Sao Joao del Rei에서 할 수 있는 18가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 로코코 황금기에 건축된 이 교회는 양식에 혁신을 가져왔습니다. 출입구는 조각 요소로 화려하게 장식되어 있고 팔각형 탑은 정면에서 약간 뒤로 물러나 있습니다. 내부에는 미나스 제라이스의 식민지 시대 교회에서 흔히 볼 수 있는 금박 장식은 없지만, 웅장한 조각품이 있습니다. 성당에는 18세기의 전형적인 로즈우드로 만든 8개의 다리가 달린 테이블과 높은 등받이 의자 세트가 있는데, 이는 주 예배당, 설교단, 그리고 성가대 아치의 메달리온을 만든 예술가 마누엘 호드리게스 코엘료의 작품입니다. 주 예배당에는 독일 화가 게오르크 그림의 그림 두 점이 있습니다. 중앙 본당에는 팔이 없는 그리스도의 미완성 그림이 있습니다.[1] 아름다운 연철문이 교회 근처 묘지 입구를 장식하고 있습니다. (원문) Erguida na fase áurea do rococó, a igreja traz inovações do estilo: a portada ricamente decorada por elementos escultóricos e as torres octogonais ligeiramente recuadas do plano da fachada. O interior apresenta obra de talha de magnífica execução, mas sem o douramento comum às igrejas coloniais mineiras. No consistório há um conjunto de mesa com oito pés e cadeiras de alto espaldar em jacarandá, típico do período setecentista, atribuído ao artista Manuel Rodrigues Coelho, que realizou a capela-mor, os púlpitos e o medalhão do arco cruzeiro. Na capela-mor há duas telas do pintor alemão Georg Grimm. Na nave central destaca-se uma imagem inacabada de Cristo sem braços.[1] Um bonito portão de ferro forjado emoldura a entrada do cemitério próximo à igreja.

(Google 번역 제공) Rua José Gômide, s/n - Centre에 위치해 있습니다. SJDR 시립 극장은 1893년 2월 2일에 개관했습니다. 1922년부터 1925년 사이에 대대적인 보수 공사가 이루어졌습니다. 그리스-로마 양식의 인상적인 정면을 갖추고 있으며, 양쪽에 예술적인 반원형 난간이 장식된 넓은 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 이 정면은 1층에 3개의 장엄한 로마 문이 있으며, 각 문 위에는 각각 드라마, 희극, 비극을 나타내는 우화적 얼굴이 조각되어 있습니다. 각 끝에는 화려한 난간 뒤에 직사각형 창문이 있습니다. 중앙 창문은 양쪽에 아름다운 그리스 기둥으로 다른 창문과 분리되어 있으며, 양쪽 끝에도 같은 그리스 스타일의 쌍둥이 기둥이 두 개 있습니다. 기둥 바깥쪽 벽의 각 면에는 정교한 장식용 레이스 세공이 있고, 각각의 큰 창문 위에는 방패 모양의 정교한 장식이 있습니다. 앞서 언급한 레이스 세공 위에는 눈에 띄는 예술가들의 이름이 새겨져 있습니다: Alvarenga Peixoto, Severiano de Resende, Rodrigues de Melo, Ribeiro Bastos 및 Cláudio Manoel. 박공의 팀파눔은 길이 8m 50cm, 높이 1m 50cm로, 조각가 휴고 타데이가 음악과 연극에 관련된 우화적 인물을 높은 부조로 조각했습니다. 중앙에는 신화 속 인물들이 양옆으로 배치되어 있으며, SJDR 문장이 돋을새김으로 표현되어 있습니다. 기념비적인 건물 꼭대기에는 아폴로를 나타내는 2m 높이와 20cm 높이의 조각상이 있으며, 그 양옆에는 시와 음악을 암시하는 인물들이 서 있습니다. 음악은 앉아 있는 모습으로, 조각가 발데마르 로드고노프의 작품입니다. 1층은 408명을 수용할 수 있고, 2층은 190명(객실 10개, 좌석 50개 수용 가능)을 수용할 수 있습니다. 안감 전체에 장식과 양각이 표현되어 있습니다. 무대 옆에는 오케스트라를 위해 마련된 편안한 구덩이가 있습니다. 무대, 별관, 분장실 3개가 포함되어 있습니다. (원문) Localizado à Rua José Gômide, s/n - Centro. O Teatro Municipal de SJDR foi inaugurado no dia 02/02/1893. Passou por uma grande reforma entre 1922 e 1925. Apresenta imponente fachada em estilo Greco-Romano, a qual se atinge por meio de espaçosa escadaria, guarnecida, em ambos os lados, de artísticas balaustradas semicirculares. Essa fachada ostenta no térreo três majestosas portas romanas, sobre cada uma das quais se esculpe um rosto alegórico, representando, respectivamente o drama, a comédia e a tragédia. A cada extremidade, situa-se as janelas retangulares se postam por detrás de rica balaustrada. A janela central é separada das demais por uma belíssima coluna grega de cada lado, sendo, q a cada extremo alteiam-se duas colunas germinadas tbm no mesmo estilo grego. Para fora das colunas, mostram as paredes, em cada lado, primoroso rendilhado ornamental, como primorossíma é a ornamentação, em forma de escudos, encima cada um dos janelões. Por sobre os referidos rendilhões, inscrevem-se os nomes do conspícuos artistas: Alvarenga Peixoto, Severiano de Resende, Rodrigues de Melo, Ribeiro Bastos e Cláudio Manoel. O tímpano do frontão, c/8 m e 50 cm de comprimento e 1 m e 50 cm de altura, foi esculpido em alto relevo c/figuras alegóricas referentes à música e ao drama, pelo escultor Hugo Taddei. No centro ladeado por figuras mitológicas, aparece em relevo o brasão de SJDR. Coroando o monumental edifício, vemos estátuas, c/2 m e 20 cm de altura, representando Apolo, em pé ladeado por figuras alusivas à poesia e à música, estas sentadas, obra do escultor Waldemar Rodgonoff. No térreo a capacidade é de 408 pessoas e no pavimento superior 190 pessoas (c/10 camarotes, c/capacidade p/50 lugares). Todo o forro apresenta ornamentação e relevo. Junto ao palco,encontra-se confortável fosso, destinado à orquestra. Incluindo-se palco, coxias e três camarins.

(Google 번역 제공) 상 프란시스쿠 지 아시스 교회는 상주앙 델 레이에서 가장 아름다운 성당 중 하나로, 브라질 바로크 양식의 거장 알레이자지뉴가 설계한 인상적인 건축물입니다. 맞은편에는 나무가 늘어선 매력적인 광장이 아름다운 풍경을 완성하며 잠시 사색에 잠기게 합니다. 도시의 진정한 엽서 속 풍경과 같습니다! (원문) A Igreja de São Francisco de Assis é uma das mais belas de São João del-Rei, com arquitetura impressionante, projetada por Aleijadinho, um dos maiores nomes do barroco brasileiro. Em frente, há uma charmosa praça arborizada, que completa o cenário e convida a uma pausa para contemplação. Um verdadeiro cartão-postal da cidade!

(Google 번역 제공) 미나스 제라이스(Minas Gerais)의 São João del-Rei에 위치한 Nossa Senhora do Pilar Basilica Cathedral은 브라질의 식민지 시대 건축물과 신성한 예술의 가장 아름답고 중요한 사례 중 하나입니다. 1721년에 개장한 이곳의 역사는 도시가 당시의 부유함과 종교적 열정을 반영하는 중요한 광산 중심지로 통합되던 시기로 거슬러 올라갑니다. 교회는 18세기 미나스 제라이스의 종교 건물에서 두드러진 바로크 양식을 따릅니다. 외관은 다른 바로크 양식의 사원에 비해 상대적으로 단순하며, 겸손한 정면 장식과 도시를 배경으로 눈에 띄는 종탑이 있습니다. 그러나 내부의 웅장함은 외부의 단순함과 대조를 이루며 식민지 시대의 브라질에서 가장 부유한 곳 중 하나입니다. 대성당에 들어서자마자 방문객들은 옆 제단과 중앙 제단을 덮고 있는 나무로 조각된 황금 장식품들이 실제로 폭발하는 모습을 보게 됩니다. 금박을 입힌 작품은 인상적으로 복잡하며, 미나스 제라이스 교회의 전형적인 바로크와 로코코 영향을 반영하는 종교적 인물과 꽃 장식을 나타냅니다. 내부는 활기가 넘치고, 교회와 도시의 수호성인인 노사 세뇨라 두 필라(Nossa Senhora do Pilar)의 이미지가 있는 주요 제단이 눈에 띕니다. 이 이미지는 신자들이 가장 존경하는 이미지 중 하나이며 상주앙델레이(São João del Rei)에서 헌신의 상징이 되었습니다. 건축의 또 다른 하이라이트는 18세기와 19세기의 여러 신성한 이미지가 존재한다는 것입니다. 그 중 다수는 Aleijadinho와 같은 미나스 제라이스의 바로크 거장들의 작품입니다. 교회의 천장과 벽에는 중요한 그림이 그려져 있어 사원의 헌신적이고 예술적인 성격을 강화합니다. 성찬실은 또한 미나스 제라이스에서 가장 부유한 곳 중 하나로 여겨지며 특별히 언급할 가치가 있습니다. 식민지 시대로 거슬러 올라가는 앤티크 가구와 은식기 컬렉션이 있어 이 장소의 부유함과 역사적 중요성을 보여줍니다. 역사적인 기념물일 뿐만 아니라 종교적 헌신의 활발한 중심지이기도 합니다. 일년 중 교회는 수천 명의 신자와 관광객을 도시로 끌어들이는 성주간과 같은 중요한 전례 행사의 무대입니다. 진행되는 행렬과 의식은 미나스 제라이스의 바로크 전통과 종교적 혼합주의의 살아있는 예입니다. 10월에 열리는 Nossa Senhora do Pilar 축제는 São João del Rei에서 가장 큰 종교 행사 중 하나입니다. 행사 기간 동안 도시는 주민과 수호성인 사이의 강한 유대감을 반영하는 미사, 행렬, 문화 행사 등 신앙과 문화로 가득 차게 됩니다. 대성당에는 브라질에서 가장 중요한 파이프 오르간 중 하나가 있으며, 이는 여전히 축하 행사와 콘서트에 사용됩니다. 음향이 방 전체에 울려 퍼지도록 세심하게 계획되어 신성한 음악을 위한 독특한 분위기를 조성합니다. 종종 특별한 날짜에 개최되는 이러한 콘서트는 다양한 지역의 음악가와 팬을 끌어 모읍니다. 접근성 측면에서 볼 때, 많은 역사적인 교회와 마찬가지로 Nossa Senhora do Pilar 대성당은 원래 구조를 보존하면서 모든 청중을 수용할 수 있도록 공간을 조정해야 하는 과제에 직면해 있습니다. 접근성을 개선하기 위해 개조 공사를 진행했지만, 특히 오래된 건물의 특성으로 인해 이동이 불편한 사람들에게는 여전히 어려움이 있을 수 있습니다. 보존과 관련하여 대성당은 국립 역사 및 예술 유산 연구소(IPHAN)에 등록되어 원래 특성의 보호를 보장합니다. 사찰의 보존 작업은 장소의 역사적, 예술적 가치를 보존하기 위해 지속적으로 이루어지고 있으며, 재료와 장식의 섬세함으로 인해 지속적인 유지 관리 노력이 필요합니다. 이 사원은 미나스제라이스의 예술적, 정신적 풍요로움을 보여주는 살아있는 증거입니다. 상주앙델레이(São João del Rei) 시의 많은 종교적, 문화적 전통의 중심지이기 때문에 이곳의 중요성은 물질적 유산을 뛰어넘는 것입니다. 식민지 시대의 예술과 건축물을 좋아하는 사람과 팬 모두에게 대성당을 방문하는 것은 역사, 신앙, 아름다움을 한 곳에서 결합하는 독특한 경험입니다. (원문) A Catedral Basílica Nossa Senhora do Pilar, localizada em São João del-Rei, Minas Gerais, é um dos mais belos e significativos exemplares da arquitetura e arte sacra colonial no Brasil. Inaugurada em 1721, sua história regressa ao período em que a cidade se consolidava como um importante centro minerador, refletindo a opulência e o fervor religioso da época. A igreja segue o estilo barroco, predominante nas construções religiosas de Minas Gerais durante o século XVIII. A fachada é relativamente simples se comparada a outros templos barrocos, com um frontispício modesto e torres sineiras que se destacam no cenário da cidade. A imponência do interior, no entanto, contrasta com a simplicidade externa, sendo um dos mais ricos do Brasil colonial. Ao adentrar a catedral, os visitantes se deparam com uma verdadeira explosão de ornamentos dourados, talhados em madeira, que cobrem os altares laterais e o altar-mor. O trabalho em talha dourada é de uma complexidade impressionante, representando figuras religiosas e ornamentos florais que refletem a influência barroca e rococó, típicas das igrejas mineiras. O interior é exuberante, com distinção para o altar-mor, que abriga a imagem de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da igreja e da cidade. Essa imagem é uma das mais veneradas pelos fiéis e se tornou símbolo de devoção em São João del-Rei. Outro ponto alto da construção é a presença de diversas imagens sacras, datadas dos séculos XVIII e XIX, muitas delas atribuídas a mestres do barroco mineiro, como o Aleijadinho. A igreja possui importantes pinturas em seus forros e paredes, reforçando o caráter devocional e artístico do templo. A sacristia também merece menção especial, sendo considerada uma das mais ricas de Minas Gerais, com móveis antigos e uma coleção de pratarias que datam ao período colonial, demonstrando a opulência e a importância histórica do local. Além de monumento histórico, é também um centro ativo de devoção religiosa. Durante o ano, a igreja é palco de importantes celebrações litúrgicas, como a Semana Santa, que atrai milhares de fiéis e turistas à cidade. As procissões e os rituais realizados são uma amostra viva das tradições barrocas e do sincretismo religioso mineiro. A festa de Nossa Senhora do Pilar, realizada em outubro, também é uma das maiores celebrações religiosas de São João del-Rei. Durante o evento, a cidade se enche de fé e cultura, com missas, procissões e eventos culturais que refletem a forte ligação entre os moradores e a padroeira. A catedral possui um dos mais importantes órgãos de tubos do Brasil, que ainda é utilizado em celebrações e concertos. Sua acústica é cuidadosamente planejada para que os sons reverberem por todo o ambiente, criando uma atmosfera única para a música sacra. Esses concertos, muitas vezes realizados em datas especiais, atraem músicos e admiradores de diversas regiões. Em termos de acessibilidade, como muitas igrejas históricas, a Catedral de Nossa Senhora do Pilar enfrenta o desafio de preservar sua estrutura original enquanto adapta o espaço para receber todos os públicos. Embora as reformas tenham buscado melhorar o acesso, ainda podem existir dificuldades para pessoas com mobilidade reduzida, especialmente devido às características das construções antigas. Quanto à preservação, a catedral é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), o que garante a proteção de suas características originais. A conservação do templo é constantemente realizada, preservando o valor histórico e artístico do local, o que exige um esforço contínuo de manutenção, dada a delicadeza dos materiais e da ornamentação. O templo é um testemunho vivo da riqueza artística e espiritual de Minas Gerais. Sua importância vai além do patrimônio material, pois ela é o coração de muitas tradições religiosas e culturais da cidade de São João del-Rei. Tanto para os devotos quanto para os admiradores da arte e arquitetura colonial, visitar a catedral é uma experiência única, que une história, fé e beleza em um só lugar.

(Google 번역 제공) 상 주앙 델 레이 기차역 방문은 마치 시간 여행을 하는 듯한 경험이었습니다. 도착하자마자, 이 유서 깊은 저택은 19세기 건축물이 그대로 보존되어 있어 인상적입니다. 기차가 미나스 제라이스 주의 도시와 사람들을 연결하는 주요 연결 고리였던 시절을 떠올리게 합니다. 옛 오에스테 지 미나스 철도의 흔적이 생생하게 남아 있는 이곳은 선로, 기관차, 그리고 당시 철도 노동자들이 사용했던 물건, 유니폼, 그리고 도구들을 전시한 아름다운 철도 박물관을 갖추고 있습니다. 이번 방문의 하이라이트는 상 주앙 델 레이에서 티라덴테스까지 이어지는 매력적인 마리아 푸마사 열차에 탑승하는 것입니다. 티켓은 1인당 80헤알이며, 좌석을 확보하고 역에서 줄을 서지 않으려면 미리 구매하는 것이 좋습니다. 저희는 오전 10시에 기차를 타고 오후 4시에 티라덴테스에서 출발하여 돌아왔습니다. 기차가 출발하는 순간, 선로 소리와 기관차 기적 소리가 향수를 불러일으키는 매력적인 분위기를 자아냅니다. 약 40분간 이어지는 여정 동안 미나스 제라이스의 아름다운 풍경이 언덕, 개울, 그리고 작은 농장들을 따라 펼쳐집니다. 풍경을 더 잘 감상하고 멋진 사진을 찍고 싶다면 기차 왼쪽, 다섯 번째 칸 뒤쪽 좌석을 추천합니다. 이렇게 하면 기관차의 매연이 시야를 가리지 않고 풍경이 더욱 아름답게 보입니다. 역에서의 경험은 단순한 탑승 그 이상의 의미를 지닙니다. 역사 속으로 푹 빠져, 기차가 진보와 희망의 상징이었던 시절을 생생하게 떠올리게 합니다. 소리, 냄새, 그리고 여정의 부드러운 리듬까지, 모든 디테일은 상 주앙 델 헤이 선로에 여전히 남아 있는 과거의 마법을 잠시나마 느낄 수 있게 해 줍니다. 티라덴테스에 도착하면 더욱 흥미진진한데, 믿을 수 없는 여정이 펼쳐지고, 물론 역 자체도 매혹적입니다. (원문) A visita à Estação Ferroviária de São João del-Rei foi uma verdadeira viagem no tempo. Logo na chegada, o casarão histórico impressiona com sua arquitetura preservada do século XIX, lembrando os tempos em que o trem era o principal elo entre cidades e pessoas em Minas Gerais. O local mantém viva a memória da antiga Estrada de Ferro Oeste de Minas, com seus trilhos, locomotivas e o belo Museu Ferroviário, onde é possível conhecer objetos originais, uniformes e ferramentas utilizadas pelos ferroviários da época. O ponto alto da visita é, sem dúvida, o embarque na charmosa Maria Fumaça, que liga São João del-Rei a Tiradentes. A passagem custa R$80 por pessoa, e vale muito a pena comprar antecipadamente, tanto para garantir o lugar quanto para evitar filas na estação, fomos nonhorioa das 10:00h e voltamos às 16:00 partindo de Tiradentes. Assim que o trem parte, o som dos trilhos e o apito da locomotiva criam uma atmosfera nostálgica e encantadora. Durante o trajeto, que dura cerca de 40 minutos, a paisagem mineira se revela em colinas, riachos e pequenas fazendas. Para quem deseja aproveitar melhor a vista e registrar boas fotos, a dica é sentar-se do lado esquerdo do trem, do quinto vagão para trás, assim, a fumaça da locomotiva não atrapalha e o cenário se mostra ainda mais bonito. A experiência na estação é muito mais que um simples passeio: é um mergulho na história, uma lembrança viva do tempo em que o trem era símbolo de progresso e esperança. Cada detalhe, o som, o cheiro e o ritmo suave da viagem, faz com que o visitante sinta, por alguns instantes, a magia do passado ainda presente nos trilhos de São João del-Rei. A chegada em Tiradentes é ainda mais emocionante, destacando uma viajem incrível e claro sem comentários sobre a estação de lá que é encantadora.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 박물관으로 훌륭한 구조와 지역 역사를 조금이라도 보여주는 풍부한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 여행 일정에 포함시킬 가치가 있습니다. (원문) Museu com entrada franca, possui ótima estrutura e rico acervo que retrata um pouco da história da região. Vale a pena incluir no roteiro.

(Google 번역 제공) 이곳은 신성한 미술관과 함께 이 도시에서 제가 가장 좋아하는 박물관임에 틀림없습니다. 무료 입장, 가이드 투어는 없지만 나를 들여보내준 사람은 매우 정중했습니다. 컬렉션에는 옷, 메달, 문서, 사진, 무기가 있습니다. 우리 pracinhas에 관한 모든 것이 매우 흥미 롭습니다. 기여하고 싶지만 상자와 기부금만 있고 안타깝게도 픽스나 다른 방법은 없는 것 같습니다. (원문) Deve ser meu museu favorito da cidade, junto com o de Arte Sacra. Entrada gratuita, sem visita guiada mas quem me deixou entrar foi muito educado. O acervo tem roupas, medalhas, documentos, fotos, armas. Tudo muito interessante sobre nossos pracinhas. Eu gostaria de contribuir, mas só há uma caixa e doações, infelizmente não há pix e nem outra forma pelo que parece.

(Google 번역 제공) Solar dos Neves는 전 대통령 Tancredo Neves의 거주지였던 São João del Rei/MG 중심의 Praça Emb. Gastão da Cunha 98에 있는 도시의 역사 지구에 위치하고 있으며, 식민지 시대의 특징과 아름다운 외관을 갖춘 건축학적 아름다움으로 돋보입니다. 인상적이고 매우 잘 보존된 건축물인 Solar는 관광객 방문을 위해 개방되지 않으며 단지 외관만 감상할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 이 곳은 훌륭한 관광 흐름의 중심지이자 도시의 주요 엽서 중 하나입니다. (원문) O Solar dos Neves fica localizado no Centro Histórico da cidade, na Praça Emb. Gastão da Cunha 98, no Centro de São João del Rei/MG, antiga residência do ex-presidente Tancredo Neves, destaca-se pela sua beleza arquitetônica com traços coloniais e belíssima fachada. Construção imponente e muito bem preservada, o Solar não é aberto para visitação turística e apenas sua fachada pode ser apreciada, mas mesmo assim o local é ponto de grande fluxo turístico e um dos principais cartões-postais da cidade.

(Google 번역 제공) 멋진 전화였습니다. 제가 갔을 땐 전시회가 있었어요. (원문) Ligar maravilhoso. Quando fui estava havendo uma exposição.

(Google 번역 제공) 상주앙델레이(São João del Rei)의 지리적 랜드마크로 영국 해협과 같은 금 채굴 유적이 여러 곳 있습니다. 전체 지역을 가로지르는 동굴과 산책로 외에도. 산책하기에 좋습니다. (원문) Marco geográfico de São João del Rei, com varios resquícios da mineração de ouro, como o canal dos ingleses. Alem de grutas e trilhas, que cortam toda a área. Excelente para uma caminhada.

(Google 번역 제공) 그 장소는 지금은 사유지이지만 주인이 우리를 들여보낼 수 있어서 운이 좋았습니다. 폭포는 아름답고 매우 깨끗하며 보존되어 있습니다. (원문) O lugar agora é privado, mas tivemos a sorte do dono nos deixar entrar para conhecer. Linda a cachoeira, muito limpa e preservada...

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물이지만, 마약 사용자의 온상이 되어 버렸기 때문에 밤에 방문하는 것은 권장하지 않습니다. (원문) Belo monumento, mas não recomendo a visita a noite pois virou ponto de usuários de drogas

(Google 번역 제공) 가장 존경하는 귀도 볼레티(Guido Boletti), 나는 당신의 작품 "색소폰에 앉아", 당신의 작품을 소유하고 있을 뿐 아니라 매일 저와 함께 해주고 볼 때마다 "내 마음을 위한 향유"를 소유하고 있는 당신의 칭찬 고객 중 한 명입니다. 그것에. 위대한 스승님. (원문) Stimatissimo Guido Boletti sono un tuo cliente di lodi che e' in possesso della tua opera " seduta sul sax " la tua opera oltre a farmi quotidianamnete compagnia e un " balsamo per il mio cuore " tutte le volte che lo osservo . grande maestro .

(Google 번역 제공) 아니세토 데 수자 로페스(Aniceto de Souza Lopes)가 지은 이 기념물은 19세기 모로 다 포르카(Morro da Forca)에 있던 원시적인 나무 기둥을 대체했습니다. 고대 마을의 권위의 상징. 기둥은 노예 시대에 노예를 처벌하기 위해 사용된 형태였기 때문에 역사를 표시하는 상징입니다. 폐지로 인해 당시 노예였던 사람들을 기념하기 위해 많은 기둥이 파괴되었습니다. 현재 기둥이 거의 없습니다. 건설 날짜가 1813년으로 추정되는 São João 기둥은 Aniceto de Souza Lopes의 작품으로 추정됩니다. 이전에 나무로 만들었던 것을 대신하여 돌로 지어졌습니다. 1859년에 호세 안토니오 로드리게스(José Antônio Rodrigues)는 상 조앙 델 레이(São João del Rei)의 기둥을 다음과 같이 언급했습니다: "그것은 높이가 30손에 달하는 석조 구조물이며, 그 꼭대기에는 여신 아스트레이아가 동쪽을 바라보고 있고 오른손에 칼을 들고 있고, 왼쪽에는 공기의 무게를 재는 것이 결코 균형을 이루지 못하는 저울이 있습니다." 상 주앙 델 레이 블로그 (원문) Construído por Aniceto de Souza Lopes, o monumento substituiu no século XIX o primitivo pelourinho de madeira que ficava no Morro da Forca. Símbolo de autoridade da antiga vila. É um símbolo que marcou a história, pois o pelourinho era uma forma utilizada nos tempos da escravidão para castigar os escravos. Com a abolição, muitos pelourinhos foram destruídos na comemoração dos então ex-escravos. Atualmente existem poucos pelourinhos. O pelourinho são-joanense, cuja data provável de construção é 1813, é atribuído a Aniceto de Souza Lopes; ele foi construído de pedra, em substituição ao anterior, que era de madeira. No ano de 1859, José Antônio Rodrigues assim se referiu ao pelourinho de São João del-Rei: "é um porte de pedra, com 30 palmos de altura, tendo no coruchéu a deusa Astréia mirando o oriente e empunhando na mão direita uma espada e na esquerda uma balança, na qual pesando o ar nunca se equilibra". Blog são João del rei

(Google 번역 제공) 멋진 예배당을 생각해 보세요. SJDR은 나를 계속 놀라게 합니다. 나는 여기 출신이지만 거기에 가본 적이 없습니다. 건축의 경이로움을 생각해 보십시오. 우리 역사의 보석을 생각해 보십시오. 우리의 종교적 신념과는 별도로. 멈추지 마세요. 화요일은 정상 영업합니다 (원문) Pensa numa capela espetácular. SJDR não para de me surpreender. Sou daqui, mas não tinha entrado nela. Pensa numa maravilha da arquitetura. Pensa numa jóia da nossa história. Fora a nossa crença religiosa. Não deixem de ir. Normalmente aberta as terças feiras

(Google 번역 제공) Cura Café Bar는 São João Del Rei에서 아주 놀라운 곳이었고, 커피, 차, 핫초콜릿, 과자 및 오늘의 음식을 즐길 수 있는 훌륭한 옵션이었습니다. (원문) O Cura Café Bar foi uma ótima surpresa em São João Del Rei. Lugar super tranquilo, excelentes opções de café, chá, chocolate quente, doces e fornada do dia.

No mesmo número ao lado funciona a Associação de Artesaos, onde há várias peças expostas a venda e também se pode carimbar o Passaporte da Estrada Real. Muito simpáticas as pessoas que estavam no local. Vale a pena conferir.