디난, France 스카이라인: 26 개의 가장 상징적인 건물과 디난의 최고의 전망

(Google 번역 제공) 아름다운 거리, 예쁜 브르타뉴 마을! 정말 넓어서 올라갈 때는 심장이 튼튼해야 하고, 내려갈 때는 든든한 지원이 필요해요! 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Très belle rues , jolie village breton ! C'est super grand , faut avoir le cardio pour monter et de bon appuie pour descendre ! Super expérience

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름다운 이 마을에서 이 거리는 진정한 보석과 같습니다. 도심에서 선착장까지 이어지는 유서 깊은 주택들이 늘어서 있고, 모두 깔끔하게 관리되어 있으며, 아트 스튜디오와 레스토랑으로 가득합니다. 진정한 보석과도 같습니다. (원문) In questa cittadina da cartolina, questa strada è una vera chicca. Bordata di case storiche che dal centro arriva fino al porticciolo, tutte tenute benissimo e piene di atelier di pittura o ristoranti. Un vero gioiello.

(Google 번역 제공) 매우 잘 보존된 그림 같은 거리 (원문) Rue pittoresque très bien conservée

(Google 번역 제공) 디낭을 방문할 때 꼭 들러봐야 할 거리입니다. 꽃이 만발하고 조용하며 다채로운 풍경을 자랑합니다. 약간 경사가 있지만 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다. 아름다운 산책로를 따라 걸어보세요. (원문) La rue à faire lors d'une visite de Dinan. Rue fleurie, calme, colorée. Elle descend un peu mais est accessible à tous. Belle balade

(Google 번역 제공) 전통 양식의 아주 오래된 프랑스 건물들이 즐비한 아름다운 거리입니다. 거의 모든 건물이 여전히 사용되고 있다는 점도 눈여겨볼 만합니다. 주로 온갖 종류의 수공예품을 만드는 곳이죠. 비가 오면 가파른 경사와 미끄러운 자갈길 때문에 조심해서 걸어야 합니다. (원문) Eine schöne Strasse voller sehr alter französischer Gebäude im traditionellen Stil. Passend ist auch das fast alle Gebäude noch genutzt werden, vorwiegend für Kunsthandwerk aller Art. Bei feuchter Straße muss man infolge des starken Gefälle und des dann glatten Kopfsteinpflasters gut aufpassen wie man geht.

(Google 번역 제공) 디낭에서 꼭 봐야 할 웅장한 중세 거리. (원문) Magnifique rue médiévale, lieu incontournable sur Dinan

(Google 번역 제공) 아름다운 목조 가옥과 작은 상점들이 늘어선 정말 목가적인 거리입니다. 자갈길은 조금 가파르지만, 올라갈 만한 가치가 있습니다. (원문) Richtig idyllische Straße mit schönen Fachwerkhäusern und kleinen Läden. Der Kopfsteinpflasterweg ist etwas steil, aber lohnt sich.

(Google 번역 제공) 부분적으로 개조되었지만, 주로 외부만 개조되었습니다. 우리는 대성당(대성당이라고 부르기에는 비교적 작은 규모)을 방문했는데, 그 이유는 주로 베르트랑 뒤 게클랭의 심장이 그의 첫 번째 아내 티펜 라크넬과 함께 그곳에 묻혀 있기 때문입니다. 성당 뒤에는 아름다운 경치를 감상할 수 있는 작은 정원이 있어요! 그러니 꼭 뒤를 살펴보세요! (원문) Stond voor een deel in renovatie, maar dat is vooral aan de buitenkant. Wij bezochten de basiliek (die relatief klein is om een basiliek te heten) vooral omdat het hart van Bertrand du Guesclin er begraven ligt, samen met zijn eerste echtgenote Tiphaine Raquenel. Achter de basiliek is een kleine tuin met prachtig uitzicht! Zeker even achterom lopen dus!

(Google 번역 제공) 역사 지구 중심부에 위치한 아름다운 건물입니다. 아름다운 스테인드글라스 창문, 정교하게 조각된 성가대석, 그리고 랜스 계곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 매력적인 정원인 영국식 정원이 조화를 이루는 내부가 특징입니다. (원문) Très bel édifice située en plein cœur du centre historique. L’intérieur est harmonieux , avec de très beaux vitraux, un chœur finement sculpté et un charmant jardin attenant, le Jardin Anglais, qui offre une vue agréable sur la vallée de la Rance.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠고 이번 프랑스 여행의 일환으로 방문하고 싶은 교회 중 제가 가장 좋아하는 교회였습니다. 잔잔한 배경음악이 흘러나와서 분위기가 참 좋았습니다. 아름다운 스테인드 글라스 창문. 방문은 무료이지만 기부에 감사드립니다. 다양한 가격으로 다양한 양초를 켤 수 있습니다. (원문) Absolutely beautiful and this was my favourite church to visit as part of this trip to France. Very atmospheric thanks to the gentle background music that was playing. Beautiful stained glass windows. Free to visit but donations appreciated. Different candles could be lit for various prices.

(Google 번역 제공) 생 소뵈르 교회는 12세기에 지어졌습니다. 1480년부터 대대적인 보수 공사가 진행되었는데, 이로 인해 건물의 상당 부분이 고딕 양식으로 지어졌습니다. 프랑스 혁명으로 인해 이 교회는 이성의 사원으로 바뀌었고, 그 후 건초 창고로 바뀌었다가 1801년에 다시 예배 장소로 사용되었습니다. 1954년에 생 소뵈르 교회는 소 바실리카라는 칭호를 받았습니다. 대성당에는 수많은 등재 가구가 있습니다. 꼭 방문해볼 만한 곳입니다. (원문) L'église Saint-Sauveur date du XIIème siècle. A partir de 1480, elle fait l'objet d'une campagne d'importants travaux, ce qui explique qu’une grande partie de l’édifice soit réalisée dans le style gothique. La Révolution Française transforme l'église en Temple de la Raison, puis en grenier à foin, avant qu'elle ne soit rendue au culte en 1801. En 1954 l'église Saint-Sauveur reçoit le titre de basilique mineure. La basilique compte un important mobilier classé. Elle mérite absolument une visite.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사적 기념물이며, 야외 광장은 현재 개조 중이지만 기념물을 즐기는 데 방해가 되지는 않습니다. (원문) Superbe monument historique, place extérieur en cours de réfection mais ça n'empêche de profiter du monument

(Google 번역 제공) 광장은 현재 공사 중입니다. 측면에서 접근 가능합니다. 뒤편 공원도 보수가 필요합니다. (원문) Pour le moment la place est en travaux. L'accès est possible sur le côté. Le parc derrière est aussi à faire.

(Google 번역 제공) 아름다운 인테리어였고, 오르간 연습도 볼 수 있어서 더욱 좋았어요! (원문) Beautiful interior and we even caught organ practice which made it even better!

(Google 번역 제공) 디낭 항구는 수많은 유람선이 정박해 있어 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 누구나 아름다운 주변 환경을 만끽할 수 있는 다양한 활동을 찾을 수 있습니다. 자연을 사랑하는 분이라면 부둣가를 따라 산책을 즐기거나, 자전거, 카누/카약, 전기 보트, 심지어 랜스 강 가이드 투어까지 즐겨보세요. 놓쳐서는 안 될 명소이며, 절대 실망하지 않으실 것입니다. (원문) Le Port de Dinan est un lieu animé pour passer un bon moment avec de nombreux bateaux de plaisance. Chacun pourra trouver une activité qui lui convient pour profiter du magnifique environnement. Pour les amoureux de la nature pourquoi pas une balade à pied le long du quai de Halage, à vélo, en canoës/kayaks, en bateau electrique ou encore une balade commentée sur la Rance. Un lieu à ne pas manquer où vous ne serez pas déçu.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었습니다. 아름다운 전통 가옥들, 작고 평화로운 항구, 산책하기 좋은 길, 독특한 곳에 있는 레스토랑들, 그리고 저희가 좋아했던 빵집까지... 디낭 위쪽 마을까지 가려면 꽤 오르막길이었는데, 가파른 경사와 큰 자갈길만 있어서 거동이 불편한 분들을 제외하고는 힘들었습니다... 곳곳에 장인들이 있었습니다... 디낭 아래쪽에서 차로 가거나, 위쪽 마을에서 큰 내리막길을 통해 걸어서 갈 수 있습니다. 이 방문을 놓치지 마세요. (원문) Très bel endroit, de belles maisons typiques, un petit port paisible, des sentiers propices aux balades, des restaurants dans des lieux atypiques, une boulangerie qui nous régal....grosse montée pour aller dans la ville haute de Dinan mais à faire sauf pour les personnes à mobilité réduite car pente rude et que du gros pavés..tout le long des artisans à voir...on peut y accéder en voiture par le bas de Dinan ou à pied via une grande descente depuis la ville haute. Ne ratez pas cette visite

(Google 번역 제공) 디낭 항구는 도시를 새로운 시각으로 탐험하기에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 옛 주택, 레스토랑, 테라스로 둘러싸인 이곳은 산책하기 좋은 곳입니다. 예인선을 따라 이어지는 산책로의 시작점이기도 합니다. 항구는 역사 지구에서 제르쥐알 거리를 통해 쉽게 접근할 수 있습니다(경사가 가파르니 조심하세요!). 디낭의 옛 모습을 둘러보면서 물가에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Le port de Dinan est un lieu incontournable pour découvrir la ville sous un autre angle. Il est entouré de belles maisons anciennes, de restaurants et de terrasses qui en font un endroit très agréable pour se promener. C'est le point de départ pour les balades le long du chemin de halage. Le port est facilement accessible depuis le centre historique par la rue du Jerzual (attention, ça grimpe !), ce qui permet de combiner la visite du vieux Dinan avec une pause au bord de l’eau.

(Google 번역 제공) 길 하나를 따라 내려가면 아름다운 작은 강변 항구가 나오는데, 양쪽 강둑에는 레스토랑과 작은 배들이 즐비한 아름다운 테라스 하우스들이 즐비합니다. 강은 랑스(Rance)라고 불리며, 도시에서 가장 활기 넘치는 지역 중 하나입니다. 방문하기 아주 좋은 곳이며, 강가에서 식사나 음료를 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다 (원문) Un bonito y pequeño puerto fluvial bajando por una de las calles llega a un río rodeado por ambas orillas de preciosas casas terrazas de restaurantes y de barquitos. El río se llama Rance y es una de las zonas más con más vida de la ciudad. Muy bonito de visitar y se puede comer o tomar un refresco junto al río. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 디낭 항구는 매우 아름답고 고풍스러우며, 강 양쪽 기슭에 다양한 레스토랑들이 있습니다. 저녁 식사 후 산책하기에도 좋고, 원하시면 디낭으로 다시 올라가실 수도 있습니다. 주차는 쉽지 않습니다. 다리 바로 앞, 큰길에서 내려오는 길가에 주차하는 것을 추천합니다. (원문) Porto di Dinan molto bello e caratteristico,con vari ristoranti sulle due rive del fiume.Bello passeggiare dopo aver cenato e se volete potere risalire verso Dinan alta. Parcheggio non facile consiglio di parcheggiare prendendo una via che dalla strada principale scende sulla dx prima del ponte

(Google 번역 제공) 디낭은 브르타뉴 코트다르모르 주에 위치한 항구 도시입니다. 디낭은 2.7km에 달하는 성벽으로 요새화되어 있습니다. 브르타뉴에서 가장 긴 디낭은 웅장한 성으로 방어되어 있었습니다. 노르망디와 브르타뉴 북부 해안을 잇는 교통의 요충지였던 디낭은 주로 언덕 위에 건설되었습니다. 디낭 항구와 디낭 강 처음에는 생말로와 연결된 상업 항구였으며, 20세기에는 마리나로 발전했습니다. 11세기부터 디낭 항구는 북유럽(영국과 플랑드르), 이후 스페인, 아메리카와의 무역으로 번성했습니다. 강(랑스 강)이 건너다 랑스 강은 브르타뉴 북쪽, 프랑스 서부에 위치한 해안 강입니다. 이 강은 코트다르모르 주 콜리네의 메네 산맥에서 발원하여 영국 해협으로 흘러듭니다. (원문) Dinan ville portuaire, située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts 2,7 km les Plus long de Bretagne est était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline Le port de Dinan et son fleuve . D’abord un port de commerce en liaison avec Saint-Malo, puis un port de plaisance au 20ème siècle Dès le 11ème siècle, le port de Dinan était animé avec des échanges vers l’Europe du Nord (Angleterre et Les Flandres) puis l’Espagne et les Amériques . Traversé par un Fleuve (La Rance) La Rance est un fleuve côtier de l'Ouest de la France, au nord de la Bretagne. Elle prend sa source dans les monts du Mené à Collinée, dans le département des Côtes-d'Armor, et se jette dans la Manche .

(Google 번역 제공) 이 아름다운 브르타뉴 마을의 특징은 널리 알려져 있습니다. 마을의 오래된 자갈길을 따라 용감하게 걸어가면 사계절 내내 즐거운 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) La publicité pour cette belle cité de caractère Bretonne n'est plus à faire, on s'y promène en toutes saisons avec un grand plaisir en affrontant avec courage la marche sur les vieux pavés de la ville.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 훌륭한 가이드와 함께 가이드 투어를 했고, 덕분에 이 성의 역사에 푹 빠져들 수 있었어요! 당시 사용했던 장비도 직접 체험해 볼 수 있었고, 체험형 게임도 준비되어 있었어요! 강력 추천합니다! :) (원문) Super expérience ! On a pu faire la visite guidée avec une super guide qui nous a vraiment plongé dans l'histoire de ce château ! On a pu tester des équipements de l'époque et il y a des jeux d'interactions ! A recommander ! :)

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 성이 꽤 작아 보입니다. 하지만 1인당 8유로를 내고 성을 방문하면 생각보다 볼거리가 많다는 것을 알게 될 것입니다. 명확한 산책로와 배경 정보를 얻을 수 있고, 각 방에는 각 구역에 대한 게임을 할 수 있는 스크린도 있습니다. 정말 잘 만들어졌어요. 8유로면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 계단이 많다는 점을 유의하세요. 성은 유모차를 가지고 다니기에 적합하지 않습니다. 계단은 좁고 고르지 않습니다. (원문) Vanaf buiten lijkt het kasteel heel klein. Als je het kasteel bezoekt voor 8 euro pp ervaar je dat er toch wat meer te zien is dan gedacht. Je krijgt er een duidelijke wandelroute bij en wat achtergrondinformatie. Ook hebben ze in verschillende ruimtes schermen staan met 'spellen' over de desbetreffende ruimtes. Erg leuk gedaan. Voor 8 euro is dit zeker de moeite waard om even te bezoeken. Houdt wel rekening met veel trappen, het kasteel is zeker niet kinderwagen vriendelijk. De trappen zijn smal en ongelijk.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날에 방문했습니다. 투어 경로가 변경되어 원활한 진행이 가능했습니다. 경치가 정말 아름답고, 성은 잘 보존되어 있었습니다. 흥미롭고 유익한 방문이었습니다. 13살과 8살인 우리 아이들도 매우 좋아했습니다. (원문) Visite effectuée lors de la journée du patrimoine. Le circuit de la visite était différent et adapté pour que ce soit fluide . Très belle vue , château bien conservé et entretenu. Visite intéressante et enrichissante. Nos enfants de 13 et 8ans ont apprécié.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 멋진 전망. 아름다운 마을은 깨끗하고 좋았습니다. 예상보다 조금 더 붐비긴 했지만, 강변 산책로는 싱그러웠습니다. 정말 아름다웠습니다. 무료 주차장도 훌륭했습니다. (원문) Beautiful place stunning views. Lovely town nice and clean. Little busy as to be expected. Lush walks by the river. Gorgeous. Great free aire too

(Google 번역 제공) 수 세기 동안 이어진 프랑스 역사에 푹 빠져들게 하는 정말 아름다운 성입니다. 훌륭하게 보존되고 복원되었습니다. 디낭에서 꼭 들러봐야 할 곳으로, 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Très très beau château qui nous replonge dans l'histoire de France à travers les siècles. Magnifiquement conservé et restauré. Un incontournable à faire à Dinan qui mérite vraiment le détour.

(Google 번역 제공) 성과 성벽은 유료라서 아쉬웠어요. 반려견 출입 금지!!! 외관만 봐도... 다행히 생말로에서는 반려견과 함께 모든 걸 무료로 즐길 수 있었어요! (원문) Déception car visite du château et remparts payants. Interdit aux chiens !!! Juste vu l'extérieur.... Heureusement qu'à St Malo, nous avons pu tout faire avec notre chien et gratuitement !

(Google 번역 제공) 이 성은 상점과 화장실이 있는 웅장한 곳입니다. 테라스에서 아름다운 파노라마 전망을 감상하실 수 있습니다. 한 방에서는 성의 역사에 대한 흥미로운 영화가 상영됩니다. 성 기념물과 시계를 모두 볼 수 있는 영화를 구매하실 수 있습니다. (원문) Magnifique ce château avec sa boutique, toilettes. Très belle vue panoramique depuis terrasse. Un film sur l'histoire de château dans une salle très intéressant. Possibilité d'acheter un pour les 2 monuments château et tous de l'horloge.

(Google 번역 제공) 생말로 교회는 플랑부아양 고딕 양식, 특히 보마누아르 양식을 대표하는 15세기 가톨릭 교회입니다. 건물 내부의 비문에 따르면, 최초의 돌은 1490년 5월에 놓였습니다. 햇빛이 성당을 장식한 멋진 스테인드글라스 창문을 비추면 내부는 장엄하고 아름답습니다. 메르킨이 만든 스테인드글라스 창문은 디낭의 이야기를 전해줍니다. 1,772개의 파이프로 구성된 아름다운 영국산 오르간이 남쪽 익랑에 설치되어 있습니다. 그것을 지탱하는 받침대와 보리의 도구 부분은 역사적 기념물로 분류됩니다. 가구는 희박합니다(교회는 많은 약탈을 당했습니다). 다소 텅 빈 모습은 매우 아름다운 내부 건축을 강조합니다. (원문) L'église Saint Malo est un église catholique du 15ème siècle représentative du gothique flamboyant et, en particulier, du style Beaumanoir. Ainsi que l'atteste une inscription à l'intérieur de l'édifice, la 1ère pierre fut posée en mai 1490. L'intérieur est majestueux et de toute beauté lorsque les rayons du soleil illuminent les merveilleux vitraux qui la parent. Créés par Merkien, les vitraux racontent l'histoire de Dinan. Un bel orgue de facture anglaise, comportant 1772 tuyaux est installé dans le transept sud. La tribune qui le porte et la partie instrumentale de l'orge sont classés monuments historiques. Le mobilier est peu nombreux (l'église a subi de nombreux pillages), cet un aspect un peu dépouillé souligne la très belle architecture intérieure.

(Google 번역 제공) 중세 도시 디낭 한가운데에서 아름다운 교회를 발견해 보세요. 앞에는 웅장한 목련나무가 있습니다. 저는 이곳에서 기도하는 것을 좋아합니다. 이 도시와 바로 이곳에서 제게는 신성한 장소입니다. 근처에 앉아 커피나 점심을 먹을 수 있는 멋진 카페들이 많이 있습니다. 놓치지 마세요! (원문) Très belle église à découvrir au milieu de cette cité médievale de Dinan avec un magnifique magnolia devant. J'aime venir m'y recueillir. C'est un endroit sacré pour moi dans cette ville et à cet endroit précis. Beaucoup de café sympa autour pour s'y poser et prendre un café ou déjeuner. Ne passez pas à côté !

(Google 번역 제공) 내부가 더 아름답습니다. 벽과 대조를 이루는 밝은 색상의 스테인드글라스 창문이 많이 있습니다. 매우 아늑하고 조용합니다. 들어갈 가치가 있으며 입장은 무료입니다. 매우 잘 관리되어 있습니다(방문하는 동안 그대로 유지하세요!) (원문) Preciosa más por dentro. Muchas vidrieras de colores llamativos que contrastan con las paredes. Muy acogedora y tranquila. Merece la pena entrar, es gratuito el acceso. Muy bien cuidada (manténganla así durante su visita!)

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지에 잘 어우러진 웅장한 고딕 양식의 교회입니다. 외관은 절제되면서도 우아하며, 아름다운 정면과 그 뒤로는 평화로운 정원이 있습니다. 내부는 스테인드글라스 창문을 통해 부드럽고 다채로운 빛이 들어오고, 성가대의 연주는 고요한 분위기를 자아냅니다. 신자가 아니더라도 이곳의 고요함을 느낄 수 있습니다. 도시 중심부에 위치한 아름답고, 은은하면서도 기억에 남는 곳입니다. (원문) Église gothique imposante, bien intégrée dans le centre historique. L'extérieur est sobre mais élégant, avec une belle façade et un jardin paisible à l'arrière. À l'intérieur, les vitraux apportent une lumière douce et colorée, et le chœur dégage une vraie sérénité. Même sans être croyant, on ressent le calme du lieu. Une belle halte, discrète mais marquante, au cœur de la ville

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요! 스테인드글라스 창문이 환상적이고, 부분적으로 3D 이미지가 돋보입니다. 강력 추천합니다! (원문) Sehr schöne Kirche! Phantastische Glasfenster mit tollen, teilweise 3D Bildern. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 또 다른 아름다운 교회로, 스테인드글라스 창문이 뛰어납니다. (원문) Une autre belle église avec des vitraux exceptionnels.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 자리한 아름다운 교회로, 웅장한 스테인드글라스 창문이 눈길을 사로잡습니다. 어떤 창문은 최근에 만들어졌고, 어떤 창문은 오래되었지만 세련되게 개조되었습니다. 오르간이 입구를 내려다보고 있으니, 망설이지 말고 위를 올려다보세요. 진열장 속 보물이 검열의 현장을 탐험하도록 안내합니다. (원문) Lieu exceptionnel, une très belle église dont les vitraux sont tout simplement magnifiques. Ceux ci sont récents et d'autres anciens mais rénovés avec beaucoup de goût. L'orgue surplombe l'entrée n'hésitez pas à lever la tête. Un trésor dans une vitrine vous invite à découvrir les ensensoirs.

( pour coréen ) 여기를 어쩌다가 혼자서 가보게 되었는데 내부는 생각보다 춥더라고요 ㅎ 디넝이라는 지역에 위치해있어서 그리 쉽게 가볼 수 있는 장소는 아닌 것 같아요 (좀 동떨어진 느낌) 꼭 와보시겠다면 le mont saint michel 갈 때 돌아오면서 추가로 가보는 느낌으로

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이, 마을에서 가장 아름다운 곳입니다. 주변 거리는 정말 전형적인 모습을 자랑합니다. 돌집과 수공예품을 판매하는 상점들이 늘어서 있습니다. 분위기가 정말 좋습니다. (원문) Sans doute le coin le plus sympa de la ville. Les ruelles alentours sont vraiment typiques. Elles sont plaines de maisons en pierre et de commerces remplis de produits artisanaux. L’ambiance est vraiment chouette.

(Google 번역 제공) 등반을 추천합니다. 도시의 지형을 더 잘 이해할 수 있기 때문입니다. 성 입장권을 구매하는 것도 좋지만, 전망만큼 흥미롭지는 않습니다. (원문) Consigliata la salita: permette di comprendere al meglio l’orografia della città. Vale la pena acquistare anche il biglietto per il castello, anche se risulta meno interessante rispetto al panorama.

(Google 번역 제공) 멋진 발견이었어요. 탑 꼭대기 층에서 울리는 종소리도 놓치지 마세요. "캐슬 패스 + 디낭 타워" 티켓을 구매하시면 정말 저렴하게 방문하실 수 있습니다. (원문) Jolie découverte et surtout ne pas rater le son des cloches au dernier niveau de la tour. En achetant les tickets" pass château+ tour de Dinan" la visite est vraiment démocratique.

(Google 번역 제공) 15세기 말에 지어진 디낭의 시계탑은 높이 43m로, 오래된 중세 마을을 내려다보며 기념물과 마을의 탁월한 전망을 제공합니다. (원문) Érigée à la fin du XVème siècle la Tour de l’Horloge à Dinan , domine, du haut de ses 43 mètres, la vieille cité médiévale et offre un panorama exceptionnel sur les monuments et la ville

(Google 번역 제공) 탑 꼭대기에서 소방관들이 한 사람을 구조하는 바람에 방문할 수 없었습니다. 그 결과, 소방 활동으로 인해 도로가 봉쇄되었습니다. 저희는 소방 활동의 모습을 직접 목격했는데, 정말 인상적이었습니다. 다음에는 도시를 더 자세히 둘러보기 위해 다시 방문하겠습니다. (원문) Nous n'avons pu visiter car une personne a été prise en charge par les pompiers en haut de la tour. De ce fait, la rue fut bloquée pour l'intervention. Nous avons assisté aux manœuvres d'intervention, c'était impressionnant. Nous reviendrons pour une visite plus approfondie de la ville.

(Google 번역 제공) 독특한 공예품 가게가 즐비한 아름다운 마을입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Ville superbe, nombreux commerces d'artisanat unique. A visiter sans hésiter !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 훌륭한 가이드와 함께 가이드 투어를 했고, 덕분에 이 성의 역사에 푹 빠져들 수 있었어요! 당시 사용했던 장비도 직접 체험해 볼 수 있었고, 체험형 게임도 준비되어 있었어요! 강력 추천합니다! :) (원문) Super expérience ! On a pu faire la visite guidée avec une super guide qui nous a vraiment plongé dans l'histoire de ce château ! On a pu tester des équipements de l'époque et il y a des jeux d'interactions ! A recommander ! :)

(Google 번역 제공) 문화유산의 날에 방문했습니다. 투어 경로가 변경되어 원활한 진행이 가능했습니다. 경치가 정말 아름답고, 성은 잘 보존되어 있었습니다. 흥미롭고 유익한 방문이었습니다. 13살과 8살인 우리 아이들도 매우 좋아했습니다. (원문) Visite effectuée lors de la journée du patrimoine. Le circuit de la visite était différent et adapté pour que ce soit fluide . Très belle vue , château bien conservé et entretenu. Visite intéressante et enrichissante. Nos enfants de 13 et 8ans ont apprécié.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 성이 꽤 작아 보입니다. 하지만 1인당 8유로를 내고 성을 방문하면 생각보다 볼거리가 많다는 것을 알게 될 것입니다. 명확한 산책로와 배경 정보를 얻을 수 있고, 각 방에는 각 구역에 대한 게임을 할 수 있는 스크린도 있습니다. 정말 잘 만들어졌어요. 8유로면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 계단이 많다는 점을 유의하세요. 성은 유모차를 가지고 다니기에 적합하지 않습니다. 계단은 좁고 고르지 않습니다. (원문) Vanaf buiten lijkt het kasteel heel klein. Als je het kasteel bezoekt voor 8 euro pp ervaar je dat er toch wat meer te zien is dan gedacht. Je krijgt er een duidelijke wandelroute bij en wat achtergrondinformatie. Ook hebben ze in verschillende ruimtes schermen staan met 'spellen' over de desbetreffende ruimtes. Erg leuk gedaan. Voor 8 euro is dit zeker de moeite waard om even te bezoeken. Houdt wel rekening met veel trappen, het kasteel is zeker niet kinderwagen vriendelijk. De trappen zijn smal en ongelijk.

(Google 번역 제공) 성과 성벽은 유료라서 아쉬웠어요. 반려견 출입 금지!!! 외관만 봐도... 다행히 생말로에서는 반려견과 함께 모든 걸 무료로 즐길 수 있었어요! (원문) Déception car visite du château et remparts payants. Interdit aux chiens !!! Juste vu l'extérieur.... Heureusement qu'à St Malo, nous avons pu tout faire avec notre chien et gratuitement !

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 멋진 전망. 아름다운 마을은 깨끗하고 좋았습니다. 예상보다 조금 더 붐비긴 했지만, 강변 산책로는 싱그러웠습니다. 정말 아름다웠습니다. 무료 주차장도 훌륭했습니다. (원문) Beautiful place stunning views. Lovely town nice and clean. Little busy as to be expected. Lush walks by the river. Gorgeous. Great free aire too

(Google 번역 제공) 디낭은 평범함과 사회적 우아함의 오아시스입니다. 40km/h 이상의 속도에 도달하는 것이 불가능하기 때문에 루마니아의 속도광에게는 약입니다. 보행자는 횡단보도에서 차가 멈출 때까지 침착하게 기다립니다. 그 후에는 감사합니다. 횡단보도에 몸을 던지는 사람을 본 적이 없습니다!!!!! 돈 디낭에서 3분 만에 디낭 항구에 도착하고 5분 후에는 루마니아에서만 본 듯한 원시 너도밤나무 숲에 들어갑니다. 디낭에서 우리는 프랑스 북부(브르타뉴)의 상징적인 두 도시인 생말로와 유명한 생 미셸을 방문했습니다. 우아함, 평범함, 역사가 가득한 이 지역을 추천합니다. 참고로 우리는 아주 건강한 음식을 먹었습니다... 루마니아의 3* 레스토랑과 비슷한 가격입니다. 프랑스에서는 발암성 E 번호가 있는 음식이 금지되어 있는데, 이는 프랑스 정부가 국민을 얼마나 걱정하는지를 보여줍니다. 브르타뉴의 수많은 숲에 감탄했는데... 브르타뉴 도로에서 나무 트럭은 한 번도 본 적이 없어요!!!!!! 디낭 성은 장관이지만, 예를 들어 펠레스 성의 아름다움을 능가하지는 못해요. 모든 것이 잘 정비되어 있으니, 방문하려는 곳의 티켓은 전날 미리 구매하는 것을 추천합니다. 이 지역을 강력 추천합니다. (원문) Dinan este o oaza de normalitate si elegantza sociala.Medicament pentru vitezomanii români pentru ca este imposibil sa atingi o viteza mai mare de 40 km/h.Pietonii asteapta calm ca masinile sa opreasca la trecerile de pietoni,dupa care MULTUMESC pentru aceasta.NU AM VAZUT CA CINEVA SA SE ARUNCE PE TRECERILE DE PIETONI!!!!!Don Dinan in 3 minute reale ajungi la portul Dinan si dupa inca 5 minute intri intr-o padure virgina de fagi cum numai in Romania am vazut.Din Dinan am vizitat Saint Malo si celebrul Saint Michel,doua localitati emblematice ptr N-Vul Frantei (Bretania).RECOMAND aceasta zona pline de elegantza,normalitate si istorie.Ca o paranteza am mancat fff sanatos...preturi comparabile cu restaurantele 3* din Romania .In Franta sunt interzise alimentele tratate cu E-uri cancerigene,ceea ce atesta grija guvernului francez ptr poporul sau.Am admirat multimea padurilor in Bretania...siiii NU AM VAZUT NICI UN CAMION DE LEMNE PE DRUMURILE Bretaniei!!!!!! Castelul din Dinan este spectaculos dar nu depaseste frumusetea castelului Peles de ex.Totul este organizat,recomand sa cumparati biletele cu o zi inainte,in orice locatie propusa a se vizita.Recomand cu caldura zona.

(Google 번역 제공) 가이드 투어에 참여했는데, 정말 볼 만한 가치가 있었습니다. 보존 상태가 잘 되어 있고 체험형 전시물도 많아서 갑옷 등 다양한 전시물을 직접 만져볼 수 있어 더욱 흥미로운 경험을 선사합니다. 특히 가이드와 함께 둘러보는 것이 좋습니다. 가이드는 이 지역과 성의 역사를 자세히 설명해 줍니다. (원문) Fizemos uma visita guiada que valeu à pena. O lugar é bem conservado e interativo, você pode tocar em várias exibições como armaduras, o que torna a visita ainda mais interessante. Vale a pena conhecer principalmente com a guia que explica muito bem a respeito da história da região e do castelo.

(Google 번역 제공) Le Cantorbery에서 정말 맛있는 저녁을 먹었습니다. 음식도 훌륭했고, 직원들도 친절했습니다. 심지어 셰프가 저희 테이블에 와서 저희가 정보를 요청했던 요리의 레시피를 알려주기까지 했습니다. 와인도 좋았는데, 디저트와 함께 마셨던 달콤한 와인도 그중 하나였습니다. 다만 아쉬운 점은 직원들이 좀 더 준비가 잘 되어 있어서 저희 질문에 바로바로 대답해 줬으면 하는 아쉬움이 남습니다. (원문) We had a very good dinner at Le Cantorbery. Food was great, staff was friendly - the chef even came to our table to give us the recipe of a dish we asked information about. Wines were good as well, including the sweet wine we had with dessert. Only thing: the staff could have been a bit more prepared and able to answer to our questions on the spot.

(Google 번역 제공) 디낭 구시가지 중심부에 위치한 매력적인 레스토랑입니다. 모든 요리가 완벽하게 조리되어 섬세하게 제공되어 정말 멋진 저녁 식사를 했습니다. 강력 추천 메뉴: - 수란 & 대구 폼 - 샤토브리앙 - 농어 메인 요리 정말 맛있었어요! (원문) A charming restaurant in the heart of the old town in Dinan. Every dish was cooked perfectly and served with finesse - we had a really lovely dinner. Highly recommend the: - Poached egg & haddock foam - Chateaubriand - Seabass main dishes Truly delightful!

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었던 곳이에요. 아주 전형적인 곳이었고, 오래된 돌담이 인상적이었어요. 서비스는 좀 느렸지만 음식은 정말 맛있었어요. 에피타이저와 디저트는 정말 세련되고 고급스러웠어요. 추천합니다. (원문) J'ai adoré l'endroit, très typique, les murs anciens en pierres... le service fut un peu long mais le repas était très bon. Les entrées et les desserts sont recherchés et sophistiqués. Je conseille.

(Google 번역 제공) 아름답게 차려진 음식과 독창적인 메뉴 - 저희는 네 명 테이블이었습니다. 친절한 환영에 음료와 와인 메뉴도 적당했습니다. 유일한 문제는 메인 코스를 다 먹었는데도 다른 테이블이 모두 와서 메인을 먼저 먹었음에도 불구하고 디저트 메뉴를 받기까지 기다려야 했다는 점이었습니다. 결국 저희는 레스토랑의 마지막 손님이 되었습니다. 한 여성분이 사과하며 웨이트리스가 디저트를 원하지 않는다고 했다고 말했습니다!!! (원문) Beautifully presented food, original menu - we were table of four. Friendly welcome, and reasonable drinks and wine menu. The only snag was that despite us finishing our main course we had to wait until all other tables, despite them arriving and being served main after us, for even being given the dessert menu. Consequently we ended up being the last in the restaurant. One lady apologised and said she had been told by a waitress we didn’t want a dessert!!!

(Google 번역 제공) 아르보르 호텔에서 아주 가까운 곳에 위치한 이곳은 정말 멋진 곳입니다. 따뜻한 환영 인사, 제철 채소를 기반으로 한 훌륭하고 독창적인 요리, 훌륭한 디저트, 그리고 29유로와 39유로의 저렴한 가격으로 만나보세요. 훌륭한 서비스와 매우 친절하고 2개 국어를 구사하는 직원들이 있습니다. 예약이 꽉 차는 경우가 많으니 꼭 예약하세요. (원문) Voilà une très belle découverte à deux pas de notre hôtel Arvor. Charmant accueil, repas fin et original à base de légumes de saison, excellents desserts et prix abordables avec des menus à 29€ et 39€. Excellent service et personnel bilingue très courtois. Réservez car c’est souvent rempli.

(Google 번역 제공) 모든 요리가 훌륭하고 가격도 적당하며 맛도 훌륭하고, 놀라움까지 선사하는 레스토랑입니다. 유일한 단점은 레스토랑 인테리어가 좀 낡았다는 점인데, 무엇보다 중요한 건 접시에 담긴 음식입니다! (원문) Restaurant où chaque plat fut un délice, en plus correct niveau prix, très gourmand et surprenant. Le seul bémol est la deco du resto qui est très vieillotte mais le principal reste qd même ce qu’on a dans l’assiette !!

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요! 애피타이저부터 디저트까지! 풍미 가득! 흠잡을 데 없는 서비스에 분위기까지 아름다워요. 망설임 없이 가세요! (원문) Fabuleusement bon! De l'entrée au dessert! Savoureux. Service impeccable, joli cadre. Allez y les yeux fermés

(Google 번역 제공) 사실, 구시가지에 있는 좋은 주차장이에요. 참고: 안타깝게도 ATM에서는 잔돈을 받을 수 없습니다. (원문) Eigentlich ein gutes Parkhaus in der Altstadt . Achtung : Leider gibt der der Geldautomat kein Wechselgeld heraus .

(Google 번역 제공) 3일권을 구매할 수 없습니다. (원문) No permite sacar abono de tres dias

(Google 번역 제공) 이번 주말 오후 9시 30분쯤에 주차를 하다가 이 주차장에 문제가 생겼습니다. 주차장에 가서 오전 2시 30분쯤에 차를 찾고 싶었지만 불가능했습니다. 문이 다 닫혀 있어서 인터폰을 부르기로 했는데, 잠을 자던 사람이 아무 일 없이 전화를 끊고 말았다. 그래서 다음날 아침에 다시 와야했는데, 다행히 그 사람이 전날 문을 열어주지 않아서 주차비를 내고 싶지 않아서 인터폰을 다시 받기로 했습니다. 아마도 이 주차장은 << 24시간 개방>이라고 인터넷에 바꿔야 할 것 같은데 이는 사실이 아닙니다. (원문) J'ai rencontrée un problème avec ce parking ce week-end en me garant vers 21h30 dans le parking , et ensuite voulant récupérer ma voiture vers 2H30 , mais impossible . Je décide d'appeler a l'interphone car toutes les portes sont fermées pour pouvoir y accéder , je tombe sur une personne qui dormait qui fini par raccrocher sans rien faire . Donc j'ai dû revenir le lendemain matin , heureusement que la personne décide de répondre de nouveau à l'interphone car aucune envie de payer le parking car cette personne n'a pas voulu ouvrir une porte la veille . Il faudrait peut-être changer sur internet disant que ce parking est < < Ouvert 24h/24 >> ce qui n'est pas vrai .

(Google 번역 제공) 주차 후 언덕을 올라가 오른쪽으로 돌아 다음 교차로 표지판을 따라가세요. 첫 번째 표지판에서 안내하는 대로 좌회전하지 마세요. 차량 통행로이며 역사 지구까지 가는 길의 세 배에 달하는 거리입니다. (원문) After parking, walk up the hill and turn right and follow signs at next junction. Do not turn left as suggested by that first sign, it's a vehicle route and is 3 times the distance to the Historic center.

(Google 번역 제공) 디난 방문에 아주 좋습니다 (원문) Très bien pour visiter Dinan

(Google 번역 제공) 구독자라고 해서 항상 공간이 있는 것은 아닙니다! (원문) Étant abonné pas toujours de la place !

(Google 번역 제공) 장소는 많지만 가격이 비싼 편입니다. (원문) Beaucoup de places mais cher.

(Google 번역 제공) Jerzual Gate에서 시작되는 멋진 거리(오르막에도 불구하고)는 우회할 가치가 있으며, 전반적으로 주변에 아름다운 거리가 있고, 즐거운 산책이 가능합니다. (원문) Une magnifique rue (malgré la grimpette) en partant de la porte de Jerzual mais ça vaut le détour, dans l'ensemble, il y a de belles rues autour, une promenade agréable

(Google 번역 제공) 웅장한 항구와 고가교가 있는 관광지 꼭 봐야 할 곳 (원문) Lieu touristique avec son magnifique port, son viaduc A visiter absolument

(Google 번역 제공) 디낭은 꽃이 만발한 거리로, 중세 도시를 탐험하고 항구로 가는 데 적합합니다. (원문) Dinan, rue très fleurie, faisant découvrir la ville médiévale et accéder au port.

(Google 번역 제공) 디낭 항구로 가파르게 내려가는 놀라운 거리입니다. (원문) Verrassend straatje dat steil naar de haven van Dinan gaat.

(Google 번역 제공) 란스(Rance)의 항구로 접근할 수 있는 중세 문입니다. 이 문은 아름다운 중세 주택과 접해 있는 Dinan(rue du Jerzual)에서 가장 아름다운 거리 중 하나를 가로지릅니다. 도시를 방문할 때 꼭 해야 할 일입니다. 경사도는 오르막길에서 몇 차례 휴식을 취해야 하며, 특히 더운 날씨에는 더욱 그렇습니다. 필수입니다. (원문) Porte médiévale qui permettait l'accès au port sur la Rance. Cette porte est traversée par une des plus belles rues de Dinan (rue du Jerzual) bordée par de belles demeures moyenâgeuses. A faire absolument lors d'une visite de la ville. La déclivité exige de faire quelques pauses en montée surtout par temps chaud. C'est un incontournable.

(Google 번역 제공) 조약돌과 잘 관리된 목재 건물이 많이 있는 Different Nan의 아름다운 중세 거리입니다. 요새화 된 문은 나열된 역사적 기념물 중 하나입니다. 여기서 몇 시간을 보내십시오. 주변에 있으면 정말 가치가 있습니다. (원문) Beautiful medieval street in Different Nan with cobblestones and loads of well maintained buildings made of wood. The fortified gate is one of the listed Historical Monument. Spend few hours here, it’s really worth it when you are around

(Google 번역 제공) 디낭 항구에서 오르는 길은 장인들이 정착했던 오래된 건물들이 있어 매우 아름답습니다. 성수기에는 아침에 가는 것이 가장 좋습니다. 낮에는 인파가 많아 재미가 반감되기 때문입니다. (원문) La montée depuis le port de Dinan est très jolie, avec de vieilles bâtisses où se sont établis des artisans En saison, privilégier le matin car en journée, la foule gâche le plaisir

(Google 번역 제공) 이렇게 많은 골동품 무기가 전시된 건 처음 봤어요. 전시 케이스는 거대한 디오라마 같았어요. 모형 디오라마 전시 케이스도 있어서 구경하는 재미가 쏠쏠했어요. 번호가 매겨진 물건들에 대한 설명도 흥미로웠어요. 1939-45년 전쟁사 자료집도 볼 만해요. 너무 더워서 밖에 전시될 예정이었던 차량들이 격납고에서 꺼내지지 않아서 아쉬웠어요. 날씨가 좋아지면 다시 와서 봐야겠어요. 이 전시를 운영하는 분은 친절하고, 그의 솔직함이 놀라울 수도 있지만, 그렇다고 해서 유쾌한 대화를 나누는 걸 멈추지는 않아요. 입장료는 그와 협회 친구들이 물건들을 복구하고 관리하는 데 들인 노력을 생각하면 합리적인 것 같아요. 브라보! (원문) Je n'ai jamais vu autant d'armes anciennes exposées. Les vitrines sont comme des dioramas géants d'ailleurs il y a une vitrine de dioramas maquettes intéressante à voir. Les explications sont intéressantes sur les objets numérotés. Une collection sur l'histoire de la guerre 39-45 qui est à voir. Dommage qu'il faisait trop chaud car les véhicules qui devaient être exposés à l'extérieur n'ont pas été sortis du hangar. On reviendra pour les voir quand le temps sera plus adapté. La personne qui tient cette exposition est sympathique et son franc parler peut surprendre mais ce qui n'empêche pas qu'il est agréable à la discution. L'entrée est abordable vu tout le travail qu'il a eu avec ses amis de l'association à récupérer et entretenir les objets. Bravo !

(Google 번역 제공) 작지만 풍부한 볼거리를 자랑하는 이 박물관에는 정말 놀랍고도 희귀한 독일 동전 컬렉션이 소장되어 있습니다. 숫자를 활용한 간략한 설명이 제공됩니다. 최고의 조언은 분명 열정적이고 친절한 소장자들로부터 나올 것입니다. 그들은 아무런 도움도 받지 않고 우리 역사의 기억을 보존하기 위해 다시 한번 최선을 다하고 있습니다! (원문) Petit musée très bien fournis, avec une collection de pièces allemandes tout à fait remarquable puis qu’assez rare. Des petites explications sont disponibles à l’aide de numéros. Les meilleurs conseils seront sans doute ceux des propriétaires, passionnés et passionnants, qui une fois encore font tout leur possible pour maintenir le souvenir de notre histoire, sans jamais recevoir d’aide !

(Google 번역 제공) 세심한 배려가 돋보이는 아담한 규모의 박물관입니다. 2차 세계 대전 당시 독일과 프랑스에서 사용했던 소품들이 많이 전시되어 있습니다. 입구에는 친절한 신사분이 계셨고, 차량 내외부는 관리가 잘 되어 있었습니다. (원문) Leuk kleiner museum met oog voor detail. Veel Duitse en Franse kleine spullen uit WWII. Aardige meneer aan de entree. Voertuigen buiten en binnen zijn goed onderhouden.

(Google 번역 제공) 벙커 입구를 지키는 곰을 지나면 독일군에 초점을 맞춘 작지만 알찬 박물관이 나옵니다. 이 역사의 한 페이지를 발견하는 또 다른 방법입니다. 떠나면서 작별 인사를 할 필요는 없습니다. 곰은 으르렁거리지도 않으니까요. (원문) Une fois passé l'ours qui garde l'entrée du bunker, vous découvrirez un petit musée très bien fourni, résolument tourné sur l'armée allemande, une autre façon de découvrir cette page de l'histoire. Il est inutile de dire au revoir en partant, l'ours ne grognera même pas.

(Google 번역 제공) 이곳은 독특한 곳이지만, 전쟁의 모든 것을 보존하는 데 헌신하는 사람들이 세운 일종의 성지와도 같습니다. 우리 모두 전쟁 영화를 봤을 겁니다. 비행기, 전투, 죽음이 눈앞에 펼쳐지죠. 이 작은 박물관에는 전쟁의 일상을 담은 물건들이 1,000점이나 전시되어 있습니다. 군복, 총검, 오토바이, 구급상자, 식기, 화염방사기, 편지, 장교와 병사들의 사진 앨범 등 모든 것이 이곳에 있습니다. 화려하지는 않지만, 누구나 쉽게 접할 수 있도록 꾸며져 있습니다. 기념품 가게는 판매하는 물건들이 독특합니다. 디낭에 오신다면 차로 3분 정도만 가면 충분히 들러볼 만한 곳입니다. (원문) This is a quirky place but is also a shrine of sorts built by people dedicated to preserving the nuts and bolts of the war. We’ve all seen war movies. We see planes , battles, death. This little museum holds 1,000 s of the day to day elements of the war. Uniforms, bayonets, motorcycles, medic kits, mess kits, flame throwers, letters how, photo albums from officers and soldiers - it is all here. It isn’t a fancy place - but put together in an approachable way. The gift shop is unique in what is available for sale. Worth the 3 minute drive if you are in Dinan.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저와 제 파트너가 우연히 박물관에 들어갔습니다. 놀랍게도 리셉션 직원은 "소액 결제는 신용카드로 받지 않습니다"라고 말하며 저희를 거부했습니다. 티켓 가격은 7유로로, 두 명 입장료는 14유로입니다. 입구에 신용카드 결제 시 5유로부터라고 적힌 표지판이 있는데도 말이죠. 이런 비전문적인 태도에 실망했습니다. (원문) Bonjour nous sommes entrée par hasard pour visiter le musée avec ma compagne et moi meme . Étonnamment le messieurs de l’accueil nous a refusé car je site ” je ne prend pas les cartes bleu pour des petites sommes " Le prix d’un billet est de 7€ ce qui nous fais 14€ pour deux en précisant bien qu’il y a une pancarte à l’entrée ou il est indiqué CB à partir de 5€ . Tant pis déçu par ce manque de professionnalisme.

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 박물관입니다! 규모가 큰 박물관들 못지않게, 자료가 부족한 곳들이죠! 3개의 방으로 이루어진 벙커 내부, 전차 수리 작업장, 대공포, 그리고 다양한 국적의 마네킹 등 다양한 디오라마를 만나볼 수 있습니다. 평소에는 잘 보지도 못하던 제가 이렇게 독특하고 보기 드문 작품들을 많이 보게 되어 놀랐습니다. 정말 특별한 발견이었고, 강력 추천합니다! 특히 전시된 작품들의 풍부함과 다양성을 고려했을 때 입장료가 매우 저렴하다는 점이 더욱 그렇습니다. (원문) Un musée qui vaut véritablement le détour ! Digne de certains musées plus grands mais qui manquent d'autant de ressources! Vous y découvrirez un ensemble de dioramas tels qu'un intérieur de bunker en 3 pièces, un atelier de réparation de char mais aussi des canons anti-aériens, des mannequins en tout genre de plusieurs nationalités. Étant plutôt connaisseur, j'étais étonné de voir autant de pieces uniques ou rarement rencontrées. En bref, c'était une découverte exceptionnelle que je vous conseille vivement!! D'autant que le prix de l'entrée est particulièrement modeste eu égard à la richesse et à la variété des pieces exposées.

(Google 번역 제공) 훌륭한 바(음식 없음). 주인 Erwan은 매우 재미 있습니다. 그는 레코드 턴테이블에서 배경 음악을 연주합니다. 멋진 펑키 트위스트. (원문) Great bar, (no food). The owner Erwan is great fun. He plays the background music on a record turntable. A nice funky twist.

(Google 번역 제공) 브르타뉴 휴가 때 이곳을 방문했어요. 정말 멋진 곳이에요. 사장님도 친절하시고 칵테일도 정말 맛있어요. 분위기도 좋고 음악도 정말 좋았어요. (원문) Sono stata in questo locale durante la mia vacanza in Bretagna. Posto molto carino. Il gestore gentile e i cocktail veramente buoni. Mi è piaciuta molto l'atmosfera e la musica.

(Google 번역 제공) 데킬라 선라이즈 매우 훌륭하고 복용량이 매우 좋으며 환영받습니다. 직원이 매우 친절합니다. 추천합니다 (원문) Tequila sunrise super bonne très bien dosé, super accueil, employés au top hyper sympa je recommande

(Google 번역 제공) 지역 주민이 추천한 정말 멋진 발견이었어요. 맥주도 훌륭하고 사장님의 열정도 정말 대단하세요! 꼭 다시 올게요! 모든 것에 감사드립니다 (원문) Superbe découverte conseillée par une locale. Les bières sont excellentes et le patron est un vrai passionné passionnant ! Je reviendrais ! Merci pour tout

(Google 번역 제공) 여기서 술 마시기 정말 좋았어요. 맥주랑 땅콩도 풍부하고, 바 양쪽 길가 분위기도 정말 좋았어요. 추천합니다! (원문) Great night drinking here. Beer & peanuts a plenty & really good atmosphere in the streets either side of the bar. Recommended!

(Google 번역 제공) 너무 멋지다! 오랜 세월에 걸쳐 찾아낸 독특한 장식, 이용 가능한 게임, 그리고 훌륭한 분위기, 정말 좋아요!!! (원문) Trop génial ! Déco chiner durant des années totalement unique, jeux à disposition et super ambiance on adore !!!

(Google 번역 제공) 음악도 좋고 수제 맥주도 맛있어요. (원문) Bonne musique et bonnes bières artisanales.

(Google 번역 제공) 내 팔에 있는 문신 때문에 내 몸을 노려보는 무례하고 사악한 주인! 나는 친구와 함께 이곳을 방문했고, 나는 미소를 지으며 인사했고, 신사는 내가 왜 내 몸을 고문하는지 이해하지 못했다며 내 문신에 대해 직접 이야기하도록 허용했습니다. 이런 식으로 나를 폄하하는 것은 대중에게 문을 여는 사람에게는 적절하지 않습니다. 이 신사와 그와 다른 방문객들에게 불편을 끼치지 않기 위해서입니다. 낯선 사람을 말로 공격하는 것보다 표지판을 세우거나 사람들에 대한 친절에 의문을 제기하는 것이 더 나을 것입니다. (원문) Propriétaire impoli et ignoble dans sa façon de me dévisager le corps dû à mes tatouages sur le bras! Je suis venue avec une amie pour visiter cet endroit , je dis bonjour avec un sourire et le monsieur s'est permis directement de parler de mes tatouages qu'il ne comprenait pas pourquoi je torturais mon corps. Me dénigrer de la sorte n'est pas convenable pour une personne qui ouvre ses portes au public .Pour éviter ce désagrément à ce monsieur et aux autres visiteurs qui seraient différents de lui. Il serait prérable de mettre un panneau ou de se remettre en question sur la bienveillance avec les gens et non d'aggresser une inconnue verbalement.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳. 휴식과 진정에 도움이 됩니다. 차량 통행량이 상당히 많은 보행자에게는 약간 황폐하지만 고가교에서 랜스 제방의 숨막히는 전경을 볼 수 있는 아주 좋은 곳입니다. 디난 항구를 거쳐 디난으로 가는 의무 우회 코스입니다. (원문) Endroit vraiment sympa. Propice à la détente et au calme. Un peu vétusté pour les piétons avec une circulation des véhicules assez intense.. Mais bon, c'est un endroit bien sympa et avec une vue imprenable sur les bords de Rance du viaduc. Détour obligatoire en allant sur Dinan par le port de Dinan.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 정상에서 또는 항구 수준에서 산책하는 것이 매우 즐겁습니다. 반면에 레스토랑의 수는 엄청납니다. 또한 품질은 시설마다 크게 다르므로 올바른 선택을 하십시오. 나에게 그것은 보장된 관광 함정이며 모든 재료가 거기에 있습니다. 더 멋지고 저렴한 레스토랑을 찾으려면 마을 꼭대기로 올라가는 것이 좋습니다. (원문) C'est super beau...la balade par le haut ou au niveau du port est très agréable. En revanche le nombre de restaurants est hallucinant. De plus, la qualité est très aléatoire d'un établissement à l'autre...alors, faite le bon choix. Pour moi c'est le piège a touristes assuré et garanti, tous les ingrédients sont présents. Il est préférable de remonter sur le haut de la ville pour trouver une restauration plus sympa et moins onéreuse.

(Google 번역 제공) 랜스(Rance) 강둑에 위치한 아주 작은 항구입니다. 그곳에서 바다를 볼 수 있을 거라 기대하지 마세요. 하지만 날씨가 좋을 때는 여전히 풍경이 변합니다. 불행하게도 이곳은 두 개의 번화한 도로에 둘러싸여 있고 오토바이와 자동차의 끊임없는 흐름으로 인해 이곳의 편안한 분위기가 다소 깨졌습니다. (원문) Joli petit port situé en bordure de la Rance. Ne vous attendez pas à y voir la mer mais c'est quand même dépaysant lorsqu'il fait beau. Malheureusement, il est longé par deux routes très fréquentées et c'est un balai incessant de motos et de voitures, ce qui casse un peu l'ambiance reposante du lieu.

(Google 번역 제공) 조용하고 쾌적한 곳! 설정이 정말 너무 귀엽네요! 여름밤이 되면 콘서트가 열리는 마법같은 작은 곳! 짧은 보트를 타고 운하를 올라갈 수 있으며 항구에 보트 대여 회사가 있습니다. (원문) Un endroit calme et agréable ! Le cadre est vraiment très mignon ! À la nuit tombé en été des concerts sont organisées, un petit lieu magique ! Vous pouvez faire un petit tour de bateau et remonter le canal, une société de location de bateau est présente sur le port.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 중세 도시. 날씨가 좋을 때는 작은 항구가 최고입니다. 작은 단점은 단단하고 포장된 마을로 다시 오르는 것입니다. 임신한 아내와 함께 꽤 오랜 시간이 걸렸지만 아주 좋은 레스토랑에 들렀습니다. (원문) Très jolie ville médiévale. Le petit port est superbe avec le beau temps. Le petit bémol est la remontée vers la ville qui est dure et pavé. Avec mon épouse enceinte ça a été assez long mais nous nous sommes arrêtés dans un restaurant très sympa.

(Google 번역 제공) 디난에서 가장 매력적인 장소 중 하나입니다. 중세풍의 매력을 지닌 작은 마을은 댄스강에 자리잡고 있으며 바다 쪽으로 경사져 있습니다. 좁은 자갈길과 강변의 골조 가옥들이 낭만적이고 정감 넘치는 분위기를 자아냅니다. (원문) Uno dei posti più affascinanti di Dinan. Un piccolo borgo, dal fascino medievale, arroccato sul fiume Dance e degradante fino al mare. Le stradine acciottolate e le case a graticcio vicino al fiume, rendono l'atmosfera romantica e piena di emozioni.

(Google 번역 제공) 활기찬 분위기와 멋진 시대적 건물이 있는 아름다운 도시와 항구. 7월에 방문했을 때 우리는 따뜻하고 화창한 날씨(가끔 가벼운 소나기가 내렸음에도 불구하고)를 축복 받았습니다. 바스티유의 날 축하 행사는 환상적이었습니다. 스윙과 팝 록 밴드의 공연이 이어지며 항구에서는 엄청난 불꽃놀이가 펼쳐집니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Beautiful city and port with a lively atmosphere and stunning period buildings. We were blessed with warm sunny weather (albeit with the occasional light shower) when we visited in July. The Bastille day celebrations were fantastic; swing as well as pop rock bands, followed by a tremendous fireworks display at the port. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 도시의 전망을 감상할 수 있는 전망대를 찾고 있었어요. 무료인데다 경치도 정말 멋졌어요. 구글 지도의 안내를 따라가면 타워 아래까지만 안내해 줄 수도 있고요. 꼭대기까지 가려면 걸어서 돌아야 할 수도 있어요. 강과 다리 너머를 내려다볼 수도 있어요. 화창한 날에는 정말 멋질 거예요. 아마 언제든 멋진 풍경을 볼 수 있을 거예요. (원문) I was looking for a viewpoint for the city. It is free and with amazing view. If you follow the directions on Google maps, it might just direct you down to the bottom of the tower. You might need to walk around to go on top. People can look over the river and the bridge. It looks amazing on a sunny day. I am sure it looks great any day.

(Google 번역 제공) Sainte Catherine Tower의 멋진 파노라마. 아래 항구의 모습입니다. 벤치를 이용하여 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Jolie panorama de la Tour Sainte Catherine. Vue sur le port en contrebas. Possibilité de se poser avec des bancs à disposition.

(Google 번역 제공) 전망대. 성벽에서 디낭 항구와 디낭 고가도로의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Punkt widokowy. Z murow obronnych przepiekny widok na port de Dinan i Viaduc de Dinan

(Google 번역 제공) 아래 강과 항구의 절경! 타워는 대성당과 디난의 구 중심지에서 멀지 않으며 약간 우회할 가치가 있습니다! (원문) Un superbe point de vue sur la rivière en bas ainsi que son port! La tour se trouve pas très loin de la basilique et du vieux centre de Dinan et vaut vraiement le petit détour!

(Google 번역 제공) 도시를 둘러싸고 있는 성벽은 도로가 통과하는 곳을 제외하고는 걸어 다닐 수 있도록 개방되어 있습니다. 이 타워에서는 수년 전에 매우 분주했던 포트 디난(Port Dinan)의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. (원문) The ramparts that surround the city are open to walk around except where the road goes through. From this tower you have a great view of Port Dinan which was very busy many years ago.

(Google 번역 제공) 디낭 항구의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이에요! (원문) Vue imprenable sur le port de Dinan! Bel endroit.

(Google 번역 제공) 이 항구 도시의 이 전망대에 먼저 들러보세요. 정말 아름답고 분위기도 좋아서 이 도시의 해안가로 내려가기 전에 꼭 들러보세요. (원문) อยากให้มาแวะจุดชมวิว เมืองท่า นี้ก่อนนะครับ สวยงามมาก บรรยากาศดีครับ ก่อนที่จะลงไปริมน้ำของเมืองนี้

(Google 번역 제공) 항구에서 도보로 가까운 숲이 우거진 계곡에 위치하고 있습니다. 건물에는 개성이 있으며 관리자는 친절하고 유익합니다. 시설은 개조 공사가 필요하지만 번화한 관광 지역에서 떨어진 디난에 있는 여전히 사랑스러운 숙소입니다. (원문) Located in a wooded valley a short walk from the port. The building has character and the manager is friendly and informative. Facilities are in need of renovation, however it is still a lovely place to stay in Dinan, away from the busy tourist areas

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 분위기와 환영, 괜찮은 객실과 욕실, 객실 바닥에 약간의 먼지가 있어서 별 하나를 뺄 수 있었습니다. 호스텔은 디난의 옛 항구와 가까워 도시로 쉽게 이동할 수 있습니다. 설정이 참 예쁘네요. 나는 기꺼이 돌아와서 그것을 추천할 것이다. 완벽한 가격 품질 수준. (원문) Une ambiance et un acceuil très chaleureux, chambre et salle de bain correct, juste un peu de poussiere au sol des chambres qui me fait enlever une étoile, l'auberge est proche du vieux port de Dinan ce qui permet un acces à la ville facile. Le cadre est très jolie. J'y retournerai avec plaisir et la recomande. Niveau qualité prix parfait.

(Google 번역 제공) 투숙객에 따라 Hi Hostel 카드가 필요합니다. 기준은 어디에도 표시되어 있지 않습니다. 일부 고객은 다음과 같은 이점을 누릴 수 있습니다. 샤워실은 더럽고 아침 식사는 평범했습니다. 숙소는 아름답고(오래된 건물, 기념비적인 기둥, 우드 스틴, 농가) 매우 습합니다. 방해가 되지 않는 이상적인 위치에 있습니다. 자정까지 파티를 즐기는 단체를 제외하고는 조용한 여관입니다. 품질/가격 비율로 인해 오랫동안 그곳에 머무르는 것이 정당화되지 않습니다. 에어비앤비는 같은 가격으로 더 괜찮은 숙소를 제공합니다... 저렴한 비용을 찾는 그룹에게 적합합니다. (원문) Les cartes Hi Hostel sont requises selon le client; les critères ne sont indiqués nulle part. Certains clients bénéficient d'avantages... Les douches étaient sales et le petit déjeuner quelconque. Le lieu est beau (vieille bâtisse, poutres monumentales, oud steen, fermette) et très humide; idéalement situé, à l'écart. Auberge calme sauf les groupes qui y festoient jusqu'à pas d'heures. Le rapport qualité/prix ne justifie pas qu'on y reste longtemps. Airbnb propose des lieux plus correctes pour les mêmes prix... Conviendra aux groupes en recherche de Low Cost.

(Google 번역 제공) 단순히 사랑스러운 장소. 나는 당신에게 그것을 강력히 추천합니다. 그리고 몇 가지 조언을 드립니다. 아침 식사는 그만한 가치가 있으므로 예약하세요. 하지만 일정에 주의를 기울여야 합니다. 제 기억이 맞다면 아침 식사는 오전 8시부터 9시 30분까지 제공됩니다. 그것을 운영하는 사람들은 매우 매력적입니다. 게다가 Dinan 근처에도요. (원문) Simplemente un lugar encantador. Os lo recomiendo encarecidamente. Y un consejo os doy: Reservar el desayuno ya que vale la pena pero hay que prestar atención a los horarios, si no recuerdo mal el desauuno se sirve de 8 a 9.30 de la mañana. La gente que lo lleva super encantadora. Y encima cerca de Dinan.

(Google 번역 제공) 좋은 곳인 것 같습니다. 그런데 온라인에는 4월 1일부터 오픈한다고 나와있지만, 아직은 휴무(8일)인 것으로 보입니다. 문에 간판에는 꽉 찼다고 적혀 있지만, 사람이 없고 가구가 쌓여 있습니다. 전화는 프랑스어와 영어로만 제공되는 자동 응답기입니다. (원문) Looks like a nice place. But although online it's said to be open from April 1, it appears still to be closed (on the 8th). Sign on door says it is full, but it's deserted and furniture is stacked. Telephone is only an answering machine, in French and English.

(Google 번역 제공) 아늑하고 나무 속으로 들어가 배구, 탁구, 다트, 마피아를 즐길 수 있는 공간이 많습니다. 공용 욕실이지만 깨끗합니다. 도시에서 정말 멋져지고 싶다면 이것은 좋은 선택입니다 (원문) Cozy, into the wood, lots of space for playing vollyball, ping pong, dart, mafia. Shared bathroom, but clean. If you want to be really faf from city, this is a good choice

(Google 번역 제공) 리셉션이 좋지는 않지만 샤워, 침구, 객실 난방, 식사 등 몇 가지 사항이 개선되어야 합니다. (원문) Pas terrible bonne accueil mais il faudrait améliorer plusieurs choses comme:les douches, la literie, le chauffage dans les chambres, et les repas

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관이지만 흥미롭습니다. 여러 면에서 놀라운 악기입니다! 기본적으로 포스터를 읽어야 하지만 가격이 저렴해서 망설이지 않습니다. (원문) Très petit musée, mais intéressant. Un instrument surprenant à plusieurs titres ! Essentiellement des affiches à lire, mais le prix modique ne fait pas hésiter.

(Google 번역 제공) 하프 하우스에 대한 매우 좋은 경험: 흥미로운 방문과 웅장한 건물. 게다가 리셉션에 있는 두 사람은 따뜻하고 친절하며 매우 전문적이어서 이 장엄한 악기인 켈트 하프를 발견하는 것이 더욱 흥미진진합니다. 그들에게 감사드립니다. (원문) Très bonne expérience avec la maison de la harpe : visite intéressante, et magnifique bâtiment. Pour couronner le tout, les deux personnes de l'accueil sont chaleureuses, sympathiques, et très professionnelles, ce qui rend d'autant plus passionnant la découverte de ce majestueux instrument qu'est la harpe celtique. Merci à elles.

(Google 번역 제공) 이것은 한때 신부의 집이었던 것 같습니다. 너무 오래되어 Tiphaine de Raguenele이 아름다운 하프 박물관을 방문했을 정도로 아주 좋은 생각이었습니다. (원문) Ce fut autrefois la maison il me semble du curé qui si ancienne que Tiphaine de raguenele y venait visité jolie musée de harpes très bonne idée.

(Google 번역 제공) 전 세계 하프에 대한 매우 아름다운 전시회. CD와 악보 그리고 열정적인 사람들!!! 음악과 문화를 좋아하는 모든 팬을 위한 작은 의무적 중지!!! (원문) Très belle expo sur la harpe à travers le monde. Des cds, des partitions et des gens passionnés !!! Un petit arrêt obligatoire pour tous fan de musique et de culture!!!

(Google 번역 제공) 이 진정한 음악의 장소에 오신 것을 환영합니다. 추천합니다. (원문) Bienvenue dans ce lieu musical authentique. Je recommande.

(Google 번역 제공) 디난 하프 축제의 핵심이다. 필요한 모든 정보는 물론 CD와 악보도 찾을 수 있으며, Hélène은 일년 내내 훌륭한 친절과 능력으로 여러분을 환영할 것입니다. (원문) C'est le cœur du festival de harpe de Dinan. Vous y trouverez tous les renseignements nécessaires ainsi que des cds et partitions, vous y serez accueillis avec beaucoup de gentillesse et de compétence toute l'année par Hélène.

(Google 번역 제공) 지역의 전형적인 건축물을 갖춘 디난의 아름답고 상징적인 건물입니다. 광장이 있는 옆집엔 늘 공연하는 예술가들이 있다 (원문) Edificio precioso y emblemático de Dinan, con la arquitectura típica de la zona. Siempre hay artistas que hacen sus números al lado, dónde hay una plaza

(Google 번역 제공) 역사 지구 중심부에 위치한, 단순하면서도 우아한 건물에 자리한 극장입니다. 안으로 들어가보지는 않았지만, 외관은 잘 관리되어 있어 구시가지 풍경과 완벽하게 어우러집니다. 일 년 내내 다채로운 프로그램을 선보이는 활기찬 문화 공간임을 짐작할 수 있습니다. 조용하지만 존재감 있는 랜드마크로, 공연을 보기 위해 다시 찾고 싶어지는 곳입니다. (원문) Théâtre situé en plein cœur du centre historique, dans un bâtiment sobre mais élégant. Je ne suis pas rentré à l'intérieur, mais l'extérieur est bien entretenu et s'intègre parfaitement dans le décor de la vieille ville. On devine qu'il s'agit d'un lieu culturel actif, avec une programmation variée tout au long de l'année. Un repère discret mais présent, qui donne envie de revenir pour assister à un spectacle

(Google 번역 제공) 다양한 측면을 지닌 진정한 문화 공간입니다 :-) (원문) Un vrai lieu culturel aux multiples facettes :-)

(Google 번역 제공) Théâtre des Jacobins 앞 광장은 크리스마스 연휴 동안 조명이 매우 밝습니다. 거대한 크리스마스 공은 어린이는 물론 어른들에게도 인기가 많습니다 😉 (원문) Le parvis du théâtre des jacobins est très bien éclairé pendant les fêtes de Noël. La boule géante de Noël plaît beaucoup aux enfants et même aux adultes 😉

(Google 번역 제공) 편안한 좌석과 고품질 쇼. (원문) Siège confortable et spectacles de qualité.

(Google 번역 제공) 디난단편영화제, 파격적인 2023년 빈티지, 2024년을 추천합니다 (원문) Festival du films courts Dinan, exceptionnel la cuvée 2023, je recommande pour 2024

(Google 번역 제공) 좋은 극장, 좋은 음향. 좌석은 편안합니다. (원문) Sympathique théâtre, bonne acoustique. Les sièges sont confortables.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 공연을 제공하는 도시 차원의 편안한 극장. (원문) Théâtre confortable au Dimensions de la ville qui offre des représentations très agréable.

(Google 번역 제공) 나는 이 시설의 노인을 방문하러 갔다 정말 슬프다! 얼마나 황폐한가! 직원들은 유쾌하고 식사 중에 주민들의 말을 잘 들어줍니다. 사실입니다. 그게 나머지 부분에 있어서 긍정적인 점입니다. 청소가 정말 아쉬운 점이 있습니다. 일주일에 걸쳐 우리는 한 번 화장실 쓰레기통이 비워지는 것을 보았습니다. 화장실, 역겨운 화장실, 안타깝다 더러운 방 침대가 빨리 덮혔어요 그 동안 직원이 부족하여 우리 장로님들은 더럽고 냄새나는 건물에 살고 있습니다. 그분들 정말 안타깝네요 어르신들을 세심하게 보살피는 식사시간 조셀리나님 축하드립니다 관리가 정말 움직여야 합니다!!!! (원문) Je suis allée visiter une personne âgée dans cet établissement Quelle tristesse ! Quelle desolation ! Le personnel est agréable et a l écoute des résidents lors des repas c est vrai c est le point positif pour le reste le ménage laisse vraiment à désirer Sur une semaine nous avons vu la poubelle de la salle de bain vidée une fois La salle de bain les toilettes répugnants une honte La chambre sale Le lit recouvert à la va vite Manque de personnel certain en attendant nos ainés vivent dans des locaux triâtes sales et malodorants C est désolant pour eux vraiment Bravo à Jocelina aux repas qui prends un grand soin de nos personnes âgées Il faut vraiment que la direction se bouge !!!!

(Google 번역 제공) 나는 내가 알고 있고 7년 동안 있었던 건물을 방문하지 않을 것입니다. 7년 동안 주민들은 많이 변했고 많은 사람들이 더 이상 이 세상에 존재하지 않습니다. 안타깝게도 건물도 많이 바뀌었습니다. Dinan과 관련된 각 행사에 앞서 직원과 주민들은 입구와 홀을 장식하고 요양원 내부에 환상의 손길을 가미하여 간접적으로 참여하도록 독려했습니다.... 엄마가 돌아가신 후 처음으로 거기에 갔어요. 얼마나 슬프고, 창문과 문에 먼지가 얼마나 많은지, 무엇보다도 디난 시에 그토록 중요한 성벽 축제를 회상할 아무런 장식도 없었습니다. 주민들은 외부 세계로부터 완전히 배제됩니다. 우리는 항상 이렇지는 않았다는 것을 인식해야 합니다. 엄마가 돌아오셨을 때에도 작은 할머니들에게 약간의 따뜻함을 주기 위해 활동, 미용 및 미용 트리트먼트가 있었지만 이제는 끝났습니다. 미용실 또 열었나요? 어떤 장식도 디난 마을에서 일어난 사건을 기억하지 못했습니다. 오후 2시에 주민들은 어디에 있었나요? 방에 갇혀있나요? 토요일과 일요일에는 활동이 없습니다. 주민들은 고립감을 느끼고 종종 외로움을 느낍니다. 이곳에 대한 좋은 기억은 별로 없고, 살아남고 싶으면 스스로 지켜야 합니다. 엄마가 걷기 힘들다는 걸 깨달은 순간부터 아주 빨리 떠나셨고, 돌아가시던 날 부르던 의사도 꼼짝도 안 하더군요... 엄마가 심부전에 걸렸을 때처럼 그 의사도 불러도 별 신경을 안 썼어요. 우리를 병원으로 데려간 사람은 SAMU였습니다… 그곳은 양로원이 아니라 죽어가는 곳입니다. 입주자가 들어갈 때 설명하는 내용은 현실을 대변하지 않습니다. 식사에 있어서도 모든 것이 다릅니다. 아무것도 진짜가 아니다. 칠판에 표시된 내용을 따르지 마십시오. 모든 것이 잘못되었으며 무엇보다도 어떤 약이 배포되고 배포하는 사람이 누구인지 직접 모니터링하십시오. 이 곳에서의 경험은 7년 동안 지속되었습니다. 처음에는 엄마가 독립적이었고 스스로 움직일 수 있었지만 2022년 3월에 넘어졌습니다. 그녀는 아무런 감독도 받지 않았고 15일 후에 우리를 떠났습니다. 관리직원을 탓하기도 하지만 간호직원을 탓하기도 합니다. 그들은 내 어머니를 죽였습니다. 엄마에게 일어난 많은 일들을 말할 수 있지만 그뿐만 아니라 다른 주민들을 학대하는 다른 사례도 목격했습니다... 하지만 아무 일도 일어나지 않았고 아무 일도 일어나지 않을 것입니다... 안타깝지만 이 작은 사람들은 모두 자신감 있게 집으로 돌아오지만 불행히도 아주 빨리 환멸을 느끼게 됩니다... 운 좋게도 출판되지 않을 것입니다!!! ′ (원문) Je ne vais pas visiter un bâtiment que je connais que j’ai fréquenté pendant sept ans. Les résidents ont bien changé en 7 ans et beaucoup ne sont plus de ce monde. Hélas, le bâtiment aussi a changé, beaucoup changé. Avant à chaque évènement, concernant Dinan, le personnel, ainsi que les résidents étaient amenés à participer indirectement, en décorant l’entrée et le hall, mais également en apportant une touche de fantaisie à l’intérieur de l’Ehpad…. J’y suis passée, la première fois depuis le décès de Maman . Quelle tristesse, quelle saleté sur les fenêtres et les portes et surtout aucune décoration pour rappeler la fête des remparts si importante à la ville de Dinan. Les résidents sont vraiment exclu du monde extérieur. Il faut reconnaître que ca n’a pas toujours été comme ça. Quand Maman y est rentrée il y avait quand même des activités, ´ des soins esthétiques et de coiffure, pour donner à ses petites mamies, un peu de chaleur mais c’est terminé maintenant. Est-ce que le salon de coiffure est de nouveaux ouvert ? Aucune décoration ne rappelait l’évènement qui se déroulait dans la ville de Dinan. Ou se trouvaient les résidents à 14h? enfermés dans leur chambre ? Le samedi le dimanche il n’y a aucune activité. Les résidents sent isolés et bien souvent seul Je ne garde pas un très bon souvenir de ce lieu ou si vous voulez rester en vie, il faut se débrouiller par soi-même. Dès l’instant où Maman s’est retrouvé avec des difficultés à la marche, elle est parti très vite et le médecin qui avait été appelé le jour de son décès ne sait même pas dérangé….. tout comme quand elle a fait sa décompensation cardiaque, il a également été appelé mais il n’a pas pris la peine de se déranger. C’est la SAMU qui a fait le transport vers l’hospital……. Ce n’est pas une maison de retraite c’est un mouroir. Ce qui est expliqué à l’entrée du résident ne représente pas la réalité. Tout est différent même au niveau des repas. Rien est réel. Ne pas suivre ce qui est marqué sur le tableau tout est faux et surtout surveiller par vous-même ce qui est distribué comme médicament et les personnes qui les distribuent. Mon expérience de ce lieu a duré sept ans, au début, Maman était autonome et pouvait se mouvoir d’elle-même, mais en mars 2022, elle est tombée. Elle était sous aucune surveillance et 15 jours après elle nous a quitté. J’en veux aux personnels dirigeants mais j’en veux également au personnel soignant. Ils ont tué ma mère. Je pourrais encore dire beaucoup de choses qui sont arrivées à maman mais pas seulement, j’ai également assisté à d’autres cas de maltraitantes sur d’autres résidents….. mais rien n’est fait et rien ne se fera jamais… dommage, toutes ces petites personnes rentrent confiantes mais déchantes malheureusement très vite…..et comme par hazard, il ne sera pas publié !!! ´

(Google 번역 제공) 내 동생이 거기에 있는데, 연락이 안 되고, 아무도 전화를 받지 않아요. 정말 지옥이에요. (원문) Mon frère est là bas impossible de le joindre personne ne répond JAMAIS c’est infernal

(Google 번역 제공) 많은 외로움, 슬픈 사람들, 부족한 직원..... (원문) Beaucoup de solitude, personnes tristes manque de personnel.....

(Google 번역 제공) 직원은 좋다 (원문) Le personnel est bien

(Google 번역 제공) 거꾸로 된 보트 스타일의 나무 천장이 아름다운 예배당. (원문) Belle chapelle avec un plafond en bois de style bateau renversé.

(Google 번역 제공) 너무 예쁜 예배당 (원문) Très jolie chapelle

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 예배당 (원문) Belle petite chapelle

(Google 번역 제공) 흥미로운 벽화가 있는 단순한 작은 예배당입니다. (원문) Schlichte kleine Kapelle mit einer interessanten Wandmalerei.

(Google 번역 제공) 조금 더 방문해야 할 것이 있는데, 개조된 이 예배당에 대한 정보가 부족합니다. (원문) Petite viste en plus à faire, manque d’information sur cette chapelle qui a été rénovée

(Google 번역 제공) 2020년 6월 - 예쁜 채플. (원문) 06/2020 - Jolie Chapelle.

(Google 번역 제공) 제단 뒤의 아름다운 나무 천장과 트롱프뢰유 (원문) Joli plafond en bois et trompe l'oeil derrière l'autel