체투말에서 할 수 있는 13가지 일과 명소

볼만해요 같은 건물에 그림 전시회?도 있어서 잘 봤어요 국제학생증 있으시면 인당 30페소에요 챙겨가세요!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요! 전반적으로 정보를 좀 더 추가하면 좋을 것 같아요. 아직 시작에 불과한 것 같아요. 조명이 좀 부족하고 내부가 너무 덥고 습해요. (원문) Very interesting museum! I think they can add a bit more information in general. Feels like they only scratch the surface. Lighting is a bit of a problem and it is really hot and humid inside.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 매우 유익한 정보를 제공합니다. 도착하는 순간부터 아주 친절하게 대해주었습니다. 일요일에는 유권자 등록 카드를 제시하면 내국인은 무료로 입장할 수 있습니다. 배낭이나 음식물을 가지고 들어갈 수 없으니, 소지품을 보관할 수 있도록 안내 데스크에 문의하세요. 설명을 해줄 가이드가 필요했습니다. 일부 정보는 업데이트가 필요하고, 일부 표지판은 더 이상 명확하지 않습니다. 체투말을 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 둘러보는 데 오래 걸리지 않을 것입니다. (원문) Es un museo pequeño, pero con mucha información. Nos trataron muy bien, desde la llegada. El domingo para los nacionales es gratis presentando tu credencial del elector. No puedes ingresar con mochilas o alimentos así que pregunta dónde te dan informes para que te resguarden tus cosas. A nosotros nos faltó un guía que nos explicara, hace falta actualizar alguna información y algunos letreros ya no se ven muy bien. Es algo impermeable si visitas Chetumal, no demoras mucho en recorrerlo.

(Google 번역 제공) 일요일에 이곳을 방문하세요. 그날은 국내 직원들이 자유롭게 이용할 수 있습니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. 이 박물관을 방문하기 전에 메리다 박물관을 방문했는데, 각 박물관에서 제공하는 정보를 비교해 보니 이 박물관에는 문화에 익숙하지 않은 사람들에게 더 나은 맥락을 제공할 수 있는 관련 정보가 부족하다는 것을 알게 되었습니다. 한때는 아주 좋은 박물관이었지만 지금은 눈에 띄게 퇴보했습니다. 먼지, 거미줄, 타버린 조명, 쓸모없는 스크린을 흔히 볼 수 있습니다. 조금만 관리하고 게시된 정보를 보완한다면 훌륭한 장소가 될 수 있다고 생각합니다. 이 설명은 상설 갤러리에 대한 것이지만, 제가 박물관을 방문했을 때는 네 개의 임시 갤러리가 있었는데, 방문하기에 좋았습니다. 하지만 이곳의 가장 좋은 점 중 하나는 넓은 파티오와 서점이라고 생각합니다. (원문) Viste el lugar un domingo, ese día no tiene costo para el personal nacional. El personal es amable y atento. Antes de visitar este museo visité el museo de Mérida y comparando la información brindada en cada uno de los museos considero que este carece de información relevante y que brinde un mejor contexto para las personas que no estén muy familiarizadas con la cultura. Me parece que en su momento fue un muy buen museo, pero actualmente es muy notorio su deterioro, es común encontrar mucho polvo, telarañas, luces fundidas, pantallas inservibles. Considero que con un poco de mantenimiento y complementando la información publicada puede ser un gran lugar. Esta descripción es de la sala permanente sin embargo cuando visité el museo contaban con cuatro salas temporales, agradables para visitar. Sin embargo considero una de las mejores cosas de este lugar es su gran patio y su librería.

(Google 번역 제공) 박물관 설명은 괜찮은 편이지만 작은 박물관입니다... 조명이 전혀 부족해서 박물관을 즐기기가 어렵습니다. 청결과 환기는 시급히 개선되어야 합니다. 가장 좋은 점은 서점입니다. (원문) Museo pequeño y con aceptable museografía... Carece totalmente de iluminación, lo que dificulta disfrutar el museo, así mismo de limpieza, y ventilación requiere de actualización inmediata. Lo mejor, la tienda de libros.

(Google 번역 제공) 원본 작품이 거의 없고 복원된 작품이 많은 매우 작은 박물관으로 설명이 부족하고 조명이 어둡습니다. (원문) Museo molto piccolo con pochi pezzi originali e molte ricostruzioni, descrizioni spiegate male e poco illuminate

(Google 번역 제공) 마치 정글 한가운데로 들어온 듯한 느낌이 들어요. 소리가 온몸을 감싸고 마치 다른 곳으로 옮겨가는 듯한 기분이에요. 화면이 하나도 안 켜져 있어서 아쉬웠지만, 장소는 아름답고 다른 방에서는 임시 전시도 열리고 있어요. (원문) Parece que entras en medio de la selva, los sonidos te envuelven y te transportan. Lastima que ninguna pantalla funcionaba pero el lugar es lindo y tiene exposiciones temporales en otras salas

(Google 번역 제공) 몇 시간 정도 보내기에는 괜찮아요. 동물이 너무 적어서 진짜 동물원이라고 할 수는 없어요. 깨끗하지도 않고, 몇몇 구역에서는 강한 냄새가 나요(동물들의 본래 냄새가 아니었어요). 그 외에는 정말 아름다워요. (원문) Esta bien para pasar unas horas ahi. Hay muy pocos animales para llamarlo un verdadero zoologico. No esta muy limpio y hay partes en donde se notan olores fuertes (no fueron olores naturales de los animales). Aparte de todo eso esta bonito.

(Google 번역 제공) 체투말의 필수 관광 명소 중 하나입니다. 동물 친화적인 동물원, 정글 분위기, 넓은 공간, 이동 장애인도 이용 가능한 산책로가 있습니다. 매우 저렴한 가격으로 투어를 제공하는 소형 열차가 있습니다. 어린이들을 위한 놀이 공간과 매우 저렴한 음식이 있습니다. 어린이들을 위한 문화 및 스포츠 활동이 자주 제공됩니다. 화장실이 더럽습니다. 예방 조치를 취하십시오. (원문) De los imperdibles de Chetumal. Zoo amigable con los animales, ambiente selvático, espacios amplios, andadores que permiten acceso a personas con discapacidad motora. Cuenta con trenecito que da el recorrido a muy bajo costo. Área de juegos para niños pequeños y comida muy económica. Frecuentemente cuenta con actividades culturales y deportivas para niños. Baños sucios. Tomen sus precauciones.

(Google 번역 제공) 동물원 시설은 훌륭하고 악어 농장 동굴과 세노테를 본뜬 폭포처럼 멋진 것들이 있습니다. 하지만 일부 구역은 관리가 필요한 것 같습니다. 동물들은 전반적으로 잘 보살펴지고 있는 것 같습니다. 유일한 예외는 호랑이인데, 호랑이에게는 너무 작은 우리에 갇혀 있습니다. 검은 재규어는 한동안 찾았지만 보이지 않았습니다. 만약 우리가 비어 있다면 호랑이를 그 곳으로 옮겨주면 좋을 것 같습니다. 표본에 대한 풍부함을 제공하는지는 모르겠지만, 만약 그렇지 않다면 이 댓글을 시작점으로 삼아주시면 좋겠습니다. (원문) Las instalaciones del zoo están padres y tienen cosas muy padres como las grutas del cocodrilario y la cascada que simula un cenote, sin embargo, se ve que les hace falta mantenimiento en algunas partes, los animales se ven bien cuidados en general, la única excepción es el tigre el cual se encuentra en un recinto que no cumple con sus necesidades, super pequeño para él, no vi a los jaguares negros aunque los busque un buen rato así que estaría padre que si el recinto está desocupado pasaran al tigre para allá. No sé si les coloquen enriquecimiento a los ejemplares pero estaría padre que si no lo hacen tomen este comentario como un punto de partida.

(Google 번역 제공) 조금 방치된 느낌이 들지만, 개선이 되고 있는 것 같습니다. 재규어는 표지판이 제대로 없어서 찾기가 정말 어려웠습니다. 몇 마리 있는 동물들은 건강해 보이지만요. 악어 동굴은 시원하지만 물은 너무 더러웠습니다. (원문) Se siente un poco abandonado pero parece que están haciendo mejoras Me costó mucho trabajo encontrar al jaguar porque no hay buena señalización, Aunque los pocos animales que hay se ven sanos. La cueva de los cocodrilos está padre pero el agua muy sucia.

(Google 번역 제공) 우선, 요금이 너무 비싸요. 너무 적어요. 상태가 너무 안 좋고, 가장 불명예스러운 건 청소 직원들과 동물들이 몇 마리 없다는 거예요. 물통에 있는 새들은 상태가 너무 안 좋아요. 물이나 먹이도 없었어요. 체투말 시의회를 조롱하는 것 같아요. 요금을 받는 최초의 시립 동물원인데, 여러 번 가봤어요. 샘플로요. 관리가 정말 잘 되는 동물원은 티지민에 있는 동물원이에요. 모기 기피제를 너무 많이 가져가세요. 작은 기차는 정오에만 운행해서 다섯 바퀴 정도만 돌아야 해요. 게다가 토요일과 일요일에만 운행해요. 정말 추천하지 않아요. (원문) Hijoles para empezar te cobran está muy demasiado es poco. Exageradamente muy mal estado lo poco respetable es el personal de limpieza que son muy pocos los animales. Se. Ven bien mal las aves es sus bebederos no había agua ni comida. Realmente se me hace una burla de parte del ayuntamiento de Chetumal primer zoológico municipal que cobran que eh ido varios una muestra .un zoológico super mega cuidado es el de Tizimín lleven repelente demasiado moscos el trenecito solo trabaja el medio día haces como 5 vueltas. Y solo sábados y domingo. Realmente no lo recomiendo

(Google 번역 제공) 그곳은 매우 넓고 아름다웠지만, 동물은 거의 없었습니다. 호랑이는 상태가 좋지 않았습니다. 공간이 매우 좁았고, 초목도 없이 반쯤 비어 있는 웅덩이뿐이었습니다. (원문) El lugar es muy grande y bonito, pero pocos animales, el tigre estaba en malas condiciones, su espacio era muy pequeño y sin vegetación, solo una pileta medio vacía.

(Google 번역 제공) 저는 동물원을 정말 좋아해서, 이전에 별로 좋지 않은 리뷰들을 몇 개 읽었음에도 불구하고 이곳을 방문하게 되어 설레었습니다. 사실 이곳은 꽤 넓고 시설 면에서 잠재력이 큰 곳이지만, 직원과 야생 동물이 부족합니다. 짧은 기차 여행 외에도, 예정된 시간보다 30분을 더 기다려야 했고, 도보 투어에서 보지 못했던 동물들을 더 이상 볼 수 없었습니다. 걸을 시간이 충분하지 않았음에도 불구하고요. 간단히 말해서, 어른이 된 지금 방문은 즐거웠지만, 큰 기대는 하지 않는 것이 좋습니다. 짧게라도 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Me gustan mucho los zoológico así que tenía la ilusión de visitar este, a pesar de que había leído no muy buenos cometarios antes. La verdad es que es un lugar bastante amplio y con mucho potencial en infraestructura, pero con poco personal y fauna. Adicional para el paseo en el trenecito, tuve que esperar media hora más de lo que nos habían dicho para subir y no vimos ningún animal más que no hubiéramos visto en nuestro recorrido a pie y eso que nos faltó baste por recorrer caminando. En resumen, como adulto, me agradó visitarlo pero les recomiendo no ir con muchas expectativas, una visita rápida es lo ideal.

(Google 번역 제공) 이곳은 좋은 의미로 중독성이 있어요. 아이들이 신나게 놀 수 있도록 신경 써서 만들어 주는데, 한 시간 이상 즐기려면 최소 500페소는 내야 해요. 아이들을 위한 게임과 놀이기구도 정말 많아요. (원문) This place is addicting in a good way. Keeps the kids mind on fun mode, just ensure to take atleast 500 pesos to last for over an hr. Tons of games and rides for the kids

(Google 번역 제공) 나는 쇼핑 센터를 좋아하지 않습니다. 그들은 모두 동일하고 여기와 중국의 동일한 상점, 모든 것이 있습니다, 대형 상점, 영화관, 미식 지역, 미학, 우연의 게임, CFEmatico 및 비행기 표 칸막이가 있습니다 , 여성, 어린이, 남성을 위한 매우 독창적인 모델과 사파리 게임 시뮬레이터를 갖춘 리넨 의류 유형 때문에 흥미로웠던 매장입니다. (원문) No me gustan los centros comerciales son todos iguales, las mismas tiendas aqui y en China, hay de todo, grandes tiendas, cine, area gastronomica, esteticas, juegos de azar, hay un CFEmatico y un cubiculo para boletos de avion, una tienda que me parecio interesante por su tipo de ropa de Lino con modelos muy originales para dama, niños y caballeros, un simulador de un juego de zafari.

(Google 번역 제공) 아주 조용한 곳이에요. 주차 공간도 넉넉하고 에어컨도 잘 나와요. 제일 중요한 건 바로 에어컨이에요. 복도를 걷다가 잠깐 쉬고 앉을 공간만 있으면 돼요. (원문) Es un lugar muy tranquilo con bastante estacionamiento y aire acondicionado que es lo más importante, solo que les hace falta lugares para descansar y poder sentarse al caminar por los pasillos

(Google 번역 제공) 인종적 다양성 때문에 당신을 괴롭히는 화장실과 경비원에 주의하세요. 이곳은 매우 쾌적한 곳이며, 많은 편의시설을 갖추고 있으며, 체투말에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Prestar atención a los baños y a los guardias de seguridad que te hostigan por tu diversidad étnica, de allí un lugar bastante ameno y con muchos servicios, imperdible y punto necesario a visitar en Chetumal.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 중심적이고 유명한 광장에는 리버풀, 시네폴리스(다소 혼잡한 분위기), 체드라위 같은 대형 상점들이 있습니다. 옷가게, 미용실, 환전소, 키자니아 스타일의 놀이터, 전자제품 매장 등 거의 모든 것이 있습니다. 푸드코트도 꽤 잘 갖춰져 있고, 거의 모든 은행의 ATM과 BBVA 및 Banamex 계좌도 있습니다. (원문) La plaza más céntrica y conocida de la ciudad puedes encontrar negocios grandes como Liverpool, Cinépolis (algo caótico) y Chedraui. Hay tiendas de ropa, de belleza, un centro de cambio, juegos infantiles tipo kidzania, tiendas de electrónica, un poco de todo. Tienen patio de comidas también, es bastante completo. Tiene cajeros de casi todos los bancos y cuentas con BBVA y Banamex.

(Google 번역 제공) 푸드센터는 다양한 서비스를 제공하므로, 비용과 개인 취향에 맞게 선택할 수 있습니다. (원문) Centro de alimentos proporciona una amplia opción de servicios, puedes elegir según el costo y gusto personal

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐거운 시간을 보내고 가장 좋아하는 매장을 방문하기에 아주 좋은 장소입니다. (원문) Muy buen lugar para disfrutar en familia y visitar las tiendas q más te gusten

(Google 번역 제공) 현지 음식을 맛볼 수 있는 완벽한 곳이에요. 저는 현지 간식인 절인 흰 난을 먹었어요. (원문) El lugar ideal para conseguir comida de la zona. Conseguí nance blanco encurtido, botana de la región.

(Google 번역 제공) 시장에서는 기념품, 전통 블라우스, 음식을 구입할 수 있습니다. (원문) En el mercado encuentran recuerdos, blusas típicas y comidas

(Google 번역 제공) 필요한 모든 것이 여기에 있습니다. 의류, 전자제품, 농산물, 고기, 식품 등 나열하기에는 너무 많습니다. 훌륭한 현지 맛. (원문) Anything you could need is here. Clothing, electronics, produce, meats, food, too much to list. Great local flavor.

(Google 번역 제공) 다양한 품목, 옷, 신발, 시계, 기념품, 심지어 음식까지 찾을 수 있는 곳이죠, 친구. (원문) Un lugar en donde puedes encontrar gran variedad de artículos, ropa, zapatos, relojes, recuerdos et, hasta comida mi amigo.

(Google 번역 제공) 너무 더웠고 어떤 곳에는 선풍기도 없었습니다. 하지만 그 외에는 다 괜찮습니다. (원문) Hace demasiado calor y en algunos lugares no hay ni ventilador, de ahí en fuera todo bien

(Google 번역 제공) 다양한 해변 음식을 맛볼 수 있으며, 주차할 수 있는 곳도 있습니다. (원문) Gran variedad de cosas playeras comida y aparte hay lugares para estacionar

(Google 번역 제공) 다양한 지역 특산품을 찾을 수 있고, 매장에서 먹거나 포장해 갈 수 있는 음식도 있습니다. (원문) Puedes encontrar variedad en productos locales y también de alimentos para comer o llevar

(Google 번역 제공) Museo de la Ciudad는 Chetumal, Quintana Roo 및 Maya 역사를 다루는 매우 흥미로운 박물관입니다. 우연히 입구에 들어가게 되었는데, 들어가게 되어 기쁘다. 현지인의 경우 35페소, 해외인의 경우 110페소는 모두 배우는 내용에 대해 매우 공정한 가격입니다. 7개의 홀에서는 마야 제국부터 현대까지 그리고 70년대에 시작된 칸쿤 붐까지의 시간을 살펴볼 수 있습니다. Chetumal에서 죽일 수 있는 시간이 +-2시간이고 그 역사에 관심이 있다면 적극 권장합니다. 참고 사항: 모든 정보는 스페인어로 되어 있지만 사진 번역을 통해 쉽게 번역할 수 있습니다. (원문) Museo de la Ciudad is a very interesting museum covering Chetumal, Quintana Roo and Maya history. I stumbled upon the entrance on accident, and am glad I entered. 35 pesos for locals and 110 pesos for internationals are both extremely fair prices for what you learn. In 7 halls you are taken through time, from the Mayan empire to modern times and the Cancún-boom starting in the 70s. Highly recommend if you have +-2 hours to kill in Chetumal and are interested in its history Side note: All information is in Spanish, but easily translatable through Photo Translate

(Google 번역 제공) 티켓 가격은 35달러였습니다. 영수증도 주지 않았고 등록을 요청하지도 않았습니다. 수입은 어떻게 통제하나요? 박물관은 많이 개선될 수 있습니다. 박물관학적 개입은 실패하지 않을 것입니다. 어쨌든: 꼭 방문해 보세요. (원문) La entrada me costó $35.00, aunque no me dieron recibo ni pidieron que me registrara. ¿Cómo controlan los ingresos? El museo puede mejorar mucho. No le caería mal una intervención museográfica. De todas maneras: Hay que visitarlo.

(Google 번역 제공) 시립 박물관은 반도 사회주의 시대의 신마야 건물에 자리 잡고 있으며 아름답습니다. 박물관은 마야 시대부터 현대까지 체투말의 역사를 기록하고 있으며, 특히 1950년대 중반 허리케인 제네스로 인해 도시가 황폐화될 때까지 이 지역의 토속 주택이 전형적이었던 시기를 기록하고 있습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. 더 많은 정보가 있었으면 좋았을 것입니다. 당신은 지역의 배경에 매료되어 돌아옵니다. (원문) El Museo de la ciudad lo alberga un edificio neomaya del periodo socialista peninsular, también es bello. El museo documenta la historia de Chetumal desde el periodo maya hasta el contemporáneo, en especial, cuando la casa vernácula era típica en la zona hasta que la ciudad fuera devastada por el huracán Janeth a mediados de los cincuentas. Nos encantó, ojalá tuviera mucho más información, sale uno fascinado con los antecedentes de la región.

(Google 번역 제공) 시립 박물관은 수도인 체투말에 관한 매우 완벽한 박물관으로, 그 기원과 역사, 창립자, 불법 복제, 건축물, 동식물, 상업, 약국 등에 대해 이야기합니다. 입장료는 일반적으로 30달러입니다. 학생 및 이나팜 $15 (원문) Museo de la Ciudad es un museo muy completo sobre la Ciudad capital de Chetumal, habla sobre su origen e historia , fundadores, piratería, arquitectura, flora, fauna, comercio, botica y muchas cosas más. La entrada es de $30 en gral. Estudiantes e inapam $15

(Google 번역 제공) 비록 작은 장소이지만 수도의 역사, 그것이 어떻게 출현했는지, 심지어 가장 현대적인지도를 분석하기 때문에 그만한 가치가 있습니다. 장소는 매우 아름답고 아름다운 산책길이 있습니다. 오후에 사용되기를 바랍니다. 문화적 문제에 대한 (원문) Aunque es un lugar pequeño vale la pena porque te desmenuza la historia de la capital, como surgió y hasta lo más contemporáneo, el lugar es muy bonito y tienen una explanada hermosa ojalá sea aprovechada por las tardes para cuestiones culturales

(Google 번역 제공) 도시 창립 초기부터 매우 잘 수행되었으며, 모티브, 상업, 도시 사람들의 삶이 매우 잘 설명되어 있으며 당시의 일상 유물은 우리에게 훨씬 더 크고 매우 아름다운 건물을 보여줍니다. (원문) Muy bien llevado desde el inicio de la fundacion de la ciudad, los motivos , el comercio, la vida de las personas en la ciudad, muy bien ilustrado y los artefactos cotidianos de esa epoca nos ilustran aun mas, un edificio bastante grande y muy bonito

(Google 번역 제공) 저는 모든 것을 읽고 도시의 역사를 이해하기 위해 시간을 냈습니다. 너무 많아서 그들은 제가 거기에 있다는 것을 잊어버렸습니다.🤭 제가 기록부에 제 정보를 남기려고 하자 박물관 문을 열어주었습니다. 그들은 매우 친절했습니다. 관리자인 아브릴은 훌륭한 사람입니다. 박물관을 가장 잘 소개하는 데 전념하고 있습니다. 지나가는 각 방은 체투말이 제공하는 다른 부분을 보여줍니다. 깨끗하고 에어컨이 있어서 타임라인을 쉽게 추적할 수 있습니다. 한 가지 세부 사항만 말씀드리자면, 여러 음악가가 출연했지만 스피커나 헤드폰이 작동하지 않아서 저는 노래를 하나도 몰랐습니다. 저에게는 즐거운 방문이었습니다. 하지만 모든 사람이 책을 읽을 수 있는 것은 아니며, 각 방에 작가가 만든 대화형 이미지나 지역 음악을 투사하여 책을 보완할 수도 있습니다. 그런데 폼페이우스는 매력적이었다. 14.09.23🇲🇽 (원문) Me tomé el tiempo para leer todo y comprender la historia de la ciudad, tanto q olvidaron q me encontraba allí, 🤭 cuando dejaba mis datos en la bitácora abrieron la puerta del museo, fueron muy amables el encargado una gran persona, Abril entregada a tener la mejor presentación para el museo, cada sala q pasa uno muestra en conjunto otra parte de lo tiene Chetumal, es limpia, con A/C es fácil de llevar la línea del tiempo, solo un detalle, tienen varios autores de música, pero no conocí ninguna canción xq no funciona sus bocinas o audífonos si es q los hubo. Para mí fue una agradable visita. Pero no toda la gente lo leé podrían complementar proyectando imágenes interactivas o música local de sus autores por las difts salas. Por cierto Pompeyo era atractivo. 14.09.23🇲🇽

(Google 번역 제공) 시간표가 잘못됐고, 영업시간도 정말 끔찍해요. 일요일에는 문을 닫고, 아무런 안내도 없어요. 타체, 여기 와서 시간 낭비하지 마세요. (원문) el horario está mal y la verdad son horribles sus horarios al público. Cierran en domingo y no avisan. Tache, no pierdan su tiempo en venir aquí

(Google 번역 제공) 여름 코스가 있어서 관광객을 위한 어떤 종류의 활동도 없지만, 들어가서 정보를 요청할 때까지 아무데도 말하지 않습니다. (원문) No hay actividades de ningún tipo para turistas ya que tienen curso de verano pero no lo dicen en ningún lado solo hasta que entras y pides información

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하고 배우고 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Excelente lugar para visitar con la familia, aprender y divertirse también.

(Google 번역 제공) 교육적이고 매우 재미있습니다. (원문) Educativo y muy divertido

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 곳. (원문) Muy bonito lugar para visitar.

(Google 번역 제공) 고급스럽네요 (원문) Esta de lujo

(Google 번역 제공) 8/10 입장 연령 제한은 없지만 어린이에게 적합합니다. 하지만 규모가 작아서인지 어른들이 아이들과 함께 뛰어다니는 모습은 거의 볼 수 없는 것 같습니다. 기능성 에어컨을 갖추고 있습니다. 특별한 양말을 가져오거나 여기서 구입해야 합니다. 모든 것이 깨끗하고 스낵을 판매합니다. 아이들과 함께하는 세심한 직원. (원문) 8/10 Ideal para niños, aunque no hay límite de edad para entrar. Sin embargo casi solo hay niños pequeños, quizás porque es pequeño o aquí es raro ver adultos saltando con sus hijos. Tiene aire acondicionado funcional. Debes traer calcetines especiales o los compras aquí. Todo limpio y venden botanas. Personal atento con los niños.

(Google 번역 제공) 제 아들이 이곳을 정말 좋아했어요. 강력 추천합니다. (원문) A mi hijo le encantó el lugar. Sin duda muy recomendable.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 딸을 데리고 트램펄린에 뛰어들 수 있고, 부모님이 카페테리아에 계시는 동안 피자, 나초, 팝콘 등을 드실 수 있어요. 전체 공간이 가열되어 덥지 않습니다. (원문) Me encanta, puedes llevar a tu hija a saltar trampolines y mientras los padres podemos estar en el area de cafeteria, comiendo pizza, nachos, palomitas, etc. Toda el area está climatizada asi que uno no pasa calor

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 스낵과 음료도 매우 맛있습니다. 강력히 추천합니다. 에이스 (원문) Excelente lugar para traer a los niños y se diviertan mucho,.Snacks y bebidas muy bien también,lo recomiendo mucho. As

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 매우 친숙합니다. 그리고 좋아요, 아이들이 정말 재미있어해요 (원문) Excelente lugar , muy familiar. Y agradable, los niños se divierten muchooo as

(Google 번역 제공) 규모는 크지 않지만 아이들이 정말 재밌게 놀 수 있는 곳입니다. 참고로, 아이들이 입장하려면 미끄럼 방지 양말을 사야 합니다. 입장료는 50페소 정도이고, 1시간 이용은 100페소 정도입니다. (원문) The place is not huge but it's a lot of fun for the kids, note: you need to buy the none slip socks for the kids to enter. It's about 50 pesos, and about 100 pesos for 1 hr of fun

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요 100% 추천✨ (원문) Excelente lugar para los niños, 100% recomendado✨ as

(Google 번역 제공) 아름다운 경치에 벨리즈 해안까지 한눈에 들어왔습니다. 분위기도 좋고, 근처에 간식이나 기념품을 살 수 있는 가게들이 많아서 좋았습니다. 저녁에 가시는 걸 강력 추천합니다. (원문) Beautiful view, could see the coast of Belize from there. Nice atmosphere, a lots of vendors close by to get snacks or giftshop items. Highly recommend to go in the evening

(Google 번역 제공) 보드워크는 특히 밤에 아름답습니다. 주중에는 마르케시타, 프라페, 음식을 사고파는 사람들이 많지만요. 안전하고 지역 주민들도 친절합니다. (원문) El malecón es hermoso, por la noche aunque entre semana hay gente comprando y vendiendo marquesitas, frappes, comida, es seguro, y los locales son amables

(Google 번역 제공) 멕시코가 시작되는 이곳은 사진을 찍기 좋은 곳이에요. 무료이고 사람도 많지 않고, 지역 주민들이 매우 친절해요. (원문) Lugar bonito para tomarte fotos en aqui inicia México, no tiene costo , no hay mucha gente y la gente del lugar es muy amable

(Google 번역 제공) 가족과 함께 부두를 따라 산책하며 멋진 경험을 할 수 있는 이상적인 장소입니다... 일몰을 구경할 수도 있습니다 🌇 (원문) Es un lugar ideal para ir en familia recorrer el muelle y vivir una experiencia padrísimo.. puedes ir a ver el atardecer 🌇

(Google 번역 제공) 이 지역의 전망을 감상하며 멋진 일몰을 감상하고, 휴식을 취하거나 산책을 하거나 작은 케이크를 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) atardecer maravilloso con la vista q tiene el area para relajarse caminar y comerse una maquesita

(Google 번역 제공) 킨타나로오 주의 주도인 체투말을 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. 대로에서 쉽게 접근 가능하고 주차도 가능하며, 셀카나 기념 사진을 찍기에도 좋은 곳입니다. 분수 근처에는 레스토랑도 있습니다. (원문) Un sitio que debes conocer cuando visites la ciudad de Chetumal, capital del estado de Quintana Roo. Su acceso está fácil por el boulevard, hay donde estacionar, es un punto donde puedes tomarte una selfie o recuerdo de tu visita. Cerca de la fuente hay restaurantes.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 체투말에서 일몰을 구경하기에 좋은 곳 (원문) Bonito lugar, excelente sitio para ver la puesta del sol en Chetumal

(Google 번역 제공) 체투말은 정말 아름답습니다. 바닷가에 위치한 이곳은 더운 날씨지만, 머리카락과 깃발을 흔드는 부드러운 바람이 아이들이 아이스크림, 아이스크림, 또는 생수를 먹으며 노는 레일레테스(작은 레일레테스)를 들어 올립니다. 카카오를 곁들인 맛있는 포졸, 반데릴라, 라스파도(긁어낸 아이스크림), 차모야다(음료의 일종), 에스키테스(옥수수), 구운 옥수수 등 원하는 모든 것을 즐길 수 있습니다. 혼자, 친구, 가족과 함께 탐험하는 것이 이곳의 매력입니다. 산책로는 다양하고 다채로운 노점이 늘어서 있어 걷기에 아름다운 곳입니다. 여러 볼거리가 있고, 우연히 기계 장치를 판매하는 작은 박람회를 발견할 수도 있습니다. 시장에 들러 훈제 굴, 전복, 데블스 햄, 가요 치즈, 향수, 우산 등 수입 제품을 구경하는 것도 잊지 마세요. (원문) Que bonito es Chetumal, a la orilla del mar, caluroso, pero con la suave brisa que ondula el cabello y las banderas, que eleva los reiletes que juegan los niños, mientras disfrutan una paleta, un helado, ó un agua fresca.se puede tomar un delicioso pozol con cacao, una banderilla, un raspado, una chamoyada, unos esquites, elotes asados, ó lo que se le antoje. El chiste es ir y conocer, solo, con los amigos, ó la familia. El malecón es un hermoso lugar para caminar, con muchos y variados puestos. Tiene varios puntos de interés, ó puede ser, que casualmente, se encuentre una pequeña feria con aparatos mecánicos. No olvide ir al mercado, en dónde podrá encontrar productos importados, como: ostiones ahumados, abulon, jamón del diablo, queso del gallo, perfumes, sombrillas, etc, etc, y más etc.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 깨끗하고 새들이 많이 지나다니는 것 같아요. 하수 처리장도 있고 냄새도 좀 나지만, 아주 예쁜 곳들도 많아요. (원문) Esta precioso, lo vi limpio y hay muchas aves pasando. Hay algunos lugares de descarga de aguas residuales y huele mal, pero también hay lugares muy bonitos.

(Google 번역 제공) 일몰을 감상하거나, 운동을 하거나, 그냥 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 여행 중이라면 강력 추천합니다. 보드워크 뒤편에는 벤치와 키오스크, 그리고 오후 5시에서 6시쯤에 열리는 여러 음식 가판대가 있는 작은 공원이 있습니다. 주차는 공용이라 공간이 넉넉합니다. 보드워크 자체나 근처 도로에 주차할 수 있으며, 무료입니다. 다리를 건너며 사진을 찍는 것도 매우 안전합니다. (원문) Un gran lugar para ver el atardecer, hacer ejercicio o simplemente pasar un momento agradable. Recomendable si estás de viaje. Hay un parquecito detrás del malecón con muchas bancas, un kiosko y varios puestecitos que se ponen desde las 5-6 pm para vender comida. En cuanto a estacionamiento hay muchos espacios ya que es público, te puedes estacionar ya se en esa misma avenida del andador o en calles aledañas, es gratis. El puente es muy seguro para cruzar y tomar unas cuantas fotos.

(Google 번역 제공) 사진 찍기 정말 예뻐요! 게다가, 제 생각에는 주변에 산책로라고 할 만한 게 하나도 없어요. 음식, 커피, 아이스크림 정도만 있고... 주변에는 가게가 별로 없어서 제대로 산책하기는 어려울 것 같아요. (원문) Está muy coqueto para tomar una foto ! Y ya párale de contar, no hay nada alrededor a mi parecer para ser un malecón algo de comida un café un helado … creo que le falta comercio a los alrededores para poder dar el paseo completo.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 평화롭고, 아름다운 바다 전망이 펼쳐져요. 조각품과 상징적인 협곡으로 둘러싸여 있고, 맹그로브 숲도 볼 수 있어요. (원문) Un bonito lugar. Apacible. Hermosa vista al océano. Está rodeado de esculturas y cañones simbólicos. Se pueden ver algunos manglares.

(Google 번역 제공) 항상 그렇듯 아름다운 마르케시타와 마차카도는 내가 먹어본 것 중 최고였습니다. 다만 차가운 전선 때문에 산책로에 물이 없었습니다. (원문) Bonito como siempre, las marquesitas y machacados los mejores que he probado, solo que el frente frío hizo que no hubiera agua en el malecón

(Google 번역 제공) 해안을 따라 걷기 좋은 산책로입니다. 다른 곳과 비교하면 특별한 건 없습니다. 오후/저녁에는 음식을 파는 노점이 있습니다. (원문) It's a nice walk along the coast, nothing special compared to others. Afternoon / Nights stalls for food.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 주중에 이곳을 방문했기 때문에 붐비지 않았습니다. 이 지역으로 가는 길은 비교적 쉽습니다. 186번 고속도로(비야에르모사-체투말)를 이용하세요. 바칼라르에서 출발하여 약 40분 정도 걸렸습니다. 무료 주차가 가능합니다. 입장료는 국민은 100멕시코 페소(MXN)이고, 노인은 INAPAM 카드 소지 시 무료입니다. 코바에 비해 규모는 작지만, 특히 가면 사원(Temple of the Masks)을 비롯한 흥미로운 건축물들이 있습니다. 전체 유적지를 둘러보는 데 두 시간 반이 걸렸지만, 더 짧은 시간 안에 둘러볼 수도 있습니다. 화장실도 있고 매우 깨끗했습니다. (원문) Mi familia y yo visitamos este lugar entre semana por lo que no habia mucha gente. El acceso a está zona es relativamente fácil. Se toma la carretera 186 (Villahermosa-Chetumal). Nosotros salimos desde Bacalar y nos tomó aproximadamente 40 minutos en en llegar. El sitio cuenta con estacionamiento gratuito. El costo de entrada es de $100 MXN para nacionales. Adultos mayores entran gratis con tarjeta INAPAM. El sitio no es tan grande comparado con Cobá, pero tiene estructuras interesantes, especialemte el templo de los mascarones. Nos tomó 2 horas y media recorrer todo el sitio, pero se puede tomar menos tiempo. Hay baños disponibles y estaban muy limpios.

(Google 번역 제공) 차를 타야 해요. 그것은 지반체로 이어진다 모로코의 에히도를 건너려면 요금을 내야 하며, 도로가 움푹 패인 곳이 많아 전쟁터처럼 보이기 때문에 천천히 가야 합니다. 이 지역은 아름답고 사막과 같습니다. 두 구역 모두 입장권은 국내선의 경우 80달러입니다. 새가 많이 있고, 가끔은 울부짖는 원숭이의 울음소리도 들립니다. (원문) Hay que llevar coche. Se conduce a dzibanche Hay que pagar para pasar por el ejido en Morrocoy y irse lento porque la carretera parece zona de guerra con los hoyos. Es bonita y desértica la zona. El boleto con las 2 zonas cuesta $80 para nacionales. Hay muchas aves y aveces se escuchan monos aulladores

(Google 번역 제공) 마야 문화의 고고학 지역. 아주 아름다운 곳이지만 여전히 다른 피라미드만큼 관광객으로 가득 차 있지 않습니다. 최근에는 정부에서 투자를 해서 입구시설이 거의 새것입니다. 도로가 완성된 지 한 달이 채 안 됐다고도 합니다. 사실상 시내와 거리가 멀기 때문에 가려면 교통수단이 필요합니다. 입장료는 100페소이며, 학생은 무료입니다. (원문) Zona Arqueológica de la cultura Maya. Un lugar bastante bonito y aun no tan saturado de turistas como otras pirámides. Recientemente el gobierno le metió inversión por lo que las instalaciones de entrada son prácticamente nuevas. Así también nos comentan que tiene menos de un mes que terminaron la carretera. Esta prácticamente lejos de la ciudad, por lo que si quieres ir, es necesario contar con algún medio de transporte. La entrada cuesta 100 pesos y para estudiantes es gratis.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 잘 관리된 시설이었습니다. 입장료: 1인당 100멕시코 페소. 방문객이 거의 없었습니다. 가끔은 완전히 혼자였죠. 그게 참 좋았습니다. 아쉽게도 정글 트레일은 폐쇄되어 있었습니다. 하지만 정글을 탐험할 수 있는 다른 길은 많이 있었습니다. 강요하는 상인은 없었습니다. 그 점은 좋았습니다. 하지만 음식이나 음료를 살 수 있는 공간도 없었습니다. 기념품도 없었습니다. 화장실은 좀 더 깨끗했으면 좋겠습니다. 이 리뷰에서 화장실은 제외했습니다. 모기 퇴치제 잊지 마세요. (원문) Sehr schöne gepflegte Anlage. Eintritt 100 MX Pesos / Person. Sehr wenige Besucher. Teilweise war man alleine. Fand ich super. Der Dschungel Trail war leider gesperrt. Aber man konnte an anderen Stelle genügend durch Dschungel auf Wegen laufen. Keine aufdringlichen Verkaufsstände. Empfand ich auch gut so. Aber auch keine Möglichkeit etwas Trinken oder Essen zu kaufen. Auch keine Souvenirs. Toilette sollte besser gereinigt werden. Die Toilette habe ich aus der Bewertung ausgelassen. Moskitospray sollte man nicht vergessen.

(Google 번역 제공) 투어 가이드와 함께 유적지를 오르고 그 뒤에 숨겨진 역사를 발견할 수 있는 멋진 경험을 했습니다. (원문) Had a great experience that allowed us to climb the ruins and discover the history behind these with our tour guide

(Google 번역 제공) 1인당 입장료: 100 MXN 추가 비용 없음 새로 포장된 진입로 저희가 유일한 방문객이었습니다. 모기 조심하세요! (원문) Eintritt pro Person 100 MXN Keine weiteren Kosten Neu asphaltierte Zufahrt Wir waren die einzigen Besucher. Achtung Mücken!

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이지만 잘 알려지지 않은 고고학 유적지입니다. 선수상의 세부 사항을 알아보고, 유적지를 오르기도 했고, 거미원숭이도 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 정말 장관이었습니다. (원문) Una zona arqueológica imperdible y al parecer poco conocida. Conocimos los detalles de los mascarones, subimos a algunos vestigios y tuvimos la fortuna de ver a los monos araña. Un espectáculo.

(Google 번역 제공) 박물관은 문을 닫았습니다. 낙서가 닫혀 있습니다. (원문) El museo está cerrado está cerrado grafiteado