system that varies according to the atmospheric elements thanks to the system connected to the Quebec City weather station.

한 번 둘러볼 만 한 곳..

(Google 번역 제공) 오늘은 무료였고, 장소에 대한 명확한 정보가 많았고, 관리도 잘 되어 있었고, 흥미로운 유물들도 몇 개 있었습니다. 관람은 약 1시간 정도 걸렸습니다. (원문) Aujourd’hui c’était gratuit, énormément d’informations claires sur les lieux, tres bien entretenu et quelques artefacts intéressants. La visite a pris 1 heures environ.

(Google 번역 제공) 다양한 행사가 있어서 시간을 보내기 좋은 곳이에요. 여기가 좋은 곳이에요. 여기 산책로를 따라 걸어보세요. (원문) Nice area to hang out lots of stuff going on. Here it's a good place to go. Take a walk down the boardwalk here.

(Google 번역 제공) 생루이 요새와 샤토 국립사적지 리뷰 - 퀘벡 (약 300단어) 퀘벡 시에 위치한 생루이 요새와 샤토 국립사적지는 수 세기의 역사를 생생하게 보여주는 매혹적이고 몰입적인 경험을 선사합니다. 상징적인 샤토 프롱트낙 근처 뒤프랭 테라스 바로 아래에 위치한 이 유적지는 방문객들에게 17세기부터 19세기까지 프랑스와 영국 총독의 공식 거주지였던 유적지를 둘러볼 수 있는 드문 기회를 제공합니다. 이곳을 진정으로 특별하게 만드는 것은 역사를 잘 보존하고 보여주는 것입니다. 가이드 투어는 유익하고 흥미진진하며, 박식한 직원들이 한때 그곳에 살고 통치했던 사람들에 대한 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 전시는 역사적 유물, 인터랙티브 디스플레이, 디지털 복원을 결합하여 퀘벡 초기 식민지 시대의 삶을 생생하게 보여주는 세심한 디자인으로 구성되어 있습니다. 마치 올드 퀘벡의 중심부에서 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 선사합니다. 직원들은 특히 칭찬할 만합니다. 매우 정중하고 친절하며, 항상 미소로 방문객을 맞이합니다. 역사에 대한 열정은 전염성이 강하고, 질문에 기꺼이 답하거나 전시 내용을 자세히 설명해 줍니다. 방문객의 방문을 기억에 남고 교육적인 경험으로 만들기 위해 진심으로 노력하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 박물관 자체는 잘 관리되고 깨끗하며, 가족이나 거동이 불편한 사람들도 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 평화로운 분위기 속에서 퀘벡의 깊은 문화적 뿌리에 대한 존경심이 느껴집니다. 역사 애호가든 도시의 기원에 대해 호기심이 많든, 이곳은 누구에게나 가치 있는 무언가를 제공합니다. 세인트루이스 요새와 샤토는 퀘벡시에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 매혹적인 유적지, 유익한 전시, 그리고 따뜻하고 친절한 직원들 덕분에 북미에서 가장 오래된 도시 중 하나인 퀘벡의 토대를 엿볼 수 있는 잊지 못할 경험을 선사합니다. (원문) Review of St. Louis Forts and Châteaux National Historic Site – Quebec (Approx. 300 words) The St. Louis Forts and Châteaux National Historic Site in Quebec City is a fascinating and immersive experience that brings centuries of history to life. Located right beneath the Dufferin Terrace near the iconic Château Frontenac, this archaeological site gives visitors a rare opportunity to walk through the remains of the official residences of French and British governors from the 17th to the 19th century. What makes this place truly special is how well it preserves and presents its history. The guided tours are informative and engaging, with knowledgeable staff who share intriguing stories about the people who once lived and ruled there. The exhibits are thoughtfully designed, combining historical artifacts, interactive displays, and digital reconstructions that help you visualize what life was like during Quebec’s early colonial days. It feels like stepping back in time, right in the heart of Old Quebec. The staff deserve special mention — they are extremely polite, friendly, and always greet visitors with a smile. Their enthusiasm for history is contagious, and they’re always willing to answer questions or explain the exhibits in more detail. It’s clear that they genuinely care about making your visit memorable and educational. The site itself is well-maintained, clean, and easy to explore, even for families and those with limited mobility. The atmosphere is peaceful and filled with a sense of reverence for Quebec’s deep cultural roots. Whether you’re a history enthusiast or just curious about the city’s origins, this place offers something valuable for everyone. Overall, the St. Louis Forts and Châteaux is a must-visit destination in Quebec City. Between the fascinating ruins, informative exhibits, and the warm, welcoming staff, it offers an unforgettable glimpse into the foundations of one of North America’s oldest cities.

(Google 번역 제공) 정말 깔끔한 경험! 그들은 유적지를 훌륭하게 보존했으며 많은 유물을 전시하고 있습니다. 그들은 또한 존재의 다양한 단계에서 모든 것이 어떻게 생겼는지 보여주는 훌륭한 작업을 수행했습니다. 투어를 제공하거나 직접 가이드를 받을 수도 있습니다. 입장하려면 티켓이 있어야 합니다. (원문) Really neat experience! They have preserved the site wonderfully and have lots of artifacts on display. They also did a great job of showing what everything looked like during different stages of its existence. They offer tours or you can do it self guided. You have to have tickets in order to enter.

(Google 번역 제공) 요새 투어를 마치고 프랑수아와 함께 이 투어에 참여했습니다. 박물관에서 시간을 보내기 전에 생루이 요새에 대해 깊이 있게 알아가는 시간을 가졌습니다. 박물관 곳곳에 명확한 정보가 있었지만, 가이드 투어 덕분에 생생하게 느껴져서 궁금한 점도 질문할 수 있었습니다. (원문) We took this tour with François after our Fortifications tour. We got a real insight into the Saint Louis Forts before spending some time in the museum itself. Although the museum has clear information throughout, the guided tour brought it all the life and we were able to ask questions as well.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치와 그 뒤에 숨겨진 수많은 역사. (원문) Breathtaking views with lots of history hidden behind it.

(Google 번역 제공) 무료로 이용할 수 있으며, 해변 중간쯤에 그늘이 있는 피크닉 테이블이 잘 관리되어 있는 아름다운 가파른 절벽 경로가 있습니다. 절벽을 따라 여러 개의 계단, 여러 벤치, 트레일을 따라 관측 지점이 있어 심혈관계에 좋은 하이킹입니다.* *(2024년 6월 은행 안정화 작업으로 인해 산책로가 부분적으로 폐쇄됩니다.) 🌳🆓️🅿️🚻🚮🌲 무료로 입장할 수 있으며, 아름답고 잘 관리된 가파른 절벽 트레일이 있고 중간에 해변 지역 주변에 그늘진 피크닉 테이블이 있습니다. 절벽을 따라 계단이 많고, 길을 따라 관찰 지점으로 벤치가 많이 있는 훌륭한 심혈관 하이킹입니다.* *(2024년 6월 기준 은행 안정화 작업으로 인해 산책로가 일부 폐쇄되었습니다.) (원문) Accès gratuit, beau sentier de falaise escarpé bien maintenue avec des tables a picnics a l'ombre aux alentours de la plage a mi-chemin. Une bonne randonnée cardio-vasculaire, avec plusieurs escaliers le long de la falaise, plusieurs bancs, et points d'observation le long du sentier.* *(le sentier est partiellement fermé a mi-chemin pour travaux de stabilization de la berge pour Juin 2024). 🌳🆓️🅿️🚻🚮🌲 Free access, beautiful, well maintained steep cliff trail with shaded picnic tables around the beach area midway. A great cardiovascular hike, with many stairways along the cliff, many benches, as observation points along the way.* *(the trail is partially closed midway for bank stabilization works underway as of June 2024).

(Google 번역 제공) 다양한 트레일 옵션(길이 및 시야 기준)이 있는 아름다운 공원입니다. 본관 옆의 얕은 물을 즐겼습니다. 적극 추천합니다. (원문) Beautiful park with lots of trail options (length wise and sight wise). Enjoyed the shallow waters by the main building. Would highly recommend.

(Google 번역 제공) 아름다운 휴식 장소! 시내에서 단 몇 분 거리의 평화로운 위치에서 강변을 즐겨보세요. ❤️❤️❤️❤️ 가족 피크닉을 위한 완벽한 장소! 현장 화장실! (원문) Magnifique endroit relaxant! Profitez du bord du fleuve dans un endroit paisible à quelques minutes du centre-ville. ❤️❤️❤️❤️ Endroit parfait pour un pique-nique en famille! Toilette sur place!

(Google 번역 제공) 세인트 로렌스 수로 기슭에 자리 잡은 작지만 멋진 공원입니다. 반려견 동반이 가능한 넓은 모래사장과 평평하고 잘 관리된 아름다운 산책로가 있습니다. 화장실은 물론 공원 전체가 깨끗했습니다. 평일 가을 아침에는 사람이 꽤 많았고 반려견도 몇 마리 있었지만, 주차 공간은 넉넉했습니다. (원문) Great little park tucked on the bank of the St. Lawrence waterway. Plenty of sandy beach where dogs are allowed, and a nice walkway that is level and well maintained. The bathrooms were clean, and so was the entire park. Fair amount of people and some dogs on a weekday fall morning, but plenty of parking.

(Google 번역 제공) 강변에서 산책을 하거나 휴식을 취하거나 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 사계절 내내 아름다운 이 공원은 도시 중심부에 있는 보석과도 같습니다! (원문) Superbe endroit pour aller se promener, se reposer ou pique-niquer sur le bord du fleuve. Magnifique en toutes saisons, ce parc est un bijou en plein cœur de la ville!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 이 사진들은 2023년 동지 때 찍은 거예요. 날씨가 좋다는 게 신기하네요. 정말 아름다운 숲이에요🌲🍃🍂. (원문) C'est très beau, ces photos datent du solstice d'hiver 2023, étrange qu'il fasse beau. Une très belle forêt🌲🍃🍂.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 주차장이 한동안 폐쇄되어서 철길을 따라 걸어가야 하는 게 좀 아쉽네요. 어린아이들과 함께라면 아래쪽에 주차할 수 있으면 훨씬 더 편리할 것 같아요. (원문) C’est un chouette endroit . Dommage que le parking soit fermé depuis un bout et qu’on soit obligé de longer la voix ferrée à pied pour s’y rendre. Avec des enfants en bas âge ça serait plus pratique de pouvoir se garer en bas.

도깨비 촬영지로 유명한 들판이에요~~~~ 한국사람들이 엄청 많아요ㅎㅎ👍 3배줌으로 사진찍는 게 예쁘게 잘 나옵니당~ 그리고 시간적 여유가 있으면 꼭! 꼭 들판에 누워보세요🥲🥲👍👍 하늘도 예쁘고 분위기 미쳤고 여유롭고 너무 좋아요~!

아름다워요 한국인한텐 도깨비 언덕으로 유명한 곳ㅎㅎ 날씨 좋으면 인생샷 가능입니다 햇볕이 사진 찍기 좋게 있어요 바람도 선선하고 넓고 여유로운 장소에요! 너무 좋아요

전망이 꽤 나 좋은 곳 입니다. 지금은 도깨비 때문에 적어도 국내에선 유명한 장소가 됐죠. 저는 도깨비 전에 갔어서 사람없고 조용하고 좋았었습니다.

2015년 10월에 방문했었습니다. 이곳 National Battlefields Park 에서 바라본 뷰가 정말 아름다웠습니다. 여기서 샤토 프롱트낙 Chateau Frontenac 을 찍으면 인생뷰를 건질 수 있습니다.

그냥 아무 생각없이 구시가지를 내려 보거나 생 로랑강의 흘러가는 강물을 바라 보는 것 만 으로도 여행의 맛을 느길수 있다고 생각합니다 여름에는 푸른잔디지만 겨울에 가셔서 눈이 있으면 잠시 동심으로 돌아가 옷을 벗어 까시고 그위에 누워 눈설매를 즐기실수도 있읍니다 물론 밤에도 성벽 외각으로 만들어진 길을 따라서 산책을 즐기는 것도 여행의 또 다른 재미라고 생각이 듭니다

전망도 좋고 퀘백 구시가지와 바로 연결되어 있어서 관광 포인트로도 좋은 곳입니다. 다만 겨울에 가면 눈이나 얼음이 급경사를 형성하므로 주의하셔야 합니다.

해가 지려는 시간대가 시원하고 경치도 멋져요

(Google 번역 제공) 무료 투어였습니다. 매우 환영해 주셨고 설명도 잘 해주셨습니다. (원문) Visite gratuite. Très bon accueil et bien expliqué

(Google 번역 제공) 가이드 투어에 비용을 지불하세요... 역사를 배우는 좋은 방법입니다... (원문) Payer la visite guidée... c'est magnifique pour connaitre de l'histoire...

(Google 번역 제공) 정찰 임무라도 터미네이터 T1000으로 박물관에 갈 수 있다니... 젠장, 그렇게 고집 부리지 마... 으악 어떻게 표현해야 할까...??? 영어로 설명하자면, 놀랍도록 잘 보존된 유적지에서 군사 역사의 세계에 푹 빠져들 수 있다. 진짜, 캐나다 공원청의 훌륭한 유산이다. 미셸 OIIIIIIIO (원문) Même en mission de reconnaissance un Terminator T1000 peut visité un musée... misère ne soyez pas si borné... pffft Comment dire... ??? Un site incroyablement bien conserver qui nous plonge dans l'univers militaire version anglaise. Vraiment, un bel héritage de Parc Canada. Michel OIIIIIIIO

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 장소... 아름다운 전시와 햇빛 아래서 본 요새... 가이드 투어에 너무 늦게 도착해서 아쉬웠습니다... (원문) Lieu chargé d Histoire...une belle exposition et une découverte du fort sous le soleil...nous sommes arrivés trop tard pour la visite guidée..dommage..

(Google 번역 제공) 이것은 우리가 가본 캐나다 공원 사이트 중 더 좋은 곳 중 하나였습니다. 우선, 우리는 쉽게 주차장을 찾았고 쉽게 부지에 들어갔습니다. 나는 사이트뿐만 아니라 사람들, 사이트의 목적 및 캐나다와의 관련성에 대한 수많은 정보가 있다는 것을 알았습니다. 우리가 방문한 다른 Parks Canada 사이트와 달리 이곳에는 참여 방법을 알고 자신이 일하는 장소에 대해 알고 있는 직원이 있었습니다(대부분의 직원은 지식이 없는 어린이인 것 같습니다). 여기에 볼거리가 많았으므로 두 시간 정도 시간을 투자해 보세요. (원문) This was one of the better Parks Canada sites we've been to. For starters, we found parking easily and entered the grounds with ease. I found there was tons of information on not only the site, but the people, its purpose and relevance to Canada. Unlike many of the other Parks Canada sites we visited, this one had staff that knew how to engage, and knew about the place they worked(Most of the staff seem to be kids with 0 knowledge). There was lots to see here so give yourself a couple of hours.

(Google 번역 제공) 포트 레비스와 그 역사를 방문해보세요. 매우 흥미롭고 유익했습니다. (원문) Visite du Fort de Lévis et son historique. Très intéressant, instructif.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 한 시간 남짓 걸렸어요. 박물관 구역에는 역사 관련 정보가 풍부하고, 직접 체험할 수 있는 공간도 많아요. 화장실도 깨끗하고, 물병을 채울 수 있는 정수기도 있어요. 직원들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요! (원문) Great place to visit with children! We spent a little over an hour. The museum section has a lot of historical information and is very interactive. They have clean restrooms and a fountain to refill your water bottle. Staff is supper attentive and make you feel welcomed!

(Google 번역 제공) 시갈 페스티벌 때문에 그곳에 갔는데, 정말 멋진 행사장이었어요. 시설도 아주 잘 갖춰져 있었고 자전거 주차 공간도 넉넉했어요. 셔틀은 행사장에서 좀 더 멀리 있는 스테푸아와 발 벨레르로 가는 셔틀이 없어서 아쉬웠어요. 플라스 도빌까지 버스와 셔틀을 타려면 꽤 오래 걸렸거든요. 행사장 주차장은 VIP 전용으로 마련되어 있었어요. 휠체어 접근성, 화장실, 굿 트럭, 피크닉 테이블 등 필요한 건 다 있었어요. (원문) Nous y sommes allés pour le festival Cigale, quel merveilleux lieu. Très bien aménagé, grand stationnement pour les vélos. Pour les navettes, dommage qu'il n'y en avait pas jusqu'à Ste-Foy, Val Bélair, lieu plus éloigné du site, car autobus + navette à place d'Youville, c'était long le trajet. Le stationnement sur le site était réservé au VIP. Accessibilité pour fauteuils roulants, toilettes, good Truck, table pique-nique, rien ne manquait.

(Google 번역 제공) 해변은 좋은데 직원이 없는 것 같아요. (원문) Plage agréable mais il ne semble jamais y avoir de personnel.

(Google 번역 제공) 트렌디한 레이아웃을 갖춘 아름다운 곳인데 접근성이 떨어집니다. 객실 두 개 값도 안 되는 서비스에 완전히 실망했습니다. 폭풍과 강풍에는 멋진 시설이 문을 닫아서 고급 컨테이너에 대피했습니다. 엘리베이터를 기다리는 동안 안전하게 쉴 수 있었을 라운지 공간조차 완전히 비어 있었습니다. 어린 고객들의 안전을 보장하지 않는 것이 정말 한심합니다. 게다가 Baie de Beauport는 차를 이용하는 사람들을 제외하고는 위치가 매우 열악했습니다. 30분 동안 자전거를 타고, 2시간 동안 공사 현장과 덩굴옻나무가 우거진 숲을 걸어야 했습니다. 정말 한심했습니다. 수영을 할 생각이라면 시간 낭비하지 말고 Champlain Beach나 Valcartier Vacation Village에 가세요. 바위가 날카롭습니다. 친구와 저는 위험한 상황에 직면하여 생존 본능에 따라 대피해야 했던 대피소 사진을 보여드리겠습니다. 근처를 지나가던 직원 두 명에게 도움을 요청했는데, 그중 한 명이 보안팀이었습니다. 정말 실망스러웠습니다. 가능하다면 별 0개를 주고 싶습니다. 여기 오는 건 이번이 마지막이거든요. (원문) Bel endroit avec un aménagement tendance mais inaccessible. Nous sommes complètement déçu d’un service qui vaut même pas deux piaces. On s’est réfugiés dans un container fancy puisque leur magnifique établissement sont fermés lors d’orages et vents violents. Ils on meme un espace lounge complètement vide ou on aurais pu être en sécurité en attendants notre lifts. Je trouve cela complètement pitoyable de ne pas veiller sur la sécurité de vos jeunes clients. De plus la baie de Beauport est très mal placé sauf pour les gens en auto. Nous avons fait 30min de àVélo et 2h de marché à travers des travaux et des forêts infesté d’herbe à puce. PATHÉTIQUE. Ne perdez pas votre temps et aller à la plage Champlain ou au village Vacances Valcartier si votre intention est de vous baigner les roches ici sont coupantes. Je vais vous montrer des photos de l’abri que moi et mon amie avons du faire par pur instinct de survie face à la dangereuse situation. Je suis énormément déçu puisque nous avons aussi demander de l’aide à 2 employé qui passait proche de nous don un membre de l’équipe de sécurité. Je mettrais 0 étoile si je pouvais, c’est la dernière que je vien ici..

(Google 번역 제공) 화창한 여름날 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 식사도 가능하고, 해변, 어린이 물놀이 시설, 보트 대여 서비스도 있습니다. 해변에는 용기 반입이 금지되어 있습니다. 입구에서 검색대를 통과해야 합니다. (원문) Excellent endroit familiale pour une journée ensoleillée d'été. On peut y manger , il y a la plage, des jeux d'eau pour enfant , location d'embarquation. A noter qu'aucun contenant est accepté sur la plage . Il y a fouille à l'entrée

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 더 일찍 왔으면 좋았을 텐데요. 깨끗하고 잘 관리될 거예요. (원문) Wonderful place, wish I came sooner. It's clean and we'll kept.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 레이아웃 🌊🏖️😎🌞 어린이 공간 + 물놀이 공간 해변에 바위가 많아요 🪨🪨🪨 수영화를 꼭 챙겨오세요 (원문) Bel aménagement de plage 🌊🏖️😎🌞 Module pour enfants + jeu d'eau Beaucoup de roches sur la plage 🪨🪨🪨 Il faut apporter des souliers pour se baigner

(Google 번역 제공) 도시와 가까운 멋진 해변입니다. 시원하고 바람이 많이 부는 날에 갔기 때문에 해변을 거의 다 저희만 사용했지만, 날씨가 좋은 날에는 사람들이 꽤 많을 수 있습니다. 입장료가 있지만, 해변에서 하루를 보내기에는 합리적인 가격입니다. 공용 화장실, 식료품 판매소, 아이들을 위한 대형 놀이터, 근처 라운지 의자, 물놀이 시설 등 다양한 편의시설이 마련되어 있습니다. 무료 주차장도 이용 가능합니다. 도시 근처에서 해변에서 하루를 보내고 싶다면 이곳이 좋은 선택입니다. (원문) A great beach that is close to the city. We went on a day that was cool and windy, so we had nearly the entire beach to ourselves, but it can get very packed on nice days. There is an entrance fee, but it's a reasonable price for a day at the beach. There are lots of amenities here: public bathrooms, a place to purchase food, a giant playground for kids, nearby lounge chairs, and a splash pad. Free parking is also available on site. If you're looking for a beach day near the city, this is a good option.

역사적 장소.. 공부를 하고 가면 더 좋은 곳

(Google 번역 제공) 이곳은 멋진 곳이지만, 리노베이션 중이라 계획을 세울 때 참고하는 게 좋을 것 같아요. 아래에서 보는 풍경이 더 좋은 것 같아요. 짚라인을 탈 계획이 아니라면, 아래쪽에 주차하고 주변을 산책하며 경치를 감상한 후 케이블카를 타고 올라가서 식사를 하고 다리까지 걸어간 후 케이블카를 타고 내려오는 게 좋을 것 같아요. 제 조언을 따르지 않아서 케이블카를 타고 다시 올라가는 줄이 정말 엄청났어요. (원문) This place is cool but it's also in a renovation so consider that when making plans. I think the view from below is better. Unless you plan to zipline, I would park at the bottom, walk around, enjoy the view, take the cable car up, have a meal, walk to the bridge and take the cable car down. I didn't follow my own advice and the line to get back up the cable car was INSANE.

(Google 번역 제공) 몽모랑시 공원 국립사적지는 가을에 방문하기 좋은 숨 막힐 듯 아름다운 곳입니다! 선명한 붉은색, 주황색, 금색으로 물든 풍경이 절경을 이루며, 퀘벡의 가을 풍경을 만끽하며 역사와 자연에 둘러싸인 평화로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 세인트 로렌스 강과 올드 퀘벡을 내려다보는 멋진 사진 촬영 장소 덕분에 지역 주민과 방문객 모두에게 사랑받는 곳입니다. 가을에 퀘벡을 방문한다면 몽모랑시 공원 국립사적지는 가을의 마법을 경험하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Montmorency Park National Historic Site is a breathtaking spot to visit during the fall season! The view is absolutely stunning, with vibrant shades of red, orange, and gold painting the landscape. It’s the perfect place to soak in Quebec City’s autumn beauty while enjoying a peaceful walk surrounded by history and nature. The park offers great photo opportunities overlooking the St. Lawrence River and Old Quebec, making it a favorite for both locals and visitors. If you’re in Quebec during fall, Montmorency Park National Historic Site is the perfect place to experience the magic of the season.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 조각상, 아름다운 풍경, 그리고 평화로운 분위기가 어우러진 아름다운 공원입니다. 잠시 휴식을 취하고, 주변 풍경을 감상하며 재충전하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 지역에 오시면 꼭 방문해 보세요. 사진 촬영과 고요한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다! (원문) Beautiful park with historic statues, scenic views, and peaceful vibes. It’s the perfect spot to take a break, enjoy the surroundings, and recharge. Definitely worth a visit when in the area—great for photos and quiet moments!

(Google 번역 제공) 2025년 9월 이전에 방문하세요. 몽모랑시 공원은 프레스콧 게이트 인근에 위치해 있으며, 이 지역 최초의 농장이자 로어캐나다 최초의 의회가 있었던 곳입니다. 방어용 구조물과 과거 포대에서 사용되었던 대포들을 찾아보세요. 공원 내에는 유명 인사와 사건을 기리는 여러 기념비가 있습니다. 벤치와 멋진 전망이 가득합니다. 캐나다 공원청(Parks Canada)에서 운영합니다. (원문) Visit in September 2025 and previously. Montmorency Park is located adjacent to the Prescott Gate and is the site of the first farm in the area and the first legislativeassembly of Lower Canada. Look for defensive structures and a line of cannons from the former gun batteries. A number of monuments to notable people and events are within the park. Benches and great views aplenty. Operated by Parks Canada.

(Google 번역 제공) 퀘벡에 있는 아름답고 위치도 좋은 공원입니다. 경치가 정말 아름답습니다. 붐비는 날에도 공원은 조용하고 한적합니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Nice and well located park in Québec. The view is spectacular. Also during very crowded days the park remains quiet and calm. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 쉬면서 사람 구경하기 좋은 아름다운 공원입니다. 제 조상들의 동상이 있는데, 루이 에베르와 그의 아내 마리 롤레, 그리고 기욤 쿠이야르입니다. 청동 명판에는 다른 조상들의 이름이 적혀 있는데, 바로 최초의 프랑스 정착민들이죠! (원문) Lovely park for a rest, people-watching. My ancestors' statue - Louis Hébert and wife Marie Rollet, and Guillaume Couillard, with bronze plaque naming more ancestors - the first French settlers!

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 게임 분위기와 함께 산책하기 좋은 아름다운 공원 (원문) Beau parc pour marcher avec un air des jeux pour les enfants

(Google 번역 제공) 이 공원은 도시의 매우 흥미로운 지역에 위치하고 있습니다. 비행기가 있음에도 불구하고 우리는 걷기에 매우 즐거운 혼합 숲 속에 있는 조용한 환경을 가지고 있습니다. 산책로가 넓고 고도차가 매우 적당합니다. 구불구불한 세인트 샤를 강을 따라 이어지는 부분은 겨울과 여름 모두 흥미로운 전망을 제공합니다. 여름에는 시원한 그늘, 겨울에는 열린 공간. 따라서 일년 중 언제든지 자주 발생합니다. 인근에 주차장이 있어 쉽게 접근할 수 있고, 피크닉을 즐길 수 있는 넓은 공간과 공원의 크기가 평온한 느낌을 줍니다. 보행자에게 우회를 초래하는 특정 계단에 대한 주의가 부족하기 때문에 별 3개만 제공됩니다. (원문) Ce parc est situé dans un secteur très intéressant, en pleine ville. Malgré les avions, on a un milieu calme, dans une forêt mixte très agréable à marcher. Les sentiers sont larges et le dénivelé très raisonnable. La portion qui suit la rivière Saint-Charles pleine de méandre offre plein de points de vue intéressants, hiver comme été. De l'ombre rafraîchissante en été et des espaces dégagés en hiver. Fréquentable donc en tout temps de l'année. Des stationnements sont facilement accessibles aux abords, de larges espaces permettent le pique nique et la grandeur du parc laisse l'impression de tranquilité. Trois étoiles seulement à cause du manque d'amour de certains escaliers qui occasionnent un détour pour les marcheurs.

(Google 번역 제공) 수 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있는 아름다운 공원. 사계절 자연 산책에 적합합니다. 온 가족이 즐길 수 있는 쾌적한 산책로, 겨울에도 잘 정비되어 있고 깨끗합니다! (원문) Splendide parc s’échelonnant sur plusieurs kilomètres; parfait pour la marche en nature en toutes saisons. Sentiers agréables, bien aménagés et dégagés en hiver pour le plaisir de toute la famille!

(Google 번역 제공) 하루 종일 보낼 수 있는 멋진 공간. 피크닉, 강, 돌 던지기, 깨끗한 길 걷기, 잘 정비된 계단 등 즐거운 시간을 보낼 수 있어요! (원문) Magnifique espace pour passer une journée complète. Pique nique, rivière , lancer de cailloux, promenade avec chemin dégagé, escaliers entretenus, on peut passer de beaux moments!

(Google 번역 제공) Saint-Charles River Linear Park는 걷기에 아름다운 곳입니다. 목줄을 매는 개는 허용되며 수 마일에 걸쳐 이어지는 산책로가 있습니다. (원문) Le parc linéaire de la rivière Saint-Charles est un endroit magnifique pour marcher. Les chiens en laisse sont permis et vous avez en sentier qui s'étend sur des kilomètres.

(Google 번역 제공) 정말 좋고 관리가 잘 된 산책로예요! 출근 전 휴식을 취하고 마음을 비우기에 딱이에요! (원문) Très beau sentier bien aménagé! Parfait pour se détendre et faire le vide avant le retour au travail!

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요! 가을에 가면 정말 아름다워요. 정말 깨끗하고, 산책로도 아주 길어서 정말 좋아요. (원문) Magnifique parc ! En automne c'est idéal. Très propre, très long sentier. J'adore.

크루즈 접안항구와 분수등이 멋있었어요 특히 야간에 조명이 아름답습니다

낮잠자기 최고의 평상

(Google 번역 제공) 설정하고 휴식을 취하기에 정말 좋은 지역입니다. 공원에는 수증기를 내뿜는 작은 포트가 있어 아이들이 놀 수 있는 물놀이 공간을 제공합니다. 나는 두 번 방문했다. 한 번은 물을 보고, 두 번째는 불꽃놀이를 봅니다. 정말 좋은 시간이에요!! (원문) What a nice area to set and relax. The park offers a splash area for kids to play with little ports that blow water vapor out. I visited twice. Once to look at the water and the second time to watch the fireworks. What a great time!!

(Google 번역 제공) 세인트 로렌스 강의 해안가 전망을 감상할 수 있는 아름다운 공원! 이곳은 올드 퀘벡과 강의 멋진 전망을 감상할 수 있는 정말 아름다운 공원입니다. 잔디밭에는 해먹 의자와 빈백 등 다양한 좌석 옵션이 있어 화창한 날 휴식을 취하기에 적합합니다. 작은 분수는 더운 여름날 아이들이 놀기에 좋은 옵션을 제공하며, 경내의 조명은 물안개를 방출하여 더위를 식혀줍니다. 로또 퀘벡 불꽃놀이를 볼 수 있는 곳이기도 합니다. 적극 추천합니다! (원문) Lovely park with waterfront view of the St-Lawrence river! This is such a lovely park with great view of Old Quebec as well as the river. It has many sitting options, including hammock chairs and beanbags on the lawn, perfect for relaxing on a sunny day. The small fountain offers a good option for children to play on hot summer days, and the lights on grounds also emit water mist to cool down. This is also the location to watch the Lotto Quebec fireworks. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 퀘벡 로또 불빛이 빛나는 저녁에 이 광장에 계시다면 행운입니다. 정말 아름답고 활력이 넘쳤습니다. 불꽃놀이가 시작되는 날짜를 살펴보세요. (원문) Chance si vous êtes sur cette place le soir des feux loto Québec. C'était juste trop beau et énergisant. Conseil regarder les dates où sont tirés les feux d'artifice.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 야경 사진을 찍기 위해 조금 더 오래 머물 수도 있어요. 다만 사람이 너무 많아서 많은 식당, 특히 팝콘 가게가 줄을 서야 해요... 그래도 팝콘은 맛있어서 사서 먹어볼 만해요... (원문) 非常棒的地方，可以留晚一點拍夜景。只是人潮非常多，很多餐廳都要排隊，特別是爆米花店…但爆米花好吃是值得買來試試…

(Google 번역 제공) 언제나 기분 좋은 곳. 강변을 거닐며 지나가는 배들을 구경하고, 탁 트인 바다에서 불어오는 상쾌한 바람을 맞으며. 언제나 숨 막힐 듯 아름다운 퀘벡 시티의 풍경을 감상할 수 있습니다. 낮이든 밤이든 이 빛과 함께라면. 가을에는 아름다운 색채와 함께라면. 오고 가는 여정도 즐길 수 있습니다. 모두 샤토 프롱트낙 뒤편에서 노을을 감상하며 말이죠. (원문) Toujours agréable. De marcher près du fleuve, de regarder les bateaux passer. Sur le vent frais du large. Nous avons toujours une vue imprenable sur la ville de Québec. Le jour où le soir avec cette lumière. À l'automne avec les couleurs. Nous pouvons prendre aussi allez, retour. Tout en regardant le coucher du soleil. Derrière le Château Frontenac.

(Google 번역 제공) 도시에서 즐길 수 있는 아름다운 녹지 공간입니다. 공원을 관통하는 산책로와 자전거 도로를 따라 산책로가 조성되어 있습니다. 세인트 찰스 강변에는 피크닉 테이블, 벤치, 들판, 나무들이 있습니다. (원문) Beautiful green area to enjoy in the city. Along the walking/bike path with walking trails through the park. Picnic tables, benches, fields and trees, all by the St-Charles river.

(Google 번역 제공) 여자친구와 저는 멋진 트레일을 찾아 퀘벡에 하이브리드 자전거를 가져왔는데, 여기가 딱이었어요! 꼭 한번 가보세요! 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) My girlfriend and I brought our hybrid bikes to QC in hopes of finding some great trails to ride on and this place hit the target! Do yourself a favor and check it out! You won't be disappointed!

(Google 번역 제공) 비정형 공원이자 세인트 샤를 강 유역의 평화로운 장소입니다. Pointe-aux-Lièvres는 두 개의 보행자 다리를 통해 접근할 수 있습니다. 이곳은 리모일루에서 오후 피크닉을 즐기고, 페탕크를 즐기고, 모듈에서 아이들을 즐겁게 하고, 자전거 타기를 즐길 수 있는 장소입니다. 때때로 야외 요가 수업이 있습니다. 매우 통합적이고 역사적인 장소입니다. 강아지와 함께 산책하기에도 딱 좋아요. (원문) Parc atypique, lieux paisibles sur le bord de la rivière saint-charles. On peut accéder à la pointe-aux-lièvres via deux ponts piétonniers. C'est la place dans limoilou pour faire un pic-nic d'après-midi, jouer à la pétanque, amuser les enfants dans les modules et faire du vélo. Il y a de temps à autre des cours de yoga plein-air. C'est un endroit très rassembleur et historique. C'est également parfait pour prendre une marche avec toutou.

(Google 번역 제공) 나는 실용적인 면만큼이나 역사적인 측면 때문에 이곳을 좋아합니다. 그곳에서 피크닉을 즐기고, 독서하고, 휴식을 취하고, 산책하고, 운동하고 다양한 활동을 할 수 있습니다. 이것은 그 아름다움, 매력, 고요함 및 파노라마를 계산하지 않은 것입니다. (원문) J'adore ce lieu autant pour son aspect historique que pratique. On peut y pique-niquer, lire, se détendre, s'y promener, y faire de l'exercice et des activités. C'est sans compter sa beauté, son charme, son calme et son panorama.

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭합니다. 물가를 따라 걷기에 아름다운 곳입니다. 롤러블레이드나 크로스컨트리 스키를 타는 것도 좋은 계획입니다. 콘크리트가 덜해서 느낌이 너무 좋아요. 보트 조각품은 약간 의심스럽습니다! (원문) L'endroit est super. Une belle place pour marcher sur le bord de l'eau. Faire du roller ou du ski de fond est un bon plan également. Ça fait tellement de bien qu'il y ait moins de béton. La sculpture de bateau est un peu louche par contre!

(Google 번역 제공) 1530년대 자크 카르티에(Jacques Cartier)가 머물렀던 역사를 좋아하세요. 퀘벡 시티의 전망을 감상할 수 있는 조용하고 평화로운 공원입니다. 산책하고 다리를 쭉 뻗을 수 있는 공간이 많습니다. 다시 말하지만, 이곳이 1530년대 프랑스인들이 상륙한 장소 중 하나라는 사실은 정말 놀랍습니다. 나는 역사를 좋아하며 그 측면만으로도 여기에 올 가치가 있었습니다. 시내 중심가에서 멀지 않으며 방문할 가치가 있습니다! (원문) Love the history, where Jacques Cartier stayed in the 1530's. Quiet, peaceful park with views of Quebec City. Lots of area to walk around and stretch your legs. Again, to know this is one of the places where the French landed in the 1530's is amazing. I enjoy history and it was worth coming here just for that aspect. Not far from the city centre and worth the trip to see it!

(Google 번역 제공) 세인트 찰스 강 굽이에 있는 공원의 조각품과 기념물. 공원에는 놀이터, 물놀이장, 산책로가 있습니다. (원문) Sculptures and monument in a park at the bend in the St Charles River. Park has playground, splashpad, and trails.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 매우 아름다운 장소와 매우 아름다운 전시회. (원문) Vraiment surprenant. Très bel endroit et de très belles expositions.

(Google 번역 제공) 작지만 정말 멋진 미술관입니다. 하지만 컬렉션은 정말 훌륭합니다. 나는 많은 것을 즐긴다. 직원들은 정말 친절했습니다. 아직 프랑스어를 할 수는 없지만 직원이 미술품 컬렉션에 대해 영어로 설명해 줄 수 있었습니다. 그들은 또한 몇 가지 워크샵을 제공했습니다. 저도 그걸로 등록해요. 나는 이 미술관을 추천한다. (원문) Really nice art gallery although it is small. But the collection is really great. I enjoy a lot. The staffs were really nice. Although I can't speak french yet, but the staff could explain about the art collection in english. They also offered some workshops. I register also for that. I recommend this art gallery.

(Google 번역 제공) 집은 시간이 지남에 따라 변화하는 임시 전시회를 제공합니다. 가시기 전 홈페이지를 꼭 확인해보세요! 정원은 웅장하고 역사가 가득합니다. 전단지를 활용하여 방문해보세요 :) (원문) La maison offre des expositions temporaires qui changent au fil du temps. Vérifiez sur le site web avant d’y aller ! Le jardin est magnifique et plein d’histoire, visitez le à l’aide du dépliant :)

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고 아름다운 전시회입니다. 이런 곳이 지자체에서 방치되고 있다는게 너무 안타깝습니다.... (원문) Quel bel endroit et quelles belles expositions. C'est tellement malheureux que cet endroit soit abandonné par la Municipalité....

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 훌륭하고 최고의 관심을 받았습니다. 비록 제가 그들과 잘 의사소통을 할 수는 없었지만 그들은 항상 친절하고 세심했습니다. 의심할 여지 없이 멋진 경험이었습니다 (원문) Sans aucun doute, magnifique, la meilleure attention, même si je ne pouvais pas très bien communiquer avec eux, ils étaient toujours sympathiques et attentifs, sans aucun doute une expérience merveilleuse

(Google 번역 제공) 언제나 흥미롭고 자유로운 다양한 전시를 선보이는 매력적인 빌라. 접수원이 웃고 있다. 우리는 이번 여름에 그토록 높이 평가된 정원을 보러 다시 올 것입니다. 주차 공간이 제한되어 있지만 버스가 문 앞을 지나갑니다. (원문) Charmante villa qui présente des expositions diverses toujours intéressantes et gratuites. La préposée à l'accueil est souriante. Nous reviendrons cet été pour voir le jardin dont on dit beaucoup de bien. Stationnement limité mais le bus passe à la porte.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 자연 정원, 정통하고 매우 놀라운 집, 항상 매우 활기찬 전시 (원문) Très beau jardin naturel, maison authentique et bien surprenante, exposition toujours très vivante

(Google 번역 제공) 그다지 큰 트레일은 아니지만 놀라울 정도로 잘 관리되고 조직되어 있습니다. 일부 트레일은 극도로 어려운 반면, 일부 트레일은 포장되어 있고 평평하여 지도에서 모두 알 수 없습니다. 여전히 즐거운 산책...또는 하이킹. 개를 데려갑니다. (원문) Not a very big trail but amazingly well kept and organized. Some trails are extremely difficult, while others are paved and flat, all of which you can't tell from the map. Still an enjoyable walk...or hike. Takes dogs.

(Google 번역 제공) 👉1541년부터 1543년까지 퀘벡에 정착한 사람들의 유해와 발자국이 있는 역사 공원입니다. * 훌륭한 자연 트레일을 비롯하여 자전거 이용객을 위해 개발 및 개조된 다양한 트레일을 제공합니다. 자전거 도로와 주차장이 마련되어 있습니다. * 피크닉 공간, 공중 화장실, 안내판, 역사 표지판을 이용하실 수 있습니다. * 이 공원은 캡루즈 타운의 지원으로 1999년에 개장했습니다. * 물론, 캐나다 국립 유산 보존청(National Heritage Preservation Agency of Canada)과 캐나다 국립 철도 회사(Canadian National Railway Company)의 도움으로 캐나다 국립 철도(Canadian National Railway Company)는 =================== 퀘벡에 정착한 사람들의 유해와 발자국이 있는 역사 공원입니다. 1541년부터 1543년까지 * 훌륭한 자연 트레일을 비롯하여 자전거 이용객을 위해 개발 및 개조된 다양한 트레일을 제공하며, 멋진 자전거 도로와 주차장을 갖추고 있습니다. *피크닉 공간, 공중 화장실, 안내판, 역사 표지판을 이용하실 수 있습니다. * 이 공원은 1999년에 개장했습니다. 캐나다 국립유산보존청(National Heritage Preservation Agency of Canada)과 캐나다 국영철도회사(Canadian National Railway Company)의 지원을 받아 캡루즈 시에서 운영을 시작했습니다. (원문) 👉Un Parc Historique avec des Vestiges et des Empreints des pas 🚂 Colons au Québec depuis 1541-43. * Offre d’excellents Sentiers Sauvages , et aussi D'autres aménagés 🛤et adaptés pour les cyclistes . avec une Sentier Cyclable et un parking . * Une aire de pique-nique, des toilettes 🚻publiques, ainsi que des panneaux d’information ⚠️et de signalisation 🚫 Historique, Sont à Votre Disposition. * Ce parc a été inauguré en 1999 Grâce au soutien de la Ville de Cap-Rouge 🏞 . * et bien sur , avec l’aide de l’Agence nationale de préservation du patrimoine du Canada . et de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada le Canadian National ==================== a Historic Park With Remains and Footprints of Settlers in Quebec . Since 1541-43. * Offers Excellent Wilderness Trails , as Well Others developed and adapted for cyclists ,With a Nice Cycle Path and Parking . * A picnic area, public washrooms, as well as information panels and historical signage, are at your disposal. * This park was inaugurated in 1999. Thanks to the support of the City of Cap-Rouge, with the help of the National Heritage Preservation Agency of Canada and the Canadian National Railway Company

(Google 번역 제공) 숲속을 거닐며 역사의 한 획을 그을 아름다운 곳입니다. 유적지는 이미 훼손되었지만, 웅장한 파노라마 산책로를 따라 발굴 현장과 유물 사진을 감상할 수 있습니다. 로베르발(그리고 카르티에) 정착지에서 잘 알려지지 않은 이 지역에 대해 더 자세히 알아보려면 안내 표지판을 잘 살펴보셔야 합니다. 아쉽게도 아이들이 즐기기에는 적합하지 않습니다. 고고학의 달인 8월에 가이드와 함께 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Bel endroit pour marcher en forêt et faire un brin d’histoire. Le site archéologique a été recouvert mais une magnifique passerelle panoramique permet de voir en photo les fouilles et les trouvailles. Pour connaître les détails de ce pan méconnu de l’installation de Roberval (et Cartier) il faut s’attarder aux écriteaux. Malheureusement, ce n’est pas très ludique pour les enfants. L’idéal est de s’y rendre en août, pendant le mois de l’archéologie, pour être accompagné d’un guide.

(Google 번역 제공) 무료 주차, 그늘에서 식사할 수 있는 테이블. 자크 카르티에(Jacques Cartier)가 정박했던 배턴 루지(Baton Rouge)의 뛰어난 전망이 내려다보이는 부지 아래에 분수가 있는 공원. 이 나무와 유리로 된 곶은 이 사이트에 대한 설명을 제공합니다. (원문) Parking gratuit, tables pour se restaurer avec ombre. Un parc avec fontaine , en contrebas un site donnant sur une vue exceptionnelle de bâton rouge où ,Jacques Cartier aurait accosté. Ce promontoire en bois et verre donne des explications sur ce site .

(Google 번역 제공) 겨울에 방문하세요. 불행히도 산책로는 표시되어 있지 않으며 Cap Rouge 해안으로 이어지는 계단 중 하나는 유지 관리되지 않습니다. 아름다운 공원이지만 겨울에는 접근하기가 쉽지 않습니다. (원문) Visite en hiver. Les sentiers ne sont malheureusement pas balisés et l'un des escaliers qui débouche sur la côte de Cap Rouge n'est pas entretenu. Beau parc mais peu accessible en hiver.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 독서하고 공유할 수 있는 매우 조용하고 쾌적한 장소입니다.... (원문) Un lugar muy tranquilo y agradable para la lectura, compartir con la familia....

(Google 번역 제공) 새로 만든 육교 정말 아름다워요! 강 전망도 좋고, 공원에 좋은 요소예요. (원문) La nouvelle passerelle est vrm belle! Vue sur le fleuve, bel ajout au parc.

(Google 번역 제공) 건축에 푹 빠졌어요! 정말 멋져요! 구석구석 다 기억하고 싶었어요. 조각상까지! 깨끗하고 안전한 곳이라 산책하기 딱 좋았어요. 밤에도 낮에도 아름다웠어요. 토요일 하루를 여기서 보냈는데, 놀랍게도 사람이 많지 않았어요. 그리고 금요일 저녁은 정말 한산했어요. 시내는 우리만 가득했어요. (원문) We fell in love with Architecture! It is amazing! I wanted to memorise every corner, statue! Clean and safe area perfectly for a stroll. Beautiful both at night and during daylight. We spend a Saturday day here, surprisingly not overcrowded. And Friday evening was as empty as it can get. We had downtown to ourselves.

(Google 번역 제공) 시청이 정말 인상적이네요. 워터젯이 있는 매우 아름다운 건물. villz를 발견하면 가서 보러가는 것이 매우 좋습니다. (원문) L hôtel de ville est vraiment imposant. Très belle bâtisse avec des jets d eau. Très sympa à aller voir lorsque vous découvrez la villz

(Google 번역 제공) 밤에 아름다운 불빛을 감상하기 위해 꼭 방문해야 할 놀라운 경험 (원문) Amazing experience must visit during night for pretty lights

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 부지시청사와 여름에 물줄기가 분사되는 아름다운 광장이 있어 상쾌합니다. (원문) Très belle mairie adjointe d'une non moins belle place avec des jets d'eau en été : rafraîchissant.

(Google 번역 제공) 【2025년 7월 방문】예술적이고 멋진 건물. (원문) 【2025年7月訪問】芸術的で素敵な建物。

(Google 번역 제공) 도시의 다른 곳과 비슷하게 아름다운 외관을 가지고 있습니다. 역사를 더 자세히 알아보고 싶습니다. (원문) Has a beautiful exterior similar to the rest of the city. Need to find more history

(Google 번역 제공) 퀘벡 시의 시청 건물은 1896년에 개관하였으며, 우아한 외관과 내부 건축으로 인해 캐나다 국립 사적으로 지정되었으며, 캐나다에서 가장 웅장한 시청 중 하나로 자리매김했습니다. (원문) The city hall building in Québec City was inaugurated in 1896 and has been designated a national historical site of Canada due to its elegant external and interior architecture, with a secured status as one of the most majestic city halls in Canada.

완전 크히수머스분위기있는 거리

연인과 친구와 함께 저녁 야경을 보며 담소를 나누기에 최적합

(Google 번역 제공) 퀘벡 시티의 유빌 광장(Place d'Youville)은 시내 중심부에 매력적인 야외 아이스 스케이트 링크를 제공하여 스케이트 애호가나 일반 방문객에게 완벽한 곳입니다. 겨울철에 개장하는 이 링크에는 눈이 내리지 않아도 얼음을 최상의 상태로 유지하는 냉동 시스템이 갖춰져 있습니다. 스케이트는 무료이며 현장에서 약 8달러에 스케이트를 빌릴 수 있습니다. 자물쇠를 가져오시면 소지품을 보관할 수 있는 사물함도 이용하실 수 있습니다. 링크는 매일 운영되며 크리스마스와 새해와 같은 휴가 기간에는 운영 시간이 연장됩니다. 정규 근무 시간은 일반적으로 오전 10시부터 오후 10시까지입니다. 주말 및 정오부터 오후 10시까지. 평일에. (원문) Place d’Youville in Quebec City offers a charming outdoor ice skating rink in the heart of downtown, perfect for skating enthusiasts or casual visitors. Open during the winter months, the rink features a refrigeration system that keeps the ice in great condition even if there’s no snow. Skating is free, and you can rent skates on-site for around $8. Lockers are also available for your belongings if you bring your own padlock. The rink operates daily, with extended hours during holiday periods like Christmas and New Year. Regular hours typically run from 10 a.m. to 10 p.m. on weekends and from noon to 10 p.m. on weekdays.

(Google 번역 제공) 아이스 스케이팅에 능숙하지 않은 경우를 대비해 어린이와 성인을 위한 것이 있다는 것이 놀랍습니다. 아이스 스케이트는 품질이 좋았고 헬멧을 무료로 빌릴 수 있었습니다. 정말 좋은 경험이었습니다 꼭 가보시길 바랍니다! (원문) It was amazing there was those things to hold on to in case you are not so good at ice skating there was one for kids and adults. The ice skates were good quality and you could borrow a helmet for free. It was a very good experience I hope you go!

(Google 번역 제공) 아름답지만 바빠 바빠 바빠! 끌어들이는 군중의 양에 비해 너무 작습니다. 좋은 서비스와 아이스 스케이트 갈기 (원문) Beautiful, but busy busy busy! Too small for the amounts of crowds it attracts. Good services and sharpening of ice skates

(Google 번역 제공) 겨울에만 활기가 넘치는 것 같아요. 네, 여름에는 거리 예술가나 지역 공연이 있을 수도 있지만, 제가 인터넷에서 보는 사진은 모두 겨울철 사진이에요. 겨울에는 플라스 디빌(Place D'Youville)의 아이스링크가 퀘벡 시의 겨울을 경험하기에 완벽한 장소입니다. 11월 중순부터 3월 중순까지 스케이트를 신고 마법 같은 분위기를 즐겨보세요. 도시에서 가장 번화한 교차로 중 한 곳에 위치한 디빌 광장(Place D'Youville)은 과거 북적이는 시장이었던 역사적 의미를 지니고 있으며, 현재는 올드 퀘벡과 퀘벡 국회의사당의 경계를 이루는 활기찬 교차로 역할을 하고 있습니다. 플라스 디빌은 캐나다 퀘벡주 퀘벡 시 중심부에 있는 공공 광장으로, 퀘벡 시에서 가장 오래된 도로 중 하나인 생장 거리에 위치해 있습니다. 이 광장은 몬트리올의 회색 수녀회(Grey Nuns of Montreal)를 창설한 프랑스계 캐나다인 미망인 마리 마르그리트 뒤빌(Marie-Marguerite d'Youville)을 기리기 위해 명명되었습니다. 이 광장은 오랫동안 사람들의 중심지이자 만남의 장소였습니다. 원래는 몽칼름 시장이었습니다. (원문) I think this is lively in winter only. yeah, in summer, there could be street artists or local performances but whatever photos I see on the net, it's all from the winter season. in winter- The ice rink at Place D'Youville is the perfect place to experience Québec City's winter. From mid-November to mid-March, put on skates and enjoy its magical atmosphere. Situated at one of the busiest intersections in the city, D’Youville Square (Place D’Youville) holds historical significance as a former bustling marketplace that now serves as a lively crossroads, marking the boundary between Old Quebec and Quebec Parliament Hill. Place D’Youville is a public square in the core of Quebec City, Quebec, Canada. It is situated on rue Saint-Jean, one of the oldest roads in Quebec City. The square is named in honor of Marie-Marguerite d'Youville, a French-Canadian widow who founded the religious order known as the Grey Nuns of Montreal. It has been a focal point and gathering place for a very long time. It began as the Montcalm public market.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 게다가 영화제도 있었어요 (원문) Tout simplement magnifique ! De plus il y avait le festival du cinéma

(Google 번역 제공) 조경과 함께 산책하기에 최고입니다. 건물은 분수 분수에 의해 웅장하게 향상되었습니다. 😍☺️🥰 (원문) Superbe de se promener tout autour avec les aménagements paysagers. L'édifice est magnifique rehaussé par la fontaine fontaine. 🤩☺️🥰

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 카니발 주말이었습니다 🥳 흐린 날씨에도 불구하고 분위기는 좋았어요 👌 (원문) C'était un très beau week-end de Carnaval 🥳 Malgré le temps maussade, l'ambiance était super 👌

(Google 번역 제공) 깨끗해요 알아가는데 완전 예뻐요 (원문) c'est prope, est super joli en train de connaître

(Google 번역 제공) 방문객이 내부에 들어갈 수 있는지는 확실하지 않지만 건물 외관과 주변 환경은 좋습니다. (원문) Not sure if visitors are allowed inside but the facade of the building and the surroundings are nice.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 관광 건물 (원문) Très bel édifice touristique

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 깨끗합니다. 특히나 편안해요 (원문) C'est très beau et propre C'est surtout reposant

(Google 번역 제공) 퀘벡시티의 상부에 위치. 내부는 방문하지 않았습니다. 도시의 탁 트인 지점. 볼만한 가치가 있는 (원문) Nella parte alta di Quebec city. Non visitato all'interno. Punto panoramico sulla città. Da vedere

(Google 번역 제공) 이것은 오래된 퀘벡 시티 건물 중 가장 오래된 부분입니다. 현재 해당 건물은 업무용으로 사용 중이거나 사람들이 거주하고 있습니다. 모임을 위한 작은 광장과 그늘을 위한 나무가 있습니다. (원문) This is the oldest part of the old Quebec City buildings. The buildings are currently either occupied for business or people are living there. There is a small square for gathering and some trees for shade.

(Google 번역 제공) 현재 재건축 중이지만 Old Quebec 주변의 크고 작은 공원입니다. (원문) Currently being renkvated, but a great small park around Old Quebec.

(Google 번역 제공) 몽모랑시 폭포에서 여기까지 운전해서 왔는데, 딱히 특별한 건 없었어요 (원문) We drove all the way here from Montmorency Waterfall, nothing special really

(Google 번역 제공) 그냥 여기저기 눈이 내리네 겨울 시즌을 기다리고 있습니다. (원문) Just snow everywhere Waiting for the winter season.

(Google 번역 제공) 적어도 2월에는 벽에 깃발이 걸려 있었고 앞에는 커다란 눈더미가 있었어요! 하지만 유네스코 유적지를 보는 것은 큰 일이기 때문에 여전히 기뻤습니다. (원문) At least in February, it was a flag on a wall and a large snow pile in front! But I was still happy to see this as seeing UNESCO sites are a big deal.

(Google 번역 제공) 유네스코 공원, 도심에 있는 예쁜 광장. 퀘벡 방문 중 어두운 구석. 좋은 승차감 (원문) Parc de l'UNESCO, Jolie square de centre ville. Un coin d'ombre pendant la visite de Québec. Bonne balade

(Google 번역 제공) 아름다운 조약돌 거리와 사랑스러운 상점. 사람들은 친절하고 마치 유럽에 와 있는 듯한 느낌을 받을 것입니다. (원문) Beautiful cobblestone streets and adorable shops. The people are friendly and you'll feel like you're in Europe.

(Google 번역 제공) 이 공원은 제37대 퀘벡 시장(1977-89)이었던 Jean Pelletier(1935-2009)의 이름을 따서 명명되었습니다. Charles Daudelin이 물의 힘을 기리기 위해 만든 조각품/분수 옆에 있는 Place Jean-Pelletier에서 휴식을 취해 보세요. 몬트리올, 오타와, 토론토 또는 기타 여러 도시에서 비아 레일 기차나 버스를 타고 퀘벡 시티로 여행하세요. 기차역은 샤토 프롱트낙과 같은 스타일로 1915년에 지어졌으며, Gare du Palais 기차역은 승객들에게 기다리고 있는 낭만적이고 그림 같은 도시의 첫 맛을 선사합니다. 1992년에는 건축적, 역사적, 환경적 가치를 인정받아 문화유산 철도역으로 지정되었습니다. (원문) This park is named in honor of Jean Pelletier (1935-2009), the 37th mayor of Quebec City (1977-89). Relax in Place Jean-Pelletier next to the sculpture/fountain created by Charles Daudelin to celebrate the power of water. Travel to Québec City from Montréal, Ottawa, Toronto, or one of many other cities by train with Via Rail or by motor coach. The train station was built in 1915 in the same style as the Château Frontenac, and the Gare du Palais train station gives passengers their first taste of the romantic, picturesque city that awaits. In 1992 it was designated a heritage railway station in recognition of its architectural, historic, and environmental value.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원. 정원에는 유지 관리가 부족하고 분수가 꺼져 있었습니다. 나는 예술가 Michel Goulet의 의자 작품을 좋아했습니다. (원문) Hermoso parque. Le falta mantenimiento en jardín y la fuente estaba apagada. Me encantó la obra de las sillas del artista Michel Goulet.

(Google 번역 제공) Rue de la Gare du Palais의 Gare du Palais 역 남쪽 입구 맞은편에 있는 아름다운 정원. 역 입구 반대편에 분수대가 있지만 정원의 나머지 부분도 훌륭합니다. Rue de la Gare du Palais에서 동쪽으로 더 내려가면 역 입구에서 몇 걸음만 가면 "Arrêt" 표시가 있는 6개의 기둥, 상징적인 주황색 신호등, 대포처럼 이상하지만 흥미로운 것들이 배치되어 있습니다. , 흔들리는 스프링 말, 공원 벤치 및 쓰레기통이 각각 하나씩 있습니다. 그리고 몇 걸음 더 나아가면 지구본이 있는 의자 두 개와 그 아래에 고전적인 집이 있었습니다. 이러한 일 뒤에 숨겨진 정확한 사고 과정에 대해서는 잘 확신할 수 없지만 정말 훌륭했습니다. 나머지 정원은 좋은 시간을 보내기에 아름답습니다. (원문) Beautiful garden opposite Gare du Palais station's South entrance on Rue de la Gare du Palais. While there is a fountain bang opposite the station entrance, the rest of the garden is amazing too. If we go further down on Rue de la Gare du Palais towards the east, a few steps from the station's entrance, there are some weird but interesting things placed like six pillars with an "Arrêt" sign, the iconic orange traffic cone, a canon, a rocking spring horse, a park bench and a dust bin on one each. And a few steps further, there were these two chairs with a globe and a classic house under them. Not too sure about the exact thought process behind these things but it was wonderful. The rest of the garden is beautiful to spend some quality time.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원. 기차나 버스에서 도착하면 퀘벡 시의 멋진 첫 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) Beautiful park. Great first view of Quebec city when arriving from the train or bus.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 얼마나 아름다운 기념물인가! 그 의자들은 나에게 마을에 온 것을 아주 낭만적인 방식으로 환영해 주었고, 이 나뭇잎들이 금속 위에서 나를 기다리고 있었습니다. 가을이 와서 완벽한 순간에 완벽한 이미지를 나에게 그려주었고 정말 멋졌습니다! (원문) What a beautiful monument in the heart of the city ! Those chairs gave me the welcome to the village, in a very romantic way, with all these leaves awaiting for me upon the metal. Autumn came and drawn to me the perfect image, in the perfect moment, and it was awesome !

(Google 번역 제공) Gare du Palais를 이용하는 관광객을 위한 랜드마크 🚇 많은 벤치 중 하나에서 잠시 휴식을 취하고 전망을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 분수, 정원, 시. (원문) Point de repère pour les touristes empruntant la Gare du Palais 🚇 Endroit parfait pour prendre une petite pause sur l'un des nombreux bancs et admirer la vue. Fontaine, jardins et poésie.

(Google 번역 제공) 금지된 게임, 2022년, Eva Cloudard 제작 기차역 주변 녹지 공간인 장 펠르티에 광장(Place Jean-Pelletier)에는 독특한 나무 놀이터가 마련되어 있습니다. 그러나 이러한 전통적인 게임 중 어느 하나도 장비가 나무 줄기에 찔렸기 때문에 플레이할 수 없습니다. 이는 성인이 가져오는 즐거움과 놀이의 상실에 대한 아이러니한 논평입니다. 이 작품은 나무와 자연 속에서 보낸 어린 시절의 추억에 대한 사색을 불러일으킵니다. (원문) Forbidden Games, 2022 by Eva Clouard A peculiar wooden playground has been placed in the greenspace around the train station, Place Jean-Pelletier. But not one of these traditional games can be played because the equipment has been pierced by tree trunks, an ironic commentary on the loss of enjoyment and play that adulthood brings. The work invites contemplation of the trees and of childhood memories spent in nature.

(Google 번역 제공) 사람의 발길을 벗어난 느낌을 주는 공원의 아름다운 작은 보석입니다. 적어도 우리가 2016년 8월 여름 오후에 그곳에 갔을 때는 세 명이 다른 더 큰 관광 거리와 장소에 있었던 것처럼 관광객이 붐비지 않았습니다. (원문) A beautiful little gem of a park that feels off the beaten path. At least when we were there on a summer afternoon in August 2016 there were no throngs of tourists the way three were on other of the bigger tourist streets and venues.

(Google 번역 제공) 동네 아저씨한테 알려지지 않은 좋은 곳을 알려달라고 했어요. 가장 관광지 중 하나인 Rue Sainte-Louise가 바로 옆에 있음에도 불구하고 매우 조용한 곳이 있습니다. (원문) I had the local old man tell me an unknown good place. There is a very calm place even though there is right next to one of the most touristic streets, Rue Sainte-Louise.

(Google 번역 제공) 고요한 느낌을 주는 조용하고 평화로운 작은 공원. 바쁜 거리에서 좋은 휴식. (원문) Quiet peaceful small park with a serene feel about it. A nice respite from the busy streets.

(Google 번역 제공) 이 작은 공원은 계절이나 날씨에 관계없이 매력적입니다. 지나가는 관광객과 퀘벡 시민 모두에게 알려지고 자주 방문하는 이점이 있습니다. 잠시 휴식을 취하거나 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Ce petit parc est charmant et ce peu importe la saison et la météo. Il gagne a être connu et fréquenté, autant par les touristes de passage que par les citoyens de la ville de Québec. Un endroit magnifique pour un petit répit ou pour y casser la croûte.

(Google 번역 제공) 책을 읽고, 차를 마시거나, 도시락을 먹을 수 있는 조용한 장소입니다. 투어 그룹에서 떨어진 뒤쪽 벤치로 이동하세요. 투어 그룹은 오전 11시에 더 많이 시작하여 오전 일찍 이동합니다. 근처 학교에서 오페라 가수의 목소리를 들을 수 있었는데, 정말 좋았습니다. (원문) Quiet place to read, have tea or packed meal. Go to back top bench away from the tour groups. Tour groups started more heavily at 11am, go early AM. Could hear opera singer from nearby school, lovely.

(Google 번역 제공) 공원은 크지는 않지만 매우 독특합니다. 퀘벡을 사랑해요! (원문) 公园不大但很别致。喜欢魁北克！

(Google 번역 제공) 이 공원은 멋진 경치를 볼 수 있을 뿐만 아니라 휴식을 취하고 소풍을 즐길 수 있으며 다음 프로젝트에 대해 생각할 수도 있습니다... / 아름다운 경치를 볼 수 있을 뿐만 아니라 낮잠을 자고 소풍을 갈 수도 다음 프로젝트에 대해 생각해 보세요. (원문) En plus d'avoir une vue magnifique, ce parc permet de s'y reposer, faire un picnic et même réfléchir à nos prochains projets... / Besides having a beautiful view, this park allow us to take a nap there, take a picnic and even reflect on our next projects ...

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원. 산책할 수 있는 산책로가 여러 개 있어서 정말 넓습니다. 시간이 없어서 공원을 다 돌아보진 못했지만, 웅장한 방앗간과 아주 아름다운 강을 보았습니다. 저는 가을에 갔는데, 색이 어우러진 풍경이 정말 아름다웠어요. 아쉽게도 내가 방문했을 당시에는 공원이 공사 중이었습니다. (원문) Très beau parc. Il est vraiment grand avec plusieurs sentiers pour ce balader. Je n'ai pas fait tout le tour du parc car je n'avais pas le temp mais j'ai vu un magnifique moulin et de très belle rivière. J'y suis aller en automne et les paysages été magnifique avec le mélange de couleur. Dommage que le parc était en travaux au moment de mon passage...

(Google 번역 제공) 겨울에 방문했던 곳이라 대부분의 풍경이 눈으로 덮여 있어서 가을과 여름이 더 아름다운 것 같아요. 피크닉 공간, 화장실, 아이들이 놀 수 있는 장소가 있습니다. Ps: 여름에는 그림 같은 풍경과 마법 같은 아름다움이 있는 곳이 정말 아름답습니다! (원문) Un bel endroit que j'ai visité en hiver, donc La plupart des paysages sont recouverts de neige Je pense que c'est plus beau en automne et en été. Il y a un air pique-nique, des toilettes et un endroit où les enfants peuvent jouer. Ps : L'endroit est merveilleux en été, des paysages pittoresques et une beauté magique!

(Google 번역 제공) 이 시립 공원이 동물원을 대체했습니다. 무료 주차장, 공용 화장실, 많은 피크닉 장소가 있고 개울이 건너갑니다. 개 친화적입니다. 아이들을 위한 놀이터가 있습니다. (원문) This municipal park has replaced the zoo. It has free parking, public restrooms, many picnic places, and is crossed by a creek. It is dog friendly. It has a playground for kids.

(Google 번역 제공) 2.5km 길이의 하이킹 코스가 있는 공원을 가로지르는 예쁜 작은 개울로, 대부분은 아스팔트입니다. 볼 수 있는 모든 건물과 구조물에 대한 표지판입니다. 사랑스러운 오후를 보낼 수 있는 일이 많습니다. 무엇보다도 부끄러워하지 않고, 어쩌면 너무 자신감이 넘치는 새끼 오리들을 관찰하는 것도 좋습니다... 불행하게도 유리 건물은 새로운 유형의 학교를 짓기 위해 2022년 초에 파괴되었습니다. (원문) Joli petit ruisseau qui traverse le parc avec des sentiers pédestres qui auraient 2.5 Km dont la majorité sont asphaltés. Des panneaux indicatifs pour tous les bâtiments et structures qui nous informent sur ce que l'on peut voir. Il y a de quoi passer un bel après-midi entre autre à regarder les canards avec leurs petits qui sont loin d'être farouche même peut être un peu trop confiant... Malheureusement la bâtisse en verre a été détruite au début 2022 pour faire place à une école nouveau genre.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳입니다. 역사에 깊이 뿌리내린 놀라운 발견입니다. 넓은 주차장이 있고, 다른 입구에는 작은 주차장이 하나 더 있습니다. (원문) Très beau site paisible. Une belle découverte pleine d'histoire. Il y a un grand stationnement et un plus petit à une autre entrée.

(Google 번역 제공) 기이한! 근거가 너무 깨끗합니다. 정원과 폭포는 정말 아름답습니다. 매우 조용하고 여러 산책로에서 휴식을 취하거나 즐거운 피크닉을 즐길 수 있는 벤치와 피크닉 테이블을 쉽게 찾을 수 있습니다. 완벽한 산책! (원문) Extraordinary! Grounds are so clean. The garden and it's water fall is simply gorgeous. Very quiet, multiple trails are easy to find with benches and picnic tables to rest or have a happy picnic. A perfect stroll!

(Google 번역 제공) 작은 강과 아름다운 폭포가 교차하는 아기자기한 공원입니다. 다람쥐와 새들을 관찰할 수 있고, 멋진 방앗간도 있습니다. (원문) Mignon petit parc qui est traverser par une petite rivière et aussi d'une jolie petite chute d'eau. L'on peut observer les écureuils les oiseaux. Et aussi le superbe moulin

(Google 번역 제공) 내부에는 아주 멋진 스케이트장이 있고 완전히 무료입니다! (원문) There's a very nice skating place inside and it's totally free!

(Google 번역 제공) 아름다운 아이스 링크, 구내는 아직 우리가 스케이트를 탈 준비가 되어 있지 않습니다. 프리 스케이팅 시간입니다. 주의해야 할 특정 장소에는 얼음에 작은 결함이 있었습니다. 그래도 즐겁고 즐거운 순간들이었습니다. (원문) Belle patinoire, les locaux ne sont pas encore prêts pour que l’on puisse mettre nos patins. Plage horaire pour patinage libre. Il y avait à certains endroits des petites imperfections sur la glace à faire attention. Toutefois ce fut des moments agréables et plaisants.

(Google 번역 제공) 화창한 날을 보내기에 좋은 공원입니다. 축구공이나 배구공을 가져와서 놀이터를 즐겨보세요. 가족 소풍을 즐기거나 수상 게임을 즐기거나 아마추어 또는 프로 야구 경기를 관람할 수도 있습니다. 모두를 위한 무언가가 있습니다! (원문) Super parc pour passer une belle journée ensoleillée. Amenez-vous un ballon de soccer ou de volley-ball pour profiter des terrains de jeux. Vous pouvez également y faire un pique-nique en famille, vous amusez dans les jeux d'eau ou aller regarder un match de baseball amateur ou professionnel, il y en a pour tous les goûts!

(Google 번역 제공) 다양한 활동을 즐길 수 있는 멋진 대형 공원. 축구장, 워터파크, 어린이 놀이터, 야구장, 걷기, 달리기, 자전거 타기를 위한 쾌적한 길이 있습니다. 잘 관리되고 깨끗합니다. (원문) Nice large park with lots of different activities. There are soccer fields, a waterpark, a playground for kids, baseball fields, and pleasant paths for walking, running or cycling. Well maintained and clean.

(Google 번역 제공) 경기장이 가득 찼을 때 스탠드에 있는 스피커(해설자, 음악, 기타)의 사운드는 최대 수준(CAD)으로 유지되었습니다. 그래서 너무 시끄러워요. 그것은 우리에게 두통을 안겨주었고 우리 자신이 말하는 것을 들을 수 없었습니다. 입구에 있던 사람에게 물어봐도 오늘 저녁에는 볼륨을 낮춰줄 권한이 있는 사람이 없다고 대답했다. 모든 것에도 불구하고 서비스와 잘 관리된 부지를 갖춘 아름다운 경기장입니다. (원문) Le son des speakers dans les estrades( commentateurs , musiques , autres ) est resté au niveau maximale , CAD lorsque le stade est plein. Donc son beaucoup trop fort. Ça donnait mal à la tête et on ne s'entendait pas parler . Même après la demande avec la personne à l'entrée, qui a répondu qu'il n'y avait personne habilité à baisser le volume ce soir. Malgré tout , beau stade , avec services et terrain bien entretenu.

(Google 번역 제공) 스케이트파크는 매우 잘 구성되어 있어 각 경사로에서 세션을 즐기며 하루 종일 쉽게 보낼 수 있습니다. (원문) Skatepark is very well constructed, you can easily spend an entire day here having a session on each ramp.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 태양을 즐기고, 맥주를 마시고, 축하하기에 정말 좋은 곳이에요. 특히 봉쇄 이후에요. 젊은이들이 있는 분위기가 정말 최고예요!! 🥰🥰🥰 (원문) Super pour profiter du soleil , boire de la bière e fêter avec nous amis, principalemente après le confinement, le climat avec les jeunes est incroyable !! 🥰🥰🥰

(Google 번역 제공) 여름에 방문하기 좋은 아름다운 곳입니다. 맥주 한 잔과 함께 즐거운 저녁 시간을 보내세요. (원문) Beautiful place for the summer. Have a beer and enjoy the evening

(Google 번역 제공) 다시 발견할 수 있는 멋진 곳 🤩 캡 루즈 강과 강에서 45분간 폰툰 보트를 타세요. 1인당 8달러입니다. (조수 간만에 따라 이용 가능 여부가 달라질 수 있습니다. 2025년 여름 일정은 사진에 첨부되어 있습니다.) (원문) Magnifique endroit à redécouvrir 🤩 Balade en ponton de 45 minutes sur la rivière Cap Rouge et sur le fleuve pour 8$/personne. ( disponibilité selon marée- horaire de l’été 2025 ci-jointe au photo)

(Google 번역 제공) 워터파크에서 단 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한, 친절한 직원이 있는 멋진 24시간 카페입니다. (원문) Un merveilleux petit café ouvert 24h sur 24 avec un personnel sympathique à 2 pas du Parc nautique.

(Google 번역 제공) 산책하고 신선한 공기를 마시기에 아주 좋은 곳입니다. 아름다운 벽화와 강, 그림처럼 아름다운 집들 외에도 강 옆에는 산책하고 휴식을 취할 수 있는 멋진 길이 있습니다. 몇 킬로미터마다 우리는 자연과 접촉하면서 가족이 함께 휴식을 취하거나 식사를 할 수 있는 벤치와 테이블을 찾습니다. 공원 입구에는 카페와 베이커리가 있어 산책 전후로 에너지를 충전할 수 있습니다. 적극 권장 (원문) Très bel endroit pour se promener et respirer l'air frais. En plus d'une belle fresque murale, de la rivière et de maisons très pittoresques, il y a un grand chemin à côté de la rivière qui nous permet de marcher et de nous détendre. Tous les quelques kilomètres, nous trouvons des bancs et des tables qui vous permettent de vous reposer ou de manger en famille en contact avec la nature. A l'entrée du parc on trouve des cafés, des boulangeries, pour pouvoir se ressourcer avant ou après une bonne promenade. Hautement recommandé

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요, 풍경도 아름다워요! (원문) Super de belle place, beau paysage!

(Google 번역 제공) 플랫폼 계단에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 여러 가지 액티비티가 제공되지만 유료입니다. 시설은 매우 조용하고 깨끗합니다. (원문) Vraiment magnifique la vue sur les escaliers du quai. Plusieurs activités proposées mais payants. Endroit super calme et propre.

(Google 번역 제공) 만조 때만 보트 선착장이 있습니다. 트레일러를 끄고 주차할 수 있는 좁은 주차 공간은 네 곳뿐입니다. 워터파크라고 부르기에는 적합하지 않습니다. (원문) Rampe de mise à l’eau accessible seulement à marée haute. Seulement 4 espaces de stationnement étroit pour véhicules avec remorque. Ne mérite pas d’être qualifié de parc nautique.

(Google 번역 제공) 피크닉 테이블과 쉼터를 위한 원형 홀이 있는 매우 아름다운 공원입니다. 잔디밭은 훌륭했고 꽃과 관목은 아름다운 장식을 제공했습니다. 아름답고 크고 건강한 나무들이 있었습니다. (원문) Un très jolie parc avec des tables de picnic et une rotonde comme abri. Le gazon était superbe, les fleurs et arbustes fournissaient un beau décor. Il y avait de beaux grands arbres en santé.

(Google 번역 제공) 7월과 8월에 훌륭한 프로그램과 함께 무료 콘서트/쇼가 열리는 아름다운 공원 (원문) Beau parc où des concerts/spectacles gratuits sont présentés en juillet et août avec une belle programmation

(Google 번역 제공) 가족과 함께 하기 너무 좋아요 (원문) Très beau à faire en famille

(Google 번역 제공) 도시 속에 있는 아름다운 녹지공간이에요. (원문) C'est un bel espace vert en ville.

(Google 번역 제공) Trait-Carré의 중심부에 있는 공원입니다. 크리스마스 장식. 주변 거리는 크리스마스를 맞아 매우 잘 꾸며져 있습니다. 산책하는 동안 많은 엘프를 볼 수 있습니다. (원문) Parc au cœur du Trait-Carré. Décoré pour Noël. Les rues environnantes sont très bien décorées pour Noël. Vous pourrez voir de nombreux lutins lors de votre promenade à pied.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 공원! 현장에서 피크닉 테이블을 이용하실 수 있습니다. (원문) Parc très agréable! Tables à pique-nique disponibles sur le site.

(Google 번역 제공) 비교할 수 없는 여름 쇼 (원문) Spectacles d'été incomparable

(Google 번역 제공) 여기를 걷는 것이 매우 즐겁고, 표지판이 잘 되어 있고, 먹을 수 있는 테이블이 있습니다. 접근이 매우 쉽습니다. (원문) Très agréable de se promener ici, bien balisé, des tables pour manger. Très facile d'accès.

(Google 번역 제공) 작은 도시 공원은 매우 잘 조성되어 있어 약간의 하이킹이나 달리기를 즐기거나 단순히 아름다운 가을 단풍을 즐길 수 있습니다. (원문) Petit parc urbain, super bien aménagé, pour aller faire une petite randonnée ou courir ou bien tout simplement profite des belle couleur d automne.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 정비되어 있으며 안전한 곳입니다. 새 노래 다리와 녹지로 가득한 이 웅장한 공원을 꼭 발견하세요. (원문) Très bel endroit bien aménagé, sécuritaire, il faut découvrir ce magnifique parc remplis de ponts de chants d'oiseaux et de verdure

(Google 번역 제공) 나는 이 아름다운 길을 강아지와 함께 걷는 것을 좋아했습니다. (원문) J'ai adoré me promener avec mon chien sur ce beau sentier.

(Google 번역 제공) 트레일은 일년 내내 유지됩니다. 그 곳을 산책하는 것은 언제나 즐겁습니다. 여름에는 낙엽수가 집을 숨기고 그늘을 제공하여 폭염에 이상적입니다. 트레일은 Legendre 파크 앤 라이드에서 bl de la Chaaudière의 Chartwell까지 이어지며, 왕복 약 1시간 거리에 있습니다. (원문) Le sentier est entretenu toute l'année. Il est agréable d'y circuler en tout temps. En été les feuillus cachent les maisons et procurent de l'ombre, l'idéal en temps de canicule. Le sentier s'étend du parc-o-bus Legendre au Chartwell sur le bl de la Chaudière, près d'une heure de marche aller-retour.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 산책로가 있는 매우 아름다운 공원입니다. 트레일 곳곳에 피크닉 테이블이 마련되어 있으며 야외 공간도 있어 아이들과 함께 놀거나 지상에서 피크닉을 즐기거나 화창한 날 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Très beau parc avec des sentiers bein entretenus. Il y a également des tables de picnic disponibles tout au long du sentier, ainsi que du terrain libre, pour jouer avec des enfants, picnic au sol ou relaxer dans les belles journées.

(Google 번역 제공) 저는 여기를 항상 달려요! 거의 매일 달리는데 정말 아름다워요! 질리지도 않아요! 도시 속 작은 평화로움이랄까요 😍 (원문) Je cours ici tout le temps! Presque à tout les jours et c'est magnifique! On ne se lasse pas de cet endroit! Un petit bou de calme dans la ville 😍

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공원. 정말 인상적이에요 🤓 관광객이라면 방문해보세요. 꼭 읽어볼게요 와우 (원문) Super beau parc. Vraiment imprésionnant 🤓 à visiter si vous etes touristes. Je vais y lire sauvent wow

(Google 번역 제공) 세인트 찰스 강과 매우 가까운 곳에 위치한 아름다운 공원입니다. 자전거나 도보로 접근할 수 있으며 라틴 아메리카와 아이티의 모든 영웅을 투생 루베르튀르(Toussaint Louverture)의 아름다운 동상으로 기념합니다. 공원 가장자리에는 이들 국가의 국기가 게양되어 있습니다. (원문) Un jolie parc situé tout proche de la rivière Saint Charles. Accessible en vélo ou à pied, il commémore tout les héros de l'Amérique Latine ainsi que Haiti avec une jolie statue de Toussaint Louverture. Les drapeaux de ces pays sont hissés sur les bords du parc.

(Google 번역 제공) 조각상을 보고 싶다면 방문하기 좋은 곳입니다. 저는 음주나 약물에 취한 상태에서 운전을 하다가 발생한 교통사고 피해자들을 추모하는 자리에 있었습니다. 기념패가 있어요🌷 (원문) Un lindo lugar para visitar si te gusta ver estatuas. Estuve en este lugar con motivo de un homenaje a las víctimas de accidentes de tránsito por responsabilidad de personas que conducían bajo efectos de alcohol o drogas. Hay una placa recordatoria🌷

(Google 번역 제공) 이 곳은 아름답고 긴 자전거 길 옆에 조용하고 매우 깨끗한 잔디와 모래 길이 있습니다. 🚲 길 (원문) This place is quiet and also very clean grass and sand path beside a beautiful an long bicycle 🚲 path

(Google 번역 제공) 분수 정의의 팔. 퀘벡인인 북부 라틴계 사람들에게 큰 소리로 말하는 웅장한 기념물입니다. 주차를 좀 너무 똑바로 하세요. St-Charles 강둑과 항구 근처에 위치: 관광객 군중에서 조금 떨어져 있습니다. (원문) La fontaine LE BRAS DE LA JUSTICE. Magnifiques monuments qui parlent fort aux latinos du Nord que sont les Québécois. Parc un peu trop rectiligne. En bordure de la rivière St-Charles et à proximité du port: un peu à l'écart des foules touristiques.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원, 조금 숨겨져 있고 평화롭습니다. (원문) Très beau parc, un peu caché, paisible.

(Google 번역 제공) 이 공원은 앞에 자전거 도로가 지나가기 때문에 접근이 용이합니다. 남미 영웅들의 기념비가 있는 아름다운 도시입니다. 이 공원은 법원 뒤편에 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다. 휴식을 취하기 좋은 곳. (원문) Ce parc est accessible car une piste cyclable passe devant. C'est un beau cite avec des monuments de héros sud-americains. Ce parc se situe pas très loin derrière le palais de justice. Un bon endroit pour faire la pause.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 트랙! 적은 비용으로 스케이트를 빌릴 수 있는 가능성! 추천합니다 👍 (원문) Piste très agréable ! Possibilité de louer des patins pour pas trop cher ! Je recommande 👍

(Google 번역 제공) 자치구를 시민들에게 돌려주고 시민들이 이용할 수 있는 새로운 이동 방법을 제공하겠다는 퀘벡 시장 Bruno Marchand의 약속에 따라 최근 개장된 정말 아름다운 장소입니다. 성공적인 포인트네요! 젊은이와 노인 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있는 충분한 공간을 찾을 수 있습니다. (원문) Vraiment un beau site inauguré dernièrement et provenant des promesses du maire de Québec Bruno Marchand, de rendre les arrondissements aux citoyens et de mettre à la disponibilité des citoyens de nouvelles façons de bouger. C'est un point réussi! On peut y trouver plein de place pour s'y amuser, comme pour les petits et les grands.

(Google 번역 제공) Zamboni 스타일로 만들어진 마을의 매우 아름다운 아이스 링크. 외부 루프의 길이는 약 0.92km입니다. 여러 다른 내부 루프 무료 이용 넓은 주차장 미끄러지기 쉬운 경사면 근처 강 가장자리에 있는 크로스컨트리 스키 트레일. 완전히 맑음 바람에 노출됨 스케이트를 탈 수 있는 따뜻한 곳. 아이스링크에 접근하려면 고무 매트를 사용하여 몇 걸음만 내려가야 합니다. 스케이트 트레일 5/5 스케이트를 탈 수 있는 공간 3/5 계단으로 인해 링크 4/5에 안전하게 접근 가능 (원문) Très belle patinoire en ville fait à la Zamboni. Longueur de la boucle extérieure environ 0,92km. Plusieurs autres boucles intérieures Accès gratuit Grand stationnement Une pente à proximité pour glisser Sentier de ski de fond sur le bord de la rivière. Pleinement ensoleillé Exposé au vent Un endroit chauffé pour mettre les patins. Quelques marches avec tapis en caoutchouc à descendre pour accéder à la patinoire Sentier de patinage 5/5 Local pour mettre les patins 3/5 Accès sécuritaire à la patinoire 4/5 à cause des escaliers

(Google 번역 제공) 아이스 스케이팅과 같은 겨울 활동을 할 수 있는 놀라운 장소! 그다지 붐비지 않고 스케이트를 탈 수 있는 공간이 정말 넓어서 항상 사람들과 부딪치지 않고 많은 즐거움을 누릴 수 있습니다. 누구에게도 방해가 되지 않고 스케이트를 배울 수 있는 좋은 "연습장"이 있어서 이제 막 시작하는 사람들에게도 좋습니다. 아이스 스케이트는 10/2시간 또는 7/1시간 대여 가능합니다 :) (원문) Amazing place to do some winter acticities like ice skating! Not that crowded and there is really big area for ice skating so you can have lot of fun without bumping to people all the time. Good even for people who are just starting since there is good "pracise area" where you are not in the way to anybody and you can learn how to ice skate. You can rent ice skates for 10/2 hours or 7/1 hour :)

(Google 번역 제공) 퀘벡 시티를 방문할 때 와서 스케이트를 타기에 좋은 곳입니다. 공원을 통과하는 1.5km의 구불구불한 산책로. 저렴한 스케이트 대여(현금만 가능, 현장에는 ATM이 없으므로 일부 준비), 따뜻한 오두막, 스낵 및 따뜻한 음료. 야간 스케이트를 위한 음악과 조명. 올드 시티에서 차로 가까운 거리에 있습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. (원문) Great place to come and skate on a visit to Quebec City. 1.5km of winding pathways through the park. Inexpensive skate rentals (cash only, no ATM on site, so have some on hand), warming huts, snacks and hot drinks. Music and lighting for night skating. Short drive from Old City. We loved it.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 쉽게 갈 수 있고, 스케이트를 타고 싶고 심지어 난로 옆에 앉아 있기를 원하는 사람들에게 좋은 장소입니다 🔥 (원문) Quel magnifique endroit. Facile d’accès, bel endroit pour les personnes qui veulent patiner et même s’asseoir dehors près d’un feu 🔥

(Google 번역 제공) 도시 한복판에서 신선한 공기를 마시기에 정말 좋은 곳이에요. 매년 새로운 발견을 하게 되죠. 스케이트를 탈 수 있는 빙판이 정말 아름다워요. 바람이 불지 않을 때는 정말 최고죠. (원문) Magnifique endroit pour d'oxygèner en pleine ville. A cheque année, on découvre un petit plus. La glace ppir patiner est tres belle...lorsque le vent n'y est pas c'est merveilleux.

(Google 번역 제공) 프랑코포니 공원(Parc de la Francophonie)이라고도 불립니다. 이 중앙 랜드마크 공원에는 정기적인 축제와 함께 분수, 피크닉 공간, 개방형 녹지 공간이 있습니다. 녹지 공간과 휴식 공간을 제공합니다. 또한, 국회의사당 바로 옆에는 작은 공원이 있어 구시가지를 산책하다가 잠시 쉬어가기에도 좋습니다. (원문) Francophonie Park , also called Parc de la Francophonie This central, landmark park features a fountain, picnic areas, and open green space, along with regular festivals. It offers green space and seating areas. Additionally, there is a small park located right next to the National Assembly, making it perfect for taking a break from walking around the Old City.

(Google 번역 제공) 퀘벡 여름 축제 기간 동안 쇼를 보기에 아주 좋은 곳 (원문) Très belle place pour aller voir des show pendant le festival d'été de Québec

(Google 번역 제공) 휴식을 취할 수 있는 아름다운 공원. 특별하진 않지만 주중에 식사하기 좋은 곳이에요. 아쉽게도 테이블이나 벤치는 없습니다. 간단한 점심식사로 추천드려요! (원문) Un beau parc pour se détendre. Il n'y a rien de spécial, mais c'est un bon lieu pour dîné la semaine. Il n'y a malheureusement pas de table ou de banc. Je le conseil pour un dîner rapide le midi!

(Google 번역 제공) 분수와 몇 그루의 나무가 있는 매우 아름다운 잔디밭입니다. 제가 근처에서 일해서 자주 거기서 식사를 해요. 우리에게 필요한 것은 완벽한 피크닉 테이블 몇 개뿐입니다! (원문) Un très bel espace gazonné avec une fontaine et quelques arbres. Je travaille tout près de là alors je vais souvent y dîner. Il ne manque que quelques tables à pique-nique pour que ce soit parfait!

(Google 번역 제공) 여기서 새해를 축하할 수 있는 정말 멋진 시간이었고 다시 돌아올 것입니다! (원문) Such an awesome time 2nd year to celebrate nye here and will be coming back again!

(Google 번역 제공) 앉아서 먹을 곳을 고민하기 좋은 곳! (원문) Belle endroit pour s'assoir et penser où aller manger !

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 자랑하는 거대한 공원 :) (원문) Immense parc avec un magnifique paysage :)

(Google 번역 제공) 저는 그곳에서 도보로 약 3분 거리에서 자랐고 이곳은 솔직히 도시 최고의 공공 공원 중 하나이며 숲 속을 산책하기에 좋은 산책로입니다. 아이들을 위한 야외 놀이 모듈이 있어 "물고기" 게임을 하면서 다시 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 요즘은 내 친구들과 다른 십대들 모두에게 오싹한 장소가 되었습니다. 여름에는 더울 때 물놀이를 하고, 겨울에는 스케이트장을 이용합니다. (원문) I grew up at about a 3 minute walk from there and it is honestly one of the best public parks in the city, great trails for walking in the forest. For kids there are outdoor play modules, in which we played the game "fish", fun times would do again. Nowadays it's a chilling spot for my friends and other teenagers alike. If you're hot in the summer there are water games and in the winter there is a ice skating ring.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 훌륭한 공원! 배 모양의 게임 모듈과 물놀이! 매우 쾌적한 숲이 우거진 환경. 하지만 우리가 방문하는 동안 화장실은 폐쇄되어 있었습니다. (원문) Super parc pour les enfants! Module jeux en forme de bateau et jeux d'eau ! Environnement boisé très agréable. Cependant les toilettes étaient fermées lors de notre visite.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 매우 좋은 장소, 아이들이 좋아합니다. (원문) Super bel endroit pour toute la famille les enfants adorent

(Google 번역 제공) 공원은 매우 아름답습니다. 근처에는 수상 게임, 모듈, 아이스링크 공간, 축구장이 있습니다. 여름과 겨울 모두 접근할 수 있는 숲속 산책길이 매우 길다. (원문) Le parc est très beau. Il y a des jeux d'eau, des modules, un espace pour une patinoire et un terrain de soccer à proximité. Il y a aussi un très long sentier pour marcher dans la forêt qui est accessible autant l'été que l'hiver.

(Google 번역 제공) 작은 공원, 조금 숨겨져 있지만 그만한 가치가 있습니다! 연령대가 다른 세 가지 별도의 게임 모듈. 더운 날씨를 위한 물 기능. 매우 깨끗한 지역. 공놀이를 할 수 있는 넓은 모래밭. 단층애 공원 산책로 근처. 우리는 추천합니다. (원문) Petit parc un peu caché mais qui en vaut énormément le coup! Trois modules de jeux séparer avec différents âges. Un jeu d'eau pour les grandes chaleurs. Coin très propre. Grand terrain de sable pour y jouer au balon. Prêt des sentiers du parc de l'escarpement. On recommande.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 나무가 많아 그늘이 충분합니다. 나는 해적을 주제로 한 최신 모듈을 포함하여 3가지 게임 모듈을 세었습니다. 사람을 겨냥하여 물을 줄 수 있는 악어와 함께하는 물놀이 게임도 있습니다. 우리는 공원을 통해 접근할 수 있는 산책로를 산책하며 자연을 즐겼습니다. (원문) Beau parc, plusieurs arbres donc suffisamment d’ombre. J’ai compté 3 modules de jeux différents dont un plus récent sous le thème des pirates. Il y a des jeux d’eau avec des crocodiles qu’on peut tourner pour viser les gens et les arroser. Nous avons pris une marche dans le sentier qui est accessible via le parc et nous avons apprécié le côté nature.

(Google 번역 제공) 공원의 진주. 아이들은 놀이 모듈과 농구 연습을 즐길 수 있습니다. 모든 것이 공원과 연결되어 있어 산책하기 좋습니다. 초기 숲의 경우 잘 관리되지는 않지만 중요하지는 않습니다. (원문) Une perle de parc. Les enfants peuvent profiter de modules de jeux ainsi que s'entrainer pour le basket-ball. Tout est lié au parc où on peut faire une belle promenade. Pour la forêt au début ce n'est pas si bien entretenue mais ce n'est pas critique.

(Google 번역 제공) 겨울에는 산책과 크로스컨트리 스키를 즐길 수 있는 아름답고 조용한 길인 마을에서는 믿지 못할 것입니다! 나는 추천한다 (원문) Ont ce croirait pas en ville beau sentier tranquille pour marcher faire ski de fond en hiver ! Je recommande

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 2km 경로(최대 30분). 매우 부드러운 뿌리 덮개 표면은 달리기에 적합합니다. 경로의 마지막 부분은 불행하게도 나머지 부분보다 훨씬 덜 흥미롭습니다. 쉴 수 있는 벤치 몇 개가 잘 배치되어 있습니다. (원문) Très beau parcours de 2 km (30 minutes maximum). Surface de paillis très mou parfait pour la course. Le dernier bout du parcours est malheureusement beaucoup moins intéressant que le reste. Quelques bancs pour se reposer bien disposé.

(Google 번역 제공) 이 길을 즐겼습니다...체육 선생님을 동반한 학생들로 매우 바빴습니다....좀 더 평화롭기를 원한다면 산책 시간을 선택해야 할 것 같습니다....그때가 심지어 좋을 때도 있습니다😊 (원문) Bien aimé ce sentier...très achalandé par les étudiants accompagnés de leur professeurs d'éducation physique....je crois qu'il faut choisir son heure de promenade si on veut ça plus tranquille....mais c'est quand même bien😊

(Google 번역 제공) 매우 훌륭합니다. 특히 Nelson 삼림 지대, Marly 삼림 지대에서 Cartier Roberval 공원으로 이동한 다음 Jacques-Cartier 해변으로 이동하고 Nelson 삼림 지대까지 백업하여 루프를 완료할 수 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 타운의 오래된 숲에서 2시간 산책!!! 응... (원문) Super Génial, d'autant plus qu'on peut transférer dans le boisé Nelson, dans le boisé Marly pour se rendre au parc Cartier Roberval et ensuite la plage Jacques-Cartier et remonter vers le boisé Nelson pour compléter la boucle. 2 heures de marche dans une vieille forêt EN VILLE!!! YÉÉ...

(Google 번역 제공) 걷기에 아주 좋은 곳, 이 공간은 잘 관리되어 있습니다. 그곳을 걷는 사람들은 많지 않습니다. 한마디로 휴식을 취하는 것입니다. (원문) Très bel endroit pour se promener, cet espace est très bien entretenu. On n'y rencontre pas mal de personnes s'adonnent à la marche. Bref reposant.

(Google 번역 제공) 자연과 나무가 가득한 멋진 공원. (원문) Nice park full of nature and trees.

(Google 번역 제공) 나무가 있는 숲과 그곳으로 걸어갈 수 있는 길이 있습니다. 콜라와 식초 칩을 사기 위해 갑자기 길을 잃은 자판기 외에 우리가 무엇을 더 요구할 수 있는지 모르겠습니다. (원문) Un bois avec des arbres pis une trail pour y marcher. J'sais pas ce qu'on pourrait demander de plus, à part peut-être une machine distributrice perdue au milieu de nulle part pour y acheter un Coke pis un chips au vinaigre.

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 곳. 3세 이상 어린이를 위한 아름다운 놀이 공간 (원문) Magnifique endroit pour se promener. Belle aire de jeux pour les enfants de 3 ans et plus

(Google 번역 제공) 나는 이 공원을 좋아한다. 나는 근처에 산다. 갈 때마다 조금씩 재발견하게 되네요. (원문) J'adore ce parc. J'habite tout près. Je le redécouvre un peu plus chaque fois que j'y vais.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원. 산책에 이상적입니다. (원문) Beau parc. Idéal pour les promenades.

(Google 번역 제공) 매우 넓은 공원, 산책하기 좋고, 많은 새들, 일부는 우리 손에서 먹으러 옵니다. 봄에는 아름다운 봄 식물이 나 같은 사진 애호가에게는 훌륭합니다. 공원이 너무 커서 아직 전체를 둘러보지는 못했지만, 방문할 때마다 항상 새로운 것을 발견하게 됩니다. (원문) Très grand parc, agréable de s'y promener, beaucoup d'oiseaux, certains viennent manger dans nos mains, au printemps belle flore printanière, pour les amateurs de photos comme moi, c'est super. Je n'ai pas encore tout fait le parc tellement c'est grand, j'en découvre toujours à chaque visite.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋을 때나 주말이나 주중에 가기 좋은 곳이에요 (원문) C'est magnifique un bel endroit pour aller quand il fait beau la fin de semaine ou la semaine

(Google 번역 제공) 여러 산책로와 자전거 도로가 있는 매우 아름다운 공원입니다. 더위를 식히고 싶은 어린이나 성인을 위해 물 게임이 있는 놀이터가 마련되어 있습니다. 어떤 곳에서는 하천에서 나오는 하수가 느껴지지만 일반적으로 걷는 것이 좋습니다. 쓰레기통이 부족하므로 피크닉 장소에 따라 쓰레기 봉투를 가져가세요. 즐거운 방문 되세요! (원문) Très beau parc, avec plusieurs sentiers pédestres et quelques sentiers de vélo. Un terrain de jeux avec jeux d'eau est disponible pour les enfants ou adultes qui aimeraient se rafraîchir. Par endroit, les eaux usées se font sentir , en provenance du ruisseau, mais en général, il fait bon s'y promener. Il manque de poubelles, alors selon l'endroit de votre pique-nique, prévoyez vos sacs poubelle. Bonne visite!

(Google 번역 제공) 아름다운 넓은 공원, 잘 정비된 산책로, 새들이 우리 손에서 해바라기 씨를 뜯어먹는 광경, 특히 겨울에는 더욱 그렇습니다. 봄에는 아름다운 식물들을 볼 수 있어서 정말 좋습니다. 저도 가끔 가는데, 항상 즐겁습니다. (원문) Un beau grand parc, plusieurs sentiers bien aménagés, les oiseaux viennent facilement manger dans nos mains des graines de tournesol, particulièrement en hiver. Belle flore à voir au printemps. J'y vais parfois et c'est toujours un plaisir.

(Google 번역 제공) 여기에서 보는 전망이 아주 좋아요 (원문) Très belle vue d'ici

(Google 번역 제공) Devil's Cap에 오르면 정말 멋진 풍경이 펼쳐집니다... 이 순간이 정말 즐거웠습니다. (원문) Quel vu magnifique lorsque l'on monte sur le Cap du Diable... vraiment, j'ai apprécié ce moment.

(Google 번역 제공) 우리는 우리의 경험을 좋아했습니다. 이 부분은 트레일, 테니스 코트, 모래 배구 코트, 농구 및 어린이 놀이 모듈로 정말 완벽합니다. (원문) Nous avons adoré notre expérience. Ce part est vraiment complet avec son sentier, ses terrains de tennis, de volley ball sur sable, basket et modules de jeu pour enfants.

(Google 번역 제공) 아름다운. 아주 멋진 (원문) Beau. Magnifique

(Google 번역 제공) 크지도 작지도 않은 작은 공원. 어린이를 위한 작은 게임이 포함된 레이아웃이 있습니다. 짧은 산책을 위한 길. (원문) Petit parc pas très grand. Il y a un aménagement avec de petits jeux pour les petits enfants. Un sentier pour faire une petite balade.

(Google 번역 제공) Chemin Champlain의 St. Lawrence 강 유역에 위치한 멋진 공원 강의 교통이 매우 아름다운 강의 전망 지나가는 배를 볼 수있는 좋은 장소 (원문) Superbe parc situé au abord du fleuve st-Laurent sur le chemin Champlain Très belle vue du fleuve avec sa circulation fleuviale Belle endroit pour voir les bateaux passer

(Google 번역 제공) 강 전망이 뛰어난 퀘벡의 잘 알려지지 않은 곳 피크닉 테이블과 웅장한 헤르몬 산 묘지로의 접근. (원문) Un lieu peu connu de Québec avec une vue exceptionnelle sur le fleuve Tables à pique-nique et accès au magnifique cimetière Mount Hermon.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭합니다. 다양한 레벨의 여러 트랙을 사용할 수 있습니다. 사용자가 잘 관리하고 있습니다. 바로 옆에는 화장실과 물통이 있는 공원이 있습니다. 여러 다른 위치에서 접근 가능합니다. 저는 좋아해요. (원문) Vraiment génial, plusieurs pistes de différent niveaux disponibles. Bien entretenu par les usagers. Un parc est juste à côté avec toilettes et abreuvoir. Accessible de plusieurs endroits différent. J'adore.

(Google 번역 제공) 프리스비를 던질 수 있는 넓은 개방형 공간. 작은 워터파크는 멋지고 상쾌하며, 와서 휴식을 취하기에 꽤 조용한 곳입니다. (원문) Great open area to throw frisbees around. The small water park is nice and refreshing and it's a nice a fairly quiet place to come and relax.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공원은 아니지만 작은 산책로가 많이 있습니다! 하이킹, 스노슈잉, 팻 바이킹에 적합하며, 숲이 드물기 때문에 활강 코스를 벗어나기가 쉽습니다. (원문) Pas un très beau parc, mais beaucoup de petits sentiers! Parfait pour la randonnée, la raquette et le fat bike, la forêt est plutôt clairsemée alors c'est facile de faire du hors piste.

(Google 번역 제공) 다양한 어려움이 있는 아름답고 크고 잘 관리된 산책로입니다. 여러 액세스. 나는 그것을 좋아했다. (원문) Beaux grands sentiers bien entretenus avec des difficultés différentes. Plusieurs accès. J’ai adoré.

(Google 번역 제공) 농구 코트가 있는 어린이와 성인 모두를 위한 아름다운 공원이지만 예를 들어 여러 명의 어린이가 필요에 따라 숲에 들어가야 했기 때문에 오전 8시부터 오후 5시까지 화장실을 청소해야 할 수도 있습니다 😕😕 (원문) Beau parc autant pour les petits que pour les grands avec le terrain de basket mais il faudrait peut-être s'assurer que les toilettes soient débarrer de 8h à 17h 7 jours/semaines par exemple car plusieurs enfants on dû aller dans les bois pour leurs besoin 😕😕

(Google 번역 제공) 젊은 가족을 위한 멋진 공원. 공원이 노숙자 지역에 있고 어린 아이들이 없기 때문에 사람이 거의 없습니다. 따라서 숲이 우거진 아름다운 산책로, 분수, 아름다운 공원을 즐기고 싶다면 잠시 우회하여 변화를 가져보세요. (원문) Merveilleux parc pour les jeunes familles. Comme le parc est situé dans un secteur mature et sans jeunes enfants, il y a très peu de monde. Donc si vous voulez profiter de jolis sentiers boisés, jeux d'eau et d'un beau parc, faites un peu detour pour faire changement.

(Google 번역 제공) 파르크몽샤텔에 농구장이 있다고 들었어요. 그래서 그곳에 갔는데 놀랍게도 바구니가 정말 훌륭했습니다! 이것은 NBA의 것과 같은 강화유리 바구니이며 테두리는 완벽하고 그물은 손상되지 않은 실내 바구니와 같으며 코트는 필요에 따라 플레이할 수 있는 적절한 비율을 갖추고 있습니다. 경기장의 콘크리트는 새롭지는 않지만 경기에 아무런 영향을 미치지 않습니다. 전반적으로 이 경기장을 강력히 추천합니다. (원문) J'ai entendu dire qu'il y avait un terrain de basket au parc monchatel. Donc j'y suis allé et par ma grande surprise, les paniers étaient magnifique! Ce sont des paniers de verres trempé, comme ceux de la NBA, le rim est parfais, le filet est comme un panier d'intérieur non endommagé et le terrain a les bonnes proportion pour jouer comme il le faut. Le béton du terrain n'est pas neuf lui, mais cela n'apporte pas de différence au jeu. En gros je recommande énormément ce terrain.

(Google 번역 제공) 쉽게 접근할 수 있는 아름다운 동네 공원. 현대적이고 완전한 게임이 있으므로 어린이에게 이상적입니다. 수로를 가로지르는 작은 다리가 있는 잘 발달된 산책로. 벤치는 여러 곳에 배치되어 있습니다. 작은 돌멩이들로 이루어진 길 때문에 거동이 불편한 분들의 접근이 어렵습니다. 회전교차로에 주차하셔야 합니다. (원문) Beau parc de quartier avec accès facile. Idéal pour les enfants car il y a des jeux modernes et complets. Sentiers bien aménagés avec de petits ponts traversant le cour d’eau. Des bancs sont disposés à quelques endroits. Accès pour personnes à mobilité réduite est difficile car sentier en petites roches. Il faut stationner dans le rond point.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 ! 우연히 이 공원을 방문하게 되었는데 우리는 실망하지 않았습니다!!! (원문) MAGNIFIQUE ! Arrivés par hasard pour visiter ce parc et nous n'avons pas été déçu!!!

(Google 번역 제공) Rivière des Roches 양쪽에 접해 있는 아름답고 작은 편안한 선형 공원입니다. 코스 내내 물소리에 매료될 것입니다. 몇 분 안에 작동합니다. 거기에서 똑같이 아름다운 여러 산책로를 따라 숲 속으로 더 깊이 들어갈 수 있습니다. (원문) Beau petit parc linéaire relaxant bordant la rivière des Roches par ses 2 côtés. Vous vous ferez bercer par le bruit de l'eau tout au long du parcours. Il se marche en quelques minutes. À partir de là, vous pourrez aller plus loin dans la forêt dans plusieurs sentiez tout aussi beau.

(Google 번역 제공) 아름다운 야외 하이킹! (원문) Belle randonnée en plein air!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 자연 산책로 (원문) Très beaux sentiers en nature

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로. 장엄하고 서사적 영화에 어울리는 설정입니다. 나는 그것을 추천한다. (원문) Beaux sentiers pédestres. Magnifiques, un décor digne d'un film épique. Je le recommande.

(Google 번역 제공) 아름다운 발견으로 가득한 멋진 공원. 강, 바위, 산책로, 다리, 모든 것이 정말 웅장합니다!... 저는 매일 그곳으로 갑니다.... (원문) Merveilleux parc rempli de belles découvertes. Rivière, rochers, sentiers, ponts, tous est vraiment MAGNIFIQUE!... J'y vais à tous les jours....