Arthur's Pass National Park에서 할 수 있는 14가지 일과 명소

계단을 400개~500개 쯤 오르고 내려야 간다는 구글에서는 5분이라 했지만 12분정도 걸리는듯

오르막 계단을 힘들게 지나야 할 가치가 있는, 시원하면서도 아름다운 폭포

DOC가 추천하는 73번 도로의 짧은 트레킹 구간 아서스패스 수많은 트레킹 코스 중 하나로 폭포의 높이과 크기는 상당히 만족스러운 수준이다. 트레킹 구간도 30분 정도로 아주 짧다. 하지만, 국립공원이 날씨는 연중 흐린날이 많고 비가 자주온다. 국립공원의 많은 트레킹 코스에 욕심을 부리는 여행자가 아니라면 구지 이곳을 방문하여 폭포를 보기 위해서 들릴 필요는 없을 것 같다. 한줄 요약 : 몇일동안 아서스패스를 머무를 여행자라면 이곳도 그 중 하나겠지만, 잠깐 지나는 여행자라면 구지일것 같다

오랜만에 본 폭포다운 폭포. 계단을 오를때 숨차지만 그만한 가치가 있었다.

멋진 폭포를 볼 수 있는 왕복 1시간의 트래킹 코스.

400개의 계단을 올라가서 만난 폭포는 정말 아름다웠다

낙폭이 크고 아름다운 폭포입니다

오전에 투어프로그램이 있습니다. 같이 폭포에 다녀오시면 좋습니다

(Google 번역 제공) 전국 최고의 DOC 오두막 중 하나예요. 아주 유익한 정보가 가득해요. 귀여운 케아 매대도 있어요 :) (원문) One of the best DOC hut in the country, very informative. Cute Kea kiosk :)

(Google 번역 제공) 모든 난이도의 하이킹에 대한 정보를 제공하는 훌륭한 사이트입니다. 어제 소방대원들이 나오는 모습을 보니 직원의 절반도 자원봉사 소방대원인 것 같습니다. 기념품과 의류도 판매하고 있습니다. 산장 이용권도 잊지 말고 구매하세요! (원문) Great source of information about hikes of all levels of difficulty. Turns out half the staff are volunteer firefighters too having watched them turn out yesterday. There are also some souvenirs and clothing for sale. Don't forget to buy your hut passes too!

(Google 번역 제공) 저희 팀은 장거리 산책을 계획하는 저희와 다른 사람들에게 정말 훌륭한 정보를 제공해 주었습니다. 출발 전에 팀과 꼭 상의해 보시기를 강력히 추천합니다. 걸어갈 만한 곳/숙박할 만한 곳과 걸어갈 만한 곳/숙박할 만한 곳에 대해 설명해 주었습니다. 그리고 계절이나 비 오는 날에 가기 좋은 곳도 알려주었습니다. (원문) The team had absolutely excellent knowledge for us and others who were planning a long walk. Absolutely recommend talking to the team before heading out. They spoke about the places to walk/stay and places to not walk/stay. And also what places were good at the time of the year and for rainy conditions we had.

(Google 번역 제공) 짧은 휴식을 취하기 좋은 곳. 직원들은 친절하며 Arthur's Pass 국립공원 주변에서 즐길 수 있는 활동에 대한 수많은 정보를 제공합니다. 주변에 주차 공간이 많이 있으며, 화장실도 무료로 이용 가능합니다. 자세한 내용은 사진과 비디오를 참조하십시오. (원문) A nice place for a short break. The staff are friendly, and they provide tons of information about activities to do around Arthur's Pass National Park. There is plenty of parking in the area, and toilets are also available for free. See pictures and videos for details.

(Google 번역 제공) 매우 유익한 방문자 센터였습니다. 레인저들이 하이킹 코스 선택에 대한 훌륭한 조언을 해주었습니다. 흥미로운 전시와 흥미로운 사실들도 많이 있습니다. (원문) Ein sehr informatives Visitor Center. Wir wurden von den Rangern bei der Auswahl unserer Wanderung sehr gut beraten. Es gibt außerdem viele interessante Exponate und wissenswerte Fakten dazu.

(Google 번역 제공) 아서스 패스 국립공원 방문자 센터는 마을 동쪽 끝 근처 73번 국도에 있습니다. 운영 시간은 오전 8시부터 오후 5시까지이며, 넓은 주차장과 공중 화장실을 이용할 수 있습니다. 방문자 센터에 들러 트레일 및 도로 상황, 지역 기상 정보, 그리고 아서스 패스 지역 방문에 필요한 모든 정보를 얻을 수 있는 좋은 기회입니다. 다양한 기념품과 선물도 구입할 수 있습니다. 유서 깊은 콥앤코(Cobb & Co) 역마차와 기타 흥미로운 전시물들을 구경하며 15~20분 정도 시간을 보내기에 좋습니다. 마지막으로, 아서스 패스의 역사를 소개하는 영화도 관람할 수 있습니다. 영화 상영료는 1인당 NZ$2였던 것 같습니다. (원문) The Arthur's Pass National Park Visitor Centre is on State Highway 73 near the east end of the village. Opening hours are 8am to 5pm and there is a large carpark and public toilets available. A stop at the Visitor Centre is a good opportunity to pick up information on trail and road conditions, local weather conditions and any other information needed to support your visit to the Arthur's Pass area. You will also find an expected range of souvenirs and gifts here. There is an historic Cobb & Co stage coach and other interesting displays that make for a good way to spend 15-20 minutes. Lastly, there is a film you can watch regarding the history of Arthur's Pass. I believe the fee was NZ$2 per person for them to run the film.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 전망대까지 도보로 매우 짧은 거리에 있지만 나무가 가로막고 있습니다. 그래서 나는 폭포 바닥까지 개울을 올라가서 할 만한 가치가 있는 등반을 했습니다. 또한 클립으로 인해 현재 폐쇄된 벤치 좌석과 산책 트랙의 일부도 볼 수 있습니다. (원문) Very nice spot. Very short walk to the lookout but its to far away and trees in the way. So I made the climb up the creek to the bottom of the waterfall and worth doing. Also seen a bench seat and part of a walk track that's now closed because of a clip.

(Google 번역 제공) Arthur's Pass에서 빠르고 쉬운 탈출구를 찾고 계십니까? 눈사태 폭포는 완벽한 장소입니다! 짧은 도보 거리와 몇 개의 계단만 오르면 이 숨겨진 보석의 놀라운 전망을 감상하실 수 있습니다. 이 지역을 방문하는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 핵심 사항: 쉬운 접근: 짧은 도보 거리 및 최소한의 계단 아름다운 전망: 무성한 녹지로 둘러싸인 멋진 폭포 모든 연령대에 적합: 가족 및 여유로운 활동을 원하는 사람들에게 적합 (원문) Looking for a quick and easy escape in Arthur's Pass? Avalanche Waterfall is the perfect spot! With just a short walk and a few stairs, you'll be rewarded with stunning views of this hidden gem. It's a must-see for anyone visiting the area. Key points: Easy access: Short walk and minimal stairs Beautiful views: Stunning waterfall surrounded by lush greenery Perfect for all ages: Suitable for families and those seeking a leisurely activity

(Google 번역 제공) 이것은 누구나 할 수 있는 산책입니다. 고속도로에서 5분 거리에 돌다리가 있는 봉인된 선로가 있습니다. 여기에서 폭포의 전망은 약간 떨어져 있고 여과되어 있으므로 원한다면 더 거친 길을 따라 걸어가서 가까이 다가가거나 신발을 벗고 폭포까지 개울을 걸어갈 수도 있습니다. 하지만 대부분은 마지막 전망대에서 보이는 경치에 만족할 것이며 그곳에서 10분 이내에 마을로 돌아올 것입니다. (원문) This is a walk anyone can make – 5 minutes off the highway up a sealed track to the stone bridge and there you are. View of the waterfalls here are a little distant and filtered, so you can, if you wish, walk along a rougher track to get closer, or even then take off your shoes and walk up the stream to the falls. But most will be happy with the view from the last lookout, and from there you will be back in town in under 10 minutes.

(Google 번역 제공) Arthur's Pass Village 한가운데에 있는 이 작은 정류장을 놓치지 마세요. 도로 안이나 바로 옆에 차를 세울 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 도로에서 Avalanche Creek 산책로에 서명한 다음 폭포에 대한 표지판과 아주 작은 전망대까지 매우 짧은 하이킹을 표시합니다. 늦은 아침에 가면 태양이 물 위에서 반짝일 것입니다. 더 많은 폭포 영감을 얻으려면 YouTube - 점심 도시락 및 여행을 방문하세요. (원문) Don't miss this little stop right in the middle of Arthur's Pass Village, plenty of space to pull in either on or just off road. Signed for the Avalanche Creek walking trail from the road and then a sign for the falls and a very short hike up to a great little viewing platform. Go late morning and the sun will be gleaming off the water. For more waterfall inspiration head to our YouTube - Pack Lunch and Travel

(Google 번역 제공) 와, Arthur's Pass의 또 다른 아름다운 곳이군요. 폭포를 보기 위해 매우 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 사랑해요 ❤️ (원문) Wow another beautiful place in Arthur's pass. Super easy walk to see the waterfall. Love it ❤️

(Google 번역 제공) 정말 멋진 폭포로, 바위와 담수를 통과하여 폭포의 중간 지점에 도달할 수 있습니다. 녹지, 나무, 물소리, 그리고 10mts의 빠른 도보 거리라는 사실이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Absolutely stunning waterfall, can climb through rocks and fresh water to get to somewhat mid point of the waterfall. The greenary, trees and the sound of the water and the fact that it's a quick 10mts walk makes it a must visit.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 작은 폭포입니다. Arthur's Pass 마을을 지나 운전하는 모든 사람에게 강력히 추천합니다. 그냥 거기서 차를 세우고 10분만 걸어가면 폭포에 도착합니다. 실망하지 않으실 겁니다. (원문) Super beautiful little water fall.highly recommend anyone who drive pass Arthur’s pass village just stop there and take 10 min walk in to the waterfall .you wouldn’t disappoint

(Google 번역 제공) 구름이 살짝 끼고 비오는 날에 걸었습니다. 여전히 좋은 산책이었지만 최고라고 말할 수는 없었습니다. 상당히 평평하고 가파른 구간이 몇 개 있지만 계단이 있었습니다. 아름다운 숲. 날씨가 좋은 날에는 전망이 훨씬 더 좋을 거라고 확신해요. (원문) Did this walk on a bit of a rainy day with low clouds. It was still a nice walk but wouldn’t say the best. It’s quite flat, only a few steep sections but there were steps. Beautiful forest. I’m sure the views are much better on a lovely day.

(Google 번역 제공) 걷기가 쉬웠고 산책로와 산책로가 잘 관리되어 있었습니다. 고도 변화가 많지 않으므로 노력해야 하는 하이킹을 찾고 있다면 이것이 아닙니다. 산의 전망은 화려합니다. (원문) The walking was easy and the trail and boardwalk are well maintained. There is not much elevation change so if you are looking for a hike you have to work for, this is not it. The views are gorgeous though of the mountains.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 서던알프스 중심부에 위치한 아서스 패스(Arthur's Pass)는 정말 아름답습니다. 그것은 매혹적인 야생 동물과 역사적 중요성을 가지고 있습니다. 우리는 최근 가장 아름다운 하이킹 코스 두 곳인 Arthur's Pass Walking Track과 Devil's Punchbowl Falls를 탐험했습니다. 아서스 패스 워킹 트랙(Arthur's Pass Walking Track) - 이 하이킹 코스는 숲을 통과하고 시냇물을 건너며 가끔 눈으로 뒤덮인 주변 산의 모습을 엿볼 수 있습니다. 그 길에서 우리는 매력적인 현수교를 만났고, 자연의 산소를 다량 섭취했습니다. 모든 각도는 이 장소를 인스타그래머의 꿈으로 만드는 엽서 사진입니다. 데블스 펀치볼 폭포(Devil's Punchbowl Falls) - 이 트랙은 공원의 상징적인 랜드마크 중 하나인 장엄하고 거대한 폭포로 연결됩니다. 잘 관리된 트레일에는 약간의 계단 오르기가 포함되지만 폭포 소리와 안개 낀 물보라로 보상을 받을 수 있으므로 노력할 가치가 있습니다. 여기에 잠시 머물면서 모든 것을 받아들이십시오. 케아 - Arthur's Pass의 하이라이트 중 하나는 세계 유일의 고산 앵무새인 케아를 만나는 것입니다. 이 호기심 많고 건방진 새는 뉴질랜드 고유종이며 지능과 장난스러운 장난으로 유명합니다. 케아는 서식지 손실과 인간의 영향으로 개체수가 감소함에 따라 현재 이 지역 보존 노력의 상징입니다. 1929년에 설립된 아서스 패스(Arthur's Pass)는 뉴질랜드에서 가장 오래된 국립공원 중 하나입니다. 이 길은 초기 마오리 무역로에서 중요한 역할을 했으며 나중에는 캔터베리와 서부 해안을 오가는 유럽 정착민들의 필수적인 통로가 되었습니다. 당신이 산책자, 등산객 또는 신선한 공기를 쫓는 사람이라면 이것은 당신을 위한 것입니다. (원문) Arthur’s Pass, located in the heart of New Zealand’s Southern Alps, is absolutely beautiful. It has fascinating wildlife and historical significance. We recently explored two of its most beautiful hikes: the Arthur’s Pass Walking Track and Devil’s Punchbowl Falls. Arthur’s Pass Walking Track - This hike meanders through forests and crosses streams with occasional glimpses of the surrounding mountains white with snow. Along the way, we encountered charming suspension bridges and took in large dose of nature’s oxygen. Every angle is a postcard shot making this spot an instagramer’s dream. Devil’s Punchbowl Falls - This track leads to one of the park’s iconic landmarks: the spectacular huge waterfall. The well-maintained trail involves some stair climbing, but the effort is worth it as you’re rewarded with the sound and misty spray of the falls. Stay here awhile and take it all in. The Kea - One of the highlights of Arthur’s Pass is encountering the kea, the world’s only alpine parrot. These curious and cheeky birds are endemic to New Zealand and are known for their intelligence and mischievous antics. The kea is currently a symbol of conservation efforts in the area, as its population has dwindled due to habitat loss and human impact. Arthur’s Pass, established in 1929, is one of New Zealand’s oldest national parks. It played a significant role in early Maori trade routes and later became an essential passage for European settlers traveling between Canterbury and the West Coast. If you’re a walker, hiker or a fresh air chaser, this is for you.

(Google 번역 제공) 폭포로 가지 않는 트랙 자체는 그다지 훌륭하지 않고 별 일이 없습니다. 마지막에 큰 보상도 없고 좋은 여행이지만 그냥 멋진 곳으로 갈 것이라고 생각하고 여행을 즐기기에 좋은 교훈이 아닐까 싶습니다. 폭포는 정말로 아름다웠다. 그리고 나는 나중에 수영하러 나갔다. 그것은 지금 막 나를 확실히 일하게 했다. 도로로 돌아와서 제가 가장 좋아하는 정류장은 아니지만 두 명의 여성이 제가 폭포에 거의 다다랐다가 회전을 했다면 큰 전망대로 올라갈 수 있었을 거라고 말하더군요. 아마도 그곳이 제가 잘못 간 곳이고 다음에 돌아올 때는 방문하기 좋은 곳이 될 것 같습니다. 아무튼 난 방황 중이야 너희들 좋은 하루 보내길 바라 자연도 좋지만 지루한 산책은 하지 말고 끝에 전망대가 없다고 해서 폭포길로 가 (원문) The track itself that doesn't go to the waterfall isn't that great it's quite uneventful It doesn't have a big payoff at the end either it's a nice journey but you just think that it would go somewhere spectacular and I guess it's a good lesson to enjoy the journey. The waterfall was really beautiful and I went for a swim afterwards which definitely worked me up just now. Well back on the road not my favourite stop but a couple of ladies were telling me that if I had gone almost to the waterfall and then made a turn I could have gone up to a big lookout area which sounds like maybe that's where I went wrong and next time I come back that might be a good place to visit. Anyway I'm rambling Hope you guys have a good day good nature but don't go the boring walk expecting a big lookout at the end because there isn't one Go the waterfall way

(Google 번역 제공) 날씨와 상관없이 멋진 산책을 즐길 수 있고, 경험도 아름다웠습니다. 오르막길이 조금 있지만, 경치를 생각하면 그럴 만한 가치가 있습니다. (원문) Amazing walk in all weather and beautiful experience. A few inclines but worth it for the view.

(Google 번역 제공) 데블스 펀치볼(Devils Punchbowl) 워킹 트랙을 가보았는데, 비가 많이 내린 후 보는 것이 정말 놀라웠습니다. 일련의 계단에서 약간의 경사가 있지만 미친 것은 아닙니다. 능력이 부족한 사람들은 시간이 더 걸리고 비가 내린 후에 조심할 것입니다. 일부 나무에는 꽤 멋진 이끼와 덩굴이 많이 자라고 있었습니다. 저는 이것을 확실히 꽤 좋은 자연 산책으로 분류하고 싶습니다! 토요일이라 산책로에 사람이 꽤 많았지만 끝까지 가도 북적거리는 느낌은 들지 않았습니다. (원문) Did the Devils Punchbowl walking track, after some hefty rain it was really amazing to see. Bit of a hefty incline on a series of staircases but nothing crazy, for those less able would just take more time and be careful after rainfall. There was a lot of pretty cool moss and vines growing on some of the trees, I would definitely class this as a pretty good nature walk! Being a Saturday, there were quite a few people on the trail but it didn’t feel crowded at the end.

(Google 번역 제공) 데블스 펀치볼 폭포 트랙을 봤는데 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 계단이 꽤 많고 물에 젖을 수도 있어요. 계단이 많고 길이 울퉁불퉁하고 바위가 많으니 등산화를 신는 게 좋아요. 폭포 자체도 정말 멋졌고, 가까이 다가갈 수 있어서 좋았어요. 체격이 큰 저는 왕복 1시간 만에 다 돌아볼 수 있었어요. (원문) I did the devils punch bowl waterfall track and it was so worth it. Quite a lot of stairs and can get wet. It is best to wear hiking boots as lots of the stairs are uneven and the track can get rocky. The waterfall itself was really cool, you get close to it. Being a person that is big, I was able to do this in 1 hour return.

(Google 번역 제공) 하이킹에는 폭포까지 내려가는 계단이 많이 있지만 일부 지역에는 잘 관리되어 있고 그늘이 있습니다. 내려간 계단은 언젠가는 다시 올라와야 한다는 점을 명심하세요!! 저는 데블스 펀치볼(Devils Punchbowl)로 가는 것을 추천합니다. 그 폭포가 더 흥미롭고 같은 트랙을 따라 조금 더 멀리 오르막이 있기 때문입니다. 그래도 전체 지역은 아름답습니다. (원문) The hike involves a lot of stairs down to the falls but is well maintained and shaded in some areas. Be aware that the steps you go down, you must come back up at some point!! I would recommend carrying on to Devils Punchbowl as that waterfall is more exciting and along the same track, just a bit further and uphill. The whole area is beautiful though.

(Google 번역 제공) 이곳에서의 하이킹은 대부분 평탄하고 쉽지만 여전히 그럴 가치는 없습니다. 나는 당신의 시간을 다른 곳에서 보낼 것입니다. (원문) While the hike here is mostly flat and easy, it’s still not worth it. I’d spend your time elsewhere.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드에서 많은 하이킹을 해왔고 이것은 전망에 대해 별 2개를 얻습니다. 폭포가 멀리 떨어져 있어서 대신 Devil Punchbowl로 가라고 할 것입니다. 가치가 없어 사진을 찍지 않았습니다 (원문) Have done many hikes in NZ and this gets two stars for the view. Waterfall is in the distance and would say go to Devil Punchbowl instead. Didn’t take pictures as not worth it

(Google 번역 제공) 거기에 가려면 계단을 좀 올라야 하는데, 아서스 패스 트랙(Arthur's Pass Track)에 있는 좋은 폭포예요! (원문) You have to climb some stairs to get there, but it's a good waterfall on the Arthur's Pass Track!

(Google 번역 제공) 멀리서 보면 신부의 베일처럼 보이지만, 전망대에 오르려면 아서 패스 트랙 위로 꽤 먼 거리를 올라야 합니다. 주변 경치도 끝내줍니다. (원문) From far it does look like a bridal veil, however you need to climb quite a distance up the Arthur pass track before you can come to the lookout for the view. The surrounding view are awesome as well.

(Google 번역 제공) 우리는 이것을 Devil's Punchbowl 하이킹에 태그했는데 정말 실망스러웠습니다. 트랙은 천천히 올라가지만 전망대에 도달할 때까지 30분 정도 꾸준히 올라갑니다. 폭포는 매우 멀고 더 좋은 전망이 많이 있습니다. 뒷길이기 때문에 여기까지 걸었다가 다시 마을로 돌아옵니다. 다리를 저장하십시오. (원문) We tagged this on to our Devil’s Punchbowl hike and it was underwhelming. The track rises slowly, but steadily for half an hour or so, until you reach a lookout. The falls are very distant, and there are many better views. As it’s an out an back track you walk here and then back to town. Save your legs.

(Google 번역 제공) 산과 폭포의 아름다운 전망 (원문) Beautiful view of the mountains and waterfall

(Google 번역 제공) 위치 면에서-우리가 하고 싶었던 산책의 중심에 있었기 때문에 정말 좋았습니다. 우리가 묵었던 방은 꽤 편안하고 깨끗했지만 공용 욕실과 가까워서 대부분의 사람들이 들어오고 나가는 소리를 들을 수 있었습니다. 바닥 난방으로 인해 저녁에도 방이 꽤 더웠죠? 직원에게 연락했지만 답변을 받지 못했습니다. 아침에 저절로 해결되었지만 너무 늦었습니다. 주방이나 시설이 꽤 깨끗해서 좋았습니다. (원문) Location wise- it was great since it was at the center of some of the walks we wanted to do. The room we were in was pretty comfortable and clean but was close to the shared bathrooms and we were able to hear most people come in and out. The room was also pretty hot in the evening due to heated flooring? we reached out to staff but never got a reply, it just solved itself in the morning but that was a bit too late. Kitchen and facilities were pretty clean which was nice.

(Google 번역 제공) 이곳은 위치가 좋고 주방에 필요한 가전제품이 모두 갖춰져 있었지만 친구와 저는 이 호스텔이 안전하다고 느끼지 못했습니다. 체크인할 사람은 없지만 정문은 잠기지 않았고 항상 열려 있는 것으로 알고 있습니다. 누구나 언제든지 거리에서 돌아다닐 수 있었으며 호스텔에 있는 모든 사람들이 거기에 있을 수 있도록 보장하는 안전 예방 조치는 전혀 없었습니다. 또한, 우리가 주인과 문자로 거의 접촉하지 않은 것을 통해, 우리는 그녀가 공개적으로 무례하고 어떤 질문이나 우려 사항으로 귀찮게 하고 싶지 않다는 것을 알 수 있었습니다. (원문) Although this was a nice location and the kitchen had all needed appliances, my friend and I did not feel safe in this hostel. I understand that no one is there to check you in but the main door did not lock and was propped open at all times. Anyone could have wandered in off the street at any time and there were no safety precautions whatsoever to make sure all of the people in the hostel were allowed to be there. Also, with what little contact we did have with the owner over text, we could tell she was openly rude and didn’t want to be bothered with any questions or concerns.

(Google 번역 제공) 기숙사에 묵었는데, 침대가 편안했고, 밤에는 정말 따뜻했어요. 필요하면 방에 담요도 추가로 제공해 주셨어요. 숙소 전체가 정말 깨끗했어요. 시설도 아주 간소하고 깔끔했어요. 체크인 안내가 명확하고 이해하기 쉬웠어요. 주방도 깨끗하고 정돈되어 있었고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었어요. 한 가지 아쉬웠던 점은 기숙사 방에 열쇠가 없어서 귀중품을 밤새도록 제 몸이나 차에 보관해야 했다는 거예요. 건물 자체는 잠겨 있고 안전해서 정말 좋았어요. 꼭 다시 묵을 거고, Arthur's Pass를 방문하는 친구들에게 추천하고 싶어요. (원문) Stayed in the dorm, bed was comfy, I was super warm at night with extra blankets available in the room if needed. The entire place was super clean Very simple place and set up. Check in instructions where very clear and easy to understand Kitchen was clean and tidy and had everything you needed Only thing is the dorm room doesn’t have a key to the room so I kept my valuables on my person / in my car overnight. The building itself was locked and secure though which was great Would definitely stay again and recommend to friends visiting Arthur’s pass

(Google 번역 제공) 패밀리 룸은 크고 편안합니다. 욕실에는 다른 많은 장소와 마찬가지로 가장 작은 세면대가 있습니다. 샤워실은 작지만 샤워시설 자체는 좋습니다. 주방은 거대하고 라운지 공간도 좋습니다. (원문) The famuly room is big and comfortable. The bathrooms have the smallest sinks ever, like many other places. Shower rooms are small, but the showers themselves are nice. Kitchen is huge, and lounge areas are nice.

(Google 번역 제공) 저희는 다른 숙소를 예약해 둔 5명의 여행객 그룹이었는데, 갑자기 문제가 생긴 것 같았습니다. Tash는 정말 친절하고 훌륭해서, 근무 시간 외에 이상한 도움 요청 전화를 받았는데도 잘 받아주었습니다. 숙소 주인에게 연락해서 예비 열쇠를 찾도록 도와주겠다고 했고, 그래도 안 되면 숙소에 묵을 침대를 찾도록 도와주겠다고 했습니다. 결국 원래 숙소의 예비 열쇠를 찾을 수 있었지만, 개인적인 문제를 넘어선 그녀의 도움에 정말 감사했습니다. 진정한 친절함과 높은 수준의 고객 서비스였습니다. (원문) We were a group of 5 travellers booked in for another accommodation when it seemed to suddenly fall through. Tash was so wonderful and kind, answering our phone calls after hours for a strange call for help. She offered to help get in touch with our lodge owner to find the spare key and if that werent to work, she offered to help us find a bed for the night in her lodge. In the end we managed to find the spare key to our orginal accommodation however, we were so grateful for her help that extended beyond her own business... true kindness and a high level of customer service

(Google 번역 제공) 따뜻하고 아늑한 객실, 화장실, 샤워 시설 모두 완벽했습니다. 주변 환경이 정말 깨끗했습니다. 흠잡을 데가 전혀 없었습니다. (원문) Lovely warm rooms, toilets and showers perfect. Very very clean environment. Could fault these at all.

(Google 번역 제공) 저렴한 가격에 정말 편안하게 묵었습니다. 객실과 주방이 깨끗하고 다른 공간으로의 접근성도 좋았습니다. (원문) Really comfortable stay for a great price. Clean rooms and kitchen and great access to other areas

(Google 번역 제공) 짧고 편안한 하이킹 코스에 아름다운 폭포까지 있어 정말 좋습니다. 로드 트립 중 다리 쭉 뻗고 싶을 때 잠시 들러볼 만한 곳이에요. (원문) Great for what it is, a short easy hike with a pretty waterfall. Good place to stop on a road trip if you need to stretch your legs

(Google 번역 제공) 주차장에서 약 40분 거리에 있는 우수한 폭포로, 전망대까지 몇 주에 걸쳐 계단이 만들어졌습니다. (원문) Excellent Falls about 40 mins from the car park with many week made steps to a view point

(Google 번역 제공) 한쪽으로 약간의 오르막이 있는 멋진 적당한 산책 끝에 있는 아름다운 폭포 (원문) Lovely waterfall at the end of a nice moderate walk with some climb one side

(Google 번역 제공) 500개의 계단을 올라가는 것도 가치가 있어요 🫣🤣🌺❤️ (원문) Well worth the 500 steps going up 🫣🤣🌺❤️

(Google 번역 제공) 상당히 가파른 계단. 끝의 경치는 하이킹을 할 가치가 있습니다! (원문) Some fairly steep stairs. The view at end is worth the hike up!

(Google 번역 제공) 계단이 너무 많아요! 계단 오르내리는 게 힘들다면, 굳이 오르내릴 필요 없이 그 경치만 봐도 돼요. (원문) Sehr viele Stufen Aussicht ist es nicht Wert sich hoch und runter zu quälen, wenn man Probleme mit Treppen hat.

(Google 번역 제공) 멋지고 뷰포인트가 좋아요 (원문) Nice and good view point

다리뷰가 인상적입니다. 운 좋으면 케아도 만날 수 있는데 차에 먹을 것이 있다면 후려 갈지도 모르니 창문 잘 닫아주세요 Stunning and a quiet scary view for someone who are afraid of at high altitude. you can get chance meeting with bird 'Kea' if you are luck

아서스패스를 지나면서 볼수 있는 멋진 전망대입니다.

아서스 패스를 지나 뉴질랜드 남섬의 서해안으로 가다가,잠시 멈추고 주변을 내려볼 수 있는 장소입니다. 이런 곳이 거의 여기뿐이기 때문에 잠시 한숨 돌리고 가시길...(kea 새가 꽤 귀찮게 합니다~)

위에서 보는 경치가 일품입니다

전망이 좋아요

전망 너무 좋아요

조심 운전하세요~^^

(Google 번역 제공) 주차장에서 산장까지는 2시간 정도입니다. 도중 1시간 정도 걸은 곳에 있는 뷰포인트가 제일의 절경입니다. 그 외는 주로 숲 속이나 양 옆을 나무로 둘러싸여 시야가 좋지 않은 장소를 걷고 있습니다. 오두막에서 먼저 눈이 쌓여 있었기 때문에 정상까지는 가지 않았습니다. 정상까지 가면 평가도 바뀔지도 모릅니다만 오두막까지의 왕복의 경우는 별 3개 레벨입니다. (원문) 駐車場から山小屋までは2時間程です。 途中1時間程歩いた所にあるビューポイントが一番の絶景です。他は主に森の中か両脇を木に囲まれて視界が良くない場所を歩いています。小屋から先は雪が積もっていたので、頂上までは行きませんでした。頂上まで行けば評価も変わったかも知れませんが小屋までの往復の場合は星3つレベルです。

(Google 번역 제공) 9월 초, 빌리 스퍼 트랙에서의 모습입니다. 저희는 트랙을 즐겼고, 쉬운 코스였습니다. 하지만! 오두막에서 하룻밤을 보내는 건 꽤 힘든 경험이었습니다. 편리하고 아름다운 오두막인 건 분명합니다. 장작은 직접 패야 하고, 밤을 지낼 만큼 준비해야 합니다. 그런데 벽난로가 침대에서 멀리 떨어져 있어서 온기가 제대로 전해지지 않았고, 밤새도록 떨면서 거의 잠을 이루지 못했습니다. 그래도 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. 눈은 축복이기도 하고 힘들기도 했지만, 눈 덮인 풍경은 부인할 수 없이 편안하고 아름다웠습니다. (원문) This is Early Sep in Bealey Spur Track. We enjoy the track, it's easy track.BUT! Spending a night in the hut was quite a challenging experience.It's a handy beautiful hut for sure. You have to chop your own firewood and prepare enough for the night. However, since the fireplace was far from the beds, the warmth never really reached us, and we spent the night shivering, barely able to sleep. Still, it was an enjoyable experience overall — the snow was both a blessing and a struggle, but the snowy scenery was undeniably soothing and beautiful.

(Google 번역 제공) 오두막을 따라 정상까지 가거나(편도 약 2시간 30분 도보), 1시간 도보 거리에 첫 번째 전망대에서 멈추는 것이 좋습니다. 오두막에서의 전망은 나무뿐이므로 거기에서 멈출 가치가 없습니다. 우리는 (거의) 정상에 도달했고 확실히 하이킹할 가치가 있습니다(가파르고 진흙투성이/얼음입니다) (원문) I would reccomend either going after the hut to the summit (approx 2h30 walk one way) or stopping at the first view point at 1h walk. The view at the hut is only trees so it doesnt worth stopping there. We reached the top (almost) and it definitly worth the hike (wich is steep and muddy/icy)

(Google 번역 제공) Bealey 스퍼 트랙은 하루에 5시간 동안 걷는 아름다운 코스입니다. 편도 2.5시간. 놀라운 경치를 감상할 수 있습니다. 맑은 날에 가는 걸 추천드려요. 오두막에서 캠핑을 하면 좋겠지만 오두막 자체는 꽤 기본적입니다. (원문) Bealey spur track is a lovely 5 hour day walk. 2.5 hours each way. Stunning scenic views. I would recommend going on a clear day. Camping at the hut would be nice but the hut itself is pretty basic

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 감상할 수 있는 멋진 당일 하이킹 코스입니다. 시간과 체력이 충분하다면 DOC 트랙 끝을 지나 1545번 지점까지 가볼 만한 가치가 충분합니다. (원문) Awesome day hike with stunning views. Well worth going past the end of the DOC track to pt 1545 if you have the time and fitness.

(Google 번역 제공) 자생 겨우살이와 사슴을 관찰할 수 있는 너도밤나무 숲에서 출발하는 이 트레일은 꾸준한 경사 산책로를 갖추고 있습니다. 잘 관리된 이 길은 정상 근처에서 정점에 이르며, Bealey 강과 산의 탁 트인 전망을 제공하며, 일부는 12월에 눈 덮인 모자로 장식됩니다. 이 견해의 경험은 매우 보람이 있습니다. 우리는 2시간 30분 만에 하이킹을 완료했지만, 능숙한 등산객은 단 1시간 30분 만에 완료할 수 있습니다. 주차장은 언덕 기슭에 위치해 있습니다. (원문) Embarking from a beech forest where native mistletoe and deer sightings are possible, the trail features steady inclined walks. This well-maintained path culminates near the summit, offering a sweeping panoramic view of the Bealey River and mountains, some adorned with snow caps in December. The experience of this view is highly rewarding. While we completed the hike in 2.5 hours, proficient hikers can accomplish it in just 1.5 hours. Parking is situated at the base of the hill.

(Google 번역 제공) 그냥 괜찮은 하이킹이었어요. 자갈과 바위투성이에 덤불 사이를 지나는 길은 제가 제일 좋아하는 길은 아니지만, 다행히 경치 좋은 전망대가 몇 군데 있어요 (주변에 눈이 좀 더 쌓이면 정말 멋질 거예요). 그리고 언제든 풍부한 버섯을 찾아보고 새들의 삶을 구경할 수 있어요. 타른을 발견한 건 정말 하이라이트였어요. 그렇게 힘들지는 않지만 그래도 운동으로는 좋아요. (원문) This was just an ok hike. Shingle, rocky path going through scrappy bush isn't my favourite but fortunately there's a couple of scenic viewpoints (which are probably spectacular with a bit more snow around) and you can always try and spot the abundant fungi and enjoy the bird life. Bit of a highlight was discovering the tarns. It's not too strenuous but still a good workout.

(Google 번역 제공) 도중에 폭포가 있는 Temple Basin 스키장까지 언덕을 따라 걸어보세요. 페이지 메모리얼 쉼터에 올라가실 예정이라면. 트랙이 표시되므로 OSMMaps 앱을 다운로드하는 것이 좋습니다. Temple Basin 스키장에서 출발하는 것은 약간의 오르막길이지만 밧줄 울타리가 있는 트랙에 올라가면 오두막까지 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 경치와 눈을 보기 위해 올라갈 가치가 있습니다. (원문) Nice walk up the hill to Temple Basin Ski Area with some waterfalls on the way. If you are going to go up to Page Memorial Shelter. I would recommend downloading OSMMaps app as it shows the track. From Temple Basin Ski Area is bit of a climb but when you get up to the track with rope fence its easy walk to the Hut. Worth the climb for the views and snow.

(Google 번역 제공) 전망은 좋지만 바위가 많아서 피곤한 하이킹을 해서 오두막까지 1시간 30분 정도 걸렸습니다. 슬프게도 긴 하이킹 후에 앉아서 점심을 먹을 수 있는 벤치나 테이블조차 하나도 없었기 때문에 매우 실망했습니다. 12월말에 방문했습니다. (원문) Good views but a tiring hike up with lots of rocks, took 1.5 hrs to the hut. Sadly there wasn't even a single bench or table to sit and have a lunch after a long hike, very disappointed. Visited at the end of December.

(Google 번역 제공) 9월 말에 트랙을 걸었습니다. 짧지만 정말 힘든 걷기. 마지막 200미터는 얼음으로 덮여 있으므로 적절한 장비가 도움이 될 것입니다. 그 광경은 얼마나 장관입니까! 확실히 풍경 사진 작가의 꿈의 장소! (원문) Walked the track in late September. Short but really tough walk. The last 200 meters is covered by ice so proper gear would be helpful. How spectacular the view is! Definitely dream place of a lanscape photographer!

(Google 번역 제공) 바위에서 시작하여 눈 속에서 끝나는 아주 멋지지만 매우 가파른 하이킹입니다(8월). 그 노력은 이 세상 끝에서 주말을 보내고 있는 학생들과 역에서 나누는 장엄한 파노라마와 차로 보상받습니다. (원문) Une très chouette mais très raide randonnée qui commence dans la caillasse et finie dans la neige (en aout). L'effort est récompensé par les panoramas grandioses et le thé partagé à la station avec les étudiants qui sont en week-end dans ce bout du monde.

(Google 번역 제공) 길을 따라가는 풍경은 크게 변하지 않지만 아름답지만 자갈길은 걷기가 편하지 않습니다. (원문) 沿途景緻雖然變化不大但美，就是碎石子路走起來不太舒服。

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳이지만 안전에 주의해야 합니다. (원문) 爬山的好地方，需要注意安全。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전망이에요. (원문) Awesome views.

아서스패스를 넘어가는 경치좋은 길목에 Dudley Dobson 기념비가 있으며 멀리에 보이는 작은 폭포에서도 작은 물줄기를 계속 흘러내립니다.

(Google 번역 제공) 73번 국도 옆 기념비는 급행차로 옆으로 간주되어 접근 시 주의하세요! 우리는 방문하기 위해 산책로를 따라 걷고 있었습니다. (원문) 73號公路旁的紀念碑，算是在快車道旁，靠近要注意安全！我們是走步道順便參觀

(Google 번역 제공) Arthur's Pass에서 시간을 보내는 동안 볼 수 있는 흥미로운 기념물은 마을에서 몇 킬로미터 떨어진 West Coast Highway를 따라 위치한 Arthur Dudley Dobson Memorial입니다. Dobson Nature Walk 기념관 바로 동쪽에 주차장이 있습니다. 실제로 기념물 바로 서쪽에도 풀오버 장소가 있습니다. 기념비까지 바로 관목을 통과하여 즉석 길을 걸을 수 있습니다. 여기서 발견한 것은 단순한 직사각형 모양의 돌더미입니다. 기지 근처에는 아서 돕슨 기념관(Arthur Dobson Memorial)이라는 이름과 이 지역을 탐험하고 현재 아서스 패스(Arthur's Pass)를 통해 남섬의 동해안과 서해안을 연결하는 패스를 발견하려는 돕슨(Dobson)에게 헌정하는 명판이 있습니다. 여행 중 기념비 관람을 즐긴다면 기념비를 잠깐 살펴보세요. 그런 다음 해당 지역에서 패스를 통과하거나 하이킹을 계속하십시오. (원문) An interesting monument to see while spending time in Arthur's Pass is the Arthur Dudley Dobson Memorial which is situated alongside the West Coast Highway a few kilometres outside the village. There is car park just east of the memorial for the Dobson Nature Walk. There is actually a pullover spot just west of the monument as well. You can walk through a impromptu path through some scrub right up to the monument. What you find here is a simple, rectangular shaped stone stack. Near the base is the name Arthur Dobson Memorial as well as a plaque with a dedication to Dobson for efforts to explore the area and discover the pass linking the east and west coast of South Island through what is now Arthur's Pass. Have a quick look at the memorial if you enjoy monument viewing during your travels. Then carry on with your drive through the pass or hikes in the area.

(Google 번역 제공) Arthur Dudley Dobson Memorial에 있을 때 산의 아주 멋진 전망도 있었습니다. (원문) Was also a very nice viewpoint of the mountains when at Arthur Dudley Dobson Memorial.

(Google 번역 제공) 실제로 기념관과 주변 길가는 Arthur's Pass 계곡의 전망을 감상하기에 좋은 장소입니다. (원문) Actually the memorial and the surrounding roadside is a good spot for taking views of the Arthur’s Pass valley.

(Google 번역 제공) 역사적인 랜드마크. 하지만 구불구불한 2차선 도로를 따라 걸어야 하고 생명의 위험이 있기 때문에 접근하기가 쉽지 않습니다. 하지만 여전히 가까이 다가갈 수는 없습니다. (원문) A historical landmark. However it is not really accessible as you have to walk on side of the winding 2-lane road and kind of risk your life ... yet you're still not able to get close to it.

(Google 번역 제공) 솔직히 저는 이곳이 어떤 곳인지 전혀 모릅니다. 그런데 온실인데 간판을 보기 전까지는 잭스 헛(Jack's Hut)이라는 줄 몰랐어요. (원문) Honestly I have no idea of this place is about. But it’s a greenhouse and until I saw the sign, I didn’t know it’s called Jack’s Hut.

(Google 번역 제공) 연결되어 있어서 밖에서만 봤거든요 (원문) It was linked so just saw it from the outside

(Google 번역 제공) 아주 작은 오두막 (원문) Great little hut