산니콜라스 데 로스아로요스에서 할 수 있는 20가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 산 니콜라스 시립 극장은 도시 중심부에 있는 건축학적, 문화적 보물입니다. 풍부한 역사와 흠잡을 데 없는 인프라를 갖춘 이 극장은 관객과 무대에서 공연하는 아티스트 모두에게 독특한 경험을 제공합니다. 메인 홀은 정말 장관입니다. 음향이 훌륭하고, 어느 좌석에서든 시야가 좋고, 고전적인 장식으로 우아하고 환영하는 느낌을 줍니다. 일년 내내 극장에서는 연극, 콘서트, 발레, 어린이 공연, 최고 수준의 문화 행사 등 다양한 프로그램을 선보입니다. 시립 극장은 예술적 기능 외에도 지역 사회의 만남의 장소이기도 하며, 산 니콜라스의 문화 생활을 풍요롭게 하는 축제와 전시회를 개최합니다. 직원들은 매우 친절하고 언제나 기꺼이 도와주기 때문에 더욱 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 여러분이 도시에 있다면, 이 극장에서 공연을 보는 것은 놓칠 수 없는 경험입니다. 예술과 문화가 밝게 빛나는 곳! (원문) El Teatro Municipal de San Nicolás es una joya arquitectónica y cultural en el corazón de la ciudad. Con una historia rica y una infraestructura impecable, este teatro ofrece una experiencia única tanto para los espectadores como para los artistas que se presentan en su escenario. Su sala principal es un verdadero espectáculo: la acústica es excelente, la visibilidad desde cualquier butaca es óptima y la decoración clásica le da un aire elegante y acogedor. A lo largo del año, el teatro presenta una programación variada que incluye obras de teatro, conciertos, ballet, espectáculos infantiles y eventos culturales de primer nivel. Además de su función artística, el Teatro Municipal también es un espacio de encuentro para la comunidad, albergando festivales y exposiciones que enriquecen la vida cultural de San Nicolás. El personal es muy amable y siempre está dispuesto a ayudar, lo que hace que la experiencia sea aún más placentera. Si estás en la ciudad, asistir a una función en este teatro es una experiencia que no te puedes perder. ¡Un lugar donde el arte y la cultura brillan con luz propia!

(Google 번역 제공) 아름다운 데다 음향 시설도 훌륭해요. 노마드 사진 컨퍼런스에 갔었는데, 음향 시설이 정말 훌륭했어요. 정말 좋은 곳이에요. 유일한 단점은 욕실이 좀 특이하고, 다닥다닥 붙어 있고 작다는 점이에요. 하지만 그 외에는 부에노스아이레스에 간다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Hermoso con muy buena acústica, estuve en el congreso Nomade de fotografía y la verdad es que la acústica del lugar es increíble Lugar muy lindo solo un detalle los baños son demasiado raros todo junto y pequeño pero quitando eso un lugar obligado de conocer si andas por Buenos Aires

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 모든 것이 순조롭게 진행되도록 배려해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 저희는 호세 라우리아 씨와 함께 극장에서 잊지 못할 순간을 함께했습니다. 모든 것에 감사드립니다. 곧 뵙겠습니다! (원문) Estamos mas que agradecidos por el buén recibimiento y la excelente predisposición para que todo salga mas que bién, estuvimos presentes en el teatro acompañando y compartiendo un inolvidable momento con jose Lauria. Gracias por todo . Hasta pronto !!!!

(Google 번역 제공) 120년이 지났지만 아직도 그 화려함은 사라지지 않았습니다. 믿을 수 없을 만큼 놓칠 수 없는 가이드 투어. (원문) 120 años y aún no pierde su esplendor. Increíble e imperdibles las visitas guiadas.

(Google 번역 제공) 문화가 "선물"을 선사하는 곳입니다. 좋은 공연, 연주, 수준 높은 작품들을 만날 수 있습니다. 독주회. 컨퍼런스. 다양한 음식을 맛볼 수 있는 멋진 바도 있습니다. 위층에는 서비스도 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 그리고 기회가 될 때마다 방문해 보세요. (원문) Un lugar donde la Cultura dice " Presente ". Ofrece buenos espectáculos, shows, Obras de gran nivel. Recitales. Conferencias. Posee un bonito Bar con buena oferta gastronómica. Con servicio también, en Planta alta. Recomiendo conocerlo. Y visitarlo, cada vez que se pueda.

(Google 번역 제공) 극장은 매우 고풍스럽고, 도시의 전형적인 고풍스러운 분위기가 물씬 풍깁니다. 작고 아늑합니다. 발코니 좌석은 편안하며 무대를 완벽하게 볼 수 있습니다. (원문) El teatro es muy pintoresco, con esa onda antigua propia de la ciudad, es pequeño y cálido. Los palcos tertulia son cómodos y se ve el escenario perfecto.

(Google 번역 제공) 극장은 정말 아름답지만 관리가 필요합니다. 벽화를 복원하고 깨끗하지만 상태가 좋지 않은 화장실을 보수하는 데 투자하면 좋을 것 같습니다. 투어 가이드는 매우 친절했습니다. (원문) El teatro es muy bonito pero le falta mantenimiento, seria bueno que inviertan en restaurar las pinturas de las paredes y renovar los baños que estan limpios pero en mal estado. La guía turística fue muy amable

(Google 번역 제공) 산 니콜라스 데 로스 아로요스 중심부에 위치한 플라자 미트레는 이 도시에서 가장 상징적인 공공 공간 중 하나입니다. 1871년 개장 이래로 주민과 방문객이 모이는 장소였으며, 역사적인 건물, 상점, 카페가 즐비해 있어 생기와 활력을 더해주었습니다. 2021년 리노베이션을 통해 공간이 현대화되고 녹지, 보도, 연결성이 개선되었습니다. 20년 이상 보행자 전용이었던 미터 거리가 다시 개통되면서 광장과 도심의 나머지 지역이 더 잘 통합되어 보행자와 차량의 접근이 모두 편리해졌습니다. 더욱이 이 프로젝트는 코스타네라와의 연결을 강화하여 도시를 즐길 수 있는 가능성을 확대했습니다. 이곳의 관광 명소로는 아르헨티나 전 대통령을 기리는 바르톨로메 미트레 기념비와 아르헨티나 군인들의 희생을 기리는 말비나스 전사자 기념비가 있습니다. 이곳에는 레크리에이션 공간, 어린이용 게임장, 벤치, 분수 등이 갖춰져 있어 산책과 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 플라자 미트레는 역사적 상징일 뿐만 아니라, 일년 내내 지역 사회를 하나로 모으는 문화, 사회, 스포츠 활동을 위한 주요 장소이기도 합니다. 전통과 현대가 조화를 이루는 이곳은 산 니콜라스의 활기차고 대표적인 공간으로, 과거와 현재가 조화롭게 공존합니다. (원문) Ubicada en pleno centro de San Nicolás de los Arroyos, la Plaza Mitre es uno de los espacios públicos más emblemáticos de la ciudad. Desde su inauguración en 1871, ha sido un punto de encuentro para residentes y visitantes, rodeada de edificios históricos, comercios y cafés que le dan vida y dinamismo. Su renovación en 2021 modernizó el espacio, mejorando sus áreas verdes, veredas y conectividad. La reapertura de la calle Mitre, tras más de dos décadas de ser peatonal, permitió una mejor integración entre la plaza y el resto del centro, facilitando el acceso tanto peatonal como vehicular. Además, esta obra fortaleció la conexión con la Costanera, ampliando las posibilidades de disfrute de la ciudad. Entre sus atractivos se destacan el monumento a Bartolomé Mitre, que homenajea al expresidente argentino, y el Monumento a los Caídos en Malvinas, un recordatorio del sacrificio de los soldados argentinos. También cuenta con sectores de esparcimiento, juegos infantiles, bancos y fuentes, convirtiéndola en un lugar ideal para pasear y relajarse. La Plaza Mitre no solo es un ícono histórico, sino también un escenario clave para actividades culturales, sociales y deportivas que reúnen a la comunidad a lo largo del año. Su combinación de tradición y modernidad la convierten en un espacio vibrante y representativo de San Nicolás, donde el pasado y el presente conviven en armonía.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장, 아름다운 분수와 동상과 함께 모든 것이 잘 관리되어 있습니다. 매우 멋진 건물들이 주변을 둘러싸고 있으며 휴식을 취하고 음료를 마시며 전망을 즐길 수 있는 깔끔한 장소가 있습니다. 광장과 도시 모두에서 유일한 나쁜 점은 모든 것을 더럽히는 엄청난 양의 비둘기 침략입니다. (원문) Hermosa plaza, muy cuidado todo, con bellas fuentes y estatuas. Muy lindos edificios lo rodean y lugares prolijos para descansar, tomar algo disfrutando la vista. Lo único malo tanto en la plaza como en la ciudad la enorme invasión de palomas que ensucian todo.

(Google 번역 제공) 시내 중심가가 많이 개선되어 조용하고, 일류 레스토랑이 있으며, 강과 대성당 등과 매우 가깝습니다. (원문) Zona céntrica muy mejorada, tranquila, con comercios gastronómicos de primera Línea, muy verca del Río, Catedral etc.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장, 무엇보다도 최고, 매우 깨끗함 (원문) Hermosa plaza la mejor de todas muy limpia

(Google 번역 제공) 진실은 그녀가 엄청나게 아름답다는 것입니다. 관리가 매우 잘 되어 있고, 깔끔하고, 잔디도 흠잡을 데가 없습니다. 여러 역사적인 건물, 바, 레스토랑으로 둘러싸여 있습니다. 크고 잎이 많은 나무 아래에 나무 좌석이 있습니다. 중심부에 위치해 있음에도 불구하고 매우 조용하고 밤에는 조명도 잘 들어옵니다. (원문) La verdad que está increíblemente hermosa. Muy bien cuidada, prolija y el césped está impecable. Rodeada de varios edificios históricos, bares y restaurantes. Cuenta con asientos de madera debajo de grandes y frondosos árboles. A pesar de estar ubicada en pleno centro es muy tranquila y de noche bastante iluminada.

(Google 번역 제공) 이 광장은 의심할 여지 없이 매우 아름답습니다. 피크닉이나 운동 등 야외 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 주변 지역에는 다양한 먹거리도 풍부하며, 이 상징적인 광장은 산 니콜라스 덕분에 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. (원문) Sin duda, esta plaza la dejaron muy linda. Es una opción excelente, para poder hacer actividades al aire libre como picnics, hacer algún tipo de actividad física, etc. además hay mucha actividad gastronómica a sus alrededores y esta plaza, tan emblemática, cuenta con mucha historia por parte de San Nicolás.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 평화로운, 잘 관리된 광장입니다. (원문) Es una plaza muy cuidada de gran belleza y tranquilidad.

(Google 번역 제공) 60년 전 부부가 지은 배 모양의 집으로 아이들과 함께 살았는데, 그 중 한 사람은 그 유산을 살리려고 노력하고 있으며 박물관이 아닙니다. 성지 앞입니다. (원문) Es una casa con forma de barco que construyó un matrimonio hace 60 años y vivió ahí con sus hijos, uno de los cuales trata de mantener vivo ese legado, es una propiedad privada no un museo. Está enfrente del santuario.

(Google 번역 제공) 이루페 보트 하우스는 산 니콜라스의 가장 매혹적인 건축적 상징 중 하나로, 선구적인 디자인과 파라나 강 풍경과의 완벽한 조화로 유명합니다. 유명 건축가 아만시오 윌리엄스가 1940년대에 고안한 이 건축물은 배의 실루엣을 연상시키는데, 이러한 특징으로 인해 이 도시의 도시 유산 중에서도 독특한 작품으로 꼽힙니다. 견고한 철제 구조와 큰 창문으로 지어진 이 주택은 강과 주변 자연환경의 탁 트인 전망을 제공합니다. 내부는 당시의 가구와 물건으로 정성스럽게 장식되어 있어, 방문객들은 20세기 중반의 생활 방식을 리얼하게 느낄 수 있습니다. 카사 바르코 이루페는 부인할 수 없는 건축적 가치 외에도 가이드 투어, 미술 전시회, 문화 행사, 콘서트를 주최하는 역동적인 공간으로, 지역 사회와 관광객이 만나는 장소가 되고 있습니다. 최고의 입지와 다양한 문화를 자랑하는 카사 바르코 이루페는 산 니콜라스에서 예술, 역사, 풍경이 융합된 모습을 발견하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 주소: José Ingenieros 72 영업시간: 월요일~금요일 오전 10시~오후 6시 (원문) La Casa Barco Irupé es uno de los íconos arquitectónicos más fascinantes de San Nicolás, destacándose por su diseño vanguardista y su perfecta integración con el paisaje del río Paraná. Concebida por el reconocido arquitecto Amancio Williams en la década de 1940, esta estructura evoca la silueta de un barco, una característica que la convierte en una obra única dentro del patrimonio urbano de la ciudad. Construida con una sólida estructura de hierro y amplios ventanales, la casa ofrece una vista panorámica privilegiada del río y su entorno natural. Su interior está cuidadosamente decorado con muebles y objetos originales de la época, permitiendo a los visitantes sumergirse en el estilo de vida de mediados del siglo XX. Además de su indiscutible valor arquitectónico, la Casa Barco Irupé es un espacio dinámico donde se realizan visitas guiadas, exposiciones de arte, eventos culturales y conciertos, convirtiéndose en un centro de encuentro para la comunidad y el turismo. Con una ubicación inmejorable y una propuesta cultural diversa, la Casa Barco Irupé es un destino imperdible para quienes buscan descubrir la fusión entre arte, historia y paisaje en San Nicolás. Dirección: José Ingenieros 72 Horario: lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 hs.

(Google 번역 제공) 우리가 갔는데, 집이 있었어요. 주인분께서 친절하게 안내해 주시고 아버지로부터 시작된 역사에 대해서도 이야기해 주시더군요. 역사가 깃든 개인 관광지였어요. (원문) Fuimos y es una vivienda. El dueño accedió gentilmente a mostrarla y contar un poco la historia que nació con su padre. Un lugar turístico privado y con historia.

(Google 번역 제공) 하우스보트는 아름답습니다. 내부는 보지 못했지만 그림처럼 아름답고 창의적입니다. (원문) Hermosa la casa barco, no la conocimos en su interior pero es pintoresca y creativa.

(Google 번역 제공) 방문해서 사진을 찍기 좋은 곳이에요. 혁신적이기도 하고요. (원문) Es un maravilloso lugar para conocer, sacar fotos. Novedoso.

(Google 번역 제공) 너무 예뻐요. 저는 배를 정말 좋아해서 오랫동안 군함에 탑승했었기 때문에 그런 모양을 보고 놀랐습니다. (원문) Muy linda me sorprendió ver una con esa forma porque me gustan mucho los barcos yo fui militar en marina de guerra y estuve mucho tiempo embarcado en los barcos de guerra

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 저는 바로 옆 건물에 살아요. (원문) Lindo lugar , vivo al lado en el edificio

(Google 번역 제공) 가족과 함께 오후를 보내기에 아름다운 곳이에요. 피크닉도 즐기고 사진도 찍어보세요 ♡ (원문) Hermoso lugar, para pasar la tarde en familia. Hacer picnic y sacar fotos ♡

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인, 평화와 믿음, 희망이 넘치는 곳입니다. (원문) Un lugar de mucha paz, fe y esperanza, rodeado de naturaleza.

(Google 번역 제공) 아름답고, 아주 깨끗하고, 아주 평화로웠습니다. 성소 모퉁이에 라이브 음악을 틀어주는 키오스크가 있어요. 건축미를 감상하며 음악을 듣는 재미가 쏠쏠합니다. (원문) Precioso, muy limpio y mucha paz Hay un kiosko en la esquina del Santuario que tiene rkt al palo, muy divertido escuchar mientras se aprecia la belleza arquitectónica

(Google 번역 제공) 매우 멋진 휴양지이며, 현대적이고 꽤 넓으며 조명이 밝으며 접근하기 쉽습니다. 최근에 굴절되었습니다. 10년 전쯤 어린 시절에 이 공원에 갔던 기억이 납니다. 그곳은 완전히 버려져 있었습니다. 의심할 여지없이 많이 좋아졌습니다. 쓰레기통과 공중화장실을 더 설치하겠습니다. (원문) Muy lindo lugar de esparcimiento, moderno, bastante amplio, bien iluminado y de fácil acceso. Recientemente refraccionado. Recuerdo ir a este parque en mi infancia hace unos diez años atrás y estaba completamente abandonado. Sin dudas mejoró bastante. Colocaría algunos más cestos de basura y baños públicos.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장! 매우 잘 관리되어 있으며, 아이들과 함께 또는 친구들과 함께 즐길 수 있는 많은 것들이 있고, 친구와 함께 술을 마시고 이야기를 나누며 즐길 수 있습니다. 광장 주변에는 앉아서 먹을 수 있는 장소가 있지만, 맛있는 샌드위치를 ​​파는 카트 앞에 있습니다!! (원문) Hermosa plaza! Muy bien cuidada, con juegos y muchas cosas para disfrutar ya sea con los más pequeños o entre amigos, tomando mate y charlando, alrededor de la plaza hay lugares para sentarse a comer, sino al frente de los carritos que venden unos sanguches riquísimos!!

(Google 번역 제공) 자연을 즐길 수 있는 멋진 녹지 공간, 깔끔하고 잘 관리되어 있습니다. 강의 전망이 좋습니다. (원문) Lindo espacio verde para disfrutar de la naturaleza, prolijo bien cuidado. Linda vista al río.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 벽화와 해안가를 따라 계속 이동할 수 있는 보행자 다리 맞은편에 위치해 있습니다. 한쪽에는 푸드카트가 있어요. (원문) Está frente al mural de San Nicolás y al puente peatonal que permite seguir el paseo por la costanera. Hay un carrito de comida en uno de sus costados.

(Google 번역 제공) 도시 역사의 이 부분에 대해 배울 수 있는 흥미로운 장소 (원문) Interesante lugar para conocer a esta parte de la historia de la ciudad

(Google 번역 제공) 산니콜라스의 역사를 더 잘 알기 위해 꼭 알아야 할 곳 (원문) Un lugar que uno debe conocer para saber más sobre nuestra historia de San Nicolás

(Google 번역 제공) 더 많이 확산되고 더 밝게 빛나야 합니다. (원문) Tendría q tener más difusión e iluminar la mas

(Google 번역 제공) 야외에서 즐길 수 있는 아름다운 공간이에요. 재규어 게임은 정말 멋지고, 조금 위험할 수도 있지만, 정말 멋진 결과를 만들어냈어요. 1세에서 3세 사이의 어린아이들을 위한 놀이 기구나 구조물이 있으면 좋을 것 같아요. 너무 위험해서 큰 아이들이 밀쳐 넘어뜨리면 놀이에서 제외되거든요. :( 저도 생각해 낸 아이디어예요 :) (원문) Hermoso espacio para disfrutar al aire libre, en cuanto al juego del Yaguaron es algo increíble, quizás un poco peligroso pero lograron algo espectacular. Estaría bueno contar con alguna estructura o juego para los peques más chicos, 1 a 3 años ya q el juego es demasiado riesgoso y los nenes más grandes los pasan x arriba :(, y x ahí quedan excluidos de poder jugar. Se me ocurre como idea :)

(Google 번역 제공) 조용히 낚시하기 좋은 곳이에요. 스포츠를 즐기는 사람들이 많아요. 화장실, 불, 그릴은 없어요. 기본적이지만 매우 깨끗해요. (원문) lindo lugar para pescar tranqui mucha gente q hace deporte. No hay baños no se puede hacer fuego no hay asadores básico pero muy limpio

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 모든 게 잘 관리되어 있었고, 아이들을 위한 멋진 게임도 있었고, 가족이 함께 앉아서 하루를 보내기에 좋은 장소도 아름다웠어요. (원문) Nos encantó, todo muy cuidado, hermosos juegos para los chicos, y hermosos lugares para sentarse en familia a pasar el día.

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 가족 여행이었습니다. 시설은 잘 관리되어 있었습니다. 경비원들이 사이렌을 울리며 흰색 밴을 타고 순찰하며 숙박할 곳을 알려주었습니다. 유일한 단점은 다음과 같습니다. 1) 최근 비가 와서 석호에 쓰레기가 있었습니다. 2) 화장실이 없었습니다. 규모를 고려했을 때 재규어 근처에 화학 화장실이 두 개나 있었습니다(더러웠습니다). 3) 생태 공원이라 쓰레기통이 있을 거라고 예상했는데 없었습니다. 다행히 쓰레기통을 하나 가져갔습니다. (원문) Muy bonito para visitar en familia, el lugar está bien cuidado. Los guardias patrullaban en camionetas blancas con sirena, indicando dónde podías quedarte. Lo único negativo: 1) como llovió recientemente, había basura en las lagunas. 2) faltabn baños, para lo grande que es, había dos baños químicos cerca del yaguaron (inmundos). 3) al ser un ECO parque uno esperaría que hay tachos de basura, ni uno, menos mal q hibamos con una bolsita.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 강력 추천합니다. 왜 평점이 이렇게 높을까요? 주차 가능/금지 구역을 알려주는 표지판이 부족하고, 화장실과 벤치가 부족해서요. (원문) Parque precioso, muy recomendable. Por qué la puntuación? Falta de señalización de dónde se puede y dónde no estacionar, faltan baños y unos bancos para sentarse.

(Google 번역 제공) 생태공원의 아름다운 전망을 감상하며, 자연의 평화를 만끽하며 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Hermosas vistas del ecoparque. Lugar para desconectar y disfrutar la paz de la naturaleza

(Google 번역 제공) 공원이 매우 넓고, 차량과 보행자가 잘 통행할 수 있는 도로가 분리되어 있으며, 토종 식물이 우거진 울창한 나무들이 있습니다. 낚시꾼도 많습니다. (원문) Parque muy amplio, de buenos caminos para autos y peatones separados, generosa forestación con especies autóctonos. Muchos pescadores.

(Google 번역 제공) 광장은 매우 깨끗합니다. (원문) Muy limpia la plaza.

(Google 번역 제공) San Nicolás에서의 하루는 훌륭했습니다. 우리는 Virgencita를 지나고 강의 작은 부분을 건너 광장을 통과할 수 있었습니다. 모든 마을처럼 모든 것이 매우 깨끗했습니다. 게임의 상태는 매우 좋으며 사실 모든 것이 매우 훌륭합니다. (원문) Excelente el día en San Nicolás pasamos por la Virgencita recorrimo una pequeña parte del río y pudimos pasar por la plaza, como todo pueblo la limpieza en todo es muy admirable. Los juegos en ecxelente condiciones y la verdad que todo muy lindo.

(Google 번역 제공) 가족, 친구, 아이들과 함께 즐거운 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 주말에는 박람회가 열립니다. 그리고 화요일과 목요일 오전 9시 30분과 오후 7시에 Yani와 Mica가 함께하는 Zumba 수업이 있습니다(당연히) 수업 비용을 지불해야 하지만 후회하지 않을 것입니다. (원문) Hermoso lugar para ir a pasar un lindo día con la familia, amigos y niños. Los finde hay feria. Y martes y jueves a las 9.30am y 7pm hay zumba con Yani y Mica (obviamente) hay que pagar la clase pero no te vas a arrepentir.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소와 그 주변 환경을 좋아했습니다. 가족과 함께 시간을 보내고, 술을 마시거나 산책하기에 이상적입니다. 몇 블록 떨어진 곳에 앉아서 음료를 마실 수 있는 녹지 공간이 있는 대성당과 코스타네라가 있습니다. 아름다운!!! (원문) Me encantó el lugar y sus alrededores. Ideal para pasar un rato en familia, tomar algo o caminar. A pocas cuadras está la Basílica y la Costanera con espacios verdes para sentarse y tomar mate. Hermoso!!!

(Google 번역 제공) 이곳은 아이들에게 좋은 장소이며 아름다운 산 니콜라스 돔을 방문하고 욕실과 물, 성소가 있지만 밤에는 거의 도시 전체에 빛이 거의 없고 주유소도 거의 없습니다. (원문) Es un lindo lugar para los niños y luego visitar la cúpula hermosa de san Nicolas hay baños y agua ,santuario, aunque de noche poca luz en casi toda la ciudad, pocas estaciones de servicios .

(Google 번역 제공) 산 니콜라스 묘지 광장(Plaza del Cementerio de San Nicolás)은 산 니콜라스 성모 마리아 교회에서 한 블록 떨어져 있으며 묘지 앞에 있습니다. 넓은 나무와 풀이 있는 넓은 녹지 공간으로, 마테를 마시거나 아이들을 데리고 놀거나 산책할 수 있습니다. 보도, 벤치 및 테이블이 있습니다. 11월 23일 주말에는 음식 및 장인 박람회가 열렸습니다. 모든 것, 심지어 식물까지 찾을 수 있는 곳. (원문) La plaza del Cementerio de San Nicolás, está a una cuadra de la iglesia de la virgen del Rosario de San Nicolás y frente al cementerio. Es un gran espacio verde con una gran arboleda y pasto, donde se puede tomar mate, llevar niños para que jueguen o simplemente caminar. Hay veredas, bancos y mesas. El fin de semana del 23 de noviembre hubo una feria de comidas y de artesanos. Donde se podía encontrar de todo, hasta plantas.

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두에게 안전한 장소, 깔끔하고 깨끗함, 패스트푸드, 오락, 안전한 장소. (원문) Lugar seguro para niños y adultos, ordenado, limpio, comidas rápidas, entretenimento, plazasegura.

(Google 번역 제공) 좋은 전망과 녹지 공간을 즐기기에 좋은 곳입니다. 축구를 연습하는 곳. (원문) Lindo lugar para disfrutar de la buena vista y del espacio verde. Lugar donde se práctica deporte fútbol.

(Google 번역 제공) 세상에서 가장 아름다운 곳! (원문) El lugar más lindo del mundo!

(Google 번역 제공) 생태공원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 훌륭한 장소 (원문) Excelente lugar hermosa vista del Eco Parque

(Google 번역 제공) 젊은이들과 어린이들을 보내서 연습하고 시합할 수 있는 클럽이 있다는 것은 매우 좋은 일입니다. 하지만 젊은이들에게 그들이 어떤 클럽에 속해 있든 서로 존중하도록 가르치는 것은 부모로서 좋은 일입니다. 글쎄요, 나는 그들이 축구 경쟁자로서 연습하고 경쟁하고 스스로 훈련하는 등을 좋아합니다. 한 블록 떨어져 있습니다. 아주 좋습니다. 레가타에 인사드립니다... (원문) Es muy lindo al tener un club a la cual se pueden mandar a los jovenes y niños a practicar, competir etc . Pero es bueno como padres que enseñemos a los jóvenes a respetarse sean del club que sean ..Bueno me encanta que practiquen y compitan y a formarse como competidores de fútbol etc.. los tengo a una cuadra muy bueno saludos a regatas ...

(Google 번역 제공) 스포츠를 하기 좋은 곳. 아름다운 전망 (원문) Buen lugar para hacer deporte. Hermosa vista

(Google 번역 제공) 산 니콜라스에서 가장 큰 클럽의 두 번째로 중요한 본부입니다. 어린이와 1학년을 위한 축구장과 수영장도 있습니다. 도시에서 볼 수 있는 독특한 강의 전망. (원문) Segunda sede en importancia del club más grande de San Nicolás. Están las canchas de fútbol infantil y primera además de la pileta. Vista al río única en la ciudad.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 이곳은 번잡함에서 벗어나 강을 바라보며 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 즐거운 하루를 보내는 데 필요한 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. (원문) Un lugar con mucha naturaleza perfecto para escapar del ruido y contemplar el río. Posee todas las comodidades necesarias para pasar una linda jornada.

(Google 번역 제공) 무료로 이용할 수 있는 아름다운 해변입니다. 해변으로 가는 길은 매우 잘 정비되어 있고, 화학 약품을 사용하는 화장실임에도 불구하고 공공 화장실은 항상 깨끗하게 청소됩니다. 3월 말에 갔는데, 화장실이 눈에 띄게 노후되어 있었습니다. 다음 시즌에는 교체되었으면 좋겠습니다. (원문) Hermosa playa de acceso libre y gratuito. El camino para llegar está en muy buenas condiciones y los baños públicos, a pesar de ser baños químicos, son limpiados permanentemente. Fuimos a fines de marzo y se notaba el deterioro de los espacios de descanso, ojalá sean reemplazados para la próxima temporada.

(Google 번역 제공) 일년 내내 조용하고 개방적인 이곳에서는 하루 종일 놀거나 낚시를 하거나 신선한 공기를 마시며 휴식을 취할 수 있습니다. 자전거로, 오토바이로, 차로, 조금 멀리까지 걸어가도 되지만, 원한다면 가능합니다. 그를 모른다면, 뭘 기다리고 있나요? (원문) Abierto todo el año, tranquilo, podes ir a pasar el día, pescar o solamente descansar al aire libre. El bici, en moto en auto, caminando un poquito lejos, pero si hay ganas. Si no lo conoces, que esperas?

(Google 번역 제공) 정말 경이롭습니다. 근처의 다른 해변들과는 달리, 이곳은 나무들이 늘어선 긴 해안선을 자랑하며 완벽한 자연 경관을 자랑합니다. 아름다운 해변 바와 화장실도 마련되어 있습니다. 파라솔이나 라운지 의자를 이용할 수 있도록 일찍 가시는 것을 추천합니다. 파라나 강과 가까이에서 자연에 둘러싸여 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Una maravilla. A diferencia de otras playas vecinas esta tiene una gran costa con árboles que le dan un perfecto toque natural. Al costado cuenta con un hermoso parador y baños. Recomiendo ir temprano así pueden conseguir sombrillas o reposeras. Es ideal para pasar un dia rodeados de naturaleza y en contacto con el río Paraná.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 조용하고 매우 친숙합니다. 매우 깨끗함 생태공원이기는 하지만 그릴을 사용할 수 있는 통제된 장소를 마련해 주면 좋을 것 같다. 호스텔이 있습니다. 봉사하는 사람들은 매우 친절하고 도움이됩니다. (원문) Hermoso lugar, tranquilo y muy familiar. Extremadamente limpio Si bien es un ecoparque estaría bueno que armen un lugar controlado donde poder usar parrillas. Tiene un parador. Los chicos que atienden son muy amables y serviciales.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 하루를 보내기에 아주 좋은 곳이에요. 자전거나 걸어서 갈 수도 있고, 왕복 200달러짜리 버스를 탈 수도 있어요. 선택지가 여러 개 있고, 날이 갈수록 발전하는 제 도시에 정말 만족해요. 신께 감사드립니다 🙏 😊 (원문) Excelente lugar para la familia 👪 y pasar el día se puede llegar tanto en bicicleta como caminando o tiene trasladó en colectivo que sale $200 ida y vuelta varias opciones muy contento de mi ciudad que crece día a día gracias a Dios 🙏 😊

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소이고, 장식이 매우 잘 되어 있습니다. 자전거를 타고 모든 것을 가지고 다닐 수 있고, 바비큐 서비스, 라운지 의자, 우산 등도 제공됩니다. (원문) Excelente lugar muy bien ambientado, podes hacerlo bien gasolero yendo en bici llevándote todo y tmb brindan servicio de quinchos, camastros, sombrillas , etc

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 장소도 훌륭하고, 음악도 흥겹고, 가족적인 분위기 속에서 편의시설도 잘 갖춰져 있었고, 화장실, 용품도 잘 갖춰져 있었고, 주차장도 바로 근처에 있어서 모든 게 잘 정돈되어 있었어요. (원문) Muy linda experiencia el lugar es espectacular la música muy agradable clima familiar todas las comodidades, baños, proveeduría, estacionamiento no muy lejos, todo muy bien organizado.

(Google 번역 제공) 제1차 아르헨티나 해전 기념비는 산 니콜라스의 역사와 정체성을 상징하는 위풍당당한 상징입니다. 파라나 강 건너편, 펠레그리니 거리의 시작점에 전략적으로 위치한 이 기념비는 아르헨티나 독립 투쟁의 핵심 사건, 즉 1811년 3월 2일 후안 바우티스타 아소파르도가 애국군을 지휘하여 하신토 데 로마라테의 왕당파 함대에 맞서 싸운 전투를 기립니다. 1910년에 건립되어 이듬해 전투 100주년을 기념하여 제막된 이 기념비는 높이 26m의 화강암 기둥 위에 투쟁과 희망의 상징인 횃불을 든 조국을 우화적으로 형상화한 장엄한 모습으로 우뚝 서 있습니다. 이 기념비는 역사적 중요성 외에도 뛰어난 예술적, 문화적 가치를 지니고 있으며, 도시를 대표하는 건축물 중 하나입니다. 1948년 3월 2일, 아소파르도의 유해가 묻히면서 이 유적지는 더욱 깊은 의미를 갖게 되었고, 그가 싸웠던 그 자리에 그의 유산이 영원히 남게 되었습니다. 이 기념비는 단순한 기념 작품을 넘어, 건국 초기 수십 년 동안 국가의 주권을 수호했던 애국자들의 용기와 결의를 기리는 곳입니다. 오늘날 이곳은 단순한 관광 명소가 아니라, 과거와 현재를 아우르는 성찰과 경의의 만남의 장소로서 산 니콜라스에서 가장 인상적인 풍경 중 하나를 선사합니다. (원문) El Monumento al Primer Combate Naval Argentino es un símbolo imponente de la historia y la identidad de San Nicolás. Ubicado estratégicamente frente al río Paraná, en el nacimiento de la calle Pellegrini, este monumento rinde homenaje a un episodio clave en la lucha por la independencia argentina: el combate del 2 de marzo de 1811, en el que Juan Bautista Azopardo comandó las fuerzas patriotas contra la escuadra realista de Jacinto de Romarate. Construido en 1910 e inaugurado al año siguiente, en el marco del centenario del combate, la obra se alza con una columna de granito de 26 metros de altura, coronada por una majestuosa figura alegórica de la Patria sosteniendo una antorcha, símbolo de la lucha y la esperanza. Además de su relevancia histórica, el monumento posee un gran valor artístico y cultural, siendo una de las estructuras más representativas de la ciudad. El 2 de marzo de 1948, el sitio adquirió un significado aún más profundo al recibir las cenizas de Azopardo, perpetuando su legado en el lugar donde libró la batalla. Más que una simple obra conmemorativa, este monumento es un recordatorio del coraje y la determinación de los patriotas que defendieron la soberanía del país en sus primeras décadas. Hoy en día, este sitio no solo es un atractivo turístico, sino también un punto de encuentro para la reflexión y el homenaje, uniendo el pasado con el presente en una de las vistas más imponentes de San Nicolás.

(Google 번역 제공) 1811년 3월 2일 왕당파 군대에 맞서 두 척의 작은 배와 바지선을 이끌고 첫 번째 해전을 벌인 후안 바우티스타 아소파르도 대령에게 경의를 표합니다. 이 전투는 산 니콜라스 해안의 파라나 강에서 벌어졌으며, 국가 해군의 불의 세례로 여겨집니다. (원문) Homenaje al Cnel. Juan Bautista Azopardo, quien protagonizó al frente de dos pequeños barcos y una barcaza, el primer combate naval contra las fuerzas realistas el 2 de marzo de 1811. El combate se produjo en el Río Paraná frente a las costas de San Nicolás, constituyendo lo que se considera el Bautismo de Fuego de la Armada Nacional

(Google 번역 제공) 많은 균열이 자고 있고 학교 아이들이 기념물을 더럽히거나 긁고 있으니 순찰차를 투입하여 제거해야 합니다. (원문) Muchos fisuras durmiendo y pibes de la escuela ensuciando o rayando el monumento hay que poner un patrullero y sacarlos

(Google 번역 제공) 다소 방치된 기념물이 있는 작은 장소이지만, 전반적으로 쾌적한 곳입니다. 조금만 걸어가면 광장과 최근 복원된 해안 산책로가 있습니다. 강의 아름다운 전망을 감상할 수 있어 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 기념물의 가장 큰 매력은 바로 역사적인 위치입니다. (원문) Lugar reducido con un monumento un poco descuidado, aunque en general es un lugar agradable. A poca distancia esta la Plaza y un Paseo sobra la Costanera, muy bien cuidado y de reciente restauración. Muy linda vista al rio, lugar ideal para descansar. El principal atractivo del monumento es su emplazamiento historico.

(Google 번역 제공) 막혀 있어서 아쉽네요! 정말 아름다운 기념물인데 말이죠. (원문) Una lástimas que esté enrejado! Es un bello monumento.

(Google 번역 제공) 매우 중요한 기념물이며 역사를 확인하는 데 필수적입니다. 이는 약간 무시되고 아주 조금만 개선될 수 있습니다. (원문) Importantísimo monumento, fundamental pasar a verlo por su historia. Está un poco descuidado y puede mejorarse con muy poco.

(Google 번역 제공) 산 니콜라스에서는 영웅적이었지만 나중에는 불행해진 아소파르도가 이끈 최초의 아르헨티나 해전과 같은 일들이 얼마나 많이 일어났던가. 그러나 무릎을 꿇은 부에노스 아이레스 시민들은 이를 무시했다. (원문) Cuántas cosas pasaron en San Nicolás, como la primera batalla naval argentina que lideró el heroico y más tarde desgraciado Azopardo, ninguneado por los genuflexos porteños

(Google 번역 제공) 좋아 보이고 깔끔해요. 적어도 입구에서는 (원문) Se ve bien, prolijo. Por lo menos a la entrada

(Google 번역 제공) 열악한 전화 서비스는 산니콜라스 외곽에 사는 우리들에게 상처를 줍니다. (원문) Lastima la mala atención telefónica a los que vivimos afuera de san nicolas,

(Google 번역 제공) 세세한 부분까지 배려된 인상적인 장소로 구석구석에서 역사적, 건축학적 풍요로움을 볼 수 있습니다. (원문) Un lugar impresionante, cuidado en todos los detalles, se nota la riqueza histórica y arquitectónica en todos los rincones.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳 (원문) Muy lindo lugar

(Google 번역 제공) 나는 몇 시간 안에 도착했는데 그들은 나를 들여보내지 않았습니다. 그들은 더 일찍 문을 닫습니다. (원문) Llegue dentro del horario y no me dejaron entrar. Cierran antes.

(Google 번역 제공) 자치단체답게 관리가 잘 되어있습니다 (원문) Bien cuidado por ser municipal

(Google 번역 제공) 매우 좋은 상태 (원문) En muy buen estado

(Google 번역 제공) Yaguarón 강둑(Paraná arm)의 자연적인 강변 환경을 즐길 수 있는 Nicolás 해안가를 따라 걷는 아름다운 산책입니다. 사람들은 스포츠, 레크리에이션 목적 등으로 그것을 사용합니다. 달리기, 걷기, 낚시, 피크닉에 이상적입니다. 여름에는 모기가 많으니 구충제를 챙겨가세요! (원문) Hermoso paseo en la costanera nicoleña donde se puede disfrutar del ambiente natural ribereño a orillas del Yaguarón (brazo del Paraná). La gente lo utiliza con fines deportivos, recreativos, etc. Ideal para correr, pasear, pescar, hacer un pic-nic. En verano hay muchos mosquitos, llevar repelente!

(Google 번역 제공) 라파엘 데 아기아르 공원(Rafael de Aguiar Park)은 부에노스아이레스 지방 최북단의 산 니콜라스(San Nicolás) 지구에 위치한 자연 보호 지역입니다. 1959년 1월 3일에 조성된 이 공원은 1,500헥타르에 달하며 부에노스아이레스 중부 삼각주와 대륙 가장자리의 특징적인 생태계를 보호합니다. 다양한 새, 어류, 포유류, 양서류, 파충류는 물론 풍부한 자생 식물이 서식하는 등 생물 다양성이 주목할 만합니다. 생태학적 가치 외에도 이 공원은 환경 교육을 위한 도구로서 동식물에 관심이 있는 과학자, 학생, 관광객 및 조류 관찰자를 환영합니다. 또한 관광 인프라도 갖추고 있어 여가와 휴양을 즐기기에 이상적인 곳입니다. 주요 명소 중에는 스포츠 낚시와 수상 활동에 이상적인 인공 호수가 있습니다. 또한 스케이트장, BMX 트랙, 축구장, 배구장, 등산로, 어린이 놀이 공간 등의 레크리에이션 공간도 마련되어 있습니다. Rafael de Aguiar Park는 휴식, 운동 및 야외 생활을 위한 이상적인 환경을 제공하기 때문에 Nicoleños가 높이 평가하는 장소입니다. 사람들이 걷거나 뛰거나 단순히 환경의 고요함을 즐기는 모습을 흔히 볼 수 있어 건강과 웰빙을 위한 핵심 공간입니다. (원문) El Parque Rafael de Aguiar es un área natural protegida ubicada en el partido de San Nicolás, en el extremo norte de la provincia de Buenos Aires. Creado el 3 de enero de 1959, este parque abarca 1.500 hectáreas, resguardando ecosistemas característicos del delta medio y el borde continental bonaerense. Su biodiversidad es notable, con una gran variedad de aves, peces, mamíferos, anfibios y reptiles, además de una rica vegetación autóctona. Más allá de su valor ecológico, el parque es una herramienta de educación ambiental, recibiendo a científicos, estudiantes, turistas y observadores de aves interesados en su flora y fauna. También dispone de infraestructura turística, lo que lo convierte en un destino ideal para el esparcimiento y la recreación. Entre sus principales atractivos, se destaca un lago artificial, ideal para la pesca deportiva y actividades acuáticas. Además, cuenta con espacios recreativos como pistas de skate y BMX, canchas de fútbol y vóley, senderos para caminatas y un sector de juegos infantiles. El Parque Rafael de Aguiar es un lugar muy apreciado por los nicoleños, ya que ofrece un entorno ideal para el descanso, el ejercicio y la vida al aire libre. Es común ver a personas caminando, corriendo o simplemente disfrutando de la tranquilidad del entorno, convirtiéndolo en un espacio clave para la salud y el bienestar.

(Google 번역 제공) 자연 속에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳 (원문) Lugar para pasar un buen momento de naturaleza

(Google 번역 제공) 야구아론의 아름다운 전망과 함께 산책하고, 스포츠를 즐기고, 낚시를 즐길 수 있는 아름다운 장소!!! (원문) Hermoso lugar para pasear, hacer deporte, pescar con una vista del Yaguaron hermosa!!!

(Google 번역 제공) 기대가 더 컸는데 맛있네요! (원문) Tenia mas expectativas, pero es lindo!

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮아요, 잘 관리되어 있어요 (원문) Es bastante bonito, está cuidado

(Google 번역 제공) 아주 예쁘다 (원문) Muy lindo

(Google 번역 제공) 사진찍고 추억만들기 좋은곳 가족 내 그럴 필요 없는 (원문) Hermoso lugar para sacarse fotos, crear recuerdos En familia Gratuito

(Google 번역 제공) 이 그림 같은 경사면에 아름다운 벽화가 그려져 있네요. 산 니콜라스는 정말 아름답습니다. 이곳에 거주하시는 모든 분들께 축하의 말씀을 전합니다. (원문) Hermoso mural en esta pintoresca bajada. San Nicolas esta realmente hermoso. Felicito a todos sus habitantes.

(Google 번역 제공) 아름다운!! (원문) Bellísimo!!

(Google 번역 제공) San Nicolas의 Martin Ron이 만든 예술 벽화 원본 작품 (원문) Original obra de arte-mural creado por Martin Ron en San Nicolas

(Google 번역 제공) 마틴 론이 만든 다른 벽화와 마찬가지로 아름다운 벽화입니다. (원문) Hermoso mural como otros realizados por Martín Ron.

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 그림 같은 (원문) Lindo muy pintoresco

(Google 번역 제공) San Nicolas de los Arroyos (Prov. Bs.As)를 방문하는 것은 매우 신중하고 잘 조직되었습니다. 아르헨티나 조직을 가능하게 만든 사람들의 역사로 우리를 안내하는 여행입니다. 그곳에서 미래의 국가 헌법이 만들어졌습니다. 따라서 "합의의 집". (상세설명: 입장료는 없습니다) (원문) Una visita imperdible en San Nicolas de los Arroyos ( Prov. Bs.As) muy cuidado, bien organizado. Un recorrida que nos lleva a la historia de aquellos hombres que hicieron posible la organización de nuestra Argentina. Ahí se gesto la futura Constitución Nacional. De ahí la " casa del Acuerdo" . ( detalle: no se cobra entrada)

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 아름다운 곳. 따뜻하게 맞아주는 사람들의 따뜻한 마음. (원문) Hermoso lugar con mucha historia.calidez de las personas que te reciben

(Google 번역 제공) 아름다운 주택 박물관입니다. 우리 역사에서 매우 중요한 이 장소를 둘러보는 데 한 시간은 투자할 가치가 있습니다. 거의 200년 된 이 주택에는 과거의 유물들이 보관되어 있으며, 유물과 주택 자체에 대해 읽고 살펴보는 것은 필수적입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Hermosa casa museo, vale la pena invertir una hora de tu tiempo para recorrer un lugar muy importante de nuestra historia. Una casa casi bicentenaria que guarda reliquias del pasado y es necesaria la lectura y la observación de los objetos y dela casa en sí misma. Lugar imperdible!

(Google 번역 제공) 아르헨티나 역사를 전문으로 하는 박물관입니다. 모든 방이 아름답게 보존되어 있으며, 설명이 매우 자세해서 가이드 없이도 충분히 둘러볼 수 있습니다. (원문) Un museo con nuestra historia Argentina. Muy bien conservados todos sus ambientes. Muy bien explicado a tal punto que uno puede recorrer sin guia

(Google 번역 제공) 훌륭하고 매우 흥미로웠습니다. 마리아 줄리아 티세이라가 "망토"를 두르고 투어에 참여하면서 다른 시대와 관습으로 우리를 데려가 그림을 그려주었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Excelente, re interesante María Julia Tiseira una "capa" nos llevó en la visita ilustrándonos y transportando a otros tiempos y costumbres nuestras. 100% recomendables.

(Google 번역 제공) 산 니콜라스 데 로스 아로요스에서 꼭 방문해야 할 명소로는 '협정의 집'(Casa del Acuerdo)이 있습니다. 1852년 5월 31일에 체결된 이 협정은 아르헨티나 공화국의 헌법 제정으로 이어졌습니다. 이 유적지는 잘 보존 및 관리되고 있으며, 명확한 설명을 제공합니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Un buen paseo por San Nicolas de los Arroyos es visitar la Casa del Acuerdo. Acuerdo que se firmo el 31 de Mayo de 1852, naciendo de esta manera la constitución definitiva de la República Argentina. Lugar que se encuentra bien conservado, cuidado y explicado. El acceso es libre y gratuito.

(Google 번역 제공) 겨울방학 첫 주에 다녀왔습니다. 우리는 목요일 12시 30분에 들렀는데 문이 열려 있었습니다. 그들은 우리가 어디서 왔는지 기록해달라고 친절하게 요청했고, 계획과 전단지를 주고, 그 곳을 돌아다니는 방법을 알려 주었습니다. 공간을 관찰하면서 계속해서 물건을 발견하려면 테이블 서랍을 열어보라고 조언해 주셨어요. 이렇게 중요한 역사적 사실을 가까이서 접할 수 있다는 것은 매우 좋은 일입니다. (원문) Fuimos la primer semana de vacaciones de invierno. Pasamos un jueves a las 12.30 y estaba abierto. Amablemente nos pidieron dejar constancia de donde veníamos, nos dieron planos, floyetos y nos dijeron como recorrer el lugar. A medida que íbamos observando el espacio, nos aconsejaban abrir los cajones de las mesas para seguir descubriendo cosas. Muy lindo tener tan a la mano un hecho histórico tan importante.

(Google 번역 제공) 사실 사각형에는 아이들을 위한 더 나은 게임이 부족하고 사다리, 다리가 있는 관형 플라스틱 유형이 2x2뿐이라는 것입니다. ..더 많은 나무..덤불..뭔가...눈에 좋지 않은 이전 공장의 일부 구조물...개 먼지와 쓰레기를 제외하고...밭은 울타리로 쳐두거나 가둘 수 있습니다.. 이후 몇 안 되는 좌석에 앉아 공을 피해야 하는데...사실은 광장이라는 용어가 어울리지 않습니다...공간이고 더 이상 시간을 보낼 수 없습니다... (원문) La verdad para ser plaza le falta mejores juegos para los chicos, hay uno solo del tipo tubular de plastico con escalera, puente y es de 2x2 ..mas arboles..arbustos..algo...Unas estructuras de la ex fabrica que no quedan bien a la vista..aparte suciedad de perro y basura por todos lados..las canchas podrían estar cercadas o hacerle un cerramiento..ya que uno sentado en los pocos asientos que hay y tiene que estar esquivando los pelotazos...la verdad no se merece el término de plaza...es un espacio y nada mas para pasar un rato...

(Google 번역 제공) 그림자는 없으며 게임은 위험한 미디어입니다. 아이들을 위한 놀이 공간과 공간이 거의 없다는 점에 더해, 운동할 수 있는 장소도 형편없습니다. (원문) Ni hay sombra y los juegos son medios peligrosos. Además de contar con poco entretenimiento y lugar para los niños, el lugar para ejercitar esta desastroso.

(Google 번역 제공) 불행하게도 그들은 그것을 유지하지 않았고 그 과정에서 Cemac의 잔해를 축구장에 던졌습니다. 이 지역의 유일한 녹지 공간은 유지 관리 없이 복구되었지만 반쯤 버려진 것은 아닙니다. . 안타깝지만 아이들은 놀러가고 사람들은 산책하러 많이 갑니다.. (원문) Lamentablemente no lo mantienen , y de paso le tiraron los escombros del Cemac ,sobre la canchita de fútbol.Es el único espacio verde de la zona .Hay juegos ,sin mantenimiento.El municipio lo recupero pero no tiene semi abandonado.una pena , van muchos niños a jugar y personas a caminar ..

(Google 번역 제공) 매우 방치되어 있으며 숲 조성, 게임, 그림, 색상의 개조 및 유지 관리가 부족합니다. 놀고 있는 아이들이 많습니다. 사랑이 부족한 아주 좋은 공간 (원문) Muy descuidado, falta forestación, renovación y mantenimiento de juegos, pintura, colores. Muchos chicos jugando. Un espacio muy lindo que le falta cariño

(Google 번역 제공) 숙소는 좋지만 낭비되었으므로 좀 더 관리가 필요합니다. 주변에 있는 모든 케이블을 숨기기 위해 나무가 더 많을 수도 있고, 조금 더 시원할 수도 있고 운동 장비가 모두 부러지고 납땜되지 않았으며 도색되지 않은 상태일 수도 있습니다. 일반적인 유지 관리가 부족합니다. (원문) El lugar está lindo pero desaprovechado, le falta un poco más de cuidados. A lo mejor más árboles que disimulen todo el cablerío que hay alrrededor un poco más de onda y los aparatos para hacer ejercicios están todos rotos, desoldados y despintados. Falta de mantenimiento general.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 버려진 곳이었는데 지자체에서 인수해 모든 것을 개조하기 시작한 기억이 나네요. 그들은 오래된 창고에서 몇 가지 구조물을 철거하고 이 아름다운 장소 전체를 하나로 모았습니다. 정말 아름답습니다. 내 기억이 맞다면 스케이트 경사로를 몇 개 설치하려고 했는데 한동안 거기에 가지 못했습니다. 아마도 근처에 "위험한" 동네가 있는 지 한 시간 후에 갈 수도 있습니다. (원문) Excelente lugar. Recuerdo que era un lugar abandonado y la municipalidad lo agarro, lo empezo a modificar todo. Tiraron unas estructuras de unos galpones viejos y armaron todo este lugar hermoso realmente hermoso. Si no mal recuerdo si iba a poner unas rampas de skate, pero hace tiempo que no paso por ahi. Igual ir un horario transcurrido cerca de ahi hay un barrio "peligroso"

(Google 번역 제공) 아직 보수가 필요하지만, 그럭저럭 괜찮습니다. 놀이기구와 등받이 없는 "의자"가 있습니다. 식수는 제공되지 않습니다. 리바다비아 거리는 밤에 조명이 꽤 밝습니다. 2018년 중반 기준으로는 그늘을 만들어 줄 나무가 많지 않았지만, 새로 심은 나무가 몇 그루 있습니다. 운동장에는 여전히 돌멩이와 이전 SCAC(어린이 놀이터)에서 나온 반쯤 묻힌 쓰레기 등 위험 요소가 있습니다. (놀이터 구역은 가장 깨끗하고 아이들이 놀기에 가장 적합합니다.) 제 댓글이 도움이 되었거나 마음에 드셨다면 "좋아요"를 눌러주시면 감사하겠습니다 ;) 건배! (원문) Todavía le falta trabajo, pero es aceptable. Tiene juegos y "asientos" (sin respaldo) .No hay agua disponible. Bastante iluminado por las noches sobre calle Rivadavia. Para mitad de 2018 no tiene demasiados árboles para sombra, aunque ya hay nuevos plantados. El terreno aún presenta algunos peligros como piedras y basura semienterrada de la ex SCAC (la parte de juegos es la más limpia y apropiada para niños) Si mi comentario te sirvió o fué de tu agrado, un "me gusta" me ayuda;) Saludos

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳, 아주 조용하고,!! (원문) Muy lindo lugar ,muy tranquilo,!!

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 좋은 광장이지만, 일부 구역은 조명이 더 밝고 개선이 필요합니다. (원문) Linda plaza para pasar un rato, aunque le vendría bien más iluminación y arreglos en algunos sectores.

(Google 번역 제공) 24시간 내내 조용하고 깨끗한 곳 사람도 적고 아이들이 놀 수 있는 공간도 양호 (원문) Un lugar tranquilo y bastante limpio a todaa horas hay pocas personas y los lugares para que los niños juegen estan en buenas condiciones

(Google 번역 제공) 광장입니다...고요함을 즐길 수 있고, 아름답고 편안하며, 접근이 용이합니다...아이들이 놀 수 있는 공간이 있고...어른들이 쉴 수 있는 공간이 있습니다...추천합니다!!! (원문) Es una plaza ...para disfrutar de la tranquilidad,linda, cómoda, está accesible para llegar...cuenta con espacio para que los niños jueguen..y los adultos se relajen... recomendable!!!

(Google 번역 제공) 술집도 없고 고속도로나 경찰도 없었을 때가 더 예뻤어요. 보체죠. 저는 거기서 자랐어요. (원문) Era más linda cuando NO tenía rejas y no estaban la autopista ni el poli,hace bocha,me crié ahí.

(Google 번역 제공) 700 Rivadavia Street에 위치한 Obrero 지역의 작은 광장입니다. 아이들을 위한 게임과 아이들이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 테이블도 마련되어 있습니다. (원문) Es una plaza chica de barrio Obrero, ubicada por calle Rivadavia al 700. Muy linda. Con juegos para los chicos y algunas mesas para matear mientras los pequeños se divierten.

(Google 번역 제공) 아직도 대중적 사상인 니콜렌오(Nicoleňo)에 의해 형성되고 있는 이야기가 가득한 역사적인 장소, 섬과 도시의 공장 지역의 상당 부분을 볼 수 있는 파라나 강을 마주한 필수 산책로 현대 미식가 사이트는 훌륭한 UTN 교수진의 현대적인 건물에서 남쪽을 향해 걸어가는 것으로 끝납니다. 적극 추천하는 사이트입니다. 사람들... 진심으로 감사드립니다... César E (원문) Un lugar histórico cargado de historias q" se cultivan aún en el pensamiento popular Nicoleňo, un paseo obligado de cara al río Parana desde la cual se puede ver las islas y gran parte de la zona fabril de la ciudad Con un moderno sitio gastronómico finalizando dicho paseo hacia sur en un edificio moderno de la gran facultad UTN Muy recomendable sitio se los aseguro Gente... Grs sinceramente... César E

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저는 산 니콜라스 출신이고 제가 어렸을 때 초등학교에 다녔을 때 유일하게 갔던 적이 있는데 오늘은 아이들이 입학할 수 있도록 데리고 가고 싶습니다. 알고 싶어서요.. 갈 일정과 가격이 있는지 알 수 있을까요? (원문) Hola quisiera saber cuánto cuesta la entrada yo soy de San Nicolás y la única vez que fui fue cuando era chico e iva a la escuela en la primaria y hoy en día me gustaría llevar a mis hijos par que lo conozcan .. tendrían el horario y el precio para ir

(Google 번역 제공) 이곳은 자연과학 박물관 그 이상입니다. (원문) Es mucho más que un museo de Ciencias Naturales...

(Google 번역 제공) 훌륭한 자료, 잘 정리되고 유지 관리됩니다. 다양한 연령대에 맞춰 방문객을 위해 봉사한 Jorge와 Bety의 지식은 매우 귀중합니다. 생물학 애호가는 물론 학교나 스터디 그룹에게도 매우 좋은 선택입니다. (원문) Excelente material, bien organizado y mantenido. Los conocimientos de Jorge y Bety, puestos al servicio de los visitantes adaptados a las diversas edades es invaluable. Muy buena elección para los amantes de la Biología y por supuesto, para Colegios o grupos de estudios.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관. 이 지역에는 매우 다양한 동물이 있습니다. 매우 조심스럽고 부문별로 나누어져 있습니다. Beatriz와 Jorge의 뛰어난 관심. (원문) Hermoso museo. Gran variedad de animales de la zona. Muy cuidado, y dividido por sectores. Exelente atención de beatriz y Jorge.

(Google 번역 제공) 나는 항상 학교와 함께 초등학교에 다녔습니다. 계속해서 이루어졌으면 좋겠습니다... 별것 아니지만 아이들에게는 좋은 경험이 될 것 같아요 (원문) Iba en primaria con la escuela siempre. Ojalá se siga haciendo.. no es la gran cosa pero para los chicos es una linda experiencia

(Google 번역 제공) 만날 수 없었어요. 영업 시간이 매우 짧고, 오전에 3시간 30분만 영업하고 주말에는 문을 닫습니다. :( (원문) No lo pude conocer, tienen un horario muuuy reducido, sólo 3 horas y media abierto por la mañana y fines de semana cerrado :(

(Google 번역 제공) 정보 없이 폐쇄됨 (원문) Cerrado sin información