Quetzaltenango최고의 명소
핀
Quetzaltenango에서 할 수 있는 39가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 4, 2025
업데이트 • 업데이트10월 4, 2025
과테말라 고원에 자리 잡고 있는 케찰테낭고(애칭: 셰라)는 풍부한 역사와 활기찬 문화가 아름답게 어우러진 도시입니다. 역사적인 교회의 멋진 건축물부터 세로 엘 바울을 둘러싼 무성한 풍경까지, 이 목적지는 모든 여행자에게 독특한 경험을 제공합니다. 숨막히는 전망대로 하이킹을 하거나 활기찬 센트로 아메리카 공원을 탐험하든, 셰라는 당신을 매력과 따뜻함에 빠져들게 초대합니다.
자갈길을 거닐다 보면 화려한 성령 교회에서부터 분주한 엔리케스 통로까지, 현지의 맛을 음미하고 현지인 및 다른 여행자들과 교류할 수 있는 매력적인 명소의 조화를 발견하게 될 것입니다. Wanderlog 팀은 이 도시를 특별하게 만드는 숨겨진 보석과 인기 있는 장소를 발견하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 그러니 배낭을 챙기고 케찰테낭고가 제공하는 최고의 경험을 탐험할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 24개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 The Culture Trip 및 Lonely Planet와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in Quetzaltenango
레스토랑
명소
카페
아침 식사와 브런치
패밀리 레스토랑
산봉우리
자연과 공원
국립공원
세로 엘 바울은 셰라 외곽에 위치한 무성한 용암 돔으로, 주변 경관의 숨막히는 전망을 제공합니다. 방문객들은 하이킹, 자전거 타기 또는 자동차로 정상까지 올라가 도시와 그 주변을 바라볼 수 있는 비할 데 없는 전망을 즐길 수 있습니다. 언덕 꼭대기는 훌륭한 사진 촬영 기회를 제공하며 이 지역의 몇 안 되는 녹지 중 하나입니다.
(Google 번역 제공) 중앙에서 비포장 도로를 따라 걷는 좋은 경험, 전망과 경험은 쾌적하고 안전했습니다.
(원문)
Una experiencia bonita, caminando desde el centro por el camino de tierra la vista y experiencia fue agradable y segura.
Breddin — Google review
(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 한 시간 정도 올라갔다가 45분 정도 내려왔습니다. 곳곳에 길이 조금 험하지만, 충분히 걸을 수 있습니다. 길을 따라 아이들과 함께 온 가족들도 보입니다. 도시의 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 다만 전망대 바로 앞에 좌석이 없어서 아쉽습니다. 거의 서서 가야 합니다.
화장실이 전망대 바로 옆에 있어서 냄새가 좀 납니다. 산의 나머지 부분은 나무로 둘러싸여 있어서 경치를 볼 수 없습니다. 대신 바비큐 시설, 놀이터, 미끄럼틀, 간식과 음료를 파는 가판대가 있습니다. 아쉽게도 건물 상태는 좋지 않고 곳곳에 쓰레기가 널려 있습니다.
아름다운 경치를 보기 위해 꼭 가봐야 할 곳입니다!
(원문)
Ich bin vom Stadtzentrum etwa eine Stunde hoch und 45 min runter gelaufen. Stückchenweise ist der Weg ein bisschen anstrengend, aber man schafft es entspannt. Es sind auch Familien mit Kindern unterwegs. Man hat eine tolle Aussicht über die Stadt. Aber es ist schade, dass es keine Sitzgelegenheiten direkt am Aussichtspunkt gibt. Man kann eigentlich nur stehen.
Direkt am Ausblick ist das Klo, sodass es dort stinkt. Der Rest des Berges ist mit Bäumen umgeben und bietet keinen Ausblick. Dafür gibt es Grillplätze, Spielplätze, Rutschen und Verkaufsstände (Snacks und Getränke). Die Gebäude sind leider nicht ganz so gut in Schuss und sind teilweise vermüllt.
Der Ausflug lohnt sich für die schöne Aussicht!
(Google 번역 제공) 도시의 번잡함에서 벗어나서 좋습니다.
(원문)
Lindo, para alejarnos del bullicio de la ciudad.
(Google 번역 제공) 탁 트인 전망, 자연과 개발에 둘러싸여 있으며, 다양한 전통이 한곳에 모여 있습니다.
(원문)
Excelente vista, rodeada de naturaleza y desarrollo, muchas tradición en un solo lugar.
(Google 번역 제공) 자연적으로 아름다운 세로 엘 바울(Cerro el Baul)은 최고의 명소, 거대한 미끄럼틀, 하이킹을 위한 특별한 숲 지역, 훌륭한 바비큐를 즐길 수 있는 특별한 장소를 갖추고 있습니다. 가족 단위로 방문하려면 Avenida La Independentcia를 따라 Colonia Molina 방향으로 올라가세요. Cemaforo 교차로에서 마림바 기념비 뒤에는 Cerro El Baul로 이어지는 도로가 있습니다. 문화의 요람인 Los Altos 시를 감상할 수 있는 자연스럽고 독특한 장소인 시립 산책로를 통해서도 들어갈 수 있습니다.
(원문)
Naturalmente bello cerro el baul, con su atracción número uno los resbaladeros gigantes área boscosa especial para caminatas, y lugar especial para realizar un buen asado. Para visitar en familia subiendo por la avenida la independencia, hacia colonia Molina, en el cruce del cemaforo, detrás del monumento a la marimba , de allí se encuentra la carretera que conduce al cerro el baul, también es posible ingresar por el rastro municipal, un lugar natural y único donde podrás apreciar la ciudad de los altos, la cuna de la cultura.
(Google 번역 제공) 셀라시의 아름다움을 한눈에 볼 수 있는 전망대가 있는 매우 아름다운 장소입니다.
(원문)
Un lugar muy bonito, con un mirador que deja ver la belleza de la ciudad de xela
(Google 번역 제공) 케찰테낭고(Quetzaltenango) 도시와 많은 숲의 아름다움을 감상할 수 있는 매우 좋은 관점입니다. 도로나 길의 노후화만 개선이 필요합니다.
(원문)
Muy bonito mirador para apreciar la belleza de la ciudad de quetzaltenango y mucho bosque, únicamente el deterioró de su carretera o camino necesita mejorar.
(Google 번역 제공) 케찰테낭고(Quetzaltenango) 시 앞의 아름답고 그림 같은 언덕. 시립숲으로 입장은 무료이며 길을 따라 도보나 자전거로 올라갈 수도 있고, 자동차를 이용해 오를 수도 있다. 아름다운 전망, 놀이 공간, 전통 음식 가판대가 있습니다. 가족이나 커플과 함께 시간을 보내고 싶다면 이상적입니다. 이곳에는 도시의 상징적인 대형 슬라이드가 있습니다. 케찰테낭고를 방문하시면 놓칠 수 없습니다.
(원문)
Lindo y pintoresco cerro frente a la ciudad de Quetzaltenango. Es un bosque municipal, su entrada es gratuita y puedes subir a pie o bicicleta por vereda o puedes llegar en vehiculo automotor. Tiene hermosas vistas, área de juegos y puestos de comida tradicional. Si quieres pasar un tiempo en familia o en pareja, es ideal. Tiene unos resbaladetos gigantes iconicos de la ciudad. Si visitas Quetzaltenango, no te lo puedes perder.
공원
관광 명소
과테말라 케찰테낭고의 중심에 위치한 파르케 센트로 아메리카는 신고전주의 건물과 역사적 랜드마크로 둘러싸인 대형 광장입니다. 이 공원은 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 만남의 장소로, 도시의 활기찬 문화와 역사를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 방문객들은 지진으로 피해를 입었음에도 불구하고 여전히 서 있는 성령 교회의 멋진 정면을 감상할 수 있습니다.
근처 인도음식 먹으러 가는길 ㅋㅋ
전재룡 — Google review
(Google 번역 제공) 공원은 정말 아름다웠고, 멋진 사람들과 노점상들, 아름다운 건축물들과 아름다운 풍경까지 더해져 정말 아름다웠습니다. 하지만 얼마나 버려졌는지.
술취한 사람들이 도처에 돈을 요구하고 사람들을 괴롭히고, 쓰레기는 곳곳에 널려 있고, 경찰도 없고, 경비도 전혀 없습니다. 이렇게 아름다운 곳이 이렇게 버려졌다는 게 너무 안타깝습니다.
(원문)
Tan bello que es el parque, con su gente preciosa, con los vendedores ambulantes, tan lindo con sus estructuras y vistas preciosas pero que abandonado lo tienen.
Borrachos por doquier pidiendo dinero e incomodando a las personas, basura por todos lados, sin presencia policial, sin seguridad de nada, es una tristeza que esto tan bello esté tan abandonado.
(Google 번역 제공) 센트럴 아메리카 공원은 넓고 아름다운 곳으로, 셀라에 오신다면 꼭 방문해야 할 여러 문화 및 역사 명소를 자랑합니다.
공원의 독특한 건축물과 특별한 분위기는 감탄을 자아냅니다.
주변에는 길거리 음식 가판대와 디저트 가게부터 레스토랑과 패스트푸드 체인점까지 다양한 먹거리가 있어 더욱 좋습니다.
꼭 방문해 보세요.
(원문)
El Parque Centroamérica es un gran y hermoso lugar, cuenta con varios atractivos culturales e históricos que hacen que sea una parada imprescindible si se está por Xela.
La arquitectura del lugar es única y el ambiente es extraordinario.
Tienes alrededor varias opciones de comida lo cual es genial, desde puestos de comida y postres en la calle, hasta restaurantes y cadenas de comida rápida.
La visita es recomendada.
(Google 번역 제공) 케찰테낭고 중앙 공원으로도 알려진 센트럴 아메리카 공원은 셀라 시의 역사와 문화의 중심지입니다. 1938년 건축가 라파엘 페레스가 설계한 이 공원은 코린트식 기둥과 화산암으로 만든 팔각형 분수 등 신고전주의 양식의 요소들이 조화를 이루고 있습니다. 공원 중앙에는 후스토 루피노 바리오스 장군을 기리는 15미터 높이의 기념비와 과테말라 국가 작곡가 라파엘 알바레스 오바예(Rafael Álvarez Ovalle)를 기리는 작은 사원이 있습니다.
성령 대성당, 시청, 엔리케스 거리, 문화의 집 등 상징적인 건물들로 둘러싸인 이 공원은 지역 주민과 방문객의 만남의 장소입니다. 건축적 가치 외에도 다양한 문화 및 사회 활동이 이루어지는 곳으로, 매달 첫 번째 일요일에는 공예품 시장이 열립니다.
중앙아메리카 공원은 그 유산적 중요성을 인정받아 국가의 문화 및 자연유산 보호법에 따라 보호를 받고 있으며, 2021년에는 헤이그 협약의 블루실드(Blue Shield)를 수상했습니다.
(원문)
El Parque Centroamérica, también conocido como Parque Central de Quetzaltenango, es el corazón histórico y cultural de la ciudad de Xela. Diseñado en 1938 por el arquitecto Rafael Pérez, este espacio integra elementos neoclásicos como columnas corintias y una fuente octagonal de roca volcánica. En su centro destaca un monumento de 15 metros dedicado al general Justo Rufino Barrios, y un templete en honor a Rafael Álvarez Ovalle, compositor del Himno Nacional de Guatemala.
Rodeado por edificaciones emblemáticas como la Catedral del Espíritu Santo, el Palacio Municipal, el Pasaje Enríquez y la Casa de la Cultura, el parque es un punto de encuentro para locales y visitantes. Además de su valor arquitectónico, es escenario de actividades culturales y sociales, y alberga un mercado de artesanías el primer domingo de cada mes.
Reconocido por su importancia patrimonial, el Parque Centroamérica está protegido por la Ley para la Protección del Patrimonio Cultural y Natural de la Nación y fue distinguido con el Escudo Azul de la Convención de La Haya en 2021.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이네요. 주변에 흥미로운 것들이 많고, 아름다운 건물들도 있고, 아주 흥미로운 사람들도 많아요. 잠시 앉아서 이 모든 것을 구경하는 것만으로도 아주 즐거운 경험이 될 수 있는데, 저는 정말 그랬어요.
(원문)
Qué lindo parque. Hay muchas cosas interesantes en los alrededores, edificios bonitos y personas muy interesantes por ahí. Sentarse un rato a observar todo puede ser una experiencia muy agradable; para mí lo fue.
(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐거운 시간을 보내기에 좋은 분위기의 아주 쾌적한 공원입니다. 주변에는 여러 레스토랑과 기념물이 있으며, 나이트라이프를 즐기고 싶다면 공원 앞에도 여러 곳이 있습니다.
(원문)
Es un parque muy agradable de bonito ambiente para disfrutar en familia, hay varios restaurantes alrededor, varios monumentos y si se quiere disfrutar la vida nocturna también hay varios lugares disponibles en frente del Parque
(Google 번역 제공) 그 역사는 매우 아름답고 매우 오래되었습니다.
(원문)
Su historia es muy bello y sus años de antigüedad.
(Google 번역 제공) 여기 너무 좋아요 ❤️. 운전하는 것보다 걸어다니는 게 훨씬 편해요. 차가 엄청 많아서 엄청 혼잡해요. 음식도 정말 맛있어요! 특히 사리타 아이스크림 가게의 딸기맛이나 체리맛 아이스크림이 정말 맛있었어요. 😍맛있어요!
(원문)
Love this place ❤️. It's easier to walk around then to drive. Extremely congested with cars. LOVE the food! I especially enjoyed the strawberry flavor or cherry ice cream in the Sarita ice cream parlor. 😍yum!
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
산 안드레스 헤쿨은 과테말라의 매력적인 마을이자 자치체로, 살카하와 쿠아트로 카미노스 사이에 위치해 있습니다. 이 지역은 푸르고 울창한 언덕과 그림 같은 전원 풍경이 특징입니다. 이 마을의 주요 명소 중 하나는 화려한 교회로, 놀라운 내부와 생동감 넘치는 외관을 자랑하며 여행 가이드에서 유명해졌습니다. 17세기에 지어진 것으로 여겨지는 이 다채로운 교회는 종교적 의미와 과테말라의 생생한 색상에 대한 사랑을 아름답게 결합하고 있습니다.
호스텔
케찰테낭고 중심부에 자리 잡은 Kasa Kiwi Hostel & Travel은 편안한 분위기를 찾는 여행자들에게 매력적이고 저렴한 안식처입니다. 소박한 기숙사와 개인실을 갖춘 이 호스텔은 탐험의 하루를 마친 후 아늑한 휴식을 제공합니다. 투숙객은 공용 주방을 이용하거나 무료 대여 자전거를 이용해 현지 지역을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 최고의 장소! 그들은 많은 밤에 노래방을 운영하고 노래를 부를 때마다 무료 데킬라 샷을 제공했습니다! 분위기는 훌륭하고 전망은 화려합니다. 게다가 항상 오후 10시에 끝나므로 항상 숙면을 취하실 수 있습니다!
(원문)
Best place ever! They have karaoke many nights and gave free tequila shots everytime you sang! The vibes are amazing and the view is gorgeous. Furthermore they always end at 10pm so you would always get some good sleep!
Kristine B — Google review
(Google 번역 제공) 도시를 탐험하기에 좋은 저렴한 장소.
이 지역에는 다양한 투어 상품이 있습니다.
옥상 테라스에는 멋진 바가 있어 최고의 하이라이트입니다.
가격 대비 성능이 가장 좋습니다.
(원문)
Toller gunstiger Ort um die Stadt zu erkunden.
Jede menge Touring Angeboten in die Umgebung.
Die Dachterasse ein absolutes Highlight mit netter Bar.
Mit bestem Preis Leistungsvhältniss.
(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 기숙사는 꽤 넓었고, 침대와 시트는 좀 오래되었지만 편안했어요. 테이블과 물건을 놓을 공간이 있고, 콘센트도 충분해서 좋았어요. 옥상이 특히 좋았어요. 노래방 소리가 엄청 큰 건 사실이지만, 밤 10시에 끝나요.
산 크리스토발까지 셔틀버스 요금이 600QQ로 너무 비쌌어요. 옆 호스텔은 450QQ라 예약하지 않는 게 좋을 것 같아요.
(원문)
Es decente. El dormitorio era un espacio enorme, camas y sábanas algo antiguas pero cómodas. Me gusta que haya mesas y espacio para poner las cosas, y suficientes enchufes. El rooftop es un punto fuerte, es verdad que el karaoke es ensordecedor, pero acaba a las 10pm.
El precio del shuttle a San Cristobal estaba demasiado caro, 600Q, el hostal vecino lo tiene a 450, así que no recomiendo reservar en este.
(Google 번역 제공) 훌륭한 호스텔입니다! 메인 공원에서 2분 거리에 위치해 있고, 밤 10시까지 운영하는 멋진 루프탑 바가 있으며, 가격도 매우 합리적입니다(도미토리 침대당 75Q). 침대도 꽤 편안했습니다. 톰과 직원들은 정말 친절했고, 하이킹, 즐길 거리, 그리고 남은 여행 동안 이용할 수 있는 셔틀에 대한 많은 정보를 제공해 주었습니다.
제 생각에 작은 단점이 하나 있습니다. 욕실이 딸린 9인실 도미토리에 묵어야 하는데 (아침에 혼잡할 수 있습니다), 아니면 6인실 두 개 중 하나에 묵는다면 화장실을 이용하려면 아래층으로 내려가야 합니다. 게다가 화요일, 목요일, 일요일에는 노래방이 꽤 시끄럽습니다(밤 10시까지).
하지만 그 외에는 가격 대비 최고의 가치를 제공합니다.
(원문)
Très bonne auberge! Bien placée à 2min du parc principale, rooftop très sympa avec bar jusqu'à 22h, prix très raisonnable (75Q le dortoir). Lits plutôt conforts. Accueil de Tom et ses employés très très bien avec beaucoup d'info sur les randonnées/choses à faire et Shuttle pour la suite du voyage.
Petit bémol selon moi, soit vous êtes dans la chambre de 9 avec 1 SDB attenante (ça peut créer des bouchons le matin), soit vous devez descendre d'un étage dehors pour les toilettes si vous êtes dans l'un des 2 dortoirs de 6...
Aussi le karaoké fait quand même pas mal de bruit (jusqu'à 22h), les mardis, jeudi et dimanche.
Mais sinon le rapport qualité/prix global est imbattable.
(Google 번역 제공) 객실과 시설은 괜찮지만, 조금 오래되었습니다. 직원과 주인은 매우 친절합니다. 가격은 저렴하지만, 바가 시끄러우니 주의하세요. 일찍 자거나 일어나야 하는 경우에는 최선의 선택이 아닙니다.
(원문)
Rooms and facilities are decent, though a bit outdated. The staff and the owner are very friendly. It’s cheap, but be warned: the bar is loud, and if you need to sleep or wake up early, it’s not the best choice.
(Google 번역 제공) 카사 키위에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 공원 바로 근처라 위치가 정말 좋았고, 주인분들은 정말 친절했습니다. 현관문이 완전히 잠겨 있어서 안심이 됐어요. 위층에 있는 바는 편리하고 정말 재밌었고, 늦어도 밤 10시에서 11시쯤에는 항상 음악을 종료해 주셔서 늦게까지 깨어 있을 필요가 없었어요. 침대가 이층 침대가 아니라 오픈형이라는 점도 마음에 들었고, 방이 넓고 환기가 잘 되어서 호스텔 특유의 악취가 전혀 나지 않았어요.
단점: 모든 도미토리에 화장실이 두 개밖에 없어서 호스텔이 꽉 찼을 때는 화장실을 기다리는 게 정말 힘들었어요. 또한, 일부 객실은 거리 쪽이라 소음이 너무 심했습니다. 바 외에는 공용 공간이 없지만 (사실 호스텔 객실은 다른 호스텔에 비해 넓어서 쉬기에 정말 편안했습니다.) 주의하세요: 하이킹을 위해 새벽 4시나 5시에 일어나는 트레커들이 많으니까요!
(원문)
I really enjoyed my stay at Kasa Kiwi. The location is great, right near the park, and the owners are incredibly helpful. I also feel very safe that the front door is fully locked. The bar upstairs is convenient and really fun, and they always end music by 10-11pm at the latest so you're never being kept up super late. I like that the beds are open (not bunks) and the rooms are huge and well ventilated so they never get that stinky hostel smell.
Downsides: only 2 toilets for all the dormitories. When the hostel was full, it really sucked to wait for the bathrooms. Also some of the rooms are very noisy as they face the street. No common area besides the bar (but honestly the hostel room is really comfortable to hang out in since it is so large compared to most hostels) Be aware: lots of trekkers getting up at 4 or 5am for hikes as well!
(Google 번역 제공) 우리는 이곳에서 3박을 개인 더블에서 묵었고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 옥상 전망과 바는 일출/일몰 전망을 즐기기에 적합하며 낮 동안에도 휴식을 취하기에 적합합니다. 훌륭한 주방이 있고 메인 광장과 가깝습니다. Tom은 매우 도움이 되고 필요한 모든 것을 제공해 드립니다. 제가 인상 깊었던 점은 따뜻한 환대와 하이킹과 투어에 대한 평소의 정보가 엄청나게 풍부하다는 점이었습니다. Tom은 가이드 하이킹이나 투어를 준비하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라 가이드/투어 비용을 지불하지 않고 하이킹과 당일 여행을 혼자 하고 싶은 경우 필요한 모든 세부 정보도 제공합니다. 그들은 매우 정직하며 일반적으로 귀하가 즐거운 시간을 보내기를 원하고 추가 서비스를 판매하는 데 집중하지 않는 곳에 머무르는 것이 매우 상쾌했습니다. 우리는 Xela에 올 때마다 반드시 Kasa Kiwi에 머물 것입니다.
(원문)
We stayed here for 3 nights in a private double and had a fanatic stay! The rooftop view and bar is perfect for sunrise / sunset views and also to chill during the day. It has a great kitchen and is close to the main square. Tom is so, so helpful and available for anything you need. What I was so impressed about was the warm welcome and the huge amount of usual information they provide for hiking and tours. Tom will help you arrange any guided hike or tour but also give you all the details you need if you want to do hikes and day trips alone, without paying for a guide / tour. They are so honest and it is was so refreshing to stay somewhere that generally wants you to enjoy your time and is not focused on trying to sell you extra services. We will absolutely stay at Kasa Kiwi anytime we come to Xela.
(Google 번역 제공) 훌륭한 호스텔인데 가격도 저렴해요. 톰(주인)이 계획부터 다른 모든 면에서 정말 친절하게 도와주셨어요. 주인이 자기 사업에 열중하는 모습을 보니 정말 기쁩니다.
무료 정수된 생수, 공용 주방, 그리고 객실 밖에 있는 큰 사물함도 좋았어요.
화장실은 협소했지만 기다릴 필요는 없었어요.
호스텔 옥상에 바가 있는데, 가끔 시끄러울 때가 있지만, 밤 9시 45분쯤 되면 음악 소리가 멈춥니다.
(원문)
Awesome hostel, for a great price. Tom (the owner) is amazingly helpful in planning and everything else. It’s great to see an owner active in his own business.
Free filtered water, shared kitchen, and large lockers outside the rooms.
Bathrooms are limited, but I didn’t have to wait.
There is a bar on top of the hostel, that is sometimes loud, but the music does stop around 9:45pm.
9a Avenida, Quetzaltenango, 과테말라•
cheap
제과점
카페테리아
케이크 전문점
커피숍/커피 전문점
Xelapan은 과테말라 케찰테낭고에 있는 인기 있는 제과점 및 카페 체인으로, 전통적인 과테말라 아침 식사로 유명합니다. 아침 식사에는 계란, 콩, 또르띠야, 빵, 소스, 크림, 튀긴 바나나, 차 또는 커피, 주스 및 아톨이 포함됩니다. 그들은 또한 커피나 초콜릿과 잘 어울리는 세카 빵을 제공합니다. 지역 주민들은 맛있고 갓 구운 빵과 페이스트리를 저렴한 가격에 즐길 수 있는 장소로 Xelapan을 강력히 추천합니다.
(Google 번역 제공) 짭짤한 휴식, 달콤한 휴식? 선택은 당신의 몫입니다.
도시 곳곳에 지점이 많은 젤라판은 젤라에서 커피 브레이크, 샌드위치, 아침 식사, 페이스트리와 빵을 즐기기에 가장 좋고 편리한 곳입니다.
간단하고, 친절하고, 빠릅니다.
정말 꼭 가봐야 할 곳이에요!!
(원문)
Savory or sweet break? You decide.
With so many branches acroas the city, Xelapan is the best and easiest place to go in Xela for a coffee break, a sandwich,breakfast or to buy pastries and bread.
Uncomplicated, friendly, quick.
Truly a must-go place!!
Alberto A — Google review
(Google 번역 제공) 지역 체인 빵집인데, 가격도 아주 지역적인 편이에요. 쿠키 몇 개랑 솔티드 브레드 한 개를 총 12,000달러에 샀어요. 장사가 아주 잘 되고, 손님은 거의 다 지역 주민이에요. 맛도 괜찮아요.
(원문)
這是當地一家連鎖麵包店，物價就非常的local，我買了一些些餅乾還有一個鹹麵包總共才$12Q，生意很好，幾乎都是當地人，味道還行。
(Google 번역 제공) 어떤 빵을 골라야 할지 모르는 베이커리/레스토랑.
나는 무언가로 가득 찬 xeca를 먹어 보는 것이 좋습니다. 예를 들어, 무화과가 들어간 xeca는 맛있습니다!
비가와서 아침과 간식을 먹었는데 무슨 핑계인지….😋😋😋😋
(원문)
Panadería/restaurante,en el que no sabes qué tipo de pan elegir.
Yo aconsejo probar una xeca rellena de algo: por ejemplo la de higos es deliciosa!
Desayuné y merendé porque llovía, qué excusa….😋😋😋😋
(Google 번역 제공) 공간도 넓고, 직원들도 친절하고 서빙도 빠르고, 음식 양도 푸짐하고 맛있습니다. 베이커리도 훌륭하고, 셰카스도 꼭 드셔보세요. 정말 좋은 경험이었어요.
(원문)
The place is ample, people is really kind and quick to serve, food portions are good and delicious. Bakery is great, try the Shecas. Great experience.
(Google 번역 제공) 이 빵집을 알아두는 게 중요해요. 독일식 빵집은 아니지만 독일식 빵과 케이크가 정말 많아요. 모든 게 맛있어요. 멋진 카페도 있어요.
(원문)
It is important to know this bakery. They have loads of German style bread and cake, although they are not a German bakery. Everything is delicious. They also have a nice café.
(Google 번역 제공) 빵집이면서 동시에 레스토랑인데 작은 공간을 지나서 가면 전통이 있는데, 레스토랑에는 3끼 식사 메뉴가 있고, 주차장은 없고, 바로 골목에 위치해 있다. 센트럴파크는 이번에 직원들의 태도가 마음에 안 들었는데, 한 직원이 그런 태도에 너무 무례하게 굴었고, 한 명은 이미 반품을 망설이고, 가방만 포장하는 비용도 깎아준 것 같아요. 빵의 품질이 향상되기를 바랍니다. 그렇지 않으면 방문을 중단할 수 있습니다.
(원문)
Es una panadería y a las ves restaurante es como tradición si vas a Xela llevar unas xecas para ti o tu familia hay variedad de xecas o pastelitos o pan los precios son accesibles, el lugar es pequeño los fines de semana es cuando mas se llena y cuesta pasar por el espacio reducido, en el restaurante hay menú para los 3 tiempos de comida, no tiene parqueo se ubica justo en el parque central, auque lo que no me gustó esta ves fue la actitud del personal una empleada fue muy grosera con esas actitudes ya uno duda en regresar además te cobran el empaque de solo bolsas siento que han Bajado la calidad de su pan ojalá mejoren sino uno simplemente deja de visitarlos...
(Google 번역 제공) 서비스가 훌륭하고, 직원분들이 매우 친절했고, 음식도 맛있었습니다.
(원문)
Un servicio excelente las señoritas muy amables y la comida deliciosa.
(Google 번역 제공) 처음에는 달콤하고 짭짤한 빵으로 가득한 베이커리 때문에 이곳에 왔습니다. 유리창 너머로 빵 굽는 모습을 보니 정말 좋았습니다. 하지만 카페는 상황이 다릅니다. 직원들은 불친절하고, 무관심하며, 거의 무례하기까지 합니다. 커피는 묽고 밍밍하며, 와이파이가 있다고 적혀 있는데도 와이파이 사용조차 허용하지 않습니다. 카페는 아예 안 가는 게 좋을 것 같습니다. 이 근처에 훨씬 더 좋은 카페들이 많으니까요.
(원문)
We came here for the bakery initially which was full of products sweet and savoury. It was great to see the bakers making the bread fresh through the glass window. The cafe, however is a different story. Staff are miserable, uninterested and borderline rude. The coffee is weak and watery and they don’t even allow you to use their WiFi even though there is WiFi listed there. Wouldn’t bother with the cafe at all there are much better cafes in the area.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
케찰테낭고는 과테말라의 서부 고원에 위치한 그림 같은 도시로, 활화산인 산타 마리아의 산티아기토 용암 돔을 포함하여 우뚝 솟은 화산들로 둘러싸여 있습니다. 이 도시는 바로크 식민지 외관과 20세기 내부를 갖춘 멋진 에스피리투 산토 대성당과 문화의 집, 복원된 시립 극장과 같은 신고전주의 건물들을 자랑합니다.
Mentioned on
주닐은 과테말라 케찰테낭고 주에 위치한 매력적인 마을이자 자치체로, 면적은 80제곱킬로미터입니다. 살라마 강의 기슭에 자리 잡고 있는 이 그림 같은 마을은 해발 약 2,075미터에 위치하며, 케찰테낭고에서 불과 9킬로미터 떨어져 있습니다. 좁은 자갈길이 언덕 지형을 따라 구불구불 이어져 있어 방문객들에게 1529년으로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.
과테말라, USA
쇼핑몰
케찰테낭고의 활기찬 중심부에 자리 잡고 있는 파사헤 엔리케스는 고전 건축과 현대적 매력을 아름답게 결합한 역사적인 쇼핑 아케이드입니다. 1900년 건축가 알베르토 포르타에 의해 설계된 이 멋진 통로는 방문객들이 의류, 신발 및 수공예품을 제공하는 다양한 상점을 탐험하도록 초대합니다. 처음에는 부티크 상점으로 가득 차 보일 수 있지만, 실제로는 관광 사무소와 아늑한 음료 시설이 다양하게 있습니다.
(Google 번역 제공) 매우 매력적인 산책로와 일종의 쇼핑몰입니다. 많은 레스토랑과 바가 이곳에 있으며 밤문화는 매우 따뜻하고 즐겁습니다. 이곳은 밤에 방문하는 것이 가장 좋지만 낮에도 아름답습니다. 공원 및 기타 흥미로운 지점 근처에 있습니다.
근처에 주차장이 있습니다. 다양한 종류의 음식이 이곳에서 제공됩니다. 입장료 없음.
(원문)
Very attractive walkway and kind of a mall. Many restaurants and bars are located here and the nightlife is very welcoming and joyful. Best to visit here at night but in the day is pretty too. Near the park and other interesting points.
There are parkings nearby. Many options of food are served here. No entrance fee.
Gerardo C — Google review
(Google 번역 제공) 분위기가 좋고 피자도 맛있어요. 적절한 가격
(원문)
Excelente ambiente buena pizza. Precio adecuado
(Google 번역 제공) Quetzaltenango에서 뭔가를 먹거나 마시러 나가기 좋은 곳입니다. 매우 좋은 레스토랑과 바가 있어 외관과 내부에서 볼 수 있는 고전적인 건축물을 더해줍니다.
(원문)
Es el lugar para salir a comer o beber algo en Quetzaltenango, cuenta con muy buenos restaurantes y bares, sumándole la arquitectura clásica que se ve en su fachada y su interior.
(Google 번역 제공) 뭔가 먹고 맛있는 맥주를 마시고 싶다면 이곳이 바로 이곳입니다. 환경은 성인을위한 것입니다. 중앙 위치.
(원문)
Si buscas comer algo y tomarte una buena cerveza es aquí el lugar. El ambiente es para mayores de edad. Céntrica ubicación.
(Google 번역 제공) 1900년 건축가 Alberto Porta가 디자인한 Pasaje Enríquez는 꼭 방문해야 할 Quetzaltenango의 또 다른 건축 보석입니다.
(원문)
Diseñado por el Arquitecto Alberto Porta en el año 1900, el Pasaje Enríquez es otra joya arquitectónica de Quetzaltenango que sin duda debe visitarse.
(Google 번역 제공) 코로나19로 인한 수용능력이 존중되지 않고, 그 자리에는 사회적 거리두기 없이 허용된 인원보다 더 많은 사람들이 있었지만 존중해 달라고 요청했습니다.
(원문)
El aforo por Covid-19 no se respeta, en el lugar donde estaba, habían más de las personas permitidas, sin distanciamiento social, aunque pedimos que se respetará.
(Google 번역 제공) Xela의 역사적인 중심지에 있는 훌륭한 장소
(원문)
Excelente lugar en el Centro histórico de Xela
(Google 번역 제공) 셀라에서 친구들과 함께 가기에 가장 대표적인 장소
(원문)
El lugar más representativo para ir a compartir con los amigos en Xela
아이스크림 가게
팝스 파르케 센트럴, 또는 케찰테낭고 공원은 이 과테말라 마을에서 독특한 경험을 제공합니다. 다른 도시 공원과 달리, 여기에는 스카프를 파는 아이들이나 아이스크림 판매자가 없습니다. 대신, 고등학생들이 모여 있고, 지역 커플들이 벤치에서 로맨틱한 순간을 즐기고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 친절한 직원들이 합리적인 가격에 좋은 품질의 제품을 제공합니다. 그러나 주말에는 공원이 혼잡해지고 주차 공간이 부족할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 항상 슈퍼. 서빙해주시는 분들이 매우 친절하십니다.
주차장이 없고 주말에는 공간이 좁아집니다.
받은 품질에 적합한 가격의 좋은 제품.
(원문)
Super siempre. Las personas que atienden son muy amables.
No cuentan con parqueo y el local se queda pequeño los fines de semana.
Buen producto a un precio adecuado a la calidad que se recibe.
Mario G — Google review
(Google 번역 제공) 아이스크림은 항상 존경할 만하지만, 그 곳은 사람이 너무 많고 완전히 깨끗하지도 않습니다.
(원문)
Los helados siempre tendrán mis respetos, pero el local es una ratonera hacinada y no del todo limpio.
(Google 번역 제공) 위치가 좋음, 주차공간이 부족함
(원문)
Buena ubicación falta parqueo
10Salcajá
Mentioned on
Salcajá, a charming town and municipality in the Quetzaltenango department of Guatemala, is home to the historic Church of San Jacinto. This church, dating back to 1524, holds the distinction of being the first church built in Central America during the Spanish conquest of Guatemala. The town also boasts La Conquistadora, which is recognized as the first Cathedral of Central America.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
관광 명소
공원 중심에서 북쪽에 위치한 엘 글로리오소 테아트로 무니시팔 데 케찰테낭고는 1884년부터 1908년 사이에 건설된 아름답게 복원된 극장입니다. 이 장소는 1903년에 첫 콘서트를 개최했으며 오늘날까지 운영되고 있습니다. 이 지역을 방문할 때 이 역사적인 극장에서 공연을 관람하는 것을 강력히 추천합니다.
RFVG+RPW, 14 Avenida, Quetzaltenango, 과테말라•
affordable
인도 레스토랑
Sabor de la India는 과테말라 셰라에 위치한 인기 있는 인도 요리 레스토랑입니다. 가장 정통하지는 않지만, 치킨 티카 마살라와 같은 훌륭한 요리로 꽤 좋은 식사 경험을 제공합니다. 음식은 '과테말라식으로 좋다'고 묘사되며, 원래 인도 스타일로 제공되지 않을 수 있지만 여전히 방문객들에게 기분 좋은 놀라움을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 맛은 매우 강렬하지만 그만한 가치가 있으므로 경험을 적극 권장합니다.
우선 우리는 채식 사모사를 주문했는데 아주 맛있습니다.
메인 코스로는 속을 채운 난, 새우 칠리 프라이, 찬나 마살라, 달을 주문했습니다. 음식은 풍부했고 우리는 그것을 끝내지 않았습니다.
제가 추천하는 메뉴는 속을 채운 난과 새우칠리튀김(부분)을 주문하는 것입니다.
숙소에는 자체 주차장이 없지만 근처에 여러 개의 공용 주차장이 있습니다.
(원문)
Los sabores son muy intensos pero valen totalmente la pena, muy recomendada la experiencia.
De entrada pedimos samosas vegetarianas, estan muy buenas.
Como platos fuertes pedimos naan rellena, chilly-fry de camarones, channa masala y dal. La comida fue abundante y no la terminamos.
Mi recomendacion es que pidan naan rellena y chilly-fry de camarones (porcion).
El lugar no cuenta con parqueo propio pero hay varios parqueos publicos cerca.
Alex G — Google review
한국에 송도에 있는 아랍음식이 더 맛있음
(Google 번역 제공) 케찰테낭고 최고의 레스토랑인 이곳을 정말 좋아합니다. 도시에 올 때마다 두 번 이상 방문합니다. 채식 옵션도 있고, 음식도 맛있습니다. 서비스도 훌륭합니다. 강력 추천합니다. 망고 라씨는 정말 훌륭합니다.
(원문)
Amamos este lugar, el mejor restaurante de Quetzaltenango. Siempre que venimos a la ciudad lo visitamos más de una vez. Opciones vegetarianas y los platos son muy sabrosos. La atención es muy buena. Muy recomendable. El mango lassi es espectacular.
(Google 번역 제공) 우리는 사모사와 분위기만 좋아했습니다.
우리가 주문한 다른 음식은 먹을 수 있었지만 최고는 아니었습니다.
인도음식이라고 하면 인도식이라고 하기에는 좀 거리가 있는, NO BIRYANI 🤷🏻♂️ 역시 흰쌀은 인도식 바스마티가 아니고 난도 마찬가지
새우카레는 인도식보다는 중국식이에요😅
가격도 너무 비싸요.
돌아오지 않을 거야
(원문)
We only liked the samosas and the atmosphere.
Other food we ordered was eatable but not the best.
When it comes to Indian food, this is a bit far to be Indian, NO BIRYANI 🤷🏻♂️ also white rice isn’t basmati as Indian, either the naan too
Shrimp curry is more Chinese than Indian 😅
Over priced too.
Won’t come back
(Google 번역 제공) 나는 모든 생일 동안 그들이 나를 인도의 맛으로 데려가기를 바랍니다! 과테말라의 다른 어떤 레스토랑과도 비교할 수 없는 맛으로 자신을 만족시키기에 완벽한 레스토랑입니다. 친구들과 함께 방문하여 다양한 요리를 주문했습니다. 모두 매우 좋은 프레젠테이션이었으며 기대했던 만큼 매우 신선하고 뜨겁습니다. 준비에 대한 헌신을 볼 수 있으며 재료의 가격은 귀하가 받게 될 가격과 매우 유사하며 맛있고 독특한 음료가 있습니다. 위치는 공원과 매우 가까워서 완벽합니다. 제가 추천하는 요리는 다음과 같습니다.
속을 채운 난: 티카 마살라와 비프 카레
치킨 티키 마살라
사그 파니르
그리고 마셔
과일 라씨(파인애플, 딸기, 파파야)
(원문)
Ojalá para todos mis cumple años me lleven al sabor de la india! Es el restaurante perfecto para consentirse, un sabor incomparable con cualquier otro restaurante en Guatemala, lo visite con mis amigos y pedimos diferentes platos, todos con muy buena presentación, y muy fresco y caliente como esperas recibirlo, se nota la dedicación en la preparación y en los ingredientes, el precio empata mucho con lo que recibirás, hay unas bebidas deliciosas y únicas. La ubicación es perfecta muy muy cerca del parque. Los platos que recomiendo son:
Nan relleno : tikka masala y beef curry
Pollo tiki masala
Saag paneer
Y de bebida
Lassi de fruta (piña, fresa y papaya)
(Google 번역 제공) 인도 음식이 그리웠는데, 이곳을 발견해서 정말 기뻤어요. 인도나 서양의 인도 레스토랑에서 기대했던 맛과는 조금 달랐지만, 그래도 맛은 있었어요.
(원문)
We were missing Indian food and were glad to find this place. The flavours weren't exactly what you'd expect in India, or in an Indian restaurant in the west, but it was still tasty.
(Google 번역 제공) 서비스, 분위기, 음식 모두 훌륭합니다. 제가 먹은 탄두리 치킨은 조금 눅눅했지만 불평할 수가 없어요. 그래도 맛있었어요! Xela에서 즐거운 점심/저녁 식사를 즐기고 싶다면 꼭 추천합니다!
(원문)
The service, atmosphere, and food are all great. My chicken tandoori was a little dry but I can’t complain - it was still good! Definitely recommend if you want a nice lunch/dinner to treat yourself in Xela!
(Google 번역 제공) 놀라운 경험을 선사합니다! 초보자와 맛있는 요리를 위한 매우 친절한 서버. 나와 파트너는 채식 사모사(4개)와 닭고기 사모사(4개)를 모두 먹었습니다(채식 사모사가 수분을 좀 더 잘 유지해줘서 더 좋았던 것 같아요). 우리는 Tikka Masala의 앙트레 1개만 얻었습니다(사진의 절반 접시). 그것은 우리 둘 모두를 채우기에 충분했고 정말 균형잡힌 맛으로 매우 잘 표현되었습니다. 우리는 인도 특산품이라고 하는 망고 라씨를 마셨는데, 그것은 확실히 우리가 익숙했던 것과는 다른 맛의 조합이지만 매우 상쾌합니다.
(원문)
All around an amazing experience! Very kind servers for first-timers and delicious cuisine. My partner and I had both the vegetarian (4) and chicken (4) samosas (I think the vegetarian ones were better due to keeping moisture a bit better). We got only 1 entrée the Tikka Masala (pictured half the plate) it was enough to fill the both of us and it was very well presented with really balanced flavors. We drank a mango Lassi which they said was a Indian specialty and it is definitely a different combo of flavors than we were used to but very very refreshing.
affordable
피자 전문점
식음료 케이터링 업체
햄버거 전문점
Bar Salón Tecún Restaurante Pizza Bar Lounge Xela는 키체 전사 테쿤 우만의 이름을 딴 인기 있는 장소로, 맛있는 피자와 라이브 음악으로 유명합니다. 이 바는 매일 밤 라이브 공연을 개최하며, 셀라에서 최고의 공연자들을 선보이고 과테말라 전역에서 특별한 아티스트들을 유치합니다. 이곳은 덮인 아케이드인 파사헤 엔리케스에 위치해 있으며, 긴 나무 테이블과 벤치 좌석이 있는 아늑한 분위기를 제공하여 지역 주민들과 언어 학생들로 가득 차 있습니다.
(Google 번역 제공) 매우 맛있고 아늑한 분위기, 매우 맛있는 음식과 다양한 일반 음료 및 알코올 음료가 제공됩니다.
친구들과 오후를 보내고 좋은 음악을 즐기고 싶습니다
조금 비싸지만 그만한 가치가 있어요
(원문)
Un ambiente muy lindo y acogedor, con comida muy rica y variedad de bebidas normales y alcohólicas
Como para pasar una tarde con amigos y tiene buena música
Un poco caro, pero lo vale
Gatœ T — Google review
(Google 번역 제공) 재밌는 바예요! 얼음처럼 차가운 맥주와 함께하는 라이브 음악
(원문)
Un bar divertido! Música viva con birras bien frías
(Google 번역 제공) 간단히 말해서, 아니요 👎
사람들은 단지 '상징적인' 장소라는 이유만으로 가는데, 그곳은 더럽고 지저분하고 서비스도 형편없다고 느껴집니다.
우리가 주문한 피자에는 "신선한 버섯"이라고 적혀 있었고 통조림이었습니다 😖.
(원문)
Simplemente , no 👎
La gente va solo porque es un lugar “emblemático” , pero el lugar da sensación de estar sucio, desordenado y tiene mal servicio.
La pizza que pedimos decía “champiñones frescos “ y eran de lata 😖.
(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 다양한 메뉴
(원문)
Excelente atención y amplio menú
(Google 번역 제공) 혼자 또는 친구들과 함께 음료🍹를 즐기기에 좋은 장소
그가 사업차 Xela에 왔을 때 정말 좋아해요
매우 조용해요
좋은 서비스
그들은 친절하다
그들은 음악적 취향이 좋다
그들은 빨리 봉사합니다
음식은 식당마다 입맛이 다르기 때문에 분위기와 음료를 선호합니다.
(원문)
Un lugar excelente para disfrutar un trago 🍹 solo o con amigos
Me gusta mucho cuando llegó a xela por negocios
Es muy tranquilo
Buen servicio
Son amables
Tienen buen gusto musical
Atienden rápido
La comida depende del comensal ya que cada paladar es diferente yo prefiero solo ir por el ambiente y las bebidas.
(Google 번역 제공) 셀라에 오면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Definitivamente un lugar para visitar siempre al venir a Xela.
(Google 번역 제공) 맥주는 정말 맛있었는데, 그거 망쳐버리면 정말 최악이에요, 하하하. 그런데 피자 도우는 좀 안 좋았어요. 개선이 필요해요... 음식이 다 그렇죠.
(원문)
La cerveza muy bien, por si la cagan con eso muy mal, jajaja ahora la masa de la pizza mala. Necesitan mejorar ... Todaaaa la Comidaaa
(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 음악도 좋고, 피자도 맛있고, 항상 염소맥주와 함께 먹습니다.
(원문)
Muy buen ambiente, buena música, la pizza es buenísima y fijo comerla con una cerveza cabro.
Pje. Enriquez, Quetzaltenango, 과테말라•
박물관
전문 박물관
관광 명소
Museo Ixkik´ del Traje Maya에 들어가려면 방문하고자 하는 열망이 필수적입니다. 닫혀 있는 것처럼 보일 수 있지만 "열림" 표지판과 모순될 수 있지만, 직원이 발견하면 따뜻한 환영이 기다리고 있습니다. 이 박물관의 홍보와 자금 부족은 유감스럽지만 마야 및 과테말라 문화에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 한 운 좋은 방문자는 책임자와 함께 개인 투어를 즐기며 잘 쓴 50 케찰을 사용했습니다.
(Google 번역 제공) 좋은 박물관, 자금이 부족하다는 것을 알 수 있습니다. 하지만 저는 여전히 이 곳, 매우 친절한 직원, 훌륭한 전시물을 방문하는 것을 추천합니다. 입장료는 50GTQ입니다.
(원문)
Pěkně muzeum, je vidět, že jim chybí finance. Ale i tak doporučuji navštívit toto místo, velmi příjemny personál a skvělé expozice. Vstupné je 50 GTQ.
Ignác B — Google review
(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 흥미로운 박물관입니다! Rachel은 우리에게 스페인어로 매우 유익한 강연을 했고, 여러 지역의 다양한 직물 패턴을 보여주었습니다. 자금이 넉넉하지 않은데 우리의 작은 입장료가 도움이 되어서 기쁘네요.
(원문)
What a wonderful and interesting museum! Rachel gave us a very informative talk in Spanish and showed us the different textile patterns from the different regions. It is not well-funded so I'm glad our small entrance fee could help.
(Google 번역 제공) Xela를 방문하는 모든 사람에게 이 박물관을 꼭 추천합니다. 자신의 지식을 공유하는 데 매우 열정적인 지역 여성들이 운영하는 곳입니다. 우리는 눈이 번쩍 뜨이는 지역의 역사에 대해 상세하고 유익한 이야기를 들었습니다. 마야 전통의상 컬렉션은 인상적이고 아름답습니다.
이전 리뷰에서 언급했듯이 유일한 단점은 이 소규모 비영리 기반 시설에 대한 자금이 부족하여 방문객의 기여가 더욱 중요하다는 것입니다.
(원문)
Definitely recommend this museum to anyone visiting Xela. It is run by local women who are very passionate about sharing their knowledge. We received a detailed and informative talk about the history of the region which was eye opening. The collection of traditional Mayan clothing is impressive and beautiful.
As mentioned in previous reviews, the only downside is the lack of funds this small non profit receives for infrastructure, making contributions from visitors all the more important.
(Google 번역 제공) 드레스 종류가 정말 인상적이네요... 가이드가 과테말라의 진정한 문화를 보여준 게 정말 좋았어요. 이 박물관은 더욱 아름답게 꾸며져야 하는데, 안타깝게도 아무런 지원도 받지 못하고 있어요. 방문객들이 주는 적은 지원금으로 많은 것을 하고 있죠. 이렇게 멋진 기획을 축하합니다.
(원문)
Impresionante la cantidad de vestidos que tienen... me encantó como la guía nos enseñó la verdadera cultura de los guatemaltecos. Este museo es para que esté mucho más lindo, lamentablemente no recibe ningún tipo de ayuda y con lo poco que reciben de los visitantes hacen mucho, felicidades por tan bonita iniciativa.
(Google 번역 제공) 박물관은 환상적입니다. 가이드는 많은 것을 알고 있으며 많은 마야 의상을 볼 수 있습니다. 가볍고 고정된 일정이 있어서 더 많은 지원을 받지 못하는 것이 아쉽습니다. 방문 예약을 하셔야 합니다. 마야의 의복이나 문화에 관심이 있다면 꼭 방문해보세요.
(원문)
El museo es fantástico. La guía sabe mucho y se pueden ver muchos trajes mayas. Es una lástima que no tenga más apoyo para que tenga luz y un horario fijo. Hay que hacer una cita para la visita. Si está interesado en la indumentaria o las culturas mayas la visita es imprescindible.
(Google 번역 제공) 박물관이 정말 좋았어요. 입구에 적힌 번호로 전화했더니 아주 친절한 직원분이 다음 날 예약까지 해 주셨어요. 자금이 부족해서 한 사람이 하루 종일 있을 수는 없었거든요. 직원분은 한 사람당 50케찰레스를 청구했는데, 직원분이 주신 정보와 세심한 배려에 비해 좀 적은 것 같았어요. 박물관은 정부 지원을 전혀 받지 않으니 (정말 아쉽네요) 더 많은 사람들이 박물관을 돕고 싶어 했으면 좋겠어요.
제가 본 박물관 중 가장 우아한 곳은 아니지만, 의상의 종류와 배치는 정말 마법 같았어요.
(원문)
Nos encantó el museo, llamamos al número que está en la puerta y la Sra. (super amable) nos dio cita para el día siguiente, por falta de fondos no puede estar una persona allí todo el día. Nos cobró 50 Quetzales por persona que me pareció poco para toda la información que nos dió y la atención. Ojalá consigan muchas personas que quieran ayudar al museo ya que no cuentan con ninguna ayuda gubernamental (una vergüenza)
No es el museo más elegante que he visto pero al cantidad de trajes y como están distribuidos es mágico.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 하지만 먼저 주의할 점은 이 곳이 정부 지원을 전혀 받지 못하는 작은 비영리 단체에 의해 운영되고 있다는 것입니다. 당신을 안내해 줄 멋진 여성 Raquel에게 전화나 WhatsApp으로 전화해야 합니다. 모든 내용은 스페인어로 제공됩니다. 건물에는 전기가 없기 때문에 어두운 방에서는 손전등을 사용할 것입니다(휴대폰의 조명을 켜는 데 도움을 줄 수 있습니다).
그럼에도 불구하고, 이 지역의 전통 의상 컬렉션은 훌륭합니다. 그리고 이 현대 의상(사람들이 실제로 일상 생활에서 입고 있는 의상)을 2000년 전의 원본 Maya 코덱스의 그림과 연결하는 작업을 이만큼 훌륭하게 해낸 사람은 아무도 없습니다.
입구와 투어는 각각 Q50이었고 우리는 거기에 한 시간 넘게 머물렀습니다. 그에 따라 계획을 세우세요. 과테말라 전통의상에 관심이 있다면 놓치지 마세요.
(원문)
What a wonderful museum! But first some caveats: the place is being run by a tiny little nonprofit that gets no government support. You must call or WhatsApp to Raquel, the nice lady who will guide you through, and it will all be in Spanish. They don't have electricity in the building, so in the darker rooms she will use a flashlight (and you can help with the light on your phone).
Having said all that, the collection of traditional clothing from the region is outstanding. And nobody has EVER done as good a job connecting these contemporary costumes (which the people really are wearing every day in their lives) with drawings from the original Maya codices going back 2000 years.
The entrance and tour was Q50 each and we were there over an hour--plan accordingly. If you have an interest in the traditional clothing of Guatemala, it is not to be missed.
(Google 번역 제공) 마야 문화와 전통에 대한 많은 정보를 제공해 준 열정적인 가이드와 함께 이 박물관을 방문하는 것은 환상적인 경험이었습니다.
Xela를 지나게 된다면 이 박물관을 방문해 보시기를 강력히 권합니다.
(원문)
Une visite fantastique dans ce musée avec une guide passionnée qui nous as transmis beaucoup d’informations sur la culture et les traditions Mayas.
Je vous conseille vivement de visiter ce musée si vous passez par Xela.
19 Avenida & 4a Calle, Quetzaltenango, 과테말라•
국립공원
관광 명소
Parque Municipal Cerro El Baúl is a protected forested area near Xela, featuring the dormant volcano Cerro El Baúl and several hiking trails. The park offers stunning views of the city and the Western Highlands. Visitors can enjoy a morning hike to the top from the bottom church, which takes about 30 minutes. However, it's important to be cautious with directions as some paths may lead through private properties with aggressive dogs.
(Google 번역 제공) 산책은 훌륭하고 공원은 매우 깔끔합니다. 슬라이드를 이용하려면 옷이 찢어지지 않도록 판지를 가져가는 것이 좋습니다.
(원문)
La caminata es excelente y el parque muy ordenado. Recomiendo llevar cartones para usar el resbaladero y así no romperse la ropa
Elida A — Google review
(Google 번역 제공) 도시와 가까운 이곳이 조류 관찰에 이렇게 좋은 곳이라는 사실에 정말 놀랐어요. 길을 따라 휘파람새를 많이 봤는데, 그중에서도 토종 분홍머리휘파람새도 있었어요! 모트모트와 산트로곤도 봤어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요!
(원문)
I was so surprised at how good this place was for birding so close to the city. We saw many warblers along the road, including the endemic pink-headed warbler!! We also saw a Motmot and a mountain trogon. Definitely worth a visit!
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이며, 반려동물을 데리고 갈 수 있으며, 음식을 가져오는 것이 좋습니다.
(원문)
Excelente lugar, para visitar, puedes levar a tu mascota, es recomendable llevar alimentos
(Google 번역 제공) 번잡함에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 곳
주말 여행에 안성맞춤
깨끗하게 관리되는 곳
정상에서 식사 가능
친구, 가족, 반려동물과 함께, 또는 혼자서도 즐거운 시간을 보내세요.
케찰테낭고에서 최고의 선택입니다.
(원문)
Un lugar para relajarse del bullicio
Perfecto los fines de semana
El lugar se preserva limpio
Hay alimentos al llegar arriba
Pasar tiempo de calidad con amigos, fsmilia, mascotas, uno solo.
Es una maravillosa opción en Quetzaltenango.
(Google 번역 제공) 아름다운 경치, 맛있는 날씨, 환상적인 산책로. 그들은 단지 도로를 개선해야 합니다.
(원문)
Hermosa vista, clima delicioso, senderos fantásticos. Sólo deben mejorar la carretera.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳입니다. 도보로 또는 차량으로 갈 수 있습니다. 도보로 올라가면 도보로 약 40분 거리입니다. 요금을 부과하지 않았을 때 풍경은 그만한 가치가 있지만 폐쇄된 유료 부스가 있습니다. Quetzaltenango 시의 일부를 볼 수 있기 때문에 전망은 그만한 가치가 있습니다. 길은 좋은데, 장식이 조금 부족한 것 같은 느낌이 듭니다.
그렇지 않으면 등반할 가치가 있습니다.
온 가족이 함께 모든 종류의 활동을 수행할 수 있는 장소입니다.
가족행사를 할 수 있는 캐빈도 있습니다.
추천
(원문)
Un lugar muy bonito, se puede llegar a pie o en vehículo, si usted subirá a pie está como a unos 40 minutos caminando. El paisaje vale la pena cuando no le cobraron pero si hay una garita de cobro la cual se encontraba cerrada. La vista valdrá la pena ya que podemos ver parte de la ciudad de Quetzaltenango. Cuenta con un bonito sendero siento que le falta un poco de ornato.
Por lo demás la subida vale la pena.
Es un lugar para toda la familiar y para realizar todo tipo de actividad.
Cuenta con algunas cabañitas donde podrá realizar eventos familiares.
Recomendado
(Google 번역 제공) 이 언덕에서는 도시 전체와 주변 숲을 볼 수있는 매우 좋은 전망, 시간과 조건이 없으면 자동차를 이용해야합니다 ... 도보로 오르는 것이 어렵고 아이들과 함께 걷는다면 잊어 버리십시오.
위층에서는 즐거운 시간을 보내고 전망대에서 사진을 찍는 것을 잊지 마세요.
(원문)
Muy buena vista desde este cerro para ver toda la ciudad y los bosques alrededor, si no tienes tiempo y condición debes usar auto... A pie la subida esta pesada y si vas con niños caminando olvídalo.
Arriba pasas un buen momento y no olvides tomar fotos desde sus miradores.
(Google 번역 제공) 위에서 보는 멋진 전망! 산책하고 싶다면 깨끗한 공기를 마시세요! 개를 산책시키세요, 멋진 경험이에요! 적극 추천합니다!
(원문)
Great view from above! If you want to take a walk, breath clean air! Walk your dog, wonderful experience! Highly recommended!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
대성당
교회
관광 명소
성령 대성당은 케찰테낭고의 중심부에 위치한 멋진 교회입니다. 16세기 바로크 양식의 원래 교회에서 남아 있는 화려한 외관과 그 뒤에 있는 더 크고 현대적인 대성당이 특징입니다. 네오 고딕 디자인, 복잡한 석조 작업, 아름다운 스테인드 글라스 창문이 이 도시의 가장 두드러진 랜드마크 중 하나로 만듭니다.
(Google 번역 제공) 성령 대성당(Cathedral of the Holy Spirit)은 과테말라 케찰테낭고에서 가장 상징적인 종교 기념물 중 하나입니다. 스페인이 셀라주-노히(Xelajú-Noj)를 정복한 직후인 1532년 5월 19일에 건축이 시작되어 성령께 봉헌되었습니다.
수세기에 걸쳐 대성당은 1765년, 1853년, 1902년에 발생한 지진을 포함하여 여러 차례의 대규모 지진을 겪었습니다. 이러한 지진으로 여러 차례 재건축과 보수 공사가 이루어졌는데, 가장 중요한 것은 1898년에 철거되어 옛 바로크 양식의 외관만 남게 된 것입니다. 새 건물은 이탈리아 건축가 알베르토 포르타가 설계하여 1954년에 개관했습니다.
이 대성당에는 케찰테낭고에서 가장 존경받는 두 개의 성상, 즉 정의로운 심판자 성모상과 묵주 성모상이 안치되어 있습니다. 후자는 1983년 교황 요한 바오로 2세가 방문했을 때 대관식을 치렀으며 이 도시의 수호성인으로 추대되었습니다.
(원문)
La Catedral del Espíritu Santo, también conocida como la Catedral de los Altos, es uno de los monumentos religiosos más emblemáticos de Quetzaltenango, Guatemala. Su construcción comenzó el 19 de mayo de 1532, poco después de la conquista española de la ciudad de Xelajú-Noj, y fue dedicada al Espíritu Santo.
A lo largo de los siglos, la catedral ha sufrido varios daños significativos debido a terremotos, como los ocurridos en 1765, 1853 y 1902. Estos eventos llevaron a múltiples reconstrucciones y renovaciones, siendo la más significativa la demolición en 1898, que dejó en pie solo la antigua fachada barroca. La nueva estructura fue diseñada por el arquitecto italiano Alberto Porta y se inauguró en 1954.
La catedral alberga dos de las imágenes más veneradas de Quetzaltenango: El Divino Justo Juez y la Virgen del Rosario. Esta última fue coronada por el Papa Juan Pablo II durante su visita en 1983 y es la patrona de la ciudad.
Javier C — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 그러나 영업시간은 다음과 같습니다.
오전 6시부터 오전 11시까지, 오후 3시부터 오후 5시까지.
개장 시간 이외에는 대성당을 외부에서만 볼 수 있습니다. 밤에는 오래된 교회의 외관에 조명이 켜집니다. 지진으로 인해 오래된 대성당은 정면만 남기고 무너졌습니다. 멋진 대성당은 나중에 바로 옆에 세워질 것이었습니다.
인근 지역에는 주차 공간이 없으므로 그의 차는 멀리 떨어진 곳에 주차해야 합니다.
도움이 되셨다면 클릭하세요.
(원문)
Schöne Kirche. Allerdings hat sie Öffnungszeiten:
6-11 Uhr und 15-17 Uhr.
Außerhalb der Öffnungszeiten ist Kathedrale nur von außen zu betrachten. Nachts ist für Fassade der alten Kirche beleuchtet. Die alte Kathedrale stürzte bis auf die Fassade Bett einen Erdbeben ein. Unmittelbar daneben würde später die nette Kathedrale errichtet.
Sein Auto sollte etwas entfernt parken, das es in unmittelbarer Umgebung gar keine Parkmöglichkeiten gibt.
Wenn hilfreich klicke hilfreich.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회, 크고 매우 쾌적하며 긍정적인 효과가 있었습니다. 우리는 미사를 마쳤으며 매우 감동적이었습니다.
(원문)
Moc krásný kostel, veliký a velmi příjemné pozitivně působí, zastihli jsme konec mše, bylo to velmi emocionální.
(Google 번역 제공) 이처럼 중요한 도시의 대성당은 많은 유지관리가 필요합니다.
(원문)
Para ser la catedral de una ciudad tan importante le falta mucho mantenimiento
(Google 번역 제공) 매일 나는 하느님께 감사드리며, 모든 병자와 이주민, 장애인, 연옥에 있는 축복받은 영혼들을 위해 기도합니다. 우리의 거룩한 어머니이자 Xelaju의 수호성인인 Virgen del Rosario가 우리가 사랑하는 도시를 위해 전구하십니다.
(원문)
A diario le doy gracias a Dios y le suplico por todos los enfermos, migrantes , minusválidos y las benditas almas del purgatorio. Nuestra madre santísima patrona de Xelaju Virgen del Rosario intercede por nuestra amada ciudad
(Google 번역 제공) 역사를 사랑하고 바로크 양식의 건축적 특징을 높이 평가하는 분이라면 "고산 대성당 또는 성령 교회"가 좋은 선택이 될 것입니다. 그 아름다움은 의심할 여지가 없습니다.
외관부터 내부까지 보실 수 있고, 앉아서 관찰하시면 보실 수 있습니다. 또한 Parque A Centroamérica 앞에 위치해 있습니다. 맞습니다... Quetzaltenango에서요!
(원문)
Si eres de los que ama la Historia y apreciar Rasgos Arquitectónicos Barrocos la "Catedral de los Altos o Iglesia del Espíritu Santo" es una buena elección; su belleza es indudable.
Puedes apreciar desde la fachada hasta su interior, siéntate a observar y lo comprobarás. Además se encuentra ubicada al frente del Parque A Centroamérica. ¡Así es... en Quetzaltenango!
(Google 번역 제공) 인상적입니다. 들어가면 하나님만이 우리에게 주실 수 있는 평화를 자동으로 느끼게 됩니다.
(원문)
Impresionante, al ingresar automáticamente sientes esa paz que sólo Dios nos puede dar
(Google 번역 제공) 센터를 방문한다면 Xela 사람들이 신앙을 위해 모이는 1500년대 이후의 역사 때문에 이 대성당을 들러서 방문해야 합니다. 그 지역의 전형적인 의상을 입고 있는 여성들을 만나서 매우 반가웠습니다.
(원문)
Si visitas el centro debes pasar a visitar esta Catedral por su historia desde los años 1500 donde se da cita gente de Xela por la fe. Muy bonito ver a las mujeres vistiendo los trajes tipos de la region.
RFMJ+FQ6, Quetzaltenango, 과테말라•
섬유
Trama Textiles는 고품질 의류, 액세서리 및 가정용품을 생산하는 여성 협동조합입니다. 이 상점은 믿을 수 없을 만큼 부드러운 스카프, 셔츠, 기모노, 필통 및 쿠션 커버를 포함하여 끊임없이 변화하는 제품 믹스를 제공합니다. 방문객들은 Xela에 있는 매장에서 10시간 스카프 직조 수업에 참여하거나 San Juan La Laguna에서 수업을 예약할 수도 있습니다.
(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 아름다운 궤적을 만드는 방법과 내전과 이주가 직조 전통에 미친 영향에 대해 알아보려면 방문할 가치가 있습니다. 작은 매장도 잘 관리되어 있습니다.
(원문)
Well worth a visit both to learn about how to make the incredibly beautiful trajes and to learn about the impact of the civil war and migration on the weaving tradition. Their small store is also well curated.
Christopher J — Google review
(Google 번역 제공) Xela에 오시면 직조공 Amparo와 Oralia를 만나셔야 합니다. 매장에 들러 그들이 가지고 있는 모든 것을 즐기고 그들과 함께 직조 수업을 들을 수 있다면 특별한 경험이 될 것입니다. 마음이 넓어집니다!!! 당신의 이야기를 알아보세요 🙌🏻
(원문)
Si vienen a Xela tienen que conocer a las tejedoras Amparo y Oralia, pasar x la tienda para deleitarse con todo lo que allí tienen y si pueden realizar clases de tejido con ellas, es una experiencia fuera de lo común, se van con el corazón expandido!!! Conozcan su historia 🙌🏻
(Google 번역 제공) 아름다운 것 같지만 자주 바뀌어요. 예를 들어 월요일에 가서 아무것도 찾지 못했다가 같은 주 금요일에 다시 가서 700Q를 썼습니다.
사용 가능한 모든 것이 혼합되어 있으며 거리/학교 방문에서 본 것보다 품질이 더 좋습니다. 일부 스카프는 너무 부드럽습니다. 아름다운 셔츠, 기모노, 필통, 쿠션 커버도 구입했습니다.
입구는 약간 어색하거나 혼란스럽습니다. 하지만 문을 통과하여 오른쪽 뒤쪽에 있는 방으로 들어가시면 됩니다.
현금이나 카드를 받습니다.
(원문)
Beautiful stuff, but it changes often. For example I went in on Monday and didn't find anything, then went back on Friday the same week and spent 700Q.
Mix of everything available, and better quality than I've seen on the streets / visiting the school. Some of the scarves are soooo soft. I also bought a beautiful shirt, kimono, pencil case and cushion cover.
The entrance is a little off-putting / confusing, but just walk in through the gate and go into the room at the back right.
They accept cash or card.
(Google 번역 제공) 2시간 동안 컵받침 만드는 직조 수업을 들으며 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 저는 잘 못 했지만, 여자분들이 친절하게 도와주셨고, 다들 웃으면서 이야기했어요!! 😂 정말 멋진 가게도 있어서 선물도 샀어요!
(원문)
We had a delightful time taking the 2 hour weaving class making coasters. I was not very good at it, but the ladies were helpful and we all had a good laugh about it!! 😂 They also have a really neat shop where I bought some gifts!
(Google 번역 제공) 나는 이 장소에 관해 충분히 말할 수 없다. 그들의 임무 자체만으로도 감탄할 만한 일이지만, 이곳의 여성들은 모두 믿을 수 없을 만큼 훌륭하고 그들의 일을 자랑스러워합니다. 일주일에 한 번씩은 이곳을 방문했고, 사랑스러운 여전사로부터 따뜻한 포옹과 뽀뽀를 받았습니다.
(원문)
I can't say enough about this place. Their mission alone is something to admire but the women here are all incredibly wonderful and proud of their work. I visited this place at least once a week and got warm hugs and kisses from a lovely woman warrior.
(Google 번역 제공) 트라마 팀과 함께 아주 특별한 시간을 보냈습니다. 셀라의 북적이는 분위기에서 몇 미터 떨어진 곳에서, 놀랍도록 평화롭고 집중력 있고 통찰력 있고 보람 있는 시간을 보내며 짜는 동안 말이죠. 이 모든 것이 암파로와 오랄리아의 항상 친절하고 숙련된 감독 하에 진행되었습니다. 저희와 함께 시간을 보내고, 평화를 찾고, 이야기를 나눠주셔서 정말 감사합니다!
(원문)
We spent a very special moment out of time with the Trama team, weaving during some incredibly peaceful, focused, insightful and rewarding hours meters away from Xela's buzzing. All of that under the always benevolent and skilled supervision of Amparo and Oralia. Muchas gracias por recibirnos, por su paciencia y por compartir sus historias y tiempo con nosotros!
(Google 번역 제공) 매우 공정한 가격으로 아름답고 창의적인 직조 제품. 훌륭한 발견, 꼭 방문할 가치가 있습니다!
(원문)
Beautiful and creative woven products with very fair prices. Great find, definitely worth visiting!
(Google 번역 제공) 정말 귀여운 가게예요! 예쁜 노트 / 옷 / 푸에데 / 헤어밴드와 열쇠고리까지!
(원문)
The cutest shop ! Beautiful notebooks / clothes / puedes / hairbands and keycharms !
3a Calle 10-56, Quetzaltenango, 과테말라•
박물관
Museo Historia Natural Queztaltenango Guatemala is a fascinating repository of diverse exhibits, showcasing an eclectic mix of Maya artifacts, vintage photographs, dried botanical specimens, ancient coins, traditional marimbas, sports trophies and taxidermy displays of various mammalian species. The museum offers visitors a unique opportunity to delve into the rich history and cultural heritage of the region through its extensive collection.
(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 매우 흥미롭습니다.
(원문)
Pequeño museo pero muy interesante
Cathalijne A — Google review
(Google 번역 제공) 아깝지 않은 것 같아요
외국인으로서 저는 방문하지 않을 것입니다. 우리는 4배, 즉 20 케찰을 지불하고 현지인은 5만 지불합니다. 15-20분 후에 작업이 완료됩니다. 20세 이상의 모든 사람이 집에 가지고 있는 기술적인 사항과 몇 개의 마야 미니 조각품을 볼 수 있습니다. 사진을 찍으면 아무도 오지 않을 것이기 때문에 사진을 찍으면 안 됩니다. 좋은 박물관에는 미리 사진을 보고도 사람들이 찾아온다. 그것은 단지 전형적인 과테말라입니다. 우리는 다시는 과테말라에서 지갑을 살지 않습니다.
(원문)
I guess it's not worth it
As a foreigner, I wouldn't visit it, we pay four times as much, namely 20 Quetzals, locals only pay 5. You're done after 15-20 minutes. There are technical things to see that everyone over 20 had at home and a few Mayan mini sculptures. You really shouldn't take pictures because then nobody would probably come. In a good museum, people come even if they see pictures beforehand. It's just typical Guatemala we are living wallets never again Guatemala.
(Google 번역 제공) Xela의 역사에 관한 작지만 매우 흥미로운 박물관
(원문)
Pequeño pero muy interesante museo sobre la historia de Xela
(Google 번역 제공) 첫 번째 시장 이후 Quetzaltenango의 역사를 잘 간직한 작은 박물관으로 Q5부터 장시간 근무하는 국민의 경우 입장료가 매우 경제적입니다.
추천드려요 ⭐⭐⭐⭐
(원문)
Un pequeño museo, muy bonito con la historia de Quetzaltenango desde su primer alcalde, su ingreso es muy económico desde Q5 para nacionales con un amplio horario.
Lo recomiendo ⭐⭐⭐⭐
(Google 번역 제공) 입구는 결제 키오스크 앞에 있는데, 또 다른 공간은 일반인에게 공개되지 않기 때문에 계단을 통해 2층으로 올라갑니다.
(원문)
La entrada es frente al kiosko de pago subiendo las escaleras segundo nivel xq otra área no está abierta al público
(Google 번역 제공) 관심을 불러일으키는 코너
(원문)
Un rincón qué despierta el interés
(Google 번역 제공) 매우 작고 제대로 장착되지 않은 동물이 많습니다. 국제 선수로서 당신은 그만한 가치가 없는 20Q를 지불합니다.
(원문)
Very small and a lot of poorly mounted animals. As internationals you pay 20Q which was not worth it.
(Google 번역 제공) 많은 토착 문화와 그 제품뿐만 아니라 자연에 혼합된 모든 것
(원문)
Mucha cultura indigena y su productos asi como todo lo natural q se mezcla en el
RFMJ+9HC, Quetzaltenango, 과테말라•
Mentioned on
알몰롱가는 과테말라 케찰테낭고 주에 위치한 마을이자 자치체로, 인구는 17,613명인 원주율 공동체입니다. 케찰테낭고에서 남동쪽으로 6km 떨어진 곳에 위치하며, 종교적 중요성과 매주 화요일, 목요일, 토요일에 열리는 활기찬 시장으로 유명합니다. 이곳에서는 방문객들이 신선한 지역 농산물을 구매할 수 있습니다. 산 페드로 교회는 화려한 제단과 인상적인 천장이 특징인 주목할 만한 명소입니다.
영구적으로 폐쇄됨
affordable
음식점
엘 쿠아르티토는 케찰테낭고에 위치한 아늑한 카페로, 현지인과 외국인 모두에게 매력적인 분위기를 제공합니다. 이 카페는 두 개의 좌석 공간이 있으며, 스페인어 수업 후 커피, 음료 또는 가벼운 식사를 즐기기에 좋은 장소입니다. 계절 메뉴를 포함하여 25가지 다양한 옵션을 제공하는 광범위한 메뉴를 갖춘 엘 쿠아르티토는 방문객들의 입맛을 만족시킬 수 있는 다양한 음식과 음료 선택을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 우리는 나쵸와 미켈라다를 먹었습니다. 괜찮은 음식과 음료였습니다. 분위기는 활기차고 사랑스럽습니다. 주인 아주머니께서 너무 따뜻하고 친절하십니다.
(원문)
We had nachos and Michelada. It was a okay food and drink. The atmosphere is live and lovely. The lady who is the owner, is so warm and kind.
Mojtaba Z — Google review
(Google 번역 제공) 친구 및 가족과 함께 시간을 보낼 수 있는 매우 좋은 장소, 저렴한 가격의 맛있는 아침 식사, 매우 맛있는 점심과 좋은 부분. 여러 이벤트에 가봤고 이벤트가 매우 잘 조직되어 있습니다. 케찰테낭고 중심부에 있는 좋은 곳입니다. 열린 공간과 닫힌 공간, 따뜻한 음료와 차가운 음료를 모두 갖춘 최고의 분위기를 선사합니다.
버거 맛있어요 ⭐⭐⭐⭐⭐
(원문)
Muy bien lugar ara convivir con amigos y familia, desayunos deliciosos precios accesibles, almuerzo muy rico y buena porción, he ido a varios eventos y están muy bien organizados me encanta el lugar, en el centro de QUETZALTENANGO, con buen ambiente, y lo mejor que tiene espacios abiertos y cerrados , bebidas calientes y frías .
Las hamburguesas son riquísimas ⭐⭐⭐⭐⭐
(Google 번역 제공) 우리는 플로리다에서 방문하고 있으며 현지 친구들이 우리를 이곳으로 데려왔습니다. 훌륭한 음식, 훌륭한 분위기! 그들은 멋진 칵테일 메뉴와 수제 맥주를 먹었습니다.
(원문)
We are visiting from Florida and some local friends brought us here. Great food, excellent ambiance! They had a nice cocktail menu and craft beers.
(Google 번역 제공) 놀라운 음악이 흐르는 매우 보헤미안적이고 조용하며 친근한 곳입니다. 여기서 나는 처음으로 과테말라 맥주를 맛보았는데 정말 마음에 들었습니다(저는 멕시코 출신입니다). 제가 가진 유일한 단점은 욕실이었는데, 너무 더러웠습니다.
VISA와 현금으로 결제하실 수 있습니다. 음식의 맛이 맛있다는 것이 그들의 장점은 아니지만 그들은 스스로를 방어합니다.
(원문)
Es un lugar muy bohemio, tranquilo, amigable, con música increíble. Aquí probé mi primera cerveza Guatemalteca y me gustó mucho (soy de México). El único pero que le pongo fue el baño, estaba terriblemente sucio.
Aceptan pagos con VISA y efectivo. La comida, sabe rica, no es su punto fuerte, pero se defienden.
(Google 번역 제공) 나는 Xela에서 며칠 동안 이곳을 여러 번 방문했으며 매번 즐거운 경험을 했습니다. 특히 맛있는 채식 옵션과 다양한 현지 품질 맥주에 감사드립니다. 서비스도 훌륭하고 안뜰 지역도 아름답습니다.
(원문)
I’ve visited this place several times over a couple days in Xela and have had a pleasant experience each time. I especially appreciate the delicious vegetarian options and the variety of local quality beers. The service is also excellent and the courtyard area is beautiful.
(Google 번역 제공) 공휴일에 문을 연 곳이 많지 않은 이 곳을 우연히 발견했습니다. 우리는 18Q에 두유를 곁들인 라떼를 주문했고(여기서는 찾기 어렵습니다) 오후 4~6시 사이에 해피아워 스페셜(15Q)에 화이트 와인 한 잔을 주문했습니다. 음악은 미국의 70년대와 80년대(시카고, 리처드 막스)에서 나온 것이었습니다. 생맥주 피처(병)를 구매하는 것도 옵션입니다!
(원문)
We stumbled upon this place on a national holiday when not many places were open. We ordered a latte with soymilk for 18Q (hard to come by here) and a glass of white wine on happy hour special (15Q) between 4-6pm. The music was straight out of the American 70's and 80's (Chicago, Richard Marx). It's an option to buy a pitcher (carafe) of beer on tap, too!
(Google 번역 제공) 이 장소를 좋아해요! 멋진 안뜰, 고급 프렌치 프레스 커피, 맛있는 음식. 직원들은 사랑스럽습니다. 안뜰의 Wi-Fi는 약하지만 책을 읽으며 이곳에서 몇 시간 동안 휴식을 취하는 것이 즐거웠습니다.
(원문)
Love this place! Great courtyard, quality French press coffee and delicious food. The staff are lovely. The wifi is weak in the courtyard but i enjoyed relaxing here for several hours with my book.
(Google 번역 제공) 일요일에 점심 먹으러 들렀어요. 베이글, 복근 샌드위치, 에스프레소도 정말 맛있었어요! 저희를 돌봐주신 캐롤라이나에게 정말 감사했어요. 정말 친절하고 상냥한 분이셨어요!
(원문)
Stopped here for lunch on a Sunday. Great bagels abs sandwiches and espressos were pretty good as well! Huge thank you to Carolina, who was looking after us. She was super kind and very lovely!
13ave 7-09, Quetzaltenango, 과테말라•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
지역사 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
로스 알토스의 중심에 위치한 로스 알토스 철도 박물관, 또는 무세오 델 페로카릴 데 로스 알토스는 역사와 철도에 열정을 가진 사람들을 위한 숨겨진 보석입니다. 이 매력적인 박물관은 1930년부터 1933년까지 케찰테낭고와 태평양 연안을 연결하는 야심찬 철도 프로젝트를 이야기하는 다양한 유물을 전시합니다. 방문객들은 이 매혹적인 이야기에 생명을 불어넣는 매력적인 역사 사진과 빈티지 부품을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 서부 역사에 대해 정말 많은 것을 배울 수 있습니다. 또한 입장료는 무료이며 시설을 간략하게 둘러볼 수 있습니다. 케찰테낭고(Quetzaltenango)를 방문한다면 적극 추천합니다.
(원문)
Exelente museo, realmente aprendes mucho de la historia del occidente del país. Ademas la entrada es gratuita y te dan un pequeño tour dentro de las instalaciones. Muy recomendable si vas de visita a Quetzaltenango.
Alejandro S — Google review
(Google 번역 제공) 철도 박물관은 존재하지 않으며 그 자리에 마야 민족의 의상이 있습니다. 코디네이터님이 잘 설명해주셨네요.
(원문)
El museo del ferrocarril no existe, en su lugar hay el del traje de los pueblos mayas. Muy bien explicado por su coordinadora.
(Google 번역 제공) 이것은 철도를 중심으로 한 Xela의 역사를 보여주는 훌륭한 박물관이 될 수 있고 그래야 합니다. 2025년 2월 현재는 빈 건물 외에는 볼 것이 없습니다. 안으로 들어가면 한때 기차 홀이었던 것으로 추정되는 바닥에서 자고있는 사람들을 볼 수 있습니다. 콘서트나 행사를 위한 조명이 있는 무대가 있습니다. 하지만 전시물은 전혀 없습니다. 인접한 기억박물관에는 찢어진 차양과 부서진 잠긴 문이 있다. 위층은 사무실과 공동 작업 공간으로 임대되는 것으로 보입니다. Xela의 역사에 대해 내가 배운 모든 것은 인터넷에서 나온 것이었습니다. 너무 슬프다.
(원문)
This could and should be a great museum of Xela's history centered around the railroad. As of Feb 2025 there is nothing to see but an empty building. You can walk in and see people sleeping on the floor of what presumably was once the train hall. There is a stage with lights for concerts or events. But no exhibits at all. The adjoining memory museum has a torn awning and broken locked door. The upper floors appear to be rented as office and co-working spaces. Everything I learned about Xela's history had to come from the Internet. So sad.
(Google 번역 제공) 기차의 역사를 알아볼 수 있는 역사적인 사진과 QR 코드가 몇 장 있습니다.
옛 철도 건물과 형편없이 만들어진 기차 화차 모형 외에는 볼 게 없습니다. 전반적으로 관리가 잘 안 되고, 설명은 모두 깨어 있는 좌파적인 언어로 쓰여 있고, 실제 철도 기술에 대한 지식은 전혀 없습니다. 시간 낭비일 뿐입니다.
(원문)
There are some historic photos and QR codes to read about the history of the train.
Nothing to see really besides the former railway building and a very poorly made replica of a train waggon. Overall the place if badly maintained, descriptions all written in a woke/leftiest language, with total cluelessness of actual railroad technology. Not worth your time.
(Google 번역 제공) 이곳이 얼마나 버려진지 보니 안타깝습니다. 사진과 오래된 철도의 평화로움 외에는 볼 것이 거의 없는 두 번째 수준으로 강등되었습니다. 1930-1933년에 기차의 잠재력에 대해 설명하는 젊은 여성이 있습니다. 그녀는 정말로 노력했지만 아무런 도움도 없이 기차 박물관은 거의 사라지게 되었습니다.
(원문)
It's sad to see how abandoned is this place. Relegated to a second level with almost nothing to see but pictures and some peaces of the old railroad. There's a young lady explaining about the potential of the train in the 1930-1933, she really try but with no help the train museum is near to disappear.
(Google 번역 제공) 많은 잠재력을 가지고 있지만 관리가 매우 부실한 박물관. 좋은 간판도 없고 그곳에서 일하는 사람들은 자신들이 무엇을 하는지 전혀 모릅니다. 조각에 라벨이 제대로 지정되지 않았습니다. 공간이 더럽습니다. 관리가 잘 안되는 보석입니다.
(원문)
Un museo que tiene mucho potencial, pero está muy mal administrado. No hay buena señalización, las personas que trabajan en ese lugar no tienen una idea de lo que hacen. Las piezas no están debidamente rotuladas. El espacio está sucio. Es una joya mal cuidada.
(Google 번역 제공) Xela의 거의 모든 즐길 거리와 마찬가지로 박물관도 아직 문을 닫았습니다. 팬데믹이 발생한 지 3년째 되는 해에 어떻게 아무도 웹사이트에 이를 알릴 수 없는지 이해가 되지 않습니다. 사실 박물관도 없고, 기차 객차처럼 생긴 것만 있을 뿐입니다.
(원문)
Como casi todos las cosas que hacer en Xela, el museo sigue cerrado. No entiendo como en el tercer año de la pandemia nadie es capaz avisarlo en el sitio web. Vale, de hecho ni siquiera hay un mueso, lo unico que hay es algo que parece un vagon de un tren.
(Google 번역 제공) 바로 거기에 죽어가는 아름다운 건물을 보는 것은 매우 절망적입니다.
(원문)
Is very dessapointed to see a beautiful building just there esiting to die
공연예술 극장
관광 명소 및 랜드마크
미술학원
건축물
케찰테낭고의 중심부에 자리 잡고 있는 시립극장, 또는 테아트로 무니시팔은 문화와 역사의 등대 역할을 하고 있습니다. 이 건축 보석은 우아함으로 방문객을 끌어들이는 인상적인 신고전주의 외관을 특징으로 합니다. 내부에는 전체 경험을 향상시키는 잘 보존된 인테리어가 있습니다. 이 극장은 단순한 미학에 그치지 않고, 예술과 오락의 활기찬 중심지로 기능하며, 전문 공연부터 지역 행사에 이르기까지 다양한 쇼를 개최합니다. 그 중 많은 것이 무료입니다!
(Google 번역 제공) 기억에 남는 장소인 이곳은 알텐세(Altense) 도시의 초월성을 상징합니다. 의심할 여지 없이 그 건축물은 아름답고 이 도시를 풍요롭게 합니다.
(원문)
Un lugar memorable, representa la trascendencia de la ciudad altense; sin lugar a dudas, su arquitectura es hermosa y enriquecedora para esta ciudad.
Kevin J — Google review
(Google 번역 제공) 이 멋진 작품을 볼 수 있다니 정말 놀랍습니다. 보수 공사 중인 것 같지만, 그 아름다움에 감탄할 수밖에 없습니다.
안타깝게도 사람들은 이곳을 제대로 관리하지 않습니다. 낙서와 쓰레기가 곳곳에 널려 있고, 공원 자체에도 보안이나 경찰이 부족합니다.
(원문)
Es asombroso poder ver esta obra tan maravillosa, al parecer lo están remodelando, pero no deja de impresionar lo bello que es.
Lastimosamente la gente no lo cuida, grafitis y basura por doquier y de igual manera que el parque sin seguridad ni presencia policial.
(Google 번역 제공) 가족과 함께 가기에 정말 좋아요. 손주들 때문에 두 번이나 갔어요.
(원문)
Es muy bueno pra ir en familia yo fui 2 veces para mis nietos
(Google 번역 제공) 역사 지구에 위치한 케찰테낭고(Quetzaltenango)시의 문화 센터. 외부에는 여러 기념물이 있으며 그중 원주민 여왕의 기념비가 눈에 띕니다.
낮에 방문하면 Xela를 형성하는 글자를 볼 수 있고, 밤에 방문하면 건물의 조명이 장관입니다.
공원처럼 쉴 수 있는 벤치도 마련되어 있어요.
주변에는 여러 레스토랑이 있고 그 앞에는 질경이 튀김을 파는 카트가 있습니다.
(원문)
Centro cultural de la Ciudad de Quetzaltenango, ubicado en el Centro Histórico. En el exterior se encuentran varios monumentos entre los que destaca el monumento a la reina indígena.
Si lo visitas de día puedes observar unas letras que forman Xela, si lo visitas de noche la iluminación del edificio es espectacular.
Tiene una bancas donde se puede descansar, como al estar en un parque.
Alrededor se encuentran varios restaurantes y enfrente una carreta de plátanos fritos
(Google 번역 제공) 매우 멋진 건축물과 건물. 도시에서 꼭 봐야 할 장소 중 하나입니다. 약간 낮은 키이지만 우아함은 센터 파크와 유사합니다. 쇼에 참석하고 현장을 즐기며 멋진 밤을 계획해보세요. 낭만적인 밤이나 재미있는 가족의 밤을 만들 수도 있고, 그냥 차를 몰고 멈춰 풍경을 즐길 수도 있습니다. 동상 옆 밖에 앉을 수 있는 장소 몇 군데 마련하기
(원문)
Very cool architecture and building. One of the must-see places in the city. Similar in elegance to center park although just a little lower key. Plan a phenomenal night out with attending a show and enjoying the scene. Can make it a romantic night or a fun family night, or just drive around to stop and enjoy the scenery. Have a couple places to sit outside by the statue
(Google 번역 제공) 케찰테낭고에서 놓칠 수 없는 역사가 가득한 아주 좋은 곳, 밤에도 멋져요 ✨
(원문)
Muy bonito lugar lleno de historia que no se puede perder de Quetzaltenango, de noche también se ve genial ✨
(Google 번역 제공) 아름다운 장소, Quetzaltenango의 건축 보석, 방문하지 않고는 Xela에 올 수 없습니다. 이 장소의 역사와 건축물은 인상적입니다.
(원문)
bellisimo lugar joya arquitectónica de Quetzaltenango no puedes venir a xela sin visitarlo la historia y arquitectura de este lugar son impresionantes
(Google 번역 제공) 역사가 가득한 곳이며, 신고전주의 양식의 외관을 갖춘 이 건물은 저에게 도시 전체에서 가장 아름다운 건물입니다.
(원문)
Un lugar lleno de historia, con una fachada estilo neoclásico es para mí el edificio más bello de toda la ciudad
1era calle entre 14 avenida A y, 14 Avenida, Quetzaltenango 09001, 과테말라•
음식점
If you're a chocolate lover, then Chocolate Doña Pancha in Xela is an absolute must-visit! This delightful spot offers not only delectable homemade chocolates but also engaging tours that delve into the rich history and culture of chocolate-making. During the tour, which lasts about an hour, you'll be guided by passionate staff who share their extensive knowledge while you sample various unique flavors like cardamom and almond. The experience culminates with a warm cup of hot chocolate that’s simply irresistible.
(Google 번역 제공) 그만한 가치가 있는 경험입니다. 친구나 가족과 함께 즐거운 시간을 보내며 초콜릿의 역사와 초콜릿이 우리 문화에서 왜 그토록 중요한지에 대해 배울 수 있습니다.
전체 투어에는 과일과 수제 초콜릿 분수 환영, 나만의 초콜릿 피규어 만들기, 박물관 투어, 100% 초콜릿으로 마지막 건배가 포함됩니다!
트러플, 초콜릿, 펜촉, 코코아 버터 등 다양한 제품을 바에서 판매하고 있습니다.
모두 맛있습니다. 무엇보다도: 100% 코코아 바, 럼과 닙스로 채워진 초콜릿.
예약하실 수 있습니다.
(원문)
Una experiencia que vale la pena. Ya sea con amigos o familia, la pasarás muy bien y aprenderás sobre la historia del chocolate y porqué es tan importante en nuestra cultura.
El tour completo incluye bienvenida con frutas y fuente de chocolate artesanal, elaboración de tu propia figura de chocolate, recorrido por el museo y un brindis final con chocolate 100%!
Tienen gran variedad de productos como trufas, bombones, nibs y hasta manteca de cacao en barritas.
Todo delicioso. Sobretodo: barra 100% cacao, bombones rellenos de ron y nibs.
Puedes hacer reservaciones.
Karol G — Google review
(Google 번역 제공) 우리는 1인당 35q로 투어를 했는데 정말 환상적이었습니다! 적극 추천합니다! 우리 가이드는 매우 열정적이고 지식이 풍부했습니다. 초콜렛도 맛있었어요! 우리는 초콜릿의 문화와 가공 방법에 대해 모두 배웠습니다. 약 한 시간이 걸렸고 마지막에는 핫초콜릿을 마셨습니다. 투어는 영어로 진행되었습니다.
(원문)
We did the tour for 35q per person and it was fantastic! Highly recommend! Our guide was very passionate and knowledgeable. The chocolate was delicious too! We learned all about the culture of chocolate and how it's processed. It took about an hour and at the end we got to sip hot chocolate. The tour was in English.
(Google 번역 제공) 몇 세대 전처럼 만든 초콜릿이에요. 정말 맛있는 초콜릿이었고, 사장님과 아들과 함께한 즐거운 경험이었어요. 많은 것을 배우고, 구매한 초콜릿 하나하나가 정말 맛있었어요.
(원문)
It's chocolate made the way it was generations ago. Amazing chocolate, great experience with the owner and her son. We learned a lot and enjoyed every piece of chocolate purchased.
(Google 번역 제공) 소유자는 사업에 매우 헌신적입니다. 초콜릿은 아주 좋습니다. 그녀는 박물관을 둘러보았습니다.
(원문)
Owner is very didicated to the business. Chocolate is very good. She gave a tour of their museum.
(Google 번역 제공) 다른 곳에서는 본 적이 없는 훌륭한 맛의 다양한 음료 및 스낵 초콜릿과 많은 프루타 콘 초콜릿이 있습니다. 나는 카다몬 마시는 초콜릿과 리몬, 알멘드라스, 아란다노스 초콜릿을 받았습니다. 그들은 모두 훌륭합니다. 내 공급량을 배분하여 지속되도록 합니다.
(원문)
A wide selection of drinking and snacking chocolates with some great flavours I have not seen other places, plus many frutas con chocolate. I got a cardamom drinking chocolate, plus limon, almendras, y arándanos chocolates. They are all great. Rationing my supply to make it last.
(Google 번역 제공) 품질 가격대비 좋습니다. 편안하게 앉아서 초콜릿을 마실 수 있는 편안한 장소입니다.
(원문)
Esta bien para calidad precio. Lugar cómodo para sentarde a beber un chocolate agusto.
(Google 번역 제공) 좋은 초콜릿입니다. 초콜릿 블록(푸로... 신 사보르)을 주문하고 아몬드를 가지고 미국으로 돌아왔기 때문에 별 3개를 드립니다. 확인했어야 했는데 아 그렇군요. 여전히 아주 좋습니다. 아마도 가장 비싼 초콜릿 가게일 것입니다. 더 저렴한 경쟁업체에 비해 맛이 어떤지 잘 모르겠지만 이곳이 우리 집에서 가장 가깝습니다.
(원문)
Good chocolates, i am giving 3 stars because I ordered a block of chocolate (puro... sin sabor) to drink and came back to the states with almond. I should have checked but oh well. Still very good. Likely the most expensive shop for chocolate and I'm unsure how it tastes n comparison to the cheaper competitors but this was closest to my house.
(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 분위기에서 좋은 초콜릿을 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다.
100% 추천
(원문)
Excelente lugar para disfrutar de un buen chocolate, en un ambiente muy agradable.
100%recomendado
16-67, Diagonal 13 10 Calle, Quetzaltenango, 과테말라•
쇼핑몰
Utz Ulew Mall은 Xela의 상위 3개 쇼핑몰 중 하나로 평가받는 만큼 꽤 비쌀 수 있는 전형적인 쇼핑 센터입니다. 푸드코트는 주말에 혼잡해지는 경향이 있어 개선이 필요합니다. 그러나 전반적으로 잘 관리된 시설과 깨끗하고 매력적인 화장실을 포함하여 쾌적한 경험을 제공합니다. Dollar City는 다양한 제품군으로 두드러지며, 그 자체로 네 개의 별을 받을 자격이 있습니다.
(Google 번역 제공) 안전한 주차 공간을 갖춘 넓은 장소이며 특히 매우 친절하고 세심한 보안 직원이 있습니다.
(원문)
Es un lugar amplio con parqueo seguro y especialmente personal de seguridad muy amable y atento
Kenrick V — Google review
(Google 번역 제공) 이 쇼핑센터에는 서브웨이, 중국 음식, 알바마르, 사리타 아이스크림, 달러 시티 서비스 등 다양한 레스토랑이 있습니다!! 이곳은 좋은 곳입니다. 주말에는 매우 꽉 찼습니다. 일찍 도착해야 합니다.
전반적으로 놀기 좋은 곳이에요
Nais 레스토랑의 멋진 전망, 가격은 Q45부터 약간 비쌉니다. 커피와 일부 음료는 가장 경제적이며 전망을 위해 적극 권장됩니다.
(원문)
Este Centro Comercial Cuenta Con Una Variedad De Restaurantes Como Subway, Comida China, Albamar, Helados Sarita Y Servicios Dollar City !! Es Un Lugar Agradable, Fines De Semana Se Mantiene Muy Lleno, hay Que Llegar Temprano.
En General Es Un Lugar Bonito Para Pasar El Rato
Bonita Vista Desde El Restaurante Nais, Precios Un Poco Caros Desde Q45, El Café Y Algunas Bebidas Son Las Más Económicas, Muy Recomendado Por La Vista
(Google 번역 제공) 상점과 음식 노점이 꽤 있지만, 쇼핑몰 직원들은 매우 편견이 많습니다.
(원문)
Buena cantidad de tiendas y puestos de comida, sin embargo los empleados del centro comercial tiene muchos prejuicios.
(Google 번역 제공) 내부 분위기는 매우 차분하며 신발, 의류, 식품 등 다양한 매장이 있습니다. 영화관, 작은 슈퍼마켓, 체육관, 금융 센터도 놓칠 수 없습니다. 주차공간이 그리 크지 않은 것이 유일한 단점입니다. 18번가의 전망을 자랑합니다.
(원문)
El ambiente en el interior es muy tranquilo, hay variedad de locales, por ejemplo: calzado, ropa, comida. Cuenta con cine, un pequeño supermercado, gimnasio, no puede faltar una plaza financiera. El parqueo no es tan grande la única desventaja. Cuenta con una vista a la 18 avenida.
(Google 번역 제공) 상당히 편리한 곳으로 패스트푸드점에서 다양한 음식을 찾을 수 있습니다. 게다가 내부에 주차공간도 넉넉해요.
(원문)
Un lugar bastante conveniente, se encuentra variedad de comida en restaurantes de comida rápida. Además, en el interior existe amplio parqueo.
(Google 번역 제공) 사람이 너무 많고, 사실 화장실도 별로이고 음식도 별로예요. 가족 행사에는 권장하지 않아요. 오줌 누는 아이가 귀찮을 수 있거든요.
(원문)
Mucha gente y la verdad los baños no están buenos y las comidas tampoco: no recomendable para eventos familiares porque más seguro un niño miado te estará molestando
(Google 번역 제공) 좋은 쇼핑몰이에요. 상점도 많고요!
영화관, 헬스장, 어린이 놀이터, 푸드코트도 있어요.
(원문)
Nice mall, has many shops!
Cinema, gym, kids playground and food curt.
(Google 번역 제공) Muebles FIESTA, Cinépolis, Dollarcity, Saúl 등 유명 브랜드 매장이 입점해 있는 꼭 방문해야 할 쇼핑센터입니다.
넓은 푸드코트가 있어 가족과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 또한 코로나19 감염 예방을 위한 안전 조치도 마련되어 있습니다. 모든 보안 요원은 매우 친절합니다.
주차:
3시간 주차 시 10파운드, 1시간 추가 시 5파운드입니다.
강력 추천합니다!
(원문)
Un Centro Comercial que no puedes dejar de visitar, cuenta con varios comercios reconocidos tales como: Muebles FIESTA, Cinépolis, Dollarcity, Saúl entre otros.
Cuentan con food court amplio para que puedas disfrutar con la familia, además cuentan con medidas de seguridad para evitar contagios de COVID-19, todo su personal de seguridad es muy amable.
Parqueo:
Pagas Q10 por 3 horas y Q5 por hora adicional.
Lo recomiendo!
19 Avenida 2-40, Quetzaltenango, 과테말라•
문화센터
케찰테낭고의 인터컬처럴 및 스포츠 센터는 다양한 관심사를 충족시키는 활기찬 허브로, 문화 애호가와 스포츠 애호가 모두에게 이상적인 목적지입니다. 방문객들은 잘 갖춰진 도서관에서 문학에 몰입하거나, 지역 문화를 엿볼 수 있는 예술 및 기차 박물관에서 매력적인 전시를 탐험할 수 있습니다. 신체 활동을 선호하는 사람들을 위해 센터는 최상급의 육상 트랙과 축구장을 포함한 훌륭한 스포츠 시설을 자랑하며, 활발하게 활동하기에 완벽합니다.
(Google 번역 제공) 독서를 좋아하신다면, 이번 6월 FilXela에 다녀왔습니다. 독립, 지역, 중미 출판사들이 모여
(원문)
Si te gusta leer, en estas fechas de junio estuvimos en FilXela. Editoriales independientes, locales y centroamericanos
Susana R — Google review
(Google 번역 제공) 마야 문화에 대한 아주 흥미로운 강의를 듣고, 가이드 투어와 오늘날까지 착용되는 다양한 마야 의상을 소개받았습니다. 사진 촬영이 금지되어 있어서 사진이 없습니다. 1인당 50케찰라 정도면 충분했습니다.
(원문)
Wir hatten einen sehr interessanten Vortrag über die Kultur der Maja mit einer anschließenden Führung und Vorstellung der unterschiedlichen Trachten der Maja, die ich heute noch getragen werden. Fotos waren verboten, daher gibt es keine Fotos. 50 Quetzales pro Person waren in jedem Fall OK.
(Google 번역 제공) 다양한 연령대의 어린이들을 위한 스포츠 홍보로 시작하는데, 정말 좋은 것 같아요!
(원문)
Inician con la fomentación del deporte para los pequeños y de varias edades eso es muy bueno!
(Google 번역 제공) 니치 트리뷰트 콘서트에 갔어요. 꼭 즐기겠다고 마음먹었고, 정말 즐겼어요. 공연장은 많이 보지 못했지만, 좋은 장소인 것 같았어요.
(원문)
Fui al concierto tributo a Niche. Fuimos decididas a disfrutarlo y así lo hicimos. No vimos mucho del lugar pero me pareció una buena ubicación.
(Google 번역 제공) 특별한 것은 없지만, 처음 오는 사람들을 위해 정보를 제공하는 창구가 있어야 합니다.
(원문)
Nada fuera de lo normal aunque si deberían tener una ventanilla con información para los que llegan por primera vez
(Google 번역 제공) 기억과 문화적 만남의 장소로, 케찰테낭고를 살아있는 도시로 만드는 데 기여합니다.
(원문)
Un lugar de recuerdo y encuentro cultural, que contribuye a qué quetzaltenango sea una ciudad viva
(Google 번역 제공) 우리의 끔찍한 역사와 새로운 관계를 구축하는 것은 흥미로운 십자군 운동입니다.
(원문)
Es una interesante cruzada por construir una nueva relación con nuestra terrible historia.
(Google 번역 제공) 혹시 주차할 수 있는 곳이나 문화센터 근처에 주차장이 있는지 아시는 분 계신가요? 근처에 주차장이 있나요?
(원문)
Alguien sabe sabe donde uno puede parquear o si hay parqueo cerca del centro intercultural ¿algún parqueo cerca ?
RFWG+385, 21 Avenida, Quetzaltenango, 과테말라•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
천주교 성당
관광 명소
산 니콜라스 교회는 마을의 주목할 만한 고딕 건축물로, 매력적인 구조로 인해 많은 방문객을 끌어들입니다. 1919년에 건축된 이 교회는 도시의 현대화 과정을 지켜보았으며, 인상적인 첨탑과 버팀대로 유럽 교회에 경의를 표합니다. 그 종탑은 마을의 여러 곳에서 볼 수 있습니다. 민주 시장 근처에 위치한 이 교회의 정원 문은 일반인에게 보통 열려 있습니다.
(Google 번역 제공) 베니토 후아레스 공원 앞 민주주의 지역에 위치한 주차 공간이 좋은 곳입니다. Xela 3구역에 있는 뾰족하고 오래된 교회입니다. 내부에는 4줄의 의자가 있는데 바로 이 교회입니다. 교회? 꼭대기에 2층으로 올라가는 계단에 종 두 개가 있습니다. 교회는 흰색과 회색으로 고딕 양식으로 되어 있어 산책하고 즐기기에 매우 좋은 곳입니다.
(원문)
Es un lugar bonito con estacionamiento ubicado en la democracia enfrente de el parque benito juárez es una iglesia puntiaguda y antigua en la zona 3 de Xela por dentro es larga con 4 filas de sillas se puede ver a San Nicolás de quien es está iglesia tiene unas escaleras qué suben hasta el segundo nivel hasta arriba tiene dos campanas la iglesia es de color blanco y gris con un estilo gótico un lugar muy bonito para pasear e ir a disfrutar
Marta S — Google review
(Google 번역 제공) 나는 이 교회를 대성당보다 더 좋아했습니다. 더 인상적이거든요.
(원문)
Me gustó más esta iglesia que la catedral, es más imponente
(Google 번역 제공) 성 니콜라스 교회. 정말 아름답고 장엄한 오토바이입니다. 가서 방문하려면
(원문)
Chiesa di San Nicola. Veramente moto bella e maestosa. Da andare a visitarla
(Google 번역 제공) 아름답습니다. 주차장이 있습니다. 하지만 장애인을 위한 경사로가 없습니다. 젤라에 가시면 산니콜라스 꼭 들러보세요...
(원문)
Es hermosa. Tiene parqueo. Pero no tiene rampa para discacitados. Si van a xela no dejen de pasar por San Nicolas...
(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 교회 내에서 존경심이 유지됩니다. 개인 및 미사에 참석하는 사람들을 위한 전용 주차장이 있습니다. 바빠요
(원문)
Es muy limpia, se mantienen el respeto dentro de la iglesia. Parqueo propio para particulares y quienes van a misa. Es concurrido
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 사원이고 그 고딕 양식이 여러 사람을 놀라게 합니다. 정말 아름답습니다.
(원문)
Es un templo tan hermoso y con su estilo gótico que asombra a más de uno, realmente bello
(Google 번역 제공) 아름다운 사원이에요. 기도하기에 아주 특별한 곳이죠.
(원문)
Precioso Templo. Lugar muy especial para orar.
(Google 번역 제공) 잘 조직된 공동체, 매일 오후 4시 30분 미사, 친절하고 따뜻한 신자들. 코로나19 예방 수칙을 철저히 준수합니다.
(원문)
Well organized community, daily Mass at 4:30 pm, lovely and welcoming christians. Follows full COVID precautions protocols
5a Calle 1465, Quetzaltenango, 과테말라•
문화센터
케찰테낭고 문화의 집은 공원 남쪽에 위치한 대형 건물로 다양한 명소가 있습니다. 공룡 뼈와 마야 유물을 전시하는 자연사 박물관은 월요일부터 토요일까지 방문할 수 있습니다. 또한 전통 과테말라 수공예품을 제공하는 기념품 가게가 있으며, 센터에서는 미술 전시회, 워크숍 및 문화 행사가 열립니다. 이 역사적인 장소에는 지역의 마스터 시계공이 관리하는 인상적인 시계탑도 있습니다.
(Google 번역 제공) 훌륭해요. 이제 자연문화 박물관이 1층에 있어요(제가 어렸을 때 찾고 있었는데 많은 사람들이 몰랐던 것). 노출된 부분을 보존하기 위해 에어컨을 사용하여 더욱 체계화되고 분류되었습니다... 두 번째 수준에서는 역사적입니다.
(원문)
Excelente, ahora el museo de cultura natural esta en el primer nivel (lo que yo buscaba de pequeño y que mucha gente no conocía); con climatizadores para preservar las piezas expuestas, mas ordenado y clasificado... En el segundo nivel lo historico.
Carlos A — Google review
(Google 번역 제공) 전염병으로 인해 박물관을 방문할 수 없으며, 안팎이 역사적인 장소입니다. 문화를 발전의 한 축으로 삼지 않는 지자체에서는 방치되고 있다. 나는 고막에 설치된 Torre 시계에 놀랐습니다. 그것은 알 가치가 있는 놀라운 기계이며 수년간 관리 방법을 알고 있는 전문 현지 마스터 시계 제작자의 관리를 받고 있습니다.
(원문)
Por pandemia no se puede visitar el museo, es un sitio histórico por dentro y por fuera. Descuidado por las autoridades municipales que no le apuestan a la cultura como un eje de desarrollo. Mi asombró para el reloj de Torre instalado en su timpano, es la una maquinaria asombrosa digna de ser conocida y que está bajo el cuidado de un experto relojero local maestro que ha sabido cuidarlo por años.
(Google 번역 제공) 우리는 Cooperative Institute의 문화적인 오후에 그것을 사용했습니다. 관리자는 우리에게 의자와 오디오를 제공했으며 우리 활동의 모든 것이 꽤 좋았습니다.
(원문)
Lo utilizamos para una tarde cultural de un Instituto por Cooperativa, los encargados nos proporcionaron las sillas el audio y todo bastante bien en nuestra actividad.
(Google 번역 제공) 역사를 간직한 건물이자 문화를 유지하고 발전시키는 근본적인 역할을 하는 건물입니다. 당신에게 문화란 무엇인가요? ;)
(원문)
Es un edificio lleno de historia y con un papel fundamental que es mantener y potenciar lo cultural. ¿Qué es para ti la cultura? ;)
(Google 번역 제공) 살아있는 역사를 간직한 오래된 건물.
(원문)
Edificio antañon que guarda historia viva.
(Google 번역 제공) 밤에는 멋진 경치를 볼 수 있습니다. 부족한 것은 조명이므로 더욱 우아함을 느낄 수 있습니다.
(원문)
Una vista espectacular de noche. Lo que le falta es iluminación para que tenga mayor elegancia.
(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있고 서빙하는 사람들이 형편없어요. 바꿔야 해요. 면전에서 우리 문을 닫아버렸어요. 행정이 형편없어요.
(원문)
Está cerrada y las personas que atienden son pésimas deberían de cambiarlas nos cerraron las puertas en la cara pésima administración
(Google 번역 제공) 식품 취급 티켓이나 카드에 대해 좋은 참고 자료를 제공했으며 더 많은 위생을 위해 계속합시다.
(원문)
Dieron buenas referencias sobre la boleta o tarjeta de manipulación de alimentos y sigamos para más higiene
시청
공원의 북동쪽 끝에 위치한 무니시팔리다드는 1902년 지진 후 재건된 웅장한 신고전주의 건축물을 자랑합니다. 방문객들은 쓴물 풀에서 목욕함으로써 광물화된 물의 혜택을 받을 수 있습니다. 이 마을은 아름다운 경치로 유명하며 방문객들에게 좋은 서비스와 관심을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 나, 페르난도 모랄레스 무라카와는 미네랄 워터의 효능 때문에 적어도 일주일에 한 번은 쓴 물 웅덩이에서 목욕을 하며 올해 Q 티켓 판매 담당자에게 1인당 25.00달러를 보장해 달라고 두 번 요청했습니다. 수영장 이용 시 반드시 속옷을 착용하고 이용해야 한다는 경고 표시를 준수하고 팬티, 속옷, 스커트 등의 차림으로 입장할 수 있도록 허용하고 있습니다. 그것은 위생적이지도 않고 보기에도 좋지 않습니다. 해변에서 돌을 가지고 열쇠를 청소하는 몇몇 사람들을 제외하고는 두 가지 모두 올바르지 않습니다. 이러한 이유로 저는 관리자에게 주의를 환기시켜서 그가 남은 규정을 시행해 보세요. 수영장 입장 전 반드시 목욕을 해야 하는 의무사항은 샤워시설이 없기 때문에 실시할 수 없습니다.
(원문)
Yo licenciado fernando morales murakawa acudo a bañarme por lo menos una vez a la semana a las piscinas de las aguas amargas por razones de los beneficios del agua mineralizada y en este año 2 veces le he solicitado al encargado de la venta de los ticket Q.25.00 por persona, que haga que se respete el rotulo que advierte que los usuarios deben hacer uso de la piscina con calzoneta y el permite que algunas personas ingresen con pantz, calzoncillo, falda , y lo que tengan y eso no es higiénico, ni se ve bien , aparte algunas personas en la orilla con una piedra se limpian los cayos , ambas cosas no son correctas y por ello sugiero que al encargado se le llame la atención y que haga valer el reglamento alli permanece . La obligación de que el usuario se bañe antes de meterse a la piscina , pues como no hay regaderas , pues que no se puede llevar a cabo .
Fernando M — Google review
(Google 번역 제공) 매우 좋은 서비스
(원문)
Muy buena atención
(Google 번역 제공) 나쁜 사실은 정보를 얻을 수 있는 명확한 장소가 없다는 것입니다.
(원문)
Mala la verdad no hay un lugar claro dónde puedas conseguir información.
(Google 번역 제공) 좋은 서비스와 관심. 포워드 게이트
(원문)
Buen servicio y atención. Adelante Guate
(Google 번역 제공) 아름다운 마을
(원문)
Un pueblo hermoso
어학원
멕시코와 중앙 아메리카를 여행할 계획이라면 스페인어를 배우는 것이 정말로 경험을 향상시킬 수 있습니다. 과테말라의 셰라에서 활기찬 거리를 탐험하면서 언어 학교의 풍부함에 놀랐습니다. 친구가 제 인턴십 전에 Learn Spanish Online을 추천해 주었고, 그것이 환상적인 선택이었습니다! 무료 체험 수업을 즐긴 후, 저는 매력적이고 유익한 25개의 수업에 등록했습니다. 제 선생님은 친절할 뿐만 아니라 다양한 활동으로 학습을 즐겁게 만들어 주었습니다.
(Google 번역 제공) 우리는 올해 중앙아메리카를 여행할 계획을 세우고 있었습니다. 우리는 해당 지역의 여행 서비스에 문의하기로 결정했습니다. 우리는 그들이 현지 관습과 여행 일정을 계획할 수 있는 행사에 대해 더 많이 알 것이라고 생각했습니다. 우리는 일상적인 관광객이 아닌 현지 문화를 경험하고 싶었기 때문에 과테말라에 있는 동안 화산 트레킹, 하이킹, 승마를 할 수 있는 작은 마을과 시골 지역에서 더 나은 의사소통을 할 수 있도록 스페인어 코스를 수강하기로 결정했습니다. 여행사 직원은 휴가 중에 스페인어를 배우는 동안 시간을 보내는 대신 여행을 떠나기 전에 집에서 가져갈 수 있는 온라인 스페인어 학습 옵션이 있다고 제안했습니다. 그녀는 이것이 우리에게 적합한지 결정하기 전에 시범 수업을 제공하기도 했습니다. 글쎄....그 이상은 말할 필요가 없군요. 보시다시피, 저는 품질과 인내심에 깊은 인상을 받아 결정했습니다! 온라인 스페인어 학습은 돈과 시간을 투자할 가치가 있는 훌륭한 경험이었고, 여행 전에 소요된 시간을 절약해 주었으며, 그렇지 않았다면 그 과정에서 손실을 입었을 휴가 시간을 많이 절약해 주었습니다.
(원문)
We were making plans this year to travel to Central America. We decided to speak with a travel service local to the area. We figured they would know more about the local customs, and events to schedule our trip around. We wanted to experience the native culture versus being an everyday tourist, so we decided we would take a Spanish course while in Guatemala to help us better communicate in the smaller towns and rural areas where our volcano treks, hiking and horseback riding would take us. The travel service agent suggested that instead of spending time while on our vacation learning Spanish, that there was an online Spanish learning option we could take from home, before we went on our trip. She even said they offered a trial lesson before making a decision if this was right for us. Well....I don't have to tell you anymore than that. As you can see, I was so impressed by the quality and patience, I took the plunge! Learn Spanish Online was a great experience, worth the money, and time spent before the trip, saving us many hours of vacation time, we would have otherwise lost in the process.
Jeff H — Google review
(Google 번역 제공) 인턴십을 위해 과테말라로 갈 예정이었기 때문에 사전에 스페인어를 좀 배우고 싶었습니다. 내 친구가 온라인 스페인어 학습을 조언했는데, 그가 그렇게 해서 정말 기뻤습니다! 무료 평가판 수업을 마친 후 25개 수업을 등록했고 정말 많은 것을 배웠습니다! 선생님은 매우 친절하고 지식이 풍부하셨으며, 재미있는 방법으로 많은 것을 가르쳐 주셨고, 수업도 다양하고 흥미로웠습니다. 제가 호스트 가족에 도착했을 때 그들은 제가 이미 배운 스페인어의 양에 깊은 인상을 받았습니다! 나는 이것을 모든 사람에게 강력히 추천합니다! Muchas gracias para las clases, Ileana!
(원문)
I were to go to Guatemala for my internship, so I wanted to learn some Spanish beforehand. A friend of mine advised Learn Spanish Online, and I'm really happy he did! After the free trial lesson I signed up for 25 lessons, and I really learned a lot! My teacher was super friendly and knowledgable, and she taught me a lot in a fun way, the classes were divers and interesting. When I arrived at my host family they were all impressed by the amount of Spanish I had learned already! I highly recommend this to everyone! Muchas gracias para las clases, Ileana!
(Google 번역 제공) 저는 Learn Spanish Online으로 온라인 스페인어 수업을 듣고 있는데 정말 좋아요! 처음에는 온라인으로 요청하여 무료 체험 레슨을 받았습니다. 직원들은 도움이 되었고 시작할 수 있도록 신속하게 설정해 주었습니다.
저는 선생님과 스카이프를 통해 50분만에 실제 대면수업을 진행해 주시는 시범수업을 받았습니다. 그 사이에 그는 나의 현재 스페인어 수준을 파악하고 스페인어를 향상시킬 수 있는 방법에 대한 조언을 해주었습니다.
나는 학습 패키지에 등록하기로 결정했습니다. 지금은 초보자 코스를 수강하고 있습니다. 선생님과 저는 일주일에 두 번 Skype로 만나 대화를 연습하고, 새로운 것을 배우고, 선생님이 보내주신 숙제를 검토합니다.
각 학생에게 개인적인 선물을 제공하는 훌륭한 프로그램입니다. 선생님들은 친절하고 재미있으며 경험이 풍부하며, 100% 개별적인 관심과 맞춤형 학습 프로그램을 받을 수 있으므로 가격도 매우 적당합니다. 그리고 무엇보다도 최고입니다. 나는 스페인어 실력이 정말 향상되고 있어요!
(원문)
I am taking online Spanish lessons with Learn Spanish Online, and I really like it! I first took a free trial lesson, which I requested online. The staff was helpful and set me up quickly to get started.
I took the trial lesson through Skype with my teacher, who gave me a real face-to-face lesson in 50 minutes. In the meantime he determined my current Spanish level, and gave me recommendations on how to improve my Spanish.
I decided to sign up for a study package. I am now taking the Beginners Course. My teacher and I meet twice a week on Skype to practice my conversation, learn new things and review the homework assignments he sent me.
It´s a great program, with a personal treat for each student. The teachers are friendly, fun and experienced, and the pricing is very decent, as you´re getting 100% individual attention and a personalized study program. And the best of all; I´m really making progress on my Spanish!
(Google 번역 제공) 내 친구들 중 일부가 몇 주 동안 중앙아메리카로 여행을 떠날 준비를 하고 있었는데 나에게 함께 가자고 요청했습니다. 연습이 부족해서 스페인어가 좀 녹슬었기 때문에 친구들이 방문하려고 계획했던 지역의 현지 스페인어 학교를 온라인으로 찾아 5과목의 재교육 과정을 빠르게 수강했습니다. 제가 맡았던 강사는 훌륭했고 기본 언어에 대한 저의 친숙함을 바탕으로 그녀는 제가 의사소통하는 것을 두려워하지 않고 빠르게 속도를 낼 수 있도록 도와주었습니다! 훌륭해요!
(원문)
Some friends of mine were getting ready to travel to Central America for a couple of weeks and asked me to join them. Since my Spanish was a bit rusty from lack of practice, I looked up a local Spanish language school online in the area my friends had made plans to visit, and took a quick 5 lesson refresher course. The instructor I had was great, and based on my familiarity with the basic language she was able to quickly get me back up to speed and unafraid to just communicate! Great Job!
14 Avenida A, Quetzaltenango, 과테말라•
교회
Located on the southeastern side of the park, Catedral Metropolitana de Los Altos is a complex consisting of two churches. The ornate facade of Catedral del Espiritu Santo, dating back to the 16th century, stands at the front. Behind it lies the larger and more modern Catedral de la Diocesis de los Altos, which was established in 1899.
RFMJ+FQ6, Catedral de, Quetzaltenango, 과테말라•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
공원묘지
케찰테낭고의 묘지 동쪽 입구는 여유로운 산책을 위한 매력적인 환경을 제공하는 광활하고 평화로운 녹지입니다. 정문에서 들어가면 왼쪽에 위치한 집시의 묘지를 꼭 탐방해 보세요.
Mentioned on
Teatro Roma, located across from the Teatro Municipal, is a beautifully restored historic venue that was originally the city's first cinema. Although it no longer screens movies, it hosts occasional performances that are definitely worth experiencing. With its rich history and cultural significance, Teatro Roma offers visitors a chance to immerse themselves in the arts and entertainment scene of the city.
Mentioned on
정교회
활기찬 환경에 자리 잡은 Iglesia El Calvario는 매력적인 노란색 외관으로 두드러지며, 수업 전후에 자주 들르는 지역 학교 어린이들에게 사랑받는 장소입니다. 이 아담한 교회는 영적 안식처일 뿐만 아니라 산타 마리아 화산으로 모험을 떠나려는 여행자들에게 편리한 허브 역할을 하며, 근처에 버스 서비스가 쉽게 이용 가능합니다.
초콜릿 카페
카페테리아
커피용품 판매점
박물관
음식점
카페 뮤지오 라 루나는 과테말라 케찰테낭고에 위치한 인기 있는 장소로, 시원한 분위기와 다양한 음료 선택으로 유명합니다. 카페는 벽에 다양한 기념품으로 장식되어 있어 독특한 분위기를 자아냅니다. 방문객들은 양념된 감자튀김과 소스를 곁들인 맛있는 햄버거와 정성스럽게 만든 초콜릿 푸로 음료를 즐길 수 있습니다. 장식은 1899년에 지어진 건물에 위치해 있으며, 다양한 아이템으로 가득 차 있어 경험을 더합니다.
(Google 번역 제공) 우리는 Cafe La Luna에서 한입 먹었습니다. 나는 엠파레다도 풀드 비가노를 먹었고 남편은 풀드 포크를 먹었습니다. 정말 좋았습니다. 서비스도 빠르고 친절했습니다.
(원문)
We grabbed a bite at Cafe La Luna. I took the emparedado pulled vegano and my husband had the pulled pork one. It was really good, the service was fast and friendly.
Helene S — Google review
(Google 번역 제공) 점내는 레트로 앤티크 장식이되어 있습니다. 작은 방이 점재하고, 중앙에는 안뜰과 같은 지역.
(원문)
店内はレトロでアンティークな装飾が施されています。小部屋が点在し、中央には中庭のようなエリア。どの席にも個性があり、落ち着いた雰囲気。
(Google 번역 제공) ⬆️ 정통적이고 복고풍이며 매우 아늑한 장식이 있는 곳입니다.
두 사람 모두 우리를 매우 친절하게 대했습니다.
음식은 훌륭했습니다. 빵은 그들에 의해 만들어지며, 옆에 있는 감자와 마찬가지로 맛있습니다.
가격 품질도 매우 좋습니다.
⬇️ 내 취향으로는 주변 음악이 부족했습니다. 그것이 유일한 것입니다.
(원문)
⬆️ Un lugar con una decoración auténtica, retro y muy muy acogedor.
Ellos dos nos atendieron muy amablemente.
La comida excelente. El pan es hecho por ellos y está delicioso, así como las papas de guarnición.
El precio calidad también muy bueno.
⬇️ Para mí gusto le faltaba algo de música ambiente. Es lo único.
(Google 번역 제공) 오늘 우리는 Café Museo la Luna에서 점심을 먹었습니다. 개별 객실의 훌륭한 디자인 덕분에 분위기가 아름답습니다. 음식도 적극 추천합니다. 부분이 매우 커서 모두가 배불리지만 동시에 맛도 매우 좋습니다. 합리적인 가격보다 좋은 음식을 찾는 누구에게나 카페를 추천할 수 있습니다.
(원문)
Wir waren heute im Café Museo la Luna zu Mittag. Das Ambiente ist wunderschön durch die tolle Gestaltung der einzelnen Räume. Das Essen ist ebenfalls sehr zu empfehlen. Die Portionen sind sehr groß wodurch auch jeder satt wird, gleichzeitig jedoch auch geschmacklich sehr gut. Das Café kann ich somit jedem weiterempfehlen der auf der Suche nach einem guten Essen zu einem mehr als fairen Preis ist.
(Google 번역 제공) 와인과 애피타이저, 그리고 저녁 식사까지 다양하게 즐길 수 있는 유서 깊은 초콜릿 바입니다. 사장님이 매우 친절하시고, 시설도 아주 잘 관리되어 있습니다.
(원문)
Historical chocolate bar, with a good choice of wine and appetisers and dinners. The owner is very friendly and the place is extremely well cared for.
(Google 번역 제공) 장소가 아름답기 때문에 방문할 가치가 있습니다. 가족들과 함께 커피 한잔하러 갔는데, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.
볼거리가 많습니다. 세심한 배려로 서비스가 빠릅니다.
우리는 디저트, 파이 드 마나자스(pie de manazas)와 브라우니를 시험해 보았습니다. 모두 매우 부자입니다.
의심할 여지없이 이곳을 방문해야 합니다.
(원문)
Vale la visita tan el lugar es bonito. Fui con mi familia por un café y la pasamos super bien.
Hay muchísimas cosas a ver. El servicio es rápido con buena atención.
Probamos los postres, pie de manazas y el Brownie. Todos bien rico.
Hay que visitar este lugar sin duda.
(Google 번역 제공) 유명한 카페, 여기 살고 살고 있습니다. 저는 거의 매일 여기에 있습니다. 훌륭하고 쾌적한 장소, 훌륭한 직원을 포함하여 다양한 음료와 스낵이 있습니다. 우리에게는 좋은 경험이었습니다!!! 이런 곳이 많아졌으면 좋겠습니다.
나는 최고의 예술 작품과 작가의 작품이 그런 곳에서 탄생할 수 있다고 믿습니다.
(원문)
Famózní kavárna, žít a bydlet zde, jsem zde snad každý den, nádherné příjemné místo, široká nabídka nápojů a občerstvení a to včetně skvělého personálu. Veliký zážitek to byl pro nás !!! Přál bych si více takových míst.
Věřím, že na takovém místě mohou vznikat ty nejlepší umělecká a autorská díla.
(Google 번역 제공) 초콜릿 퓨로 정말 맛있어요. 강력 추천합니다!
(원문)
Amazing chocolate puro. Highly recommended!
8a Avenida 4-11, Quetzaltenango 09001, 과테말라•
쇼핑몰
쇼핑
Centro Comercial Interplaza Xela는 다양한 상점이 있는 현대적이고 세련된 쇼핑 센터입니다. 현재 주차 요금이 없다는 점이 눈에 띄는 장점입니다. 제가 토요일 오후에 방문했을 때, Kishe와 같은 잘 알려진 스탠드가 있어 훌륭한 지역 커피 옵션을 제공하는 것에 감명받았습니다. 쇼핑몰 자체는 현대적이고 깨끗한 느낌을 주며, 영화관과 함께 고급스러운 식사 경험을 제공합니다. 또한, 활기찬 분위기를 더하는 매력적인 마야 소녀들이 있었습니다.
(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 쇼핑센터입니다. 근처에 모든 로켓과 달러시티 가판대가 있고 이제 크리스마스 시즌이라 다양한 레스토랑이 있고 모두 아름답게 장식되어 있고 내부에는 크레이프 가게처럼 노점이 너무 많아요😀 또는 골동품 가게 같은 것들이 있어요 여자분들이 좋아할 만한 지하주차장과 다양한 먹거리가 있는 2층 건물이고, 또 한가지 칠레의 특징은 대형 시네폴리스가 있다는 것입니다. , 최고야 쇼핑센터👌
(원문)
Es mi centro comercial favorito,tiene cerca todo puesto de cohetes y dollarcity y variedad de restaurantes haora que es epoca navideña esta todo decorado bonita mente tiene demasiados puestos adentro como una tienda de crepas😀 o una tienda de antiguedades o cosas de los gustos de las personas, cuenta con dos pisos sin contar un estacionamiento subterraneo y con aréa de alimentos de gran variedad, y otra cosa seria un arcade con gran variedad de juegos una cosa más chilera es que hay un cinepolis de gran tamaño es el mejor centro comercial👌
Gustavo L — Google review
(Google 번역 제공) 좋은 장소, 무료 주차는 즐거운 시간을 보내기에 충분하고 깨끗합니다.
높이가 낮거나 최근 세차를 한 차량은 흙먼지로 인해 조금 불편할 수 있으므로 주말 별관 주차장을 포장해 두면 딱 좋을 것 같습니다.
(원문)
bonito lugar, el parqueo gratis es más que suficiente para pasarla bien, limpio.
Estaría perfecto que el anexo del parqueo en fines de semana fuese pavimentado ya que al llegar con un vehículo de altura poca o recién lavado se puede sufrir un poco ya que es terracería.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 매우 다양하고, 디지털로 탐험할 수 있는 장비도 완벽해요. 현대적이고, 매우 넓고, 쾌적해요.
(원문)
Precioso lugar. Muy variado y el equipo para que uno pueda explorarlo digitalmente está perfecto. Moderno, muy amplio y agradable
(Google 번역 제공) 오락이나 쇼핑을 즐기기에 좋은 곳
(원문)
Bonito lugar para ir a entretenerse o de compras
(Google 번역 제공) 주차 공간이 넉넉합니다.
훌륭한 상점들이 있습니다.
반려동물 동반이 가능합니다.
시설이 매우 편안합니다.
가족과 시간을 보내기에 좋은 곳입니다.
넓고 주차 공간이 있으며, 다양한 사업과 활동이 추가되었습니다.
(원문)
Tiene un amplio parqueo
Excelentes tiendas
Aceptan mascotas
Las instalaciones son muy cómodas
Un bonito lugar para estar en familia
Es amplio hay parqueo y se han agregado diversidad de negocios empresas y actividades
(Google 번역 제공) 전체적으로 정말 마음에 들었어요. 내부는 매우 넓은데, 대형 차량 주차 공간이 좁아요. 특히 눈에 띄는 건 보행자 친화적이지 않다는 점이었어요. 건물 사이를 이동하려고 할 때 인도가 전혀 없었어요. 횡단보도는 있긴 했지만, 그건 그냥 횡단할 때의 이야기예요. 문제는 주차장이나 건물 사이를 이동할 때예요. 푸드코트는 매우 넓고, 테라스 좌석도 고급스러워요. 셀라만의 독특하고 독특한 콘셉트라고 생각해요.
(원문)
Me gusto mucho todo el lugar. El interior es muy amplio, los espacios para parquear son ajustaditos para vehículos grandes. Algo que note fuertemente es que el lugar no es amigable con los peatones, cuando quisimos ir de un edificio a otro no hay andenes. Ciertamente existen pasos de zebra pero esto es cuando uno va a cruzar, el problema es cuando uno va entre parqueos y/o edificios. El area de comida es muy amplio y la opción de mesas en la terraza esta calidad. Creo que es un concepto diferente y especial en Xela.
(Google 번역 제공) 안전한 주차장, 다양한 상점, 레스토랑, 어린이를 위한 엔터테인먼트 시설 등 광범위한 서비스를 제공합니다. 현대적이고 환영하는 분위기 덕분에 방문하기 좋은 곳입니다. . .
(원문)
Ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo estacionamiento seguro, tiendas variadas, restaurantes y entretenimiento para niños. Su ambiente moderno y acogedor lo convierte en un lugar agradable para visitar. . .
(Google 번역 제공) 매우 현대적인 스타일이에요. 꼭 방문해 보세요!
(원문)
Very modern style,highly recommended to visit it!
Municipio La Esperanza, Carretera a, Quetzaltenango 09032, 과테말라•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
동물원
관광 명소
Zoológico Minerva, a prominent green space in the heart of the bustling city, stands out for its diverse collection of animals. This includes a lion, tiger, various primates, and smaller mammals. The zoo also boasts an impressive array of bird species such as parrots, owls, parakeets, and even a toucan. Alongside its animal exhibits is a small section dedicated to kiddy rides for young children.
(Google 번역 제공) 그들은 동물들의 더 나은 방문과 더 나은 삶의 질을 위해 시설을 개선하고 있습니다.
지원해 주셔서 정말 좋았고 우리 동물원에서 더 많은, 더 나은 것들을 계속 지원할 수 있기를 바랍니다!!!
🔜
(원문)
Van mejorando las instalaciones para una mejor visita y mejor calidad de vida para los animales.
Que lindo poder haber apoyado y ojalá se pueda seguir apoyando para más y mejores cosas en nuestro Zoo!!!
🔜
Pedro G — Google review
(Google 번역 제공) 동물이 거의 없으며 장소의 일반적인 위생이 상당히 무시됩니다. 녹지와 어린이를 위한 공간을 찾고 있는 경우에만 권장됩니다. 동물을 보고 싶다면 별로 추천하지 않습니다. 게다가 주차장이 협소해서 꽉 찼습니다. 나
(원문)
Hay pocos animales y la higiene en general del lugar está bastante descuidada. Es recomendable únicamente si buscas áreas verdes y área para niños. Si quieres ver animales no es muy recomendable la verdad. Además el parqueo se llena porque es muy pequeño. Me
(Google 번역 제공) 동물원은 관리가 매우 부실합니다. 호랑이와 새들은 섬의 원숭이들처럼 괜찮은 우리에 갇혀 있습니다. 나머지 동물들은 대부분 콘크리트 바닥 우리에 갇혀 있습니다. 동물은 많지 않지만 종류는 꽤 다양합니다. 예쁜 앵무새들도 있고, 아이들의 놀이터이기도 합니다. 사용하지 않는 공간이 많습니다.
동물원은 관리가 매우 부실합니다. 호랑이와 새들은 섬의 원숭이들처럼 괜찮은 우리에 갇혀 있습니다. 다른 동물들은 대부분 시멘트 바닥 우리에 갇혀 있습니다. 동물은 많지 않지만 종류는 꽤 다양합니다. 예쁜 앵무새들도 있고, 놀이터이기도 합니다. 사용하지 않는 공간이 많습니다.
(원문)
The zoo is very poorly kept up. Tigers and birds have ok enclosures, as did the monkeys on the island. Many of the rest were in concrete floor enclosures. We're not very many animals, but an OK variety. Nice parrots. Is a playground for children. Much unused space.
El zoológico está muy mal cuidado. Los tigres y las aves tienen recintos aceptables, al igual que los monos de la isla. Muchos de los demás estaban en recintos con suelo de cemento. No hay muchos animales, pero sí una variedad aceptable. Hay loros preciosos. Es un parque infantil. Hay mucho espacio sin usar.
(Google 번역 제공) 대부분의 동물들은 자신들에게 너무 작은 우리에 갇혀 있습니다. 많은 동물들이 먹이를 너무 많이 먹고 있는데, 그릇에는 며칠 동안 먹을 만큼의 먹이가 담겨 있습니다.
(원문)
Most of the animals are in enclosures that are too small for them. Many of them are over fed, with their bowls having enough food to feed them for a couple of days.
(Google 번역 제공) 예전만큼 많은 종을 보지 못했습니다. 도시에 중요한 역할을 하려면 아직 해야 할 일이 많습니다.
(원문)
Ya no vi muchas especies como antes. Hay que trabajar bastante todavía en el lugar para darle la importancia que tiene para la ciudad
(Google 번역 제공) 과거에 비해 청소 측면에서 많은 발전이 있었고, 분위기도 쾌적합니다.
(원문)
Ambiente agradable y con muchos avances en temas de limpieza, respecto a tiempos pasados.
(Google 번역 제공) 동물들의 상태가 끔찍해요. 잘 먹는 동물은 호랑이뿐일 거예요. 호랑이는 사육 중인 동물들에게 더 품위 있는 서식지를 제공하고 크기를 키울 만큼 충분한 공간을 가지고 있어요.
(원문)
Animales en pésimo estado, creo que el único bien alimentado es el tigre, tienen suficiente espacio para agrandar y darle un habita mas digna a los animales en cautiverio
(Google 번역 제공) 마음에 안 들었어요. 예전 같지 않거든요.
예전에는 동물들이 많았는데
하지만 지금은 더 이상 없고, 동물들도 제대로 돌보지 않아요.
(원문)
No me gusto ya no está igual que antes.
Antes había muchos animales
Y ahora ya no y los animales están mal cuidados
문화센터
Centro Cultural Efraín Recinos는 과테말라의 존경받는 문화 센터로, 같은 이름을 가진 유명한 건축가이자 시각 예술가에게 경의를 표합니다. 에프라인 레시노스는 과테말라 예술에 중요한 영향을 미친 것으로 알려져 있으며, 특히 케찰테낭고에 있는 미겔 안헬 아스투리아스 문화 센터를 설계했습니다. 이 문화 허브는 레시노스의 과테말라 예술 표현에 대한 귀중한 기여를 증명하는 증거입니다.
(Google 번역 제공) 매우 환영받는 장소, 거장 Rolando Aguilar와의 대화는 매우 풍성했습니다 🤗
(원문)
Un lugar muy acogedor, la charla con el Maestro Rolando Aguilar fue muy enriquecedora 🤗
Jorge M — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 집도 파손되고 있다는 것은 부끄러운 일입니다. 그런 기념물이 있다는 것은 부끄러운 일입니다!!!
(원문)
Veliká škoda, že taky nádherný dům chátrá, veliká škoda takové památky !!!
(Google 번역 제공) 간단한 장소. 예술을 잘 조직하고 지원합니다.
(원문)
A simple place. Well organized and supportive of the arts.
(Google 번역 제공) 교육적이고 재미있는 코스
(원문)
Cursos educativos y entretenidos
(Google 번역 제공) 어린이와 청소년을 위한 미술 강좌가 포함된 아름다운 작품입니다. 회화 분야의 인정받는 대가
(원문)
Bonita labor con cursos de arte para niños y adolescentes. Maestros reconocidos en pintura
(Google 번역 제공) 예술적인 표현이 가득한 즐거운 경험이었습니다 😁
(원문)
Fue una experiencia Agradable, un lugar lleno de formas de expresión artística 😁
(Google 번역 제공) 전시회가 자주 열리는 아름다운 건물. 워크숍에 교사가 있는지 물어보세요.
(원문)
Hermoso edificio, con frecuentes exposiciones. Pregunta si hay maestros en sus talleres.
(Google 번역 제공) 예술과 창의성을 보존하기 위해 노력하는 곳
(원문)
Un lugar que se esmera pornamntener las artes y la creatividad
Av. Jesús Castillo 3-24, Quetzaltenango, 과테말라•
38Xocomil
4.7
(2686)
4.5
(171)
워터파크
워터파크 및 놀이공원
레크리에이션 센터
Huge water park with an artificial river, wave pools & long curly slides, plus food & accommodation.
(Google 번역 제공) 여러 개의 대형 미끄럼틀과 파도풀, 그리고 플로트 위에서 휴식을 취할 수 있는 인공강도 있어 물놀이를 좋아하는 사람들에게 매우 매력적인 곳이다. 음식 종류는 많지 않지만 레스토랑 구역에 대규모 단체가 식사할 수 있는 공간이 충분합니다.
(원문)
Es un lugar bastante atractivo para las personas que gustan de las atracciones acuáticas ya que cuenta con varios toboganes de gran tamaño y también una piscina de olas, así como un río artificial donde te puedes relajar en un flotador. No hay muchas opciones de comida pero si hay suficiente espacio para grupos grandes en el área de restaurante
Edward R — Google review
(Google 번역 제공) 장점: 매우 훌륭하고 완벽한 워터파크입니다. 비교적 저렴함. 넓은 주차 공간. 거의 모든 관광 명소에는 행동을 모니터링하고, 규정 준수를 보장하고, 활동을 감독하는 직원이 있습니다.
그들은 미국 달러로 결제를 받습니다.
단점: 공원 내 키오스크와 판매점 중 카드나 기타 비현금 결제 수단을 허용하는 곳이 거의 없습니다. 놀이기구와 관광 명소 중 상당수는 이미 공원의 나이를 드러냅니다.
(원문)
LO POSITIVO: Es un muy bonito y bastante completo parque acuático. Relativamente barato. Amplio parqueo. Casi en todas las atracciones hay personal al tanto de la conducta, así como de cuidar, y velar por el cumplimiento normativo y vigilar las actividades.
Aceptan pagos en dólares de los Estados Unidos.
Lo NEGATIVO: En pocos kioscos y ventas dentro del parque reciben pago con tarjetas y otro medio que no sea efectivo. Muchos de los juegos y atracciones tienen ya la apariencia de edad del parque.
(Google 번역 제공) 모든 면에서 아주 좋았고, 전반적으로 깨끗했고 공원도 아름다웠습니다. 제가 갈 때마다 실망하지 않습니다.
(원문)
Muy bonito en todo sentido en limpieza en general y precioso el parque las veces que voy no decepciona
(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐기기에 적합한 수영장으로, 사람이 많지 않기 때문에 개인적으로 7시에 도착하여 즐기는 것을 추천합니다.
(원문)
Piscinas adecuadas para toda la familia, en lo personal sugiero llegar a las 7:00 para disfrutar ya que no se encuentra mucha afluencia de personas.
(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 주말 여행으로 갔는데 정말 좋았어요. 워터슬라이드도 훌륭했고, 음식도 10/10이었어요. 줄을 서긴 했지만, 그건 부정할 수 없지만 정말 재밌었어요. 캡슐 놀이기구 추천해요. 정말 대담한 사람들을 위한 놀이기구예요! 그리고 일요일은 사람이 거의 없으니 토요일에 가는 걸 추천해요. 일요일은 엄청 붐비거든요. 그래도 정말 멋졌어요! 정말 좋았어요! 😆❤✨️
(원문)
ME ENCANTO PARA IR DE VIAJE FUI UN FIN DE SEMANA Y ESTUVO MUY BONITO LOS TOBOGANES, LA COMIDA 10/10 AUNQUE SI HUBO FILA ESO SI NO LO NIEGO PERO ESTUVO MUY DIVERTIDO RECOMIENDO LA CAPSULA ESE SI ESTA PARA LOS ATREVIDOS A TODOS Y RECOMIENDO IR LOS SÁBADOS YA QUE CASI NO HAY GENTE YA QUE LOS DOMINGOS ESTA MUY LLENO PERO NUY CHIDO ME ENCANTÓ 😆❤✨️
(Google 번역 제공) 제가 알기로 아주 좋은 공원이에요. 물은 깨끗하고, 놀이기구는 문제없고, 음식은 그렇게 비싸지 않고, 모든 놀이기구를 탈 수 있어서 입장료도 그렇게 비싸지 않아요. 강력 추천해요. 특히 주말 전에 가면 사람이 너무 많지 않아요. 입구에서 차를 가지고 들어가려면 20케찰을 내야 해요.
(원문)
Muy buen parque desde que lo conozco , el agua limpia, las atracciones sin problemas, la comida no es cara como tal , la entrada no es cara como tal ya que te dejan subirte a todo , recomendadisimo en especial ir antes del fin de semana para que no esté tan lleno, en la entrada hay que pagar 20 quetzales por poder entrar con carro.
(Google 번역 제공) 특히 IRTRA 카드가 있다면 가족과 시간을 보내기에 좋은 곳이며, 간식 가격은 많은 사람들에게 적합합니다.
(원문)
Buen lugar para convivir tiempo en familia, especialmente si se cuenta con el carné del IRTRA, los precios de los snacks son accesibles para las personas
(Google 번역 제공) 독특하고 특별한 장소이므로 모든 면을 직접 경험해 보세요.
(원문)
Lugar único, especial hay que vivir la experiencia en todas sus áreas.
IRTRA, Unnamed Road, Retalhuleu, 과테말라•
4.8
(231)
4.4
(14)
박물관
역사 박물관
비어홀
칵테일바
The Museo Casa Botran offers a captivating and fascinating tour, particularly for those who appreciate fine rum. Eric, the guide, possesses an extensive knowledge about the museum and its history. The experience is enjoyable, with a pleasant bar available for tasting after the informative tour. The service provided at the museum is truly exceptional!
(Google 번역 제공) 놀라운 장소!
우리는 여행 예약을 얻지 못했지만 Xela에서의 마지막 날이었기 때문에 그냥 가기로 결정했습니다.
우리는 증류소에 대한 놀랍고 상세한 투어를 제공한 Jose로부터 매우 친절하게 환영받았습니다.
우리는 다양한 종류의 럼을 맛보고, 놀라운 칵테일을 마시고, 보트란과 럼 생산에 대해 많은 것을 배웠습니다.
Jose는 우리의 모든 질문에 답변해 주었습니다. 그는 매우 경험이 풍부한 사람입니다.
정말 고마워요 호세!
(원문)
Amazing place!
We didnt manage to get a reservation for the tour but we decided to just go, since it was our last day in xela.
We were welcomed so kindly by jose who gave us an amazing detailed tour of the distillery.
We tasted different types of rum, had amazing cocktails and learned a lot about botran and the production of rum.
Jose managed to answer all our questions, he is a very experienced man.
Thank you very much Jose!
Stefan K — Google review
(Google 번역 제공) 과테말라 최고의 럼주를 맛보고, 최고의 가이드와 함께 럼 제조 과정을 처음부터 배워보세요. 모든 분들의 친절한 서비스와 서비스가 최고의 경험을 선사합니다.
하루 전에 예약하세요.
👍🏻☺️
(원문)
The best rum in Guatemala, with the best guides to learn the rum-making process from scratch. The service and friendliness of everyone make for a great experience.
Always book a day in advance
👍🏻☺️
(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험입니다. 럼 시음은 상업용 럼임에도 불구하고 가격이 완전히 정당하다는 것을 실제로 가르쳐줍니다. 박물관 투어는 짧지만 정보가 풍부합니다. 와이너리 방문은 매우 흥미롭습니다.
(원문)
Muy buena experiencia, la cata de rones realmente te enseña a pesar de ser rones comerciales, el precio es completamente justificado. El tour del museo es corto pero rico en información. La visita a las bodegas es super interesante.
(Google 번역 제공) 이는 세계 최고의 럼주 제조 과정과 역사에 관한 매우 흥미로운 투어입니다. 우리 가이드 Erick은 매우 친절했고 우리에 대해 좋은 태도를 보였습니다. 경험할만한 가치가 있습니다.
(원문)
Es un tour muy interesante sobre la preparación e historia de unos de los mejores rones del mundo. Erick nuestro guía fue super amable y con una buena disposición hacia nosotros. Vale mucho la pena la experiencia.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 유쾌하고 편안한 분위기 속에서 역사의 향기를 느낄 수 있었어요. 투어도 훌륭했고, 모든 것을 열정적으로, 그리고 인내심 있게 설명해 주셨어요. 시음도 아주 재미있고 조화로웠어요.
아주 훌륭한 바텐더
추천
(원문)
Muy bonita experiencia un lugar agradable, relajado y lleno de historia, el tour fue excelente ya que nos explicaron de una manera muy paciente y con pasión. Al momento de Catar fue bastante divertido y armonioso.
Muy buen bartender
Recomendado
(Google 번역 제공) WhatsApp을 통해 예약하는 것은 매우 쉽습니다. 예약 시간 5분 전에 도착해야 검문소를 통과해야 합니다. 우리 가이드인 Erick은 매우 세심했고 Ron Botrán이 제품 생산에 대해 가지고 있는 역사와 프로세스를 매우 명확하게 알려주었습니다. 우리는 맛있는 페어링과 매우 상쾌한 칵테일로 마무리했습니다. 방문자 주차장은 건물 외부에 있으며, 입장하려면 도착하는 사람마다 신분증을 지참해야 합니다. 어린이에게는 적합하지 않습니다.
(원문)
Es muy fácil hacer la reservación a través del WhatsApp, se debe llegar 5 minutos antes de la cita para pasar el control de las garitas. Erick nuestro guía fue muy atento y nos contó con mucha claridad la historia y los procesos que Ron Botrán tiene para la elaboración de su producto. Terminamos con un maridaje delicioso y un cóctel muy refrescante. El parqueo de visitas está afuera del edificio y se debe llevar documento de identificación de cada persona que llega para poder ingresar. No es apto para niños
(Google 번역 제공) 차로 여기까지 오는 데 정말 애를 먹었습니다(구글 지도가 전혀 작동하지 않아서요). 입구에서 "특별한 날이어서 투어가 불가능하다"는 이유로 거절당했습니다.
하지만 휴일도 아니잖아요... 보트란 하우스가 구글 지도에 정보를 업데이트했더라면, 두 시간이나 운전해서 헛수고를 하지는 않았을 거예요...
(원문)
Après une belle galère pour venir en voiture (Google Maps pas du tout opérationnel) on nous a refoulé à l’entrée car « c’est un jour spécial et il n’y a pas de visite possible «
Pourtant ce n’est pas un jour férié… si la maison Botran avait mis sa fiche Google à jour nous n’aurions pas fait 2h de voiture pour rien…
(Google 번역 제공) Botran 가족의 역사, 그 시작과 여러 세대에 걸친 성공, 그리고 Botran 럼에 절묘한 풍미를 더하는 손길에 대해 배울 수 있는 훌륭한 장소입니다. 게다가 Botran Copper도 추천합니다. 한정판입니다. 보트란 박물관에서만 판매됩니다.
(원문)
Excelente lugar para conocer la historia de la familia Botran, sus inicios y su éxito durante generaciones, y el toque que le da ese sabor exquisito al ron Botran. Más el Botran Cobre, se los recomiendo. Es edición limitada. Solo de venta en el museo Botran.
Diag. Sta. Rita, Quetzaltenango, 과테말라•
Quetzaltenango의 다른 최고 카테고리
Quetzaltenango에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
Quetzaltenango의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Quetzaltenango의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
Quetzaltenango에서 출발하는 모든 로드 트립
주변 장소 탐색
Quetzaltenango의 모든 관련 지도
- Quetzaltenango의 지도
- San Pedro La Laguna의 지도
- 산타크루즈 라구나의 지도
- 파나하첼의 지도
- Chichicastenango의 지도
- 앤티가의 지도
- 과테말라 시티의 지도
- Comitan의 지도
- Lanquin의 지도
- 산타아나의 지도
- 산크리스토발 데 라스 카사스의 지도
- San Juan Chamula의 지도
- 코판의 지도
- 리빙스턴(리빙스톤)의 지도
- 툭스틀라의 지도
- 산살바도르의 지도
- La Libertad의 지도
- Rio Dulce의 지도
- 플로레스의 지도
- 팔렝케의 지도
- 티칼 국립 공원의 지도
- 산 이그나시오의 지도
- 비야에르모사의 지도
- 산페드로 술라의 지도
- 플라센시아의 지도
- Camelote의 지도
- 벨모판의 지도
- La Democracia의 지도
- 벨리즈 시티의 지도
- Calakmul의 지도
- 테구시갈파의 지도
연중 내내 Quetzaltenango
Quetzaltenango의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Quetzaltenango 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 앤티가에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 과테말라 시티에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산살바도르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산 이그나시오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 플라센시아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 파나하첼에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산페드로 술라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코판에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 티칼 국립 공원에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Chichicastenango에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 멕시코시티에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 칸쿤에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 플라야 델 카르멘에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 툴룸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산크리스토발 데 라스 카사스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 비야에르모사에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 툭스틀라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치첸이트사에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 팔렝케에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Comitan에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- San Juan Chamula에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 앤티가의 최고의 레스토랑
- 과테말라 시티의 최고의 레스토랑
- 산살바도르의 최고의 레스토랑
- 산 이그나시오의 최고의 레스토랑
- 플라센시아의 최고의 레스토랑
- 파나하첼의 최고의 레스토랑
- 산페드로 술라의 최고의 레스토랑
- 코판의 최고의 레스토랑
- 플로레스의 최고의 레스토랑
- San Pedro La Laguna의 최고의 레스토랑
- 산타아나의 최고의 레스토랑
- La Libertad의 최고의 레스토랑
- Rio Dulce의 최고의 레스토랑
- Chichicastenango의 최고의 레스토랑
- 멕시코시티의 최고의 레스토랑
- 칸쿤의 최고의 레스토랑
- 플라야 델 카르멘의 최고의 레스토랑
- 툴룸의 최고의 레스토랑
- 산크리스토발 데 라스 카사스의 최고의 레스토랑
- 비야에르모사의 최고의 레스토랑
- 툭스틀라의 최고의 레스토랑
- 팔렝케의 최고의 레스토랑
- Comitan의 최고의 레스토랑
- San Juan Chamula의 최고의 레스토랑
- 리빙스턴(리빙스톤)의 최고의 레스토랑
Quetzaltenango로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
