러셀에서 할 수 있는 31가지 일과 명소

너무 좋은곳 마오리들의 자부심을 곳곳에 볼수있음 영어를 알아들어야 더 와닿는곳임 진짜 한국어 해설이 필요하다 생각됨ㅜ 마오리 문화 체험하기 정말 좋은곳임.시설도 거의 다 새거임 하루 웬종일 시간을 투자해서 박물관 공연 투어에 항이 저녁까지 했음 돈이 아깝지않는 투어였음. 참고로 아시안이 거의없었음.

뉴질랜드 원주민인 마오리족과 영국인들 간의 평화 조약인 와이탕이 조약으로 유명한 역사적 장소입니다. 마오리족 공연도볼수있고 공원도 넓고 좋아요.

역사적으로 최고 중요한 곳 맞습니다.그러나 키위한테나 중요하지 외국인이 50불이나 주고 입장하기에는 완전 바가지 쓴 것과 다름 없습니다. 키위는 25불이거든요. 자기 나라 역사를 알리면서 왜 이렇게 외국인에게 비싼 입장료를 받는지, 그것도 국적을 차별하면서. 절대 들어가지 말고 까페로 들어가 주변 산책하기를 권장합니다. 차라리 입장료로 관련 책을 구입하기 바랍니다. 만일 그 역사를 알고 싶다면.

마오리족 공연과 뉴질랜드역사탐방

뉴질랜드가 처음 탄생하고 마오리족의 역사를 잘 설명하고 있는 곳이다.

마오리 역사의 산실. 근엄해지고 숙연해 지는 곳. 뉴질랜드에 오면 꼬옥 가봐야 할 곳. 강 추.

돈아깝습니다

Flag stiff hill이라고도 하는 것 같아요! 날씨 좋은 날 가면 정말 좋습니다! 시간 나신다면 꼭 한 번 방문해보세요ㅎㅎ

여기는 꼭 들려서 사진을 찍어야 하는곳입니다 가슴이 탁트이는 멋진 풍경이 있습니다

멋진 전망이 있어요. 멀리바다까지도 보여요. 바람이 마니 불고 주차장입구를 조금 찾기 어려웠어요. 아주작은 골목언덕으로 들어가야 합니다

(Google 번역 제공) 위에서 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 역사적인 장소입니다. (원문) A historic spot with a beautiful view over the city from above.

(Google 번역 제공) 러셀은 당일치기 여행으로 좋은 곳입니다. 파이히아에서 페리로 단 15분이면 도착할 수 있습니다. 플래그스태프 힐 - 테 마이케 루프 워크를 했습니다. 길 한쪽이 꽤 가파르게 올라갑니다. 깃대에는 루프 반대쪽으로 내려가는 계단이 있는데, 그곳에서 자연을 만끽할 수 있습니다. 정상에 오르면 러셀과 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Een bezoek aan Russel is een leuke uitstap, met de veerboot vanuit Paihia ben je er in een kwartiertje. We deden de Flagstaff Hill - Te Maike loop walk. Deze gaat langs de ene kant via de weg nogal steil omhoog. Aan de vlaggenmast heb je de de trapjes naar beneden voor de andere kant van de loop die je door de natuur brengt. Boven heb je een mooi uitzichtpunt op Russel en omgeving.

(Google 번역 제공) 정상에 도달하려면 세 개의 트랙이 있습니다. 하나는 해변을 지나 트랙으로 가는 것입니다. 평균 시간은 30분입니다. 두 번째 트랙은 끝까지 이어지는 길을 따라가다가 트랙을 따라 올라가는 것이다. 정상까지 도달하는 시간은 29분이다. 세 번째는 1~2분 정도 소요되는 차량을 이용하는 것입니다. 차량을 주차할 수 있는 주차장이 마련되어 있습니다. 밝고 화창한 날의 전망은 장관입니다. 트랙이 모두 작동되었지만 가능합니다. 이 역사적인 언덕을 방문하기 위해 비용을 지불할 필요가 없습니다. 일출과 일몰을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) There are three tracks to reach the top. One is through the beach and then to the track. The average time is 30 minutes. The second track is to follow the road that goes to an end and then walk up the track. The time to reach the top is 29 minutes. The third is to take a vehicle which will take a minute or two. There is a car park where you can park your vehicle. The view is spectacular on a bright sunny day. The track is all up but possible. You do not have to pay to visit this historical hill. It is a great place to see the sunrise and sunset.

(Google 번역 제공) 만의 멋진 전망이 펼쳐집니다. 차로 올라가면 넓은 주차장이 있고, 러셀에서 보트 선착장 끝 웰링턴 스트리트까지 걸어가면 더 활동적인 분위기를 만끽할 수 있습니다. 중간쯤 왼쪽으로 가면 숲길로 진입할 수 있습니다. 도보로 약 20분 정도 소요됩니다. 도로로 나와 약 200미터 직진하면 오른쪽에 또 다른 길이 있습니다. 계단을 올라가면 아름다운 전망이 펼쳐집니다. 아래 주차장을 통해 웰링턴 스트리트로 나가세요. (원문) Great views over the bay. Access drive up, lots of parking or for the more active from Russell walk up Wellington St at end of boat ramp area. About half way on left access to bush track. Easy walk, approx 20 minutes. Exit onto road, follow about 200 metres and another track on right. Walk up stairs. Beautiful views. Exit via lower carpark into Wellington St.

미니 뮤지엄

(Google 번역 제공) 페리로 돌아오신 분들을 위해 박물관 입구는 반대편에 있어요 ⛴️ 박물관에는 작은 극장도 있습니다. 예상 방문 시간은 약 1시간 정도입니다. 성인 1인당 $12의 입장료가 있습니다. (원문) The entrance of the museum is on the other end for those who came back ferry ⛴️ The museum also has a small theatre. Estimated visits are somewhere around an hour. There is an admission fee of $12 per adult.

(Google 번역 제공) 박물관은 전반적으로 매우 흥미롭고 잘 설계되어 있지만, 와이탕이 조약(1840년)에 대해서는 그 내용이나 영국과 마오리 조약의 주요 차이점에 대한 설명 없이 훑어보고 있습니다. 이는 식민지화가 비교적 평화롭게 이루어졌다는 인상을 줍니다. 더욱이 프랑스 관련 전시에서는 프랑스가 마오리 문화에 대한 존중을 부족하게 보였던 일화들을 강조하는데, 이는 영국 식민지화가 어쨌든 덜 파괴적이었다는 암묵적인 메시지를 전달합니다. 그러나 프랑스가 식민지에서 저지른 일들을 보면 프랑스였다면 상황이 더 나아지지 않았을 것이라는 점은 분명합니다. 감사합니다 프랑스인 (원문) The museum is overall very interesting and well designed, but it skims over the issue of the Treaty of Waitangi (1840) without explaining its content or the key differences between the British and Māori versions. This gives the impression that colonization took place in a relatively peaceful manner. Furthermore, the section devoted to the French strongly emphasizes the episodes in which they showed a lack of respect for Māori culture, which conveys the implicit message that British colonization was, in any case, the less destructive one. It is quite clear, however, that it wouldn’t have been any better had it been the French — as history shows from what France did in its own colonies Warm regards A Frenchman

(Google 번역 제공) 러셀 박물관은 Kororāreka Russell과 Īpipiri Bay of Islands의 이야기를 📚 공유합니다. 이 책은 만에 처음 도착한 마오리족의 이야기를 러셀/코로라레카(Russell/Kororāreka)의 발전을 거쳐 작은 마오리 어업🐠🐟 마을에서 배와 고래 잡이를 방문하는 기항지, 오늘날의 관광 도시에 이르기까지 이야기합니다 😀 박물관 소장품 중에는 작은 와카(카누) 🛶 쿡 선장의 엔데버호의 1/5 크기 모형 복제품, 오리지널 고래배 🐋 및 게임 어부 제인 그레이의 기념품을 포함한 마오리 타옹가가 있습니다. 나는 역사적인 러셀의 DVD 📀를 보고 갤러리에 전시된 전시회를 보는 것을 즐겼습니다. 매우 잘 정리되어 있습니다. 러셀 박물관은 등록된 자선 단체로 운영되며 운영 비용에 대한 자금 💸을 받지 않습니다. 박물관은 입장료, 연구비, 박물관 상점 수익금을 자체 조달합니다 👍 (원문) The Russell Museum shares the stories 📚 of Kororāreka Russell and Īpipiri Bay of Islands. It tells the stories of the first Māori arrivals in the Bay, through to the development of Russell / Kororāreka, from a small Māori fishing 🐠🐟 village, to a port of call for visiting ships and whalers to, today's tourist town 😀 Among the museum collections is Māori taonga including a small waka (canoe) 🛶 an exact one-fifth scale model replica of Captain Cook's Endeavour, an original whaleboat 🐋 and mementos of game fisherman, Zane Grey. I enjoyed watching the DVD 📀 of historic Russell and seeing the exhibitions that are on display in the gallery. It is very well curated. The Russell Museum operates as a registered charity and does not receive any funding 💸 for operational expenses. The Museum is self funded by the entrance fee, research charges, and profits from the Museum shop 👍

(Google 번역 제공) 러셀에 머무르는 경우 이 박물관을 놓칠 수 없습니다. 꼭 방문해보세요! (원문) If you’re staying in Russell, you can’t miss this museum — definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 작고 사랑스러운 박물관이에요. 매우 유익해요. (원문) Lovely little museum.very informative.

(Google 번역 제공) 프리젠테이션에 매우 감동받았습니다. 훌륭한 역사 모음입니다. 멋진 이야기. 매우 친절하고 도움이 되는 직원. Endeavour의 복제품은 정말 대단합니다. 어떤 사람이 12주 만에 이걸 만들었다는 게 믿겨지지 않습니다. (원문) Was very impressed with the presentation. Wonderful collection of history. Fabulous stories. Very friendly helpful staff. The replica of Endeavour is awesome, I can't believe a guy built it in 12 weeks.

기독교인이라면 한번 들러볼만한 곳

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 러셀에 있는 크라이스트 처치는 단순한 예배 장소가 아닙니다. 깊은 평화와 영성을 담고 있는 강력한 역사적 랜드마크입니다. 1835년에 건축된 뉴질랜드에서 가장 오래된 교회인 크라이스트 처치는 거의 2세기 동안 신앙과 회복력의 상징으로 자리매김해 왔습니다. 저는 불교 신자임에도 불구하고, 이곳을 방문하는 순간 특별한 느낌을 받았습니다. 고요하고 거의 신적인 존재감이 느껴져 잠시 멈춰 서서 성찰하게 됩니다. 19세기 초에 세워진 묘비가 있는 오래된 묘지에 둘러싸인 교회의 단순하면서도 아름다운 디자인은 교회의 매력을 더합니다. 역사, 영성에 관심이 있거나, 아니면 그저 평화로운 분위기에 푹 빠져 앉아 휴식을 취하고 싶은 분이라면, 크라이스트 처치는 러셀에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Christ Church in Russell, New Zealand, is more than just a place of worship—it's a powerful historical landmark that carries a deep sense of peace and spirituality. As the oldest surviving church in New Zealand, built in 1835, it has stood as a symbol of faith and resilience for nearly two centuries. Despite being a Buddhist, I couldn’t help but feel something special upon visiting. There is a quiet, almost divine presence that makes you pause and reflect. The church's simple yet beautiful design, surrounded by an old graveyard with headstones dating back to the early 19th century, adds to its charm. Whether you're drawn to history, spirituality, or just looking for a peaceful place to sit and absorb the atmosphere, Christ Church is a must-visit in Russell.

(Google 번역 제공) 우리는 현지인으로부터 이 교회가 뉴질랜드에 세워진 최초의 교회라는 소식을 들었습니다. 건물 외벽에는 역사적 전투로 인해 생긴 머스켓 총탄 구멍이 있습니다. 우리가 찾을 수 있는 최초의 무덤은 1845년이었지만, 더 오래된 무덤도 있을 것이라고 확신합니다. 그림 같은 풍경 속에 자리잡은 정말 잘 관리된 교회입니다. 영원히 머물 수 있습니다. (원문) We were informed by a local that this was the first church to be built in N.Z. There are in the external walls of the building musket shot holes created by historic fighting. The earliest burial grave we could find was 1845, but I am sure there are older ones. A truly well maintained church set in a picturesque landscape. May stay forever.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 최초의 국회의사당인 러셀에 있는 가장 오래된 기독교 교회. 이것은 많은 역사적 세부 사항을 공유합니다. 사랑스러운 동네이기도 합니다. (원문) The oldest Christian Church in the first Capitol of New Zealand, Russell. This shares a lot of historical details. A lovely neighborhood as well.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 최초의 교회가 세워져 오늘날까지 운영되고 있습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) First ever Church built in New Zealand and operating even today. Great experience.

(Google 번역 제공) Te Whare Karakia o Kororareka / 크라이스트 처치는 러셀 마을에 위치한 뉴질랜드에서 가장 오래 살아남은 교회입니다 😮. 성공회 교회 ⛪️는 1835년 Charles Baker(이후 목사)의 감독하에 Gilbert Mair에 의해 지어졌으며 원래는 영어와 마오리어로 예배를 드렸습니다. ❤️ 교회는 심플한 디자인과 뾰족한 지붕으로 지어졌습니다. 가끔 지방 법원으로도 사용되기도 했어요 ⚖️ 19세기 초 당시 코로라레카로 알려졌던 러셀은 포경선들의 안전한 항구로 사용되었습니다 🐋 교회 부지는 1834년에 마오리족과 파케하(비마오리족)가 같은 땅을 소유한다는 조건으로 지역 추장들로부터 구입했습니다. 매장할 권리 🪦 교회는 1845년 코로라레카 전투🪖에서 머스킷총과 포탄에 의해 손상되었으며 전면 정면에 총알 구멍이 보입니다. 그 분쟁에서 영국군🇬🇧을 위해 싸웠던 마오리 족장 타마티 와카 네네(Tāmati Wāka Nene)가 교회 묘지에 묻혀 있습니다. 1870년대 초에 교회는 현재의 이름을 얻었고 종탑을 추가하여 확장했습니다. 2000년에 교회가 복원되어 현재는 관광 명소이기도 합니다 👥👥 교회는 성공회 예배를 위해 매주 일요일 오전 10시 30분에 예배를 드리고 테레오 마오리에서 일부 예배를 드리며 결혼식 장소로 계속 사용되고 있습니다 👰 💍🤵‍♂ 장례식 및 기타 특별 서비스. 교회는 원래 의도된 목적으로 여전히 사용되고 있는 뉴질랜드에서 가장 오래된 건물이라고 추측되었습니다 🥰 (원문) Te Whare Karakia o Kororareka / Christ Church is New Zealand's oldest surviving church 😮 located in the village of Russell. The Anglican church ⛪️ was built in 1835 by Gilbert Mair under the supervision of Charles Baker (later Reverend), and originally held services in both English and Māori ❤️ The church was built with a simple design and hipped roof. It was also occasionally used as the local courthouse ⚖️ In the early 19th century, Russell, then known as Kororareka, was used as a safe harbour by whalers 🐋 The land for the church was purchased in 1834 from local chiefs on the condition that Māori and Pākehā (non-Māori) would have the same right to burial 🪦 The church was damaged in the Battle 🪖 of Kororareka in 1845 by musket and cannonballs and some bullet holes are visible in the front facade. Tāmati Wāka Nene, a Māori chief who fought for/with the British 🇬🇧 in that conflict, is buried in the church graveyard. In the early 1870s, the church was given its current name and extended with a belfry. In 2000 the church was restored and is now also a tourist attraction 👥👥 The church continues to be in weekly use for Anglican worship, with services each Sunday at 10.30am, and some services in Te Reo Māori, and is a venue for weddings 👰💍🤵‍♂ funerals and other special services. It has been speculated that the church is the oldest building in New Zealand that is still being used for its original intended purpose 🥰

(Google 번역 제공) 파이히아에서 보트를 타고 짧은 시간 안에 뉴질랜드 최초의 유럽인 정착지였던 러셀(Russel)로 이동합니다. 독특하고 평온한 곳.... 귀여운 상점, 바, 레스토랑, 시대에 맞는 스타일의 아름다운 주택이 있습니다. 뉴질랜드에서 가장 오래된 교회를 방문하면 역사를 발견할 수 있습니다...특징적인 목조 건축과 교회가 서 있는 장소의 평온함 때문에 꼭 방문할 가치가 있습니다...모두 매우 아름답습니다! (원문) Da Paihia,in poco tempo,con un battello si arriva a Russel che è stato il primo insediamento di popolazione europea in Nuova Zelanda. Posto di una tranquillità unica....con negozi carini,bar, ristoranti e belle case in stile con l'epoca. La storia la si trova visitando la più antica chiesa della Nuova Zelanda .....che merita assolutamente una visita sia per la caratteristica costruzione in legno che per la tranquillità del posto in cui sorge....tutto molto bello!

기대하지 않았는데 많은 지식을 얻고감.

(Google 번역 제공) 3월 초에 러셀에 머물 때 이곳을 방문하는 것이 매우 좋습니다. 매우 유익하고 흥미로운 가이드 투어. 멋진 카페와 정원. 확실히 추천할 것입니다. (원문) Excellent visit here when we were staying in Russell at the beginning of March. Very informative and interesting guided tour. Nice cafe and gardens. Would definitely recommend.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요!!! 줄리는 정말 훌륭한 가이드였어요. 가족 농장에서 기른 양으로 가죽을 만들고, 인쇄기는 거의 200년이 지난 지금도 여전히 아름답게 작동하고 있어요. 이 투어를 강력 추천합니다! (원문) Loved it!!! Julie was an exceptional guide. She makes leather from sheep from her family farm. The printing press still works beautifully nearly 200 years on. I highly recommend this tour!

최고에요

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다 !! 아무 지식도 없이 들어왔고, 빈손도 아닌, 역사가 가득한 마음으로 떠났습니다! 투어를 했는데 가이드와 함께 혼자 있을 수 있는 기회가 있었어요. 그녀는 너무 친절했고 시간을 내어 열정과 환한 미소로 나에게 모든 것을 설명했습니다. 나는 그녀의 도움으로 첫 번째 인쇄를 할 기회도 얻었습니다. 이 역사에 대한 당신의 아로하를 우리와 공유하는 방법을 알고 계시다니 정말 감사합니다! 앞으로도 다시 오기를 바랍니다. 폴린 (원문) What a wonderful experience!! I entered without any knowledge and I left with my mind full of history and not empty handed either! I did a tour and I had the chance to be by myself with the guide. She was so nice, she took her time to explain everything to me with passion and a big smile. I even got the chance to do my own first print with her help. Thank you so much you know how to share your aroha for this history with us! Hope to come back in the future, Pauline

(Google 번역 제공) 파이히아에서 러셀로 가는 배에서 폼펠리어 미션 앤 프린터리에 가보라고 추천받았는데, 정말 가길 잘했어요. 아름다운 정원이 있는 정말 흥미로운 곳이었고, 멋진 던이 안내해 준 가이드 투어도 정말 흥미로웠어요. 코로라레카에 가시는 분이라면 꼭 가보시길 추천합니다. (원문) On the boat across to Russell from Paihia we were recommended to go to Pompellier Mission and Printery and we’re so glad we did. It is such an interesting place with beautiful gardens and the guided tour which was led by the amazing Dawn was so interesting. Would really recommend it if you’re going to Kororāreka.

(Google 번역 제공) 헤리티지 뉴질랜드(Heritage NZ)에서 운영하는 가이드 투어는 이곳의 놀라운 이야기와 프랑스와의 인연을 들려줍니다! 건물과 부지는 아름답게 복원되어 있습니다. 모닝 티와 점심도 훌륭합니다! (원문) Run by Heritage NZ, the guided tour tells the amazing story of this place and the French connections! The building and grounds are beautifully restored. Great morning tea and lunch too!

(Google 번역 제공) 이 덩굴에는 오직 느낌만이 있습니다 🍇🍷 우리는 점심 식사를 위해 Omata Estate Vineyard & Kitchen을 방문했고 정말 멋진 경험을 했습니다. 천막 아래 피크닉 테이블에 앉아 우리는 포도원의 멋진 전망을 감상하며 편안하고 차가웠습니다. 우리는 Magic Mushroom과 Good Ol' Chicken Cranberry라는 장작불 피자 두 개를 공유했습니다. 둘 다 바삭바삭한 얇은 베이스, 녹인 스트링 치즈, 풍미 가득한 토핑으로 맛있었습니다. 점심 식사 후, 우리는 풍경을 만끽하기 위해 덩굴 사이를 산책했습니다. 러셀 지역에 계시다면 꼭 방문해보세요. 훌륭한 음식, 아름다운 환경, 전체적으로 좋은 분위기를 자랑합니다! (원문) Only Vibes in These Vines 🍇🍷 We visited Omata Estate Vineyard & Kitchen for lunch and had such a lovely experience. Sitting under the marquee at a picnic table, we enjoyed a stunning view over the vineyard—relaxing and chill. We shared two wood-fired pizzas: the Magic Mushroom and the Good Ol’ Chicken Cranberry. Both were delicious, with a crisp thin base, melted stringy cheese, and flavoursome toppings. After lunch, we took a stroll through the vines to soak up the scenery. Highly recommend a visit if you’re in the Russell area—great food, lovely setting, and all-around good vibes!

(Google 번역 제공) 러셀 근처에 있는 멋진 포도원으로, 피자와 간단한 스낵을 판매합니다. 와인도 맛있고 경치도 좋습니다. 독특한 피자를 맛볼 수 있고, 포도밭에 푹 빠져볼 수 있으니 꼭 한번 가보세요. (원문) Nice vineyard near Russell that serves pizza and other lite snacks. Good wine and strong views. Worth a trip as the pizzas are creative and you can get lost in the vines.

(Google 번역 제공) 크루저 선착장에 주차하고 자연 산책로를 따라 이 멋진 전망대까지 갔습니다. 마시고 먹고 마시며 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 정말 최고였고, 음식은 두 배로 훌륭했습니다. 모든 항목에서 10/10점입니다. (원문) We parked at to cruiser dock and took the nature trail to this amazing over look we drank we ate and we spent hours just enjoying life. The Staff was amazing the food double amazing. 10/10 for all categories.

(Google 번역 제공) 점심 식사를 하거나 특별한 이벤트를 즐기기에 좋은 장소입니다. 아름다운 전망과 직원은 사랑스럽습니다. 꼭 다시 가고 싶지만 피자가 아닌 다른 것을 먹어보고 싶습니다. 피자는 그런 저녁 식사용 얇은 반죽에 미니멀리스트 치즈를 곁들인 요리입니다. (원문) Lovely place for lunch or maybe a special event. Beautiful view and staff is lovely, I would definitely go back but try something else other than pizza. Pizza is that kind of supper thin dough with minimalists cheese.

(Google 번역 제공) 와인 시음도 훌륭했고, 와인도 훌륭했고, 장소도 정말 아름다웠습니다. 화덕 피자는 정말 최고였어요 👍 방문 강력 추천합니다 (원문) Wine tasting was excellent, excellent wines and such a beautiful location. The wood fired pizza was superb 👍 Highly recommend visiting

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳. 지구상의 일종의 천국. 전망은 경이로웠고 와인과 함께하는 점심 식사는 절대적으로 세계적 수준이었습니다. 좀 나아질 수 있을까요? (원문) Een plek waar je absoluut naar toe moet. Een soort van hemel op aarde. Het uitzicht was fenomenaal en de lunch met de wijnen waren van absolute wereld klasse. Kan het nog beter worden?

(Google 번역 제공) 오마타 에스테이트는 단체 나들이에 정말 좋은 곳이에요! 저희는 여섯 명이었는데, 모든 게 완벽했어요. 피자 종류도 정말 다양해서 누구나 즐길 수 있었고, 와인 플라이트는 훌륭한 와인 셀렉션을 맛볼 수 있는 좋은 기회였어요. 편안한 분위기 속에서 포도원과 주변 지역의 풍경이 더욱 특별하게 느껴졌어요. 여유로우면서도 기억에 남는 경험을 하고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Omata Estate is an incredible spot for a group outing! We had a group of six, and everything was perfect. The range of pizzas was fantastic—something for everyone to enjoy—and the wine flights were a great way to sample their excellent selection. The atmosphere was relaxing, and the views of the vineyard and surrounding area made it even more special. Highly recommend for a laid-back yet memorable experience!

(Google 번역 제공) 거기 가서 아름다운 트랙을 즐겨보세요. 새들백을 보세요! 투이족과 다양한 새들의 소리를 들어보세요. 민첩한 팬테일을 즐겨보세요. 또한 매우 즐거운 여행이었습니다. (원문) Go there enjoy the beautiful tracks. See the Saddlebacks! listen to the Tui’s and all the different birds. Enjoy the agile Fantails. Also a nice trip with the very.

(Google 번역 제공) 섬에서 몇 시간을 보내 탐험하는 것이 좋습니다. (원문) Recommend you spend a few hours on the island to explore

(Google 번역 제공) 섬의 만에 위치한 가장 큰 섬. 숙박 시설, 캠핑, 산책로, 대형 레스토랑과 바가 있습니다. 카약과 수상 스키가 있습니다. 대부분의 투어는 점심 식사를 위해 이곳에서 멈추거나 섬 사이를 이동합니다. 1~2박을 묵거나 여기서 하루를 보내는 것을 추천합니다. 투어에 참여하고 있다면 시간이 없습니다. 산책로는 쉬운 곳, 힘든 곳, 가파른 곳 사이를 오갑니다. (하기 위해서는 좋은 체력이 필요합니다). (원문) The biggest island located in the bay of the islands. Has accommodation, camping , walking tracks and a big restaurant and bar. There is kayaking and water skiing. Most tours stop here for lunch or go between islands. Recommended to stay 1 or 2 nights or spend the day here. Don’t have time if you’re part of a tour. The walking tracks go between easy to hard and steep. (Need good fitness to do).

(Google 번역 제공) 베이오브아일랜즈의 우루푸카푸카 섬은 자연의 아름다움을 그대로 담은 고요한 안식처입니다. 이 섬은 푸른 하늘을 반사하는 깨끗한 바다와 목가적인 베이 오브 아일랜즈(Bay of Islands)를 감싸는 멋진 전망을 제공합니다. 해안에 자리잡은 아름다운 해변은 방문객들이 이 해안 천국의 고요함 속에서 휴식을 취하도록 초대합니다. 편안한 분위기는 이 섬을 번잡함으로부터의 진정한 탈출구로 만들어줍니다. 숨막힐 듯한 경치를 즐기면서 귀여운 양들이 자유롭게 돌아다니면서 풍경에 기발함을 더해주는 매력적인 놀라움을 접하게 될 것입니다. 모래사장에서 일광욕을 하든 해안선을 탐험하든 이 섬은 경이로운 자연 속에서 행복한 휴식을 원하는 사람들이 파이히아에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Urupukapuka island in the Bay of Islands is a tranquil haven that captures the essence of natural beauty. The island offers a spectacular view, with its pristine waters reflecting the azure sky and framing the idyllic Bay of Islands. Nestled on the shore is a beautiful beach, inviting visitors to unwind in the serenity of this coastal paradise. The relaxing atmosphere makes this island a true escape from the hustle and bustle. As you enjoy the breathtaking views, you'll likely encounter some charming surprises – cute sheep roaming freely, adding a touch of whimsy to the landscape. Whether you're basking in the sun on the sandy shores or exploring the shoreline, this island is a must-visit in Paihia for those seeking a blissful retreat amidst nature's wonders.

(Google 번역 제공) 러셀에서 우루푸카푸카 섬까지 크루즈 승선은 끝없는 아름다움과 독특한 경험이 있는 안식처로 잊을 수 없는 여행을 선사하는 5성급 해상 모험임이 입증되었습니다. 섬의 깨끗한 환경은 무성한 녹지부터 한적한 작은 만과 모래 해변에 이르기까지 매혹적인 풍경의 조화를 선보이며 고요한 휴식과 활동적인 탐험을 위한 다양한 배경을 제공합니다. 방문객들은 음식을 직접 가져오거나 섬의 레스토랑에서 제공하는 음식을 마음껏 즐길 수 있다는 사실에 기뻐했으며, 깨끗하고 잘 관리된 샤워 시설과 욕실 시설은 편리함과 편안함을 더해주었습니다. 카약을 빌리는 옵션을 통해 더욱 몰입도 높은 경험을 할 수 있어 손님들은 수정처럼 맑은 바닷물을 따라 노를 저으며 독특한 관점에서 해안의 아름다움을 감상할 수 있습니다. (원문) Embarking on a cruise from Russell to Urupukapuka Island proved to be a five-star maritime adventure, offering an unforgettable journey to a haven of endless beauty and unique experiences. The island's pristine environment showcased a captivating blend of landscapes, from lush greenery to secluded coves and sandy beaches, providing a versatile backdrop for both tranquil relaxation and active exploration. Visitors were delighted by the flexibility to bring their own food or indulge in the offerings of the island's restaurant, while clean and well-maintained shower and bathroom facilities added an element of convenience and comfort. The option to hire a kayak allowed for a more immersive experience, allowing guests to paddle along the crystal-clear waters and appreciate the coastal beauty from a unique perspective.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설, 쉼터로 삼을 만한 훌륭한 나무, 다양한 수상 활동과 산책. 매우 경치가 좋은 섬. 너무 아름다워요! 접근하기 쉽고 아마도 가장 접근하기 쉬운 곳 중 하나일 것입니다. 어린이, 가족, 노인. 자외선 차단제를 충분히 준비하고 모자도 준비하세요! (원문) Excellent facilities, great trees for shelter, plenty of water activities and walks. Very scenic Island. So much beauty! Easy to access and probably one of the more accessible, great for most. Children, families and oldies. Bring plenty of sunscreen, and maybe a hat!

(Google 번역 제공) 이 섬은 하이킹, 캠핑, 당일치기 여행, 가족 등 누구에게나 좋은 곳이라 정말 좋습니다. 파이히아/러셀에서 오테헤이 만까지 페리(왕복 50달러)를 탈 수 있습니다. 하루 종일 머물다가 돌아갈 수도 있고, 하루나 이틀 밤을 묵으며 캠핑하는 것이 훨씬 좋습니다. 오테헤이 만에서 도보로 약 15분 거리에 있는 우루푸카푸카 만까지 걸어가서 캠핑하는 것을 추천합니다. 경치가 더 좋고 사람도 훨씬 적습니다. 화장실도 있고 샤워할 공간도 있는 것 같아요. 카메라를 꼭 챙기세요. 밤에는 하늘이 맑아서 은하수를 봤습니다. 아침에는 하이킹을 할 수 있습니다. 섬에는 오르막길이 많지 않아 그다지 힘들지 않은 여러 하이킹 코스가 있습니다. 오테헤이 만으로 돌아오면 레스토랑이 있는데, 음식과 맥주를 판매합니다! (원문) This island is awesome because it's for everyone - hikers, campers, day trippers, family, etc. From Paihia/Russell, you can take a ferry ($50 return) to Otehei Bay. You can spend the day then go back. Or much better to stay a night or two to camp. I recommend walking to Urupukapuka Bay which is around a 15 minute walk from Otehei Bay and camp there. The view is better and there's a lot less people. There's a toilet (and an area to shower I think) Bring your camera. At night we saw the milky way as the sky was clear. In the morning you can hike, there are a bunch of hiking trails on the island you can pick from not very challenging as there's not a lot of ascent. Back at Otehei Bay, there's a restaurant - they serve food and BEER!

(Google 번역 제공) 우리가 노스랜드 전체에서 본 가장 멋진 곳이었고 우리는 그 곳 모두에서 행복했습니다. 그런데 이 곳은 뭔가 특별한 것이 있다. 장소의 여유로운 디자인은 우리에게 매우 적합했습니다. 놀라운 토스트. 매우 친절한 직원. 출퇴근 시간을 쉽게 처리합니다. 훌륭한 커피입니다. 아마도 노스랜드에서 플랫화이트를 만드는 방법을 아는 유일한 곳일 것입니다 😄 (원문) The nicest place we have seen throughout Northland and we were happy in all of them. This place have something special though. Laid-back design of the place suited us very much. Amazing toasties. Extremely friendly staff. Handling rushtime with ease. Great coffee, possibly only place in Northland where they know how to make a flatwhite 😄

(Google 번역 제공) 방금 아이스 커피 한 잔 마셨어요. 우유(귀리) 대체품도 전혀 문제없었어요. 직원들도 정말 친절했고요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 분위기도 좋았어요. (원문) I just had an iced coffee. Milk alternatives (oat) were no problem at all. The staff was amazing, just lovely. Definetly worth a visit. Loved the atmosphere.

(Google 번역 제공) 다양한 건강식과 스무디를 판매하는 훌륭한 커피숍입니다. 러셀에 가면 꼭 들러보세요. 베이글과 샌드위치도 있습니다. (원문) Great coffee shop with a variety of healthy food options and smoothies. Worth adding to the rotation when in Russell. Bagels and sandwiches too.

(Google 번역 제공) 러셀 중심부에 위치한 훌륭한 카페입니다. 방금 첫 번째 플랫 화이트를 집어 호텔에서 마셨습니다. 나중에 우리는 아침 식사를 위해 거기에 갔다. 친절한 서비스, 좋은 음식, 맛있는 커피. (원문) Tolles Café zentral in Russell. Den ersten Flat White habe ich nur abgeholt und in unserem Hotel getrunken. Später sind wir dort zum Frühstücken gewesen. Freundlicher Service, gutes Essen und leckeren Kaffee.

(Google 번역 제공) 커피와 베이글/토스트가 정말 맛있어요. 강력 추천합니다 👌 (원문) Great coffee and bagels/toasties. Highly recommend 👌

(Google 번역 제공) Kororāreka/Russell의 정말 환상적인 카페입니다. 아름다운 음식과 카페. 베이글에 훈제 황새치를 먹었어요. 직원들의 장식과 세심함이 마음에 들었습니다. 그들은 또한 커피 원두를 로스팅하여 500g과 1kg 봉지로 판매합니다. 노스랜드 예술가 The Prince of Whales의 멋진 작품도 감상해 보세요. (원문) What a fantastic cafe in Kororāreka/ Russell. Beautiful food and cafe. Had the smoked swordfish on a bagel. Loved the decor and attentiveness of the staff. They also roast their coffee beans and sell in 500g and 1kg bags. Check out the awesome artwork too by Northland artist The Prince of Whales.

(Google 번역 제공) 아름다운 숨겨진 보석 💎 비열한 피드를 위해 메인 드래그에서 벗어나면 후회하지 않을 것입니다!!! 내 인생 최고의 베이글과 최고의 커피! 야아아아아아아아아, 다 먹어버렸어! (원문) Beautiful hidden gem 💎 get off the main drag for a mean feed, you won't regret it!!! Best bagels and the BEST coffee of my life! Yaaaaaas Hell hole, ate em up!

(Google 번역 제공) 뉴질랜드를 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳 🇳🇿 북섬 보트와 함께 당일 투어 예약 정말 대단해요 (원문) A must see if you visit new Zealand 🇳🇿 North island book a day tour with the boat it's amazing

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 북섬의 북동쪽 해안에 자리잡은 베이오브아일랜즈는 아름다운 자연과 풍부한 문화유산으로 유명한 그림 같은 안식처입니다. 144개의 목가적인 섬, 한적한 만, 청록색 바다로 장식된 아름다운 해안선을 갖춘 이 지역이 평온함과 모험을 모두 찾는 여행자들을 끌어들이는 것은 당연합니다. 베이오브아일랜즈는 모든 관심사에 맞는 다양한 활동을 제공합니다. 항해 탐험, 돌고래 관찰, 큰 사냥감 낚시부터 경치 좋은 산책로 하이킹, 유적지 탐험, 마오리 문화 체험에 이르기까지 모든 사람을 위한 무언가가 있습니다. 매력적인 마을인 파이히아(Paihia)는 만으로 가는 관문 역할을 하며 주변 지역을 탐험하기 위한 편리한 기지를 제공합니다. 베이오브아일랜즈의 하이라이트 중 하나는 깨끗한 바다를 항해하며 종종 장난기 많은 돌고래와 다른 해양 생물을 만날 수 있는 기회입니다. 모투코카코 섬의 자연 암석인 상징적인 홀인더락(Hole in the Rock)은 가이드 보트 투어에서 자주 방문하는 꼭 봐야 할 명소입니다. 역사를 좋아하는 분들을 위해 와이탕이 조약 체결지(Waitangi Treaty Grounds)는 1840년 와이탕이 조약이 체결된 장소로서 뉴질랜드의 식민지 과거에 대한 통찰력을 제공합니다. 방문객들은 아름답게 조경된 부지를 탐험하고 마오리 문화와 역사에 대해 배우고 문화 공연을 관람할 수 있습니다. 베이오브아일랜즈의 숙박 옵션은 고급 리조트와 부티크 롯지부터 저렴한 호스텔까지 다양하므로 모든 취향과 예산에 맞는 숙박 시설을 찾을 수 있습니다. 휴식, 모험, 문화 체험 등 무엇을 원하시든 베이오브아일랜즈는 숨막히는 자연 경관과 따뜻한 환대 속에서 잊을 수 없는 경험을 약속합니다. (원문) The Bay of Islands, nestled on the northeastern coast of New Zealand's North Island, is a picturesque haven renowned for its natural beauty and rich cultural heritage. With its stunning coastline adorned with 144 idyllic islands, secluded bays, and turquoise waters, it's no wonder this region is a magnet for travelers seeking tranquility and adventure alike. The Bay of Islands offers a plethora of activities catering to all interests. From sailing expeditions, dolphin watching, and big-game fishing to hiking scenic trails, exploring historic sites, and indulging in Maori cultural experiences, there's something for everyone. The charming town of Paihia serves as the gateway to the bay and provides a convenient base for exploring the surrounding area. One of the highlights of the Bay of Islands is the opportunity to cruise through its pristine waters, often encountering playful dolphins and other marine life along the way. The iconic Hole in the Rock, a natural rock formation on Motukokako Island, is a must-see attraction, often visited on guided boat tours. For history enthusiasts, the Waitangi Treaty Grounds offer insight into New Zealand's colonial past, serving as the site where the Treaty of Waitangi was signed in 1840. Visitors can explore the beautifully landscaped grounds, learn about Maori culture and history, and witness cultural performances. Accommodation options in the Bay of Islands range from luxury resorts and boutique lodges to budget-friendly hostels, ensuring there's accommodation to suit every taste and budget. Whether you're seeking relaxation, adventure, or cultural immersion, the Bay of Islands promises an unforgettable experience amidst breathtaking natural scenery and warm hospitality.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 오클랜드에서 완벽한 주말 탈출. 페리를 타고 러셀로 건너가세요. 돌고래 에코(Dolphin Eco) 여행을 떠나보세요. (원문) Beautiful place. Perfect weekend escape from Auckland. Cross to Russell in ferry. Take the excursion Dolphin Eco.

(Google 번역 제공) 북부 뉴질랜드 여행 중 베이 오브 아일랜드(Bay Of Islands)를 방문하는 것은 충분히 추천할 수 없습니다. 이곳은 일반적으로 잘 알려진 다른 장소보다 훨씬 조용하며 이에 대해 기뻐합니다. 왜냐하면 이곳이 이 웅장한 해안에서 얻을 수 있는 최고의 전망일 수 있기 때문입니다. (원문) I cannot recommend enough to visit the Bay Of Islands on your tour of the Nothern NZ. It's normally a lot quieter than the other well known spots and be glad about it, because this might the best views you get of this magnificent coast

(Google 번역 제공) 로또에 당첨되면 짐 싸서 여기로 이사할 준비가 됐어요. 생활 방식과 경치가 정말 환상적이에요. 현지인들은 따뜻하고 반갑게 맞아주죠. 이 지역이 너무 좋아요. 뉴질랜드를 온전히 경험할 수 있어요. 만약 여기 살았다면 다시는 여행하고 싶은 마음이 들지 않았을 거예요. (원문) Ready to pack up and move here once I win the lotto. The lifestyle and sights are fantastic. The locals are warm and welcoming. I'm in love with the area. You get the full New Zealand experience here. If I lived here I would never have the itch to travel again.

(Google 번역 제공) 가족을 위한 화려하고 친절한 장소! 1월의 날씨가 좋아서 레잉가 곶으로 가는 길에 들러서 즐거웠습니다! 적극 추천합니다! (원문) Gorgeous and friendly place for families! Excellent weather in January, we enjoyed stopping by on our way to Cape Reinga! Highly recommend!

(Google 번역 제공) 베이오브아일랜즈에서 더 많은 시간을 보내고 싶어요 🌴 거기 사람들을 사랑해요. 그들은 매우 정중하고 친절합니다. 거기 음식을 좋아해요. 더 맛있는 음식을 먹을 수 있는 러셀까지 페리를 타실 수 있습니다. 강력히 추천합니다. (원문) Just wanna spend more time in bay of islands 🌴 Love the people over there. They are so polite & friendly. Love the foods over there. You can take a ferry ride to russel where you can ger more delicious food. Strongly recommend.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 해변. 수영하고 다이빙할 수 있는 폰툰이 있습니다. 대부분의 해변보다 조금 더 한적하지만 접근이 용이함 (원문) Beautiful little beach. Has a pontoon to swim out to and dive off. A little more secluded than most beaches but easy access

(Google 번역 제공) 이 아름답고 그림 같은 장소를 어떻게 사랑에 빠지지 않을 수 있나요? 뉴질랜드에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다!! 언젠가 다시 오기를 바랍니다 ;-) (원문) How can you not fall in love with this stunning picturesque spot?? It's one of the most beautiful beaches in NZ!! Hope to come back one day ;-)

(Google 번역 제공) 러셀의 또 다른 아름다운 해변. 이것은 확실히 해변의 관광 명소가 아닌 현지 해변입니다. 여기에는 커피/카페가 없지만 일반적으로 다른 장소의 관광객 군중과 함께 방문할 수 있는 아름답고 작은 장소입니다. 확실히 여전히 포토제닉한 작은 해변입니다! (원문) Another of Russel’s beautiful beaches. This one is mor of a locals beach, certainly not the tourist hotspot of the strand. While there is no coffee / cafe available here it is a beautiful little spot to visit, generally with the tourist crowd of other spots. Certainly still a photogenic little beach!

(Google 번역 제공) 좋은 해변. 여기에서 Tapeka 지점까지 트레킹 트랙이 있습니다. 놀라운 전망과 훌륭한 경험. (원문) Good beach. From here till Tapeka point theres trekking track. Amazing views and great experience.

(Google 번역 제공) 강풍 🌬️ 큰 파도 🌊 (원문) 風大🌬️浪大🌊

(Google 번역 제공) 러셀에서 북쪽으로 2분 거리에 있는 안전한 모래사장 만조 해수욕장입니다. 공공 보호구역에는 그늘진 피크닉 테이블과 함께 거대한 1830년대 노퍽 소나무가 있습니다. 보트 경사로와 공중 화장실이 있습니다. (원문) A safe, sandy all tide swimming beach two minutes north of Russell. The public reserve features huge 1830’s Norfolk Pine trees with shaded picnic tables. There is a boat ramp and public toilets.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳입니다... 능선을 따라 조금만 걸어가면 됩니다. 그만한 가치가 있어요 (원문) This is a stunning spot... A short walk over some ridges. Well worth it

하이피아에 위치한 배를 타고 돌고래 및 hole in the rock 그리고 어떠한 섬을 관광하는 투어를 제공하는 업체이다. 하루 2편을 운행하는데 러셀을 찍고 이동하기에 러셀로 이동하려는 관광목적이 아닌 단순 교통 수단으로 이용하는 사람도 있는 것으로 보인다. 러셀을 찍고 우르푸카푸카 섬이라는 곳에 들려 다른 투어를 예약한 사람을 하선시키고 배는 바로 출발한다. 아무튼 미리 인터넷으로 예약 후 출발시간보다 일찍가서 데스크에 이름을 말하고 예약 확인이 끝나면 팔찌를 나눠 준다. 돌고래와 hole in the rock이 목적이면 노란색 팔찌이다. 그리고 선착장으로 가서 배 탑승구역에가서 줄을 서면 되는데 사람이 많으면 좋은 자리 다 빼앗기니 미리가는 것을 추천한다. (11월 초 평일에 갔는데 사람 많았음) 나는 2층 뒤쪽에 앉았다. 배는 3층구조이며 돌고래를 잘 보려면 1층 맨앞과 양쪽 3층 맨앞과 양쪽 2층은 양쪽면이다. Hole in the rock의 경우 배가 구멍을 1번 통과하기에 어디있던 상관없는 것 같다. 돌고래의 경우 생각보다 작았고 물 위로 살짝 살짝 올라오는 모습이 너무 귀여웠다. 하지만 만날 수 있는 시간은 그리 길지 않다. Hole in the rock을 통과하는 다시 돌아가는데 이때 다시 우르푸카푸카섬에서 들려 1시간 가량 정박했다 러셀을 찍고 하이피아로 돌아가면서 투어가 끝난다. 우르푸카푸카섬의 경우 카페가 있고 트래킹 코스도 다양하게 있으니 참고하면 되겠다. 총 투어 시간은 약 4시간 30분이다.

3시간동안 배를타서 힘들었으나 돌핀은볼수있음

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 최고였어요. 돌핀스도 보고 고래 체험도 정말 멋졌어요. 정말 볼 만한 가치가 있었고, 뉴질랜드 역사에 대한 진정한 존경심도 느낄 수 있었어요. 정말 흥미롭고 재밌었어요. 여행을 더욱 흥미롭게 만들어 주었어요. 긍정적인 경험을 하게 되어 정말 감사해요. 정말 흥미로운 경험을 선사해 준 직원들에게 감사드립니다. (원문) The staff are just amazing ,seeing Dollphins , plus whale experiance was truly amazing. Denftly worth seeing , plus the true respect of history New Zealand the experiance was truly intresting and fun. Made the trip one intresting Im truly grateful for a postive experiance . Thanks to the Staff who made it very intresting

(Google 번역 제공) 이 크루즈를 강력 추천합니다. 전체적인 경험이 정말 세계 최고 수준이에요. 직원분들도 정말 훌륭했고, 저희가 멋진 경험을 할 수 있도록 도와주셨어요. (원문) I can’t recommend this cruise highly enough, the whole experience is absolutely world class. The staff were amazing and made sure we had an amazing experience.

(Google 번역 제공) 이것은 베이 오브 아일랜즈(Bay of Islands)를 여행하기 위한 멋진 반나절 여행이었습니다. Island Getaway Tours는 정보와 해안 안팎에서 섬을 보고 감상할 수 있는 기회로 가득 찬 완벽하게 계획된 하루를 제공했습니다. 승무원은 친절하고 즐거웠으며 모두가 즐거운 하루를 보낼 수 있도록 주의를 기울였습니다. 날씨도 완벽한 축복을 받았습니다. 이 회사와 여행을 적극 권장합니다. (원문) This was a fabulous half day excursion on the water to tour the Bay of Islands. Island Getaway Tours provided a perfectly planned day loaded with information, opportunities to see and appreciate the islands both on and off shore. The crew was friendly and entertaining and made careful to make sure everyone was enjoying the day. We were blessed with perfect weather as well. Highly highly recommend this company and excursion.

(Google 번역 제공) 그 지역에서 휴가를 보내는 동안 멋진 크루즈를 즐겼습니다. 날씨가 좋지 않아 바위 구멍을 보지 못해서 만의 더 많은 섬들을 둘러보는 투어로 변경했습니다. 선장님이 투어 내내 아주 박식한 해설을 해 주셨습니다. 자외선 차단제를 꼭 챙기세요. 지붕이 있는 곳에 앉을 계획이라면 모자와 가벼운 방수 재킷을 챙기세요. 신발은 너무 딱딱하면 안 됩니다. 파도가 높으면 물이 좀 튈 수 있습니다. 미리 예약하세요. 배에서 음료를 구매할 수 있고, 섬에 한 시간 정도 정박해서 음식과 음료를 먹을 수 있습니다. (원문) Had a nice cruise whilst on holiday in the area. Didn't get to see the hole in the rock, as the weather was pretty avg, so our tour changed to take in more of the islands in the bay. Very knowledgeable commentary throughout provided by the captain. Take sunscreen. If you're planning on sitting on the open roof, take a hat, and maybe a lightweight waterproof jacket, and not your best shoes... it can be a little bit splashy in choppy weather. Book in advance. Some drinks available to purchase on the boat, and an island stop, for an hour or so, where you can get some food and drinks.

(Google 번역 제공) 보트 운전사들은 물개, 펭귄, 돌고래를 관찰하는 것뿐만 아니라 모든 것을 돌아다니는 데 매우 능숙했습니다. (원문) Boat drivers did a super job of getting around to everything, as well as Seal, Penguin and Dolphin sightings

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 피시 앤 칩스 중 단연 최고였어요. 튀김옷은 바삭바삭하고 기름기도 전혀 없었고, 감자튀김도 딱 알맞았어요. 게다가 수제 맥주 라인업도 훌륭하고, 지역 특산 맥주도 정말 다양했어요. 전반적으로 훌륭한 곳이에요. 100% 다시 갈 거예요. (원문) Easily some of the best fish and chips I’ve had anywhere — perfectly crisp batter, not a hint of grease, and the chips were spot on. Plus, they’ve got an awesome craft beer lineup with tons of local picks. Great spot all around — would 100% go back.

(Google 번역 제공) 이번 달 뉴질랜드에서 만난 사람들은 모두 "여기 꼭 가봐야 해"라고 했어요. 밥과 나이 지긋한 현지인도 쿠메라 칩에 극찬했죠. 네, 모두 맞는 말씀이에요. 칵테일 메뉴는 훌륭하지만 (제한적이지만) 훌륭했고, 피자도 훌륭했어요. 정말 맛있는 피자였어요. 얇고, 장작불에 구워서 풍미가 가득했고요. 쿠메라 칩도 꽤 맛있었어요. (원문) Everyone we have met this month in NZ said, you have to go here. Even Bob, and older local guy, who raved about the kumera chips. Well, they we all correct. Amazing (but limited) cocktail menu, and great pizza. Like really good pizza, thin, wood fired and packed with flavour. And the kumera chips were pretty good too.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 피시 앤 칩스 중 최고였어요. 튀김옷도 완벽하고 튀겨지기도 했어요. 너무 눅눅하거나 기름지지 않았어요. 바삭바삭했고, 칩스도 👌완벽하게 구워졌어요. 강력 추천합니다. (원문) One of the best fish and chips I’ve ever had. Perfectly battered & fried. Not too soggy or oily. Crispy and the chips were 👌done perfectly as well. Highly recommend this spot

(Google 번역 제공) 정말 최고예요!!! 분위기도 좋고 맥주도 맛있고, 피자도 제가 먹어본 것 중 최고였어요! 리틀 이탈리아는 정말 죽을 만큼 맛있었어요! (원문) This place is amazing!!! Awesome atmosphere, great beers and I have to admit, the best pizza I’ve ever had! The little italy was to die for!

(Google 번역 제공) 멋진 안뜰 분위기, 훌륭한 서비스, 다양한 맥주, 그리고 음식이 매우 빠르게 나왔습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Awesome courtyard setting, great service and selection of beers and the food came out very promptly. Would definitely visit again

(Google 번역 제공) 피자를 먹기에 정말 좋은 곳이에요. 아름다운 정원이 있어 편안하게 식사할 수 있고, 서비스도 친절하고 가격도 합리적이에요. 강력 추천합니다. (원문) Fantastic spot for pizza. Beautiful garden space to enjoy your meal, great friendly service, reasonably priced. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 음식이 맛있어요. 러셀에서 점심을 먹고 싶다면 꼭 추천하고 싶어요. 다만 아쉬운 점은 제가 붉은 양파를 싫어해서 빼달라고 했는데도 (아마 잊었을 거예요) 넣어주긴 했지만, 그래도 괜찮았어요. 그래도 음식은 전반적으로 엉망이에요. (원문) Yummy food, I would def recommend it if you want to have lunch at Russell. My only thing is that when I asked for no red onions -bcuz I don’t like them- they still put them on but they prolly forgot so I don’t really mind but still. Overall bomb as food tho

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 훌륭한 서비스. 멋진 경치를 감상하며 와인 한 잔을 즐기기 위해 차로 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Fabulous views and good service. Always worth the drive to soak up the amazing vista and enjoy a glass of wine

(Google 번역 제공) Paroa Bay의 Off-Grid Vineyard Cabin에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 객실의 디자인은 즉시 집에 있는 듯한 느낌을 주었고, 환영하면서도 매력적인 아늑한 분위기를 만들어냈습니다. 우리가 도착하는 순간부터 편안한 숙박을 보장하기 위해 모든 세부 사항을 세심하게 고려했다는 것이 분명했습니다. 특히 환영받는 파로아 베이 와인 한 병은 물론, 집에서 만든 그래놀라, 빵, 제철 과일, 스프레드 등 사려 깊은 음식이 제공되는 것에 깊은 인상을 받았습니다. 호스트가 게스트에게 부족한 점이 없도록 최선을 다했다는 것이 분명했습니다. 우리 숙박의 하이라이트는 의심할 여지 없이 객실에서 보이는 멋진 전망이었습니다. 새소리에 잠에서 깨어나 경치를 바라보며 모닝 커피를 즐기는 것은 정말 큰 즐거움이었습니다. 제가 머무는 동안 가장 기억에 남는 순간 중 하나는 밤에 키위새의 울음소리를 듣는 것이었습니다. 흔치 않은 경험이었습니다. 아침에는 뉴질랜드 고유의 새들을 관찰할 수 있어 주변 자연의 매력을 더해줍니다. 제공된 골프 카트를 타고 포도원을 탐험하는 것은 경험에 즐거움을 더해주었습니다. 숙소를 볼 수 있는 독특한 방법이었으며 숙박의 전반적인 매력을 더해주었습니다. 기억에 남는 커플 휴가를 원하는 모든 분에게 Off-Grid Vineyard Cabin을 적극 추천합니다. (원문) My stay at the Off-Grid Vineyard Cabin at Paroa Bay was simply delightful. The cabin's design instantly made me feel at home, creating a cozy atmosphere that was both welcoming and charming. From the moment we arrived, it was evident that every detail had been carefully considered to ensure a comfortable stay. I was particularly impressed by the thoughtful provisions provided, including house-made granola, bread, seasonal fruits, and spreads, not to mention the welcome bottle of Paroa Bay Wine. It was clear that the hosts had gone above and beyond to make sure guests lacked for nothing. The highlight of our stay was undoubtedly the stunning view from the cabin. Waking up to the sound of birds chirping and enjoying my morning coffee while taking in the scenery was a true pleasure. One of the most memorable moments of my stay was hearing the calls of kiwis at night—a rare experience. In the morning, we were able to spot birds unique to New Zealand, adding to the charm of the natural surroundings. Exploring the vineyard in the golf cart provided added an extra layer of enjoyment to the experience. It was a unique way to see the property and added to the overall charm of the stay. I highly recommend the Off-Grid Vineyard Cabin for anyone seeking a memorable couple getaway.

(Google 번역 제공) 훌륭한 식사. 보기는 훌륭했고 우리는 비가 오는 흐린 날에 거기에 있었습니다. 우리는 섬의 만 주변을 항해하는 동안 주 초에 예약을 했습니다. 그들은 해변으로 내려와 우리를 데리러 레스토랑까지 데려다 줬는데 정말 좋았습니다. 훌륭한 음식과 와인이 잘 어울리는 사진을 첨부했습니다. (원문) Great meal. The view is amazing and we were there on a rainy overcast day. We made our reservation earlier in the week as we were sailing around the bay of islands. They came down to beach and picked us up and drive us up to restaurant it was very nice. Attached pictures of the food which was great and wine paired nicely.

(Google 번역 제공) 우리가 방문한 최고의 레스토랑 중 하나입니다. 음식은 최고 수준이었습니다. 훌륭한 와인 선택. 직원들은 매우 정중하고 도움이 되었습니다. 와인에 대한 지식도 도움이 되었습니다. Paroa Bay의 환경은 아름답습니다. 우리는 돌아올 것이다. (원문) One of the best restaurants we have visited. The food was of the highest standard. Great selection of wines. Staff were very polite and helpful. Their knowledge of wines was also helpful. The setting at Paroa Bay is beautiful. We will return.

(Google 번역 제공) 나는 노스랜드 여행 중에 이 와이너리를 방문했습니다. 지하 저장고/레스토랑은 주요 도시에서 차로 약간 떨어져 있지만 확실히 그만한 가치가 있습니다. 우리도 식사하고 싶었지만 자리가 없었어요. 여기 전화로 예약하시는 걸 추천드려요! 하지만 레스토랑 호스트는 매우 친절했고 저는 매우 흥미로운 와인 시음회를 했습니다. 다른 직원들도 좋은 고객 서비스 기술을 가지고 있었습니다. 그들은 정말 좋은 와인을 가지고 있습니다. 포도원과 와이너리에도 가봤는데, 관리가 잘 되어 있었고 좋았습니다. 레스토랑에서의 전망도 훌륭합니다! 강력히 추천하고 다음 러셀 여행 때 꼭 다시 방문하고 싶습니다! 건배 (원문) I went to this winery during my Northland trip. The cellar door/restaurant is a bit of a drive from the main town, but definitely worth it. We wanted to dine, but there were no tables available. Would recommend a booking over phone here! However, the restaurant host was very kind and I did do a wine tasting which was very interesting. The other staff also had some good customer service skills. They have some really good wines. Went down to vineyard and winery too, was nice and well maintained. The view from the restaurant is amazing too! Would highly recommend and would definitely visit again during my next trip to Russell! Cheers

(Google 번역 제공) 와인 시음을 위해 세이지 레스토랑에 갔습니다. 저는 개인적으로 와인을 별로 좋아하지 않는데 다른 분들은 정말 좋아하셨어요. 모든 와인은 완벽했습니다. 오늘의 칵테일은 에스프레소 마티니를 주문했어요. 나는 그것을 좋아했다. 음식도 맛있고 뷰도 너무 좋았어요. 서비스는 환상적이었습니다. (원문) Went to the sage restaurant for a wine tasting. I personally do not like wine that much but the others absolutely loved it. All the wines were perfect. I ordered an espresso martini as the cocktail of the day. I loved it. Food was delicious and the view was so lovely. The service was fantastic.

(Google 번역 제공) 별 다섯 개 만점!! 정말 흠잡을 데가 없어요! 경치도 좋고 서비스도 좋고 음식도 최고예요!! 직원들이 정말 세심하게 배려해 주면서도 편안한 분위기를 만들어 줘서 정말 좋았어요. 메인 요리로 생선 파테, 삼겹살, 가재 & 진 샐러드, 그리고 신선한 도미를 먹었는데 정말 맛있었어요! 딱 하나 아쉬운 점이 있다면 가재 양이 좀 적었다는 점이에요. 그 점만 빼면 완벽한 로맨틱 런치였어요! 마지막으로 쿼크 디저트를 먹었는데 너무 달지 않고 딱 좋았어요. 지금 당장 다시 먹고 싶을 정도예요! (원문) Easily 5 stars!! I really can't fault anything! Amazing scenery, service and food!! The staff were incredibly attentive while still being laidback which created a relaxing vibe. We had the fish pate, pork belly, crayfish & gin salad and fresh snapper for main, Soooo delicious!. The only criticism would be the portion of crayfish was really rather small other than that a perfect romantic lunch! We finished with the quark dessert which was prefect not too sweet, I could eat it again right now!

(Google 번역 제공) 키아 오라와 역사적인 러셀의 훌륭한 투어에 대해 셰인에게 감사드립니다. 원래 유럽 정착지의 역사는 우리 뉴질랜드인들이 기억해야 할 것입니다! 옛날에는 리프래프가 많았는데... 화재나 재난에도 불구하고 이렇게 많은 것이 보존되어 있어서 참 좋습니다. 방문하기 아름다운 곳. Shane은 Russell의 전문가이자 훌륭한 가이드입니다. 놓칠 수 없는 투어. 로스와 크리스틴(오클랜드 출신) (원문) Kia ora and thank you, Shane, for the excellent tour of Historic Russell. The history of the original European settlement is what us New Zealanders need to remember! There was a lot of riff raff back in the day... It is great that so much has been preserved in spite of fires and other catastrophes. Beautiful place to visit. Shane is THE expert on Russell and a great guide. A tour not to be missed. Ross and Christine (from Auckland)

(Google 번역 제공) 이 투어 없이는 하루 만에 러셀의 명소들을 다 돌아볼 수 없었을 겁니다. 투어가 끝난 후 가장 흥미로웠던 곳들을 다시 방문할 수 있었습니다. 운전기사이자 해설가였던 켈리는 특유의 유머 감각과 함께 마을의 역사에 대한 멋진 설명을 들려주었습니다. 켈리, 고마워요. D&J (원문) No way could we have covered the sights of Russell in a day without doing this tour. We were able to revisit some of the sights that interested us the most after the tour. Kelly our driver and commentator gave us a wonderful outline of the history of the town along with her quirky sense of humour. Thank you Kelly. D&J

(Google 번역 제공) 러셀 미니 투어와 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 처음부터 끝까지 훌륭한 서비스였습니다. 친절하고 효율적이며 재미있었습니다. 셰인은 훌륭한 가이드였고, 지식이 풍부하고 편안한 분위기였습니다. 이 지역에 계신다면 강력 추천합니다! (원문) Had an awesome time with Russell Mini Tours! Excellent service from start to finish. Friendly, efficient, and fun. Shane was a great guide, super knowledgeable and easygoing. Highly recommend if you're in the area!

(Google 번역 제공) 아름다운 집과 명소가 많은 작은 마을을 볼 수 있는 좋은 방법입니다. 파이히아까지 가는 페리 요금은 18달러이므로 그 가격으로는 다시 여행하고 싶지 않습니다. (원문) A great way to see the small town which has many beautiful houses and sights. Worthwhile as it cost $18 on the ferry to Paihia and I wouldn’t want to travel back again at that price.

(Google 번역 제공) 엄마와 함께 정말 멋진 투어를 했어요. 역사, 건물, 그리고 이야기들에 대한 유익한 정보가 정말 많았어요. 버스를 타고 최대한 많은 곳을 둘러볼 수 있어서 좋았고, 엄마는 무릎이 안 좋으세요. 러셀에 가면 꼭 해봐야 할 투어라고 생각해요. (원문) Had the most wonderful tour with my Mum. So much wonderful information about the history, buildings and stories. It was great to be in the bus so you can cover as much ground as possible and my Mum has a bad knee. Would say this is a must do when in Russell.

(Google 번역 제공) 파이히아나 러셀에 머무신다면 '러셀 미니 투어'를 꼭 해 보세요. 정말 최고예요! 투어 가이드 셰인은 따뜻하고 친절하며, 이야기도 정말 흥미로워요. 투어가 정말 즐거웠어요. 강력 추천합니다. (원문) If you are staying in Paihia or Russell you need to put a 'Russell Mini Tour' on your must-do list. It is excellent! The tour guide Shane is warm, friendly and so interesting to listen to. We thoroughly enjoyed the tour. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 투어에 우리 둘만 있어서 정말 운이 좋았어요. 셰인은 매우 전문적이고 박식해서 즐겁게 시간을 보낼 수 있었어요. 교통수단이 없는 처음 방문하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳이에요. 러셀 미니 투어가 선사하는 풍부한 문화 유산을 경험할 수 있는 곳이죠. (원문) We were very lucky to be the only 2 on the tour. Shane was very professional and knowledgeable and kept us entertained. Certainly a must for first time visitors with no mode of transport and a full blown heritage presented by Russell Mini Tours

(Google 번역 제공) 마법의 장소. 받아들이고 즐길 것이 너무 많습니다. (원문) Magical place. So much to take in and enjoy.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 전망대에서 멋진 전망을 감상하려면 조금 걸어가세요. (원문) Such a beautiful place. A little walk to a gorgeous view at the lookout point.

(Google 번역 제공) 베이 오브 아일랜즈(Bay of Islands)를 둘러보는 훌륭한 5시간 투어이며 많은 작은 투어에 들렀습니다. 멋진 전망과 숨막히는 사진이 제공됩니다! 대부분의 사람들에게 너무 힘들지 않고 친절하게 걸어보세요! (원문) Great 5 hour tour around the Bay of Islands and stopped at a lot of smaller ones. Great views and breathtaking pictures are on offer! Walk not too difficult and friendly for most!

(Google 번역 제공) 물론 정말 장엄한 곳이죠. 나는 Ataahua Cruises와 함께 크루즈 여행의 일환으로 여기에 왔습니다. 다른 나라를 방문하면 여행의 즐거움을 누릴 수 있다고 생각했던 마오리인으로서 저는 제 뒷마당(국가)에 천국이 존재한다는 것을 알게 되었습니다. 저는 정말 감사한 사람이에요. (원문) Of course what a majestic place. I was here as part of a cruise trip with Ataahua Cruises. As a Maori who thought that visiting other countries would fulfil that travelling bug i have come to know that paradise exists in my own backyard (country). I am a very thankful person.

(Google 번역 제공) 만에 있는 우리 섬, 만조 때의 석호, 트랙 꼭대기에서 보이는 경치는 정말 놀랍습니다! (원문) Stunning example of our islands in the bay, lagoons at high tide and view from the top of the track are amazing!

(Google 번역 제공) 베이오브아일랜즈 전체에서 가장 아름다운 풍경 중 하나입니다. (원문) One of the most beautiful sceneries in the entire Bay of Islands.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 북동해안에 있는 베이오브아일랜즈(Bay of Islands)에 있는 섬 중 하나. 로버트턴 섬(Roberton Island)이라고도 불립니다. 1769년 쿡 선장은 엔데버호를 바로 이 섬에 정박했습니다. (원문) One of the islands in the Bay of Islands at the East coast of North New Zealand. Also named Roberton island. In 1769 Captain Cook anchored the Endeavor just of this island.

해변 바로 옆에 있어서 경관이 좋음.

(Google 번역 제공) 스트랜드 반대편에 위치해 있어요. 부두를 바라보며 매우 편안합니다. 음식은 완벽했고, 우리 둘은 전채요리와 메인 요리, 디저트를 각각 하나씩 나눠 먹었습니다. 그 부분은 점심 식사에 좋았습니다. 다음에는 다른 메뉴도 먹어보고 싶네요. (원문) It's located on the other end of the Strand. Extremely relaxing to look out at the wharf. The food was perfect, the two of us shared a starter and one main and one dessert each. The portion was good for lunch. Keen to try other dishes on the menu next time.

(Google 번역 제공) 멋진 위치, 훌륭한 서비스, 그리고 훌륭한 생선 요리까지. 평소 생선을 잘 주문하지 않는 편이라 오늘 저녁은 파스타를 먹으려고 했는데, 제가 제일 좋아하는 '솔(Sole)'이 나오자 둘 다 주문했어요! 정말 최고였어요. 모든 면에서 완벽했어요. 뉴질랜드 여행 중 최고의 식사를 게이블스에서 하게 되어 정말 기쁩니다. 러셀에서의 숙박이 정말 즐거웠고, 이 멋진 경험이 마무리를 장식해 주었습니다. (원문) Stunning location, fabulous service and exceptional fish. I am not usually one to order fish and it was my intention to indulge in a pasta this evening but when the FOD was Sole - it’s my favourite - we both ordered! It was sensational - perfection in every aspect. We are so happy that the best meal of our stay in NZ was here at Gables. We loved our stay in Russell and this just capped off a wonderful experience.

(Google 번역 제공) 환상적인 위치! 9월 말에 호주에서 갔었는데, 금요일에는 날씨가 좋았지만 토요일은 끔찍했어요. 하지만... 파이히아에서 러셀까지 가는 길은 어두컴컴했어요. 와인 시음회를 예약했는데, 비가 오는 밤에는 우리만 와인 시음회에 참석하고 있더라고요. 마이클은 정말 최고였어요. 우리 둘을 위해 시음을 해주겠다고 하면서 훌륭한 지역 와인들을 소개해 주었어요. 45년 경력의 와인 수집가로서 마이클의 와인 선택은 흠잡을 데가 없었어요. 저녁 식사도 했는데, 홀 레몬 솔이 정말 훌륭했어요. 사실 전날 점심을 포함해서 모든 음식이 5성급이었어요. 강력 추천합니다. 위치나 음식은 최고예요. 셰프님께 경의를 표합니다! (웨이트 트레이닝 때문에 파이히아에 갔다가 다시 돌아와서 정말 멋진 요리를 만들어 주셨어요.) 모든 면에서 5성급이에요! (원문) Fantastic location! Was there at the end of Sep from Aus, great weather on Friday, miserable on Saturday, BUT..... We took a gloomy ride to Russell from Paihia, as we had booked the wine tasting and found we were the only shows on a wet night. Michael was terrific, said he would do the tasting for the 2 of us and showed some awesome local wines. Being a wine collector for 45 years, his choices, you could not fault. Stayed for dinner and the Whole Lemon Sole was amazing, actually all the food was 5 star including the lunch the previous day. Highly recommend, you cannot beat the location or food, hats off to the chef! (who had just ducked across to Paihia for weight training but back to cook an awesome meal) All round 5 star place!

(Google 번역 제공) The Gables에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 음식도 훌륭했지만, 무엇보다 특별한 밤을 선사한 것은 Lauren의 뛰어난 서비스였습니다. 따뜻하고 세심하며 진심으로 환영해 주셔서, 맛있는 저녁 식사를 잊지 못할 추억으로 만들어 주셨습니다. 강력 추천합니다! 그리고 가능하면 Lauren을 꼭 불러보세요! (원문) Had a fantastic experience at The Gables. The food was great, but what truly made the night special was Lauren’s outstanding service. Warm, attentive, and genuinely welcoming — she turned a good dinner into an unforgettable one. Highly recommend, and definitely ask for Lauren if you can!

(Google 번역 제공) 베이 오브 아일랜즈에서 찾을 수 있는 최고의 레스토랑 중 하나입니다. 여러 메뉴를 맛보려고 여러 번 갔었는데, 지금까지 가장 기억에 남는 경험은 오늘이었습니다. 정말 맛있는 파스타 라구에 훌륭한 포카치아가 곁들여졌고, 칸놀리는 10점 만점에 10점이었습니다. 직원들은 저희가 페리를 제 시간에 탈 수 있도록 최선을 다해 도와주었습니다. 정말 감사합니다! 음료도 훌륭했고, 칵테일과 와인도 훌륭했는데, 특히 샤르도네 더 랜딩이 최고였습니다. 👌🏻 (원문) De los mejores restaurantes que puedes conseguir en Bay of Islands. He ido varias veces a probar diferentes menús. Hasta ahora mi experiencia favorita fue la de hoy, pasta ragú super rica, acompañada con una buena focaccia y los cannoli 10/10. El staff hizo todo lo posible para que pudiéramos tomar el ferry a tiempo. Muchas gracias! Las bebidas también excelentes, buen cocktail y buenos vinos, especialmente el Chardonnay The Landing 👌🏻

(Google 번역 제공) 전 세계에서 50명이나 되는 사람들을 위한 결혼식 전 저녁 식사가 예약되어 있다고 상상해 보세요. 한 시간 반을 남겨두고 노스랜드 전역에 정전이 났다고요! 지난주 저희도 그랬습니다. 마이클 툴리는 저희에게 정보를 계속 알려주었고, 대안을 논의하기 위해 저희를 만나러 왔습니다. 분명 스트레스를 받고 계셨지만, 저희가 즐거운 저녁을 보낼 수 있도록 최선을 다하셨습니다. 그런데 저희가 결정을 내리기 약 10분 전에 전기가 다시 들어왔습니다... 정말 대단했습니다!! 최고의 밤을 보낼 수 있었습니다. 음식은 완벽했습니다. 모두 맛있었고 (제가 가장 좋아하는 음식은 뇨키였습니다), 통생선, 브루스케타, 소고기 라구, 채식 요리까지 모든 것이 완벽했습니다. 음료는 끊이지 않았고, 서비스도 훌륭했습니다. 정말 멋진 밤이 되었습니다. 마이클과 게이블스에게 감사드립니다!! (사진에는 빈 접시만 보일지도 모릅니다). (원문) Imagine having a pre-wedding dinner booked for 50 people from all over the world - and with an hour and a half to go there's a power cut across Northland!! Well that was us last week. Michael Tully kept us informed - walked down to meet us to look at alternatives - and was clearly very stressed but his focus was on ensuring we had a great evening - and then the power came back on about 10 minutes before we were going to have to make a decision ... which was epic!! we were able to have the most fabulous night - the food was perfect - all delicious (my personal favourite was the gnocchi) - the whole fish, the bruschetta, the beef ragu - all the vegetarian food too - all just perfect. The drinks flowed, the service was outstanding. Turned into an absolutely wonderful night - thanks Michael and the Gables!! (all you might see on the photo is empty plates).

(Google 번역 제공) 가족끼리 가기 좋은 좋은 공원이에요. 오르막길도 그리 어렵지 않고, 공원도 넓고 잘 조성되어 있어요. 카페도 훌륭하고, 10달러밖에 안 해요. 성인 1일권도 있어요. (원문) Great family friendly suitable park , uphill not very difficult, very large well built park , cafe excellent, only $10. Adult day pass .

(Google 번역 제공) 정말 좋아요! 베이 오브 아일랜즈에 계시고 액티비티를 즐기고 싶으시다면 이곳이 최고의 선택입니다. 누구나 즐길 수 있는 트레일이 있고, 자전거 대여소와 카페도 있습니다. 날씨가 따뜻해도 나무들 사이는 시원합니다. 멋진 트레일과 멋진 경치를 자랑하며 몸과 마음에도 좋습니다! (원문) How good! If you're in the Bay of Islands and looking to be activity this is a great option. There are trails for everyone, onsite bike hire & a cafe. Even in the warmer weather its cool amongst the trees. Great trails, great views and it's good for the body & soul!

(Google 번역 제공) 뜻밖의 마법 같은 발견. 크루즈 선박은 뉴질랜드 베이 오브 아일랜즈(Bay of Islands NZ)에 예기치 않게 정차했습니다. 정말 기쁘게도 크루즈 항구에서 4km를 걸으면 산악자전거 천국의 하루가 기다리고 있었습니다. 대여용 자전거는 사양이 뛰어난 풀 서스펜션 고급 자전거입니다. 산책로와 공원은 재미있고 표시가 잘 되어 있으며 다양한 다양성을 제공합니다. 그리고 놀랍게도 카페(네, 카페가 있습니다)에서는 훌륭한 커피, 과자, 샌드위치를 ​​제공합니다. 하루를 보내십시오. 나는 그랬고 또 그럴 것이다! (원문) Serendipitous and magical finding. The cruise ship made an unanticipated stop in Bay of Islands NZ. To my utter delight, a 4 km walk from the cruise port awaited a day of mountain bike paradise … in paradise. Bikes for hire (rent) are nicely spec’d full suspension high end bikes. The trails and park are fun, well marked, and offer lots of variety. And surprise: the cafe (yes there’s a cafe) offers excellent coffee, confections, and sandwiches. Make a day of it. I did and would again!

(Google 번역 제공) 와이탕이 산악자전거 공원에서 정말 신나는 시간을 보냈어요! 멋진 트레일과 다양한 챌린지가 있었어요. 카페 음식도 훌륭했고 서비스도 최고였어요. 즐거운 하루를 보내고 싶은 분들께 강력 추천합니다. (원문) Had an absolute blast at Waitangi Mountain Bike Park! Great trails and plenty of challenges. The cafe had superb food and fabulous service. I would highly recommend it to anyone looking for a fun day out.

(Google 번역 제공) 수업 당일! 모든 수준의 기술과 체력에 맞는 트레일이 있습니다. 마린 풀 서스(marin full sus)를 고용했는데 블루스와 블랙을 분쇄하는 데 능숙했습니다. 당신의 비용에 대한 큰 성과와 훌륭한 팀 👏이 돌아올 것입니다! (원문) Class day out! There are trails for all levels of skill and fitness. Hired a marin full sus and it was more than capable at shredding down the blues and black. Great bang for your buck and a great team 👏 will be back!

(Google 번역 제공) 베이 오브 아일랜드에서 할 수 있는 최고의 액티비티 중 하나! 파이히아 산악자전거의 대여 자전거는 매우 좋습니다. 바다가 보이고 음식이 정말 맛있는 아름다운 카페도 있습니다. (원문) De las mejores actividades para hacer en Bay of Island! Las bicicletas para alquilar de Paihia Mountain Bikes son muy buenas. También hay un hermoso café con vista al mar y comida muy rica

(Google 번역 제공) 섬의 전망이 좋고, 주말에도 주차 공간이 충분합니다. (원문) Nice view of the islands, Plenty of parking even on weekends.

아주 이쁜 해변이네요 모래사장까지 있었으면 최고일듯

해변가와 돌고래 경치가 멋있었음

한인가게 3곳

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 햇살 아래서 아이스크림을 즐겨보세요 🌞 (원문) Absolutely beautiful place! Enjoy an ice cream in the sun 🌞

(Google 번역 제공) 앉아서 몇 잔의 술을 마시며 부두를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Great place to sit and have a few drinks and enjoy the wharf

(Google 번역 제공) 노스랜드에서 시간을 보내기에 아주 좋은 곳이에요.. 주변에 볼거리와 즐길 거리가 많아요. (원문) Very nice place in Northland to spend time..lots of activities and shops to look around

(Google 번역 제공) 파이히아는 뉴질랜드에서 가장 아름다운 작은 마을입니다. 보트를 타고 많은 지식을 얻을 수 있는 좋은 곳입니다. (원문) Paihia is the best little town in new Zealand, great boat rides with lots of knowledge

조용한 마을, 예쁜 집, 차분한 주민들... 살아보고 싶은 마을입니다.

(Google 번역 제공) 러셀은 베이 오브 아일랜즈에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 기술적으로 러셀은 수도가 오클랜드로 이전되기 전까지 짧은 기간 동안 뉴질랜드의 수도였습니다. 그러나 러셀은 1840년 영국 왕실과 마오리 이위족 사이에 와이탕이 조약이 체결되기 수십 년 전부터 역사를 가지고 있습니다. 사실 다윈은 고래잡이, 해적, 그리고 이곳에 피난처를 찾은 온갖 사기꾼들의 무법 상태로 인해 이곳을 "태평양의 지옥 구덩이"라고 유명하게 묘사했습니다. 여기에서 가장 인상적인 건물 중 하나는 1840년대에 지어진 듀크 오브 말버러 호텔과 인근의 거대한 고대 무화과 나무입니다. 해안가에는 휴식을 취하고 전망을 즐길 수 있는 곳이 많이 있습니다. 반도 반대편에 있는 리우셀 뒤편 "원 마일 비치"는 일광욕 등을 하기에 인기 있는 장소입니다. 러셀은 파히아에서 페리를 타고 쉽게 갈 수 있고 오푸아에서 자동차 페리를 타고 갈 수도 있습니다. 러셀은 섬이 아니지만 본토에서 러셀까지 차를 몰고 가는 것은 힘든 일입니다. 페리 이용이 권장됩니다. (원문) Russell is really one place you have to visit in the Bay of Islands. Technically Russell was the capital of New Zealand for the shortest of periods before the capital moved to Auckland. Russell however has a history dating from several decades before the Treaty of Waitangi signed between the British Crown and the Maori Iwi in 1840. In fact Darwin famously described the place as the "Hell hole of the Pacific" due to the lawlessness of the whalers, pirates and sundry other rogues that found refuge here. One of the most impressive buildings here is the Duke of Marlborough Hotel dating from the 1840s and the nearby enormous ancient fig tree. There are plenty of places on the seafront to relax and enjoy the view. Behind Riussell on the other side of the peninsula in "one Mile Beach" - a popular place for sunbathing etc. Russell csn be reached easily by ferry from Pahia and via the car ferry at Opua. Driving to Russell from the mainland is a tortuous affair even though it is not an island - use of the ferries is recommended.

(Google 번역 제공) 말 그대로나 비유적으로나 아름답고 조용하며 깨끗하며 바다 옆에 위치해 있습니다. 멋진 숙박입니다. 바다 소리와 새와 갈매기의 삐걱거리는 소리만 들립니다. (원문) Prachtige rustige én schone, zo wel letterlijk als figuur, locatie aan zee. Heerlijk vertoeven, je hoort alleen het geluid van de zee en het krijsen van de vogels, meeuwen.

(Google 번역 제공) 러셀은 뉴질랜드 최북단 베이 오브 아일랜즈에 있는 아기자기하고 작은 마을입니다. 이 작은 도시에는 약 800명의 주민이 살고 있으며, 몇 개의 상점, 카페, 작은 호텔/모텔, 경찰서, 학교, 몇 개의 교회, 그리고 의료 시설이 있습니다. 이 지역은 유럽인이 방문하기 전에는 여러 이위 부족이 지배하던 주요 마오리 정착지였습니다. 뉴질랜드 최초의 유럽인 정착지이자 상업 중심지, 그리고 항구 도시가 되었습니다. 원래 러셀 부두는 유럽 선박에 식량을 판매하는 데 사용되었지만, 나중에는 목재, 고래잡이, 물개 사냥의 주요 거점이 되었습니다. 초기 역사에 따르면 이곳에는 통제되지 않는 무법 상태와 부족 간의 싸움이 있었습니다. 러셀의 악명 때문에 1840년 홉슨 주지사는 뉴질랜드의 첫 수도를 인근 오키아토로 옮겼습니다. 러셀은 오푸아에서 짧은 카페리로 이동하거나 파히아 타운에서 여객선을 타고 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Russell is a cute, small town in the Bay of Islands, in New Zealand's far north. There are about eight hundred people living in this small city which has a few shops, cafes, small hotels/motels, a police station, schools, a few churches, and a health facility. The area was a major Māori settlement dominated by several iwi groups before the European's visit. It became the first permanent European settlement, mercantile centre, and seaport in New Zealand. Originally Russel wharf was used for selling food to European ships but later it became a major hub for timber, whaling and sealing operations. Early history narrates that there was uncontrolled lawlessness in this place and fighting among tribes. Because of Russell's bad reputation, in 1840 Governor Hobson shifted the first capital of New Zealand to nearby Okiato. Russell is easily reached from the mainland by a short car ferry trip from Opua or from Pahia town through the passenger ferry.

정말 멋진곳이에요. 멋진 항구 사람들 가게 거리 화장실 모두 좋았어요

(Google 번역 제공) 고풍스럽고, 깨끗하고, 기능적이며 1970년대를 유쾌하게 담아냈습니다. 사실 러셀 전체가 거기에 있고, 오랫동안 그 상태로 유지되기를 바랍니다. (원문) Quaint, clean, functional.. and delightfully stuck the 1970s. In fact the whole of Russell is back there, and long may it stay that way.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 도시예요. 시간이 없을 줄 알았는데, 파이히아에서 네 시간이면 갈 수 있는 곳이에요. 탁 트인 전망을 감상하고, 레스토랑에서 식사를 하고, 도시를 산책할 시간은 충분했어요. 웅장한 스타일을 자랑하는 정말 아름다운 도시예요. (원문) Magnifique ville, nous pensions ne pas avoir le temps de la visiter mais en 4h depuis PAIHIA c'est faisable. Nous avons eu le temps d'aller voir la vue panoramique, manger au restaurant et faire le tour de la ville. Très belle ville avec un style magnifique

(Google 번역 제공) 하룻밤만 묵었지만, 이 아름다운 캠핑장에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 시설도 깨끗하고 훌륭했고, 시내나 롱비치까지 짧은 산책을 할 수 있어서 꼭 가봐야 할 곳이었습니다. 7월에도 수영할 수 있을 만큼 날씨가 따뜻해 보였는데, 롱비치에 수영복을 가져갔으면 좋았을 텐데요! (원문) Came for one night but stayed for 3 such was our experience staying in this lovely camp. Excellent clean facilities and a short wander into town or Long Beach which is a must. Just wish I had taken my togs to the latter as it appeared warm enough to swim in July!

(Google 번역 제공) 러셀 탑 10에서 정말 최고의 시간을 보냈습니다! 빌라 중 하나에 묵었는데, 깨끗하고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고 멋진 전망도 볼 수 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 많은 추천을 해주었습니다. 마을과 해변까지 걸어서 금방 갈 수 있어요! 러셀에서의 시간을 정말 즐겁게 만들어 주신 캠핑장 직원분들께 진심으로 감사드립니다 💕 (원문) Had the best time at the Russell Top 10! Stayed in one of the villas, it was beautifully clean and had everything we needed with a gorgeous view. The staff were very friendly and helpful and gave us lots of recommendations. Only a short walk into town and the beach! Thank you very much to all the staff at the campground for making our time in Russell so amazing 💕

(Google 번역 제공) 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어 위치가 완벽했습니다. 와이파이도 완벽했고, 샤워실과 화장실도 훌륭했습니다. 리셉션 직원분은 체크인할 때와 마주칠 때마다 친절했습니다. 유일한 단점은 화장실까지 가는 길이 조금 먼데, 작은 언덕 꼭대기에 있어서 밤에 급하게 화장실이 필요할 때는 적합하지 않지만, 그 외에는 아주 좋은 숙박이었습니다. (원문) Emplacement impeccable avec tout à proximité à pieds. Wifi nickel. Douches et toilettes impeccables. La fille de la réception a été adorable lors du check in et chaque fois que nous l’avons croisé. Le seul bémol est la distance à parcourir pour aller aux toilettes qui se situent en haut d’une petite Coline ce qui n’est pas idéal pour les envies pressantes nocturnes mais outre cela nous avons passé un très bon séjour.

(Google 번역 제공) 러셀 탑 10 홀리데이 파크에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 직원들은 정말 친절하고 항상 최선을 다해 도와주시며, 진심으로 환영받는 기분을 느끼게 해 주셨습니다. 객실은 깨끗하고 정돈되어 있으며 잘 관리되어 있었고, 숙소 내 편의시설도 훌륭했습니다. 위치도 정말 아름다워서 러셀과 주변 지역을 둘러보기에 완벽한 거점이었습니다. 편안하고 여유로우며 잘 운영되는 숙소를 찾는 모든 분께 이 홀리데이 파크를 기꺼이 추천합니다. BOI 뮤직 페스티벌을 후원해 주셔서 감사합니다. (원문) I had a fantastic stay at Russell TOP 10 Holiday Park. The staff are incredibly friendly and always go out of their way to help, making you feel truly welcome. The rooms were clean, tidy, and well-maintained, and the amenities on site were excellent. The location is absolutely beautiful – a perfect base to explore Russell and the surrounding area. I would happily recommend this holiday park to anyone looking for a comfortable, relaxing, and well-run place to stay. Thanks for all that you do to support the BOI Music Festivals.

(Google 번역 제공) 캠핑장으로 차를 몰고 가신다면 페리를 타세요. 저희처럼 끔찍한 자갈길을 운전하는 바보짓은 하지 마세요 😂 정말 멋진 캠핑장이었어요. 바다가 보이는 캠핑장도 있었는데, 추가 비용을 지불할 가치가 충분했어요. 편의시설도 훌륭하고 아이들이 놀 수 있는 것도 많아서 아침에 점핑 필로우 주변에 서서 폭파되기를 손꼽아 기다렸어요. 해변과도 아주 가깝고, 훌륭한 레스토랑과 바도 있어요. (원문) First up if you are driving to the campsite take the ferry and don’t be an idiot like us driving the horrendous gravel mountain road 😂 brilliant campsite we had the seaview camper pitch - worth paying extra for. Fantastic amenities and loads of stuff for children to do they were all stood around the jumping pillow in the morning eagerly waiting for it to be blown up. Super close to the beach, great restaurants and bars.

(Google 번역 제공) 좋은 위치 - 시내 주요 쇼핑가/레스토랑가까지 걸어갈 수 있고 롱비치까지 1km 거리입니다. 직원들도 친절하고 시설도 깨끗합니다. 저희는 자립형 숙소가 아니었고 (나이도 좀 많았습니다) 언덕 중앙에 위치한 편의시설까지 오르내리는 게 좀 힘들었습니다. 계단이 꽤 많고 고르지 않은 구간도 있어서 이동이 불편했습니다. 5분짜리 샤워는 괜찮았지만, 물이 따뜻해지는 데 2분 가까이 걸렸습니다. 더 오래 걸리면 버튼을 다시 누르는 옵션도 있습니다. (원문) Good location - within walking distance to main shopping/restaurant area of town and 1km walk to Long Beach. Friendly staff. Clean facilities. As we were not self-contained (and in the older age group) it was a bit of a mission getting up and down to the amenities that are centrally located on a hill. Quite a few steps and uneven areas to navigate. 5 minute timed showers - that's fine - but it took close to 2 minutes for the water to warm up. There is the option to press the button again if you need longer.

(Google 번역 제공) 이 캠핑장에서의 숙박은 정말 만족스러웠습니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고 깨끗했습니다. 화장실/주방/세탁실까지 가파른 오르막길이 있는 것 외에는 불평할 점이 없었습니다. 하지만 캠핑장은 원래 그런 곳이었습니다. 조용하고 중심지 바로 옆에 있어서 정말 좋았습니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Très contente de mon passage dans ce camping. Il y avait tout ce qu'il fallait, c'était propre, rien à redire si ce n'est la bonne montée pour aller jusqu'aux sanitaires / cuisine / laverie, mais le terrain est comme ça. Calme et juste à côté du centre. Je recommande avec plaisir.

(Google 번역 제공) 세이지에서 멋진 저녁 식사를 했습니다. 결혼 20주년을 기념하기 위해 예약했는데 정말 만족스러웠습니다. 분위기, 전망, 음식, 서비스 모두 최고였습니다. 파이아와 새우 토스트는 정말 맛있었어요! 모든 것이 정말 훌륭했고, 칵테일도 훌륭했습니다. 러셀에서 차로 15분 정도밖에 걸리지 않지만, 가장 좋은 점은 예약 가능한 셔틀이 있다는 것입니다! 무료라서 누구나 모든 것을 즐길 수 있습니다. 게다가 가재 리조또까지! 도어 투 도어 서비스 덕분에 정말 호사스럽고 멋진 저녁을 보냈습니다. 🥰 (원문) Beautiful dinner and evening at Sage. Booked to celebrate our 20 wedding anniversary and very pleased we did. The setting, views, food and service all amazing. The paia and prawn toast just yum! But everything just lush and amazing cocktails to boot. Short drive (15 mins tops) from Russell but the best bit is there’s a shuttle you can book! And it’s free, so everyone can enjoy everything. Plus the crayfish risotto OMG! Thanks team for the door to door service what a luxury and a fabulous evening 🥰

(Google 번역 제공) 남편과 저는 뉴질랜드에서의 마지막 식사 중 하나로 Sage에서 저녁을 먹었습니다. 와, 이렇게 아름다운 나라로의 은퇴 여행을 마무리하는 정말 멋진 방법이었습니다. Sage에서의 저녁은 평생 잊지 못할 소중한 추억으로 남을 것입니다. 차로 가는 길이 조금 길지만, 레스토랑에 도착하면 분명 그럴 만한 가치가 있다는 것을 알게 될 거예요! 전망, 서비스, 와인, 음식까지 모든 것이 최고였습니다! 애피타이저부터 디저트까지 모든 요리가 훌륭했습니다! 생선 요리는 뉴질랜드에서 6주 동안 먹은 음식 중 최고였습니다. 특별한 저녁을 보낼 곳을 찾고 있다면 Sage에 자리를 예약하고 야외 테이블에 앉을 수 있는지 물어보세요! Sage, 멋진 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) My husband and I dined at Sage for one of our last meals on New Zealand. Wow—what an amazing way to end our retirement trip to such a wonderful country. The evening at Sage is one that we will always remember and treasure. The drive takes a little while, but when you pull up to the restaurant, you will know that it was definitely worth it! Everything was superb—the view, the service, the wine, and the food! Every dish was amazing from the appetizers through dessert! The fish was some of the very best that we ate during our six weeks in New Zealand. If you are looking for a place to go for a special evening, you should definitely book a table at Sage and ask to sit at one of the outside tables! Sage--thank you for an incredible evening!

(Google 번역 제공) 러셀 중심가에서 약 14분 거리에 있는 이 포도원은 방문할 가치가 있습니다. 뉴질랜드에서 잘 만들어진 프랑스 요리는 균형 잡힌 메뉴로 유명합니다. 아이들을 위한 메뉴는 다른 곳에서는 보기 드물게 일반적인 피시 앤 칩스나 치킨 너겟보다 더 다양한 프랑스 메뉴를 제공합니다. 훈제 생선 애피타이저와 오늘의 스페셜 메뉴는 훌륭했습니다. 뷰는 섬에서 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) This vineyard, about 14 minutes from the center of Russell, is worth the visit. French cuisine done well in NZ with a balanced menu. The kids options are atypical of other places with more French options than the regular fish and chips or chicken nuggets. The smoked fish appetizer and the specials today were great. View is one of the best on the island. Worth visiting.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경치네요! 우리는 많은 특별한 장소에서 식사를 했지만 이것은 독특한 풍경입니다! 그리고 음식은 맛있었습니다. 우리는 셰프의 깜짝 메뉴를 먹었습니다. 매우 맛있었어요! 또한 친절한 서비스와 최고의 경험을 제공합니다. 💪🏻 (원문) Wat een schitterend uitzicht! We hebben op veel bijzondere plekken gegeten, maar dit is toch wel een uniek uitzicht! En het eten was heerlijk. We hadden het verrassingsmenu van de chef: heel lekker! Daarnaast een vriendelijke bediening en top ervaring. 💪🏻

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식을 선보이는 멋진 와이너리입니다. 섬들이 내려다보이는 멋진 풍경에 서비스도 완벽했습니다. 가격은 좀 비싼 편이지만, 음식의 질을 생각하면 그만한 가치가 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Amazing winery that has the most delicious food. Wonderful setting looking out to the islands. Service was impeccable. It is on the more expensive side but well worth it for the quality of food you get. Highly recommend!

(Google 번역 제공) Sage에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 사랑하는 아내와 저는 특별히 이곳에서 식사하기 위해 러셀에 머물렀는데, 실망하지 않았습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. Ester는 동료와 함께 저희를 잘 돌봐주었고, 서비스도 흠잡을 데가 없었습니다. 지금까지 이렇게 훌륭한 음식과 서비스는 처음인데, Sage는 정말 최고였습니다. 멋진 저녁을 선사해 주신 Ester와 Sage 팀에게 감사드립니다. Ester가 좋은 조언도 해 주었습니다. 점심이나 저녁 식사 서비스 이용 시, 미리 이메일을 보내주시면 러셀까지 픽업 및 반납 서비스를 제공해 드리니 와인 한 병 이상을 즐기실 수 있습니다. (원문) Had an amazing experience at Sage. My darling and I came out to stay in Russell specifically to dine here and we were not disappointed. The food was exceptional. Ester looked after us alongside her colleague and the service was impeccable. We have not had such great food and service to date and Sage takes the "cake". Thank you Ester and the team at Sage for an amazing evening. Also to note Ester gave us some great advice, if you email ahead of time, for Lunch service or dinner they offer you the service of collecting and returning you to Russell so you can enjoy more than one bottle of wine.

(Google 번역 제공) 보기는 훌륭했습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 음식은 훌륭했습니다! 충분히 말할 수 없습니다... 멋진 경험에 감사드립니다! 골수 베어네이즈를 곁들인 갈비뼈가 너무 절묘했어요! 👌🏻 (원문) View was amazing. Staff were extremely friendly and helpful. The food was magnificent! Cannot speak highly enough... thank you for a wonderful experience! The Rib eye with bone marrow bearnaise was so exquisite! 👌🏻

(Google 번역 제공) The Rock에 두 번이나 갔는데, 두 번 다 정말 최고였어요! 덕분에 정말 재밌고 부담 없이 즐길 수 있었고, 음식도 훌륭했어요. 1박 2일밖에 안 갔는데도 정말 알차게 즐겼어요! 패들보딩, 스노클링, 섬 산책, 야간 낚시, 당구대, 마시멜로 굽기, 낮 카약, 바다에서 갓 잡은 키나 요리까지, 정말 누구든 즐길 거리가 가득해요. 인광을 볼 수 있는 야간 카약을 강력 추천합니다. 정말 마법 같아요! (원문) I’ve been on The Rock twice now - and both times were awesome! The team make it a really fun and effortless experience, the food is great and we packed so much in that even though we were only away for 1 night / 2 days it felt so much longer in the best way! Paddle boarding, snorkelling, island walks, night fishing, pool table, marshmallow roasting, day kayaking, eating kina fresh out of the sea - there’s literally something for anyone. Highly recommend the night kayak to see phosphorescence- it’s magical!

(Google 번역 제공) 더 록에서의 경험은 정말 감동적이었습니다. 아름다운 일몰과 선상 바에서 하룻밤을 보낼 수 있다는 것만으로도 설레었죠. 그 이상의 경험이었습니다. 한 번의 여행에서 뉴질랜드의 다양한 액티비티를 즐길 수 있었습니다. 훌륭한 낚시 키트로 신선한 도미를 낚고, 스노클링을 하며 바위에 숨은 가재를 관찰하고, 무엇보다 한밤중에 별빛 아래 마법 같은 생물 발광을 헤치며 노를 저어보는 경험은 정말 최고였습니다. 숙소는 호스텔 스타일로 몇 개의 개인실이 있고, 매우 깨끗하며, 승무원도 훌륭했습니다. 푸짐한 식사도 제공되었고, 선상에는 장작 난로도 있었습니다. 최고의 경험이었고 강력 추천합니다. (원문) Absolutely impressed by our experience on The Rock. I was excited to simply experience an overnight with a nice sunset and a bar onboard. It was that and so much more - several concessions worth of NZ fun activities in one trip. We caught fresh snapper with the respectable fishing kit onboard, snorkeled and saw crayfish burrowed in rock, and best of all, paddled through magical bioluminescence under the stars in the middle of the night. The accommodation is hostel style, with a few private rooms, very clean and the crew is fantastic. Hearty meals. Wood stove onboard. A++ experience, high recommendation.

(Google 번역 제공) 최고의 하루!!! 내 딸은 물고기 세 마리를 잡았고, 우리는 스노클링도 하고, 바다에서 보트에서 내려 수영도 하고, 섬 산책도 하고, 카약도 타고, 패들 보딩도 하고... 보트 위에서 탁구도 쳤어요! 훌륭한 점심과 간식이 제공됩니다. 놀랍고 재미있고 유익한 팀입니다. 정말 최고의 날!!! (원문) Best day ever!!! My daughter caught three fish, we went snorkelling, swam off the boat in the sea, walked about on the island, kayaking, paddle boarding…and ping pong on the boat! Great lunch and snacks provided. Amazing, fun and informative team. Absolutely best day!!!

(Google 번역 제공) 올해 3월, 록(Rock)에서 멋진 팀원들과 함께 멋진 주말을 보냈습니다. 날씨도 좋았지만, 직원들은 정말 훌륭했고, 덕분에 평생 잊지 못할 추억을 만들 수 있었습니다. 이틀 밤 동안 보트를 빌려 베이 오브 아일랜즈(Bay of Islands)의 아름다운 명소들을 둘러볼 수 있었습니다. 초등학생부터 중학생까지 다양한 연령대의 아이들을 둔 여러 가족으로 구성된 저희는 스노클링, 카약, 선상 낚시, 섬 하이킹 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있도록 직원들이 친절하게 도와주었습니다. 음식과 음료도 훌륭했고, 보트의 소박한 매력에 모두 매료되었습니다. 다시 한번 감사드립니다. 다음에도 다시 방문할 날을 기대하겠습니다! (원문) We had a superb weekend with the amazing team on the Rock back in March this year. While the amazing weather played it's part, the crew were outstanding and made the whole experience a memory we'll never forget. We hired the boat out for two nights and got to sample a selection of beautiful spots across the Bay of Islands. We were a group of several families with kids ranging from primary to late secondary school ages, and the crew were very good with them all, helping them to get the most out of all the activities, including snorkelling, kayaking, fishing off the back and hikes on the island. The food and drinks were great, and we all loved the rustic charm of the boat. Thanks again, we're looking forward to coming back!

(Google 번역 제공) 직장 크리스마스 파티를 위해 멋진 1박 여행을 다녀왔어요! 편안한 침대, 맛있는 음식, 그리고 멋진 분위기까지! 섬들을 둘러보고 바위 꼭대기에서 다이빙하며 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 강력 추천합니다! (원문) Had a fantastic overnight trip out for a work Xmas party! Comfy bed, good food and great vibe - we all had such a fun time cruising around the bay of islands and diving off the top of the Rock - highly recommended!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 다양한 수준의 바다 경험을 가진 여성분들을 위한 직원 크리스마스 행사였죠. 모두 잘 보살펴지고 즐겁게 놀았고 음식도 훌륭했어요. 몇몇 여성분들은 스노클링, 야간 카약 등 새로운 경험을 많이 했고, 마치 새로운 기술을 습득한 듯한 기분으로 돌아왔어요. 정말 감사합니다! (원문) We had a wonderful time, a staff Xmas function which catered for lots of ladies with various levels of sea experience. We all felt well looked after, entertained and the food was great. Lots of new experiences for some of the girls which challenged them...snorkeling, night kayaking. and they all came away feeling as though they had achieved new skills. Thanks a bunch!

(Google 번역 제공) 뉴질랜드에서 2주 동안 록 어드벤처 크루즈를 탔는데, 제 여행의 하이라이트였어요! 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요! 모두가 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 배려해 주고 질문에도 친절하게 답해 줬어요. 음식도 훌륭했고, 바도 잘 갖춰져 있었어요. 낚시, 스노클링, 카약 등 다양한 액티비티도 즐길 수 있었어요. 배에서 바라보는 만의 풍경은 정말 최고였어요. 게다가 야간 크루즈는 처음이었는데, 정말 특별한 경험이었어요. 앞으로 뉴질랜드에 다시 가게 된다면 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) I went on the Rock Adventure Cruise during my 2 weeks in NZ and it was the highlight of my trip! The staff is amazing, so kind and helpful! They ensure everyone feels welcome and answers any questions. The food was also great and had a nicely stocked bar. There was also lots of agenda items, including fishing, snorkeling, kayaking and more. You can't beat the views of the bay from the boat. This was also my first time on an overnight cruise and it was quite an experience. I will love to come back again, if I am ever in NZ in the future!

(Google 번역 제공) Cape Reinga 반나절 비행은 정말 훌륭했습니다! 파이히아에서 11시간 동안 운전하거나 버스로 갈 수 있습니다. 또는 반나절 만에 1500피트 상공에서 노스케이프 전체를 볼 수 있으며 모든 것과 그 이상을 볼 수 있습니다. 정말 아름답고 놀라웠어요. 우리 조종사 Migael은 훌륭한 조종사이자 지식이 풍부한 여행 가이드였습니다. 나는 이번 여행을 다른 방식으로 하는 것을 상상할 수 없다. 90마일 해변 위로 날아간 후, 우리는 착륙한 다음 등대, 차/간식을 먹은 예쁜 해변, 그리고 모래 언덕으로 운전했습니다. 베이오브아일랜즈를 건너 남쪽으로 돌아가는 비행기는 정말 아름답습니다! 놓치지 마세요. 그냥 해! (원문) The Cape Reinga half day flight was just spectacular! From Paihia you could drive or be on a bus for 11 hours. Or you can see the entire north cape from 1500 feet in half a day and get to see everything and more. It was so beautiful and amazing. Our pilot Migael was a great pilot as well a knowledgeable tour guide. I can't imagine doing this trip any other way. After flying up 90 Mile Beach, we landed then drove to the lighthouse, to a pretty beach where we had tea/snacks and then to the sand dunes. The flight back south across the Bay of Islands is so beautiful! Don't miss out. Just do it!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었습니다. 베이 오브 아일랜즈의 영광을 보고 싶다면 꼭 해봐야 할 일입니다. 비행 중에 우리 조종사 Josh는 일부 섬에 대한 흥미로운 사실을 우리에게 말했습니다. (원문) What an amazing experience. Must do if you want to see the bay of Islands in al its glory. During the flight our pilot Josh told us some interesting facts about some of the islands.

(Google 번역 제공) 주디는 정말 반갑고 친절했습니다. 조종사 조쉬는 정말 최고였습니다. 베이 오브 아일랜즈를 탐험하고 바위 구멍에 착륙하는 특별한 경험을 했습니다. 조쉬는 역사적 사실과 현재 상황을 바탕으로 정말 재미있고 흥미로운 경험을 선사했습니다. 신의 축복이 있기를, 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Judy was very welcoming and kind. Josh the pilot was awesome. Had an exceptional experience covering bay of islands and landing on the hole in the rock. Josh made it so much fun and interesting with historical and current facts. God bless you i had a great time.

(Google 번역 제공) 케이프 레잉가 반나절 투어를 강력 추천합니다!! 극북 지역을 한꺼번에 경험하는 최고의 방법이에요. 특히 육로로 갈 수 없는 외딴 지역이라면 더욱 그렇죠. 파일럿/운전자 조나단은 정말 신사 같았어요. 정말 친절하고 유익한 정보를 많이 알려주셔서 정말 좋았어요! 모래 언덕은 정말 아름다웠고, 마리아 반 디멘 케이프가 내려다보이는 케이프 레잉가와 태즈먼 해와 태평양이 만나는 지점은 숨 막힐 듯 아름다웠어요. 가는 길에 펼쳐지는 만과 항구의 아름다운 풍경도 정말 아름다웠어요! 훌륭한 팀원들과 함께하는 투어였고, 가격 대비 만족도가 정말 높았어요! 극북 지역 여행 필수 코스! (원문) Highly recommend the Cape Reinga half day tour!! This is by far the best way to experience the Far North all in one, especially some very remote parts that you can’t access via land. Our pilot/driver Jonathon was an absolute gent, he was very informative and friendly! The sand dunes are amazing, Cape Reinga overlooking Cape Maria Van Diemen and where the Tasman and Pacific oceans meet is absolutely breathtaking along with all the incredible views of the bays and harbours along the way! Great team of people and well worth the money! A Far North must do!

(Google 번역 제공) 케이프 레잉가까지 2시간 동안의 멋진 비행을 마치고 방금 돌아왔는데, 경치가 정말 환상적이었습니다. 조종사 조나단은 정말 훌륭했습니다. 정말 할 만한 가치가 있는 경험이었습니다. (원문) Just back from an amazing 2hr flight to Cape Reinga, the views were incredible. Our pilot Jonathan was great. Totally worth doing.

(Google 번역 제공) 20분간의 헬리콥터 탑승(큰 새 좌석은 5개, 작은 새 좌석은 3개)이 매우 좋았음을 부인할 수 없습니다. NZ$300pp(신용카드 추가 요금 포함)가 조금 넘는 US$177로 결코 저렴하지는 않았습니다. 하지만 휴가 중에는 비용 때문에 초조해하지 마세요. (원문) There's no denying the 20 minutes helicopter ride (the big bird seats 5 and smaller bird 3) was very good. At a little over NZ$300pp (inc credit card surcharge) about US$177, it was not inexpensive. But hey on vacation let's not fret over some expenses.

(Google 번역 제공) 홀인더락 헬리콥터 비행을 탔는데 정말 좋았어요. 평소에 액티비티에 쓰는 돈보다 더 많이 썼지만, BOI의 멋진 경치를 볼 수 있다는 건 정말 값진 경험이었어요. 조종사분은 친절하고 박식하셨고, 사무실 직원들도 친절하고 응대도 잘해주셨어요. 3일이 지난 지금도 그 경험에 대한 설렘이 가득하고, 평생 간직할 사진들이네요! (원문) We took the Hole in the Rock helicopter flight and absolutely loved it. Was more than we'd normally spend on an activity but worth every penny to have the best views over BOI. Our pilot was great to talk to and very knowledgeable, office staff also were friendly and great to deal with. Still buzzing 3 days later about the whole experience, images to last a lifetime!

(Google 번역 제공) 오전 10시에 Russell 선착장에서 시작하는 6시간 이상의 크루즈를 타고 다행이었습니다. 풍부한 역사를 지닌 마법의 배는 이제 모든 사람을 기쁘게 하기 위해 섬들의 만 주변을 항해하고 있습니다. Russell에서 나가는 길에 차와 스콘을 제공했습니다. 섬을 탐험하고 전망대까지 가기 위해 젖은 착륙을 위해 Cook's 만에 들렀습니다. 그린 & 파타토 샐러드와 BBQ 치킨이 포함된 점심 정식이 제공되었습니다. 뛰어난. 탄산음료, 와인, 맥주를 구입할 수 있었습니다. 물 위에서 편안한 하루를 보내세요. 배의 크기는 파도의 작용을 최소화했습니다. P. S. 네, 부두를 돌아다니는 모터가 있지만 대부분의 시간은 풍력으로 항해합니다. (원문) Glad we went on the 6+ hr cruise that starts at the Russell dock at 10a. A magestic ship with a rich history now sailing around the bay of islands to delight of everyone. Served tea and scones on the way out of Russell. Stopped at Cook's bay for a wet landings to explore the island and go up top to the overlook. A full lunch was served with green & patatoe salad and BBQ chicken. Outstanding. Sodas, wine and beer were available for purchase. A great relaxing day on the water. The size of the ship minimized any wave action. P. S. Yes it has a motor to move about the docks, but most of the time sailing under wind power.

(Google 번역 제공) 2월에 R. Tucker Thompson에서 멋진 2시간 Sundowner 크루즈를 가졌습니다. 승무원은 훌륭했습니다. 재미 있고 편안하지만 매우 전문적이고 유능합니다. 우리는 거의 내내 항해 중이어서 베이오브아일랜즈에서 매우 평화로운 항해를 했습니다. 와인(선상에서 구입)은 가격이 좋았고 공유 보드 음식도 맛있었습니다. 누구에게나 이 여행을 강력히 추천할 것이며 귀하는 매우 가치 있는 자선단체를 지원하게 될 것입니다. (원문) Had a wonderful 2 hour Sundowner cruise on the R. Tucker Thompson in February. The crew were amazing; fun and relaxed but also very professional and totally competent. We were under sail almost the whole time so very peaceful sailing in the Bay of Islands. Wine (purchased on board) was good value and the sharing board food delicious. Would thoroughly recommend this trip to anyone and you will be supporting a very worthwhile charity.

(Google 번역 제공) 우리 항해는 환상적이었습니다. 승무원은 엄청나게 환영했습니다. 남편은 삭구에 오를 수 있어서 너무 신났고, 우리 모두는 간식과 음료를 즐기고 물 위에서 아름다운 오후를 즐겼습니다. 그것은 바로 우리가 베이 오브 아일랜드에서의 항해 경험을 통해 원했던 것이었습니다. 항해하고 비영리 단체를 지원할 수 있다는 것은 더욱 좋았습니다. Marcel과 그의 승무원은 일류였습니다. 적극 추천합니다. (원문) Our sailing was fantastic. The crew were incredibly welcoming. My husband was so excited to be able to climb the rigging, and the rest of us loved the snacks, drinks, and beautiful afternoon on the water. It was exactly what we wanted from our sailing experience in the bay of islands. Being able to sail AND support a non-profit when doing it was even better. Marcel and his crew were first rate. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 우리는 R. Tucker Thompson호에서 정말 멋진 항해를 펼쳤습니다. 승무원은 훌륭했고 우리는 매우 안전하다고 느꼈고 선상에서 환영 받았습니다. 날씨도 완벽했어요. 몇몇 용감한 사람들이 장비에 올라갈 수 있었고, 승무원들도 안전에 관한 대화와 장비에 능숙했습니다. 구매할 음료와 보완적인 간식이있었습니다. 그리고 모든 돈은 비영리 청소년 단체에 전달되었는데, 이는 보너스입니다! 화장실도 이용할 수 있었어요. (원문) We had such a lovely sail on the R. Tucker Thompson. The crew were great, we felt very safe and welcomed on board. The weather was perfect also. Some brave folks were able to climb the rigging, the crew were also good with their safety talks and equipment. There were drinks to purchase and complementary snacks. And all the money went to their non-profit youth organization, which is a bonus! There was also a toilet available.

(Google 번역 제공) 훌륭한 하루를 보내세요. 베이오브아일랜즈에서 우리가 한 최고의 일 중 하나입니다. 멋진 배와 매우 친절한 승무원. 우리는 돛을 놓는 것을 도왔고, 삭구에 올라 점심 시간에 로프 그네에서 물속으로 뛰어들었습니다. 맛있는 점심. 전체적으로 좋은 경험이었고, 청소년 프로그램에도 기여했다는 생각이 들게 되어 기쁩니다. 우리는 어떤 여행을 해야할지 결정하지 못했지만 일몰보다는 하루 종일 갔다는 것이 기뻤습니다. 전반적으로 가격 대비 좋은 가치. (원문) Excellent day out. One of the best things we’ve done in the Bay of Islands. Gorgeous ship and super friendly crew. We helped set the sails, climbed the rigging and swung off the rope swing into the water at lunch time. Delicious lunch. All in all a great experience and good to feel you’ve helped contribute to their youth programme too. We were undecided about which trip to take, but glad we went for the full day rather than the sundowner. Good value for money overall.

(Google 번역 제공) 베이오브아일랜즈에서 할 수 있는 놀라운 경험! 보트는 넓고 그룹 규모는 작게 유지되어 탑승자 모두가 즐거운 크루즈를 즐길 수 있습니다. 5시간 여행에는 간식과 가벼운 점심 식사, 로버트슨 섬을 도보로 탐험하는 시간, 보트 돛대 위로 올라가는 시간, 보트에서 몸을 흔들 수 있는 옵션이 포함된 상쾌한 수영 시간이 포함되었습니다. 승무원은 환상적이었습니다. 그들은 재미 있고 매우 세심했으며 우리가 보트에서 작업을 도울 수 있도록 허용했습니다. 가장 좋은 점은 보트에서의 예약 및 바 구매가 청소년 프로그램에 기여한다는 것입니다. Treaty Grounds에서 흐린 와이탕이의 날을 보낸 후, 이것은 우리가 예약할 수 있는 가장 멋진 경험이었습니다. 날씨는 환상적이었고 우리 모두는 크루즈, 수영, 음식, 모든 사람의 요구를 충족시켜주는 놀라운 승무원을 즐겼습니다. 100% 추천!! ⛵️ (원문) An amazing experience to do in the Bay of Islands! The boat is spacious and the group size was kept small to make it an enjoyable cruise for all aboard. Snacks and a light lunch were included in our 5 hour trip, as well as time to explore Robertson Island by foot, a (harnessed) climb up the masts of the boat, and a refreshing swim with the option to swing yourself off the boat. The crew was fantastic. They were fun, and very attentive, while allowing us to help with tasks on the boat. The best part is that your booking and bar purchases on the boat contribute to their youth program. After a cloudy Waitangi Day at the Treaty Grounds, this was the coolest experience we could have booked. The weather was fantastic and we all enjoyed the cruise, the swims, the food and the amazing crew that catered to everyone's needs. 100% recommended!! ⛵️

(Google 번역 제공) 이 여행을 정말 강력 추천합니다. 멋진 경험을 선사해 주신 선장과 선원들(마르셀, 코너, 톰, 아리히)에게 진심으로 감사드립니다. 원하는 만큼 직접 (혹은 직접 하지 않고) 체험할 수 있는데, 저는 정말 직접 체험했습니다. 돛을 올리고, 조타실을 잡고, 뱃머리에 오르고, 밧줄 그네를 타고 바다로 뛰어들고, 제가 가장 좋아하는 삭구에 올라가 배의 가장 멋진 경치를 감상하는 것도 도왔습니다! 올라가고 싶어 하는 승객이 몇 명뿐이라, 제가 꽤 오랜 시간을 그곳에서 보낼 수 있도록 허락해 주셔서 정말 감사했습니다. 항해하는 동안 바람, 햇살, 구름, 그리고 짧지만 거센 소나기까지 온갖 날씨를 경험했습니다. 옷은 축축했지만, 사람들의 기분은 전혀 눅눅해지지 않았습니다. 제 생일에 갔는데, 정말 최고의 생일이었습니다. 원래는 2020년에 올 예정이었는데, 팬데믹 때문에 못 가게 되어서 4년 동안 마음속으로 그날을 그려보았는데, 현실은 제 기대를 충족했을 뿐만 아니라 그 이상을 해냈어요. 생일 카드 고마워요. 정말 다정하고 예상치 못한 개인적인 감동이었어요. 💕 (원문) I can’t recommend this trip enough. Many thanks to the captain and crew of the vessel (Marcel, Connor, Tom, and Arihi) for helping to make it such a great experience. You get to be as hands on (or hands off) as you want to be—for me that was very much hands on. I got to help hoist the sails, man the helm, ride the bowsprit, swing from a rope swing into the ocean, and my personal favorite—climb the rigging which gives you the best view on the ship! Only a handful of passengers wanted to climb, so they let me spend quite a bit of time up there which I really appreciate. We experienced all the weather during our day sail—wind, sun, clouds, and a brief but heavy downpour of rain—and while it dampened everyone’s clothes it didn’t dampen peoples’ spirits. I went on my birthday and I can honestly say it was the best birthday ever. I’d originally been suppose to come in 2020 but the pandemic put a halt to that so I had had 4 years to build the day up in my mind and the reality not only met but exceeded my hopes and expectations. And thank you for the birthday card; that was an incredibly sweet and unexpected personal touch. 💕