South Queensferry에서 할 수 있는 25가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 정말 좋은 주소네요. 침실이든 주방이든. 서비스에 대한 작은 단점이 있습니다. 우리는 오후 8시 30분에 도착했습니다. 저녁 식사는 이 정도 수준이라고 생각합니다. 저녁 식사가 늦었다고 생각하게 만든 웨이트리스는 그렇지 않은 것 같습니다. (원문) Vraiment une très belle adresse. Que ce soit pour les chambres ou la cuisine. Un petit bémol concernant le service. Nous sommes arrivés à 20.30 pour dîner, ce qui me paraît être correct dans ce niveau d'établissement. Apparemment pas pour la serveuse qui nous a fait sentir qu'il était tard pour dîner.

(Google 번역 제공) 저녁 식사하기에 정말 멋진 곳이에요. 음식도 훌륭하고, 넓고 유네스코 세계문화유산으로 지정된 포스 다리(그리고 다른 두 다리)의 멋진 전망도 감상할 수 있어요. 주차는 아침에 근처에 크루즈선이 정박하지 않는 한 무료(그리고 허용)인 것 같아요(저녁에는 항상 무료인 것 같아요). 메뉴는 아주 맛있는 음식들로 가득해요. 반려견 동반도 가능하고, 강아지들을 위한 무료 간식도 준비되어 있어요. 참고: 바에서 음식을 주문해야 하지만 전혀 문제없어요. 전반적으로 훌륭한 곳이에요. 특히 에든버러의 번잡한 거리에서 벗어나고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) What an amazing place to have dinner, great food, spacious and great views on the UNESCO recognized Forth Bridge (as well as the other 2 bridges), parking appears to be free (and allowed) as long as there is no cruise ship docked nearby in the morning (the evenings seem to be free always). The menu has a good selection of very tasty food. They are a dog friendly place, they even have some free snacks for the doggies. Note: you have to order food at the bar, but this is not an issue at all. Overall great place would highly recommend, especially to escape from the busy streets of Edinburgh.

(Google 번역 제공) 1019/2025 오늘 늦은 점심을 먹으러 갔습니다. 반갑게 맞아주시자마자 바로 바 자리에 앉으셨어요. 분위기도 아늑하고요. 음식은 바에서 바로 주문하면 됩니다. 음식은 아주 뜨겁게 나옵니다. 애피타이저로 훌륭한 토마토 수프가 나왔습니다. 치킨 파르미지아나에는 베이컨이 들어 있었는데, 처음 먹어보는 음식이었지만 그 풍미가 정말 훌륭했습니다. 또 다른 메인 요리는 선데이 트리오(로스트 비프, 포크 벨리, 칠면조)인데, 글레이즈드 파스닙, 타임에 구운 당근, 허브 감자, 제철 채소, 그리고 원하는 만큼의 그레이비가 곁들여져 나왔습니다. 이 요리는 정말 일품이었습니다. 작은 요크셔 푸딩도 함께 나왔습니다. 저는 처음 먹어봤는데, 푸딩은 꽤 맛있었습니다. (원문) 1019/2025 We visited today for a late lunch. We were greeted and seated immediately in the bar area. The ambiance is cozy. You make your decision for food and order at the bar. The food comes out piping hot. Great tomato soup for a starter. Chicken parmigiana had bacon, which is new to us, but the flavor added is tremendous. Our other main dish is the Sunday Trio (roast beef, pork belly, and turkey) with glazed parsnips, thyme roasted carrots, herb potatoes, seasonal greens, and all the gravy one wants. This dish is exquisite. It came with a small Yorkshire pudding. This is a first for me, but the pudding was quite good.

(Google 번역 제공) 호스 인(Hawes Inn)에서 하룻밤을 묵었는데 정말 좋았습니다. 물가 바로 앞에 위치한 전망과 위치는 환상적이었고, 직원들은 정말 친절했습니다. 호텔에서는 단품 메뉴로 아침 식사만 먹었는데, 제가 주문한 에그 플로렌틴(Egg Florentine)은 정말 맛있었습니다. 함께 여행한 네 명의 여행객 모두 매우 만족했습니다. 객실은 깨끗하고, 욕실은 최근에 리모델링되어 현대적이었으며, 넓은 샤워 시설이 갖춰져 있었습니다. 하지만 기차 서비스는 잠이 얕은 사람에게는 적합하지 않습니다. (원문) Wir haben eine Nacht im Hawes Inn verbracht und fanden es gut. Die Aussicht und direkte Lage zum Wasser ist toll, das Personal wirklich sehr nett. Wir haben im Hotel nur gefrühstückt, dies war al a carte und mein egg florentine war sehr gut. Meine 4 Mitreisenden waren aus zufrieden. Die Zimmer sind sauber, die Bäder waren recht frisch renoviert und modern mit großer Dusche. Der Zugverkehr ist für Menschen mit leichtem Schlaf jedoch nicht geeignet.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 호텔입니다. 위치가 완벽하고, 전망도 아름다웠습니다. 아늑한 바/레스토랑에서 맛있는 음식을 맛볼 수 있었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 감사합니다. (원문) Lovely hotel. Perfect location. Stunning views. Cosy bar/ restaurant serving delicious food. We've had a wonderful stay. Thank you

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 곳이에요. 고풍스러운 인테리어가 멋졌어요. Maid of the Forth호를 타기 전에 맥주 몇 잔 마셨는데, 마침 딱 좋았어요. 친구들이 음식이 맛있다고 했어요. 다리 전망도 정말 좋았어요. (원문) Busy busy place nice historical decor. Had a few pints before getting on the Maid of the Forth so handy for that. Friends had food said it was good. Great view of the bridges

(Google 번역 제공) 👍🏻빈티지한 분위기가 아주 좋고, 아늑하고 사랑스럽게 꾸며져 있어요. 👍🏻음식도 맛있어요. 👎🏻스위스 기준으로는 서비스가 턱없이 부족해요. 바에서 주문하고, 먹고, 마시고, 계산하고, 다 먹고 나면 바로 나갈 수 있어요. 누군가 바쁘거나 붐빌 때는 정말 좋겠지만, 레스토랑에 거의 혼자 있을 때는 좀 아쉬워요. 게다가 아무도 안부를 묻지 않아요. (원문) 👍🏻Sehr schönes Vintage-Ambiente, gemütlich und sehr liebevoll eingerichtet. 👍🏻Gutes Essen. 👎🏻Service lässt für Schweizerverhältnisse sehr zu wünschen übrig. Bestellen an der Bar, Essen sowie Trinken. Danach Bezahlen und wenn man fertig ist kann man gehen. Das ist sicher toll wenn jemand in Eile ist oder wenn viel los ist aber wenn man fast alleine im Restaurant ist, etwas schade. Ebenfalls auch niemand kommt fragen ob alles in Ordnung ist.

하이랜드 데이투어시 오른쪽으로 지나간 다리. 이곳에는 세개의 다리가 있는데 하나는 포스 브릿지이고 하나는 자동차 다리이고 나머지 하나는 독일 기술을 바탕으로 짓고있는 다리이다. 따라서 한 다리는 아직 미완성이나 짓고 있는 모습도 멋진 광경을 나타내고 있었다.

(Google 번역 제공) 이 다리는 사진 찍기 위해 꼭 방문해야 할 만큼 아름다운 다리입니다. 주차는 좋은 자리를 잡기가 조금 까다롭고, 무료 주차장은 오후 9시에 문을 닫고 주차가 금지되며, 출차 시 요금을 내야 하니 당황하지 않도록 주의하세요. (원문) This is a stunning bridge, worthy of a visit to photograph. Parking is a little tricky to get the best spot, and the free car park they have shuts at 9pm and locks you in, charging you to exit so don’t get caught out.

(Google 번역 제공) 혹시 정상에 오를 기회가 있다면 꼭 해보세요! 제 생일 선물로 받은 건데, 정말 마음에 들어요! 처음부터 정상까지, 오픈탑을 경험하며 역사를 따라가 보세요! 정말 잊지 못할 경험이었고, 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) If you ever get the opportunity to experience the top, do it! This was done as a birthday surprise for me and I absolutely love it! From the start to the top, you go through the history to an open top experience! An unforgettable experience it was and I'll definitely be doing it again!

(Google 번역 제공) 포스 다리, 아마 제가 세상에서 가장 좋아하는 다리일 거예요. 유네스코 세계문화유산이기도 하죠. 8년간의 공사 끝에 1890년에 개통한 이 다리는 노스 퀸즈페리와 사우스 퀸즈페리, 파이프와 로디언스를 연결하는 다리로, 하루에 약 200대의 기차가 오갑니다. 총 길이는 2,400미터(8,094피트), 수면 위로는 113미터(361피트) 높이입니다. 다리의 색깔은 포스 브리지 레드(Forth Bridge Red)로 알려져 있습니다. 저희는 휴가 때 이 다리 옆에 머물렀는데, 낮에는 언제든 다리를 볼 수 있어서 좋았고, 밤에는 정말 환상적인 풍경을 감상할 수 있었습니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ————————————————— (원문) The Forth Bridge, probably my favorite bridge in the world. A world UNESCO heritage site. Opened in 1890 after 8 years of construction, around 200 trains a day cross the bridge connecting North Queensferry with South Queensferry, Fife with the Lothians. A total length of 8094 feet, and 361 feet above the water. The bridges colour is known as Forth Bridge Red. We stayed next to it on vacation and seeing the bridge at all times of the day was fun, the bridge at night is otherworldly. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ —————————————————

(Google 번역 제공) 포스 철도교는 1890년에 개통되었습니다. 공학 기술의 경이로움을 보여주는 다리입니다. 2015년 7월 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 기차를 타고 여러 번 건넜지만, 사우스 퀸즈페리 부두에 서 있는 것은 정말 영광입니다. 노스 퀸즈페리에서 직접 보고 싶지만, 그건 다음에 하기로 하고요. (원문) The Forth Railway Bridge was opened in 1890. It is an engineering wonder. It was declared a UNESCO World Heritage Site in July 2015. I have crossed it many times on the train but to stand on South Queensferry Pier is a privilege. I would now like to see it from North Queensferry but that will be another time.

(Google 번역 제공) 포스 다리를 보러 갔는데, 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 철교를 가까이서 보고 기차가 지나가는 소리를 직접 듣는 건 정말 특별했어요. 다리 전체가 금속이라 기차 소리가 온통 들려요. 남쪽에서 출발해서 새로 만든 도로 다리를 건넜는데, 반대편에서 철교를 보는 것만으로도 정말 장관이었어요. 다리 아래에 집들이 얼마나 가까이 지어졌는지 볼 수 있었죠. 남쪽에는 바이커스 코브 카페가 있는데, 거기서 커피 한 잔과 간식을 샀어요. 가볼 만한 곳이에요. 사람들도 친절하고 음식도 맛있어요. 스티브와 제니. (원문) We went on a trip to see the Forth bridges and it was well worth it. To be up close to the railway bridge and hear and see the trains going across was special. Because the bridge is all metal you hear the trains across the whole length. We started on the south side then crossed the newer road bridge which in its self is quite spectacular to see the railway bridge from the other side. You get to see how close the houses are built under the bridge. On the south side there is the Bikers Cove cafe that we stopped at and got a coffee and something to eat. Well worth going too, nice friendly people and good food. Steve and Jenny.

(Google 번역 제공) 포스브리지 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 독특한 구조와 스코틀랜드 공학 기술을 잘 보여주는 모습에 감탄했습니다. 그 거대하고 견고한 모습에 깊은 인상을 받았습니다. 그곳에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌는데, 특히 다리 위로 지나가는 기차와 물빛이 아름다웠습니다. (원문) Visiting the forthbridge was a wonderful experience. I was amazed by it's unique structure and how well it represents Scottish engineering. I was so impressed by by how huge and strong it looks. The view from there was amazing ,especially with the water and the trains passing over the bridge.

(Google 번역 제공) 사우스 퀸스페리(South Queensferry)에서는 다리의 탁 트인 전망, 자전거 타는 사람들의 만남의 장소, 하이 스트리트(High Street)를 통한 쾌적한 산책을 즐기실 수 있습니다. 작은 골목길, 작은 항구 등을 둘러볼 가치가 있습니다. (원문) South Queensferry gives you panoramic views of the bridges, a meeting point for bikers and a pleasant stroll through the High Street. Worth looking round the little lanes, small harbour, etc.

(Google 번역 제공) 아늑한 역사적인 지역 박물관. 직원들은 친절합니다. (원문) Cozy historical local museum. Staff is friendly.

(Google 번역 제공) 마을 중심부에 있는 유서 깊은 건물에서 간결하고 간결한 역사를 엿볼 수 있었습니다. 햇살과 경치를 더 만끽하기 전에 전시물을 읽어보러 들러서 정말 다행이었습니다. (원문) Concise little history in a historic building in the centre of the village. We were glad we dropped in to read the exhibits before enjoying more sun & views.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 박물관..흥미로운 전시물이 많습니다..방문할 가치가 충분히 있습니다.. (원문) Lovely museum..lots of interesting exhibits ..well worth a visit..

(Google 번역 제공) Queensferry에 있는 작지만 흥미로운 박물관입니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 이렇게 작은 박물관에 어린이 코너도 만들 수 있다는 것도 반갑습니다. (원문) A small but interesting museum in Queensferry. Certainly worth a visit. It's also nice to see that in such a small museum they even managed to create a kids corner.

(Google 번역 제공) 에든버러에서 기차로 단 15분 거리에 있는 아름다운 장소 (원문) Beautiful place only 15 min train from Edinburg

(Google 번역 제공) 여기에 나열된 시간에 왔음에도 불구하고 세 번 방문했을 때 문을 닫은 박물관에 별점을 몇 개 주시나요? 처음에는 한시간쯤 되어서 오후에 문을 닫았기 때문에(구글이 영업한다고 했음에도 불구하고) 구글에 영업시간을 업데이트했습니다. 밖에는 결혼식이 진행되고 있다는 팻말이 있어서 문을 덜컥거리거나 하는 일은 없었습니다. 나는 몇 시간 후에 돌아왔고(다리를 건너 기차를 타고 다른 다리로 다시 버스를 탄 후 -- 추천합니다!), 주례자들과 사진작가는 밖에 있었고, 막 결혼식에 갈 준비를 하고 있었으니, 그래야 합니다. 전에도 오픈한 적이 있어요. 일주일 뒤 공항으로 가는 길에 마침내 돌아왔는데 여전히 문이 닫혀 있었습니다. 계단에서 놀고 있는 현지인들에게 물었는데, 언제 문을 여는 지 확신하지 못하더군요. 기발한 지역 박물관을 찾으려고 세 번 오는 것보다 그냥 관광 크루즈를 예약했으면 좋았을 텐데요. 확실히 유쾌한 작은 마을이지만 박물관에는 기대하지 마세요. (원문) How many stars do you give a museum that's been closed the three times you visited, despite coming the hours that were listed here? The first time, I came during the hour or so it was closed in the afternoon (even though Google said it was open), so I updated the hours on Google. There was a sign out front that there was a wedding ceremony going on, so I didn't rattle the door or anything. I returned a couple hours later (after taking the train across the bridge and the bus back on the other bridge -- recommended!), and the celebrants and a photographer were outside, just getting ready to go for the wedding, so it should've been open before. I finally came back a week later, on my way to the airport, and it was still closed. I asked some folks hanging out on the steps who seemed to be local, and they weren't sure when it was open. I wish I'd just booked a sightseeing cruise, rather than coming by three times trying for the quirky local museum. It's a pleasant little town, for sure, but don't count on the museum.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 좋은 서비스. 무료 주차를 위해 차량 등록 번호를 입력하는 것을 잊지 마세요. 다양한 고기, 해산물, 채식 옵션이 있는 훌륭한 메뉴. 몇몇 요리의 양념이 부족해서 조금 아쉬웠는데, 이는 매우 드문 일입니다. 가리비와 초리조 전채 요리는 화이트 소스에 찍어 먹었는데 맛이 거의 없었습니다. 딸이 먹은 야채 파스타 요리에도 같은 소스가 다시 뿌려졌는데 맛은 여전히 ​​부족했습니다. 전반적으로 음식은 신선하고 보기 좋았습니다. 하지만 일부 요리는 가격에 비해 가격이 좀 비싼 것 같았습니다. 해산물 플래터는 세 명이 나눠 먹기에 충분할 만큼 풍성해서 전채 요리로 훌륭했습니다. 다시 방문할 생각입니다. (원문) Great views and good service. Remember to enter your car registration number to get free parking. Good menu, with a variety of meat, seafood, or veggie options. I had a little issue with a couple of the dishes being under-seasoned, which is very unusual. The scallop and chorizo starter was in a white sauce which was virtually tasteless. The same sauce then reappeared on my daughter’s vegetable pasta dish with the same lack of flavour. Overall, the food was fresh and well presented. Some of the dishes seemed a little expensive for what they were. The seafood sharing platter for starters was lovely, with plenty enough on it for three to share. We would go back.

(Google 번역 제공) 가족을 생일 식사에 데려갔습니다. 음식은 그저 그랬습니다. 저는 파마산 치킨을 먹었고, 그들은 생선과 감자튀김을 먹었는데 둘 다 가격이 같았습니다. 생선과 감자튀김의 양은 적당했습니다. 그러나 닭고기 요리는 실제로 제가 주문한 전채와 같은 크기였습니다. 닭 가슴살은 정육점에서 파는 닭 가슴살의 3분의 1 정도로 꽤 작았습니다. 닭 가슴살은 작은 슈퍼마켓 닭 가슴살과 비슷했습니다. 소스는 괜찮았습니다. 그리고 마늘 감자는 마늘 맛이 전혀 없었고 아주 작은 감자 3개만 받았습니다. 돈 가치가 없었고 배고픔을 느끼며 돌아왔습니다. 염소 치즈 전채는 크기가 거의 같았습니다. 배가 고프거나 적당한 양의 음식을 원한다면 추천하지 않습니다. 그리고 저는 가장 많이 먹는 사람이 아닙니다. 직원들은 꽤 친절했지만 물을 가져오라는 말을 깜빡했습니다. 좋은 지역입니다. (원문) Took a family member here for a birthday meal. The food was just ok. I had the parmesan chicken, and they had fish and chips and both were the same price. The portion size for the fish and chips was reasonable. However the chicken dish was actually the same size as the starter I had ordered. The chicken breast was fairly small about one third of the size of a chicken breast from the butchers. The chicken breast was on par with a small supermarket chicken breast. The sauce was ok. And the garlic potato had zero garlic flavour and I only got three very small potatoes. It wasn't worth the money and I left feeling hungry. The goats cheese starter was about the same size. I wouldn't recommend if your hungry or want a reasonable sized portion. And I ain't the biggest eater either. The staff were fairly good although they forgot to bring water despite asking. Nice area.

(Google 번역 제공) 전반적으로 매우 형편없습니다... 솔직히 말해서 레스토랑의 인테리어는 괜찮지만 그 외에는 특별한 게 없습니다... 6인용 테이블을 예약하고 시간에 맞춰 도착했는데 테이블이 준비되지 않아서 이전 손님이 친절하게 테이블을 비울 때까지 20분을 기다려야 했습니다... 그들은 특별히 서두르는 편이 아니었습니다. 전문성과 손님에 대한 존중이 얼마나 부족한지요. 손님을 위해 테이블을 예약한 다음 모두를 바에서 30분 동안 기다리게 합니다. 창피합니다... 음식은 평범했습니다. 한국식 돼지고기 스타터는 질겼습니다. 채식 버거는 거의 20파운드에 매우 평범했습니다. 랍스터와 새우 라자냐는 매우 무겁고 기름졌습니다. 먹기 힘들었습니다. 브루스케타 스타터와 염소 치즈 스타터는 괜찮았습니다. 오리 요리와 토르텔리니 요리는 괜찮았습니다. 전반적으로 괜찮았지만 특별한 건 없었습니다. (원문) Overall, very poor... the restaurant's interior is nice, to be honest, but otherwise, nothing special... we booked a table for six, arrived on time, and it turned out the table wasn't ready, so we had to wait 20 minutes for the previous guests to kindly vacate the table... they weren't in a particular hurry;. What a lack of professionalism and respect for guests. They book tables for guests and then make everyone wait at the bar for half an hour. embarrassing... the food was mediocre. The Korean pork starter was tough. Veg burger was very average for almost 20 £ . The lobster and prawn lasagna was very heavy and very fatty. It was difficult to eat. The bruschetta starter and goat cheese starter were okay. The duck dish and tortellini dish were okay. Overall, decent, but nothing special.

(Google 번역 제공) 약속 시간 한 시간 전에 딱 한 시간만 있으면 될 것 같았는데, 우연히 이렇게 멋진 곳을 발견하게 되었네요. 정말 행운이었어요. 분위기도 좋고, 경치도 좋고, 서비스도 친절하고, 벨벳 케이크는 아마 역대급일 거예요. 시나몬 스월도 정말 맛있었어요. 사진 찍는 걸 잊고 반만 먹어버린 이유가 바로 이거죠! 꼭 시간을 좀 더 갖고 다시 와서 즐기고 싶어요. (원문) We only needed a place for an hour before an appointment and came across this lovely place by pure accident. And how fortunate was that. Lovely atmosphere, stunning views, friendly service, possibly the best ever velvet cake and the cinnamon swirls were amazing too, which explains why I ate half of mine before remembering to take a photo! Definitely want to come back with a bit more time to linger & enjoy.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 레스토랑입니다. 요리는 맛있고 풍성하며, 메뉴도 독창적입니다. 서비스는 세심하지만 다소 느립니다. 사전 예약을 하면 전채, 메인 코스, 디저트까지 1시간 45분이 걸립니다. 훈제 연어는 정말 훌륭했습니다. (원문) Très beau restaurant, les plats sont bons et copieux, la carte originale. Le service est attentionné mais c'est assez long: 1h45 pour une entrée, un plat un dessert avec reservation. Le saumon fumé était excellent.

(Google 번역 제공) 일요일 점심 식사는 정말 좋았습니다. 붐비지만 서비스는 좋았습니다. Thirty Knots나 Herringbone(Barnton, 덜 프라이빗하고 선택의 폭이 넓음)보다 이곳을 추천합니다. (원문) Lovely Sunday lunch. Busy but good service. Preferred here to Thirty Knots and Herringbone (Barnton, less private and selection).

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 개성 넘치는 곳입니다. 다만, 식사하시는 경우 주차료는 따로 내지 않으니 참고하세요. 레스토랑에 도착하시면 주차 등록만 하시면 됩니다. 음식은 맛있었지만, 가격에 비해 다소 비싼 편이었습니다. (원문) Great location and place is full of character. Just note that you don't need to pay to park if you are dining just register car when you arrive in the restaurant. The food was good but somewhat pricey for what it was.

(Google 번역 제공) Queensferry는 많은 레스토랑, 펍, 커피숍 등으로 즐거운 하루를 보내세요. 두 다리의 멋진 전망 (원문) Queensferry a great day out plenty restaurants pubs coffee shops etc . Great views of both bridges

(Google 번역 제공) 총 길이 2.7km에 달하는 이 인상적인 다리는 2011년에 착공되어 2017년에 완공되었습니다. 여왕은 2017년 9월 4일에 공식적으로 다리를 개통했습니다. 1964년(9월 4일)에는 바로 옆에 있는 다리(포스 로드 다리)도 개통했습니다! 이 현대적인 다리는 도로 위에 흰색 기둥 세 개가 있고, 금속 지지대 역시 흰색으로 칠해져 있습니다. 다리 위로는 M90 고속도로가 지나갑니다. 기둥 양쪽으로 두 차선이 있습니다. 이 다리의 이름은 12세기 스코틀랜드 여왕 마가렛이 순례자들이 북쪽 세인트앤드루스로 여행할 수 있도록 제공했던 무료 페리 노선에서 유래했습니다. (원문) This impressive with an overall length of 2.7km was completed in 2017 after being started in 2011. The queen formally opened the bridge on 4 Sept 2017. In 1964 (on 4 Sept) she had opened the bridge next door (Forth Rd bridge)! This modern bridge, has three above road white pillars with metal stays also painted white. The M90 is the motorway that goes over the bridge. There are two lanes of traffic on either side of the pillars. The bridge takes its name from a free ferry service that Margaret, queen of Scotland in the 12th century, provided for pilgrims to travel north to St Andrews.

(Google 번역 제공) 완전히 문이 닫히기 전에 운 좋게 건너갈 수 있었습니다. 이것은 몇 시간 전이었습니다. 토요일 15시 30분 현재상황은 모르겠습니다 (원문) We were lucky to get across before it was possibly closed completely. This was a few hours ago. I do not know the current status at 15.30pm Saturday

(Google 번역 제공) 건축의 걸작! 환상적으로 아름답습니다. 단 하나의 작은 단점은 가드레일이 포스교의 전망을 가리고 있다는 것입니다. 하지만 운전할 때는 어쨌든 도로를 살펴봐야 합니다. (원문) Architektonisches Meisterwerk! Fantastisch schön. Einziger kleiner Wehrmutstropfen: Durch die Leitplanken ist der Blick auf die Forth Bridge verstellt. Aber beim Fahren sollte man ja ohnehin auf die Fahrbahn schauen.

(Google 번역 제공) 놀라운 공학적 업적이에요. 주변 지역의 멋진 전망까지! 여러 군데 개선할 부분이 있었지만, QS와 관계 당국의 승인을 받았고, 게다가 무료라니... 정말 멋지네요! 꼭 즐겨보세요!!!!!!!! (원문) An amazing feat of engineering, spectacular views of the surrounding area! It could have been improved in several places however the QS & the powers that be have signed it off plus it's free........... ENJOY!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 인상적인 건물이에요. 우리는 에버펠디에서 에든버러로 가는 길에 이 다리를 지나갔습니다. 멀리서도 볼 수 있었고, 우리는 곧바로 샌프란시스코의 다리를 떠올렸습니다. 하지만 이 작품은 아마도 훨씬 더 인상적이었고 지금도 그럴 것입니다. 우리 관점에서는 꼭 봐야 할 작품이에요!! (원문) Een indrukwekkend bouwwerk. Waren op weg van Aberfeldy naar Edinburgh en passeerden deze brug. Je ziet hem al van verre liggen en we dachten direct ook aan de brug bij San Francisco. Maar deze was en is wellicht nog indrukwekkender. Een must see wat ons betreft!!

(Google 번역 제공) 포스 강 어귀를 가로지르는 새로운 현수교는 길이가 2,700m이며, 높이 210m의 철근 콘크리트 탑 3개가 지지하고 있습니다. 영국에서 가장 높은 다리이자, 같은 유형의 다리 중 세계에서 가장 긴 다리입니다. (원문) Il nuovissimo ponte sospeso , che scavalca l'estuario del fiume Forth , è lungo 2.700 metri , sorretto da tre torri in cemento armato alte 210 metri , che lo rendono il ponte più alto della Gran Bretagna e , del suo tipo , il più lungo al mondo .

(Google 번역 제공) 35단어로 정성껏 쓴 리뷰를 소개합니다. 포스 브리지 산책로는 상징적인 철교와 주변 바다의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 저는 사우스 퀸즈페리(EH30 9RL)에 주차하고 평화롭고 아름다운 산책로를 걸으며 멋진 사진 촬영 기회를 만끽했습니다. (원문) Here’s your polished 35-word review: The Forth Bridge walkway offers breathtaking views of the iconic rail bridge and surrounding waters. I parked at South Queensferry (EH30 9RL) and enjoyed a peaceful, scenic walk filled with stunning photo opportunities.

(Google 번역 제공) 1964년 엘리자베스 2세 여왕에 의해 개통된 이 다리는 포스만을 가로지르며 버스, 자전거, 보행자 모두에게 개방되어 있습니다. 다리 위에서는 유서 깊은 포스 다리와 새로 건설된 퀸즈페리 크로싱을 감상할 수 있습니다. (원문) 1964年由伊利沙伯二世女王揭幕，可以行走巴士、單車及行人，橫跨福斯灣，沿途可欣賞歷史悠久的福斯橋Forth Bridge 及新建的昆斯費里大橋Queensferry Crossing。

(Google 번역 제공) 퀸즈페리 크로싱이라고 불리는 세 개의 다리는 포스만(Firth of Four)을 가로질러 퀸즈페리 남쪽에서 북쪽으로 연결됩니다. 이 거대한 다리들은 방문할 가치가 있습니다. 이 다리들과 이 작업을 위해 임명된 건축가에 대한 풍부한 역사가 있습니다. 스코틀랜드를 여행하는 동안 맑고 화창한 날🌻 이 다리들을 지나는 것은 놓쳐서는 안 될 경험입니다. 스코틀랜드 현대 건축과 발전의 경이로움을 보여주는 이 다리들은 스코틀랜드를 대표하는 상징적인 존재이기 때문입니다. (원문) The three bridges referred as Queensferry crossing connect over the firth of fourth from south Queensferry to the northern side. These are huge bridges and worth paying a visit. There is lots of history about these bridges and the architect who was appointed for this task. A ride through these bridges on clear sunny day 🌻 is not to be missed during your visit in Scotland as they represent the marvel of Scottish modern architecture and development.

(Google 번역 제공) 1964년에 완공된 전방 도로 교량은 에딘버러와 파이프를 연결하는 강과 바다를 가로지르는 웅장한 현수교입니다. 이는 1,006미터의 주요 경간을 특징으로 하는 중요한 엔지니어링 성과였습니다. 이 다리는 Firth 전역의 도로 교통을 촉진했으며 스코틀랜드 교통 인프라의 필수 구성 요소였습니다. 최근 몇 년 동안 특히 인접한 Queensferry Crossing 건설 이후 수명과 안전성을 보장하기 위해 유지 관리 및 업그레이드를 거쳤습니다. 2017년에 Firth Road Bridge는 더 이상 개인 차량과 Lorrie의 유일한 택시 및 버스가 접근할 수 없습니다. The Forth Road Bridge 스코틀랜드 공학의 상징적인 상징이며 주변 풍경의 멋진 전망을 제공합니다. 남쪽 Queensferry에서 북쪽 Queensferry까지 걸어갈 수 있습니다. Scott's에서 아침 식사를 한 다음 다리 옆 길을 따라 북쪽 Queensferry의 멋진 전망 지점을 따라 철교 사진을 찍을 수 있습니다. 다리로 돌아올 때 커피를 마실 수 있는 아름다운 카페는 다른 계단으로 올라갑니다. 다리 반대편으로 이동하면 새로운 퀸스페리 교차로의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. 반대쪽에는 시작점으로 돌아갈 수 있는 지하도가 있습니다. 다리에 더 가까이 주차하려면 페리 게이트에 주차장이 있습니다. (원문) Completed in 1964, the forth road bridge is a magnificent suspension bridge spanning the river forth waters linking Edinburgh and fife it was a significant engineering achievement, featuring a main span of 1,006 meters. The bridge has facilitated road traffic across the Firth and has been an essential component of Scotland's transport infrastructure. In recent years, it has undergone maintenance and upgrades to ensure its longevity and safety, especially following the construction of the adjacent Queensferry Crossing, in 2017 the firth road bridge is no longer accessible to private cars and Lorrie’s only taxis and buses The Forth Road Bridge is an iconic symbol of Scottish engineering and offers stunning views of the surrounding landscape. You can walk from south Queensferry to north Queensferry grab breakfast at Scott’s then follow the path up the side of the bridge great viewpoint at north Queensferry to take photos of rail bridge lovely cafes to stop for coffee when returning to bridge go up the other steps which takes you to other side of bridge that way you get great view of the new Queensferry crossing - there is an underpass at other side which takes you back to the start - there is parking at ferry gate if you want to park closer to the bridge

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 엔지니어링 작품입니다. 스코틀랜드의 진정한 장엄한 특징. 다리는 하나였는데 지금은 다리가 3개가 있습니다. 여기에서 다리의 멋진 전망과 방문자 화장실을 볼 수 있습니다. (원문) What an amazing piece of engineering. A real spectacular feature of Scotland. There was just one bridge, now there is three bridges. Great view of the bridges from here, plus visitor toilets.

(Google 번역 제공) 아들이 뭔가를 내려놓는 것을 돕는 동안 몇 장의 사진을 찍었습니다. (원문) Took some quick pics while helping my son drop something off.

(Google 번역 제공) 다리 위를 걷는 건 정말 즐거웠어요. 아쉽게도 반대편은 개방되어 있지 않아서 같은 길로 다시 걸어가야 했죠. 2023년 부활절 일요일 산책. 노스 퀸즈페리로 가서 포스 다리 사진을 찍었어요. 도로 다리 끝에서 조금만 걸으면 바로 있어요. (원문) Had a great walk over the bridge. Unfortunately the other side was not open so we had to walk back the same way. Easter Sunday walk 2023. We went to North Queensferry to take pics of the forth bridge. Just a short walk from the end of the road bridge.

(Google 번역 제공) 저녁 식사하러 갔는데 실망하지 않았어요... 저희 셋이서 갔는데 모두 맛있게 먹었어요. 스테이크 앤 에일 파이는 정말 맛있었고, 고기 덩어리가 듬뿍 들어있어서 정말 좋았어요. 저는 치즈버거를 먹었는데, 제가 먹어본 버거 중 가장 맛있었어요. 다른 일행은 이탈리안 치킨을 먹었는데... 역시 잘 구워졌고 맛도 좋았어요. 직원들도 친절했지만, 과하지 않고 가격도 적당했어요. 그리고 물론 다리 전망도 볼 수 있어요... 저희는 밤에 갔는데 조명이 켜져 있어서 더 특별했어요... 이곳을 강력 추천하고 언젠가 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Went here for dinner and was not disappointed.... there were 3 of us and we all thoroughly enjoyed our meal. Steak and Ale pie was beautiful, full of tasty, tender chunks of meat , l had the cheeseburger which was one of the tastiest burgers l have ever had, the other person in our party had the Italian chicken.... also very well cooked and tasty... attentive staff but not overly so and reasonably priced. And of course you have the view of the bridges... we were there at night time so they were lit up making it more special... l would definitely recommend this place and will most certainly return one day...

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 이곳에서 식사를 할 수 있어서 정말 기뻤습니다. 음식도 훌륭하고 서비스도 환상적이었고, 정말 멋진 전망을 바라보며 식사하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 저희에게 서빙을 해주신 젊은 직원분은 정말 최선을 다해 도와주셨습니다. 죄송하지만 직원분의 이름을 기억하지 못해서 죄송합니다. (원문) Had the great pleasure of eating here this evening, great food, fantastic service, just a lovely place to dine with a view to die for. The young man who served us couldn't do enough to help us, sorry didn't get his name

(Google 번역 제공) 저와 제 반쪽은 6월부터 거의 매주 가고 있는데, 우리는 그곳을 정말 좋아해요 ❤️ 우리는 작은 아이스크림과 브루/차를 먹고 앉아서 경치를 보는 것을 좋아해요. 항상 깨끗하고 그 지역의 매력과 역사를 정말로 잘 담아냈어요. 우리에게 가장 좋은 부분은 직원들이에요. 그들 한 명 한 명이 친절하고 그곳을 집처럼 편안하게 느끼게 해요. 우리는 오토바이 가죽을 입고 갔을 때 바로 옆 카페에서 나쁜 경험을 했지만, 그들이 우리를 코를 찡그리게 해서 정말 다행이에요. 대신 비스트로에 가는 것이 우리에게 이득이었거든요 ❤️ 다음 주에 만나요 🤣 저는 초코 아이스크림 하나 먹을게요 🍦 (원문) My other half and I have been going more or less every week since June and we absolutely love the place ❤️ We love getting a wee ice cream and a bru/ tea and sit and look at the views. It is always immaculate and really incorporates the charm and history of the area. The best part for us, is the staff. Every single one of them are lovely and make the place feel like home. We had a bad experience with café next door to them when we showed up in our bike leathers but I am so glad they turned their noses up to us because it was our gain going to the Bistro instead ❤️ See you guys next week 🤣 i'll have a single choco ice cream 🍦

(Google 번역 제공) 네 번째 보트 여행의 메이드 역할을 맡았던 우리는 술 한 잔 하러 들렀습니다. 날씨가 정말 좋았고, 행사장 앞쪽의 널찍한 테라스에 앉았습니다. 행사장 앞쪽에 모형 다리에 작은 기차가 있었는데 정말 재미있었습니다. 서비스는 훌륭했는데, 안타깝게도 의자에 재킷을 두고 왔다는 걸 일주일쯤 지나서야 깨달았습니다. 다행히 직원들이 재킷을 찾아서 우편으로 보내주겠다고 하더군요. 정말 기뻤습니다. (원문) We called in for a drink having been on the maid of the forth boat trip. It was a beautiful day and we sat out on the generous terrace at the front of the venue. There’s a little train in a model bridge at the front of the venue which was really entertaining. Service was great and unfortunately I left my jacket behind on the chair and only realised a week or so later - thankfully the staff have found it and have agreed to post it to me which is absolutely brilliant.

(Google 번역 제공) 제가 제일 싫어하는 것 중 하나는 음식과 서비스에 최소한의 노력만 기울이고, 위치만 이용해 최소한의 것만 제공하는 음식점입니다. 연어 크림치즈 랩을 먹었는데, 가장자리까지 크림치즈와 속이 부족했습니다. 샐러드는 축 늘어지고 질겨졌습니다. 서비스는 빨랐지만, 따뜻한 인사나 미소는 기대하지 마세요. 직원들이 갈매기에게 세척제를 뿌리며 쫓아내려는 모습이 흥미로웠습니다. 강변을 따라 쭉 걸어가세요. (원문) One of my pet peeves is a food establishment that makes minimum effort on its food and service and uses it's location to 'get away' with the minimum. I had the salmon and cream cheese wrap which lacked cream cheese and filling to the edges. The salad was limp and tired. Service was fast but don't expect a warm friendly greeting or a smile. It was interesting to see staff trying to deter seagulls by trying to spray them with cleaning chemicals too. Do yourself a favour and keep walking along the riverside.

(Google 번역 제공) 음식은 끔찍했어요. 웨이트리스는 우리가 거의 아무것도 먹지 않았다는 사실에 대해 한마디도 하지 않았어요. 칼라마리(5조각 8.95파운드)는 질기고 너무 걸쭉한 튀김옷이 입혀져서 마치 양파링처럼 보였어요. 제대로 된 식사를 원한다면 이곳은 피하세요. (원문) The food was terrible. The waitress didn’t even comment on the fact that we hardly ate anything. The calamari (5 pieces for £8.95) were rubbery and covered in such a thick batter that they looked more like onion rings. If you want a good meal, avoid this place.

(Google 번역 제공) 가격 대비 음식이 실망스럽습니다. 분위기와 위치는 분명 좋지만, 음식 대비 가격 비율이 정말 실망스럽습니다. 저는 접객업에 종사하고 있기 때문에 재료비와 레스토랑 운영 비용을 고려하면 합리적인 가격을 책정하면서 수익을 내는 것이 거의 불가능하다는 사실에 공감합니다. 하지만 최소한 가격을 높게 책정할 거라면 음식이 어떻게 나오는지 세심하게 신경 쓰고 최대한 "뜨겁게" 나오도록 해야 합니다. 제 샐러드는 양파, 피망 등을 크게 썰어서 넣어서 보기에도 별로였고, 보기에도 별로였습니다. 풀드 포크 샌드위치 고기는 얇고 저렴한 포카치아 빵과 함께 나오는데, 기껏해야 따뜻하게 데워져 있었습니다. 식사 중 가장 좋았던 것은 완벽한 온도로 나온 감자튀김이었습니다. 아내가 먹은 가츠 치킨 랩은 빵가루를 입혀 반으로 자른 닭고기를 랩으로 단단히 감싼 것 외에는 특별할 게 없었습니다. 아들이 먹은 맥앤치즈는 아마도 식사 중 최악의 부분일 겁니다. 치즈 소스를 먹어봤는데 치즈 맛이 거의 나지 않았어요. 뭉쳐지고 너무 밍밍했어요. 이 소스는 만들기도 가장 쉬운 편인데, 제대로 만들면 정말 맛있을 수 있어요. 소스를 만들 때 신경을 안 썼거나, 재료가 너무 저렴해서 그럴 수도 있어요. 10년 전 미국에서 이곳으로 이사 왔을 때 스코틀랜드에서 처음 경험한 레스토랑 중 하나가 바로 이곳이었는데 정말 마음에 들었어요. 음식과 스티키 토피 푸딩은 믿을 수 없을 정도로 훌륭했어요. 물론 영국 정부, 코로나19, 인플레이션 등으로 인해 호텔 업계가 정말 어려워졌기 때문에 이런 레스토랑에 리뷰를 남기는 건 좀 아쉽지만, 이 레스토랑이 정말 마음에 들었고, 다른 모든 것이 정말 잘 짜여 있고, 음식에 약간의 열정을 더한다면 다시 최고의 레스토랑이 될 거라고 생각해요. (원문) Disappointing food for the price. The atmosphere and location are obviously very good, but the food to price ratio really brings the place down. I’m in the hospitality business so I can sympathise with the fact that prices for ingredients to the costs of operating a restaurant are almost making it impossible to charge reasonable prices and still be profitable. But if you are going to charge higher prices at the minimum I would be making sure there is care into how the food is presented and making sure it is coming out as close to “hot” as possible. My salad was a mess of hugely cut onions, peppers, etc that looked unappetising at best. My pulled pork sandwich meat was luc warm at best with a thin cheap focaccia bread. The best part of the meal were the chips which were at a perfect temperature. My wife had the katsu chicken wrap which was nothing extraordinary just some breaded chicken cut in half tightly wrapped up with a wrap. My son’s Mac and cheese was quite possibly the worst part of the meal. I tried the cheese sauce and I couldn’t taste much of a cheese taste at all. It was clumpy and extremely bland. This is one of the cheapest things to make and can still be really tasty when done correctly. This is either a lack of care into preparing the sauce or a simple cheapness of ingredients used. When I moved here 10 years ago from the states this was one of my first restaurant experiences in Scotland and I loved it. The food and that sticky toffee pudding were unbelievably excellent. Obviously, the U.K. government, covid, inflation, etc have been really awful for the hospitality sector so I hate leaving a review for a fellow restaurant like this, but I really loved this place and I think everything else is really dialled in, get the food right with a bit of passion and this place will be back on top.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 즐거운 곳이었습니다! 우리는 위층에 머물면서 타파스 스타일 음식을 먹거나 아래층에 있는 더 전통적인 레스토랑으로 갈 수 있는 옵션을 받았던 레스토랑의 꼭대기 부분으로 돌아다녔습니다. 우리는 멋진 전망을 보고 테라스에 앉아 있을 가능성을 알아보기 위해 아래층을 선택했습니다(가능했지만 추웠을 것입니다!). 우리는 훌륭한 식사를 위한 아름다운 배경을 만들어주는 창가 옆에 앉았습니다. 작은 접시와 큰 접시의 혼합은 우리가 주문한 다양한 조각을 모두 쉽게 집어낼 수 있기 때문에 경험에 추가되었습니다. 저는 여기서 생애 처음으로 스테이크 타르타르를 먹었는데 실망하지 않았습니다! 이런 진미를 소개해주셔서 정말 감사합니다. 이곳과 동일한 품질 기준을 갖춘 곳에서 꼭 다시 이 음식을 먹고 싶습니다. 굴은 쇼의 스타였지만 케이준 버터를 곁들인 구운 굴은 정말 맛있었습니다. 나는 또한 제공되는 타바스코 소스에 신선한 굴을 뿌렸습니다. 싱거웠지만 정확히 제가 찾던 소스였습니다. 다른 사람들이 식사를 하는 동안 옥수수 갈비와 양파가 나를 사로잡았습니다. 메뉴에서 볼 수 있듯이 이 곳은 부인할 수 없을 정도로 매우 고급스럽습니다. 하지만 우선 이곳은 질 좋은 음식을 갖춘 세련된 곳일 뿐만 아니라 해변 마을이기 때문에 분명히 가격이 약간 부풀릴 것입니다(판단하지 않습니다!). 하지만 충분히 그럴만한 가치가 있다고 말하고 싶습니다! 모든 직원이 미소와 약간의 말투로 우리를 맞이해 주었기 때문에 서비스도 훌륭했습니다. 새로운 음식 경험을 선사해주신 셰프님과 관계자 여러분께 감사드립니다, 화이팅!!! (원문) What a delightful place this was! Wandered into the top part of the restaurant where we were given the option of stay upstairs and have tapas style food or go downstairs to the more traditional restaurant. We opted for downstairs to get a nice view and look at the possibility of sitting out on the terrace (which was possible but would have been chilly!). We were sat next to the window which made for a lovely backdrop to an excellent meal. The mixture of small plates and big added to the experience as we could all easily pick away at the different bits and pieces we ordered. I had steak tartare for the first time in my life here, and I was not disappointed! Thank you very much for introducing me to such a delicacy, I will definitely be looking to have this again from a place with the same standard for quality as there was in here. The oysters were the star of the show however, as the grilled ones with the Cajun butter were a rich delight to have. I also doused my fresh oyster in the provided Tabasco sauce which was zingy but exactly what I was looking for. The corn ribs and onions tided me over while everyone else tucked away into their meals. The place is undeniably quite dear as you can see from the menu, but totally expected as firstly it’s a sophisticated place with quality food, but also it’s a seaside town so prices are obviously going to be inflated a bit (I don’t judge!) but I would say it was well worth the dosh! Service was also excellent as all the staff greeted us with a smile and a bit of patter. Thanks to everyone involved and props to the chef for giving me a new food experience, cheers!!!

(Google 번역 제공) 에든버러에서 애버딘으로 가는 길에, 매력적인 사우스 퀸즈페리라는 마을에 들렀습니다. 바다가 내려다보이는 이곳은 알록달록한 집들과 웅장한 붉은 다리가 풍경을 압도하는 진정한 보석과 같았습니다. 배가 고파서 맛집을 찾다가 구글 검색을 통해 The Rogue Bros라는 곳을 찾았습니다. 완벽한 선택이었습니다! 멋진 바다 전망과 흠잡을 데 없는 서비스, 그리고 맛있는 음식을 자랑하는 아늑한 레스토랑이었습니다. 후추를 뿌린 홍합은 꼭 드셔 보세요. 간단하지만 놀라운 맛입니다. 사우스 퀸즈페리는 완벽한 여행지였고, 예상치 못한 경험이었고, 정말 기억에 남을 만한 곳이었습니다. (원문) Sulla strada da Edimburgo verso Aberdeen, ci siamo fermati nell’incantevole cittadina di South Queensferry — una vera perla affacciata sul mare, con le sue casette colorate e lo spettacolare ponte rosso che domina il paesaggio. Affamati, abbiamo cercato un posto dove mangiare e Google ci ha portati da The Rogue Bros… scelta azzeccatissima! Un ristorante accogliente, con una splendida vista sul mare, servizio impeccabile e piatti deliziosi. Consiglio vivamente di provare l’impepata di cozze: semplice, ma sorprendente. South Queensferry è stata una sosta perfetta, inaspettata e decisamente memorabile.

(Google 번역 제공) 첫째, 우리는 여행 중에 피쉬 앤 칩스를 여러 번 먹었는데 이것이 단연 최고였습니다! 환상적인 한국식 프라이드 치킨, 굴 스타터, 휘핑크림 브리 스타터 - 우리는 확실히 모든 음식이 훌륭했고 메뉴도 흥미로웠습니다. 훌륭한 야채 옵션도 있습니다. 직원들은 훌륭하고 친절했으며 질문을 할 때 대화를 나누는 동시에 저녁 식사를 즐길 수 있게 해주었습니다. 물 위에서 바로 멋진 전망을 감상하는 것을 적극 권장합니다! (원문) First, we had fish & chips multiple times during our trip and this was definitely the best! Fantastic Korean style fried chicken, oyster starter, whipped Brie starter - we definitely All in food was excellent and the menu interesting. Great veg options as well. The staff was excellent, friendly and chatted when we asked questions while also letting us enjoy our dinner. Highly recommend going, great views right on the water!

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 식사를 한 가족의 추천으로 테이블을 예약했습니다. 우리는 창가에 Forth와 아름다운 철교가 보이는 아름다운 테이블을 받았습니다. 우리는 스페셜 보드에서 일요일 로스트를 선택했고 실망하지 않았습니다. 우리는 콜리플라워 치즈도 일부 나눠 먹었습니다. 한입 한입 다 맛있었다. 우리는 사막에 빠지기로 결정했고 다시 한 번 매우 감동했습니다. 모든 직원은 매우 정중하고 친절했습니다. 나는 이 장소를 적극 추천하고 싶다. (원문) We booked a table on recommendation from family who had eaten here. We were given a lovely table in the window with views over the Forth and the beautiful railway bridge. We both opted for the Sunday roast from the specials board and were not disappointed. We also shared a portion of cauliflower cheese. Every mouthful was delicious. We decided to indulge in deserts and again were very impressed. All the staff were very polite and friendly. I would highly recommend this venue.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요!!! 뷰만 빼면 정말 환상적인 펍/레스토랑이에요. 메뉴는 정말 끝내주고 맥주는 정말 끝내줘요! 제가 먹어본 곳 중 최고예요! 뷰까지 더해지면 여기 와서 평생 먹고 싶을 정도예요!!!!! 직원들은 정말 최고예요!!!! 그리고 정말 따뜻하게 맞아주셨어요!!! (원문) This place is fantastic!!! Take away the view, and it’s a fantastic pub/restaurant. The menu is to die for and the beers are incredible! Best place I’ve ever eaten! Then add that view back in and I want to move in and live here and eat this food forever!!!!! THE STAFF ARE THE NICEST PEOPLE!!!! and have made us feel so welcome!!!

(Google 번역 제공) 점심 식사는 정말 훌륭했어요. 굴과 빵이 정말 맛있었고, 메인 요리와 푸딩도 훌륭했어요. 전망도 최고였고, 계산서도 그렇게 나쁘지 않았어요! 😂 (원문) Great lunch experience- wonderful oysters and bread to start with, excellent mains and super puddings. Superb views and bill wasn’t too terrible! 😂

(Google 번역 제공) 여기서 식사한 네 명 모두 음식에 매우 만족했습니다. 피시 앤 칩스는 A+였고, 리가토니와 버거도 훌륭했습니다. 분위기가 모든 것을 하나로 묶어주는 것 같아요. 강력 추천합니다. (원문) Between the 4 of us who ate here, we were very pleased with our meals. The fish and chips were A+ along with the rigatoni and burger. The atmosphere is what really ties everything together. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 우리는 바에 와서 저녁 식사를 하기 전에 El과 함께 약간의 음료를 마셨습니다. 그녀는 훌륭했고 매우 환영해주었습니다. 그녀는 신입생이고 몇 교대만 근무한다고 말했지만 그녀는 정말 환상적으로 일하고 있었습니다. 레스토랑 자체는 분위기가 있었고 음식은 정말 좋았습니다! 칵테일은 맛있었습니다. 스테이크와 에일파이, 미니맥, 셰프의 키스. 전반적으로 좋은 경험! (원문) We came to the pub and had some drinks with El before sitting down to dinner. She was amazing and very welcoming. She mentioned being new, only a few shifts under her belt, but she was doing fantastic. Restaurant itself was a vibe and the food was really nice! Cocktails were yummy. Steak and ale pie and mini mac, chefs kiss. Overall great experience!

(Google 번역 제공) Thirty Knots는 스코틀랜드 해안 체험의 매력을 진정으로 포착한 뛰어난 바와 레스토랑입니다. 도착하는 순간부터 따뜻하고 매력적인 분위기가 여러분을 환영합니다. 전망은 정말 숨 막힐 정도로 아름답습니다. 실내에 앉아 있든, 넓은 테라스에 앉아 있든, 바다와 주변 지역의 멋진 광경을 보장받을 수 있습니다. 이 환경은 현대적인 편안함과 전통적인 스코틀랜드 느낌을 결합하여 현지인과 방문객 모두에게 완벽한 장소입니다. 편안한 식사를 즐기거나, 친구들과 함께 음료를 마시거나, 단순히 풍경을 감상할 수 있습니다. 스코틀랜드의 분위기는 정통하고 환영하며 친절한 직원과 다양한 음식 및 음료를 제공합니다. 기차역에서 도보로 단 15분 거리에 있고 여러 보트 투어 출발지 바로 옆에 위치한 이곳은 탐험 하루를 시작하거나 마무리하기에 이상적인 장소입니다. 위치는 경치가 좋을 뿐만 아니라 실용적이기도 합니다. 점심, 저녁 식사 또는 해변에서 간단한 음료를 즐기러 방문하신다면 Thirty Knots는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 에든버러나 인근 해안으로 여행을 계획하는 모든 사람에게 강력히 추천합니다. 실망하지 않을 것입니다! (원문) Thirty Knots is an outstanding bar and restaurant that truly captures the charm of a Scottish coastal experience. From the moment you arrive, you're welcomed by a warm and inviting atmosphere. The views are absolutely breathtaking – whether you're seated indoors or out on the spacious terrace, you’re guaranteed stunning sights of the water and surrounding area. The setting combines modern comfort with a traditional Scottish feel, making it a perfect spot for both locals and visitors. You can enjoy a relaxed meal, grab a drink with friends, or simply take in the scenery. The Scottish atmosphere is authentic and welcoming, with friendly staff and a great selection of food and drinks. Located just a 15-minute walk from the train station and right next to several boat tour departures, it’s an ideal place to start or end your day of exploring. The location is not only scenic but also practical. Whether you're visiting for lunch, dinner, or a casual drink by the sea, Thirty Knots is a must-visit. I highly recommend it to anyone planning a trip to Edinburgh or the nearby coast – you won’t be disappointed!

(Google 번역 제공) 14일 목요일에 여기서 음식과 음료를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 스테이크 파이는 정말 맛있었고 정말 맛있게 먹었습니다. 음료는 적절한 시간에 테이블로 가져다주셨고, 저희는 식사를 즐기면서 충분히 시간을 보냈습니다. 음식과 음료의 질도 좋았고, 배경 음악이 흘러나오는 분위기 속에서 식사할 수 있었습니다. 곧 다시 방문할 수 있기를 바랍니다. (원문) I had food and drinks here on Thursday 14th and it was really good. The steak pie was delicious and I thoroughly enjoyed it. Drinks were brought to the table in a timely manner and we were left to enjoy our meals but checked in on just enough. Good quality food and drinks and food atmosphere with music on in the background. Hopefully be back soon.

(Google 번역 제공) 샐러드를 평소에 주문하는 편은 아니지만, 이 샐러드는 정말 맛있어서 꼭 다시 주문할 거예요. 정말 신선하고 풍미가 가득해서 꼭 다시 주문할 거예요. 맥앤치즈 사이드 메뉴가 샐러드의 풍미를 더해주었어요. 직원분들도 정말 친절하고 세심하고 친절하셨어요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Not one to usually order salads, but as this salad goes, I’d order it again. Really fresh, and stacked with flavour, I’d definitely get this again. The side portion of mac and cheese set it off nicely. The staff were super helpful, very attentive and genuine. Will go again for sure

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 인테리어도 정말 멋졌고 분위기도 좋았어요. 소피가 서빙을 했는데, 정말 친절하고 밝은 미소와 따뜻한 환영을 보내주셨어요. 음식은 정말 별 5개였어요 ⭐️ (원문) Place was great! The decor was really nice and so was the atmosphere. Sophie was our server and she was super nice, smiley and welcoming. Food was 5 star ⭐️

(Google 번역 제공) Thirty Knots에서 멋진 식사를 했습니다. 직원들도 친절하고 무알콜 음료를 포함한 다양한 음료가 준비되어 있었습니다. 음식은 따뜻했고 기다리는 시간도 길지 않았습니다. 다만, 방문객이 많은 박람회장 때문에 분위기와 전망이 조금 아쉬웠습니다. 제가 생각했던 예쁘고 작은 마을의 분위기가 망가졌고, 지역 분위기와는 다소 어울리지 않는 것 같았습니다. 하지만 일몰 풍경이 정말 아름답다고 합니다. (원문) A lovely meal at Thirty Knots. Attentive staff and a good range of drinks, inc non alcoholic. The food was hot and not too long to wait. Atmosphere and view slightly compromised by the visiting fairground which spoiled the ambience of a pretty little village I thought, and seemed somewhat out of keeping with the area. Apparently the views are amazing at sunset.

(Google 번역 제공) 아침 식사를 예약했는데, 제시간에 도착했는데 두 사람이 아침 식사를 받는 데 40분이 걸렸습니다. 아내는 훈제 연어와 수란을 주문했는데 홀랜다이즈 소스는 나오지 않았습니다. 저는 스코틀랜드식 아침 식사를 주문했습니다. 버섯은 고무처럼 딱딱했고, 계란 두 개는 차가웠으며, 제 계란에는 구운 콩이 없었고, 구운 토마토는 형편없었고, 베이컨은 덜 익었습니다. 당시 불평하지 않은 이유는 아침 식사가 나오는 데 너무 오래 걸렸고, 주변 테이블도 마찬가지였기 때문입니다. 40파운드를 내고 정말 실망스러운 경험을 했습니다. 다시는 오지 않을 겁니다. 서비스 직원들은 괜찮았습니다. (원문) Booked for breakfast, arrived on time, takes 40min to serve two breakfast, my wife ordered smoked salmon with poached eggs it came without Hollandaise sauce I ordered full Scottish breakfast Mushrooms were like rubber, both our eggs were cold, no baked beans on my one,grilled tomatoes were joke, bacon was undercooked.reason for not complaining at time was it took so long for breakfast to be served as did other tables around us. I did pay£40 for very disappointing experience l won't come back again. Service staff were fine.

(Google 번역 제공) 던다스 성에서 열린 결혼식에 참석했는데, 더할 나위 없이 좋은 경험이었습니다. 날씨도 정말 운이 좋았습니다. 맑고 푸른 하늘 덕분에 성 안은 더욱 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 성 자체도 아름다웠지만, 오래된 공간은 역사와 개성을 더해주었습니다. 안뜰에 있는 다프네 룸에 묵었는데, 매력적이고 편안했습니다. 특히 잔디밭 근처를 거니는 흑백 라마를 만난 게 가장 기억에 남았습니다. 라마 친구는 좀 덜 친절했어요! 던다스 성의 모든 것이 처음부터 끝까지 우아하고 특별했습니다. 강력 추천합니다. (원문) We attended a wedding at Dundas Castle and couldn’t have asked for a better experience. We were incredibly lucky with the weather; clear blue skies that made the grounds look even more breathtaking. The castle itself is beautiful, with an older section that adds a real sense of history and character. We stayed in the Daphne room in the courtyard, which was charming, comfortable. A highlight was meeting the friendly black and white llama wandering near the lawns. His buddy is slightly less friendly! From start to finish, everything about Dundas Castle felt elegant and special. I would highly recommend.

(Google 번역 제공) 웨딩 사진작가로서 저는 여러 멋진 장소에서 촬영할 수 있는 특권을 누렸지만 Dundas Castle은 제가 일해 본 장소 중 가장 독특하고 아름다운 장소 중 하나로 단연 돋보입니다. 성 자체는 역사적인 건축물과 멋진 부지로 인해 정말 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 실내와 실외 모두에서 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소가 많이 있어 어떤 결혼식에도 완벽한 배경을 제공합니다. 그러나 Dundas Castle을 실제로 차별화하는 것은 직원이 제공하는 세심한 배려와 관심입니다. 도착하는 순간부터 모든 것이 잘 정리되어 있고 전문적이라는 점에 깊은 인상을 받았습니다. 웨딩 코디네이터 Morven과 다른 직원들은 친절하고 협조적이며 항상 결혼식 파티와 손님이 편안하고 잘 보살핌을 받을 수 있도록 최선을 다했습니다. 사진작가로서 저는 Dundas Castle이 사진 촬영 위치와 타이밍 측면에서 제공하는 유연성을 높이 평가했습니다. 실내와 실외 모두 사진을 찍을 수 있는 멋진 장소가 많이 있었고, 직원들은 제가 완벽한 사진을 찍을 수 있는 충분한 시간과 공간을 확보할 수 있도록 항상 기꺼이 저와 협력해주었습니다. 전반적으로 저는 정말 독특하고 잊을 수 없는 결혼식 경험을 원하는 커플에게 Dundas Castle을 적극 추천하고 싶습니다. 성 자체는 놀랍고, 직원들은 전문적이고 친절하며, 위치는 아름다운 사진을 찍을 수 있는 무한한 가능성을 제공합니다. (원문) As a wedding photographer, I have had the privilege of shooting at many stunning venues, but Dundas Castle truly stands out as one of the most unique and beautiful locations I have ever worked at. The castle itself is absolutely breathtaking, with its historic architecture and stunning grounds. It provides the perfect backdrop for any wedding, with plenty of beautiful locations for photos both indoors and out. What really sets Dundas Castle apart, however, is the level of care and attention to detail that the staff provides. From the moment I arrived, I was impressed with how well-organized and professional everything was. The wedding coordinator Morven and other staff are friendly, accommodating, and always went above and beyond to make sure that the wedding party and guests were comfortable and well-cared for. As a photographer, I appreciated the flexibility that Dundas Castle offered in terms of photo locations and timing. There were plenty of stunning areas both indoors and outdoors to take photos, and the staff was always willing to work with me to ensure that I had enough time and space to capture the perfect shots. Overall, I would highly recommend Dundas Castle to any couple looking for a truly unique and unforgettable wedding experience. The castle itself is stunning, the staff is professional and accommodating, and the location provides endless possibilities for beautiful photos.

(Google 번역 제공) 던다스 성은 즐겁습니다. 설정도 아름답고 인테리어도 정말 좋은 맛으로 꾸며져 있습니다. 우리는 3일 동안 결혼식에 참석했고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 여유가 되면 가세요. (원문) Dundas Castle is delightful. The setting is beautiful and the interior is set up in really good taste. We were at a Wedding for three days and thoroughly enjoyed ourselves. Go if you can afford it.

(Google 번역 제공) 우리는 2023년 9월 던다스 성에서 결혼했습니다. 그곳에서 보낸 이틀은 특별했습니다. 모든 직원(특히 웨딩 플래너 Ellis)은 그 이상을 해냈습니다. 우리는 결코 잊지 못할 하루를 만듭니다. 알렉스와 켈리 (원문) We got married at Dundas castle in September 2023. The two days we spent there were exceptional. All the staff (especially Ellis our wedding planner) went above and beyond. Making it a day we will never forget. Alex and Kelly

(Google 번역 제공) 적합한 결혼식 장소를 찾는 것은 매우 어려울 수 있지만 Dundas와 직원은 매우 경험이 풍부하고 효율적입니다. 장소 자체도 놀랍기 때문에 추가 항목이 필요하지 않습니다! 결국 날씨가 좋아서 운이 좋았지만 계속 비가 내려도 여전히 놀라운 하루였습니다. 대규모 이벤트를 관리하는 방식에서 비용 대비 가치를 볼 수 있습니다. 기억에 남을 날이었으며 신랑 신부에게 결혼식을 위해 성을 예약할 것을 적극 권장합니다. 위치는 에딘버러와 공항에서도 놀라울 정도로 가깝습니다. 이날 모든 스태프분들께 감사드립니다! (원문) Finding the right wedding venue can be so daunting but Dundas and their staff are very experienced and efficient. The venue itself also does not need anything extra as it is stunning! We got lucky with the weather in the end but even if it continued to rain, it was still an amazing day. You can see the value for money in the way they manage big events. It was a day to remember and would highly recommend any bride and groom to book the castle for their wedding. The location is also amazingly close to Edinburgh and the airport. Thank you to all the staff on the day!

(Google 번역 제공) 결혼식 장소를 정하기 위해 수많은 장소를 둘러봤지만, 결국 던다스 성으로 돌아왔습니다. 결론적으로, 던다스 성에서의 하루는 마치 동화 속 하루 같았습니다! 차를 몰고 들어가는 순간부터 모든 것이 정말 아름다웠고, 그곳에서 결혼식을 올리길 정말 잘했다고 생각합니다. 성 안에 도착하자마자 직원들은 친절하고 효율적이어서 마치 성 안이 내 집인 것처럼 편안하게 느낄 수 있었습니다. 모든 객실은 레이디 리디아가 아름답고 독특하게 꾸며주었습니다. 하객들은 성 전체와 경험에 대해 칭찬을 아끼지 않았습니다. 하객들과 더 많은 시간을 보내기 위해 이틀 동안 이 장소를 예약했는데, 기대했던 것 그 이상이었습니다. 모든 분들이 정말 체계적으로 준비해 주셔서 결혼식은 순조롭게 진행되었습니다. 헤리티지 포트폴리오에서 이틀 동안 제공한 모든 음식은 정말 훌륭했고, 하객들도 칭찬을 아끼지 않았습니다. (팀원들께 진심으로 감사드리고, 특히 모븐, 존, 에마에게 정말 감사드립니다!) 아름다운 하루를 계획하는 데 도움을 준 Morvern, Aileen, Jill, 그리고 늦은 밤 바 매니저 Jen에게 특별히 감사드립니다! 마지막으로, 숙박 기간과 결혼식 당일 모든 것을 도와주신 Sinead에게 진심으로 감사드립니다. Dundas Castle에서의 경험은 정말 놀라웠고 특별했습니다. Dundas Castle을 장소로 선택하시면 절대 후회하지 않으실 거예요! 다시 갈 수 있도록 그곳에서 또 다른 행사를 계획한다는 건 반쯤 농담이에요 :) (원문) We looked at so many venues when deciding where to get married and we just kept coming back to Dundas Castle. To sum it up, a day at Dundas is truly like a day out of a fairytale! The venue is absolutely stunning in every way from the moment you drive in, and we are so happy we chose to get married there. As soon as you arrive, the staff are helpful and efficient and make you feel like the castle is your home. Every room is decorated so beautifully and uniquely by Lady Lydia. Our guests couldn’t say enough great things about the entire place and experience. We booked the venue for two days to have more time with our guests and it was everything we could have hoped for and more. The wedding day went flawlessly because everyone there was so organized. All the food on both days from Heritage Portfolio was amazing with many compliments from our guests (huge thank you to the team with special mention to Morven, John, Emma for being so great!). Special shoutout to Morvern and Aileen and Jill for helping us plan such a beautiful day as well as our late night bar manager, Jen! And lastly, a big thank you to Sinead for going above and beyond to help us with anything and everything during our stay and on the day of the wedding. Our experience at Dundas Castle was incredible and so special. You will have zero regrets choosing them as your venue! We are half-joking about planning another event there just so we can go back :)

(Google 번역 제공) 남편과 저는 던다스에서 데스티네이션 마이크로 웨딩을 했는데, 이곳이 얼마나 좋은 곳인지 말로 다 표현할 수 없을 정도예요. 직원들은 정말 훌륭하고, 음식은 환상적이고, 객실은 아름답고, 정원은 정말 아름다워요. 에일린은 정말 최고였고, 더할 나위 없이 친절하고 배려심이 많았어요. 상상도 못 할 최고의 결혼식을 올렸고, 던다스는 정말 특별하게 만들어줬어요. 10/10 추천합니다. (원문) My husband and I had a destination micro-wedding at Dundas and I cannot say enough lovely things about this space as a venue. The staff is exceptional, the food is fantastic, the rooms are stunning, and the grounds are absolutely gorgeous. Aileen was an absolute rockstar and could not have been more kind and accommodating. We had the best wedding day we could have ever imagined and Dundas made it SO special. 10/10 recommend.

(Google 번역 제공) 이전에 가르멜 수도원의 일부였던 독특하고 유서 깊은 교회입니다. 1560년 개혁 이후 수도원 건물은 파손되기 시작했으며 South Queensferry 주민들이 말을 보관하고 마구간으로 사용했습니다. 교회는 1890년에 처음 복원되었으며 예배 장소로 다시 사용되었으며 2000년에 또 다른 대규모 복원이 완료되었습니다. 오늘날 이 교회는 사우스 퀸스페리를 방문하는 사람들에게 눈에 띄는 랜드마크입니다. (원문) Distinctive historic church that was formerly part of a Carmelite friary. Following the reformation in 1560, the friary buildings began to fall into disrepair, and were used for storage and stabling horses by the residents of South Queensferry. The church was first restored in 1890 and returned to use as a place of worship, with another extensive restoration completed in 2000. Today, the church is a recognisable landmark for visitors to South Queensferry.

(Google 번역 제공) 올해 9월에 그곳에서 결혼식을 예약했습니다. 지난 5월에 장관을 만났습니다. 중요한 날 전에 추가 회의를 약속했습니다. 그런 일이 없었습니다. 전날 30분 리허설에 500파운드를 지불했습니다. 우리 사진작가를 별로 좋아하지 않았던 목사의 마지막 순간 변화. 장식하기 위해 전날 교회에 들어갔는데 열쇠가 작동하지 않아서 완전 난장판이었습니다. 완전히 자란 풀이나 울타리도 자르지 않았습니다. 교회를 추천하지 않습니다. 예약하지 않았더라면 좋았을 텐데요. (원문) Booked a wedding there for september this year. Met the minister way back in May. Was promised further meeting before the big day . Never happened. Paid 500 pounds for a 30 min rehearsal the day before. Last minute change of minister who was not very pleasent to our photographer. Got into the church day before to decorate and the keys didn't work, total shambles. Didn't even cut the grass or hedges totally over grown. Would not recommend the church. Wish I hadn't booked it.

(Google 번역 제공) 이 시설을 처음으로 이용하게 되었는데 공평하게 말하면 도움을 청하기를 포기한 것 같지만 이곳에 있는 사람들은 당신의 상황을 이해하고 동의하고 있으니 원교회의 친절에 감사드리며 감사드립니다.. (원문) This is the first time we have had to use this facility but in all fairness it feels like you've given up to be able to seek help, but the people in this place are understanding and agreeable to your situation so thank you priory church for your kindness and we appreciate it..

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 오래된 교회. 지붕이 특이하네요. 건물의 연식을 알 수 없습니다. 하지만 아주 좋아요. (원문) Very beautiful old church. The roof is unusual. Don't know the age of the building. But very nice.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 역사적인 건물과 사랑과 친근한 예배 공동체 (원문) Lovely historic building and love and friendly worshipping community as well

(Google 번역 제공) 스테인드 글라스 창문과 원래의 석조 조각이 있는 아름다운 오래된 교회 (원문) Beautiful old church with stained glass windows and original stone carvings

(Google 번역 제공) 좋은 장소와 만남의 장소. 이것은 Queensferry에서 가장 오래된 건물입니다. (원문) Nice venue and meeting place. This is the oldest building in Queensferry.

간단히 이야기해서 멋있는 장소.

(Google 번역 제공) 사우스 퀸즈페리 도로를 따라가다 보면 다리들을 구경하기 좋은 곳입니다. 포스 다리(옛날에 빨간색이었던 다리)는 저절로 또렷하게 보입니다. 돌고래들이 노는 것도 봤습니다. 다른 두 다리도 멋져 보이지만, 거기서 따로 사진을 찍을 수는 없습니다. 날씨가 좋은 날이나 주말에는 마을에서 조금 떨어진 곳에 차를 주차하고 걸어 들어가야 합니다. 주차 공간이 협소하기 때문입니다. 아이스크림 가게와 커피숍이 많고, 줄을 서서 기다려야 하는 빵집도 있습니다. (원문) Great spot from along the South Queensferry road to see the bridges. The Forth Bridge (the old red one) can be seen clearly on its own. We saw dolphins playing. The other two bridges look great but you can’t get a photo of them separately from there. If it’s a nice weather day and/or on the weekend be prepared to have to park your car a bit out of the village down the road and walk in - there’s limited parking. Lots of icecream and coffee shops and a bakery that you’ll have to queue for.

(Google 번역 제공) 아름다운 퀸즈페리 마을에서 바라보이는 이 장엄한 다리는 정말 매혹적입니다. 포스 브리지는 1890년에 건설된 유명한 캔틸레버 철도교로, 에든버러에서 서쪽으로 약 14km 떨어진 포스만을 가로지르는 곳에 있습니다. 스코틀랜드 수도 에든버러와 파이프 지역을 연결하는 이 다리는 스코틀랜드의 주요 교통로 중 하나입니다. 이 다리는 산업 시대 공학의 경이로움으로 여겨지며, 2015년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. (원문) Ponte maestoso è davvero affascinare, visibile dal suggestivo paese Queensferry. Il Forth Bridge è un celebre ponte ferroviario a sbalzo, costruito nel 1890, situato sul Firth of Forth, a circa 14 km a ovest di Edimburgo. Unisce la capitale scozzese alla regione del Fife ed è una delle principali vie di collegamento nel paese. Questo ponte è considerato una meraviglia dell’ingegneria dell’era industriale ed è stato inserito nel patrimonio mondiale UNESCO nel 2015.

(Google 번역 제공) 놀라운 다리들, 인간의 상상력을 거부하는 건축물들! 정말 아름다운 풍경입니다. 마을은 작지만, 다양한 음식을 제공하는 수많은 카페, 레스토랑, 바를 발견했으니 분명 많은 관광객이 이곳을 방문할 것입니다. 아침, 페이스트리, 커피부터 브런치, 점심, 저녁까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 정말 분위기 있는 곳입니다. 건축에 조금이라도 관심이 있는 사람이라면 누구나 실망하지 않을 것입니다. (원문) Niesamowite mosty, konstrukcje na miarę ludzkiego umysłu! Zachwycający widok. Miejscowość niewielka, jednak widać, neeps dużo turystów musi to miejsce odwiedzać, ponieważ natrafiłam na wiele kawiarenek, restauracji, czy barów oferujących różne typy jedzenia. Od śniadania, ciasteczek i kawę, po brunch, lunch, czy dinner. Klimatyczne miejsce. Jeśli ktoś interesuje się architektura choć trochę, z pewnością się nie zawiedzie.

(Google 번역 제공) 🌉 포스 브리지 전망대 – 퀸즈페리(스코틀랜드) 현대 스코틀랜드의 가장 상징적인 상징 중 하나인 퀸즈페리 다리 세 개를 감상할 수 있는 놓칠 수 없는 전망대입니다. 포스만을 가로지르는 이 다리는 공학적 걸작으로, 과거와 현재를 하나로 연결합니다. 잘 관리된 이 전망대에서는 포스 브리지(1890년에 지어진 유명한 붉은색 철제 철도교로 유네스코 세계문화유산으로 지정됨), 포스 로드 브리지, 그리고 2017년에 완공되어 우아한 곡선을 자랑하는 퀸즈페리 크로싱의 웅장한 모습을 감상할 수 있습니다. 특히 일몰 무렵에는 다리가 황금빛 수면에 반사되어 숨 막힐 듯 아름다운 자연 경관을 연출합니다. 💡 재미있는 사실: 포스 브리지는 세계 최초의 철제 교량으로, 건설에 5만 톤이 넘는 금속이 사용되었습니다. 👉 사진작가, 건축 애호가 및 스코틀랜드 정신의 진정한 일부를 경험하고 싶은 모든 사람에게 이상적입니다. 독창성, 풍경, 시가 한 눈에 어우러져 있습니다. (원문) 🌉 Forth Bridges Viewpoint – Queensferry (Scozia) Un punto panoramico imperdibile per ammirare uno dei simboli più iconici della Scozia moderna: i tre ponti di Queensferry, capolavori di ingegneria che attraversano il Firth of Forth unendo passato e presente. Da questo belvedere ben curato, si possono osservare in tutta la loro maestosità il Forth Bridge (il celebre ponte ferroviario rosso in acciaio del 1890, patrimonio UNESCO), il Forth Road Bridge e il più recente Queensferry Crossing, completato nel 2017 con le sue eleganti linee sospese. La vista è spettacolare soprattutto al tramonto, quando i ponti si riflettono sull’acqua dorata creando un quadro naturale mozzafiato. 💡 Curiosità: il Forth Bridge fu il primo ponte in acciaio al mondo di tali dimensioni e richiese oltre 50.000 tonnellate di metallo per la sua costruzione. 👉 Ideale per fotografi, appassionati di architettura e chiunque voglia vivere un frammento autentico dello spirito scozzese: ingegno, paesaggio e poesia uniti in un solo sguardo.

(Google 번역 제공) 주인에게 설명했던 이유 때문에 결국 방에서 자지 못했습니다. 반려동물을 키우는 가족 집이라는 걸 몰랐기 때문입니다. 그런데 방에 들어가자마자 더러운 계단, 머리에 걸린 옷, 반려동물 냄새, 그리고 공용 공간의 어수선함이 눈에 들어와 불편했습니다. 그러다 앵무새 울음소리를 듣고 방에 자물쇠가 없다는 것을 깨달았습니다. 숙면을 취하지 못할 것 같았습니다. 산책을 하러 집을 나섰을 때, 문을 잠글 수 없다는 것을 깨달았습니다. 나중에 당신이 그걸 당연하게 여긴다는 것을 알게 되었고, 그때부터 모든 불안이 시작되었습니다. 소지품도 안전하지 않았고, 밤 동안 우리의 안전도 보장되지 않았기 때문에 안전하지 않다는 것을 깨달았습니다. 이 모든 상황과 앞서 언급한 모든 것들이 합쳐져 매우 불편했습니다. 게다가 마지막 순간에 같은 가격에 호텔을 찾았는데, 이는 가격이 경쟁력이 없다는 것을 보여줍니다. 설명을 제대로 읽지 않은 것은 실수였고, 불편하시겠지만, 숙소의 세부 사항에 대해 언급하게 되어 죄송하게 생각합니다. 숙소는 최소한의 편안함과 숙면을 제공해야 하는데, 이 숙소는 그러한 기준을 충족하지 못한다고 생각합니다. 저에게는 환불이나 임대료의 상당 부분이 합당할 것입니다. 만약 그렇게 되지 않는다면, 저희는 부정적인 리뷰를 남길 수밖에 없을 것입니다. (덧붙이자면, 도착했을 때는 아무도 없었고 어느 ​​방이 우리 방인지도 몰랐습니다.) 그는 이렇게 답했습니다. "아니요. 절대 아닙니다. 문 잠그는 방법을 설명하려고 연락했는데, 그리 멀지 않아서 걱정하실까 봐 말씀드렸습니다. 당시에는 당신이 묵지 않을 거라는 걸 몰랐거든요. 공용 공간은 없습니다. 방 하나와 욕실 하나를 빌리는 거죠. 제 후기를 보세요. 저를 실망시킨 건 당신들이 처음인데, 뭘 빌렸는지 확인도 안 했다고 인정하시다니요. 제 집을 모욕하는 짓이군요! 예약 전에 제대로 알아보지도 않은 당신들의 무지와 어리석음을 용납하지 않겠습니다." "저를 협박하지 마세요. 최악의 후기를 남겨주세요. 그건 제가 아니라 당신에 대한 이야기니까요. 진심으로 좋은 결과가 있기를 바라며, 교훈을 얻어 당신의 행동이나 이번처럼 행동하지 않은 것에 대해 책임을 지셨으면 좋겠습니다. (원문) No dormimos en la habitación finalmente por los motivos que le detallé a la propietaria: Nosotros no habiamos visto que era una casa familiar con mascotas. Pero, nada más entrar, nos encontramos con escaleras sucias, ropa tendida que nos tocaba la cabeza, olor a mascota y un desorden generalizado en las zonas comunes que nos incomodó de inmediato. Luego oímos al loro y que la habitación no tenia pestillo nos dimos cuenta de que no podríamos descansar bie. Al irnos de la casa para dar un paseo nos hemos dado cuenta que no podíamos cerrar con llave, después hemos visto que para ti era normal, ahi es donde se nos han encendido todas las alarmas y hemos visto que no estariamos tranquilos porque nuestras pertenencias ni siquiera quedaban aseguradas ni nuestra integridas durante la noche, esto con el cúmulo de todo lo dicho anteriormente nos ha incomodado mucho. Por otra parte, por el mismo precio hemos encontrado un hotel a última hora, lo que señala que las tarifas no son competitivas. Aunque te reptio que hemos tenido el fallo de no haber visto la descripción y nos sabe mal comentar estos detalles de tu casa privada, que estoy seguro que es incomodo, debería cubrir un mínimo de comodidad y un buen descanso nocturno, y creemos que esto no cumple con esos estándares, para mi sería justo el reembolso o una parte importante. Si no lo conseguimos, nos veremos obligados a dejar una reseña negativa. (Añadir que cuando llegamos no habia nadie y no sabiamos cual era nuestra habitación) Me contestó: No. Absolutamente no. Te contacté para explicarte cómo cerrar la puerta, pero como no estaba lejos, no quise preocuparte, ya que en ese momento no sabía que no te ibas a quedar. No hay zonas comunes. Se alquila una habitación y un baño. Mira mis reseñas. Sois los primeros en decepcionarme, y admitís que no os fijasteis en lo que alquilabais. ¡Insultar mi casa! No voy a tolerar vuestra ignorancia y estupidez por no informaros antes de reservar. No me amenaces. Deja tu peor reseña, porque eso habla de ti, no de mí. Te deseo sinceramente lo mejor y espero que hayas aprendido la lección y te hagas responsable de tus actos, o de tu inacción en este caso.

(Google 번역 제공) 이곳은 세 개의 다리를 구경하기에 환상적인 장소이며, 운이 좋으면 물에서 헤엄치는 귀여운 물개를 볼 수도 있습니다. (원문) 這裏是觀賞三座橋樑的絕佳位置，幸運的話會看到可愛的海豹游出水面。

(Google 번역 제공) 메이드 오브 더 포스의 보트를 타고 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 환상적인 보트 타기였고, 다리를 가까이서 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 바다사자도 몇 마리 볼 수 있었죠. 부두에 정박한 이유는 부두에 아무런 시설도 없어 보였고, 대기 공간이나 좌석도 없어서 제대로 된 곳에 온 건지 확신이 서지 않았기 때문입니다. 계단에 앉아 그저 잘 되기를 바랐는데, 마침내 배가 나타났습니다. 다만, 제대로 된 곳에 있다는 것을 알려주는 안내 표지판이 좀 있었으면 좋았을 텐데요. 그 외에는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) We really enjoyed our day out on the maid of the forth. It was a fantastic boat ride and we loved being able to see the bridges up close, we also managed to see some sea lions. The only reason we’ve docked a star is because there didn’t appear to be any infrastructure on the Dockside and we were unsure we were in the right place as there were no waiting area or seats. We sat on a step and just hoped for the best and eventually the boat turned up. It just could do with a little bit of signage to reassure that you are in the right place. Other than that we had a really great time.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 Maid of the Forth에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 모든 직원이 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 좋은 좌석을 확보했고 보트의 어느 자리에 앉든 정말 멋진 경치를 볼 수 있었을 것입니다. 5살 아이 하나, 10살 아이 하나가 있는데, 어린 아이가 조금 걱정되었지만 전혀 괜찮았습니다. 매우 안전했고 보트를 돌아다닐 수 있었고 아이가 계속 움직일 수 있도록 Tunnocks Caramel Wafer도 받았습니다! 주변 음향 시스템에 대한 많은 정보가 있어 주변 상황을 파악하는 데 매우 유용합니다. 운 좋게도 물개도 볼 수 있었습니다! 다음 여행에도 꼭 다시 올 것이며 강력 추천합니다. 선상 화장실은 깨끗하고 정돈되어 있습니다. (원문) We had a great time on the maid of the forth this morning. All the staff were very friendly and helpful. We managed to get great seats and really you would have had great views wherever you sat in the boat. We have one 5 year old and one 10 year old, I was a little worried about the younger one, but I was absolutely fine, very safe and we were able to move around the boat and also get a tunnocks caramel wafer to keep him going ! There is lots of information on the sound system of the area which is very helpful to know what’s around you. We were also lucky enough to see seals ! I would definitely return for another trip and I highly reccomend. Loos on board clean and tidy.

(Google 번역 제공) 배 위에서의 여행이 정말 좋았어요. 정말 많은 걸 배울 수 있었어요. 다리 디자인에 매료되었지만, 크루즈를 타 보기 전까지는 그 규모를 제대로 느낄 수 없었어요. 승무원분들도 친절했고, 다시 가고 싶어요. (원문) Absolutely loved my trip on the boat. You learn so much. I'm fascinated by the design of the bridges but you don't appreciate how huge they are until the cruise. The crew were lovely and I would go again in a heartbeat.

(Google 번역 제공) 이번 여행은 예상치 못한 여행이었는데, 정말 최고였습니다. 온라인으로 예약하고 인치컴 섬과 수도원으로 가는 상륙 여행에 21파운드를 지불했습니다. 저는 Historic Scotland 회원인데, 회원이 아니면 섬에 있는 수도원에 8파운드를 추가로 지불해야 합니다. 전체 여행은 3시간 동안 진행되며, 섬에서 1시간 30분 정도 머물 수 있어 충분한 시간입니다. 포스 철도 다리 아래를 항해하는 것은 정말 환상적이었습니다. 정말 멋진 구조물이었죠. 항해 중에 물개를 보고 항해하는 동안 해설도 들었는데, 정말 좋았습니다. 섬에 도착하면 Historic Scotland 관리인이 반갑게 맞아줍니다. 섬에서 무엇을 기대해야 할지, 그리고 일반적으로 해야 할 것과 하지 말아야 할 것에 대한 정보가 매우 도움이 됩니다. 돌아오는 길에 포스 강을 가로지르는 다른 두 다리 아래를 지나갔습니다. 강력 추천합니다. 좋은 옷과 신발을 꼭 착용하세요. 물 위는 9월이라 추웠고, 저는 모자를 쓰고 있었습니다. 섬에는 편의시설이 없어서 도시락도 직접 싸갔습니다. (원문) This was an unexpected trip for me, it was just superb. I booked online and paid £21 for the landing trip to Inchcolm Island and Abbey. I have Historic Scotland Membership, otherwise, you are an extra £8 for the Abbey on the Island. The whole trip lasts three hours with Ihr 30 minutes on the Island which is ample time. It is quite fantastic to sail under the Forth Railway Bridge, what a structure it is. We saw seals on route and were given a running commentary as we sailed - it was very good. Once on the Island you are welcomed by the Historic Scotland warden. It is a very helpful what to expect and general do and don't on the Island. On route back we were taken under the other two bridges that cross the Forth. This is a highly recommended trip, make sure you wear good clothes and shoes. It is colder on the water, it was September and I had a hat on. I also took my own packed lunch as there are no facilities on the Island.

(Google 번역 제공) 포스만에서 즐거운 작은 크루즈 여행이었습니다. 포스만의 다리와 섬들에 대해 많은 것을 배웠습니다. 인치콤 섬에 도착할 수도 있지만, 오늘은 짧은 크루즈 여행만 했습니다. 승무원들은 정말 친절했습니다. (원문) It's been a nice little cruise on the Firth of Forth. I learned a lot about the bridges and islands in the Forth. One can land on Inchcolm Island, but today I just took the short cruise. The crew was perfectly friendly.

(Google 번역 제공) 물살이 잔잔하고 날씨도 좋아요. 덕분에 좋았어요. 정말 좋은 경험이었어요. 보트 투어와 함께 해설도 듣고 멋진 인치컴 섬에 상륙하는 것도 좋았어요. 추천합니다. 참고로 인치컴 섬에는 음식이나 음료가 없다고 하니 배에서 사야 한다는 걸 기억하세요. 좀 오해의 소지가 있었네요. 섬에는 편의시설이 있거든요. 2025년 8월에는 분명히 있었죠. (원문) Water calm, weather fine. That helps. Great experience. Boat trip with commentary and landing on fabulous Inchcolm Island. Recommended. BTW they tell you there's no food or drink on Inchcolm, so remember to buy on the boat. That was a bit misleading, there are facilities on the island. Well, there definitely was in Aug 2025.

(Google 번역 제공) 인치컴 섬 왕복 여행은 정말 환상적이었습니다. 저희는 섬에 두어 시간 정도 더 머물기로 했는데, 역사 유적지나 야생 동물 관찰에 관심이 있다면 더할 나위 없이 좋았습니다. 새들의 둥지를 지나 걸으며 만에서 물개 몇 마리도 봤습니다. 인치컴 수도원은 흥미롭고 셀프 가이드 투어를 하기에 잘 표시되어 있었습니다. 음료와 간식을 파는 작은 가게와 화장실은 있지만 카페는 없었습니다. 보트 여행 자체도 정말 훌륭했습니다. 왕복하는 경로가 조금 달랐고, 가는 길에 다양한 명소에 대한 정보도 얻을 수 있었습니다. 다리를 구경하고 흥미로운 역사를 배울 수 있는 좋은 방법이었습니다! (원문) Absolutely fantastic round trip to Inchcolm Island. We opted for the addition of stopping off at the island for a couple of hours which was great too if you're interested in historical sites and wildlife watching. We walked up through the bird nesting areas and saw a few seals in the bay too. Inchcolm Abbey was interesting and well marked out for self guided tours. There's a small shop and toilets which sell drinks and snacks, but no cafe. The boat trip itself was brilliant. They took a slightly different route out and back and gave information for various sights along the way. A great way to see the bridges and learn some interesting history!

(Google 번역 제공) 마리나에 있는 Scott's라는 멋진 바다 전망 레스토랑이 있어요. 보트도 많고 주차도 가능해요. 3개의 다리 사진을 찍기에도 좋은 곳이에요. (원문) A nice seaview restaurant called Scott's at the marina. Boats galore. Parking available. Also a good spot for taking pictures of the 3 bridges.

(Google 번역 제공) 3개의 다리의 전망은 멋진 항구입니다. Edgar에는 레스토랑이 몇 군데 있습니다. Scott's(사진)에는 2개의 구역이 있습니다. 외부 구역은 반려견 친화적이고 일부는 덮개 아래에 있어 끊임없이 변화하는 날씨를 견딜 수 있고 다른 하나는 내부가 훌륭합니다. 그들은 놀라운 음식을 제공합니다. 아침 점심과 저녁 식사는 매우 붐비기 때문에 실내 저녁 식사를 예약하고 싶습니다. 보트 투어를 지나면 해치 아래에도 있습니다. 반려견 친화적이고 주차도 무료이지만 보트 투어에 예약할 수 있는 사무실이 있으니 레스토랑에 등록 번호를 꼭 알려주세요. 투어 중에 많은 화장실과 멋진 상점이 있습니다. (원문) The view of the 3 bridges is stunning port Edgar has a few restaurants Scott’s (pictured )has 2 areas the outside area is dog friendly and parts are under cover allowing for our ever changing weather the other is stunning inside they do amazing food breakfast lunch and dinners I would book for the indoor one as gets extremely busy there is also down the hatch just past forth boat tours it’s dog friendly as well parking is free but make sure you give reg number to restaurants forth boats tours has office there where you can book on the tours up down forth lots toilets and some lovely shops

(Google 번역 제공) 하구 위의 다리들이 아름답게 보입니다. 근처에 카페 등이 있습니다. (원문) Lovely veiws of the bridges over the estuary. Has cafes etc close by.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 지역, 옛 항구를 따라 산책할 수 있는 전망, 선택할 수 있는 레스토랑이 많이 있습니다. 아니면 생선 저녁을 먹고 옛 항구에 앉아 세상이 지나가는 것을 지켜볼 수도 있습니다. 거기 바빠요. (원문) Nice area for a walk, and the views you can take a walk along to the old harbour there are plenty of restaurants to choose from or you can get a fish supper then sit at the old harbour and watch the world go by wasn't too busy there.

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 방문해야 할 곳이며, 인초람 섬으로 가는 크루즈도 꼭 타보세요. (원문) It is a very good place to visit and must try a cruise to Incholam island.

(Google 번역 제공) 다리의 아름다운 전망과 스콧 바에서 마신 맛있는 커피는 제 하루를 즐겁게 만들어 주었고, 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Beautiful views of the bridges, and a lovely coffee from Scott's bar made my day, well worth a visit.

(Google 번역 제공) 포트 에드거 마리나 입구는 얕지만, 항구는 24시간 운영됩니다. 수위가 낮아서 항구 직원의 안내에 따라 수로 한가운데를 통해 조심스럽게 항구로 들어갔습니다. 흘수가 1.7미터라 아무런 문제도 없었습니다. 이메일로 예약할 수 없었고, 아무런 답변도 받지 못했습니다. 10.5미터 요트 한 대에 36파운드가 들었습니다. 항구는 전반적으로 관리가 잘 되어 있지만, 화장실과 샤워실은 부두에서 꽤 멀리 떨어져 있고 시설이 좋지 않습니다. 밤에는 운영하지 않습니다. 항구에는 바와 레스토랑이 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 줍니다. 운영 시간 동안 항구 사무실에 전화하면 주유가 가능합니다. 주변에는 특별한 볼거리는 없지만, 특히 밤에는 다리의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 에든버러까지 직행버스는 약 1시간이 소요되며, 요금은 2.20파운드입니다. (원문) Wejście do Port Edgar Marina jest płytkie, ale port jest czynny całą dobę. Trafiliśmy na niską wodę, więc ostrożnie wchodziliśmy do portu środkiem kanału zgodnie z zaleceniami obsługi portu. Przy zanurzeniu 1,7 na nie mieliśmy problemów. Rezerwacji e-mailem nie udało się zrobić - nie dostaliśmy żadnej odpowiedzi. Port kosztował 36£ - jacht 10,5m. Port ogólnie dobrze utrzymany, ale łazienki i prysznice dość daleko od pomostów i ich standard niski. Nie są czynne w nocy. W porcie jest bar i restauracja. Obsługa miła i pomocna. Tankowanie paliwa możliwe w porcie po zgłoszeniu w biurze w godzinach pracy biura. W pobliżu nie ma nic ciekawego, ale jest ładny widok na mosty szczególnie nocą. Do Edynburga dojazd autobusem bez przesiadek trwa blisko godzinę i kosztuje 2,20£.

(Google 번역 제공) 사촌과 함께 가서 책을 샀어요. 안에 책이 많아서 다른 서점에는 없는 책을 찾기에 좋은 곳이에요. 자원봉사자분도 친절하세요. (원문) Went there with my cousin, we bought some book. Many books inside, good place to look for a book which books are not stock at other bookstores. Volunteer is friendly.

(Google 번역 제공) 자선가게 책을 가지고 기부를 남겨주세요 낭비가 적은 단순한 책은 책장에 진열되지 않고 읽기 위해 쓰여졌습니다. (원문) Charity shop take a book leave a donation Simple less waste books were written to be read not displayed on stoory shelves

(Google 번역 제공) 페이스트리와 짭짤한 빵 종류도 다양하고, 빵과 샌드위치도 맛있습니다. 커피도 훌륭합니다. 크루아상은 에든버러 최고의 크루아상(줄을 40분이나 서야 하는 곳) 못지않게 맛있습니다. 가볼 만한 가치가 있고, 도착하면 경치도 정말 아름답습니다. 즐길 거리가 정말 많습니다. (원문) Great selection of pastries and savoury bakes, as well as good bread and sandwiches. Coffees also excellent. Croissant easily as good as the best in Edinburgh(the ones with a 40 minute queue). Worth the journey and very scenic once you get here. Lots to enjoy.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻한 분위기였어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 커피도 맛있었어요! 컵을 가져오면 할인도 되고, 페이스트리도 정말 맛있었어요. 제 파트너는 에든버러 곳곳에서 다양한 페이스트리를 먹어봤는데, 여기가 제일 맛있다고 했어요. (원문) Such a welcoming environment. Staff are lovely and helpful. Coffee was good! Discount if you bring your own cup and of course the pastries are delicious. My partner has tasted many pastries around Edinburgh and ranks this one has her top favourite.

(Google 번역 제공) 이 빵집에 가려고 40분이나 걸렸어요! 후회는 전혀 없어요. 줄이 꽤 길었는데, 당연히 줄을 섰고, 자리도 빨리 나왔어요. 경치도 좋고, 기다리는 것도 좋았어요. 페이스트리는 정말 훌륭했고, 품질은 정말 최고였어요. 제가 먹어본 것 중 단연 최고였어요. 커피도 정말 맛있었어요. 제품 종류가 정말 다양해서 처음 들어보는 새로운 제품들도 먹어봤어요. 하나하나 다 제값을 했고, 꼭 다시 방문할 거예요. 강력 추천합니다. ☕️😄🥐 (원문) Travelled 40 mins to visit this bakery! and have 0 regrets. There was a queue and quite rightly so, this moved quickly the view was nice to wait with. Pastries were phenomenal, quality was out of this world. Best I’ve had for sure. Coffees were lovely too. There’s such a variety of products, I tried new things I hadn’t heard of before. Each thing was worth every penny and will definitely be travelling for this again. Highly recommend. ☕️😄🥐

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요! 에든버러에서 여기까지 운전해서 왔는데, 정말 맛있는 커피와 훌륭한 페이스트리를 사러 왔어요! 너무 달지 않은 게 제일 중요하거든요. 고품질 초콜릿이에요 (브라우니, 뺑 오 쇼콜라에서 맛봤어요). 인테리어도 멋지고, 추억이 새록새록 떠오르네요. ⭐⭐⭐⭐⭐🫠 (원문) Sooooooooooooo good! We drive here from Edinburgh to get such delicious coffee and amazing pastries! Not too sweet - what's the most important for us. High quality of chocolate (we tasted that in brownie, pain au chocolat). Great interior - it brings me memories. ⭐⭐⭐⭐⭐🫠

(Google 번역 제공) 정말 기대 이상이었어요!! 처음 방문했는데 정말 와! 여러 페이스트리를 나눠서 각각 먹어봤는데 다 맛있었어요! 시나몬 번은 좀 까다로운 편인데, 이건 정말 완벽했어요!! 주말 특선 메뉴는 정말 창의적이고 정말 맛있었어요. 바삭한 페이스트리도 마음에 들고, 커피도 정말 맛있었어요. 곧 다시 방문할 생각이에요! (원문) Absolutely worth the hype!! Our first visit and just wow!! We split several pastries to try different ones and they were all incredible! I’m quite picky about cinnamon buns but this was perfect!! The weekend special was so creative and absolutely delicious. Love the flaky pastry and the coffees were really lovely too. Looking forward to visiting again soon!

(Google 번역 제공) 가격이 너무 비싸고 과대광고. 그래도 커피는 맛있어요. 너무 달고 덜 구운 체리 스월 페이스트리. 덜 구운 시트러스 향이 나는 피스타치오 크루아상. 속은 먹을 수 있을지도 모르겠네요. 음료/페이스트리 한 개에 5파운드는 절대 안 됩니다. 시내 중심가에서 벗어난 곳에 위치해 좌석이 부족하고 페이스트리 두 개와 커피가 18파운드입니다. (원문) Overpriced and overhyped. Coffee is good though. Overly sweet and Underbaked cherry swirl pastry. Underbaked and citrusy pistachio croissant. Not sure if core is even edible. Don’t stand up to £5 per drink/pastries. £18 for 2 pastries and coffees out of city center location with insufficient seating arrangements.

(Google 번역 제공) 긴 자전거 여행 후, 이곳을 꼭 방문해야겠다고 생각했어요. 꽤 바쁜 하루였어서 30분이나 줄을 서야 했지만, 그래도 몇 가지 페이스트리를 사서 그만한 가치가 있었죠. 아몬드 크루아상, 시나몬 번, 뺑 오 쇼콜라를 먹어봤는데 다 맛있었지만, 시나몬 번이 정말 최고였어요! 사우스 퀸즈페리에 다시 가게 된다면 시나몬 번을 다시 주문할 거예요. 커피도 정말 맛있었고, 자전거로 집으로 돌아가는 데 필요한 에너지를 충분히 얻을 수 있었어요. (원문) After a long cycling trip, a visit here was warranted. It was quite a busy day and had to queue for 30 mins therefore got a few pastries to make it worth my while. I tried their almond croissant, cinnamon bun and pain Au chocolat, all of which were really tasty but the cinnamon bun was standout! If im ever back in South Queensferry, I'd order the cinnamon bun again. Coffee was really tasty too and gave me the right amount of energy to help me cycle back home

(Google 번역 제공) 정말 오랜만에 먹은 최고의 아침 식사라고 말하고 싶습니다. 특히 최근에 다른 유명한 식당을 방문한 후로는 더욱 그렇습니다. 이곳은 훨씬 더 좋았습니다. 서비스는 세심함이 조금 더 좋았으면 좋았을 것 같습니다. 필요한 것이 있으면 모든 것이 괜찮은지 확인도 해 주었지만, 직원들은 모두 매우 친절하고 박식했습니다. 추천 서비스 요금이나 팁(삭제 가능)은 그다지 마음에 들지 않습니다. 많은 곳에서 이런 일이 발생하는데, 미국(이 점에서는 캐나다)의 시스템으로 받아들여서는 안 됩니다. 음식 가격은 간접비를 포함하여 정해져 있습니다. 팁을 주고 싶다면 (저는 항상 그렇게 합니다) 제가 직접 결정하는 것이 더 나을 것 같습니다. 하지만: 위치가 모든 것을 말해줍니다. 다리 아래 선착장 바로 옆에 있습니다. 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? 실내 또는 실외 테이블을 확보하려면 웹사이트에서 미리 예약하는 것이 좋습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! 잘했어요 👏🏻 (원문) I would go as far to say this is the best breakfast I’ve had in a very long time. Especially after one of our recent visits to another well known place. This was leagues above. Service could have been a tiny bit better in attentiveness. Checking to make sure everything is alright, if we needed anything else but the staff were indeed all super friendly & knowledgeable. Not a huge fan of suggested service fees / tips (which you can remove). It happens many places and it’s an American (Canadian in this respect) system that shouldn’t be adopted. The products are priced accordingly inclusive of overheads. If I’d like to tip which I always do, I feel better about it being my own decision. However: Location speaks for itself. Down by the marina under the bridges. What more can you ask for. Would advise to book ahead on their website to ensure you get a table inside or out. Will for sure be returning! Well done 👏🏻

(Google 번역 제공) 다운 더 해치(Down the Hatch)는 최근 가족 여행 때 방문했던 독특하고 작은 보석 같은 곳인데, 맛과 분위기 모두 완벽했습니다. 들어서는 순간부터 편안하고 따뜻한 분위기가 감돌았고, 시원하고 편안한 인테리어는 즐거운 식사 분위기를 조성해 주었습니다. 직원들은 친절하고 세심하게 배려해 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 이제 음식 이야기를 해 볼까요? 다운 더 해치의 진가가 바로 음식에 있기 때문입니다. 주문한 모든 요리는 풍미가 가득했고 아름답게 플레이팅되었습니다. 단연 돋보이는 것은 단연 팬케이크였습니다. 폭신하고 노릇노릇하게 높이 쌓인 팬케이크는 지금까지 먹어본 팬케이크 중 단연 최고였습니다. 신선한 과일, 시럽, 또는 그보다 더 풍성한 토핑을 얹어도 감탄을 자아냈습니다. 아이들도 팬케이크 이야기를 멈출 수 없었죠! 메뉴는 다양해서 모든 취향을 만족시켰고, 버거부터 로디드 프라이까지 모든 메뉴가 완벽하게 조리되었습니다. 주방에서 제공하는 음식에 자부심을 갖고 있다는 것이 분명했습니다. 다만, Down the Hatch는 결코 저렴하지 않다는 점을 알아두는 것이 좋습니다. 특히 가볍게 식사하기에는 가격이 다소 높은 편입니다. 품질이 어느 정도 가격을 정당화할 수는 있지만, 일반 식당보다는 훨씬 더 특별한 곳입니다. 하지만 훌륭한 음식으로 기억에 남는 가족 나들이를 하기에는 이보다 더 좋은 곳은 없습니다. (원문) Down the Hatch is a quirky little gem that we visited as a family during a recent trip, and it absolutely delivered on flavour and atmosphere. From the moment we walked in, the vibe was relaxed and welcoming, with a cool, laid-back interior that set the tone for a fun dining experience. The staff were friendly and attentive, making us feel right at home. Now, let’s talk about the food—because that’s where Down the Hatch truly shines. Every dish we ordered was packed with flavour and beautifully presented. The standout, without question, was the pancakes. Fluffy, golden, and stacked high, they were hands-down the best pancakes we've ever had. Whether topped with fresh fruit, syrup, or something more indulgent, they were a showstopper. Even the kids couldn’t stop talking about them! The menu offered a great variety, catering to all tastes, and everything we tried—from burgers to loaded fries—was cooked to perfection. It’s clear the kitchen takes pride in what they serve. That said, it’s worth noting that Down the Hatch isn’t cheap. Prices are on the higher side, especially for a casual meal. While the quality justifies the cost to some extent, it’s definitely more of a treat than a regular stop. Still, for a memorable family outing with incredible food, it’s hard to beat.

(Google 번역 제공) 음식과 분위기가 너무 맛있어서 휴가 때 두 번이나 다시 갔어요. 음식 불내증에 대한 지식이 풍부해서 글루텐과 유제품을 안 먹는 남편에게 큰 도움이 됐어요. (원문) Amazing food and atmosphere so much so we went back twice while away on holiday. They are very knowledgeable on food intolerance, which is a very big bonus for my husband as he is gluten and dairy free.

(Google 번역 제공) 이 캐나다 식당은 저희가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 아직 안 가보셨다면 신발 신고 쭉쭉 걸어가시는 걸 추천합니다. 포스 다리 근처에 있어서 하루 정도 둘러보기 좋아요. 매우 인기가 많으니 가기 전에 꼭 전화하세요. 주방은 아침 식사를 위해 11시에 문을 닫고 점심 메뉴를 위해 12시에 다시 문을 엽니다. (원문) This Canadian place is one of our favourites. If you haven’t been, I suggest u get your shoes on and move ur bum…. Located at the Forth bridge for a day to explore…. Always call before u go as very popular and kitchen closes at 11 for Bfast and opens at 12 again for the lunch menu.

(Google 번역 제공) 사우스 퀸즈페리 뒷골목에 자리 잡은 작지만 훌륭한 곳입니다. 처음부터 끝까지 친절한 서비스를 받았지만, 커피와 푸틴만 주문했습니다. 커피는 정말 훌륭했습니다. 하지만 이제 위치를 알았으니 꼭 다시 방문할 겁니다. 실내외 좌석이 다양해서 좋았습니다. 평일에는 붐볐는데 주말에는 붐빌 것 같습니다. (원문) This a great wee place tucked away in the back of South Queensferry. Friendly service from the start to finish only had a coffee and Poutine. The coffe was brilliant.But definitely be back now I know where it is. Good choice of seating inside and out. Could see it being busy at the weekend as it was busy midweek.

(Google 번역 제공) 저희 가족은 DTH 두 곳 모두 항상 좋아해요. 브렉퍼스트 스킬렛은 처음 먹어봤는데, 정말 맛있었어요. 저는 스코티시 풀을 먹었고, 아내는 캐나디안을 먹었는데, 마침 캐나다 데이였기 때문에 딱 맞는 것 같았어요. 음식도 훌륭했고, 직원들도 모두 친절했고, 한 살배기 아이가 직원들과 수다를 떨지 않는 것 빼고는 모든 게 완벽했어요. 이 모든 걸 생각하면, 아침 식사를 위해 꼭 다시 갈 거예요. (원문) My family & I always love both DTH locations. This was our first time trying the breakfast skillets, and we loved them. I hsd the full Scottish, and my wife had the Canadian - it was Canada day and so it felt appropriate. The food was amazing, and the staff all friendly and all incredible with out 1 year old who was chatting away to them all. Based on this, would definitely go back for breakfast again.

(Google 번역 제공) 퀸즈페리 남쪽 쓰리 브리지 전망대에서 사진을 찍은 후, 다운 더 해치에 들러 점심을 먹었습니다. 서비스도 훌륭했고, 에든버러에 가면 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) We stoped by Down the Hatch for lunch after taking photos at the three bridges south Queensferry view point. The service was great and will definitely dine here again when I’m in Edinburgh

(Google 번역 제공) 우리는 Inchkolm 투어와 함께 Maid of the Forth를 예약했습니다. Mark는 섬의 투어 가이드였으며 우리는 놀라운 하루를 보냈습니다. 정말 즐거웠고 꼭 추천하고 싶습니다. 좋은 경험! 5* 이상 (원문) We booked the Maid of the Forth with Inchkolm tour. Mark was our tour guide for the Island and we had an amazing day, we enjoyed it tremendously and we would definitely recommend it. Great experience! 5* and beyond

(Google 번역 제공) 좋은 여행. 흥미로운 정보와 시청. 편안한 분위기와 매우 환영받는 분위기. 가격도 괜찮고 이 지역에 있을 때 다시 방문할 예정입니다. (원문) Great trip. Fascinating information and viewing. Relaxed atmosphere and very welcoming. Well priced and will be returning when in the area.

(Google 번역 제공) 우리 가이드 Mark는 지식이 풍부하고 유머 감각이 뛰어났습니다. 산책은 흥미로웠고 우리는 많은 것을 배웠습니다. 우리는 Queensferry에 여러 번 가봤고 항상 그곳의 역사를 알고 싶었습니다. 우리는 투어를 완전히 즐겼으며 확실히 추천합니다. (원문) Our guide Mark was knowledgeable and had a good sense of humour. The walk was interesting and we learned a lot. We have been to Queensferry many times and always wanted to know it's history. We thoroughly enjoyed the tour and would definitely recommend it.

(Google 번역 제공) 역사를 생생하게 전달하는 다양한 정통 현지 이야기와 함께 Queensferry 남부의 훌륭한 도보 여행입니다. Mark는 도시와 다리에 대한 놀라운 지식을 갖춘 훌륭한 여행 가이드였으며 경험을 매력적이고 재미있게 만들어주었습니다! (원문) Excellent walking tour of south Queensferry with lots of authentic local stories to bring the history alive. Mark was a great tour guide with an amazing knowledge of the town and bridges making the experience both fascinating and good fun!

(Google 번역 제공) 거리 경험은 돈의 가치가 있습니다. 투어는 1시간 30분 동안 진행됩니다. 처음에는 바다로 여행을 떠납니다. 보트는 수도원이 세워진 섬 주위를 돌아다닙니다. 바위 위에 쉬면서 헤엄치는 물개들이 있어요. 그런 다음 보트는 부두로 돌아오기 전에 3개의 다리 모두 아래로 돌아가 판매합니다. 여행 내내 녹음된 해설이 재생되는데, 이는 매우 유익합니다. 보트에도 바가 열려 있습니다. (원문) Street experience and will worth the money. Tour lasts 1 1/2 hours. You take a trip seaward to start with. The boat goes around an island with an abbey built on it. There's are seals resting on rocks and swimming around. The boat then goes back and sales under all 3 bridges before returning to dock. There is a recorded commentary played throughout the trip, which is very informative. There's is a bar open on the boat too.

(Google 번역 제공) 환상적인 여행, Inchcolm에 대해 발견한 정보는 놀랍고 Canon Mark는 훌륭한 가이드입니다. (원문) Fantastic tour, the information you discover about Inchcolm is amazing and Canon Mark is a great guide.

(Google 번역 제공) 인치컴 섬 xxx에서 하녀와 함께 환상적인 하루를 보내세요. (원문) Fantastic day out on maid of forth up round inchcolm island xxx

(Google 번역 제공) 작은 선물 가게와 바로 옆에 카페가 있는 아주 멋진 정원 센터입니다. 야외 공간에는 정원에 필요한 온갖 것들이 준비되어 있습니다. 특히 여름에는 만발한 꽃들로 더욱 아름다워요. 카페에서 제공하는 커피와 케이크도 정말 맛있었습니다. (원문) Sehr schönes Gartencenter mit einem kleinen Geschenkeladen und einem Café nebenan. Der Aussenbereich bietet allerlei für den Garten. Im Sommer, wenn alles blüht, ist es bestimmt noch viel schöner. Kaffee und Kuchen war sehr lecker im Café.

(Google 번역 제공) 스코틀랜드를 방문하신다면 호프타운 하우스는 꼭 방문하세요! 카페테리아를 비롯해 모든 면에서 정말 멋진 곳입니다. 옥상에서 바라보는 저택과 포스만(Firth of Forth)의 풍경은 정말 아름다웠고, 헬렌이 진행한 가이드 투어는 정말 환상적이고 유익했습니다. 헬렌, 그리고 호프 가족분들께도 감사드립니다. 멋진 집을 구경하고 놀라운 가족 역사의 일부가 될 수 있도록 허락해 주셔서 정말 감사합니다. (원문) You have seriously got to visit Hopetoun House if you are visiting Scotland! This place is amazing in every sense of the word, including its cafeteria. The views across the estate and the Firth of Forth from the roof is stunning, and the guided tour we had by Helen was fantastic and educational... thank you Helen, and thank you to the Hope family for allowing us to view your magnificent house and be part of your amazing family history.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 건물 자체도 흥미로운 역사로 가득하고, 특히 초가을에는 주변 경관이 정말 아름다워요. 모든 직원들이 정말 박식하고 모든 방문객을 따뜻하게 맞아주죠. (원문) An incredible place. The building is packed with interesting history, and the grounds are just beautiful especially at the beginning of autumn. All staff is super knowledgeable and make feel every visitor welcome.

(Google 번역 제공) 💖흥미롭고 넓은 곳✨ 8월 3일에 보일러룸에 왔어요. 💖정말 아름다운 집이었고 주변 공간도 넓었어요. 💖주변에 쓰레기가 많았지만, 행사 관계자분들이 주기적으로 와서 주변을 청소해 주셨어요. 💖밤에는 집이 아름답게 밝혀져요. 💖에든버러 중심가에서 30분 정도면 갈 수 있어서 어렵지 않아요. (원문) 💖Интересное просторное место✨ Была сдесь на Boiler room 3го августа 💖Очень красивый дом и большое пространство вокруг. 💖Было много мусора на территории, но работники мероприятия периодически проходили и убирали все вокруг. 💖Дом красиво светится ночью 💖Добираться не сложно, примерно пол часа от центра Эдинбурга

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 멋진 자연 산책로와 성 주변 경관도 아름다웠어요. 맛있는 커피와 스콘도 즐겼고요. 미드호프 성의 부지와 하이킹 코스는 이미 둘러봤기 때문에 성 자체는 방문하지 않았어요. (원문) Es ist sehr schön dort. Wunderbare Naturwanderwege, ebenso das Außengelände um das Schloss herum. Leckeren Kaffee mit Scones zu uns genommen. Das Schloss selbst haben wir nicht besichtigt, da wir vorher schon in Midhope Castle die Außenanlagen und Wanderwege abgelaufen waren.

(Google 번역 제공) 이곳은 다양한 배경과 직원들 모두 정말 훌륭했습니다. 모두 친절했고, 이 웅장한 저택의 방에서 우리를 반겨주었습니다. 우리가 잘 아는 베르사유 양식에서 영감을 받았습니다. 아웃랜더 촬영지입니다. 오전이나 오후 내내 계획해 보세요. 티타임도 정말 좋았습니다! (원문) Cet endroit était incroyable tant par les différents lieux que le personnel, tous adorables qui nous attendais dans les pièces de cette grande maison. Une inspiration à la Versailles qu'on très connaît bien. Lieu de tournage Outlander. Prévoir toutes la matinée ou l'après-midi. Le tea time était excellent !

(Google 번역 제공) 두 번째 방문인데, 정말 마음에 드는 곳이에요. 투어도 훌륭하고, 가이드분들은 모든 걸 다 알고 계시고, 유머도 곁들여 주셨어요. 게다가 정원도 정말 아름다워요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) My second visit, and a firm favourite. The tour is amazing, the guides know EVERYTHING, and sprinkle some humour in. And the grounds are just beautiful. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 아웃랜더의 랄리브라흐(Lallybrach) 유적지로 나갔습니다. 에든버러에서 인버네스로 가는 "성길"에 있는 곳이었습니다. 가장 빠른 길을 택하기보다는 구불구불한 길을 따라가기로 했습니다. 특히 드라마에서 본 장면과 일치하는 곳을 찾아 성 주변을 산책하는 것이 흥미로웠습니다. 여러 장면의 배경이 된 개울가를 따라 걸어 내려갔습니다. 다시 한번 시청해서 우리가 서 있던 장소를 찾아낼 수 있을지 확인해 볼 계획입니다. 주차 공간은 넓고 편리했으며, 길을 따라 조금만 걸어가면 성으로 갈 수 있었습니다. 저희는 온라인으로 티켓을 구매했지만, 현장에서도 상품과 함께 구매할 수 있습니다. 이 유적지는 여전히 꿩을 사냥용으로 방생하는 농장입니다. 한 가지 아쉬운 점은 성 내부가 노후화되어 안전하지 않아 출입이 금지되어 있다는 것입니다. 아웃랜더 팬이라면 꼭 가보세요. 성 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 가보세요. (원문) Got out to the site of Outlander’s Lallybrach. This was on a “castle route” from Edinburgh to Inverness. We decided to meander rather than take the quickest route. The walk around the grounds was interesting especially when you matched scenes seen in the show. Walked down by the stream that was the site of several scenes. Plan to rewatch and see if we can pick out the sites we stood on. Parking was easy and ample and just a very short walk up the road to the castle. We bought our tickets online but you can purchase them on site, along with some merch. The site is still a working farm raising pheasant to release for hunting. The one downside was that the castle is closed on the inside as it is deteriorating and not safe. If you’re an Outlander fan, go see it. If you’re a castle history buff, go see it.

(Google 번역 제공) 제이미 프레이저는 아웃랜더로 유명한 이곳의 영주이자 주인이었습니다. 성은 현재 보수 공사 중입니다. 진정한 팬이 아니라면 볼 만한 것이 많지는 않습니다. 할리우드와 현실은 상상과 다를 때가 많다는 점을 기억하세요. 아름다운 곳이며, 시리즈의 여러 장소로 이어지는 멋진 숲길도 있습니다. (원문) Jamie Fraser was Laird and master here from Outlander fame. The castle is being refurbished now. Not much to really see here unless your a True fan. Just remember Hollywood and reality ofter don't look as imagined. A beautiful spot,nice forest paths leading to various locations from the series.

(Google 번역 제공) 투어의 진짜 하이라이트였어요. 😍 네, 입장료를 내야 하고 성 안에는 들어갈 수 없어요. 팬들만 들어갈 수 있는 곳이거든요. 그래도 정말 즐거웠고 멋진 기념 사진도 많이 찍었어요. 숲속을 산책하며 제이미의 동굴과 다른 촬영지를 둘러볼 수도 있어요. 티켓 카운터에서 엽서나 다른 상품도 구매할 수 있어요. ☺️ 주차는 무료예요. (원문) Ein echtes Highlight auf unserer Tour. 😍 Ja man muss Eintritt bezahlen und kann nicht im das Schloss rein. Wirklich nur etwas für Fans. Uns hat es aber sehr gut gefallen und wir haben schöne Erinnerungsfotos gemacht.an kann auch ein Stück im Wald spazieren und Jamies Höhle und weitere Drehorte entdecken. Am Schalter bekommt man auch Postkarten und weiteren Merch.☺️ Parken ist kostenlos.

(Google 번역 제공) 에든버러를 방문할 때마다, 그리고 아웃랜더 팬이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 날씨도 정말 좋았고, 멋진 사진도 몇 장 찍을 수 있었습니다. 주차 요금에 포함된 넓은 주차장은 처음 봤는데, 투어 그룹과 함께 가서 몰랐던 것 같습니다. 입구에 있는 작은 매점에서는 티켓을 보여주거나 구매할 수 있으며, 음료와 간식을 파는 작은 카트도 있습니다. 친절한 노신사는 은퇴하셨지만, 몇 시간 동안 그곳에 계셔서 미드호프 성에 대해 친절하게 설명해 주십니다. 물론 기념품, 자석, 단추, 머그컵, 가방 등을 사지 않고는 떠날 수 없겠죠. 성 뒤편 왼쪽에는 화장실이 있고, 입구 앞 잔디밭에는 벤치가 있는 테이블 몇 개가 있어서 랄리브로흐의 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있습니다. 미드호프 성은 폐허가 되었지만, 여전히 "와우"라는 감탄을 자아내며 떠나고 싶지 않게 됩니다. 문으로 이어지는 계단을 오르다 보면 왼쪽 창문으로 제이미의 다리를 살짝 엿볼 수 있어요. 커다란 판지 모형에서라도 말이죠. 미드호프 성을 방문하는 건 정말 가치 있는 일이에요. 팬으로서 저는 기꺼이 두 배의 돈을 낼 거예요. (원문) Einfach ein MUSS bei jedem Besuch in Edinburgh und jedem Outlander Fan. Und ich hatte so ein Glück mit dem Wetter, das wunderbare Fotos entstanden sind. Für mich neu, war der große im Preis enthaltene Parkplatz für PKWs, vielleicht habe ich ihn vorher auch nur nicht bemerkt, weil ich mit einer Reisegruppe da war. Dem kleinen Laden am Eingang, wo man sein Ticket vorzeigen bzw eines kaufen kann, hat sich ein kleiner Wagen mit Getränken und was zum Naschen angeschlossen. Der freundliche ältere Herr ist zwar schon in Rente aber stundenweise immer noch da und erzählt gerne etwas über Midhope Castle. Natürlich kann man von dort nicht ohne paar Souvenirs, Magneten, Buttons, Becher, Taschen etc. gehen. Inzwischen gibt es links hinter dem Schloss Toiletten und vor dem Eingang auf der Wiese ein paar Tische mit Bänken zum verweilen und den Blick auf 'Lallybroch' zu genießen. Auch wenn Midhope Castle nur eine Ruine ist, hat man doch diesen 'Wow-Effekt' und möchte am liebsten nicht wieder gehen. Wenn man die Stufen zur Tür hochgeht kann man einen kleinen Blick links durchs Fenster werfen und Jamies Beine sehen. Wenn auch nur von dem großen Pappaufsteller. Das Geld ist es absolut wert Midhope Castle zu besuchen und als Fan würde ich gerne auch das doppelte bezahlen.

(Google 번역 제공) 아웃랜더 팬이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 입장료는 7파운드였던 것 같은데, 기억이 맞다면요. 현장 곳곳에 QR 코드가 여러 개 있어서 촬영 장면에 대한 일화와 흥미로운 이야기를 접할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Se si è fan di Outlander questa tappa è d'obbligo. Si paga un prezzo d'ingresso, 7£ se ricordo bene. In giro per il sito sono presenti diversi QR inquadrabili che riportano ad aneddoti e curiosità sulle scene girate nella location. Estremamente consigliato.

(Google 번역 제공) 아웃랜더 팬이라면 꼭 봐야 할 곳이지만, 제 생각에는 1인당 7.50파운드를 주고는 갈 가치가 없습니다. 성은 밖에서만 관람할 수 있습니다. 성 주변의 다양한 촬영지를 보여주는 작은 안내 책자를 받을 수 있습니다. 인근 숲에는 아름다운 작은 산책로가 있습니다. 경내에는 피크닉 테이블과 화장실이 마련되어 있습니다. (원문) Für Outlander Fans ja beinahe ein muss, allerdings meiner Meinung nach keine 7,50£/Person wert. Schloss kann nur von außen besichtigt werden. Man bekommt eine kleine Broschüre in der verschiedenen Drehorte um das Schloss aufgezeigt werden. Im angrenzenden Wald gibt es einen kleinen, schönen Wanderweg. Auf dem Gelände sind Picknicktische und Toiletten verfügbar.

(Google 번역 제공) 아웃랜더 팬이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 미드호프 성은 밖에서만 볼 수 있지만 정말 아름답습니다. 주인분들도 정말 친절하시고, 강변 산책로도 아름다워요. 몇몇 장면이 이곳에서 촬영되었거든요. (원문) Für alle Outlander-Fans definitiv ein Muss. Das Midhope Castle ist richtig schön, auch wenn man es nur von aussen besichtigen kann. Sehr nette Besitzer. Schön ist auch der Spaziergang am Fluss entlang, wo ebenfalls einige Szenen gedreht wurden.

(Google 번역 제공) 이 곳은 정말 평화로운 분위기를 갖고 있어요. 우리는 교회 뜰 주변과 근처 숲을 천천히 조용하게 산책하는 것을 좋아합니다. (원문) This place has such a peaceful vibe. We love to just take a slow quiet walk around the churchyard and through the nearby woods.

(Google 번역 제공) 시간을 초월한 장소, 시골에서 조금 길을 잃은 듯한 곳, 우리가 거기에 있을 때 교회는 문을 닫았지만, 그곳에서 풍기는 분위기는 잠시 멈춰볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Endroit hors du temps, un peu perdu en campagne, l'église était fermée lorsque nous y avons été mais l'atmosphère qui se dégage du lieu mérite qu'on s'y arrête.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 고요한 교회와 묘지입니다. 일부 돌은 너무 오래되었고 훌륭한 이야기를 들려주기 때문에 한 번 볼만한 가치가 있습니다. 문을 통과하면 작은 박물관도 있습니다. 한 번도 가본 적은 없지만, 보시면 좋을 것 같아요. (원문) Such a beautiful, tranquil church and graveyard. Some of the stones are worth a look as they are so old and tell a great story. There is a tiny, wee museum as you walk through the gates too. Never been in but I think it would be great to see.

(Google 번역 제공) 아름답습니다.\nLy는 무덤 속 정원과 건물 주변이 조금 으스스하게 관리되었지만 매우 멋졌습니다. (원문) Beautiful.\nLy kept garden and building area a little spooky in a grave , but very cool

(Google 번역 제공) 평화롭고, 역사적입니다. 또한 여기에서 시작되는 해안을 따라 산책하기 좋습니다. 7세기 조각품이 있는 작은 박물관도 있습니다. (원문) Peaceful, and historic. Also has a great walk along coast which starts here. Has a small museum as well with 7th century carvings.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 평화롭고 고즈넉한 곳이었습니다. 많은 무덤들이 정말 오래되어 보였습니다. 켈트족과 바이킹족의 석조물들을 전시한 작은 박물관도 있습니다. (원문) This was a truly peaceful and atmospheric place to visit. A lot of the graves were very old indeed. In addition there is a little museum with examples of Celtic and Viking stonework on display.

(Google 번역 제공) 할로윈 직전 으스스한 묘지 블랙니스 성에서 미드호프 성으로 하이킹을 하던 중, 인적이 드문 곳에서 우연히 이 묘지를 발견했습니다. 해질녘, 할로윈 직전, 그곳을 방문했을 때는 정말 으스스할 정도로 아름다웠습니다. 묘지 주변에는 오래된 주목 나무들이 있어 으스스한 분위기를 더욱 고조시켰습니다. 잠시 이곳을 지나가는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Gespenstischer Friedhof kurz vor Halloween Wir haben diesen Friedhof durch Zufall irgendwo im Nirgendwo auf einer Wanderung vom Blackness Castle zum Midhope Castle gefunden. Kurz vor der Dämmerung und kurz vor Halloween war der Besuch dort echt schaurig schön. Umgeben ist der Friedhof von uralten Eiben, die den gespenstischen Eindruck des Ortes noch verstärken. Jedem auf der Durchreise für einen Paar-Minuten-Stopp sehr zu empfehlen!

쇼핑몰

(Google 번역 제공) 이전에 감옥과 통행세 징수소로 사용되었던 17세기 건물입니다. 19세기에 첨탑과 시계를 받았는데, 1888년 후반 시계는 처음에는 논란의 여지가 있는 추가품임이 입증되었습니다. 거리 수준의 벽에는 마을에 물 공급을 제공한 Rosebery의 Archibald John Earl을 기념하는 기념물이 전시되어 있습니다. 방문객에게 공개되지 않더라도 밖에서 보면 흥미로운 건물입니다. (원문) 17th century building that formerly served as a jail and a toll house. It received its spire and clock in the 19th century, the latter clock of 1888 proving a controversial addition at first. The wall at street level displays a memorial to Archibald John Earl of Rosebery, who provided the town with a water supply. An interesting building to see from outside even though it's not open to visitors.

(Google 번역 제공) 이 작은 마을을 산책하는 것이 정말 좋습니다. 다양한 지점에서 다리, 다채로운 주택, 작은 상점 및 이 타워의 장엄한 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Davvero carino camminare in questa cittadina. Vista magnifica dei ponti da diversi punti, le case colorate, i negozietti e questa torre.

(Google 번역 제공) 원래 건물은 지방 의회가 회의를 가졌던 1630년에 지어진 통행료 징수소였으며, 첨탑은 1720년에 지어졌으며, 1888년에는 빅토리아 여왕의 황금 희년을 기념하기 위해 시계 문자판이 추가되었습니다. (원문) The original building was the Tollbooth built in 1630 where the local council had meetings ,the steeple was built in 1720 and in 1888 the clock faces were added to commemorate the Golden Jubilee of Queen Victoria,

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 퀸스페리(Queensferry) 마을은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 주요 거리를 따라 산책하고 레스토랑에서 식사를 하거나 상점에서 쇼핑을 즐겨보세요. 포스만(Firth of Forth)의 전망을 감상하며 휴식을 취할 수 있는 짧은 방문 (원문) El pequeño pero encantador pueblo de Queensferry es una visita obligada. Pasea por su calle principal, come en sus restaurantes o compra en sus tiendas. Una pequeña visita para relajarse con las vistas al estuario del Forth

(Google 번역 제공) 에든버러 공항 근처 사우스 퀸페리(South Queenferry)에 있는 멋진 시계탑. (원문) Nice clock tower at south queenferry near edinburgh Airport.

(Google 번역 제공) 반 분리된 어부의 오두막의 아름다운 거리에 위치한 연한 색상의 예쁜 건물입니다. (원문) Jolie bâtiment situé dans une belle rue de maisonette mitoyenne de pêcheur aux couleurs pales.

(Google 번역 제공) 멋진 고딕 양식의 건축물, 고요하고 정통한... South Queensferry의 중심에 바로 있습니다... 격려, 편안함, 평화, 따뜻한 미소와 포옹이 있는 곳입니다! 🤗 (원문) Awesome gothic structure, serene and savvy.. right at the heart of South Queensferry... A place of encouragement, comfort, peace, and warm smiles & hugs! 🤗

(Google 번역 제공) 이 아름다운 교회에서 정말 기쁘고 축복된 주일을 보냈습니다. 도착하는 순간부터 형제자매들의 사랑과 따뜻함, 그리고 환대에 마음이 깊이 감동했습니다. 가족 같은 따뜻한 분위기 속에서 하나님의 임재가 가득했습니다. 예배팀은 아름다운 연주와 찬양으로 힘차고 고양되는 찬양의 시간을 만들어냈습니다. 친절하고 쾌활한 젊은 목사님은 생명과 축복이 가득한 방식으로 하나님의 말씀을 전해주셨고, 그 말씀은 제 영혼을 진정으로 새롭게 해주었습니다. 이렇게 사랑과 은혜가 가득한 교회에 진심으로 감사드립니다. (원문) I had a truly joyful and blessed Sunday at this wonderful church. From the very moment I arrived, the love, warmth and hospitality of my brothers and sisters deeply touched my heart. The atmosphere was so welcoming and family-like, filled with the presence of God. The worship team played and sang beautifully, creating such a powerful and uplifting time of praise. The young pastor, with a kind and cheerful spirit, shared God’s Word in a way that was full of life and blessing, which truly refreshed my soul. I am truly grateful for such a loving and grace-filled church.

(Google 번역 제공) 역 도로의 한쪽 끝을 쉽게 찾을 수 있습니다. Forth의 멋진 전망과 다리의 전망. 상점과 마을까지 도보로 짧은 거리에 있습니다. 교회와 회의실에 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Easy to find a one end of station road. Great views across the Forth and views of bridges. Short walking distance to shops and the village. The church and meeting rooms have easy access.

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하고 사랑스러운 사람들을 환영합니다. 오전 10시 서비스는 어린이가 있는 가족에게 적합합니다. (원문) Very warm welcoming lovely people. The service at 10am is great for families with kids

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회와 모두의 고기는 사랑스러웠어요 (원문) Lovely church and everyone meat they was lovely

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영입니다. 편안한 서비스. 첫 방문에도 포함된 느낌이었습니다. 👍 (원문) Warm welcome. Relaxed service. Felt included even on first visit. 👍

(Google 번역 제공) 목사님도 훌륭하시고, 서비스도 훌륭하셨고, 교회에 들어갔을 때 따뜻하게 환영해 주셨어요! (원문) Excellent minister, excellent service and a lovely welcome as we came in to the church!