레지오 에밀리아, Italy 스카이라인: 33 개의 가장 상징적인 건물과 레지오 에밀리아의 최고의 전망

(Google 번역 제공) 산프로스페로 광장은 두오모 광장과 함께 레지오 에밀리아의 두 중앙 광장을 구성합니다. 산 프로스페로 대성당(16세기경 건축)에서 이름을 따온 이 광장은 '폐쇄된 광장'입니다. 즉, 4면 중 3면이 현관이 있는 건물로 둘러싸여 있고 마지막 면은 대성당 건물이 차지하고 있습니다. 산 프로스페로 광장(Piazza San Prospero)은 16세기 초 에밀리안 조각가가 조각한 붉은 대리석으로 만든 6개의 확대형 조각상인 Gaspare Bigi의 사자상으로 장식되어 있습니다. (원문) Piazza San Prospero costituisce, insieme a Piazza Duomo, il sistema delle due piazze centrali di Reggio Emilia. Questa, che prende il nome dalla Basilica di San Prospero (costruita intorno al XVI secolo), è una "piazza chiusa", ovvero circondata da palazzi porticati su tre dei quattro lati, mentre il lato ultimo è occupato dall'edificio della Basilica. Piazza San Prospero è decorata dai Leoni di Gaspare Bigi, sei statue zoomorfe in marmo rosso scolpite a inizio Cinquecento dallo scultore emiliano.

(Google 번역 제공) 역사와 삶이 가득한 레지오 에밀리아의 중심에 자리잡은 보석. 아침, 점심 또는 식전주를 먹고 싶다면... 선택의 폭이 넓습니다! (원문) Un gioiello incastonato nel pieno centro di Reggio Emilia, pieno storia e di vita. E se vuoi fare colazione, pranzare o prendere un aperitivo...c'è l'imbarazzo della scelta!

(Google 번역 제공) 저는 레지오를 사랑합니다. 매력적이고 그 당시에는 거의 완전히 텅 비어 있었죠... (원문) Uwielbiam Reggio, urokliwe puste w tym czasie prawie zupełnie...

(Google 번역 제공) 광장은 멋지고 교회는 도시의 다른 많은 곳들처럼 문을 닫았습니다. (원문) Carina la piazza la chiesa chiusa,come tantissime in città

(Google 번역 제공) 레지오 중심부에 있는 아름다운 광장입니다. 식전주, 점심, 저녁 식사를 즐길 수 있는 다양한 옵션이 있습니다. (원문) Bella piazza in centro a Reggio. Ci sono molte soluzioni per aperitivo/pranzo e cena

(Google 번역 제공) 도시의 기준점, 환영 광장 (원문) Piazza accogliente, un punto di riferimento per la città

(Google 번역 제공) 배경에는 맛있는 커피를 위한 교회 테이블이 있습니다. (원문) Sullo sfondo la chiesa tavolini per un buon caffè

(Google 번역 제공) 여기 우리는 도시의 중심부에 있습니다. 레지오 에밀리아에 오신 것을 환영합니다! 대성당이 있는 광장은 직사각형 모양으로 너무 크지는 않지만 매우 쾌적합니다. 안타깝게도 공사가 진행 중이어서 정면이 가려져 있지만 여전히 그 아름다움을 엿볼 수 있습니다. 내부적으로 첫 번째 느낌은 너무 단순하다는 느낌이지만, 제단에 다가가면 아름다운 그림과 대리석으로 이루어진 엄청난 풍요로움을 발견하게 됩니다. 지하실은 절대 놓칠 수 없는 즐거운 놀라움입니다. (원문) Eccoci nel cuore della città, benvenuti a Reggio Emilia! La piazza che ospita la cattedrale è a pinta rettangolare, non troppo grande, ma molto piacevole. La facciata del è sfortunatamente coperta da lavori in corso ma si intravede comunque la sua bellezza. Internamente la prima sensazione è di troppa semplicità ma poi, avvicinandosi all'altare si scopre una grande ricchezza, fatta di dipindi e marmi stupendi. Piacevole sorpresa la cripta, da non perdere assolutamente.

(Google 번역 제공) 대성당은 레지오 에밀리아의 예술과 정치 중심지인 그란데 광장을 내려다보고 있습니다. 산타 마리아 아순타 성당에 헌정된 이 대성당은 9세기에 건축되었지만, 현재의 모습은 16세기로 거슬러 올라갑니다. 정면은 15세기 금세공 예술의 걸작인 성모 마리아와 아기 예수상이 장식되어 있어 눈길을 사로잡습니다. 내부에는 여러 장례 기념물, 게르치노의 성 제롬상, 그리고 지하 납골당이 눈에 띕니다. 대성당 옆에는 산 조반니 세례당이 있습니다. (원문) Il Duomo si affaccia su Piazza Grande, nel cuore artistico e politico di Reggio Emilia. La Cattedrale, intitolata a santa Maria Assunta, fu edificata nel nono secolo, sebbene l'aspetto attuale risalga al cinquecento. La facciata colpisce perché coronata dalla statua della Madonna col Bambino, capolavoro quattrocentesco di arte orafa. All'interno spiccano alcuni monumenti funebri, un San Girolamo del Guercino e la cripta. Accanto al Duomo c’è il battistero di San Giovanni.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아 대성당은 중앙 프람폴리니 광장(Piazza Prampolini)을 내려다보고 있습니다. 넓고 밝은 교회, 신자들을 환영합니다. 주목할 만한 곳은 레지오 에밀리아의 복자인 조반나 스코펠리(Giovanna Scopelli)를 존경하는 랑고니(Rangoni) 예배당입니다. 1439년 레조(Reggio)에서 태어난 그녀는 카르멜 수도회에 입회하여 1485년 비아 캄포 마르치오(Via Campo Marzio) 지역에 지금은 사라진 산타 마리아 델 포폴로(Santa Maria del Popolo) 수도원을 설립했습니다. 그녀는 1491년 7월 9일에 세상을 떠났습니다. (원문) La cattedrale di Reggio Emilia si affaccia sulla centralissima Piazza Prampolini. Chiesa vasta e luminosa, accoglie i fedeli. Degna di nota è la cappella Rangoni, in cui si venera una Beata reggiana, Giovanna Scopelli. Nata a Reggio nel 1439, entrò nell’Ordine Carmelitano, fondando, nel 1485, il monastero di Santa Maria del Popolo, oggi scomparso, nella zona di via Campo Marzio. E' ricordata per la devozione verso la Madre di Dio. Si spense il 9 luglio 1491.

(Google 번역 제공) 대성당은 도시의 주요 예배 장소로, 시청과 팔라초 델 몬테 사이에 위치해 있습니다. 12세기에 건축되었지만, 수 세기에 걸쳐 여러 차례 변형되어 다양한 건축 양식이 융합된 모습을 보여줍니다. 미완성된 정면은 대성당의 특징적인 특징 중 하나입니다. 대성당 내부에는 풍부한 예술 작품들이 전시되어 있습니다. (원문) Il Duomo è il principale luogo di culto della città e si trova tra il Palazzo del Municipio e il Palazzo del Monte. La sua costruzione risale al XII secolo, ma l'edificio ha subito diverse trasformazioni nel corso dei secoli, presentando una fusione di stili architettonici. La facciata, rimasta incompiuta, è una delle sue caratteristiche distintive. All'interno, la cattedrale è ricca di opere d'arte.

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 지역에 있으므로 건축학적 아름다움이 확실히 흥미롭습니다. 지하에 있는 지하실도 흥미롭고, 외관이 매우 쾌적하며, 위치가 편리하고 메인 광장 중앙에 있습니다. (원문) trovandosi in zona non si può perderla, di sicuro interesse per la sua bellezza architettonica, interessante la cripta nel seminterrato, la facciata molto gradevole, posizione comoda e centrale sulla piazza principale.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 아순타 대성당으로도 알려진 레지오 에밀리아 대성당은 수세기에 걸친 역사와 신앙을 구현하는 건축 보석입니다. 대성당의 가장 매력적인 요소 중 하나는 도시에서 많은 존경을 받는 카르멜회 수녀인 복자 조반나 스코펠리(Giovanna Scopelli)에게 헌정된 예배당입니다. 이 예배당에는 축복받은 성모님을 위한 헌신과 숭배의 가시적인 표시인 부패하지 않은 성모님의 시신이 모셔져 있습니다. 유리 케이스에 보존된 그의 시신은 강한 영성과 기적을 불러일으키며 예배당을 신자들을 위한 순례와 기도의 장소로 만듭니다. (원문) Il Duomo di Reggio Emilia, noto anche come Cattedrale di Santa Maria Assunta, è un gioiello architettonico che incarna secoli di storia e fede. Uno degli elementi più affascinanti del Duomo è la cappella dedicata alla Beata Giovanna Scopelli, una monaca carmelitana molto venerata nella città. Questa cappella custodisce il corpo incorrotto della Beata, un segno tangibile della devozione e del culto a lei riservato. La vista del suo corpo, conservato in una teca di vetro, evoca un forte senso di spiritualità e miracolosità, rendendo la cappella un luogo di pellegrinaggio e preghiera per i fedeli.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아의 중심지인 프람폴리니 광장(Piazza Prampolini) 중앙에 위치하고 있습니다. 교통이 제한된 구역에 접근할 수 있는 권한이 있는 경우 대중교통이나 개인 차량으로 접근할 수 있습니다. 역사적인 중심지 근처의 많은 주차장과 대성당 사이의 거리도 쾌적하고 편안한 산책으로 채워질 수 있습니다. 매일 오픈합니다. 하루에 두 번의 미사가 내부에서 거행됩니다. (원문) Collocata nella centralissima piazza Prampolini, cuore di Reggio Emilia. Raggiungibile con i mezzi pubblici o con mezzo privato, se si è autorizzati ad accedere nella zona a traffico limitato. La distanza tra i tanti parcheggi in prossimità del centro storico e la Cattedrale può essere colmata anche con una piacevole e rilassante passeggiata. Aperta tutti i giorni. Al suo interno vengono celebrate due Messe al giorno.

(Google 번역 제공) 역사와 건축 양식 • 원래 교회는 10세기부터 존재했지만, 현재의 대성당은 중세 성벽 밖으로 옮겨진 후 1514년에서 1523년 사이에 루카 코르티와 마테오 피오렌티노의 설계에 따라 재건되었습니다. • 18세기 중반(1748년~1753년)에 조반니 바티스타 카타니의 설계를 바탕으로 건축된 파사드는 바로크 양식의 역동성이 깃든 후기 르네상스 양식을 보여줍니다. ⸻ 🎨 파사드: 장식과 디테일 • 파사드는 벽감과 처마 장식에 배치된 11개의 성인과 교회 박사 조각상 덕분에 풍부한 시각적 매력을 자랑합니다. • 1503년 베로나에서 가져온 붉은 대리석 사자상 6개가 사그라토 앞에 배치되었습니다. 이 탑들은 원래 현관 기둥을 지지하기 위한 것이었지만, 실현되지는 못했습니다. 오늘날 이 탑들은 이 도시의 독특한 상징이자 아이들의 놀이터가 되었습니다. ⸻ 🗼 탑: 산 프로스페로 탑 • 정면 오른쪽에는 팔각형 종탑이 서 있습니다. 이 종탑은 1535년경 크리스토포로 리치에 의해 건설이 시작되어 줄리오 로마노를 비롯한 여러 감독 하에 파키오니 형제에 의해 계속 건축되었습니다. 종탑은 완공되지 못했으며, 2층과 계획되었던 돔은 현재 없습니다. (원문) Historia i styl architektoniczny • Pierwotna świątynia istniała już od X wieku, natomiast obecna bazylika została odbudowana w latach 1514–1523 według projektu Luca Corti i Matteo Fiorentino po przesunięciu poza średniowieczne mury miasta . • Fasada, wykonana w połowie XVIII wieku (1748–1753) na podstawie projektu Giovanni Battista Cattani, reprezentuje późny renesans przeniknięty barokową dynamiką . ⸻ 🎨 Fasada: dekoracja i detale • Elewacja posiada bogatą plastyczność dzięki 11 rzeźbom — świętych i doktorów Kościoła, umieszczonym w niszach i na gzymsach  . • Przed sagrato ustawiono 6 marmurowych lwów z czerwonego marmuru z Werony, z 1503 roku, pierwotnie miały podtrzymywać kolumny portyku, lecz nigdy nie zrealizowano projektu — dziś stały się charakterystycznym symbolem miejsca i obiektem zabaw dzieci . ⸻ 🗼 Wieża: Torre di San Prospero • Po prawej stronie fasady wznosi się wieża dzwonnicza w kształcie ośmiokąta, której budowę rozpoczęto około 1535 roku (Cristoforo Ricci), a kontynuowali bracia Pacchioni pod nadzorem projektowym m.in. Giulio Romano. Wieża nigdy nie została ukończona — brakuje górnego piętra i przewidzianej kopuły

(Google 번역 제공) 산 프로스페로 성당은 레지오 에밀리아에 위치한 바로크 양식의 가톨릭 성당으로, 5세기 주교였던 이 도시의 수호성인 성 프로스페로에게 헌정되었습니다. 성인의 유해가 보관되어 있으며, 997년 축성 후 16세기에 재건축된 역사를 자랑합니다. 입구 앞에는 기둥을 받치고 있는 사자상이 아름답습니다. (원문) La Basilica di San Prospero è una basilica cattolica barocca situata a Reggio Emilia, dedicata al santo patrono della città, San Prospero, che fu vescovo nel V secolo. Ospita le reliquie del santo e ha una storia che include la sua consacrazione nel 997 e la sua successiva ricostruzione nel XVI secolo. Bellissimi i leoni stilofori posti davanti all'ingresso.

(Google 번역 제공) 광장 앞의 외관이 매우 아름다운 교회는 최대한 빛을 발하며, 입구에는 사자들이 많은 눈길을 끈다. 조명이 별로 없고 1유로에 조명을 켜는 기계가 없다는 점만 빼면 인테리어는 아름답습니다. 그러나 우리는 미사 직후에 들어갔고 그곳에서 그 모든 화려함을 볼 수 있었습니다. 오후에는 문을 닫습니다. 12시부터 16시까지인 것 같아요. (원문) Iglesia de muy bonita fachada frente a una plaza por lo cuál se luce al máximo, en la entrada los leones llaman mucho la atención. Por el interior es bella solo que no está muy iluminada y no tiene de esas máquinas que por 1 euro iluminan. Pero entramos recién terminada la misa y ahí la pudimos ver en todo su esplendor Cierra durante la tarde creo que de 12.00 a 16.00

(Google 번역 제공) 이 광장은 같은 이름의 대성당에서 이름을 따왔으며, 도시에서 가장 중요한 광장 중 하나입니다. 피콜라 광장(Piazza Piccola)이라고도 불리며, 브롤레토(Broletto)라는 현관이 있는 거리를 통해 그란데 광장(Piazza Grande), 즉 두오모 광장(Piazza del Duomo)과 연결되어 있습니다. 이 광장은 세 면이 현관으로 된 대략 직사각형 모양입니다. 나머지 면에는 팔각형 종탑이 있는 산 프로스페로 교회가 있습니다. 교회 맞은편에는 대성당의 후진과 돔이 보입니다. 이 광장의 특징은 1503년 대성당 묘지에 세워진 붉은 대리석 사자상 여섯 개가 있다는 것입니다. 이 조각상은 레지오 에밀리아 출신의 조각가 가스파레 비지가 제작했습니다. 광장에서는 격주로 화요일과 금요일에 시장이 열립니다. (원문) La piazza prende il nome dall'omonima basilica ed è una delle più importanti della città. È chiamata anche Piazza Piccola ed è collegata da una strada porticata (il Broletto) alla Piazza Grande, cioè Piazza del Duomo. La piazza ha una forma approssimativamente rettangolare con tre lati porticati. Sul lato rimanente sorge la chiesa di San Prospero con il campanile ottagonale. Dal lato opposto alla chiesa sono visibili l'abside e la cupola della cattedrale. La piazza è caratterizzata dalla presenza di sei statue di leoni in marmo rosso sul sagrato della basilica del 1503, realizzate dallo scultore reggiano Gaspare Bigi. Nella piazza si tiene il mercato bisettimanale della città, il martedì e il venerdì.

(Google 번역 제공) 1543년에 봉헌되었으나 외관은 1753년에 완성되었으며, 철거된 이전 대성당 자리에 서 있습니다. 도시의 수호성인의 유해가 제단에 보존되어 있습니다. 밖에는 젊은이들이 자주 앉는 붉은색 대리석 사자상이 있습니다. 영업 시간: 평일 8:00 – 12:00 및 16:00 – 19:00; 공휴일 8:00 – 12:00 (원문) Consacrata nel 1543 ma la sua facciata venne ultimata nel 1753 sorge sul sito della precedente basilica che venne demolita. Nel’ altare sono conservate le spoglie del santo protettore della città. Al’ esterno i leoni in marmo rosso su cui i giovani spesso si siedono. Orari di apertura: giorni feriali 8:00 – 12:00 e 16:00- 1900; giorni festivi 8:00 – 12:00

(Google 번역 제공) 중간 크기의 도시인 레지오 에밀리아(Reggio Emilia)는 거의 알려지지 않았지만 확실히 흥미롭고 특징적입니다. 이 광장은 일반적으로 그란데 광장(Piazza Grande)이라고 불리는 곳 바로 근처에 위치해 있습니다. 매우 매우 아름답고, 아름다운 역사적인 건물, 바, 많은 돌사자가 지키고 있는 교회가 내려다 보입니다. (원문) Reggio Emilia, città di medie dimensioni , poco conosciuta, ma decisamente interessante e caratteristica. La piazza si trova nelle immediate vicinanze di quella che viene comunemente chiamata piazza Grande, Consiglio assolutamente una visita. Molto molto bella, su di essa si affacciano begli edifici storici , bar e la Chiesa a guardia della quale stanno tanti leoni in pietra

(Google 번역 제공) 광장의 왕관에 박힌 보석 같은 이 성당은 몇 주 전 꼼꼼한 복원 공사를 마치고 다시 대중에게 공개되었습니다. 저녁 조명은 성당의 아름다운 경관을 더욱 돋보이게 합니다. 산 프로스페로 광장에 위치한 이 성당은 프람폴리니 광장과 에밀리아 거리에서 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Fiore all'occhiello di una piazza restituita alla cittadinanza da qualche settimana, dopo un accurato lavoro di recupero. L'illuminazione serale amplifica l'effetto scenico della basilica. La Basilica, collocata in piazza San Prospero, è facilmente raggiungibile da piazza Prampolini e da via Emilia.

(Google 번역 제공) Sala del Tricolore는 홀이 아니라 이탈리아 국가의 다림질된 거실입니다. 1797년 이곳에서 커피가 제공되었을 뿐만 아니라 국기도 발명되었습니다. 녹색, 흰색, 빨간색. 원래 기록 보관소로 의도된 이 방은 많은 치장 벽토, 기둥 및 정치가 같은 모습으로 완성된 삼색 스타일의 요람으로 빠르게 변했습니다. 오늘은 지역의회, 부부, 가끔 역사선생님들이 반짝이는 눈빛으로 이곳에 모인다. 보여주는 방: 이탈리아가 잘하는 것이 하나 있다면 그것은 바로 패션입니다. 깃발에 관해서도 마찬가지입니다. 천장에도 애국적인 느낌이 물씬 풍깁니다. (원문) Die Sala del Tricolore ist kein Saal – sie ist das gebügelte Wohnzimmer der italienischen Nation. Hier wurde 1797 nicht etwa Kaffee serviert, sondern gleich die Nationalflagge erfunden. Grün, weiß,rot. Ursprünglich als Archiv gedacht, mutierte der Raum kurzerhand zur Wiege des Trikolore-Stils, inklusive viel Stuck, Säulen und staatsmännischem Blick. Heute tagen hier der Gemeinderat, Hochzeitspaare und gelegentlich auch Geschichtslehrer mit glänzenden Augen. Ein Raum, der zeigt: Wenn Italien etwas gut kann, dann ist es Mode – sogar bei Fahnen. Und selbst die Decke trägt patriotisch auf.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요. 레지오 에밀리아처럼요. 우리 국기의 탄생을 다룬 부속 박물관도 아름답습니다. (원문) Da visitare assolutamente. Come anche Reggio Emilia. Bello anche il museo annesso, sulla nascita della nostra Bandiera.

(Google 번역 제공) 역사가 스며드는 곳. 방으로 이어지는 복도만으로도 흥미진진합니다. 발코니는 삼색기가 탄생한 극장인 극장처럼 보입니다. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Un luogo che trasuda storia. Emozionante anche solo il corridoio che introduce alla sala stessa. Le balconate la fanno sembrare quasi un teatro, un teatro dove il tricolore ha visto la sua nascita. Merita una capatina se siete in zona.

(Google 번역 제공) 무료 박물관, 매우 흥미롭습니다. 삼색기 홀은 아름답고 역사적인 의미가 담겨 있습니다. (원문) Museo gratuito, molto interessante. La sala del tricolore stupenda e carica di storia.

(Google 번역 제공) 나는 이 아름다운 방에서 결혼식을 거행했다. 극장으로 지어진 이곳은 현재 시의회가 열리는 홀입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ho celebrato il mio matrimonio in questa bellissima sala. Costruita come teatro adesso è la Sala dove si riunisce il Consiglio Comunale. Da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) 이탈리아 국기가 탄생한 경로에 대한 역사적 문서가 흥미롭습니다. (원문) Interessante per la documentazione storica del percorso che ha portato alla bandiera italiana

(Google 번역 제공) 삼색기가 탄생한 역사적인 장소, 삼색기 박물관을 지나 견학이 가능하고, 결혼식도 거행되며, 시의회에서는 월요일 오후 행사가 일반에 공개된다. (원문) Luogo storico dove è nato il tricolore, è possibile visitarlo passando dal museo del tricolore,si svolgono matrimoni, il consiglio comunale il lunedì pomeriggio evento aperto al pubblico.

(Google 번역 제공) Fotografia Europea 2025를 위해 팔라초 마냐니(Palazzo Magnani)를 방문했는데, 정말 아름다웠습니다. 역사적이고 우아한 분위기가 사진 촬영 경험을 더욱 풍성하게 만들어 주고, 사진의 아름다움을 완벽하게 보여줍니다. 전시회는 정말 훌륭했습니다. 다양하고 영감을 주며, 세심하게 큐레이션되었습니다. 정말 특별한 장소에서 열린 멋진 행사였으니, 절대 놓치지 마세요! (원문) We visited Palazzo Magnani for Fotografia Europea 2025 and it was absolutely beautiful. The historic and elegant setting enhances the experience and showcases the photography perfectly. The exhibitions were superb: diverse, inspiring, and thoughtfully curated. A wonderful edition in a truly special place, not to be missed!

(Google 번역 제공) Palazzo Magnani는 초현실주의, CO.BR.A., art brut, Klee, Ligabue, Dubuffet, Ernst를 얇지만 견고한 실로 어린 시절의 예술적 비전과 정신병 환자의 예술적 비전에 연결하는 아름다운 전시회를 개최합니다. 피상적이고 진부한 방식으로 설치된 많은 상업 전시회와 달리 Arte inquieta 전시회는 Reggio Emilia의 정신 의학 역사 박물관 아카이브의 귀중한 작품 기여 덕분에 믿을 수 없을만큼 매혹적인 여행을 제공합니다. - 대부분의 사람들에게 알려진 예술적 경향이지만 의미가 가득합니다. 적극 권장합니다. (원문) Palazzo Magnani ospita una bellissima mostra che collega con un filo sottile ma solido surrealismo, CO.BR.A., art brut, Klee, Ligabue, Dubuffet, Ernst alla visione artistica dell'infanzia e a quella dei pazienti psichiatrici. Diversamente da tante mostre commerciali, allestite in modo superficiale e banale, la mostra Arte inquieta, anche grazie al prezioso contributo di opere provenienti dall'archivio del museo di storia della psichiatria di Reggio Emilia, offre un percorso incredibilmente AFFASCINANTE attraverso un filone artistico meno noto ai più ma denso di significati. Altamente raccomandata.

(Google 번역 제공) "마리오네트와 아방가르드" 전시회를 계기로 방문했습니다. 나는 그곳에서 일하는 사람들에게서 친절함과 친근함을 발견했습니다. 전시 관람은 1시간 내로 가능합니다. (원문) Visitato in occasione della mostra "Marionette e avanguardia". Ho trovato gentilezza e simpatia nei ragazzi che ci lavorano. La mostra si visita in un ora.

(Google 번역 제공) 기초가 아주 잘 디자인되어 있고 인테리어도 훌륭하며 전시의 흐름도 좋습니다. 지루하지 않습니다. 나는 Art Brut에 관한 전시회에 참석했는데 꽤 멋진 컬렉션과 매우 흥미로운 작품이었습니다. 불행히도 Ligabue의 작품은 거의 없었지만 다른 아티스트의 품질이 이를 보상합니다. 좋은 서점과 친절한 직원. (원문) The foundation is very well designed, great interior and the flow of the exhibition is good. It doesn't get boring. I attended the exhibition about the Art Brut, quite a nice collection, and very interesting pieces. unfortunately there were few pieces of Ligabue, but the quality of the other artist compensate it. Nice bookstore and polite staff.

(Google 번역 제공) 인형극과 아방가르드 전시회를 관람했습니다. 여행 일정이 잘 설명되어 있고 레이아웃이 연상되는 놀라운 전시회입니다. 이는 전통을 추적하는 동시에 20세기 아방가르드의 파괴적인 측면을 추적합니다. (원문) Vista la mostra marionette e avanguardia. Una mostra sorprendente ben illustrata nel percorso e suggestiva nell'allestimento. Ripercorre la tradizione e assieme gli aspetti dirompente sulle avanguardie del 900.

(Google 번역 제공) 최근 Kandisky-Cage와 같이 조직된 전시회를 위해 그 자체로 방문하기에 아주 좋은 역사적인 건물입니다. 유일한 결점: 이번 전시회에서는 대여 앱을 대체할 수 있는 가이드 앱이 무료로 제공되었지만 전혀 광고되지 않았습니다. 그 외에는 그만한 가치가 있습니다! (원문) Palazzo storico molto bello da visitare, di per sé e per le mostre organizzate, come ad esempio la recente Kandisky-Cage. Unica pecca: per questa mostra era disponibile gratuitamente un'app guida sostitutiva di quella a noleggio, ma non è stata affatto pubblicizzata. A parte questo merita!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물.... 품격 있는 행사와 전시회에 사용됩니다! (원문) Palazzo molto bello.... Utilizzato per eventi e mostre di qualità!

(Google 번역 제공) 이탈리아 국기 탄생과 관련된 귀중한 유물들을 전시장에 자세히 설명과 함께 전시하고 있습니다. 계단 오르내리기 어려운 분들을 위해 엘리베이터가 설치되어 있어 더욱 편리하게 관람하실 수 있습니다(전시 공간은 3개 층에 걸쳐 있습니다). 입장료는 무료이지만, 놀라운 수준입니다. (원문) Preziosissima raccolta di reperti legati alla nascita del tricolore, accuratamente esposti con ampie note esplicative in bacheca. Percorso agevolato anche per chi ha difficoltà a fare le scale (l’area espositiva si articola in tre piani) grazie ad un ascensore. Incredibile ma l’ingresso è gratuito.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아에서 유래된 국기의 변천사를 담은 흥미로운 역사적 유물들이 가득합니다. 사진, 문서, 의류 등 시대와 관련된 다양한 자료가 준비되어 있습니다. (원문) Interessante, pieno di reperti storici sull'evoluzione della nostra bandiera che è nata proprio a Reggio Emilia. Foto, documenti, abiti e molto altro relativi all'epoca

(Google 번역 제공) 휠체어 사용자와 심장 질환자도 무료로 관람할 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 전시는 이탈리아어와 영어로 번역되어 있습니다. 프랑스와 오스트리아를 비롯한 이탈리아 역사를 생생하게 경험할 수 있는 곳입니다. 관람 시간은 약 45분 정도 소요됩니다. 휠체어 사용자와 심장 질환자도 무료로 관람할 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 전시는 이탈리아어와 영어로 제공됩니다. 프랑스와 오스트리아를 비롯한 이탈리아 역사를 생생하게 경험할 수 있는 곳입니다. 1시간 관람에 45분이 소요됩니다. (원문) Museo molto interessante, completamente gratuito e accessibile in carrozzina e anche per chi ha problemi di cuore. I contenuti sono tradotti in italiano e inglese. Un vero tuffo nella storia d’Italia, con collegamenti anche a Francia e Austria. Richiede circa 45 minuti per visitarlo con calma. A very interesting museum, completely free of charge and accessible for wheelchair users and visitors with heart conditions. The exhibits are available in both Italian and English. A real dive into the history of Italy, also involving France and Austria. 45 min needed for the hole visit.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아 시립 박물관에는 여러 기관이 있으며, 그중 삼색기 박물관도 있습니다. 삼색기 박물관은 도시의 중앙 광장에 위치한 15세기 시청사에 자리 잡고 있습니다. 삼중 아치형 현관에 위치한 삼색기 홀은 문서와 유물을 통해 이탈리아 국기의 탄생에 대한 이야기를 들려줍니다. 입구에는 도시의 이름을 딴 설립자로 여겨지는 로마 집정관 마르쿠스 아이밀리우스 레피두스의 동상이 있습니다. (원문) Dei Musei Civici di Reggio Emilia fanno parte diverse istituzioni,compreso il Museo del Tricolore. Quest'ultimo è ospitato nel palazzo comunale, d'origine quattrocentesca, situato sulla piazza maggiore della città. La Sala del Tricolore è posta sul portico a tre arcate, e racconta con documenti e oggetti la storia della nascita della bandiera italiana. All’ingresso si trova la statua di Marco Emilio Lepido, il console romano ritenuto fondatore eponimo della città.

(Google 번역 제공) 트리콜로레 박물관은 레조 에밀리아에 위치한 역사적인 살라 델 트리콜로레 옆에 자리 잡고 있습니다. 이곳은 1797년 1월 7일 이탈리아 국기가 탄생한 곳입니다. 이 박물관은 이탈리아 국기(트리콜로레)의 역사와 리소르지멘토(Risorgimento)의 역사적 사건 및 레조 에밀리아 시민 역사와의 연관성을 온전히 다루고 있습니다. 박물관은 코무네 궁전(Palazzo del Comune, 입구: 안토니오 카소티 광장 1번지) 내부에 있으며, 국기 제작 과정(레조 에밀리아 공화국, 시스파다네 공화국, 리소르지멘토)을 기록하고 있습니다. * 현대 미술: 2017년에 개관한 전시 공간으로, "90명의 예술가를 위한 국기" 프로젝트의 주요 작품들을 소장하고 있습니다. * 개관 시간(대략): 화요일부터 일요일까지 개관합니다(일반적으로 10:00~13:00, 15:00~18:00, 운영 시간은 변동 가능, 공식 웹사이트 참조). (원문) Il Museo del Tricolore si trova a Reggio Emilia, accanto alla storica Sala del Tricolore dove la bandiera nazionale nacque il 7 gennaio 1797. È interamente dedicato alla storia della bandiera italiana (il Tricolore) e al suo legame con le vicende storiche del Risorgimento e della storia civica reggiana. Si trova all'interno del Palazzo del Comune (con ingresso in Piazza Antonio Casotti, 1). Documenta le tappe che portarono alla creazione del vessillo (Repubblica Reggiana, Repubblica Cispadana, Risorgimento). * Contemporaneità: Ospita una sezione rinnovata nel 2017 che include l'importante nucleo di opere del progetto "Novanta artisti per una bandiera". * Orari (indicativi): Aperto dal martedì alla domenica (generalmente 10:00-13:00 e 15:00-18:00, orari variabili, consultare il sito ufficiale).

(Google 번역 제공) 박물관의 역사 섹션에 대한 영어 설명이나 캡션이 전혀 없다는 점을 지적하고 싶습니다. 영어로 된 설명은 미술 전시에 대한 내용뿐인데, 개인적으로는 불필요하다고 생각합니다. 게다가 영어도 매우 서툴러요. 박물관을 찾는 외국인 방문객들은 트리콜로레의 역사에 매료됩니다. 그 외에는 이탈리아와 레지오 에밀리아의 역사를 아우르는 훌륭하고 매혹적인 박물관입니다. (원문) Vorrei far notare che non esistono didascalie o spiegazioni in inglese riguardante la parte storica del museo. Le uniche descrizioni in inglese presenti riguardano la mostra di opere d'arte, che personalmente trovo alquanto inutile, in più l'inglese è molto maccheronico. Gli stranieri che visitano il museo sono affascinati dalla storia del Tricolore. Per il resto è museo stupendo e affascinante che racchiude la storia dell'Italia e Reggio Emilia.

(Google 번역 제공) 이탈리아 삼색기의 역사를 다룬 흥미로운 박물관으로, 다양한 역사적 유물과 명확하고 자세한 설명을 제공합니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Interessante museo sulla storia del tricolore italiano, tanti reperti storici e spiegazioni molto chiare e dettagliate. Ingresso gratuito

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아(그란데 광장이라고도 함) 중심에 있는 광장으로, 주요 도시 건물(세례당, 시청, 시계탑, 폰타나 델 크로스톨로 등)이 내려다보이고 도시 시장의 본거지입니다. 몇 걸음만 가면 우리 국기의 전체 역사를 알려주는 삼색 박물관(3층)을 방문할 수 있습니다. (원문) Piazza nel centro di Reggio Emilia (detta anche piazza Grande), dove si affacciano i principali palazzi cittadini (Battistero,Comune, Torre dell'Orologio, Fontana del Crostolo ecc.) e sede del mercato cittadino. A pochi passi si può visitare il Museo del Tricolore (su tre piani) dove è narrata tutta la storia della ns bandiera.

(Google 번역 제공) 중간 크기의 도시인 레지오 에밀리아(Reggio Emilia)는 거의 알려지지 않았지만 확실히 흥미롭고 특징적입니다. 이 광장은 일반적으로 그란데 광장이라고 불리며 두오모를 비롯한 역사적인 건물에서 내려다보입니다. 시청과 해시계가 있는 고대 탑. 시정촌 내부에 있지만 다른 입구를 통과하면 삼색 박물관이 있습니다. 실제로 이 도시에서 이탈리아 국기가 탄생했습니다. 꼭 방문을 추천합니다. (원문) Reggio Emilia, città di medie dimensioni , poco conosciuta, ma decisamente interessante e caratteristica. La piazza viene comunemente chiamata piazza Grande, su di essa si affacciano palazzi storici tra cui il Duomo. Il Palazzo del comune e la Torre antica con la meridiana. All'interno del comune , ma passando da un altro ingresso, si trova il museo del tricolore: in questa città, infatti, è nata la bandiera italiana. Consiglio assolutamente una visita.

(Google 번역 제공) Reggio nell'Emilia의 매우 아름다운 메인 광장입니다. 시계탑, 크로스톨로 동상, 두오모, 세례당, 시청이 광장을 내려다보고 있습니다. 꼭 방문해보세요!!! (원문) Piazza principale di Reggio nell'Emilia molto bella. Sulla piazza si affacciano la Torre dell'orologio, la statua del Crostolo, il Duomo, il Battistero e il palazzo del Comune. Da visitare!!!

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아 지방의 중앙 광장에는 시청과 맛있는 식전주를 즐길 수 있는 다양한 바가 있습니다. (원문) Piazza Principale del Comune di Reggio Emilia dove abbiamo il palazzo del Comune, vari locali Bar dove poter prendere un bel aperitivo.

(Google 번역 제공) 도시의 주요 허브이자 본부 삼색제(1월 7일)를 계기로 개최되는 전통 퍼레이드와 비상축제 등 매우 중요한 행사이다. 일년 내내 광장에서는 화요일과 금요일에 현지 시장이 열립니다. (원문) Polo principale della città e sede di eventi di grande di rilevanza, tra i quali la tradizione parata organizzata in occasione della Festa del Tricolore (7 gennaio) e il festival di Emergency. Nel corso dell'anno, la piazza ospita il mercato rionale nei giorni di martedì e venerdì.

(Google 번역 제공) 두오모, 세례당, 시청이 내려다보이는 레지오 에밀리아의 주요 광장인 아름다운 광장. 또한 한때 도시를 가로지르던 강과 명망 높은 건물을 기념하는 크로스톨로의 동상도 있습니다. (원문) Bellissima piazza, la principale di Reggio Emilia sulla quale si affacciano Duomo, Battistero e palazzo del Comune. Inoltre la statua del Crostolo , a ricordo del fiume che attraversava anticamente la città e palazzi di pregio

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아에 있는 카밀로 프람폴리니 광장은 매력적인 곳입니다! 현대적인 건축물과 활기찬 나이트라이프는 도시의 랜드마크로 자리 잡았습니다. 분수와 현대 미술 작품이 우아함을 더합니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) "Piazza Camillo Prampolini a Reggio Emilia è un luogo incantevole! La sua architettura moderna e la sua animata vita notturna la rendono un punto di riferimento per la città. La fontana e le opere d'arte contemporanea aggiungono un tocco di eleganza. Da visitare!

(Google 번역 제공) 나는 항상 여기서 아름다운 전시회를 보았습니다. ❤️ (원문) Ho sempre visto mostre bellissime qui. ❤️

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 문화 공간, 아름답고 잘 구성된 계획. 꼭 방문해야 할 곳 (원문) Spazio culturale sempre interessante, iniziative belle e ben strutturate. Luogo assolutamente da visitare

(Google 번역 제공) 유럽 ​​사진 페스티벌의 일환으로 진행된 이번 전시는 정말 흥미롭고 몰입도가 높았습니다. (원문) La mostra nell’ambito del Festival Fotografia Europea è stata veramente interessante e immersiva.

(Google 번역 제공) TELEREGGIO 레지오 에밀리아 50주년 기념 전시회. (원문) Mostra dei 50 anni di TELEREGGIO Reggio Emilia.

(Google 번역 제공) 현재 강력한 영향력을 지닌 Salgado의 사진 전시회인 Africa를 개최하는 전시 공간은 2019년 3월 31일까지 연장되었습니다. 크고 미니멀한 장소는 여러 층에 걸쳐 있으며 매우 밝고 도시 중심에 있습니다. (원문) Spazio espositivo che ora accoglie la mostra fotografica Africa di Salgado, di forte impatto, prorogata fino al 31 marzo 2019. Luogo ampio e minimalista, su più piani, molto luminoso, nel centro della cittadina.

(Google 번역 제공) 흥미로운 공간에서 펼쳐지는 살가도의 독특한 전시, 설정의 혼란이 강조되는 점이 아쉽습니다. 예술과 문화가 풍부한 공간, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 특히 그 아키텍처 때문입니다. RE의 중심에 있는 동네에 세워진 돌입니다. (원문) Mostra unica di Salgado in uno spazio interessante, peccato la confusione accentuata dell'allestimento. Spazio ricco di arte e cultura, da vistare assolutamente; non per ultimo per la sua architettura. Una pietra incastonata nel quartiere, nel centro di RE.

(Google 번역 제공) 또한 유럽 사진 축제의 일환으로 개최된 전시회를 위한 아름다운 장소이기도 합니다. (원문) Bellissimo posto anche per le mostre organizzate nell’ambito del festival della fotografia europea

(Google 번역 제공) 매우 바람이 잘 통하고 지나가는 기차의 플라스틱 움직임을 역동적으로 재현한 Santiago Calatrava의 프로젝트입니다. 마치 기차가 기차를 감싸고 그 주위를 형성하는 것처럼 보입니다. 내 점수는 아름다움과 기능성을 훌륭하게 혼합한 예술과 건축의 걸작에 경의를 표하는 데 최고점이지만, 다른 동료들이 널리 설명한 것처럼 먼지와 품질 저하의 수준이 그렇게 하지 못한다고 불평하지 않을 수 없습니다. '일'에 대한 정의. 이러한 작업에는 주기적인 청소 및 유지 관리 작업이 필요합니다. (원문) Progetto di Santiago Calatrava di grande ariosità e che riproduce in modo dinamico il movimento plastico dei treni in transito: è come se li avvolgesse e si plasmasse attorno a loro. Il mio punteggio è massimo per omaggiare il capolavoro d’arte e architettura, che fonde in maniera eccelsa la bellezza con la funzionalità ma non posso non lamentare, come altri miei colleghi hanno ampiamente descritto, il livello di sporcizia e degrado che non rende giustizia all’opera. Un’opera del genere necessita di periodici lavori di pulizia e manutenzione.

(Google 번역 제공) 시각적으로 강렬한 인상을 주는, 정말 독창적인 역입니다. 고속열차가 항상 여기에 정차하는 것은 아닙니다. 열차마다 다릅니다. 이처럼 인상적인 역을 설계한 저명한 건축가의 노력이 분명합니다. (원문) Stazione davvero originale e con un impatto visivo importante. La fermata con i treni AV non é sempre effettuata, dipende dai treni. Si vede che c'è l'idea di un architetto di spessore dietro una stazione cosi impressionante

(Google 번역 제공) 유명 건축가 산티아고 칼라트라바의 뛰어난 솜씨를 보여주는 훌륭한 사례입니다. 이 역 외에도, 종합적인 마스터 플랜에는 세 개의 다리 또는 요금소 건설도 포함되어 있었습니다. 2002년부터 2014년까지 완공되었습니다. (원문) Obdivuhodná ukázka mistrovství slavného architekta Santiago Calatrava. Kromě tohoto nádraží zahrnoval komplexní územní plán také tři mosty nebo stanici pro výběr mýtného. Realizace 2002-2014.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아 고속철도역은 인상적인 건축물에도 불구하고 이 정도 규모의 시설로는 여전히 난처한 문제를 안고 있습니다. 제공되는 서비스는 사실상 전무합니다. 승객 흐름을 고려하지 않은 작은 카페 하나뿐인데, 밀라노 중심부의 원룸 아파트와 비슷한 크기입니다. 에스컬레이터는 또 다른 문제입니다. 모든 에스컬레이터가 제대로 작동했던 적이 단 한 번도 기억나지 않습니다. 고장이 자주 발생하여 특히 짐을 가지고 여행하거나 거동이 불편한 사람들에게 엄청난 불편을 초래합니다. 게다가 공용 대합실 문은 고장 나서 닫히지 않습니다. 11월이고 추위가 시작되는 시기인데, 끊임없이 외풍이 들어오는 상황에서 기차를 기다리는 것은 용납할 수 없습니다. 가장 심각한 점은 무엇일까요? 지역 대중교통이 제대로 갖춰지지 않았다는 것입니다. 이렇게 현대적인 이미지를 가진 역이라면 최고의 관리와 유지 보수가 필요합니다. 하지만 안타깝게도 현재는 그렇지 않습니다. (원문) La stazione Alta Velocità di Reggio Emilia, pur avendo un’architettura imponente, continua a presentare problemi davvero imbarazzanti per una struttura di questo livello. L’offerta di servizi è praticamente inesistente: c’è solo un bar minuscolo, insufficiente per il flusso di passeggeri e paragonabile alle dimensioni di un monolocale in centro a Milano. Le scale mobili sono un capitolo a parte: non ricordo una sola volta in cui fossero tutte funzionanti. Molto spesso sono ferme, creando disagi enormi soprattutto a chi viaggia con valigie o ha difficoltà motorie. Inoltre, le porte della zona d’attesa comune sono rotte e non si chiudono. Considerando che siamo a novembre e il freddo inizia a farsi sentire, è inaccettabile attendere il treno in correnti d’aria continue. Il peggio? La stazione è più che mal servita dai trasporti locali. Una stazione dall’immagine così moderna meriterebbe una gestione e una manutenzione all’altezza. Purtroppo, al momento, non è così.

(Google 번역 제공) 아름답고 미래지향적이지만 흰색 건물을 만들기로 결정했다면 청소와 철저한 유지 관리도 필요합니다. 나는 그것이 더러운 것을 발견했고 어떤 부분에서는 놓아주었습니다. 야외에 있는 것은 좋지만 흡연하는 사람들을 위한 전용 장소가 있어야 합니다. 담배를 피우지 않는 내가 다른 사람의 담배를 참아야 한다는 것은 불가능합니다! 침대 옆에는 객차 정류장을 나타내는 디지털 표지판이 있는데 5호차가 4번 표지판에 도착한 게 아쉽네요! 그렇다면 그것들은 무엇을 위한 것입니까?! 플랫폼 구역에 도달하려면 엘리베이터 또는 에스컬레이터를 이용하세요. (원문) Bella e futuristica ma se decidi di fare un edificio bianco, bisogna anche pulirlo e avere una manutenzione assidua. L’ho trovata sporca e in alcune parti lasciata andare. Va bene che siamo all’aperto però ci dovrebbero essere dei posti dedicati per chi fuma. Non è possibile che io che non fumo mi devo sorbire quello di un altro! Molto comodini cartelli digitali che indicano la fermata delle carrozze, peccato che al cartello 4 sia arrivata la carrozza 5! Allora a cosa servono?! Ascensore o scala mobile per raggiungere la zona dei binari.

(Google 번역 제공) 정말 난처한 역이었어요. 작은 술집 두 개, 1층에는 기차를 기다릴 벤치가 거의 없었고, 그마저도 모두 야외에 있어서 문이 계속 열려 있었어요. 겨울에는 추위에 떨며 기다려야 했죠. 플랫폼이 있는 2층도 마찬가지였어요. 앉을 자리가 없었어요. 엘리베이터는 최대 두 명까지만 탈 수 있었어요. 이탈리아에서 최악의 역이라고 생각해요. (원문) Stazione imbarazzante, 2 bar minuscoli, pochissime panchine dove aspettare i treni al piano terra e tutte nella zona aperta, dove le porte si aprono di continuo, nei periodi invernali si è costretti ad aspettare il proprio treno al freddo. Al piano superiore, dove sono i binari stessa situazione, nessun posto dove sedersi. Ascensori per salire e scendere dove entrano al massimo 2 persone. Penso sia la peggior stazione d'italia.

(Google 번역 제공) 건축학적으로, 어쩌면 디자인적으로도 걸작입니다. 그만! 넓은 주차장을 만들려고 했던 곳에 지어졌는데… 실제로 주차장이 있는데도, 관리가 안 되고 바닥에는 아무런 표시도 없고, 무엇보다 공간이 턱없이 부족합니다. "800대 수용 가능"이라고 적혀 있지만, 실제로는 차량들이 논리나 질서 없이 쌓여 있습니다. 악몽입니다! 기차를 기다리며 플랫폼에 앉을 자리도 없고, 솔직히 현대적이고 기능적인 역이라기보다는 사막 속 성당처럼 보입니다. 더럽고 눈부신 조명 때문에 플랫폼의 조명 표지판조차 읽을 수 없습니다. 간단히 말해, 훌륭하지만 기능은 없습니다. 정말 아름다워서 죄송합니다. 다소 우울한 술집이고, 게다가 가격도 비쌉니다. 개선의 여지는 충분히 있습니다. 다만 상상력은 줄이고 진심을 담아 개선해야 할 것입니다. (원문) A livello architettonico, e forse design, un capolavoro. Basta ! Costruita in una zona in cui sicuramente speravano di ricavare un ampio parcheggio...che ci sarebbe anche, in realtà, ma che è lasciato allo stato selvaggio, senza righe in terra e soprattutto senza uno spazio sufficiente. 'In grado di ospitare 800 vetture' c'è scritto ma in realtà le macchine sono ammassate senza alcuna logica e ordine. Un incubo ! Ai binari non c'è alcun posto per sedersi mentre si aspettano i treni e l'aspetto è sinceramente più quello di una cattedrale in un deserto che non quello di una stazione moderna e funzionale. Non parliamo poi della sporcizia e della luce accecante che ti impedisce anche semplicemente di leggere i cartelli luminosi sui binari. Insomma geniale ma zero funzionale. Mi spiace perchè è davvero bella. Bar abbastanza triste e per giunta caro. Diciamo che ci sono ampi margini di miglioramento, basta lavorarci con meno fantasia e più cuore.

(Google 번역 제공) 1852년에서 1857년 사이에 건설된 발리 시립극장은 그 위엄이 그대로 남아 레지오 에밀리아 중심부에 강한 정체성을 부여합니다. 의심할 여지 없는 예술적, 건축학적 가치를 지닌 것 외에도 레지오와 그 주민들의 역사를 기념하는 기념물입니다. 실제로 건축가 체사레 코스타(Cesare Costa)가 설계했을 때 레지오 에밀리아(Reggio Emilia) 공동체는 화재로 도시 극장을 잃었고 동시에 도시의 북동쪽 지역을 차지했던 고대 요새인 성채가 철거된 이후로 차지할 수 있는 매우 넓은 면적을 갖게 되었습니다. 이 공백을 메우기 위해 극장은 전적으로 시민의 돈으로 지어졌습니다. 심지어 그 창작에 참여한 장식가, 화가, 세트 디자이너도 모두 현지 예술가들 중에서 선택되었습니다. (원문) Costruito tra il 1852 e il 1857, il Teatro Municipale Valli, con la sua intatta maestosità, conferisce un' identità  forte al centro di Reggio Emilia. Oltre a possedere un indubbio valore artistico e architettonico, esso costituisce un monumento alla storia di Reggio e dei suoi abitanti. Quando fu progettato dall' architetto Cesare Costa, infatti, la comunità   di Reggio Emilia aveva appena perso, in un incendio, il suo teatro cittadino e, allo stesso tempo, si trovava con una vastissima area da occupare poiché l' antica fortificazione, la Cittadella, che occupava l' area nord-est della città, era stata abbattuta. Il teatro fu7 edificato per colmare tale vuoto e fu interamente costruito con i soldi dei cittadini. Anche i decoratori, i pittori, gli scenografi che lavorarono alla sua realizzazione furono tutti scelti tra gli artisti locali.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아에서 가장 큰 극장은 1960년대 유명 배우이자 레지오 에밀리아 지역 출신인 로몰로 발리의 이름을 따서 명명되었습니다. 시내 중심가의 비토리아 광장이 내려다보이는 발리 극장에서는 오페라 콘서트와 산문 공연이 열립니다. 1857년에 건축된 이 극장의 정면에는 도리아식 기둥이 있는 현관이 있으며, 약 1,000명의 관객을 수용할 수 있습니다. 또한 루치아노 파바로티가 데뷔한 무대로도 유명합니다. (원문) Il maggior teatro di Reggio Emilia è intitolato a Romolo Valli, noto attore degli anni sessanta, originario del reggiano. Affacciato su piazza della Vittoria, nel centro città, il Teatro Valli ospita concerti di musica lirica e opere in prosa. Edificato nel 1857, ha la facciata preceduta da un portico con colonne doriche, e può contenere circa mille spettatori. È noto inoltre per essere stato il palcoscenico d'esordio di Luciano Pavarotti.

(Google 번역 제공) 극장은 모든 방이 잘 유지 관리되고 보존되어 있습니다. 친절하고 전문적인 직원. 공연 중 음향은 환상적이었고 좌석도 편안했습니다. 레지오 에밀리아까지 여행할 가치가 있었어요 🤩 (원문) Teatro ben tenuto e conservato in tutti i suoi ambienti. Personale accogliente e professionale. Acustica durante lo spettacolo fantastico e seduta confortevole. È valsa il viaggio fino a Reggio Emilia 🤩

(Google 번역 제공) 신고전주의 양식의 파사드는 1층에 토스카나 양식의 기둥 12개, 2층에 이오니아 양식의 기둥 14개, 그리고 도시의 문장으로 장식되어 있습니다. 파사드에는 14개의 우화 조각상이 조각되어 있습니다. • 극장은 약 3,890m² 면적에 직사각형 구조(80 x 44m)를 가지고 있습니다. • 5열의 부스와 갤러리를 갖춘 말굽 모양의 강당은 약 1,150명의 관객을 수용할 수 있습니다(이전에는 그 이상이었지만, 현재는 수용 인원이 제한되어 있습니다). • 천장은 도메니코 펠리치의 프레스코화로 장식되어 있으며, 커튼은 알폰소 키에리치가 그렸습니다. 무대 세트에는 아직 작동 중인 오래된 특수 효과 시스템이 설치되어 있습니다. (원문) Fasada neoklasycystyczna — na parterze 12 kolumn toskańskich, a na piętrze 14 kolumn jonicznych, 13 okien i herb miasta. Na koronacji fasady znajduje się 14 alegorycznych posągów . • Theater zajmuje ok. 3 890 m², jego plan ma formę prostokąta (80 × 44 m) . • Sala w kształcie podkowy, z 5 rzędami boksów i galerią, pomieści dziś ok. 1 150 widzów (wcześniej więcej, teraz ograniczona pojemność)   . • Sufit udekorowany freskami autorstwa Domenico Pellizzi; zasłona malowana przez Alfonso Chierici; w scenografii działa stary system maszyn teatralnych do efektów specjalnych, nadal sprawny

(Google 번역 제공) 이 극장 건물은 1852년에서 1857년 사이에 건축되었습니다. 모데나 출신 건축가 체사레 코스타가 설계하고 완공했으며, 레지오 에밀리아 출신 엔지니어 안토니오 테가니가 감독을 맡았습니다. 이 건물은 이전 보르도 대극장(Grand Théâtre de Bordeaux)의 모델을 따랐습니다. 내부 홀은 말굽형 평면과 5단 박스형 좌석을 갖춘 전통적인 이탈리아 오페라 하우스처럼 설계되었습니다. 이 극장은 1857년 4월 21일, 음악가 아킬레 페리(1813-80)의 오페라 '비토르 피사니'로 개관했습니다. 19세기 초 철거된 고대 성채 부지의 일부에 지어진 이 대규모 건축물은 1,683,000리라의 비용이 들었습니다. (원문) L'edificio teatrale fu costruito tra il 1852 ed il 1857. Fu ideato e condotto a termine dall'architetto modenese Cesare Costa e i lavori furono diretti dall'ingegnere reggiano Antonio Tegani seguendo il modello del precedente Grand Théâtre de Bordeaux. La sala interna si presenta come un tradizionale teatro d'opera italiano, con pianta a ferro di cavallo e cinque ordini di palchi. Il teatro fu inaugurato il 21 aprile 1857 con l'opera Vittor Pisani del musicista Achille Peri (1813-80). L'ampia costruzione, sorta su parte dell'area dell'antica cittadella, demolita all'inizio del XIX secolo, costò lire 1.683.000.

(Google 번역 제공) 19세기에 지어진 화려한 극장으로, 프레스코화로 장식된 천장, 금박을 입힌 치장 벽토, 레지오 에밀리아의 가장 위대한 화가 중 한 명인 알폰소 키에리치가 그린 아름다운 커튼이 특징입니다. (원문) Splendido teatro ottocentesco con volte affrescate, stucchi dorati e bellissimo sipario dipinto da Alfonso Chierici, uno dei più grandi pittori reggiani

(Google 번역 제공) 화려한 이탈리아식 극장입니다. 리소르지멘토 이전 시대로 거슬러 올라가는 여러 특징을 갖추고 있는데, 말과 노새를 위한 경사로는 무대 위로 무대를 바로 이어주는 역할을 했습니다. 또한, 예술가들을 위한 훌륭한 화장실과 분장실도 갖추고 있습니다. 무대의 높이와 경사도 주목할 만하여, 뒤쪽에 앉은 관객도 공연을 즐길 수 있습니다. (원문) Splendido teatro all'italiana. Con molte strutture risalenti al periodo pre Risorgimento, come ad esempio la rampa per i cavalli o i muli, che portavano le scenografie direttamente sul palco. Inoltre è dotato di ottimi servizi e camerini per gli artisti. Notevole anche l'altezza della scena e il declivio del palcoscenico, che permette allo spettatore anche più arretrato, di godersi lo spettacolo.

(Google 번역 제공) 동료들과 함께하는 음식과 와인의 날은 Maramotti 컬렉션 방문으로 끝났습니다. 잘 관리되고 건축학적으로 흥미로운 Max Mara 공장의 첫 번째 위치에 있는 특별한 위치입니다. 진지하고 준비되어 있으며 매력적인 Elisa는 설명, 일화 및 인내심 있는 이해와 함께 우리가 두 시간 동안 가장 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 관리하여 아름답고 흥미롭고 어떤 경우에는 호기심 많은 작품으로 가득 찬 42개의 방을 안내했습니다. . 다시 한 번 감사드립니다! (원문) Giornata eno-gastro-culturale tra colleghi conclusasi con la visita alla collezione Maramotti. Location particolare nella prima sede degli stabilimenti Max Mara ottimamente tenuti ed architettonicamente interessanti. Elisa seria, preparata e coinvolgente è riuscita coi suoi modi a farci godere al meglio le due ore abbondanti passate insieme con spiegazioni, aneddoti e con paziente comprensione ci ha condotto attraverso le 42 sale ricche di opere belle, interessanti ed in qualche caso curiose. Grazie ancora!

(Google 번역 제공) 우리는 Collezione Maramotti를 좋아했습니다! 이곳은 훌륭한 곳이며, 우아하게 개조된 산업 건축물이 방문에 많은 개성을 더해줍니다. 환영인사는 따뜻하고 전문적이었으며, 전시된 작품들은 정말 흥미로웠고, 현대 미술 작품도 훌륭하게 선별되어 있었습니다. 레지오 에밀리아에서 정말 반가운 놀라움을 경험했습니다. 예술을 좋아한다면 놓치지 마세요! (원문) Nous avons adoré la Collezione Maramotti ! Le lieu est superbe et l’architecture industrielle réaménagée avec élégance donne beaucoup de caractère à la visite. L’accueil était chaleureux et professionnel, et les œuvres présentées sont vraiment intéressantes, avec une belle sélection d’art contemporain. Une très belle surprise à Reggio Emilia. A ne pas manquer si vous aimez l’art !

(Google 번역 제공) 훌륭한 예술 작품들이 풍부하게 소장되어 있습니다. 입장료는 없으며, 박식하고 세심한 가이드가 함께합니다. 예약은 필수입니다. 강력 추천합니다! (원문) Una ricca collezione di meravigliose opere d'arte. Non si paga per entrare e si viene accompagnati da una guida preparata e discreta. È necessaria la prenotazione. Consigliatissima!

(Google 번역 제공) 특별하고 잘 관리된 환경. 우리 가이드 역할을 하고 준비하고 참여하는 소녀. 독특한 작품이 존재합니다... Fontana, Licini, Parmiggiani... 컬렉션은 바닥과 구조의 대부분을 보존하고 있는 오래된 Max Mara 공장 내부에 있습니다. 큰 창문이 있어 매우 밝으며, 전시된 작품을 마음껏 즐길 수 있습니다. 야외정원이 잘 가꿔져있습니다. 시간관계상 1층만 방문할 수 있었습니다. 우리는 나머지 부분을 보러 다시 올게요! (원문) Ambiente particolare e ben tenuto. La ragazza che ci ha fatto da guida, preparata e coinvolgente. Opere presenti uniche... Fontana, Licini, Parmiggiani...La collezione è all'interno della vecchia fabbrica Max Mara di cui conserva il pavimento e gran parte della struttura. Dotata di ampie finestre è molto luminosa e permette di godere appieno delle opere esposte. Il giardino esterno è curatissimo. Noi abbiamo potuto visitare, per motivi di tempo, solo il primo piano. Torneremo per vedere il resto!

(Google 번역 제공) 흥미로운 경험, 무료 동반 방문. 건축학적 장벽이 없으며 엘리베이터를 이용해 위층으로 올라갈 수 있습니다. 영구 컬렉션 중 약 200점의 작품이 전시되어 있으며 오늘은 Manuele Cerutti의 임시 전시회와 유럽 사진의 맥락에서 Silvia Rosi의 사진 전시회를 방문할 수 있었습니다. (원문) Esperienza interessante, visita accompagnata gratuita. Non ci sono barriere architettoniche e si può utilizzare un ascensore per salire ai piani superiori. Vi sono circa 200 opere esposte della collezione permanente ed oggi era possibile visitare la mostra temporanea di Manuele Cerutti più la mostra fotografica di Silvia Rosi nell’ambito di Fotografia europea.

(Google 번역 제공) 마라모티 컬렉션은 방대하고 잘 큐레이션되어 있으며, 독특하고 개성 넘치는 예술가와 사조를 자랑합니다. 가이드 투어는 무료이며 매우 흥미진진합니다. 가이드와 함께 작품과 작가에 대해 이야기를 나눌 수 있어 소장자와 상속인의 취향에 따라 더욱 흥미롭고 흥미로운 관람을 즐길 수 있습니다(두 시간 정도 소요). 직원들은 숙련되고 박식하며 매우 친절합니다. 또한, 이 건물에서는 일반인에게 공개되는 다양한 임시 전시를 개최하며, 완벽한 고요함 속에서 작업할 수 있는 도서관도 마련되어 있습니다. 현대 미술관으로서, 가이드 투어를 통해 다양한 예술가(키아, 쿠치, 리히터, 탈보, 폰타나, 드 발린쿠르, 안투피예프 등)의 독특하고 독창적인 작품을 온전히 감상하실 수 있습니다. (원문) La Collezione Maramotti è molto estesa e ben curata e ricca di artisti e correnti peculiari e unici nel loro genere. La visita guidata è gratuita e molto interessante, poiché fornisce la possibilità di "conversare" o discorrere con la guida sulle opere e sugli artisti vari, rendendo la visita più leggera e coinvolgente (dura un paio d'ore), come voluto a suo tempo dal proprietario e oggi dai suoi eredi. Lo staff è ben preparato, competente ed estremamente disponibile. L'edificio ospita anche varie mostre temporanee che si possono visitare liberamente ed è dotato di una biblioteca nella quale si può lavorare in assoluta tranquillità. Essendo una galleria d'arte moderna, consiglio a tutti coloro che volessero visitarla di farlo con la visita guidata, in modo da poter apprezzare al meglio i curiosi ed originali lavori dei vari artisti (quali Chia, Cucchi, Richter, Talbot, Fontana, De Balincourt, Antufiev e molti altri).

(Google 번역 제공) 마라모티 컬렉션을 방문하는 것은 언제나 놀라운 경험입니다. 매번 혁신적이고 파격적인 예술가가 자신의 작품을 선보입니다. 1970년대 제조 공장이었던 건물의 독특한 건축 양식은 꼭 구경할 가치가 있습니다. (원문) Sempre una sorpresa recarsi in visita alla Collezione Maramotti. Ogni volta una proposta di artista innovativo e al di fuori degli schemi. Da vedere la caratteristica architettura dello stabilimento dell'ex manifatturiera ex anni 70.

(Google 번역 제공) Credem 팀 빌딩의 손님은 구조 전체를 충분히 감상할 수 없었지만 Camilla, Alessandro 및 Matilde는 매우 즐거웠습니다. 물류 및 자재 지원은 좋았습니다. 처리가 우리 쪽에서 왜곡되었지만 거기에 있어서 좋았습니다! (원문) Ospiti per un team building Credem, non ho potuto apprezzare appieno la struttura nel suo complesso, ma Camilla, Alessandro e Matilde sono stati gradevolissimi . Buono il supporto logistico e di materiali....stravolti nella loro lavorazione da parte nostra, ma è stato bello esserci !

(Google 번역 제공) 컨퍼런스 및 컨벤션에 적합한 센터입니다. 실내외 공간이 훌륭합니다. (원문) Un centro idoneo per convegni e congressi. Ottimi gli spazi interni ed esterni

(Google 번역 제공) 에밀리오 레지오 교육 철학과 전략의 본고장으로도 알려져 있습니다. 어린아이들에게 가장 적합하지만, 일반적으로 삶에 적용됩니다. 저에게는 교육적 호기심이 많습니다. (원문) Also known as the home of the Emilio Reggio schooling philosophy and strategies. Best suited for younger children but applies generally to life. Educational curiosity for me.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 컨퍼런스 센터입니다. 다른 사용자들이 뭐라고 말하더라도 저는 이 곳이 접근성이 매우 좋고 위치도 설명하기 매우 간단하다고 생각합니다. 앞에 넓은 주차장이 있고, 들어가기 전 실외와 실내에 주차할 수 있다는 점이 탁월합니다. 제가 두 번 사용할 수 있었던 메인 홀에는 편안한 안락 의자가 있고 통풍이 잘 되어 거의 모든 좌석에서 프레젠테이션 공간을 완벽하게 볼 수 있습니다. 오디오 비디오 지원은 조명이 켜진 상태와 꺼진 상태 모두에서 훌륭하며 화면이 정말 잘 보입니다. 회의, 뷔페 및 비즈니스 식전주를 위한 넓은 공간은 매우 환대적이며, 큰 창문은 더욱 환영받는 느낌을 주며, 공간의 올바른 배치는 그룹이나 작업 테이블을 배치할 수 있는 다양한 공간을 가질 수 있는 가능성을 제공합니다. 레지오 에밀리아(Reggio Emilia)의 정말 추천하는 컨퍼런스 센터입니다. 음식과 음료 지원 부분도 훌륭합니다. (원문) Veramente un ottimo centro per congressi. Nonostante quello che possono dire altri utenti trovo che sia veramente raggiungibilissimo ed è molto semplice da spiegare la sua ubicazione. Ottimo il fatto che ci sia un ampio parcheggio davanti e che si possa sostare all'aperto e al coperto prima di entrare. Il salone principale quello che ho potuto utilizzare per due volte, ha poltrona comode, e molto ben arieggiato, consente una visibilità perfetta della zona di presentazione praticamente da ogni posto. Il supporto audio video è di pregio sia con la luce accesa sia con luce spenta gli schermi si vedono veramente molto bene. La sala grande per incontri, buffet e aperitivi business è molto accogliente, le ampie vetrate la rendono ancora più accogliente e la giusta disposizione degli spazi danno la possibilità di avere varie zone in cui localizzare gruppi o tavoli di lavoro. Un centro conferenze a Reggio Emilia veramente consigliato. Ottima anche la parte di supporto alimenti e bevande.

(Google 번역 제공) 마법적이고 매력적이며 우리를 역사 속으로 데려가는 레지오 에밀리아의 교육 철학을 크게 반영하는 곳입니다. 센터에 들어가는 것은 우리를 변화시키고, 우리의 영혼을 풍요롭게 하며, 우리의 상상을 위한 지식과 음식으로 넘쳐나게 만듭니다. (원문) Local que reflete muito a filosofia pedagógica de Reggio Emília, mágico, encantador que nos transporta para dentro da história. Entrar no Centro nos transforma, enriquece a nossa alma e nos faz transbordar de conhecimento, um alimento para nossa imaginação.

(Google 번역 제공) 매우 잘 재개발된 지역으로, 센터는 내부에 완벽하게 위치하고 있으며 넓고 밝은 공간을 자랑합니다. (원문) Area molto ben riqualificata, il centro si posiziona perfettamente all'interno e gode di ampi e luminosi spazi

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 곳... 지나갈 때마다 새로운 시선으로 바라봅니다. 교육계에 종사하는 어른들, 부모와 아이들에게도, 그리고 도시의 교육 사업을 운영하는 사람들에게도, 국제적인 장소가 되어주는 곳입니다. (원문) Un luogo imperdibile..ogni volta che lo attraverso lo guardo con sguardi diversi.Parla agli adulti che lavorano nel campo educativo ,a genitori e bambini.Ma anche a chi governa il progetto educativo nelle cittá ...un luogo internazionale

(Google 번역 제공) 중앙에 위치, 흥미로운 식전주, 매우 친절한 직원! 시도해 볼 가치가 있습니다!! (원문) Location in pieno centro, aperitivo interessante e personale super simpatico! Da Provare assolutamente!!

(Google 번역 제공) 나는 중앙에 있는 프람폴리니 광장(Piazza Prampolini)에 있는 이 바를 여러 번 방문했습니다. 맛있는 식전주, 상그리아(내 파트너가 아주 좋다고 하더군요)와 무알콜 식전주를 요청합니다. 총 13.00유로, 빠르고 정중한 서비스. 나는 그것을 추천합니다! 😉 (원문) Sono venuta diverse volte in questo bar in piazza Prampolini, centrale e di passaggio. Aperitivo sfizioso, chiediamo una sangria (il mio compagno dice molto buona) e un aperitivo analcolico. 13.00 euro in totale, veloce nel servizio e cortese. Lo consiglio sicuramente! 😉

(Google 번역 제공) 이 바에 여러 번 갔었는데, 갈 ​​때마다 정중하고 전문적인 대접을 받았습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주셔서 항상 즐거운 시간을 보내고 있습니다. (원문) Sono stato in questo bar diverse volte e ogni volta sono stato trattato con cortesia e professionalità. Il personale è sempre molto disponibile e gentile. Sempre un piacere andare lì

(Google 번역 제공) 품질이 좋지 않은 제품을 사용한 식전주가 좋지 않고 어떤 상황에서는 너무 붐비기 때문에 결국 중앙에 좋은 위치에 있으므로 매력적입니다. 웨이터의 눈에 띄기 어려움, 테이블 찾기, 뷔페에 가기 위해 다양한 테이블 사이를 이동하기... 특별히 먹을 것이 없습니다! 그저 그런 음료... (원문) Aperitivo scarso con prodotti di scarsa qualità, in alcuni contesti troppo affollato, del resto ha una buona collocazione, proprio in centro quindi attrattivo. Difficoltà a farsi notare dai camerieri, a trovare un tavolo, a muoversi tra i vari tavoli per andare al buffet... roba da mangiare niente di che! Bibite così così...

(Google 번역 제공) 칵테일의 품질에 비해 가격이 너무 높습니다. 초대받지 않은 웨이터와 잘 훈련되지 않은 웨이터. 모히토에 8유로를 지불하고 안에 들어 있는 재료를 아는 것은 최소한의 요구처럼 보이며 웨이트리스에게 물어보니 "모르겠어요"라는 대답만 듣고 그게 전부였습니다. "모르겠지만 원하시면 물어보겠습니다"가 더 적절할 것 같습니다. 결국 모히토는 완전히 물에 젖어버렸고, 적당한 양의 럼을 얻는 데에는 많은 비용이 들지 않을 것 같습니다. (원문) Prezzi troppo alti per la qualità dei cocktail. Camerieri poco invogliati e poco formati. Pagando 8€ un mojito sapere gli ingredienti che ci sono dentro mi sembra una pretesa minima e chiedendo alla cameriera ho ottenuto solo un "non lo so" e punto. Un "non lo so, ma se vuoi chiedo" mi sembrerebbe più appropriato. Alla fine il mojito era totalmente annacquato, non credo costi molto raggiungere la giusta quantità di rum.

(Google 번역 제공) 센터에 있는 훌륭한 바, 최고의 서비스, 달콤한, 짭짤한 수제 맥주도 다양하게 선택할 수 있습니다. 훌륭한 경영과 주인, 친절하고 매우 좋은 사람입니다. 제가 레지오 에밀리아에 있을 때면 이곳을 꼭 찾게 됩니다 👍👍👍 (원문) Ottimo bar in centro,servizio top,basta scelta anche di birre artigianali dolce,salato Ottima gestione,e il titolare,una bella persone,gentile,,simpaticissimo Quando mi trovo a reggioemilia, e' il nostro bar di riferimento👍👍👍

(Google 번역 제공) 중심부에 위치, 친절한 직원, 피자 식전주(차갑고 맛없음), 음료 한 잔에 7유로. 특별할 것 없고 가격도 비싼 편. (원문) Centrale, personale gentile, aperitivo a base di pizza, M fredda e poco buona, 7 euro per consumazione. Niente di eccezionale e troppo caro

(Google 번역 제공) 입구는 발렌시아의 모센 소렐 궁전에서 가져온 15세기 모로코풍의 오리지널 정문으로 장식되어 있습니다. 정문은 붉은색으로 칠해진 나무 문을 감싸고 있는데, 이는 파르메지아니의 "자아"를 생생하게 표현한 것입니다. • 정문 위에는 가고일과 모스트리(죄를 상징하는 일곱 괴물)라는 장식 모티프가 걸려 있으며, 이는 세상의 악으로부터 예술적 가치를 수호하는 상징입니다. 한쪽 벽에는 푸른 방패가 걸려 있는데, 이는 갤러리 소장품의 세부 묘사가 옅은 부조로 새겨진 문장입니다. • 동양적인 감각의 뾰족한 아치형 창문 사이에는 라파엘로, 미켈란젤로, 레오나르도 다 빈치, 첼리니와 같은 거장들의 흰색 흉상 네 개가 예술의 상징적인 수호자로서 자리 잡고 있습니다. ⸻ 🚪 형태와 구성 • 외관은 획일적이지 않습니다. 가고일, 처마 장식, 뾰족한 탑이 있는 거의 탑과 같은 구조를 이루며, 고딕 부흥 양식의 전형적인 리듬과 드라마를 자아냅니다. • 전체 구조는 양식적이고 자화상적인 우화입니다. 이 건물은 루이지 파르메지아니의 삶과 미학을 반영하고자 합니다. 즉, MS*의 반항적인 지성과 예술의 영적 구원이 충돌하는 모습입니다. 모로에스 포털이란 무엇일까요? 이것은 다음과 같은 특징을 가진 화려한 입구(포털)입니다. • 뾰족하거나 말굽 모양의 아치(무어 양식의 전형)를 가지고 있으며, • 기하학적, 꽃 또는 서예 모티프가 풍부하게 조각되어 있으며, 종종 치장 벽토나 석재 장식이 되어 있습니다. • 고전주의 또는 고딕 양식의 서양 디자인과는 분명히 다릅니다. ⸻ 🕌 모레스코 양식의 기원: 모레스코 양식은 주로 다음 지역에서 발전했습니다. • 알안달루스(아랍 지배 하의 중세 스페인), • 모로코 및 북아프리카, • 후기 무데하르 양식 - 기독교도들이 이미 정복한 지역(스페인, 15~16세기)에서 무슬림 장인들이 창작한 예술. (원문) Wejście zdobi oryginalny portal moro­eski z XV wieku, przywieziony z pałacu Mosen Sorell w Walencji. Obramowuje on drewniane drzwi malowane na czerwono — żywy akcent „ego” Parmeggianiego . • Nad portale zawisają motywy dekoracyjne: gargulce i mostri (siedem potworów symbolizujących grzechy), pełniące symboliczną rolę strażników wartości artystycznych przed złem świata. Na jednej ze ścian widnieją błękitne tarcze‑herby z płaskorzeźbami przedstawiającymi detale kolekcji galerii  . • Pomiędzy oknami ostrołukowymi (z końcówkami o orientalnej nutce), znajdują się cztery białe rzeźbione popiersia wielkich mistrzów — Raffaello, Michelangelo, Leonardo, Cellini — stojące na nasadach jako symboliczni obrońcy sztuki . ⸻ 🚪 Forma i kompozycja • Fasada nie jest jednolita — tworzy niemal konstrukcję wieżową z gargulcami, gzymsami i sterczynowymi wieżyczkami, co nadaje jej rytm i dramatyzm typowy dla neogotyku   . • Całość jest stylistyczną autoportretyczną alegorią: budynek ma odzwierciedlać życie i estetykę Luigi Parmeggianiego — zderzenie MS* buntowniczego intelektu z duchowymi wybawieniami sztuki Co to jest portal moroëski? To ozdobne wejście (portal), które: • ma ostrołukową lub podkowiastą formę łuku (typową dla stylu mauretańskiego), • bywa bogato rzeźbione w motywy geometryczne, roślinne lub kaligraficzne, często z dekoracją w stiuku lub kamieniu, • wyraźnie odbiega od klasycznego lub gotyckiego wzornictwa Zachodu. ⸻ 🕌 Geneza stylu moresco: Styl moresco rozwijał się głównie w: • Al-Andalus (średniowieczna Hiszpania pod panowaniem arabskim), • Maroku i Afryce Północnej, • oraz w późniejszym stylu mudéjar – czyli sztuce tworzonej przez muzułmańskich rzemieślników na terenach już odzyskanych przez chrześcijan (Hiszpania, XV–XVI w.).

(Google 번역 제공) 정말 특별한 건물입니다. 외부에서 보면 뭔가 "마법적인" 것이 있습니다! 다양한 내부 객실은 화려하게 장식되어 있으며 그림, 조각품, 가구를 포함한 다양한 종류의 19세기 컬렉션을 소장하고 있습니다. 잘 관리되어 있고 약간 밝습니다. 방문할만한 가치가 있으며 대부분 무료입니다! (원문) Un palazzo davvero particolare, da fuori ha qualcosa di "magico"! Le varie sale interne sono riccamente decorate, sono ospitate collezioni ottocentesche di vario genere, tra dipinti, sculture e mobilio. Ben tenuto, pecca solo un po' di luminosità. Vale assolutamente la visita, per lo più gratuita!

(Google 번역 제공) 파르메지아니 가문이 레지오 에밀리아 지방자치단체에 기증한 작은 박물관으로 대중에게 무료로 개방되었습니다. 흥미로운 그림 컬렉션(엘 그레코 포함), 시대 의상 중 하나, 귀중한 중세 물건의 더욱 특별한 컬렉션을 소장하고 있습니다. (원문) Piccolo museo dono della famiglia Parmeggiani al Comune di Reggio Emilia, che lo ha aperto gratuitamente al pubblico. Ospita una interessante collezione pittorica (tra cui un El Greco), una di abiti d'epoca e una ancora più particolare di preziosa oggettistica medievale.

(Google 번역 제공) 정말 절충주의적인 건물, 눈에 띄지 않고 호기심을 불러일으키는 건축물. 방문객의 시선을 단번에 사로잡는 붉은색 목재 입구 포털. 약간 어두운 내부, Luigi Parmeggiani의 다양한 미술 컬렉션을 주최하는 WunderKammer의 오브제 전시. 그림 조각 대리석 헬멧 드레스... 거의 모든 것. 그것은 확실히 다양하고 발견할 가치가 있으며, 그 뒤에 숨겨진 이야기도 있습니다... (원문) Palazzo veramente eclettico, architettura che nn passa inosservata ed incuriosisce. Portale di ingresso ligneo colorato di rosso che attira subito il visitatore. Dentro un po' cupo,esposizione di oggetti da WunderKammer che ospita la raccolta d'arte varia di Luigi Parmeggiani. Quadri sculture marmi elmi abiti .. di tutto un po'. Sicuramente varia e da scoprire, anche per la storia che c'è dietro...

(Google 번역 제공) 절충주의가 지배하는 곳으로 명작과 일상용품을 함께 찾을 수 있습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Luogo in cui regna l'eclettismo e si trovano assieme capolavori e oggetti di uso quotidiano. Sicuramente da visitare

(Google 번역 제공) Parmeggiani 갤러리는 레지오 에밀리아에 있는 박물관입니다. 외부 건물은 프랑스와 스페인 스타일을 연상시키는 고딕-르네상스 라인을 갖추고 있습니다. 건축은 Luigi Parmeggiani의 요청으로 1924년에 시작되었으며 가구, 직물 및 그림을 포함하는 그의 컬렉션을 보관하는 데 사용되었습니다. 기본적으로 19세기 말과 20세기 초 사이에 수집된 3개의 서로 다른 컬렉션입니다. (원문) La Galleria Parmeggiani è un museo di Reggio Emilia. Esternamente l'edificio ha una linea gotica-rinascimentale che ricorda gli stili francese e spagnolo. La costruzione risale al 1924 su volere di Luigi Parmeggiani e serviva per ospitare la sua collezione che comprende mobili, tessuti e dipinti: in pratica 3 diverse collezioni, raccolte tra fine ottocento e inizio '900.

(Google 번역 제공) 18세기 프랑스 의류 컬렉션과 그림 컬렉션이 매혹적입니다. 그러나 매우 다양한 쇼입니다! (원문) Affascinante la collezione di abiti francesi del XVIII secolo e la collezione di dipinti. Mostra comunque molto variegata!

(Google 번역 제공) 차에서 자는 걸 좋아하는 사람들에게는 좋은 숙소입니다. 아니면 삶이 더 나은 것을 허락하지 않는 경우도 있을 수 있습니다. 새벽 3시에 도착해서 산타 마리아 아순타 성당에 몇 번이나 기도를 올렸습니다. 술과 약을 너무 많이 먹어서 여기까지 온 것 자체가 기적 같았거든요. 이 숙소에는 세소 성당에 있는 것만으로도 충분히 즐길 수 있는 샘플 종소리가 나오는 아주 강력한 알람시계도 있습니다. 성적인 행위는 전혀 없었고, 사실 다른 것을 기대했기 때문에 별 4개를 주었습니다. (원문) ottimo posto letto per chi ama dormire in macchina, o forse perché a volte la vita non concede di meglio. giunti qui alle 3 di notte abbiamo fatto qualche ave maria per Santa Maria Assunta perché avevamo assunto così tanto alcol e stupefacent1 che era effettivamente un miracolo essere arrivati fin lì. il posto letto dispone anche di una potentissima sveglia con una sequenza di campane campionate niente male per essere semplicemente nella Chiesa di Sesso. di atti s3ssuali neanche l’ombra infatti metto 4 stelle perché ci aspettavamo altro.

(Google 번역 제공) 기울어진 종탑이 있는 시골 교구 교회 피사의 사탑 다음으로 이탈리아에서 두 번째로 기울어져 있는 것 같습니다. 단순한 교회이지만 전략적인 위치에 있으며, 최근 외부 페인팅의 위치를 ​​조정하여 모든 것이 더욱 아름답게 개선되었습니다. (원문) Chiesa parrocchiale rurale con il Campanile pendente Pare che dopo la torre di Pisa sia il secondo più pendente d'Italia. Chiesa semplice ma in posizione strategica il tutto è migliorato recentemente con il posizionamento del quadro esterno che rende il tutto più bello

(Google 번역 제공) 지방에서 가장 높은 종탑이 있는 교회(걸어져 있음). 이 종은 제2차 세계대전 이전의 원본으로 남아 있는 몇 안 되는 종 중 하나입니다. 96년 레지오 에밀리아를 강타한 지진 이후 최근 몇 년 동안 개조되었습니다. (원문) La chiesa con il campanile più alto della provincia (che pende). Le campane sono tra le poche rimaste originali da prima della seconda guerra mondiale. Ristrutturata negli ultimi anni dopo il terremoto che ha colpito Reggio Emilia nel '96

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회네요. 이 교회를 봉헌한 성인은 이 마을과 특히 잘 어울리는 분입니다. (원문) Chiesa molto bella Santo a cui è dedicata particolarmente azzeccato per il paese

(Google 번역 제공) 내면의 평화가 있는 곳. 하늘 어머니께서 당신을 기다리고 계십니다. (원문) Luogo di Pace interiore. La Mamma Celeste ti attende

(Google 번역 제공) 우리 지역의 특징적인 시골 교회로 잘 관리되고 깨끗하며 관리되고 있습니다. 결혼식을 올리기에 충분한 크기입니다. 성악 합창단과 아주 훌륭한 음악가들이 있습니다. 끝없는 주차. (원문) Caratteristica chiesa di campagna della nostra zona, ben tenuta, pulita e curata. Abbastanza grande per cerimonie nunziali. Ha un coro vocale e musicisti molto bravi. Infinito il parcheggio.

(Google 번역 제공) 일부 귀중한 그림과 봉헌물. 레지오 에밀리아 지방에서 가장 높은 종탑은 매우 아름답지만 약간 기울어져 있다는 점도 주목해야 합니다. (원문) Alcuni pregevoli quadri ed ex voto Molto bello il campanile più alto della provincia di Reggio Emilia, da notare poi che pende un po'....

(Google 번역 제공) 이탈리아어를 못하더라도 우리를 매우 따뜻하게 맞아준 친절한 사람들. 번역이 제공될 수 있습니다. (원문) Friendly people, who welcomed us very warmly, although we don't speak Italian. Translation can be provided.

(Google 번역 제공) 훌륭한. 친절. 영성. 지혜. 나는 그것을 많이 좋아했다. (원문) Eccellente. Gentilezza. Spiritualità. Saggezza. Mi ha piaciuto molto.

(Google 번역 제공) 나의 교회 공급 (원문) My church provision

(Google 번역 제공) 탑은 과시하지 않고 오랫동안 모든 것을 보아왔고 지금은 단지 지켜보고 있는 사람처럼 거기 서 있습니다. 한때 중세 시청의 일부였던 이곳은 오늘날 건물들 사이에 있는 조용한 할아버지처럼 보입니다. 약간 구부러져 있고 꽤 위엄이 있습니다. 그 종소리는 마치 "예전에는 더 많은 혁명이 있었습니다"라고 말하는 것처럼 들립니다. 위에서 본 풍경? 아마도 장관일 것입니다 – 만약 당신이 들어갈 수 있다면 말이죠. 대부분의 공무원들처럼 당신은 대부분의 시간 동안 가만히 앉아서 놀란 표정으로 올려다봅니다. 결론: 높이가 급상승하지 않아도 태도를 지닌 타워입니다. (원문) Der Turm, protzt nicht – er steht da, wie jemand, der längst alles gesehen hat und jetzt nur noch zuschaut. Einst Teil des mittelalterlichen Rathauses, wirkt er heute wie der stille Großvater unter den Gebäuden: etwas schief, ziemlich würdevoll. Sein Glockenspiel klingt, als wolle es sagen: „Früher war mehr Revolution.“ Der Blick von oben? Angeblich spektakulär – wenn man reindarf. Meistens bleibt man unten und staunt nach oben, wie bei den meisten Amtsträgern. Fazit: ein Turm, der Haltung hat – auch ohne Höhenrausch.

(Google 번역 제공) 타워, 내부와 외부 모두 정말 아름답습니다. 유일한 점은 많은 사람들이 관심을 가질 수 있기 때문에 더 자주 열 수 있다는 것입니다. (원문) Torre, veramente molto bella sia dentro che fuori. Unica cosa: potrebbero aprirla più spesso visto che può interessare tanti

(Google 번역 제공) 매음굴 타워라고도 불립니다. 도시 전망을 위해서는 흥미로울 수 있지만 방문할 수는 없습니다. (원문) Dettaanche torre del bordello. Non si può visitare, nonostante potrebbe rivelarsi interessante per il panorama sulla città.

(Google 번역 제공) 궁전은 이야기책에 나오는 궁전이 아닙니다. 그것은 경력이 있는 중세의 다목적 도구입니다. 처음에는 권력의 중심지, 그 다음에는 여관, 이제는 세련된 호텔입니다. 1280년의 공무원이 갑자기 잠에서 깨어나 자신의 사무실이 바퀴 달린 여행가방을 들고 온 관광객들로 가득 차 있는 것을 발견했다고 상상해 보십시오. 그 충격은 상당할 것입니다. 고딕 양식의 외관은 소박하지만 매력적이며, 14세기 내부 프레스코화는 사람들이 WiFi 대신 문장을 사용하여 작업했다는 사실을 친근하게 상기시켜 줍니다. 한마디로, 역사가 먼지를 쌓는 것이 아니라 카푸치노를 손에 들고 스타일리시하게 로비를 산책하는 곳입니다. (원문) Der Palazzo ist kein Palast im Märchenbuch – er ist ein Mittelalter-Multitool mit Karriere: erst Machtzentrum, dann Gasthaus, heute schickes Hotel. Man stelle sich vor, ein Beamter von 1280 wacht plötzlich auf und findet sein Büro voller Touristen mit Rollkoffern – der Schock wäre beachtlich. Die gotische Fassade gibt sich streng, aber charmant, während drinnen Fresken aus dem 14. Jahrhundert freundlich daran erinnern, dass man früher mit Wappen statt WLAN gearbeitet hat. Kurz: Ein Ort, an dem Geschichte nicht verstaubt, sondern stilvoll durch die Lobby spaziert – mit Cappuccino in der Hand.

(Google 번역 제공) 13세기에 건축된 카피타노 델 포폴로 궁전(Palazzo del Capitano del Popolo)은 여러 정부 청사가 있던 곳입니다. 수 세기에 걸쳐 그 용도와 기능은 변화했습니다. 16세기에는 오스피치오 델 카펠로 로소(Ospizio del Cappello Rosso, 붉은 모자 병원)로 바뀌었고, 1913년에는 우체국으로 바뀌었습니다. 정면에는 열매꼬리 모양의 흉벽, 1층의 멀리언 창문, 그리고 넓은 실내 홀의 문장 방패와 성인 및 주교의 머리 장식 등 다양한 장식이 그대로 남아 있습니다. (원문) Il Palazzo del Capitano del Popolo, costruito nel tredicesimo secolo, era la sede di alcune funzioni governative. Nel corso dei secoli ha cambiato destinazione e funzione, nel cinquecento fu trasformato in Ospizio del Cappello Rosso; nel 1913 divenne Albergo della Posta. La facciata conserva le merlature a coda di rondine, le bifore al piano nobile, e altre decorazioni nel vasto salone interno, raffiguranti scudi araldici e teste di Santi e vescovi.

(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 역사적이고 우아한 건물입니다. 인민의 대장의 모습을 위해. 이 그림이 끝난 후인 1326년에 이 궁전은 마사로 공작의 소유로 사용되었고 이후 조폐국의 소유로도 사용되었습니다. 나중에 프란체스코 1세 데스테(Francesco I d'Este)의 아내인 비앙카 공작 부인 마리아 비스콘티 스포르차(Bianca Duchess Maria Visconti Sforza)의 집이 되었고 도시의 중위인 후작 시지스몬도 데스테(Marquis Sigismondo d'Este)의 거주지가 되었기 때문에 여러 번 복원되었습니다. 버려지고 개조할 수 있는 지방자치단체의 자금이 부족하여 발부렐리 델리 스카루피(Balburelli degli Scaruffi) 형제에게 임대되어 선술집으로 변모했습니다. 그것은 여전히 ​​​​수많은 복원의 대상이었으며 호텔로 사용되었습니다. (원문) Palazzo storico ed elegante, risalente al XIII sec. per la figura del Capitano del popolo. Dopo la fine di tale figura, nel 1326, il palazzo fu utilizzato per il Massaro ducale e successivamente pure per la Zecca. In seguito fu restaurato più volte, sia perchè divenne dimora della Duchessa Bianca Maria Visconti Sforza, sposa di Francesco I d'Este sia perchè divenne pure la residenza del marchese Sigismondo d'Este, luogotenente della città. Causa abbandono e i pochi mezzi del comune per ristrutturarlo fu poi affittato ai fratelli Balburelli degli Scaruffi che lo trasformarono in una osteria. Fu ancora oggetto di numerosi restauri e fu destinato a uso albergo.

(Google 번역 제공) 이 건물은 도시에서 가장 유명한 기념물 중 하나로, 전형적인 기벨린 양식의 흉벽이 특징입니다. 레지오 에밀리아의 역사, 예술, 그리고 정치적 사건에서 중요한 역할을 했습니다. 건물 1층에는 "카페 델 몬테"가 있습니다. (원문) È uno dei monumenti più noti della città, caratterizzato dalla tipica merlatura ghibellina. Ha avuto un ruolo significativo nelle vicende storiche, artistiche e politiche di Reggio Emilia. L'edificio ospita al piano terra il "Caffè del Monte".

(Google 번역 제공) 1280년에 인민 대장(포데스타와 함께 정부 역할)의 집으로 지어졌으며 1432년에 수리되었으며 원래 기능 수행이 중단된 후 도시를 통치하는 에스테 가문도 사용했습니다. 1515년에 궁전은 인접한 건물도 포함하는 Red Hat의 호스피스가 되었습니다. 1913년 호스피스는 현대화되어 포스트 호텔로 탈바꿈했습니다. 1920년에 외관 개조 작업 중에 원래 외관의 중요한 흔적이 발견되었으며 이러한 요소에 대한 스타일 재건축이 수행되어 1929년에 완성되었습니다. 비아 에밀리아(Via Emilia)를 따라 있는 정면과 광장에 있는 팔의 외투는 다음과 같습니다. 캡틴과 커뮤니티는 오래된 유적 위에 크게 다시 칠해졌거나 처음부터 새로 만들어졌습니다. 지역 사회 회의에 사용되는 대형 내부 홀(수호자의 홀)은 노출된 들보로 천장을 재건축하고 전령 방패와 성인의 머리를 묘사한 살아남은 장식(일부는 심하게 수정됨)을 복구하여 복원되었습니다. 14세기). 레지오 에밀리아의 역사적, 예술적, 정치적 사건에 오랫동안 관여해 온 도심의 가장 특징적인 건물입니다. (원문) Costruito nel 1280, come casa del Capitano del Popolo (un ruolo governativo accanto al Podestà), riparato nel 1432 e, dopo aver smesso di svolgere le sue funzioni originali, è stato utilizzato anche dagli Estensi che governavano la città. Nel 1515 il palazzo è diventato l'Ospizio del Cappello Rosso, che comprendeva anche l'edificio adiacente; nel 1913 l'Ospizio è stato modernizzato e trasformato in Albergo della Posta. Nel 1920, durante i lavori di rinnovamento della facciata, sono state scoperte importanti tracce dell'originale prospetto e su questi elementi è stata eseguita una ricostruzione in stile, completata nel 1929. Le facciate lungo via Emilia e in piazza mostrano stemmi dei Capitani e della Comunità che sono stati pesantemente ridipinti sui vecchi resti o creati ex novo. Il grande salone interno (Sala dei Difensori), utilizzato per le riunioni della comunità, è stato restaurato con il rifacimento del soffitto a travi scoperte e con il recupero delle decorazioni superstiti (alcune pesantemente ritoccate), che raffigurano scudi araldici e teste di Santi (XIV secolo). È il palazzo più caratteristico nel centro della città, coinvolto a lungo nelle vicende storiche, artistiche e politiche di Reggio Emilia.

(Google 번역 제공) 아마도 레지오 에밀리아의 가장 오래된 중심지에서 볼 수 있는 중세의 미학적 특성을 가장 잘 유지하고 있는 역사적인 건물 중 하나일 것입니다. 현재는 호텔로 사용되고 있으며, 아름다운 건축물을 고스란히 보존하고 있으며, 과거의 자재 활용을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 정말 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Forse uno dei palazzi storici che ha maggiormente mantenuto le caratteristiche estetiche medioevali che si possa incontrare nel centro più antico di Reggio Emilia. Oggi adibito a Hotel, conserva in pieno la sua bellissima architettura e ti fa godere a pieno dell'utilizzo dei materiali di un tempo. Assolutamente da vedere.

(Google 번역 제공) 다양한 복원과 우여곡절 끝에 다행스럽게도 아름다운 생존자인 우리에게 내려온 멋진 13세기 후반의 궁전입니다. 그는 근처에 더 높은 건물(Palazzo Busetti)이 건설되는 것을 본 불행이 있는데, 적어도 몬테 광장의 관점에서 보면 기념비성(정치적 의미?)과 건축학적 측면에서 무언가를 훔치려는 것처럼 보입니다. 범위.... (원문) Meraviglioso Palazzo tardoduecentesco che ci è pervenuto, fortunatamente bellissimo superstite, dopo vari restauri e vicissitudini. Ha la sfortuna di aver visto la costruzione nelle proprie vicinanze di un Palazzo più alto (Palazzo Busetti), che, almeno dalla prospettiva di Piazza del Monte, qualcosa pare voler rubare in termini di monumentalità (significati politici?) e di respiro architettonico...

(Google 번역 제공) 궁전은 복원되었지만 폐쇄되었습니다. 뒤편에 분수가 있는 작은 과수원은 폐쇄되었습니다. 100년 된 멋진 나무 아래에는 그늘이 조금 남아 있고, 두 개의 원형 연못이 있는 아름다운 화단에는 모험심이 강한 사람들이 발을 담글 수 있으며, 자전거 타는 사람들이 부딪힐 걱정 없이 달릴 수 있는 빈 길이 많이 있습니다. 전반적으로 거대한 공원이며, 많은 비용이 투자되었습니다. 적어도 지금까지의 노력이 잘 유지되기를 바랍니다. (원문) Il palazzo restaurato ma chiuso.. Il piccolo frutteto con fontana retrostante chiuso... Rimane un po' di ombra sotto un meraviglioso albero secolare, delle belle aiuole con due vasche circolari dove i piu intraprendenti mettono a mollo i piedi e tanti viali spogli, dove i ciclisti possono transitare senza paura di essere investiti. In complesso parco enorme, soldi spesi tanti, speriamo almeno quello che è stato fatto venga mantenuto

(Google 번역 제공) 공원은 아름다운데, 내부 정원에는 원래 연못과 분수가 있었습니다. 놀라운 복원이었지만, 궁전의 한쪽 날개를 제외하고는 거의 아무것도 남아 있지 않습니다. 이 날개는 FAI 가을 행사 덕분에 개방되었지만 (고등학교 투어 가이드들에게 찬사를 보냅니다), 모형만 남아 있고 원래 장식이었던 천장 두 개만 남아 있습니다. (원문) Il parco è splendido, con una peschiera originale come una fontana nei giardini interni. Recupero notevole, ma della reggia non rimane praticamente nulla se non un'ala. Questa è stata aperta grazie alle giornate Fai di autunno ( un plauso ai liceali ciceroni), ma è completamente vuota, a parte un plastico, e degli antichi decori restano solo due soffitti.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. FAI와 함께 방문했는데, 정말 깜짝 놀랐어요. 복원도 정말 잘 됐어요. 비밀의 정원과 공작의 공원도 정말 아름다워요. 환상적이에요. 물론 지금은 넓은 잔디밭일 뿐이지만, 정원 배치는 완벽해요. 길, 화단, 연못, 요정들이 있는 연못, 덩굴을 지탱할 구조물까지. 세월이 흐르면서 식물들이 자랄 거고, 공원을 방문하는 건 정말 즐거운 일이 될 거예요. 지금도 산책하는 것만으로도 행복해요. 절대 놓칠 수 없는 곳이에요. (원문) Mooooolto bella. Visitata con il FAI. Una bella sorpresa. Bel restauro. Ma molto bello il giardino segreto e il parco ducale. Fantastico. Certo per ora è un gran pratone, ma l'imbastimento è perfetto. I viali, le aiuole, i laghetti, la vasca con le ninfe, le strutture che sorreggeranno le viti. Con gli anni le piante cresceranno e sarà un gran piacere frequentare il parco. Ma anche ora è un piacere passeggiarvi. Assolutamente da non perdere.

(Google 번역 제공) 최근 지역 궁전을 개조하여 본래의 아름다움을 되찾았습니다. 정원에는 부분적으로 조명이 밝혀져 있어 저녁 산책을 즐기기에 좋습니다. 아이들은 분수에서 뛰어놀 수 있고, 부모님들은 벤치에 앉아 휴식을 취할 수 있습니다. 실외와 실내 좌석이 모두 마련된 매점에서는 간식, 피자, 애피타이저를 ​​판매합니다. (원문) Il palazzo locale è stato recentemente rinnovato, riportandolo alla bellezza originale. I giardini sono parzialmente illuminati, e offrono una piacevole passeggiata serale. I bambini possono giocare nelle fontane mentre i genitori riposano sulle panchine. Un chioschetto con sedute sia all’aperto che al coperto, offre snack, pizzette e aperitivi.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아의 이 중요한 기념물을 복원하기 위해 이루어진 작업은 정말 대단했습니다. 복원된 궁전의 일부는 제게 정말 멋진 경험이고, 프랑스식 공원 전체는 정말 장관이었습니다! 정원은 아직 마무리가 필요하지만, 덕분에 도시의 역사적인 부분이 되살아났습니다. 이제 녹지, 골목길, 나무가 늘어선 길을 온전히 경험하기만 하면 됩니다. 4년 전까지만 해도 버려진 공원과 반쯤 무너진 벽으로 폐허가 되어 있었습니다. 이제는 보석처럼 소중한 곳이 되었습니다.💎 넓은 주차장이 있으며, 리발타와 크로스톨로 자전거 도로에서 자전거로 쉽게 오실 수 있습니다. 도시의 역사를 되살리기 위해 노력해 주신 시의회와 모든 분들께 축하를 전합니다! (원문) Il lavoro che è stato fatto per recuperare questo importante monumento a Reggio Emilia è pazzesco. La parte della reggia che è stata restaurata per me è meravigliosa e tutto il parco stile francese è uno spettacolo! I giardini devono essere ultimati ma hanno riportato in vita una parte storica della città che adesso attende solo di essere vissuta a pieno in tutti i suoi spazi verdi, angoli e sentieri alberati. Fino a 4 anni fa c’era un rudere con un parco abbandonato e delle mura mezze distrutte. Ora è un gioiello 💎 C’è un grande parcheggio ed è semplice arrivare anche in bici sia da Rivalta che dalla ciclabile sul Crostolo. Complimenti al comune e a tutti coloro che ci hanno lavorato per ridare alla città un pezzo della sua storia!

(Google 번역 제공) 아름다운 발견! 🤩 친구가 이곳을 소개해 주었는데, 이런 곳이 있는 줄은 전혀 몰랐어요. 🏞 싱그러운 풀과 곳곳에 놓인 벤치와 의자들이 있어 휴식을 취할 수 있는 멋진 정원이에요. 최근에 리모델링을 했다는 게 확연히 보여요. 쓰레기통을 비우러 오는 트럭들이 항상 있거든요. 🚾 화장실은 깨끗한데 전등 스위치를 찾을 수가 없었어요. 🍽 화장실 근처에 바퀴 달린 바가 있는데, 일요일 늦은 오후에만 열려 있었어요. ⛲️ 크고 낮은 분수가 두 개 있는데, 들어갈 수 없고 염소 냄새가 나요. 🌴🌳⚘️ 정말 잘 관리되고 있어서 꼭 다시 방문하고 싶어요. 정말 멋진 발견이었어요! (원문) UNA BELLISSIMA SCOPERTA! 🤩 Questo posto me lo ha fatto scoprire una mia amica e non sapevo assolutamente della sua esistenza. 🏞 Un meraviglioso giardino dove andare a rilassarsi con tanto verde e diverse panchine e sedie sparse qua e là. Si vede che è stato ristrutturato di recente, ci sono sempre i camioncini che passano per svuotare le pattumiere. 🚾 C'è un bagno pulito, ma di cui non ho trovato l'interruttore per accendere la luce. 🍽 C'è anche un bar con le ruote vicino ai bagni che ho visto aprirsi solo nel tardo pomeriggio (era una domenica). ⛲️ Ci sono ben 2 fontane grandi basse, in cui non si può andare e da cui si sente abbastanza l'odore di cloro. 🌴🌳⚘️L'ambiente è davvero curato e tenuto bene, sicuramente ci ritornerò ancora e ancora. Davvero una bella scoperta!

(Google 번역 제공) 리발타 궁전의 특징이었던 정원을 아름답게 복원했다고 생각합니다. 콘크리트가 너무 많다고 말하는 사람들도 있지만, 흙길을 포장하지 않았다면 첫 비로 인해 늪과 진흙 웅덩이가 생겼을 것 같습니다. 제 생각에는 정말 훌륭한 작업이었습니다. 공원 전체가 너무 빨리 훼손되지 않도록 최대한 신속하고 철저하게 유지 관리가 이루어지기를 바랍니다. (원문) Penso che sia una bella ricostruzione dei giardini che caratterizzavano La reggia di Rivalta C'è chi dice che ci sia troppo cemento, ma penso che se avessero lasciato gli stradelli in terra battuta con le prime piogge si sarebbero creati degli acquitrini e delle pozze di fango. A mio parere è stato fatto un ottimo lavoro, speriamo che venga fatta una manutenzione puntuale ed il più possibile accurata, in modo che tutto il parco non degradi alla svelta.

(Google 번역 제공) 1474년에 태어난 시인 루도비코 아리오스토(Ludovico Ariosto)가 오랫동안 머물렀던 론 강둑에 있는 15세기 빌라입니다. 빌라는 16세기 테라코타 아치를 건너 나무가 늘어선 긴 거리를 따라 걸어가면 접근할 수 있습니다. 건물의 동쪽 건물은 흥미롭습니다. 15세기 구조물이 보존되어 있으며 "Camerino dei Poeti", "Camerino degli Orazi e Curiazi" 및 16세기의 "Camerino dell'Ariosto"를 감상할 수 있습니다. 사냥 장면, 풍경, 사랑 장면, 역사적 에피소드, 문인의 인물을 묘사한 프레스코화는 당시의 궁중 및 문학적 취향과 완벽하게 조화를 이룹니다. 산책과 휴식을 즐길 수 있는 넓은 공원으로 둘러싸인 노트 (원문) Villa quattrocentesca in riva al Rodano dove il poeta Ludovico Ariosto, nato nel 1474, soggiornò per lunghi periodi. Si accede alla villa varcando un arco in cotto del XVI secolo e percorrendo un lungo viale alberato. Interessante è l'ala est dell'edificio, in cui si conservano strutture del XV secolo e dove si possono ammirare il "Camerino dei Poeti", il "Camerino degli Orazi e Curiazi" e il "Camerino dell'Ariosto" con affreschi cinquecenteschi raffiguranti scene di caccia, paesaggi, scene amorose, episodi di storia e figure di letterati, in piena sintonia con il gusto cortese e letterario dell'epoca. Note circondato da un ampio parco, dove puo fare una passeggiata,e rilassarti

(Google 번역 제공) 위치와 프레스코화로 장식된 방으로 인해 매혹적인 장소입니다. 불행하게도 멀티미디어 설치(들을 수 없는 화면의 오디오, 방을 관찰하기 위한 뷰어는 다소 흐릿한 이미지를 제공하고 세부 사항을 확대하지 않음, 암실, 양자리경 및 달 여행과 같은 기타 설치는 시간이 필요함) 오랫동안 기다려주세요)는 그다지 기능적이지 않으며 대중이 사용할 수 있도록 결정적인 개선 개입이 필요합니다. 첫 번째 단계가 취해졌고 이곳의 개장 기한이 오래 지났습니다. (원문) Luogo affascinante per posizione e sale affrescate. Purtroppo le installazioni multimediali (audio dello schermo che non si sente, il visore x osservare le sale fornisce immagini un pò sfocate e non ingrandisce i particolari, le altre installazioni come la camera oscura, l'arioscopo e il viaggio sulla luna richiedono un attesa molto lunga) non sono molto funzionali e hanno bisogno di un deciso intervento di miglioramento per essere fruibili dal pubblico. Un primo passo è stato fatto e l'apertura di questo luogo era attesa da tempo.

(Google 번역 제공) 그다지 화려하지는 않습니다. 2층 건물이고 외부에 명판도 있습니다. 정면에 있는 시인의 흉상. 관람시간은 표시되지 않습니다. 요약하자면, 진입로 시작 부분의 아치가 인상적이라면 건물에 대해 더 많은 것을 기대했을 것입니다. 옆에는 문화 및 환경 보호 클럽이 있는 두 번째 건물이 있습니다. (원문) Non è molto appariscente, un edificio a due piani, alcune targhe all'esterno. Un busto del poeta sulla facciata. Non esposti gli orari di visita. In sintesi: se è imponente l'arco all'inizio del viale di accesso, ci si sarebbe aspettato qualcosa di più per l'edificio A lato un secondo edificio sede di circoli culturali e ambientalisti.

(Google 번역 제공) 마침내 레지오 역사의 한 조각이 도시로 돌아왔습니다! 개조 공사는 매우 잘 이루어졌으며 이제 공원이 있는 진입로는 정말 잘 관리되어 있습니다. 시간이 지나도 지속되길 바라자! (원문) finalmente un pezzo di storia di Reggio tornato alla città! molto ben fatta la ristrutturazione e il vialetto con il parco ora è davvero ben curato. speriamo duri nel tempo!

(Google 번역 제공) 문 닫혀있었는데 여름에는 일요일 오후 5시에만 오픈한다는 걸 알게 됐어요 (원문) Era chiuso ho scoperto che d'estate apre solo alla domenica alle 17

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 제안된 활동에 이상적인 위치입니다. (원문) Bellissimo posto. Location ideale per attività proposte.

(Google 번역 제공) Palazzo Spalletti Trivelli는 가이드와 함께 이 역사적이고 권위 있는 장소의 아름다운 미술 컬렉션을 감상할 수 있는 CREDEM 은행의 본부입니다. 이 곳은 Marco Emilio Lepido 영사가 건설한 로마 도로인 Via Emilia San Pietro에 위치해 있습니다. . 그 이름을 따서 레지오 에밀리아와 리미니 및 피아첸차를 연결하고 이 도시의 모든 역사적인 중심지를 통과하는 이 국도는 비아 에밀리아 산 산 피에트로라고도 알려져 있으며 모데나에서 온 경우 웅장한 현관으로 장식되어 있습니다. 파르마 방향으로 트리콜로레 광장(Piazza del Tricolore)을 통과하고 몬테 광장(Piazza del Monte)까지 오른쪽을 보면 현관이 보입니다. 오늘은 상점을 둘러보며 걸을 수 있고 원한다면 할 수도 있습니다. 테이블에 앉을 수 있는 바에서의 휴식... 하지만 거리를 오랫동안 따라 여행하면 아름다운 현관이 내려다보이는 많은 건물을 볼 수 있습니다. 이 투어를 추천합니다. 놓치지 마세요. (원문) Palazzo Spalletti Trivelli e la sede centrale della Banca CREDEM dove potrete ammirare con guida le bellissime collezioni d'arte di questo luogo storico e di prestigio .Si trova in Via Emilia SanPietro che e la strada romana che fu fatta costruire dal console Marco Emilio Lepido . Da cui prese il nome e che collegava Reggio Emilia con Rimini e Piacenza passando in mezzo a tutti i centri storici di queste città, questa statale e anche conosciuta dicevo ..come via Emilia San SanPietro ed e" abbellita da magnifici porticati , se si proviene da Modena direzione Parma si passa dalla Piazza del Tricolore , fino a piazza del Monte dove guardando sul lato destro si notano i portici dove oggi si può passeggiare guardando i negozi e se si vuole si può fare anche una pausa nei bar , dove ci si può sedere ai tavoli ..se invece la via viene percorsa in lungo si può notare i tanti palazzi che si affacciano sopra i bellissimi porticati, questo giro lo consiglio non perdetelo .

(Google 번역 제공) 모든 훌륭한 미술 컬렉션을 방문하세요 미술 컬렉션부터 가이드 투어까지 행사에 배정된 직원의 호의에 따라. (원문) Visita alle collezioni d'arte tutto splendido dalle collezioni d'arte alla visita guidata alla cortesia del personale addetto per l'occasione.

(Google 번역 제공) 독특하고 아름다운 경험이었습니다. 연사인 Odette D'albo 여사는 말할 것도 없이 환상적이었습니다. 멋진 오후를 보내신 것을 Credem 직원들에게 축하드립니다. (원문) È stata una esperienza unica e bellissima. Un relatore la sig.ra Odette D'albo a dir poco fantastica. Complimenti allo staff Credem per il bellissimo pomeriggio.

(Google 번역 제공) Credem 본사이자 레지오 에밀리아(Reggio Emilia) 중심부의 명망 높은 역사적 위치에 있습니다. 누구나 방문할 수 있는 은행의 개인 컬렉션이 있는 곳입니다. (원문) Sede Credem e luogo storico di prestigio nel cuore di Reggio Emilia. Sede della collezione privata della banca visitabile da tutti.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물, 훌륭한 환영. 모두 매우 흥미롭고 시간을 통한 여행 (원문) Bellissimo palazzo, ottima occoglienza. Tutto molto interessante, un viaggio nel tempo

(Google 번역 제공) 건축학적으로 참으로 아름답고 예술적인 문화가 가득한 건축물 (원문) Palazzo veramente molto bello architettonicamente e pieno di cultura artistica

(Google 번역 제공) 건물 사용으로 인해 발생하는 제한 사항을 이해하지만 정기적으로 개장해야 합니다. (원문) Dovrebbe aprire regolarmente, anche se comprendo le limitazioni derivate dall'utilizzo del palazzo

(Google 번역 제공) Fotografia Europe 전시회를 보기에 좋은 위치입니다. 사실 기리에게 바치는 헌사(오마주)를 항상 찾아보는 걸 추천합니다. 전시만으로도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Buona locazione per la mostra Fotografia Europe. Consiglio in realta' di cercare sempre l'omaggio a Ghirri. Da solo vale tutte le esposizioni presenti.

(Google 번역 제공) 일반적으로 훌륭한 사진 축제 사진 전시회를 통해 확실히 매력적이고 아름다운 궁전 (원문) Decisamente affascinante e bellissimo palazzo solitamente con ottime mostre fotografiche del festival della fotografia

(Google 번역 제공) 유럽 ​​사진 촬영 중에 방문했습니다. 그냥 전시회용. 신고할 내용이 없습니다. (원문) Visitato durante Fotografia Europea. Solo per una mostra. Nulla da segnalare.

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아에서 가장 아름다운 건물 중 하나인 마노도리 재단이 있는 이곳은 가끔 미술 전시회를 개최하며 #fotografiaeuropea의 본부 중 하나이기도 합니다. (원문) Uno dei più bei palazzi di Reggio Emilia, sede della fondazione Manodori, ospita saltuariamente mostre d'arte, è anche una delle sedi di #fotografiaeuropea

(Google 번역 제공) 저는 이번 주말에 유럽 사진을 찍으러 갔는데, 1층에 계신 분이 정말 훌륭하셨어요. 장소는 새로 지은 곳이지만 아직은 미정이에요. (원문) Sono andata per fotografia europea nel weekend, il ragazzo del pian terreno è stato assolutamente meraviglioso, il posto è nuovissimo ma ancora da definire.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​사진 촬영을 위해 방문했는데, 건물은 단순하지만 흥미로운 곳이었습니다. 친절하고 친절한 직원 (원문) Visitato in occasione di fotografia europea, palazzo semplice ma luogo interessante. Personale simpatico e cordiale

(Google 번역 제공) 매우 멋진 전시관이에요. 유럽 사진 전시회를 위해 방문했어요. (원문) Palazzo espositivo molto bello, visitato per Fotografia Europea.

(Google 번역 제공) 부유한 실크 상인 가문의 염원으로 탄생한 이 궁전은 1500년 이후부터 1600년대 거의 전체에 걸쳐 레지오와 관련된 경제적 기적의 결과입니다. 귀중한 실(비단)은 막대한 경제적 부를 쌓고 역사적인 도심에 중요한 건물을 지었는데, 이는 오늘날에도 여전히 그들의 자부심의 원천입니다. 상속인이 없는 부세티 가문은 가문과 같은 이름을 지닌 재단에 자산을 맡깁니다. 그 후, 신학교와 연극과 함께 성공회 신학교에 유리한 개입이 이루어졌습니다. 예수회 대학의 자리; 레지오 대학교 본부(Lazzaro Spallanzani도 그곳에서 가르쳤습니다). 그 후 건물은 다양한 용도로 사용되었습니다. 레지오를 통과하는 나폴레옹 군대를 위한 임시 숙소; 1층에는 레스토랑과 카페(유명한 "Busetti Restaurant-caffè")가 있고, 2층에는 도구를 판매하는 상점이 있습니다. 신문 L'Italia Centrale의 언론; 이후 이탈리아 상업 은행 본부, INPS 본부, 토지 등록소 및 기술 국세청이 되었습니다. 궁전의 기능과 활동은 시간이 지나도 다양하고 중단되지 않았습니다. 현재는 길고 세심한 복원 작업을 거쳐 몬테 커머셜 갤러리(Monte Commercial Gallery)로 사용되고 있습니다. (원문) Nato per desiderio di una vecchia famiglia di ricchi mercanti di seta, il palazzo è frutto di quel miracolo economico che coinvolge Reggio dall'epoca successiva al 1500 fino al quasi tutto il 1600. È in quel periodo che le famiglie di tessitori e mercanti del prezioso filato (la seta) riescono a costruire grandi fortune economiche e a costruire importanti palazzi nel centro storico cittadino, che ancora oggi ne sono un vanto. La famiglia Busetti, senza eredi, lascia il patrimonio a una fondazione, che porta lo stesso nome della famiglia. Successivamente avvengono interventi a favore del Seminario vescovile, con il collegio e il teatro del Seminario; una sede del Collegio dei Gesuiti; la sede dell'Università di Reggio (vi insegnò anche Lazzaro Spallanzani). L'edificio viene poi adibito a molteplici usi: temporaneo alloggio per le truppe napoleoniche di passaggio a Reggio; ristorante e caffè al piano terra (il noto "Ristorante-caffè Busetti"), un negozio per la vendita di attrezzi al piano superiore; la stampa del quotidiano L'Italia Centrale; successivamente la sede della Banca commerciale italiana, la sede dell'Inps, il Catasto e l'Ufficio tecnico erariale. Le funzioni e le attività nel palazzo sono state molteplici e ininterrotte nel tempo. Attualmente, dopo un lungo e accurato lavoro di restauro, ospita la Galleria commerciale del Monte.

(Google 번역 제공) 매우 잘 알려진 역사적인 건물이며 많은 사람들이 외부에서 이 건물을 방문합니다. 정말 아름답습니다. (원문) Palazzo storico molto conosciuto e molta gente che va a visitarlo dall'esterno, bello veramente

(Google 번역 제공) 수도의 중심에도 잘 어울리는 웅장한 궁전! (원문) un magnifico palazzo che starebbe bene anche nel centro di una capitale!

(Google 번역 제공) 레지오 에밀리아 시민들에게는 너무 화려해서 어울리지 않습니다. 미분양 부동산이 있는 이유를 설명합니다. (원문) Troppo sfarzo, fuori luogo x la cittadinanza Reggiana. Si spiega perche ci sono immobili invenduti

(Google 번역 제공) 아름다운 레지오 에밀리아 대성당 (원문) Il Duomo di Reggio Emilia, bellissimo

(Google 번역 제공) 위대한 아름다움과 가치의 혁신 (원문) Ristrutturazione di grande bellezza e valore

(Google 번역 제공) Toschi를 통해 Emilia S. Pietro와 수직으로 연결되는 via Boiardi에 위치해 있습니다. 15~16세기 건축의 고객은 Parisettis였습니다. 주요 외관의 재건축은 Via Emilia 모퉁이에 위치한 인근 Palazzo Brami와의 관점 연속성을 계속 유지하기 위해 도로로 진출하면서 1525년으로 거슬러 올라갑니다. 1903년에 후작 로카 사포리티(Marquis Rocca Saporiti)는 볼로냐 출신의 건축가이자 이미 그의 신뢰를 받는 디자이너인 에도아르도 콜라마리니(Edoardo Collamarini)에게 의뢰하여 저택을 복원했으며, 재개관하면서 그는 스칸디아노 출신의 마테오 마리아 보이아르도(Matteo Maria Boiardo)에게 궁전을 헌정하기를 원했습니다. 이 계획은 시인이 그 소유자였다는 잘못된 대중적 믿음을 불러일으켰습니다. (원문) E’ collocato in via Boiardi che collega perpendicolarmente via Toschi alla Emilia S. Pietro. Committenti della costruzione quattro-cinquecentesca furono i Parisetti; al 1525 si fa risalire la ricostruzione della facciata principale col suo avanzamento sulla strada per proseguire la continuità prospettica col limitrofo palazzo Brami, posto in angolo sulla via Emilia. Nel 1903, il marchese Rocca Saporiti fece restaurare la magione incaricando Edoardo Collamarini, architetto di Bologna e già suo progettista di fiducia, e alla riapertura volle dedicare il palazzo allo scandianese Matteo Maria Boiardo: iniziativa che generò l’erroneo convincimento popolare che il poeta ne fosse stato proprietario.

(Google 번역 제공) 아름다운 수치심이 닫혔습니다. (원문) Bellissimo peccato che fosse chiuso.