Herceg-Novi Municipality, Montenegro 스카이라인: 20 개의 가장 상징적인 건물과 Herceg-Novi Municipality의 최고의 전망

(Google 번역 제공) 따스한 아침 햇살 아래, 불규칙한 계단이 있는 나선형 계단을 통해 입장할 수 있습니다. 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 장소입니다. 성벽과 극장은 잘 보존되어 있습니다. 시원하고 멋진 탑에서 도시의 역사에 대한 영화를 볼 수도 있습니다! 정말 쾌적합니다. 화장실도 이용 가능합니다. 입장료는 9세 이상 1인당 4유로인 것 같습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문하세요! (원문) L'accès se fait par un escalier tortueux aux marches irrégulières et sous un soleil de plomb matinal. C'est un bel endroit avec une superbe vue sur la ville. Les remparts et le théâtre sont bien conservés. On peut regarder un film retraçant l'histoire de la ville dans la tour, au frais! C'est agréable. WC sur place. L'entrée coûte 4€ par personne de plus de 9ans il me semble. À voir si vous êtes dans le coin!

(Google 번역 제공) 경치가 정말 아름다웠어요. 해 질 녘에 와서 더 감동했어요. 콘서트 장소로 적합한 곳인데, 콘서트는 못 봤거든요. 정확한 입장료는 기억나지 않지만 4유로나 6유로였던 것 같아요. 내부가 궁금해서 박물관 같은 곳일 거라고 생각했는데, 안에는 박물관이 없더라고요. 혹시 그만한 가치가 있냐고 묻는다면, 저는 그런 곳에 돈을 내는 게 마다하지 않으니까 그렇다고 대답할 거예요. 하지만 칸리 쿨라를 돌아다니면 다른 곳에서도 같은 풍경을 볼 수 있을 것 같아요. (원문) Manzarası çok güzeldi. Gün batımına denk geldiğim için daha da hoşuma gitti. Konser vermeye müsait bir yer ancak ben konsere denk gelemedim. Giriş ücretini tam olarak hatırlamasam da 4 veya 6 Euro olduğunu anımsıyorum. Ben biraz içini merak ettiğim için girdim, müzecilik anlamında bir değeri olabileceğini düşündüm ancak müzecilik yapılmıyor içeride. Bu ücrete değer mi diye sorarsanız, ben böyle yerlere para vermekten çekinmediğim için değer derim. Ancak aynı manzarayı Kanli Kula'nın yakınında biraz dolaşarak başka bir yerde de bulabilirsiniz diye düşünüyorum.

(Google 번역 제공) 입장료는 1인당 4유로입니다. 그만한 가치가 있습니다. 저희는 오전 9시에 도착했는데 저희뿐이었습니다. 헤르체그노비 마을 전체가 한눈에 들어오는 풍경이었습니다. (원문) Entrada a 4 euros per persona. Val la pena. Hi érem a les 09h del matí i estàvem sols. Unes vistes de tot el poble d'Herceg Novi.

(Google 번역 제공) 도시의 숨 막힐 듯 아름다운 전망과 코토르 만 입구를 자랑하는 아름다운 성채. 가이드이자 다국어 시인인 벨리보르를 만나 우리 인류의 다채로운 에너지에 대해 이야기를 나눠보세요! 인생은 친구의 삶입니다... (원문) Très belle citadelle avec vue imprenable sur la ville et l'entrée des bouches de Kotor. Vous pourrez y croiser Velibor, guide et poète polyglote, et échanger avec lui sur l'énergie éclectique de notre humanité ! C'est la life mein Freund...

(Google 번역 제공) 헤르체그노비를 둘러볼 시간이 몇 시간 남아서 칸리 쿨라에서 도보 투어를 시작하기로 했습니다. 그런데 몰랐던 건 칸리 쿨라까지 올라가는 계단이 꽤 많다는 거였어요. :D 입장료는 4유로지만, 쿨라에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌어요. (원문) Imala sam par sati da obiđem Herceg Novi i odlučila sam da moja pešačka tura počne od Kanli Kule. Ono što nisam znala jeste da ima pošteno stepenica dok se do nje ne stigne. :D Ulaz se naplaćuje 4€, ali je zato pogled sa Kule predivan.

(Google 번역 제공) 16세기에 터키인들이 건설한 요새는 원래 감옥이었으며, '피의 탑'으로 불렸으며, 현재는 다양한 문화 행사에 사용되고 있습니다(1,000석이 넘는 대형 야외 원형극장이 있습니다). 코토르 만에 자리 잡은 이 요새는 해안가의 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) A 16th-century fortress built by the Turks, originally a prison and translated as the Bloody Tower, is currently used for various cultural events (it has a large open-air amphitheater with over 1,000 seats). Its location on the Bay of Kotor undoubtedly creates a beautiful landscape on the coast.

(Google 번역 제공) 영혼과 잠재력이 가득한 곳 헤르체그노비는 진정한 아름다움, 역사적인 매력, 그리고 아드리아 해의 은은한 광채로 사람들의 마음을 사로잡는 곳입니다. 코토르 만 입구에 위치한 이곳은 오래된 베네치아 성벽부터 카페와 오렌지 나무 향기가 가득한 활기 넘치는 좁은 골목길까지 모든 것을 갖추고 있습니다. 이 도시가 "태양의 도시"라고 불리는 이유는 쉽게 이해할 수 있습니다. 따뜻한 기후 때문만이 아니라 따뜻한 사람들 덕분이기도 합니다. 하지만 아름다운 표면 뒤에는 성장의 여지가 있습니다. 이 도시는 역사적 건물 복원과 사회 기반 시설에 더 많은 투자를 할 가치가 있습니다. 적절한 노력을 기울인다면 헤르체그노비는 여름의 보석일 뿐만 아니라 전 세계 방문객을 끌어들이는 일 년 내내 매력적인 여행지로 더욱 번창할 수 있을 것입니다. 지옥을 천국으로 바꿀 수 있다는 말은 비전과 의지의 힘을 보여주는 것이지만, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 헤르체그노비는 이미 일종의 낙원이지만, 장기적인 관리와 투자가 없다면 이 도시의 고유한 매력을 잃을 위험이 있습니다. 몬테네그로는 이 도시에 보물을 간직하고 있습니다. 더 많은 관심과 보존, 그리고 현대화를 통해 헤르체그노비는 역사, 자연, 그리고 현재가 완벽한 조화를 이루는 지중해에서 가장 매력적인 여행지 중 하나가 될 수 있습니다. ZazaPress (원문) A Place with Soul and Potential Herceg Novi is one of those places that captures the heart with its genuine beauty, historical charm, and the gentle sparkle of the Adriatic Sea. Perfectly located at the entrance to the Bay of Kotor, it offers everything from old Venetian walls to lively narrow streets filled with cafés and the scent of orange trees. It’s easy to understand why the town is called "the city of the sun" – not just for its warm climate, but also for the warmth of its people. But behind the beautiful surface, there’s also room for growth. The city deserves more investment in both the restoration of its historical buildings and in its infrastructure. With the right efforts, Herceg Novi could thrive even more – not just as a summer gem, but as a year-round destination attracting visitors from around the world. To say that hell can be turned into paradise is a reflection of the power of vision and will – but the opposite is also true. Herceg Novi is already a kind of paradise, but without long-term care and investment, there’s a risk of losing what makes the place so unique. Montenegro holds a treasure in this town. With more attention, preservation, and modernization, Herceg Novi could become one of the most desirable destinations on the Mediterranean – a place where history, nature, and the present meet in perfect harmony. ZazaPress

(Google 번역 제공) 근처에 주차장이 있어서 구시가지에서 걸어서 20분 정도 걸리고, 그 외에는 공원 꼭대기까지 이어지는 작은 길이 있습니다. 수도원 자체는 그다지 볼 만한 가치가 없고, 작은 정교회 예배당은 다른 곳들과 별반 다르지 않지만, 주변 경관이 아름답고 만의 경치는 정말 환상적입니다! (원문) Il y a un parking tout prêt qui évite 20 min de marche depuis la vieille ville et sinon une petite route qui arrive tout en haut du parc. Le monastère en lui-même ne vaut pas la peine, la petite chapelle orthodoxe ressemble à toutes les autres mais les alentours sont beaux et la vue sur la baie est incroyable!

(Google 번역 제공) 사비나 수도원은 영성, 역사, 예술, 그리고 자연을 모두 경험하고 싶은 모든 이에게 완벽한 여행지입니다. 11세기로 거슬러 올라가는 유구한 역사, 뛰어난 건축물, 귀중한 유물들을 평화로운 지중해의 풍경 속에 간직하고 있습니다. 만의 아름다운 경치를 감상하며 현지 와인을 맛보고, 수도원 안뜰의 고요한 분위기 속에서 휴식을 취하면 더욱 즐거운 경험을 할 수 있습니다. (원문) Manastir Savina predstavlja savršenu destinaciju za sve koji žele da spoje duhovnost, istoriju, umetnost i prirodu. Za sebe ima priču od 11. veka, izuzetnu arhitekturu, vredne relikvije, a sve to u mirnom mediteranskom okruženju. Poseta je posebno prijatna s pogledom na zaliv, degustacijom lokalnih vina i opuštanjem u blagoj tišini manastirskih dvorišta.

(Google 번역 제공) 코토르 만 입구에 있는 아주 아름다운 수도원입니다. 정말 멋진 위치에 있고 아름답게 관리되어 있습니다. 아래에는 크고 작은 사빈 교회가 있고, 그 위로는 또 다른 작은 교회가 있습니다. 가는 길에 만의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 보카나 그 근처에 계시다면 이곳을 꼭 방문해 보세요. 절대 놓치지 마세요. 수도원 방문객을 위한 주차 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Veoma lep manastir na ulazu u Bokokotorski zaliv, zaista divna pozicija i lepo odrzavano. Dole imate malu i veliku savinsku crkvu a nesto iznad postoji jos jedna mala crkvica. Na putu do nje pruza se predivan pogled na zaliv. Preporucujem da obavezno posetite ovo mesto ako ste u Boki ili u blizini, to ne smete propustiti. Parking je obezbedjen za posetioce manastira.

(Google 번역 제공) 이곳은 만 너머로 펼쳐지는 탁 트인 전망을 자랑하는 아름다운 곳입니다. 해안에서 걸어서 쉽게 올라갈 수 있어서 그만한 가치가 있습니다. 본당은 대대적인 보수 공사 중이라 출입이 금지되어 있지만, 문이 열려 있어 안을 들여다볼 수 있었습니다. 가파른 계단식 묘지에서는 교회와 만의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 무사히 다녀와서 다행입니다. (원문) This is a beautiful place with commanding views across the bay. It's an easy walk up from the coast and worth the effort. The main chapel is undergoing a major restoration so access is not permitted but the doors were open allowing you to see in. There are great views of the church and the bay from the steeply tiered Graveyard. Glad we made the journey.

(Google 번역 제공) 코토르 만 입구에 있는 아름다운 수도원으로, 유구한 역사를 자랑합니다. 크고 작은 교회가 있고, 그보다 조금 위쪽에는 작은 사빈 교회가 있습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 수도원 앞에는 방문객 전용 주차장이 넓게 마련되어 있으니 걱정하실 필요 없습니다. (원문) Predivan manastir na ulazu u Bokokotorski zaliv sa bogatom istorijom. Postoji mala i velika crkva, a nesto iznad jos jedna mala savinska crkva. Preporucujem da ga obavezno posetite ako dolazite u ove krajeve. Obezbedjen je veliki parking ispred samog manastira iskkjucivo za posetioce, tako da o tome ne morate brinuti.

(Google 번역 제공) 헤르체그노비를 지나갈 때 이 매혹적인 곳을 꼭 들러보세요. 입구 아래층에는 두 개의 교회가 있습니다. 세 번째 교회는 몇 계단을 올라가야 하지만, 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다. 이곳은 고요한 분위기를 자아냅니다. (원문) Ne passez pas a Herceg Novi sans faire une visite à ce lieu enchanteur. Deux églises en bas à l'entrée. La troisième, il faut gravir quelques marches. Cela vaut le détour. Ce lieu dégage une grande quiétude

(Google 번역 제공) 🇬🇧인상적인 장소이자 아름다운 정교회입니다. 언덕에서 바라보는 풍경이 정말 아름답습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🇵🇱인상적인 장소이자 성삼위일체 정교회입니다. 스페인 사람들이 언덕을 따라 걸어가는데, 교회를 보려면 그들을 따라가야 합니다. (원문) 🇷🇺Впечатляющее место и прекрасная Православная Церковь. Великолепный вид с холма. Это место нужно посетить. 🇵🇱Imponujące miejsce i przepiękna Cerkiew Prawosławna. Wspaniałe widoki ze wzgórza. To miejsce trzeba odwiedzić.

올드타운과 포트리스는 어느 지역보다 별로였어요. 그런데 주변 식당은 맛있는 데가 많네요

별특색이없었음

관광객등록비가있다는.머무는날짜대로...

(Google 번역 제공) 이 마을을 두어 번 방문했습니다. 언덕 위에 아름다운 작은 교회가 있는 해안 유서 깊은 마을입니다. 더 위쪽에는 스페인 요새가 있고, 해안 근처에는 또 다른 요새가 있습니다. 시계탑 아래로 난 산책로는 아름다운 광장으로 이어집니다. 마을 안에는 좋은 레스토랑과 바가 많습니다. 마을을 나와 해안 요새를 지나 1km 정도 걸어가면 평화로운 곳에 자리 잡은 또 다른 교회가 나옵니다. (원문) Visited this town a couple of times. A coastal historic town with a beautiful small church up hillside. Spanish Fort further up plus another Fort near to coast. A walkway goes under a clock tower leading to nice plaza area. Good restaurants and bars within this town. If walk out of town going pass coastal Fort after 1 km arrive at another church set in peaceful grounds.

(Google 번역 제공) 고풍스러운 분위기가 물씬 풍기는 매력적인 마을입니다. 카페도 많고요. 교통량이 많긴 하지만, 3구역 무료 주차가 가능한 일요일에 하루 묵어가는 것도 좋을 것 같습니다. 6월 중순이 조금 더 시원하고 쾌적해서 추천합니다. (원문) Urocze miasteczko w starym klimacie, sporo kawiarni. Jednodniowy pobyt pomimo większego ruchu opłaca się zaplanować na niedzielę z uwagi na darmowe parkingi w zone III. Wybrałbym też połowę czerwca, bo trochę chłodniej i przyjemniej.

(Google 번역 제공) 헤르체그노비, 스타리그라드, 구시가지, 바로크 양식의 구시가지는 다양한 볼거리를 제공합니다. 몬테네그로 해안 코토르 만에 위치한 헤르체그노비는 특히 고풍스러운 마을입니다. 아드리아 해에서 코토르 만으로 이어지는 코토르 만의 관문으로 여겨집니다. 풍부한 햇살 덕분에 이 해안의 진주는 "상록수와 여름의 도시"로도 불립니다. 산의 기온은 아직 얼어붙을 정도로 춥지만, 지중해 도시 헤르체그노비에서는 벌써 첫 꽃들이 피어나고 있습니다. (원문) Herceg Novi, Stari Grad, Óváros, a barokk stílusú óvárosa számos látnivalót kínál. Herceg Novi egy különösen hangulatos város a Kotori-öbölben, Montenegró tengerpartján. A Kotori-öböl kapujának tekintik, az Adriai-tengeről a Kotori-öbölbe nyílik. A sok napsütésnek köszönhetően a tengerpart e gyöngyszeme az “örökzöld és nyár városa” néven is ismert. Míg a hegyekben még fagyos a hőmérséklet, a mediterrán Herceg Novi városában már nyílnak az első virágok.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 구시가지예요!! 요새, 교회, 오르내릴 수 있는 계단의 미로... 하지만 그 과정에서 새로운 것을 발견하는 건 정말 흥미로운 일이죠. 방문은 매우 즐거웠습니다. 그리고 웅장한 만의 전망 꼭 해봐야 할 일... (원문) Très belle, la vieille ville!! La forteresse, les églises , un dédale de marches à monter et a descendre ... Mais tellement intéressant de découvrir au fil de la balade.. La visite est très agréable . Et une vue sur la baie magnifique A faire absolument...

(Google 번역 제공) 오스만 제국 통치 시절 이곳은 정문으로 사용되었습니다. 높이 16m에 달하는 이 시계탑은 헤르체그노비를 방문하는 모든 여행자가 계단을 오르고 시계탑을 통과하며 시작하는 곳이라고 할 수 있다. (원문) Zamanında Osmanlıların yönetiminde iken burası ana giriş kapısı görevi görüyormuş. 16 metre yüksekliğinde olan bu saat kulesi Herzeg Novi’ye ziyarete gelen her gezgin için merdivenleri çıkıp saat kulesinin içinden geçip gezmeye başladığı konum diyebilirim

(Google 번역 제공) 20년 전쯤 이 탑 앞 계단에 앉아 있었던 기억이 납니다. 이번에는 벨라비스타 광장 쪽에서 탑에 다가갔습니다. 뒤돌아보니 머리 위에 커다란 시계가 보였습니다. (원문) Sećam se kako sam pre 20ak godina sedela na stepeništu ispred ispred ove kule. Ovog puta, prišla sam joj sa strane Belavista trga. Prosto sam se okrenula i iznad svoje glave ugledala taj veliki sat.

(Google 번역 제공) 시계탑은 헤르체그 노비 구시가지에 위치해 있습니다. 높이 16m의 시계탑은 도시의 상징 중 하나입니다. 1667년 술탄 마흐무드의 명령으로 건설되었으며 300년 이상 정확한 시간을 표시해 왔습니다. 오늘날 이 시계탑은 헤르체그 노비의 상표이며, 도시의 문장에도 그 이미지가 있습니다. 시계탑에는 1753년 러시아 여제 캐서린 2세의 선물인 종이 있습니다. 탑 내부에는 검은 성모상이 있습니다. 전설에 따르면 1687년 베네치아와 터키의 전투 중에 페라스트의 세 주민이 올리브 나무 뒤에 숨어 있었습니다. 대포알이 그들을 보호해 준 나무에 맞았고, 감사의 표시로 그들은 그 나무에 성모상을 조각했습니다. 탑 내부에는 1982년 도시 건립 600주년을 맞아 도시를 세운 트브르테크 이 코트로마니치(Tvrtek I Kotromanić)를 기리는 옅은 부조가 있습니다. 옅은 부조에는 트브르테크 이 코트로마니치가 돌의자에 앉아 있는 모습이 묘사되어 있으며, 두 개의 비문이 새겨져 있는데, 하나는 보스니아 문자로, 다른 하나는 현대어로 되어 있습니다. 1944년 10월 28일 도시를 해방시킨 제10 헤르체그 노비 여단 병사들에게 감사를 표하는 명판도 있습니다. (원문) ‌Sat kula se nalazi u starom gradu Herceg Novog. Sat kula, visine 16m, jedan je od simbola grada. Podignuta je 1667. godine, po naredbi sultana Mahmuda, a već više od 300 godina pokazuje tačno vreme. Kula je danas zaštitni znak Herceg Novog, čija se slika nalazi i u grbu grada. Na sat kuli se nalazi zvono iz 1753. godine, poklon ruske carice Katarine II. Unutar kule se nalazi skulptura Crne Bogorodice. Po legendi tokom borbe Mlečana i Turaka 1687. godine, tri stanovnika Perasta su našla sklonište iza maslinovog drveta. Topovsko đule pogodilo je drvo koje im je pružilo zaštitu, a oni su u znak zahvalnosti od njega izrezbarili statuu Bogorodice. Takođe, unutar kule je postavljen bareljef posvećen osnivaču grada Tvrtku I Kotromaniću, postavljen na 600. godišnjicu osnivanja grada 1982. godine. Bareljef pokazuje Tvrtka kako sedi na kamenoj stolici i dva natpisa, jedan na bosančici i drugi na modernom jeziku. Postoji i plaketa, koja zahvaljuje vojnicima desete Hercegnovske brigade koja je oslobodila grad 28. oktobra 1944. godine.

(Google 번역 제공) 구시가지는 오스만인, 알바니아인 및 베네치아인이 점령했기 때문에 건축물은 약간 기괴하지는 않지만 절충주의적입니다. 16미터 높이의 오스만풍 시계탑은 확실히 터키 통치 기간 동안 정문이었던 곳에 추가된 기괴한 추가 건물 중 하나입니다. 그럼에도 불구하고, 많은 사람들이 놀러 오는 것을 보는 것은 멋진 일이며, 해변에서 여러 계단을 올라가 가파른 산책을 할 가치가 충분히 있습니다. 시계탑 양쪽, 성벽 내부와 외부(니콜라 듀르코비치 광장)에는 많은 카페와 레스토랑이 있습니다. (원문) The Old Town has been occupied by the Ottomans, the Albanians and the Venetians so the architecture is eclectic if not slightly bizarre. The 16 meter, Ottoman-esque clock tower is definitely one of the more bizarre additions added here on what was the main gate during Turkish rule. Regardless, it's a cool thing to see as many come to do, and well worth the steep walk up the many steps from the beach. Both sides of the clock tower, both inside the city walls and outside (Nikola Djurkovic Square) have many cafes and restaurants.

(Google 번역 제공) 아마도 도시에서 가장 아름다운 건물일 것이고, 확실히 도시의 가장 좋은 지역인 매력적인 구시가지에 있을 것입니다. (원문) Maybe the most beautiful building in town, definitely in the best part of the city, the charming Old Town.

(Google 번역 제공) 축제 시작 시간에 딱 맞춰 도착했어요. 정말 즐거운 시간이었고, 매일 밤 다양한 나라에서 온 사람들이 춤을 추는 모습이 정말 좋았어요. (원문) Дошли смо баш у време фестивала. Сјајан провод ,свако вече плес из разних земаља

(Google 번역 제공) 헤르체그노비의 시계탑. 17세기 오스만 투르크인들이 건설한 도시의 상징입니다. (원문) Torre dell'orologio a Herceg-Novi. Simbolo della città costruita dai turchi Ottomani nel XVII sec.

(Google 번역 제공) 아름다운 구시가지예요. 그냥 둘러보고 즐거운 시간을 보내기에 좋아요. 좀 더 활기찬 음악이나 사람들이 많았으면 좋겠어요. 좀 외로울 것 같지만, 전반적으로 먹고 마시고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳은 꽤 있어요. (원문) Beautiful old town, just to look around and have a good time. I would love to have more vivid music or more people, it feels a little bit lonely, but in general you will find some options to eat, drink and have a good time.

(Google 번역 제공) 칸리쿨라에서 내려오다가 이 광장을 발견했습니다. 작고 조용한 곳이었습니다. 코토르 구시가지와는 또 다른 분위기를 자아내며, 관광객이 적어 여유롭게 즐길 수 있었습니다. (원문) We walked down from Kanli Kula and came across this square, it’s a small one and fairly quiet. Giving a different vibe than Kotor’s old town, less tourist makes you able to enjoy it relaxingly

(Google 번역 제공) 헤르체그 노비, 구시가지의 중심 광장인 벨라비스타 광장에는 오래된 건물들과 성 미카엘 교회가 있습니다. 도시의 중심 광장에는 레스토랑들이 즐비하여 지역 주민과 관광객 모두에게 인기가 많습니다. (원문) Herceg Novi, Belavista Tér, az óvárosban található főtér, régi épületek és itt található a Szent Mihály templom is. A város központi tere, vendéglátó helyekkel, ezért népszerű a helyiek és a turisták körében is egyaránt.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회지만, 내부는 매우 엄격합니다. (원문) Très belle église mais très sobre à l'intérieur.

(Google 번역 제공) 헤르체그노비의 아름다운 광장입니다. 어느 각도에서 봐도 웅장합니다. 칸리 쿨라 입구에 위치해 있습니다. 근처에서 커피 한 잔의 여유를 즐길 수도 있고, 헤르체그노비 뒷골목에서 길을 잃을 수도 있습니다. 헤르체그노비에는 멋지고 소박한 중심가가 있습니다. (원문) Herceg novi nin güzel meydanı. Her açıdan muazzam gözüküyor. Kanlı kula’Nın girişinde bulunuyor. Etrafta kahve içebilirsiniz. Herceg novi nin ara sokaklarında kaybolabilirsiniz. Herceg novi, çok fazla öne çıkmayan harika bir merkeze sahip

(Google 번역 제공) 근처에 아주 예쁜 작은 광장, 교회, 바, 관광안내소가 있습니다. (원문) Très belle petite place , église , bar , office du tourisme a proximité

(Google 번역 제공) 구시가지를 산책한 후 휴식을 취하기 좋은 조용하고 좋은 곳입니다. 맛있는 음식을 먹을 수 있는 아주 좋은 레스토랑도 있습니다. (원문) Nice and quite place to refresh after a walk around the old city. There are very nice restaurant to grab something to eat.

(Google 번역 제공) 포르테 마레에서는 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. 불행히도 이 단지의 역사에 대한 정보는 거의 없습니다. 모든 것이 다소 소홀히 다루어진 것 같습니다. 어디에서나 리노베이션을 위한 자금이 부족한 듯합니다. 입장료는 4유로입니다. (원문) Auch von der Forte Mare hat man einen tollen Ausblick. Leider auch hier kaum Infos zur Geschichte der Anlage, alles wirkt etwas vernachlässigt. Es fehlt wohl überall das Geld für eine Sanierung. Eintritt kostet 4 Euro.

(Google 번역 제공) 칸리 쿨나(Kanli Kulna)를 꼭 방문하세요. 두 번째 방문 시 다른 티켓을 제시하시면 50% 할인 혜택을 받으실 수 있습니다. 전망이 훌륭하고, 둘러볼 만한 방도 많습니다. (원문) Unbedingt dann auch das kanli kulna besuchen. Man bekommt beim zweiten 50% Rabatt auf den Eintritt beim Vorzeigen des anderen Tickets. Die Aussicht ist toll und es gibt viele Räume zu besichtigen.

(Google 번역 제공) 헤르체그노비 마을의 멋진 전망이 보이는데, 입장료가 1인당 4유로로 좀 비싼 편이에요. 정말 아름답지만 규모가 크지는 않아요. 마을 전체가 한눈에 들어오는 멋진 전망을 보고 싶다면 꼭 가보세요. (원문) Great view of Herceg Novi town but entrance fee to me slightly expensive @ €4/person. It’s beautiful up there but not big, if you are up to a great view of the whole town, you should do it

(Google 번역 제공) 마을과 주변 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 곳곳에 계단이 꽤 가파르고 장애인 접근이 매우 제한적입니다. 하지만 그만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) With breathtaking views of the village and surrounding area this is a must vist. The steps are quite steep in places and there is very limited disabled access. But well worth the effort.

(Google 번역 제공) 입장료는 4유로이며, 카드 결제는 불가능합니다. 몬테네그로의 여러 곳에서는 이 요새를 비롯한 여러 곳에서 이 요새를 방문할 수 있습니다. 요새는 헤르체그노비 시의 절반을 한눈에 조망할 수 있는 완벽한 전망을 제공합니다. (원문) Ціна 4€ вхід оплата картою не можна так я і багатьох місцях Чорногорії З Фортеці відкривається ідеальний вигляд на половина міста Херцег-Новий

(Google 번역 제공) 헤르체그 노비처럼 작은 마을에서 경험할 수 있는 정말 훌륭한 문화 체험입니다. 규모는 작지만 역사와 유적지로 가득합니다. 매니저분은 매우 친절하시고 고객과 관광객들과도 쉽게 소통하며, 영어도 유창합니다. 특히 이렇게 합리적인 가격에 이 경험을 강력 추천합니다. 보너스로 요새의 역사를 보여주는 매우 흥미로운 역사 영상도 있습니다. (원문) Une très bonne expérience culturelle pour une petite ville comme Herceg Novi, qui malgré sa taille regorge d'histoire et de monuments. Le gérant est très ouvert et discute volontiers avec les clients et touristes, et maîtrise très bien l'anglais. Une expérience que je recommande, pour un prix plus qu'abordable. Point bonus : une vidéo historique qui reconstitue l'histoire du fort, très intéressante.

(Google 번역 제공) 요새에서는 바다와 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 티켓 가격은 4유로이며, 유아는 무료입니다. 목줄을 착용한 반려동물은 동반 가능합니다.🐾 (원문) The fortress offers beautiful views of the sea and the city. Ticket price 4€, small children free, pets on a leash are allowed 🐾

(Google 번역 제공) 나는 당신이 열고 들어갈 수 있는 교회가 여기에 단 하나 있다고 생각합니다. 다른 곳은 문을 닫았습니다. 그 외에는 결제수수료가 없으며 입장료도 무료입니다. 광장 분위기도 좋고, 앉을 수 있는 카페도 있고, 오른쪽 골목길에서 길을 잃다가 성쪽으로 갈 수도 있어요. (원문) Burada açık bulup girebileceğiniz tek bir kilse sanırım. Diğerleri kapalıydı. Onun dışında herhangi bir ödeme ücreti yok giriş ücretsiz. Meydan da duruşu güzel etrafta oturabileceğiniz kafeler mevcut üstelik buradan sağ tarafından sokak aralarından kaybolup kaleye doğru gidebilirsiniz

(Google 번역 제공) 성 미카엘 대천사 교회 / Црква Светог Архангела Михаила 고요한 분위기와 열린 문이 돋보이는 매력적인 작은 교회입니다. 사실, 저희가 방문했을 당시 이 지역에서 유일하게 문을 연 교회였습니다. 이 작은 건물은 고요하고 따뜻한 분위기를 자아내 방문객들이 잠시 묵상하거나 조용히 기도할 수 있도록 해줍니다. 이번 방문을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 주변 환경입니다. 교회는 사람들이 모여 앉아 담소를 나누는 아름다운 광장 옆에 자리 잡고 있습니다. 활기차고 진실된 분위기 속에서 일상과 영적인 삶이 만나는 곳입니다. 역사, 신앙, 그리고 지역 사회의 아름다운 조화가 어우러진 곳입니다. 교회 내부의 고요함과 활기차면서도 조화로운 외부 광장 모두 방문할 가치가 충분합니다. ZazaPress (원문) Saint Michael Archangel Church / Црква Светог Архангела Михаила A charming little church that stands out with its peaceful presence and open doors – in fact, it was the only church open in the area when we visited. The small building offers a calm and warm atmosphere, inviting visitors for a moment of reflection or quiet prayer. What makes the visit even more special is the surrounding area – the church is located by a lovely square where people gather, sit, and chat. It feels lively and genuine, a place where everyday life meets the spiritual. A beautiful balance between history, faith, and local life. Well worth a visit – both for the tranquility inside the church and the vibrant yet harmonious square outside. ZazaPress

(Google 번역 제공) 성 대천사 미카엘 교회는 구시가지의 중심 광장인 헤르체그 스테판 광장에 위치해 있으며, 흔히 벨라비스타(아름다운 경치)라고 불립니다. 사방이 100년 된 야자수로 둘러싸여 있습니다. 1883년에 건축이 시작되어 1905년에 완공되었습니다. 모든 면이 같은 그리스 십자가 모양으로 정교하게 조각된 블록으로 만들어졌습니다. 매우 아름다운 교회이니, 기회가 된다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Crkva Sv. Arhangela Mihaila nalazi se na glavnom gradskom trgu u starom gradu, trg Hercega Stjepana, koji se popularno zove Belavista (predivan pogled). Sa sve četiri strane je okružena palmama starim 100 godina. Izgradnja crkve je počela 1883. godine, a podignuta je 1905. godine. Oblika je grčkog krsta sa svim jednakim stranama, napravljena od finih klesanih blokova. Izuzetno je lepa i ukoliko ste u prilici, obavezno je posetite.

(Google 번역 제공) 대천사 성 미카엘 교회는 헤르체그 노비(Herceg Novi)의 구시가지 중심부에 위치해 있습니다. 1912년에 지어져 원형을 그대로 유지하고 있다. Herceg Stefan Vukčić Kosača가 지은 오래된 사원 부지에 지어졌습니다. 사원은 입구 문 위에 아름다운 모자이크로 장식되어 있으며 성상은 흰색 이탈리아 대리석으로 만들어졌습니다. 1979년 지진으로 사원이 파손되었으나 곧 재건되었습니다. 2022년에 마지막으로 복원됐다. (원문) Храм Светог Архангела Михаила се налази у централном делу старог градског језгра у Херцег Новом. Изграђен је 1912. године и задржао је свој оригинални изглед. Изграђен је на месту старог храма који је изградио Херцег Стефан Вукчић Косача. Храм је украшене прелепим мозаиком изнад улазних врата, а иконостас је израђен од белог италијанског мермера. Храм је оштећен у земљотресу 1979. године, али је убрзо обновљен. Последњи пут је рестауиран 2022. године.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 아름다운 교회로, 헤르체그노비에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 작지만 아름다운 교회로, 헤르체그노비의 주요 교회입니다. (원문) Маленькая, но очень красивая церковь, ее обязательно нужно увидеть, находясь в Герцег-Нови. Mała ale bardzo ładna Cerkiew, koniecznie trzeba ją zobaczyć będąc w Herceg Novi.

(Google 번역 제공) 헤르체그 노비, 츠르크바 스베티 아르항겔 미하일로, 성 미카엘 대천사 교회는 1912년 벨라비스타 광장 구시가지의 옛 터키 모스크 자리에 건립되었습니다. 첨탑은 보존되어 있습니다. 이 교회의 보물은 터키로부터의 해방 당시에 그려진, 성인들에게 둘러싸인 성모 마리아를 묘사한 그림입니다. (원문) Herceg Novi, Crkva Sveti Arhangel Mihajlo, Szent Mihály Arkangyal templom, 1912-ben épült egy egykori török dzsámi helyén emelkedik az óvárosban, a Belavista téren. A Minareteket meg is tartották belőle. A templom féltett kincse a még a török alóli felszabadulás idejéből való Szűz Máriát a szentekkel körülvéve ábrázoló festmény.

(Google 번역 제공) 정교하고 아름다운 교회와 광장. 계단이 많아 올라가는 데 시간이 좀 걸리더라도 방문하기 좋은 곳이에요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요! @Erowid_Spark on YouTube (원문) Exquisitely, beautiful church and square very nice place to visit even with the many stairs it takes to get up to it well worth it! @Erowid_Spark on YouTube

(Google 번역 제공) Ivo Andrić는 가장 유명한 세르비아 작가 중 한 명입니다. 1961년에 그는 "드리나 다리에서"라는 작품으로 노벨 문학상을 받았습니다. 고등학생 시절 안드리치(Andrić)는 오스트리아-헝가리 통치에 반대하는 선진 혁명 운동의 일원이자 젊은 보스니아(Young Bosnia)였으며, 오스트리아-헝가리 군주제로부터 남부 슬라브 민족을 해방시키기 위한 열정적인 투사였습니다. 외교관으로서 그는 유럽의 많은 도시에서 살면서 일했습니다. 그는 세르비아 과학 예술 아카데미의 회원이었습니다. 그는 1892년 보스니아 트라브니크 근처 마을에서 태어나 1975년 베오그라드에서 사망했다. 헤르체그노비에 있는 이 집은 이보가 살기 위해 지은 유일한 집이다. (원문) Иво Андрић је био један од најпознатијих српских књижевника. 1961. године је добио Нобелову награду за књижевност, за своје дело “На Дрини ћуприја”. Као гимназијалац, Андрић је био припадник напредног револуционарног покрета против Аустроугарске власти Млада Босна и страствени борац за ослобођење јужнословенских народа од Аустроугарске монархије. Као дипломата је живео и радио у многим европским градовима. Био је члан Српске академије наука и уметности. Рођен је 1892. у селу код Травника у Босни, а преминуо у Београду 1975. године. Ова кућа у Херцег Новом је једина кућа коју је сам Иво изградио да би у њој живео.

(Google 번역 제공) 헤르체그 노비에 오시는 모든 분들은 이 건물을 꼭 방문해 보세요. 더욱 아름다운 곳에 자리 잡은 이 집은 아름다운 경치를 자랑하며, 그 자체로 매우 아름답습니다. 집 안에는 안드리치의 물건들과 사진, 그리고 그의 작품 발췌문들이 가득합니다. 한마디로, 판타지입니다. (원문) Svako ko dodje u Herceg Novi treba da poseti ovo zdanje. Kuca je veoma lepa na jos lepsem mestu sa vrhunskim pogledom. Unutra je puna Andricevih stvari i slika i odlomaka iz njegovih dela. Jednom rečju fantazija.

(Google 번역 제공) Ivo Andrić와 그의 아내 Milica가 사용했던 이 시설을 방문하게 되어 기쁩니다. 저는 이 건물이 오늘날 문화 행사가 열리는 박물관이 될 때까지 어떤 단계를 거쳤는지 훌륭한 여주인으로부터 알게 되었고, Herceg Novi 영화제 기간 동안 안뜰에서 영화를 상영하기도 했습니다. 전체적으로 박물관에서 일하는 훌륭한 직원과 이 장소를 Ivo Andric의 정신이 물씬 풍기는 곳으로 만들기 위해 자신을 투자한 모든 사람들에게 칭찬을 드립니다. 유일한 불만은 그가 보스니아 헤르체고비나의 Travnik에서 태어났다는 점을 고려하면 입구에 라틴 문자가 없으며 모든 것이 키릴 문자로되어 있다는 것입니다. (원문) Drago mi je da sam posjeti ovaj objekat sto su koristili Ivo Andrić i njegova supruga Milica. Od divne sjelqtnice sam saznao kroz koje je sve faze ovah objekat prošao dok nije konačno postao muzej u kojoj se danas održavaju kulturni događaji, služi čak da se u dvorištu prikazuju filmovi tokom Filmakog festivala u Herceg Novom. Sve u svemu, pohvale za divnu djelatnicu koja radi u Muzeju kao i za sve one koji ulažu sebe da ovo mjesto upravo odiše duhom Ive Andrica. Samo zamjerka sto na ulazu nema latinice sve na ćirilici, s obzirom da je rođen u Travniku u BIH.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 박물관 - Ivo Andric이 그의 아내 Milica Babić와 몇 년 동안 살았던 실제 집입니다. 매우 환영하는 박물관 큐레이터인 친절한 여성이 집의 역사에 대한 짧은 이야기를 들려주었습니다. 거기에서 보내는 멋진 30분. 입장료는 4유로이고 주차 공간이 없으므로 100m 아래에 있는 차고에 차를 주차해야 합니다. 방문하기 아름다운 곳! (원문) Beautiful little museum- an actual house where Ivo Andric lived with his wife Milica Babić for several years. Very welcoming museum curator, a kind lady told us a short story about the history of the house. Lovely 30 minutes to spend there. Entrance is 4 euro and there is no parking, so you need to park your car in a garage down the street 100m. Beautiful place to visit!

(Google 번역 제공) 현금으로 내고 싶으면 거스름돈이 없어요. 트럼프가 지나갔다고 입장료를 받는 서부의 박물관들처럼, 가성비가 형편없어요... (원문) Ako zelite da platite kešom, nemaju sitno. Odnos cijene i ponude loš, kao oni muzeji po zapadu đe naplaćuju ulaz jer je jednom Tramp prošao tuda ...

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 근처에 사신다면 꼭 방문해 보세요. 우리 역사상 매우 중요한 인물에 대한 좋은 이야기입니다. 좋은 자료입니다. (원문) Nice place,please visit if you are nearby.Nice story about very important person in our history.Nice stuff.

(Google 번역 제공) 노벨 문학상 수상자 이보 안드리치(1892-1975)가 1962년부터 1963년까지 5년간 아내 밀리차 바비치와 함께 살았던 집입니다. 헤르체그노비 시에서 기증받은 토지 위에 지어진 이 집은 노벨상 수상금의 일부를 사용했습니다. 나머지 약 100만 유로는 보스니아 헤르체고비나에 도서관 건립 및 도서 구입을 위해 기부했습니다. 그는 1961년 노벨 문학상을 수상했습니다. 입장료는 4유로입니다. 박물관 큐레이터인 여성이 친절하게 설명해 주시고 모든 정보를 알려주실 것입니다. (원문) Kuca koju je izgradio nobelovac Ivo Andrić (1892. - 1975.) izmedju 1962. i 1963. godine i gde je živeo 5 godina, do 1968. godine, sa suprugom Milicom Babić. Izgrađena je na zemljištu koje mu je poklonila opština Herceg Novi, od malog dela novca koji je dobio uz Nobelovu nagradu. Ostatak novca, od oko milion evra, poklonio je BiH za izgradnju biblioteka i kupovinu knjiga. Nobelovu nagradu za književnost dobio je 1961. godine. Cena ulaznice je 4 evra. Zena koja je kustos muzeja ce vam sjajno preneti i ispričati sve informacije.

(Google 번역 제공) Spaniola 요새는 Herceg Novi 도시보다 높은 곳에 위치해 있습니다. 정류장에서 요새까지는 도보로 약 20분 정도 소요됩니다. 요새 내부에서는 성벽을 따라 걸으며 도시와 만의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 평일 오전에 방문했는데, 이 요새에는 완전 혼자였어요😍 (원문) Крепость Шпаньола расположена высоко над городом Херцег-Нови. От остановки до крепости пешком около 20 минут. Внутри крепости можно прогуляться по крепостным стенам и насладиться потрясающими видами на город и залив. Посещала в будний день в первой половине дня, и находилась в этой крепости абсолютно одна😍

(Google 번역 제공) Herceg Novi의 다른 요새와는 대조적으로 매우 시원합니다. 자연이 요새를 되찾았으며 정문 옆에 있는 판자 외에는 주변에 간판이 거의 없습니다. 처음에는 이곳이 왜 이렇게 초라해 보이는지 의아했지만, 요새 주변을 걷고, 탐색하고, 오르면서, 그토록 지저분한 모습에 감사하게 되었습니다. 그것은 사용이 중단된 요새이고 관광객을 수용하기 위해 설정 및 준비되지 않았으며(적어도 큰 방법은 아님) 이러한 이유와 만 너머 벽에서 보이는 전망 때문에 방문할 가치가 있습니다. 입장은 무료였고 그곳에 있는 동안 다른 사람은 한 명밖에 보지 못했습니다. (원문) Very cool as a contrast to the other forts in Herceg Novi. Nature has claimed back the fort and there's almost no signage around the place other than a board by the front gate. At first, I wondered why the place looked so scruffy, but as I walked, explored and climbed around the fort, I came to appreciate it for being so unkept. It's a fort that's fallen out of use and has not been set up and prepared to receive tourists (not in a big way at least) and it's worth a visit for this reason and for the view from the walls over the bay. It was free to enter and I only saw one other person while there.

(Google 번역 제공) 완전히 버려진 성으로, 황량함을 간직하고 있는 성의 명소들과 비교하면 이 황폐함은 또 다른 맛이다. 잠시 오르막길을 걸어가야 하는데 입장료도 없고 정상에서 바라보는 풍경도 너무 좋다. (원문) 这是一个完全废弃，充满凋敝感的城堡，与那些被精心维护的城堡景点相比，这种苍凉感又是一番滋味。需要走一段常常的上坡路才能抵达，不收门票，顶上景观很好。

(Google 번역 제공) 아마도 Kotor 만 입구의 가장 좋은 전망일 것입니다. 나는 이 지점의 전략적 중요성을 분명히 볼 수 있다. 매우 인상적인 곳이지만, 안타깝게도 심하게 방치되어 방문객에게 그다지 친절하지 않다는 것이 슬픈 일입니다. 물론 자유롭게 돌아다닐 수는 있지만 성의 일부 부분은 상태가 좋지 않아 구석구석 살펴보기 전에 안전에 대해 충분히 생각해 보아야 합니다. 흥미로운 점은 이 요새는 투르크족에 의해 건설되었으며 내가 아는 한 실제 스페인 요새는 그들이 도시를 아주 짧은 통치하는 동안 같은 지점에 있었지만 투르크족은 스페인 요새의 기초 위에 새로운 요새를 건설했다는 것입니다. . 나는 단지 멋진 전망 때문에 이곳을 높게 평가하고 있으며 가까운 시일 내에 일부 복원이 이루어지기를 바랍니다. (원문) Possibly the best view of the entrance to Kotor bay. I can clearly see the strategic importance of this spot. It is a very impressive place but the sad thing is that it is severely neglected and therefore not very friendly for visitors. Surely, you can freely walk around, but some parts of the fortress are in such bad condition that you must think about safety before you examine every corner of it. The interesting thing is that the fortress is built by the Turks and as far as I know the actual Spanish fortress was on the same spot during their very short rule of the city but the Turks built a brand new fortress on the foundations of the Spanish fortress. I'm rating this place high only because of the wonderful view and I hope that some restorations will take place in the near future.

(Google 번역 제공) 헤르체그노비 해안에서 약 1마일 떨어진 이 요새는 오르막길로 걸어 올라가야 합니다. 입장료는 무료이며, 성벽과 건물 몇 채를 돌아볼 수 있습니다. 음식과 함께 마을 풍경 등을 감상할 수 있습니다. 방문객이 소수에 불과할 때는 매우 조용합니다. (원문) About a mile from seafront if herceg novi is this fortress a walk uphill. Its free to enter and walk around walls and a few buildings within it. Offers food views of town etc. Very quiet when visiting only a handful of visitors.

(Google 번역 제공) 요새 자체는 약간 버려져 있지만(심지어 좋습니다), 여기서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다! 이곳의 길은 다소 길고 대부분이 언덕까지 이어져 있지만, 하산하는 동안 요새와 도로에서 바라보는 전망은 확실히 그만한 가치가 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳! --- 요새 자체는 약간 버려져 있지만(좋은 점입니다), 여기에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다! 이곳의 길은 꽤 길고 언덕도 있지만, 내려가는 동안 요새와 도로에서 바라보는 경치는 확실히 그만한 가치가 있습니다! 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The fortress itself is a bit abandoned (which is even good), but the view from here is gorgeous! The path here is rather long and most of it is up to the hill, but the views from the fortress and the road during the descent are definitely worth the effort. Definitely a must visit place! --- Сама крепость немного подзаброшена (что даже хорошо), но вид отсюда открывается просто шикарный! Путь сюда довольно неблизкий, да ещё и горку, но виды с крепости и дороги во время спуска совершенно точно стоят потраченных сил! Однозначно обязательное для посещения место.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 16세기에 지어진 건물이라 구경할 가치가 있어요. 경치가 정말 환상적이에요. 보카 만 입구도 볼 수 있어요. (원문) Nice place to visit. Worth to see something which was built in the 16th century. View is fantastic. You can see entrance in boka bay.

(Google 번역 제공) 작고 매우 단순한 로마 카톨릭 교회는 성 베드로에게 헌정되었습니다. 레오폴드 만디치. 그것은 17세기 말에 도시 성벽 옆, 예전에 모스크가 있던 자리에 지어졌습니다. 외관은 별다른 건축적 장식 없이 매우 단순하다. 그리고 내부는 매우 단순합니다. 성. Leopold Mandić는 원래 Herceg Novi 출신이며 19세기 후반과 20세기 전반에 살았습니다. (원문) Mala i veoma jednostavna rimokatolička crkva je posvećena Sv. Leopoldu Mandiću. Podignuta je uz same gradske bedeme krajem 17. veka, na mestu gde je nekada bila džamija. Spoljašnjost je vrlo svedena, bez ikakvih arhitektonskih ukrasa. I unutrađnjost je vrlo jednostavna. Sv. Leopold Mandić je bio poreklom iz Herceg Novog i živeo je u drugoj polovini 19. i prvoj polovini 20. veka.

(Google 번역 제공) 헤르체그 노비에서 가장 아름다운 가톨릭 성지 중 하나인 성 레오폴드 만디치 성당은 구시가지 중심에 자리 잡고 있으며, 건축학적으로 호스피스, 성소, 본당 사무실을 포함한 옛 카푸친 수도회 건물 단지의 일부입니다. 1688년 지롤라모 코너(Girolamo Corner)에 건축된 이 성당은 행정적으로는 베네치아 카푸친 관구에 속했습니다. 외관, 규모, 그리고 공간 구성은 직사각형 평면도 위에 단순하고 작은 단일 본당, 단일 날개, 그리고 소박한 교회를 짓는 옛 카푸친 전통을 따릅니다. 아치는 주 제대 양옆으로 배치되어 성소와 작은 성구실을 연결합니다. 성당 남쪽 면은 하느님의 어머니이신 성모 마리아께 봉헌되었으며, 계절에 따라 다양한 꽃으로 세련되고 아름답게 장식된 작은 제대가 있습니다. 본당 뒤에는 이 성당이 헌정된 성 레오폴드의 삶을 간략하게 요약한 그림이 있습니다. 그는 1866년 5월 12일 헤르체그 노비에서 태어났습니다. 그는 파도바(산타 크로체)와 베네치아(산티시모 레덴토레)의 수도원에서 철학과 신학을 공부했습니다. 1890년 9월 20일, 그는 베네치아의 산타 마리아 델라 살루테 대성당에서 사제로 서품을 받았습니다. 그는 남은 생애를 파도바에 머물렀고, 수줍고 겸손한 성격에도 불구하고 고해사제이자 영적 지도자로서 사람들과 교회 일치에 헌신하는 사람으로 유명해졌습니다. 그는 사람들이 죄를 고백함으로써 하느님과 교회와 화해하도록 격려하기 위해 성인 고해사제로 임명되었습니다. 화해, 치유, 교회 일치의 성인으로 유명한 성 레오폴드는 또한 종양으로 고통받는 모든 이의 수호성인이기도 합니다. 그래서 이 신사는 평화와 기도, 영적, 육체적 치유의 순간을 찾는 모든 사람이 자주 방문합니다. (원문) One of the most beautiful catholic shrines in Herceg Novi, the church of St. Leopold Mandić is set in the center of the old town and architecturaly is a part of an old capuchins complex that contained a hospice, sanctuary and parish office. Built in 1688., owing to Girolamo Corner it administratively belonged to the Capuchin Province of Venice. In it's appearance, size and spatial organization it follows an old Capuchin tradition of building simple and small, one nave, single wing, modest churches on a rectangular ground plan. The arches are flanking from the main altar and connect the sanctuary with a small sacristy. Southern side of the church is dedicated to the Holy Mary, Mother of God with a small altar that is tastefully and beautifully arranged with many different of flowers depending on the time of the year. Behind the main altar, there is a picture that briefly summarizes the life of St. Leopold to whom the church is dedicated and which was born in Herceg Novi on the 12th of May 1866. He studied philosophy and theology in the friaries of Padua (Santa Croce) and Venice (Santissimo Redentore). On the 20th of September 1890. he was ordained as a priest in the basilica of Santa Maria della Salute in Venice. He stayed in Padua for the rest of his life and despite his shy and modest personality, he became popular as a confessor and a spiritual guide devoted to his service to the people and ecumenism. He was designated as saint-confessors to inspire people to become reconciled with God and the Church by the confession of their sins. Famous for being a saint of reconciliation, healing and ecumenism, St. Leopold is also a patron saint for all those that are suffering from tumors. Therefore this shrine is often visited by all those who are looking for moments of peace, prayer, spiritual and physical healing.

(Google 번역 제공) 근원에 있다는 것은 지울 수 없는 표시입니다. 성교회에서는 레오폴드 보그단 만디치(Leopold Bogdan Mandić)는 성덕을 향한 그의 길이 시작된 곳입니다. 오직 한 가지, 오직 하나님과 평화만 필요한 단순한 영혼들을 위한 소박한 교회입니다. 그의 길과 가톨릭 교회의 모든 성인들의 가치를 감독하는 사람들을 위한 오아시스입니다. Herceg Novi 투어에서 빼놓을 수 없는 포인트입니다. (원문) Biti na izvoru je neizbrisiv trag. U crkvi sv. Leopolda Bogdana Mandića, ondje gdje je počeo njegov put svetosti. Jednostavna crkva za jednostavne duše, kojiima treba samo jedno - Bog i mir. Oaza za ljude koji nadljeduju njegov i put i vrijednost svih svetaca Katoličke Crkve. Nezaobilazna točka u obilasku Herceg Novog.

(Google 번역 제공) 아름다운 가톨릭 교회는 내부와 외부 모두 매우 멋지고 촛불은 50센트입니다. 만디치의 성 레오폴드 동상은 4유로이고 엽서도 있고 성 레오폴드의 큰 아이콘은 8유로입니다. 헤르체그노비에 있는 제가 가장 좋아하는 지역 가톨릭 교회 중 하나이며 제 아파트와 매우 가깝습니다. 이 교회를 정말 좋아합니다. (원문) Beautiful Catholic church very nice on the inside and on the outside candles are 50 cents there are statue of saint Leopold of Mandić for 4 euros there are also post cards there and a big icon of saint Leopold for 8 euros one of my favorite local Catholic church in Herceg Novi very close to my apartment love this church

(Google 번역 제공) 작은 광장에 있는 사랑스러운 작은 교회. 해변 도로로 내려가는 길에 들러 볼 가치가 있습니다. (원문) A lovely small church on a tiny little square. Worth a stop on the way down to the seaside road.

(Google 번역 제공) 이 지형에서 문화, 종교, 그리고 민족이 서로 얽혀 있다는 증거입니다. 여행자가 이곳 본토에 오면 어디를 가든 이런 광경을 마주하게 됩니다. 수백 미터 안에는 다양한 종교의 예배 장소가 있으며, 모든 사람의 유전자 코드는 동일합니다. 우리의 부입니다. (원문) Dokaz isprepletenosti kultura ,religija,naroda na ovom terenu.Putnik kad dođe ovdje na kopno gdje god da krene nailazi na ovakve stvari. U par stotina metara bogomolje različitih religija a genetski kod svima isti. Naše bogatstvo.

(Google 번역 제공) 관광객들에게는 흥미로운 것이 없습니다. 물론 기도할 수도 있습니다. (원문) Nic ciekawego jeśli chodzi o turystów. Można się oczywiście pomodlić.

(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 더 이상 사용되지 않는 것 같습니다. 도로에서 명확한 산책로가 없으며 모든 것이 무성합니다. 교회는 폐쇄되었습니다. 내부 사진은 창문을 통해 촬영되었습니다. 고요한 평온함이 있어서 그저 고요함을 즐기기에 좋습니다. 이전 리뷰(Olivera Veterinar 작성)는 잘못된 위치에 게시되었으며 Herceg Novi 구시가지에 있는 교회에 관한 것입니다. 이 교회는 산을 등지고 더 높은 곳에 위치해 있습니다. (원문) Dit kleine kerkje lijkt niet meer te worden gebruikt. Vanaf de weg is er geen duidelijk wandelpad, alles is begroeid. De kerk was gesloten. Foto's van binnen zijn door het raampje gemaakt. Er heerst een serene rust, heerlijk om er gewoon even te genieten van de stilte. De vorige review (van Olivera Veterinar) is op de verkeerde plek geplaatst en heeft betrekking op de kerk in de oude stad van Herceg Novi. Dit kerkje is hoger gelegen, tegen de berg.

(Google 번역 제공) 첫 번째 사진은 이 도시의 사진이 아니니 믿지 마세요. 실제로는 여기에 많은 교회가 있는 평범한 교회입니다. (원문) Перша фотографія не з цього міста, тож не треба їй вірити, насправді там звичайна церква, яких багато тут

(Google 번역 제공) 웨이터 페타르 요바노비치는 오늘의 인상 그 자체였습니다. 아주 차분하고 공격적이지 않으셨죠. 그의 자연스러운 행동 덕분에 커피 외에도 브랜디와 아침 식사를 주문할 수 있었습니다. 훌륭한 음식, 멋진 음악, 그리고 멋진 분위기까지. 품질은 보장됩니다. 모든 것을 추천합니다! (원문) Waiter Petar Jovanovic is the impression of the day. Very low-key and non-aggressive. His spontaneous behavior led us to order brandy and breakfast in addition to coffee. Excellent food, wonderful music and a great atmosphere.. Quality guaranteed. All recommendations!

(Google 번역 제공) Gradska Kafana는 정말 아늑한 분위기에 코토르 만의 환상적인 전망을 자랑합니다. 아이스크림, 티라미수, 그리고 갓 짜낸 오렌지 주스를 먹었는데, 주스와 아이스크림은 정말 맛있고 상큼했습니다. 다만 티라미수는 최고는 아니어서 조금 아쉬웠습니다. 아쉽게도 외부 공사로 인해 꽤 시끄러웠지만, 그 외에는 좋고 편안한 경험이었습니다. 특히 경치와 좋은 분위기 때문에 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Gradska Kafana has a really cozy atmosphere and a fantastic view over the Bay of Kotor. We had ice cream, tiramisu, and freshly squeezed orange juice – the juice and ice cream were very good and refreshing. The tiramisu was a bit disappointing though, not the best. Unfortunately, there was some construction outside that made it quite noisy, but apart from that, it was a good and relaxing experience. I would definitely consider coming back – especially for the view and the nice vibe.

(Google 번역 제공) 헤르체그에서 가장 모순적인 곳 중 하나입니다. 모든 음식이 훌륭했던 것은 아니지만 (아침 식사는 훌륭했습니다). 테라스와 발코니에서 바라보는 아름다운 바다 전망은 정말 감탄을 자아내며, 꼭 한번 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) It is one of the most contradictory places in Herceg. Not all the food we tried was excellent (but breakfast was). I recommend visiting for the stunning panoramic sea view from the terrace and balcony, which truly deserves your attention.

(Google 번역 제공) 모든 게 훌륭해요. 간식으로 먹으러 갔는데, 오믈렛이 정말 맛있고 크기도 엄청 크더라고요. 디저트도 훌륭하고요. 서비스는 정중하고 부담스럽지 않아요. 테라스에서 바라보는 경치는 정말 아름다워요. 사진 찍을 보너스로 커다란 갈매기가 있어요. 마치 길들여진 것처럼 포즈를 취하고 있어요. (원문) Все отлично. Заходили перекусить. Омлет очень вкусный и оооочень большой. Десерт отличный.Обслуживание вежливое, ненавязчивое. Вид с террасы потрясающий. Дополнительный фото- бонус огромная чайка. Позирует, как ручной.

(Google 번역 제공) 세상에!!! 제가 가본 레스토랑 중 가장 아름다운 곳이에요. 웨이터(시슈미시)😂 정말 최고였어요. 저희를 너무 응석받이로 대하고 놀리기도 했죠. 음식도 정말 최고였어요. 경치는 숨 막힐 정도로 아름다웠어요!!! 웨이터 시슈미시(누군지 아시겠죠?) 덕분에 😄 멋진 시간과 숨 막힐 듯 아름다운 경치와 함께 맛있는 음식을 제공해 주셔서 감사합니다. (원문) Oh mein gott!!! Das schönste Restaurant wo ich jemals war. Der Kellner ( šišmiš)😂war der absolute Wahnsinn. Er hat uns so verwöhnt, Späßchen gemacht. Das Essen war der absolute Hammer. Der Ausblick sehenswert!!! Danke an den Kellner Šišmiš ( er weiß wen ich meine) 😄Danke für die schöne Zeit und das tolle Essen mit einem atemberaubenden Ausblick.

(Google 번역 제공) 음식과 음료가 정말 맛있었고, 정말 맛있었어요. 😋 ​​친절한 웨이터도 좋았고요. 경치는 정말 환상적이었어요. 마치 모나코에 온 것 같았어요. 꼭 다시 오고 싶어요 😍 (원문) Essen und Getränke waren unglaublich gut, sehr lecker 😋freundlicher Kellner. Die Aussicht war einfach wow, man hat sich wie in Monaco gefühlt. Kommen sehr gerne wieder😍

(Google 번역 제공) 특별한 저녁 식사를 원하신다면 이곳이 제격입니다. 아름다운 인테리어와 숨 막힐 듯 아름다운 전망. 음식도 훌륭하고 서비스도 훌륭합니다. 저희는 비네리 사비나(Vinery Savina)에서 생산된 국산 와인을 마셨습니다. 정말 최고예요! 제 생각에 별 다섯 개에서 아쉬운 점은 국산 커피 "도마차 카파(domaća kafa)"가 없다는 점입니다. 도마차 카파와 완벽한 궁합을 자랑하는 훌륭한 국산 브랜디를 제공하는데, 좀 이상하네요. 강력 추천합니다! (원문) If you want something out of ordinary, this is the place to have a dinner at. Beautiful interior and breath taking view. The food is fantastic and so aswell the service. We had domestic wite wine from Vinery Savina. Five stars on that one!!! In my opinion the only thing that brings it down from five stars is that they don't have domestic coffe "domaća kafa" which is a bit strange because they have fantastic domestic brandy, which goes perfectly with a Domaća kafa. Highely recommended!

(Google 번역 제공) 성 제롬 교회/성 레오폴드 만디치 교회는 아름답고 조용한 성 제로님 광장에 위치해 있습니다. 건축학적으로 특별히 뛰어난 교회는 아닙니다. 제가 갔을 땐 잠겨 있어서 들어갈 수가 없었어요. '헤르체그 노비의 관점'도 바로 여기에 있습니다. 나는 이 교회를 방문하기 위해 일부러 나가지는 않을 것이지만 Herceg Novi의 구시가지가 작기 때문에 실제로 '방해되는' 것은 아무것도 없습니다. (원문) St Jerome Church / Church of St. Leopold Mandić sits in the pretty and quiet St. Jeronim Square. It isn't a particularly remarkable church in terms of architecture. It was locked when I went so couldn't go inside. 'Viewpoint of Herceg Novi' is right here also. I wouldn't go out of my way to visit this church but since the Old Town of Herceg Novi is small, nothing is really 'out of the way'.

(Google 번역 제공) 이 교회는 이름의 유래가 된 광장에 있지만 바로 옆에는 음악 학교가 있습니다. 우리는 들어갈 수 없었다. 문이 닫혀 있었다. 하지만 여기에서 성쪽으로 가서 약간의 경치를 볼 수 있습니다. (원문) Bu kilise adını aldığı meydan da olmakla birlikte hemen yanında müzik okulu var. Biz içeriye giremedik kapalıydı. Ama burdan kaleye doğru gidebilirsiniz ufak da manzara görebilirsiniz

(Google 번역 제공) 그것은 충분히 단순한 교회이지만, 종종 관광객들이 여기까지 돌아오지 않기 때문에 그것을 둘러싼 광장은 대개 매우 평화롭습니다. 가끔 옆집 음악학원에서 연주자들이 연습하는 소리가 들립니다. 마을 너머로 놀라운 전망을 제공하는 교회 건너편에 전망이 있습니다. (원문) It's a simple enough church, but the plaza surrounding it is usually quite peaceful, as often tourists don't wander back this far. Sometimes you can hear musicians practicing at the music school next door. There's an overlook across from the church that provides an amazing overlook over the town.

(Google 번역 제공) 신의 축복이 있기를. 신이 당신과 몬테네그로를 축복하시길 바랍니다. 예수의 이름으로 (원문) Dievas te palaimina. God bless You and Montenegro. In Jesus name

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 조용한 곳입니다. 오전 7시에 예배당에서 아름답고 긴 벨소리를 들을 수 있습니다. 정말 좋아요! (원문) This is beautiful and quiet place, at 7am you can hear a beautiful and long ringing from the chapel. Love it!

(Google 번역 제공) 성 베드로에게 헌정된 우아한 로마 가톨릭 교회입니다. 요아킴은 19세기 중반에 지어졌습니다. 조용하고 푸른 광장에 위치하고 있습니다. 관광객이 거의 오지 않는 곳으로 근처 음악학교에서 편안한 분위기와 음악을 즐길 수 있습니다. (원문) Elegantna rimokatolička crkva posvećena Sv. Joakimu je podignuta sredinom 19. veka. Nalazi se na mirnom i zelenom trgu. Turisti retko svraćaju ovamo pa možete uživati u opuštenoj atmosferi i muzici iz obližnje muzičke škole.

(Google 번역 제공) 믿음의 숭고함이 빛을 발한다고 믿으며 별 5개를 주었습니다. 그러나 그것은 폭우가 내릴 때 한 번, 햇빛이 들 때 두 번 항상 닫혀 있었습니다. 단지 우리의 불운이랄까? (원문) Bízva abban, hogy a hit nemessége beragyogja, 5 csillagot adtam. De mindig zárva volt, egyszer szakadó esőben, másodszorra napsütésben sem volt nyitva. Csak ami pechünk?

(Google 번역 제공) 구세주 교회(영어: Church of the Holy Savior)는 몬테네그로 헤르체그 노비(Herceg Novi)에 위치한 프리모르스카(Primorska) 몬테네그로 교구의 세르비아 정교회이다. 그것은 1713년에 지어졌으며 1864년에 현재의 모습을 얻었습니다. 그것은 Topla 정착지에 위치하고 있으며 교회 뒤에는 교구 묘지가 있습니다. 교회에서 Josip Tropović는 교회 마당 입구 옆에 흉상이 있는 Petar Petrović Njegoš를 연구하고 교육했습니다. 교회 내부에는 당시 유명 인사들이 이 교회에 기증한 매우 귀중한 유물들이 전시되어 있습니다. (원문) Црква Светог Спаса је Српска православна црква епархије Црногорско - приморске, која се налази у Херцег Новом у Црној Гори. Изграђена је 1713. године, а свој данашњи изглед је добила 1864. године. Налази се у насељу Топла, иза цркве је и парохијско гробље. У цркви је Јосип Троповић учио и образовао Петра Петровића Његоша, чија се биста налази поред улаза у двориште цркве. У унутрашњости цркве налазе се изузетно вриједни предмети које су познати људи тога доба поклонили овој цркви.

(Google 번역 제공) 주변에 교회와 묘지가 있습니다. 방문 당시 신부는 아기 세례대에 주전자의 뜨거운 물을 붓고 있었습니다)))) (원문) Церковь и кладбище вокруг. В момент посещения священник наливал горячую воду из чайника в купель для крещения малыша)))

(Google 번역 제공) 이 교회를 지은 위대한 은인은 러시아인에게도 역사적인 인물이다. 러시아 정보국의 기초를 놓은 백작은 푸틴도 연구한 흥미로운 인물이다. (원문) Veliki dobrotvor koji je i podigao ovu crkvu je ujedno istoriska ličnost za Ruse.Grof koji je postavio temelje obaveštajne ruske službe ......zanimljava ličnos koju je i Putin proučavao.

(Google 번역 제공) 놀라운 정교회. 겉모습은 단순한 교회지만, 환각적인 느낌으로 몸을 떨게 만든다. (원문) An astonishing Orthodox church. Although it is a simple church in its appearance, it makes you vibrate in a hallucinatory way.

(Google 번역 제공) 내가 세인트 루이스에 있었던 것을 하나님을 찬양합니다. 3년 전 예배. 즉각적으로 느껴지는 놀라운 따뜻함과 소속감. 사원 뒤에 위치한 Njegos 박물관을 방문해야 합니다. 용서 (원문) Slava Gospodu da sam bio na Sv. liturgiji pre 3 godine. Osecaj neverovatne topline i pripadnosti koji obuzme odmah. Obavezno posetiti Njegosev muzej koji se nalazi iza hrama. Prastatje

(Google 번역 제공) 놀라운 에너지가 넘치는 특별한 장소. (원문) Posebno mesto sa divnom emergijom.

(Google 번역 제공) 더 좋은 목사님들이 모이는 놀라운 교회입니다. 그들은 그들 자신의 합창단을 결성했고, 신부들이 교구민들과 손님으로 오는 모든 사람들의 영적 생활에 투자하는 엄청난 노력과 에너지를 볼 수 있습니다. 훌륭한 강의를 해주신 조란 밀야니치(Zoran Miljanić) 신부님이 올바른 행보를 보이고 계십니다. 확실히 보카 코토르스카(Boka Kotorska)의 또 다른 영적 오아시스인 사비나(Savina) 옆에 있습니다. 근처에 계시다면 투어를 놓치지 마세요. (원문) Феноменална црквица са још бољим свештеницима. Оформили су свој хор, и види се огроман труд и енергија коју свештеници улажу у духовни живот и својих парохијана , али и свих оних који ту дођу као гости. Прави потез је Отац Зоран Миљанић који држи одлична предавања. Свакако поред Савине, још једна духовна оаза у Боки Которској. Ако сте у близини не треба пропустити обилазак.

(Google 번역 제공) 어디서든 흡연이 가능한 관광객 함정. 버스를 타고 도착해서 간단한 식사를 하러 들렀습니다. 웨이터는 친절하고 세심했습니다. 칵테일을 주문하고 경치를 감상했습니다. 음료는 거의 바로 나왔고, 소고기 샐러드는 나오기까지 시간이 좀 걸렸습니다. 식사를 시작하자마자 두 여자가 제 옆에 앉아 바로 담배에 불을 붙였습니다. 역겹더군요. 밖에서 흡연이 가능해서 따뜻하고 어두운 식당 안에 앉아야 했습니다. 소고기를 잘라보니 거의 익지 않았습니다. 말 그대로 차갑고 익지 않은 상태였습니다. 사양합니다. 샐러드만 먹고, 생고기는 접시에 남겨두고 음료를 마저 마시고 나왔습니다. 여기는 피하세요. 관광객 함정이고 시간과 돈을 낭비할 가치가 없습니다. (원문) Tourist trap that allows smoking anywhere. Stopped for a light bite after arriving by bus. My waiter was pleasant and attentive. I ordered a cocktail and soaked-up views. My drink came almost immediately and my beef salad took sometime to arrive. Just as I started to eat two women sat next to me and immediately lit-up their cigarettes. Disgusting - and since they allow smoking outside I was forced to sit inside the dining room that was warm and dark. When I cut into the beef it was barely cooked - literally cold and raw inside - no thank you. I finished just the salad part and left the raw beef on a plate and finished my drinks and left. AVOID here it is a tourist trap and not worth your time or money.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 좌석도 편안했고, 사람 구경하기도 좋았어요. 정말 마음에 드는 곳이에요! 버거는 맛있었고, 핀사는 괜찮았지만, 치즈 파스타는 별로였어요. (원문) Very nice atmosphere, lovely seating and great people watching. Love the place! Burgers were good, Pinsa was ok, Pasta 4 cheese was not soooo great.

(Google 번역 제공) 끔찍한 곳이었습니다! 관광 루트를 따라 지나가는데 45분밖에 시간이 없어서 웨이터에게 말했더니, 시간 안에 피자를 만들어 주겠다고 장담했습니다. 프로슈토를 주문했는데 35분 후, 싸구려 토마토소스로 만든 플레인 마르게리타 피자가 나왔습니다. 배가 고팠기에, 주문한 피자를 먹어야 했습니다. 계산서에 적힌 금액보다 더 많은 금액을 청구했고, 잔돈을 기다렸습니다. 몇 분 후, 아무도 잔돈을 가져다주지 않는다는 것을 깨달았습니다. 계산대로 가서 영수증을 달라고 했습니다. 이미 쓰레기통에 버렸다고 했습니다. 시스템에서 영수증을 찾으려고 애쓰는 어이없는 시도들이 몇 번 있었는데, 제가 서두르는 걸 알고 시간을 끌려는 게 분명했습니다. 영수증도 잔돈도 본 적이 없습니다. 이 식당은 절대 방문하지 마시길 강력히 권합니다. (원문) Horrible place! We were passing through on a tourist route and had only 45 minutes, which we informed the waiter about. He assured us they could make the pizza in time. We ordered prosciutto but after 35min they brought us a plain Margherita pizza instead, made with cheap tomato sauce. Since I was hungry, I had to eat what they served. They charged me more than was on the bill and I waited for my change. After several minutes I realized no one was going to bring me the change. I went to the cash register and asked for the receipt. They told me it had already been thrown in the trash. There were some laughable attempts to find it in their system, clearly stalling for time since they knew I was in a hurry. I never saw either the receipt or my change. I strongly advise against visiting this establishment.

(Google 번역 제공) 실내외 모두 정말 아름다운 레스토랑이었고, 음식과 음료도 훌륭했습니다. 도미와 새우 요리를 주문했는데, 산책로에서 여유롭게 시간을 보내며 주변 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 다만 가격이 좀 비싼 게 흠입니다. 점심과 음료 두 잔에 40유로씩이나 썼네요. (원문) Really beautiful restaurant both indoors and outdoors, with nice food and drinks. We got the sea bream and prawns. Perfect for relaxing and watching life go by on the promenade. Helpful and friendly staff. Only minus is that it is overpriced. Spent 40 euros each for lunch and two drinks.

(Google 번역 제공) 음... 모든 게 너무 느려요. 평범한 스크램블 에그를 먹으려면 30분은 기다려야 해요. 그리고 맛있었다고는 할 수 없어요. (원문) Ну… дуже все повільно. Банальну яєчню чекати півгодини. І не скажу, що вона була дуже смачною.

(Google 번역 제공) 오래 기다렸고, 서비스도 형편없었어요. 친구들 음식은 괜찮았는데, 아쉽게도 제 음식은 별로였어요. 제가 주문한 알리오 올리오 파스타에는 트러플 오일이 들어 있었는데, 메뉴에도 없고 원래도 없었거든요! (원문) Lange Wartezeit, schlechter Service. Das Essen meiner Freunde war okay, für mich leider gar nicht. In meiner Pasta Aglio e Olio war Trüffelöl, das dort nicht hineingehört und auch nicht auf der Karte angegeben war!

(Google 번역 제공) 10분이나 기다렸는데 웨이터가 다가오지 않았어요. 식당은 만석이 아니었고, 웨이터들이 우리를 봤지만 아무 일도 일어나지 않았어요. 기다릴 가치가 있는지조차 의문이에요. 그래도 분위기는 괜찮아 보였어요. 어쩌면 우연이었을지도 몰라요… (원문) Waited for 10 minutes and the waiter didn’t come up to us. The restaurant was not full, waiters noticed us but nothing happened. Not sure if it is even worth the wait. But the atmosphere did look nice, maybe it was just a coincidence…

(Google 번역 제공) 이 숙소와 호스트 Stefan을 5점 이상 칭찬하고 싶습니다. 위치가 좋고 아파트도 넓습니다. 구시가지까지 걸어서 15분 거리이고, 비교적 평탄하며, 끝에 계단이 몇 개 있습니다. 근처에 좋은 카페들이 있고, 매일 식사를 하려면 Picnic을 추천합니다. 숙소에는 세탁기, 식기세척기, 가스레인지, 전자레인지, 대형 냉장고(냉동고 포함), 다리미, 건조대, 우산이 있는 작은 발코니가 있습니다. 호스트는 정말 훌륭하고 매우 친절했습니다. 긴급 상황에 렌터카를 예약해 주었고, 주차와 짐 보관도 도와주었습니다. 근처 주차는 쉽지 않습니다. 운이 좋으면 가능할 겁니다. 노란색 구역 3번으로 하루 6유로입니다. 온라인으로는 구매할 수 없고, 근처 키오스크에서 현금으로 구매해야 합니다. (원문) I would praise this place and the host Stefan higher than 5. Great location, spacious apartment. Easy walk (15 mins, relatively flat, with some stairs at the end) to the city old center, good cafes nearby, would recommend Picnic for daily meals. The property has a washing machine, dishwasher, hob, microwave oven, large fridge with freezer, iron, drying rack, small balcony with an umbrella. The host is fantastic, was very helpful, could arrange a rental car in an emergency for us, helped with parking and luggage storage. Parking is challenging nearby, you got to be lucky , it is a yellow zone 3, 6 euro per day, impossible to buy online, you need to buy it in cash at the kiosk nearby.

(Google 번역 제공) 아파트의 훌륭한 위치, 깨끗하고 깔끔합니다. 다양한 시설을 갖춘 웰니스 센터. 호스트 Stefan에게 감사 인사를 전합니다...👍🏻 (원문) Odlična lokacija apartmana, čisto, uredno. Wellness centar pun sadržaja. Pohvale za domaćina Stefana…👍🏻

(Google 번역 제공) 이 아파트 단지는 아름다운 바다 전망, 푸른 하늘, 발코니에서 보이는 푸른 나무들까지, 정말 멋진 위치에 있습니다. 사우나도 좋고, 근처에 카페, 레스토랑, 바도 많습니다. 해변도 걸어서 금방 갈 수 있는 거리에 있습니다. 슈테판 씨는 정말 친절하시고, 미소로 친절하게 도와주십니다. 아파트는 디자인이 깔끔하지 않아서 공간이 많이 낭비됩니다. 욕실의 플라스틱 커튼은 불필요해서 불편합니다. 붉은개미가 있으니, 숙소에 있을 때는 살충제를 꼭 뿌리세요. (원문) The location of this apartment block is amazing with beautiful views of the ocean, the blue skies, the green trees from the balcony. The sauna is good. There are many cafes, restaurants and bars close by. The beaches are at a short walking distance. Stefan is very nice; happy to help with a smile. The apartment is not smartly designed; with a lot of space wasted. The plastic curtains in the bathroom are unnecessary, a put off. There are red ants, so make sure to get an insect spray when there.

(Google 번역 제공) 아파트는 정말 좋았고, 휴가에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 스파도 정말 좋았습니다. 위치도 좋고, 5분 거리에 여러 해변이 있고, 구시가지까지 걸어서 15분 거리에 있어서 정말 아름다웠습니다. (원문) The apartment was great, it had everything needed for a vacation. The Spa is really nice. Placement is great, you have multiple beaches in a 5min area, the old center is a 15 min beautifully walk away

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치 - 구시가지와 산책로에 가깝습니다. 방은 편안하고 깨끗하며 따뜻합니다. 우수한 웰빙! (원문) Lokacija odlicna- blizu starog grada i šetnice. Soba ugodna, čista , topla. Welness odličan!

(Google 번역 제공) 해당 서비스를 사용해본 적은 없지만 평판이 좋습니다. 평가는 외부에서 받은 인상을 기준으로 주어졌는데, 서비스를 해봐야 한다는 점에는 동의하고, 시각적인 인상도 다르다. (원문) Nisam koristio usluge,ali imaju dobru reputaciju. Ocena je data na osnovu utiska spolja,slazem se da usluge treba probati,a i vizuelni utisci su razliciti.

(Google 번역 제공) 매우 감사합니다! 적당한 가격에 좋은 스파를 갖는 것은 우리 마을에서 오랫동안 기대되는 가능성입니다. 매우 세심한 모든 것 - 깨끗하고 편리하며 전문적인 서비스. 멋진 폭포, 전망대, 따뜻한 물 등 아이들과 함께 오기에 완벽합니다. 아주 좋은 마무리 사우나, 터키식 사우나. 따뜻한 돌침대에 주목하세요 - Tepidarium 추천하다 (원문) Thank you very much! It is a long expected possibility in our town, to have a good spa at acceptable price. Everything exceptionally attentive - clean, convenient, professional service. Perfect to come with kids - wonderful waterfalls, gazers, warm water. Very good Finish sauna, as well Turkish sauna. Pay attention to a warm stone bed - Tepidarium Recommend