요크타운, Virginia 스카이라인: 17 개의 가장 상징적인 건물과 요크타운의 최고의 전망

(Google 번역 제공) 요크타운 전승 기념비는 미국 역사상 가장 결정적인 순간 중 하나인 1781년 요크타운 전투에서의 승리를 기리는 강력하고 상징적인 기념물입니다. 이 전투는 미국 독립 전쟁을 사실상 종식시켰습니다. 버지니아주 요크타운의 유서 깊은 해안가 근처에 위치한 이 기념비는 우뚝 솟아 있어 방문객들에게 미국의 건국과 독립을 위한 희생을 생생하게 보여줍니다. 1781년 대륙회의의 의뢰로 건립되었지만 1884년이 되어서야 완공된 이 기념비는 고전적인 건축 요소를 특징으로 하며, 칼과 월계관을 든 자유의 여신상이 꼭대기에 있습니다. 기념비의 기단에는 주요 사건, 이름, 그리고 미국과 프랑스의 동맹에 대한 감사의 글이 새겨져 있습니다. 기념비 자체는 아름다울 뿐만 아니라 깊은 의미를 지니고 있어, 기념적인 작품이자 국제 협력과 불굴의 의지를 상징하는 존재입니다. 기념비 주변은 요크 강의 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 평화로운 공원과 같은 환경으로 둘러싸여 있어 사색적인 분위기를 더합니다. 안내판은 역사적 맥락을 제공하여 역사 애호가든 일반 방문객이든 모든 연령대가 쉽게 접근할 수 있도록 도와줍니다. 또한, 이 기념비는 전장과 식민지 시대 건축물을 포함한 다른 주요 랜드마크와 인접해 있어 더욱 깊이 있는 탐험을 위한 출발점이 될 수 있습니다. 요크타운의 다른 명소들처럼 유령이 출몰한다는 보고는 없지만, 이 기념비는 강렬한 감정적, 역사적 울림을 담고 있습니다. 방문객들은 자유를 얻기 위해 치러야 했던 대가와 이를 달성하기 위해 필요한 단결의 중요성을 되새깁니다. 조용한 아침에 방문하든 역사 투어의 일환으로 방문하든, 요크타운 전승 기념비는 엄숙하고 감동적이며 교육적인 경험을 제공합니다. 간단히 말해, 이 기념비는 미국 역사에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳으로, 요크타운의 승리, 독립, 그리고 기억에 대한 이야기에서 인상적인 시각적 중심을 제공합니다. (원문) The Yorktown Victory Monument is a powerful and iconic tribute to one of the most decisive moments in American history—the victory at the Battle of Yorktown in 1781, which effectively ended the Revolutionary War. Located near the waterfront in historic Yorktown, Virginia, the monument stands tall and proud, offering visitors a tangible connection to the nation’s founding and the sacrifices that secured independence. Commissioned by the Continental Congress in 1781 but not completed until 1884, the monument features classical architectural elements and is crowned by a statue of Liberty holding a sword and a laurel wreath. Its base is engraved with key events, names, and acknowledgments of American and French alliances. The monument itself is not only beautiful but also steeped in meaning, serving as both a commemorative piece and a symbol of international cooperation and perseverance. Surrounding the monument is a peaceful park-like setting with views of the York River, adding to the reflective atmosphere. Informational plaques help provide historical context, making it accessible for all ages, whether you're a history buff or a casual visitor. The monument’s location also places it near other significant landmarks, including the battlefield and colonial-era structures, allowing it to serve as a starting point for deeper exploration. Although it is not reported to be haunted like other Yorktown sites, the monument carries a strong emotional and historical resonance. It reminds visitors of the cost of freedom and the unity required to achieve it. Whether visited during a quiet morning or as part of a historical tour, the Yorktown Victory Monument offers a solemn, inspiring, and educational experience. In short, the monument is a must-see for anyone interested in American history, providing a striking visual centerpiece to the story of victory, independence, and remembrance at Yorktown.

(Google 번역 제공) 승전 기념비는 요크타운에서 가장 인상적인 역사적 명소 중 하나입니다! 올라가면 요크 강의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 이 기념비는 1781년 미국과 프랑스 군대가 영국에 승리한 것을 기념하며, 이는 미국 독립의 중요한 이정표였습니다. 미국이 승리한 직후 건설이 승인되었지만, 100여 년이 지난 후에야 완공되었습니다. 아름다운 기둥에는 프랑스와 미국의 동맹과 그들이 쟁취한 자유를 기념하는 비문이 새겨져 있습니다. 꼭대기에 있는 자유의 여신상은 역사의 흐름을 바꾸는 데 기여한 장소에 있다는 것이 얼마나 감동적인지 더욱 생생하게 보여줍니다. 참호 주변을 걸으며 얼마나 많은 군인들이 그곳에서 죽었을지 생각하니 마음이 아팠습니다. 정말 슬펐습니다. 강둑에 차를 세우고 걸어서 올라갔지만, 근처에 무료 주차장이 있습니다. 미국 역사의 일부였던 장소들을 찾아 여행했던 저에게는 정말 감동적이었습니다. 방문할 가치가 충분합니다. (원문) O Victory Monument é um dos pontos históricos mais impressionantes de Yorktown! Você sobe para encontra-lo e pode ver a vista do rio York. O monumento celebra a vitória definitiva das tropas americanas e francesas sobre os britânicos em 1781 — um marco essencial da independência dos EUA. Foi autorizado a sua construção logo depois da vitória americana, mas só foi concluída mais de cem anos depois. A bonita coluna tem inscrições que falam da aliança dos franceses e americanos e sobre a liberdade conquistada. A estátua no topo - estátua da Liberdade , complementa como é emocionante estar num local que ajudou a mudar o curso da história. Passei em torno das trincheiras e fiquei entristecida por pensar quantos soldados morreram naquele local. Triste. Estacionamos na beira do rio e subimos, mas há estacionamento gratuito perto do local. Como eu viajei buscando por locais que vivenciaram a história americana, fiquei realmente tocada. Vale muito a pena a visita.

(Google 번역 제공) 이 기념비는 정말 아름답고 키가 큽니다. 주변을 둘러보며 모든 면을 살펴보세요. 또한 DAR(미국 혁명의 딸)에 있는 사람이라면 누구나 기념비 주변의 다른 헌정 명판을 볼 수 있습니다. 날씨가 좋으면 간식을 먹고 체서피크 만의 아름다운 풍경을 감상해 보세요. (원문) This monument is quite lovely and tall. Make sure you walk all around and see all sides. Also anyone in DAR Daughter of American Revolution can see the other dedications plaques around it. If its a beautiful day grab a snack and sit there and enjoy the Chesapeake Bay

(Google 번역 제공) 기념비와 인접한 강변 해변은 제가 가장 좋아하는 방문지이자 산책하기 좋은 곳입니다. 경치가 아름답고, 대부분의 시간대에는 인파가 적어 비교적 여유로운 편입니다. 상쾌한 바람이 자주 불고, 녹음과 석호가 많아 휴식을 취하며 분위기를 만끽할 수 있습니다. (원문) The monument and the adjacent riverfront beach are my favorites places to visit and stroll around. The views are lovely, crowds are thin to manageable during most times. There is frequently a pleasant breeze, and enough greenery and lagoons to relax and take in the vibes.

(Google 번역 제공) 전날 텍사스에서 20시간 동안 차를 몰고 그 지역의 역사 유적지를 방문했습니다. 이곳이 그날 마지막 방문지였습니다. 한랭 전선이 지나가서 시원하고 바람이 많이 불었고, 아름다운 푸른 하늘이 펼쳐졌습니다. 내년은 건국 250주년이 되는 해라 요즘 평소보다 애국심이 더 솟구칩니다. 기념비 근처 언덕에 서서 바다를 내려다보며 영국 함선이 내륙으로 포격하는 모습을 상상하니… 와우. 아름다운 기념비입니다. (원문) I drove 20 hours from Texas the day before to visit historical sites in the area. This was the last stop of the day. A cool front had passed through, so it was cool and windy with a beautiful blue sky. With next year being the 250th Anniversary of our nation; I have been feeling more patriotic than normal lately. Standing on the hill near the monument, overlooking the water, and imagining British ships firing inland… wow. Beautiful monument.

(Google 번역 제공) 이 기념물은 정말 아름다워서 요크타운에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 방문하기 전에는 잘 몰랐는데, 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) This monument is quite spectacular and should definitely be part of a visit to Yorktown. I didn't know much about it prior to my visit but it's a must see!

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 기념물이에요! 꼭 들러보세요. 길 건너편에 작은 주차장이 있어요. (원문) Beautiful historical monument! It's worth it to stop by. Small parking lot across the street.

(Google 번역 제공) 아름다운 물과 보트 전망을 자랑하는 아름다운 지역입니다. 모든 곳에 무료 주차장이 마련되어 있습니다. 독특한 쇼핑과 다이닝 옵션을 제공합니다. (원문) Beautiful area with pretty views of the water and boats. Free parking close to everything. Unique shopping and dining options.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 날이었어요. 요크타운 시장 👍🏾, 다양한 상품을 파는 상인들이 많았어요. (강가에 있어서) 시간을 보내고 삶을 즐기기에 딱 좋은 곳이에요. 강아지 퍼레이드는 정말 귀여웠어요 🐕‍🦺. 정말 상쾌하고 활력이 넘쳤어요. 요크타운, 잘했어요! 😊 (원문) A gorgeously beautiful day. Yorktown market 👍🏾, many vendors with a wide variety of products. Just a nice place(by the river) to spend time and enjoy life. The doggy parade was just too cute 🐕‍🦺. I was indeed refreshed and energized. Way to go Yorktown! 😊

(Google 번역 제공) 깨끗한 해변에 모래사장도 좋고 바다 전망도 좋았어요. 아이들은 배와 보트 구경하는 걸 좋아했어요. 화장실은 괜찮았고, 바다 해변 대신 괜찮은 곳이에요. 우리 아이들은 여기서 트롤리를 타는 걸 좋아했어요! 근처에 펍이 있어서 배가 고프면 가기도 좋고, 시내와도 아주 가까워요. (원문) Clean beach with nice sand and some ocean view. Kids loved watching ships and boats. Bathrooms were okay. It's a decent alternative to an ocean beach. Our kiddos enjoyed riding the trolley here! Pub nearby for when you get hungry, and very near downtown.

(Google 번역 제공) 자유의 여신이 탄생한 역사적인 요크타운의 구시가지. 이 마을은 상점, 레스토랑, 선착장을 갖춘 멋지고 고풍스러우며 걷기 좋은 마을을 만들기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 유명한 전쟁터와 박물관 바로 근처에 있습니다. 정말 멋진 곳입니다! (원문) Old town of Historic Yorktown where Liberty was won. The town has put a lot of work into developing a fabulous quaint walkable town with shops and restaurants and marina. Right near the famous battlefield and museums. Wonderful!

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 지역인데, 공사가 진행 중이라 완공되면 더 아름다울 것 같아요. (원문) A very cute area to walk around, has some construction going on, so must be nicer once it's completed

(Google 번역 제공) 산책, 맛있는 식사, 쇼핑을 즐기기에 좋은 곳입니다. 바로 해변이 있고, 무료 트롤리도 있어서 주변을 돌아볼 수 있습니다. 저희는 그곳에 있는 당근 트리 카페에서 맛있고 건강한 식사를 했습니다. (원문) It is a nice place to enjoy a walk, a nice meal and some shopping. The beach is right there. There is also a free trolley that takes you around. We had a delicious and healthy meal at the carrot tree cafe there .

(Google 번역 제공) 아름다운 😍 전망, 사랑하는 사람과 함께 산책하며 저녁을 보내기에 좋은 곳, 사랑과 대지의 놀라운 창조물에 둘러싸인 나만의 아름다운 에너지에 젖어 있는 것보다 더 좋은 곳은 없습니다 🌎✨️ ❤️ 💕 (원문) Gorgeous 😍 views, beautiful place to spend an evening strolling outside with your loved ones, there's no better place to be than in your own beautiful energy surrounded by love and the Mother Earth's amazing creation 🌎✨️ ❤️ 💕

기념탑도 멋지고 관광안내소에도 간단한 다큐도 볼 수 있어요

독랍전쟁의 승전기념탑이 있는 사적지.

(Google 번역 제공) 역사 애호가들의 천국이었어요! 미국 독립 전쟁 박물관은 정말 환상적이었어요! 워터 스트리트 그릴은 점심 식사하기에 완벽한 곳이에요. 요크 강 바로 옆에 있어요. 몹잭 커피 로스터스에서 커피는 꼭 드셔 보세요! 차를 타고 돌아다니며 옛 건축물들을 구경하는 것만으로도 정말 재밌어요! (원문) This was a history lovers Paradise! The museum of the American Revolution is fantastic! Water Street grille is the perfect location for lunch. Right on the York River. Coffee at the Mobjack coffee roasters is a must! Just driving around and looking at the old architecture is the most fun!

(Google 번역 제공) 모든 명소와 박물관을 걸어서 돌아보는 것을 좋아하는 탐험가에게 안성맞춤입니다. 무료 트롤리를 타고 먼저 부지 전체를 둘러본 후, 걸어서 명소를 둘러보는 것을 추천합니다. (원문) Great for explorers who love walking to all the sites and museums. I recommend taking a the free trolley first to get an overall view of the grounds and then walking to see the sites.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 아름다운 숲. 이토록 오랜 역사를 간직한 곳이라는 사실이 놀랍고 겸허하게 느껴집니다. 미국인이라는 사실이 자랑스럽고, 이 나라를 건국하기 위해 싸운 용감한 사람들에게 감사하는 마음을 갖게 하는 곳 중 하나입니다. (원문) Incredibly beautiful woods. Amazing and humbling to be around so much history. One of those places that really makes you proud to be an American and greatful for the brave men who fought to establish this country.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 방문이었습니다. 1781년 미국 독립 전쟁의 종식을 결정짓는 조지 워싱턴에게 영국군이 항복하게 된 이 거대한 전장의 여러 지역을 직접 본 것은 처음이었습니다. (원문) This was a remarkable visit. It was my first time seeing different areas in this massive battlefield that decided the capitulation of the British forces to George Washington in 1781 that ended the American Revolutionary War.

(Google 번역 제공) 몇 가지 흥미로운 사실: 1. 이곳은 연방 공원입니다. NPS 패스가 있으면 입장할 수 있습니다. 2. 이곳의 박물관은 괜찮지만, 시간이 부족하다면 요크타운 주립 박물관을 보고 이곳은 건너뛰세요. 3. 전장 루프를 따라 운전하면 사건이 발생한 곳을 바로 볼 수 있습니다. 네, 넓은 들판이지만, 여기서 일어난 일의 중요성은 누구든 고개를 숙일 만큼 충분합니다. 말할 것도 없이, 역사상 가장 위대한 인물 중 몇몇이 이 들판을 걸었으므로 위대함의 발자취를 따라 걷는 것은 경외심을 불러일으킵니다. 4. 우리가 아는 한, 루프는 무료로 운전할 수 있습니다. 박물관에 들어가려면 요금을 내야 하지만, 루프의 정류장은 Historic Colonial Parkway를 따라 운전하는 모든 사람이 이용할 수 있습니다. 5. 적어도 Surrender Field, Moore House, Redouts 9 & 10은 역사적 중요성 때문에 꼭 보세요. 6. 15세 이하 어린이는 무료입니다. 성인은 1인당 15달러입니다. (원문) Several tid bits here: 1. This is a FEDERAL park. Any NPS passes get you in. 2. The museum here is fine, but if you're in a crunch - see the Yorktown State Museum and skip this museum. 3. Drive the Battlefield loop to see right where the events happened. Yes, it's a big field, but the significance of what happened here is enough to make any one bow their heads in respect. Not to mention; several of history's greatest men walked these fields so to walk in the steps of greatness is awe-inspiring. 4. To our knowledge, you can drive the loop at no cost. You have to pay to go in the museum, but the stops on the loop were available to anyone driving along the Historic Colonial Parkway. 5. Be sure to at least see Surrender Field, Moore House and Redouts 9 & 10 - purely from their historical significance. 6. Kids 15 and under are free. Adults are $15 each.

(Google 번역 제공) 요크타운의 진정한 숨은 보석! 온 가족이 시대를 거쳐 온 선박의 정교한 모형을 보며 즐거운 시간을 보냈습니다. 방문 중에 모형을 제작하신 장인분과 이야기를 나눌 기회가 있었는데, 정말 친절하고 다정하셨습니다. 감사합니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) A true hidden gem of Yorktown! The entire family enjoyed seeing the highly detailed models of ships throughout the ages. During our visit, we had a chance to speak with the craftsman who made many of the models and he was extremely kind and friendly. Thank you and we will certainly return!

(Google 번역 제공) 우리는 버지니아 주 Youk 카운티에서 열린 해적 축제에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 오늘! 많은 노점상, 푸드트럭, 재미있는 인형극! (원문) We had a wonderful time at the Pirate Festival in Youk County, Va. today! Lots of vendors, food trucks and a funny puppet show!

(Google 번역 제공) 세세한 전시물과 열정적인 직원들이 있는 작은 박물관. 안내 데스크 직원과 모형 조선소 직원 모두 우리에게 친절하게 가르쳐 주고 대화를 나누는 모습이 정말 좋았습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 이 보물 같은 곳을 놓치지 마세요!! 💎 (원문) Small museum with detailed exhibits and passionate employees. Both the desk attendee and the model shipbuilder loved to teach us and strike conversation. It was so lovely. Don't miss this gem!! 💎

(Google 번역 제공) 이 박물관은 숨겨진 보석입니다! 우리가 그곳에 있는 동안 대부분의 시간 동안 우리는 유일한 사람이었고 그곳의 신사는 매우 친절했습니다. 그는 우리에게 Chesapeake Bay와 John Smith 선장(아니요, 진짜 것)과 Blackbeard의 많은 역사와 Yorktown 주변 지역과 Watermen의 역사에 관한 모든 종류의 기타 정보를 설명했습니다. 그 모든 것(그리고 그 이상)이 박물관에서 제작된 수십 개의 모형 선박에 있습니다. 그리고 저는 군 복무 중이라 신분증을 보여주고 무료로 입장했습니다. 이것은 좋은 경험이었습니다! (원문) This museum is a hidden gem! We were the only ones in the place most of the time while we were there and the gentleman there was extremely friendly. He explained to us a lot of history of the Chesapeake Bay and Captain John Smith (no, the real one) and Blackbeard and all sorts of other info about the area around Yorktown and the Watermen's history. All of that (and more) is there and scores of model ships that are made in the museum. Also, since I am in the military, I showed him my ID card and got in for free. This was a great experience!

(Google 번역 제공) 교육 이사 Mike는 훌륭한 정보원이었습니다. 풍차와 나무가게에 우리를 들여보내주셔서 감사합니다. 우리는 곧 다시 돌아올 것입니다! (원문) Director of education Mike was a great source of info. Thank you for letting us into the windmill and wood shop. We will definitely be back again soon!

(Google 번역 제공) 큐레이터는 박식하고 유머 감각이 뛰어났습니다. 손녀의 질문에도 모두 답해 주시느라 시간을 내주셨습니다. 내년에 다시 방문하겠습니다. (원문) The curator was full of knowledge, had a great sense of humor. He took time to answer all of our granddaughter queation. We will come back next year.

(Google 번역 제공) 박물관은 규모가 작아서 아이들과 대규모 역사 유적지를 둘러보고 싶지 않은 분들에게 안성맞춤입니다. 따뜻한 계절에는 매주 열리는 멋진 포크 잼 세션도 있습니다. (원문) The Museum is small; perfect for kids and people who might not want to tour a large historical site. They have a wonderful folk jam that meets weekly in the warmer months.

(Google 번역 제공) 요크타운에 있는 NPS(국립공원관리청)가 또 문을 닫았습니다! 국립공원관리청(NPS)에 재정 문제가 있는 걸까요? 관리하는 이 역사적인 장소들을 방문할 충분한 방문객을 확보할 수 없는 걸까요? NPS 웹사이트에 따르면, 직원이 상주한다면 건물 1층 투어는 가능하다고 합니다. 저희는 오하이오 북동부에서 요크타운으로 갔는데, NPS에서 관리하는 요크타운 내 대부분의 장소가 문을 닫은 것을 발견했습니다. 저희는 모든 장소의 입장권을 구매했는데도 말이죠. 그런데 건물들은 모두 잠겨 있었고 아무도 없었습니다. 왜 그럴까요? (원문) Yet another NPS location in Yorktown that was closed! Is the National Park Service having some funding issues, and can they not supply enough people to be at these historical locations that they manage? The website of NPS states that the building would be open for tours on the first floor, provided there is staff available. We traveled to Yorktown from northeast Ohio and found most of the locations in Yorktown managed by the NPS to be closed, and we had purchased passes to all of these locations. Yet, we found the buildings locked up and nobody around. Why?

(Google 번역 제공) 아직 가보진 않았지만 저는 넬슨 가문 출신이고 온 가족이 아직도 그 지역에 살고 있어요!! 몇 년 전에 아버지께서 가보셨거든요!! 정말 아름다워요. (원문) I haven’t visited yet but I’m from the Nelson family lineage and my whole family still lives in the area!! My father went to see it a few years ago!! Beautiful.

(Google 번역 제공) 요크타운을 여행하는 동안 방문할 수 있는 정말 놀라운 곳입니다. 더 유명한 지역 이름 중 일부가 여기에 있습니다. 한때 집이자 병원이었던 곳이 이제 눈에 띄는 장소가 되었습니다! 이 집 옆면 여러 곳에 포탄이 새겨져 있습니다. 정말 보기 좋은 곳! (원문) What an incredible place to visit while touring Yorktown. Some of the more prominent local names were here. What was once a house and hospital is now a site to be seen! Cannonballs are imprinted into multiple places on the side of this house. Truly a neat place to see!

(Google 번역 제공) 토마스 넬슨 장군 - 독립 전쟁의 영웅. 그의 집은 인근의 다른 여러 건물 및 기념물과 함께 투어 및 방문을 위해 보존되어 있습니다. 한쪽에는 전투 당시 박혀 있던 대포알이 아직도 보존되어 있습니다. (원문) General Thomas Nelson - a hero of the Revolutionary War. His house, along with several other nearby buildings and monuments, are preserved for tours and visits. On one side there are still preserved cannonballs embedded in the side from the fighting.

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 재산. 열려 있지 않아 내부는 보지 못했지만 외부는 들러볼 만한 곳이었습니다. (원문) Beautifully kept property. It wasn't open so I didn't see the inside but the outside was well worth stopping.

(Google 번역 제공) 『미국인의 이야기』의 집필 취재로 방문했습니다. 요크타운 전투 당시에도 넬슨 저택은 존재하고 있어 당시 기록에 등장합니다. (원문) 『アメリカ人の物語』の執筆取材で訪問しました。ヨークタウンの戦い当時もネルソン邸は存在していて当時の記録に登場します。

(Google 번역 제공) 역사를 직접 바라보고 정원을 산책하는 것은 정말 멋진 일이었습니다. (원문) Looking straight at history and walking around the gardens was so wonderful.

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 작은 마을 지역이 있는 작고 아담한 중소 규모 박물관이었어요. 대포 발사 장면도 재밌었고요. 직원들도 정말 친절했어요. 붐비지는 않았지만 비수기 초반에 갔는데도 아직 따뜻했어요. 강력 추천합니다! (원문) We enjoyed it. Its a nice compact small to medium sized museum with a mini settlement area. The cannons firing was fun. Staff were really friendly. Not super busy but we went at the start of off season but still warm. Id recommend it!

(Google 번역 제공) 11월 8일에 식민지 무도회에 갔는데, 정말 특별한 경험이었어요. 박물관도 한산한 시간에 관람할 수 있었어요. 적어도 일곱 가지 식민지 무용을 배웠어요. 라이브 밴드와 강사도 있었고요. 모두들 긴장한 모습이었습니다. 다시 가고 싶지만, 한 저녁에 춤이 너무 많지는 않을 것 같아서 추천합니다. (원문) We attended the colonial ball on November 8th it was A very unique experience and we also got to see the museum after hours when it was not busy. We learned at least seven colonial dances. There was a live band and instutor. Everybody was stressed up. Would go again but recommend they maybe not as have as many dances in one evening.

(Google 번역 제공) 일요일 아침 요크타운으로 가는 길에 들렀는데, 박물관이 얼마나 많이 개선되었는지 보고 깜짝 놀랐습니다. 역사적 유물들이 보기 좋고 잘 정돈된 방식으로 전시되어 있고, 인터랙티브 요소, 홀로그램, 전자 디스플레이와 테이블 등 전시 방식이 관람을 훨씬 더 흥미롭게 만들어 줍니다. 야외 농장과 야영지는 마치 박물관 하나를 사는 가격으로 두 번째 박물관을 방문하는 듯한 느낌을 줍니다. 18세기 복장을 한 직원들이 매혹적인 전시를 통해 역사를 생생하게 보여줍니다. 특히 머스킷 총 시연, 의료 시설, 농장 주방은 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 실내 갤러리도 훌륭하지만, 야외 생활사 공간까지 더해지면 그 가치는 이루 말할 수 없습니다. 성인 입장료는 20달러로, 그만한 가치가 충분합니다. 제가 방문한 역사 박물관 중 단연 최고입니다. 강력 추천합니다! (원문) We stopped on a Sunday morning on our way to Yorktown and were pleasantly surprised by how much the museum has improved. The historic objects are displayed in a pleasant and well-organized way, and the presentation style — with interactive elements, holograms, and electronic displays and tables — makes the visit far more engaging. The outdoor farm and encampment feel like visiting a second museum for the price of one. The staff, dressed in 18th-century attire, bring history to life with fascinating presentations. Special mention goes to the musket-fire demonstration, the medical station, and the farm kitchen — all of which add an authentic touch to the experience. The indoor galleries are already excellent, but paired with the outdoor living-history areas, the value is unbeatable. Adult admission is $20, and it’s absolutely worth it. This is truly one of the best history museums I’ve ever visited. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 요크타운에 있는 미국 독립전쟁 박물관을 정말 즐겁게 관람했습니다. 박물관에는 독립전쟁 당시의 기념품과 그 시대와 인물들에 대한 훌륭한 영상 자료가 가득합니다. 독립전쟁 당시의 농장과 대륙군 주둔지도 전시되어 있고, 주변 환경을 설명해 주는 가이드도 있습니다. 정말 멋진 박물관입니다. (원문) We really enjoyed seeing the American Revolution Museum at Yorktown. The museum is filled with memorabilia from the Revolution and great video stories of the period and people. There is also a Revolutionary Era farm and Continental Army camp set up with guides to explain the surroundings. A very nice museum.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 연극/영화 요소가 많아서 스토리 전개를 따라가기 쉬워요. 요크타운 전투에 대한 이야기를 현장에서 직접 들을 수 있어서 정말 좋았어요! 넓은 입구 로비 오른쪽에는 카페가 있고, 왼쪽에는 매표소와 기념품점이 있어요. 티켓을 구매하고 복도를 따라 걸어가면 모든 전시를 볼 수 있고, 건물 끝으로 나가면 야외 캠프와 농장 체험을 할 수 있어요. 실내 전시는 정말 최첨단이고, 야외 전시에서는 포병과 생활상을 보여주는 재연 배우들이 많고, 심지어 부엌과 농장에서 일하는 사람들도 볼 수 있어요. 전시장 뒤에는 넓은 피크닉 공간이 있어요. 요크타운 박물관은 제임스타운 정착지와 자매 박물관으로, 비슷한 분위기를 많이 가지고 있지만, 요크타운이 제임스타운보다 전체적으로 더 작습니다. 두 곳을 모두 볼 수 있는 콤보 티켓을 구매할 수 있고, 윌리엄스버그도 볼 수 있는 티켓도 있는 것 같아요. 온라인으로 구매하면 요크타운과 제임스타운을 하루 가격에 일주일 동안 볼 수 있는 상품도 있어요. 근처 해변 지역과 NPS 건물을 둘러보고, 요크타운, 제임스타운, 윌리엄스버그를 연결하는 콜로니얼 파크웨이를 따라 도보, 자전거 또는 차를 타고 이동하는 것도 잊지 마세요. (원문) Really great museum with a lot of theatrical/movie elements that make the storyline events easy to follow. It's fun to hear about the battle of Yorktown right on the actual site! The layout is a large entrance lobby with a cafe to the right and ticketing and a gift shop to the left. Buy your tickets and walk down the corridor to see all the exhibits, then exit out the end of the building for an outdoor camp and farm experience. The indoor exhibits are really state of the art and outside are a lot of reenactors with artillery and lifestyle demonstrations, even folks working in the kitchen and on the farm. Behind it all is a large picnic area. The Yorktown museum is a sister site to Jamestown Settlement, and they have a lot of the same feel, though Yorktown is smaller than Jamestown overall. You can get a combo ticket for both and I think a ticket to include Williamsburg as well. If you buy online, there is a deal for access to Yorktown & Jamestown for a week for the same price as a day. Don't forget to look around the nearby beach area and the NPS buildings, and walking, biking, or driving along the Colonial Parkway connecting Yorktown, Jamestown, and Williamsburg.

(Google 번역 제공) 잘 정리된 문서 모음과 여러 지역의 단편 영화, 역사적인 그림들, 골동품 접시, 병, 의자, 그리고 가구들까지 다양한 정보가 담겨 있었습니다. 정말 멋진 총과 조각상들도 있었죠. 진짜 멋진 건 야외였습니다! 1700년대 군인들의 생활상을 생생하게 묘사한 멋진 전시였습니다. 텐트와 야영지에서 볼 수 있었던 물건들까지, 당시 군인들의 생활상을 생생하게 묘사하고 있었습니다. 흙 오븐도 있었고, 일하는 사람들이 사는 작은 마을도 있었는데, 마을의 모습과 농장을 유지하기 위해 무엇을 했는지 묘사하고 있었습니다. 정말 생생했습니다! 복장까지! 심지어 대포와 사격 시범까지 있었죠! (원문) It was a well put together assortment of written documents, other information in the form of short movies in different areas among historical paintings and some antique plates, bottles, chairs and some furniture. Some really cool guns and statues. The real treat was outdoors! Super cool 1700's lay out of how troops lived down to the tents, camp site items one would have seen. They had a working dirt oven, and also a small village with working people describing what it was like and what they would be doing to keep the farm working.. very authentic! Down to their outfits! Even had canons and gun shooting demonstrations!

(Google 번역 제공) 티켓 가격만큼의 가치가 있습니다! 교육적이고 역사적인 재미! 박물관 내부에는 훌륭한 전시가 있습니다. 앉아서 볼 수 있는 영상이 최소 5개 이상 있으며, 그중 하나는 4D 영상입니다. 만지고, 읽고, 배울 수 있는 인터랙티브 전시도 있습니다. 카페에서 점심 식사, 음료, 간식을 즐길 수 있습니다. 다양한 기념품도 판매합니다. 식민지 시대 야영지, 대포, 곡사포, 박격포 시연, 식민지 시대 농장과 주택, 작업 공간 몇 군데가 있습니다. 실내외 활동이 적절히 조화된 훌륭한 역사 박물관 중 하나입니다. (원문) Well worth the ticket prices! Educational, Historical Fun! Great exhibits inside the museum, at least 5 videos that you can sit down and watch, one is even in 4D. Interactive exhibits to touch, read, and learn... Cafe luncheons, beverages, snacks on site. Also a well stocked gift shop. Colonial encampment, cannon, howitzer and mortar demonstrations, a colonial farm and house, a few work areas. Good mix of indoor and outdoor activities. One of the better history museums.

(Google 번역 제공) 버지니아주 요크타운에 있는 그레이스 성공회 교회는 아름답고 역사적인 랜드마크로, 문이 닫혀 있을 때조차도 강렬한 경외심과 성찰의 분위기를 자아냅니다. 1600년대에 설립되어 독립전쟁 이후 재건된 현재의 교회 건물은 1800년대 초에 지어졌으며, 수 세기에 걸친 신앙, 회복력, 그리고 공동체의 증거로 자리 잡고 있습니다. 눈길을 끄는 벽돌 건축 양식과 고요한 주변 환경이 교회를 가까이에서 보는 순간 시선을 사로잡습니다. 방문 당시에는 아쉽게도 건물 내부는 일반인에게 공개되지 않아 내부를 둘러볼 수 없었습니다. 하지만 평화로운 분위기와 교회의 역사적 존재감은 방문할 만한 가치가 충분했습니다. 교회 주변의 묘지들을 거닐어 볼 수 있었는데, 풍부한 역사를 간직하고 있으며 군인, 저명한 시민, 초기 정착민 등 요크타운의 과거 세대의 이야기를 담고 있는 수 세기 된 묘비들이 늘어서 있습니다. 잘 관리된 묘지는 고요하고 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 나이 든 나무들이 그늘을 드리우고 풍화된 돌들이 가득합니다. 그중 일부는 1700년대에 만들어진 것입니다. 역사가 생생하게 느껴지는, 성찰의 장소입니다. 무덤 사이를 걷다 보면 이 유서 깊은 마을에서 살고, 싸우고, 목숨을 바친 세대와의 유대감을 느낄 수밖에 없습니다. 묘지 자체만으로도 지역 역사나 초기 미국 역사에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 의미 있는 방문지가 될 것입니다. 이 교회는 유령 목격이나 설명할 수 없는 소리 등 초자연적인 활동으로 지역 전설에 알려져 있습니다. 직접 경험하지는 못했지만, 특히 해 질 녘의 분위기는 상상력을 자극하는 무게감을 선사합니다. 신성한 공간과 역사적 비극이 뒤섞인 분위기가 공기 중에 남아 있어 역사 애호가와 초자연적인 것에 관심 있는 사람 모두에게 매력적인 장소입니다. 전반적으로 그레이스 성공회 교회는 내부를 직접 볼 수는 없지만 강렬한 경험을 선사합니다. 묘지, 건축학적 아름다움, 그리고 깊은 역사의식을 갖춘 이곳은 요크타운을 여행할 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 언젠가 교회가 개방되면 다시 방문하여 이 놀라운 장소에 얽힌 모든 이야기를 들어보고 싶습니다. (원문) Grace Episcopal Church in Yorktown, Virginia, is a beautiful and historic landmark that offers a powerful sense of reverence and reflection, even when its doors are closed. Originally established in the 1600s and rebuilt after the Revolutionary War, the current church structure dates back to the early 1800s and stands as a testament to centuries of faith, resilience, and community. With its striking brick architecture and quiet surroundings, the church immediately captures your attention as you approach. During our visit, the building itself was unfortunately closed to the public, so we weren’t able to explore the interior. Still, the peaceful atmosphere of the grounds and the church’s historical presence made the stop well worth it. We were able to walk through the burial grounds surrounding the church, which are rich with history and lined with centuries-old gravestones that tell the stories of Yorktown’s past generations, including soldiers, prominent citizens, and early settlers. The cemetery is well-maintained and evokes a quiet solemnity, shaded by mature trees and filled with weathered stones, some dating back to the 1700s. It’s a reflective place where history feels very present. Walking among the graves, you can’t help but feel a connection to the generations who lived, fought, and died in this historic town. The burial grounds alone make the site a meaningful stop for anyone interested in local or early American history. The church is known in local lore for reported paranormal activity, including ghostly sightings and unexplained sounds. While we didn’t experience anything firsthand, the atmosphere—especially near dusk—carries a weight that fuels the imagination. The blend of sacred space and historical tragedy lingers in the air, making it a compelling place for both history lovers and those interested in the supernatural. Overall, even without access to the interior, Grace Episcopal Church offers a powerful experience. The burial grounds, architectural beauty, and deep sense of history make it a must-visit when exploring Yorktown. We hope to return one day when the church is open to take in the full story of this remarkable site.

(Google 번역 제공) 나는 Transamerica 자전거 경로의 마지막 밤에 여기에 묵었습니다. Adventure Cycling 지도에는 목사인 John에게 연락할 수 있는 세부 정보가 있습니다. 숙박 시설은 믿어지지 않습니다. 자전거 타는 사람들에게 문을 열어주셔서 정말 감사해요. (원문) I stayed here on my last night of the Transamerica bicycle route. The Adventure Cycling maps have details to contact John, the pastor. The accommodations are incredible. I’m very thankful they open their doors to cyclists.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 오르가니스트는 정말 지식이 풍부하고 친절했습니다. (원문) Absolutely stunning and the organist was so knowledgeable and sweet

(Google 번역 제공) 대중에게 공개된 놀라운 놀이터 (원문) Amazing playground open to the public

(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때 교회는 문을 닫았지만, 겉으로 보기에도 멋져 보였고, 경내도 잘 관리되어 있었습니다. 우리 방문 목적이었던 독립선언서 서명자 토마스 넬슨의 무덤에서 사진을 찍었습니다. 앞으로 교회 내부를 보기 위해 이 지역에 가게 된다면 꼭 들러볼 것입니다. (원문) The church was closed when we arrived, but it looked nice from the outside, and the grounds were well-maintained. Took a photo of the grave of Declaration of Independence signer Thomas Nelson, which was the purpose of our visit. We will definitely stop by in the future if we happen to be in the area in order to see the inside of the church.

(Google 번역 제공) 저는 수년 동안 주를 떠나 있다가 최근에 이 지역으로 돌아왔습니다. 은혜교회는 내 영혼의 집입니다. 매우 조용하고 평화로우며 중심에 있습니다. 나는 성금요일에 라브린스(Labrynth)를 걸으며 내가 사랑했고 4월에 세상을 떠난 사람들을 기리기 위해 촛불을 켜기 위해 왔습니다. 나는 은혜의 사랑과 온전함과 포옹을 느끼며 떠났습니다. 아름다운 경험! (원문) I recently returned to this area after being out of state for many years. Grace Church is the home of my Soul. It's very quiet, peaceful, and centering. I came Good Friday to walk the Labrynth and light a candle in the memory of those whom I've loved, who've passed in April. I left feeling loved, whole, and embraced by Grace. Beautiful experience!

(Google 번역 제공) 요크타운이 내려다보이는 요크 강 유역에 있는 아름다운 오래된 교회. 그는 또한 노병 묘지를 찾을 것입니다. 여름에는 일요일 오후에 묘지에서 콘서트가 열립니다. 사람들은 잔디 의자에 와인과 치즈 접시를 가져와 편안히 앉아 휴식을 취하고 음악을 즐깁니다. (원문) Beautiful old church on the banks of the York River overlooking Yorktown. He will also find a old veterans cemetery. In the summer they have concerts on Sunday afternoon in the cemetery. People bring their lawns chairs wine and cheese platters sit back and relax and enjoy the tunes.

(Google 번역 제공) 건물 안으로 들어갈 수 없었고, 온라인에서 약 20분 동안 검색해 봤지만, 건물 안으로 들어갈 수 있는지조차 확실하지 않습니다. 이 집은 셀프 가이드 오디오 투어에 포함되어 있으며, 흥미로운 역사 정보를 담고 있습니다. 최근 요크타운을 방문했을 때는 날씨가 매우 더웠기 때문에 더위 때문에 주변에 아무도 없었던 것 같습니다. 같은 거리에는 우리가 들렀던 다른 건물들이 몇 채 더 있습니다. 한낮에 갔을 때도 아무도 없어서 평소에 문을 여는지는 확실하지 않습니다. 각 지역을 순환하는 트롤리 버스가 있었지만, 저희는 그 투어에 참여하지 않았습니다. (원문) We did not have the ability to enter the building, and after searching online for about 20 minutes, we are not even sure if you are able to get into the building. This house is on the self-guided audio tour and does have some interesting historical information. It was extremely hot when we recently visited Yorktown, so we are guessing that there was nobody around due to the heat. There are several other buildings up and down the same street that we stopped at as well. Again, there was nobody around when we were there in the middle of the day, so we are not certain if they are normally open or not. There was a trolley bus that kept going around to the different areas, but we did not take that tour.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 편리한 곳이었습니다. 아주 편안하고 깨끗한 객실에 아름다운 전망까지 더해졌습니다. 맛있는 아침 식사도 훌륭했습니다. 친절하고 박식하며 친절한 직원들이 예상치 못한 상황에도 기꺼이 도와주었습니다. 톰이 도로 서비스에서 타이어를 수리해 주겠다고 했을 때, 그는 정말 친절하게 도와주었습니다! 다른 어떤 하숙인도 이렇게 운이 좋았을까요! 다시 방문할 계획이며 모든 여행객에게 혼즈비 하우스를 강력 추천합니다. (원문) Lovely, convenient place. Very comfortable, spotlessly clean room with beautiful view. Delicious breakfast. Helpful, knowledgeable, gracious staff ready to help with the unexpected. When Tom learned I was going to have road service try to fix my tire, he did it! Where else would a lodger have been so fortunate! I plan to return and recommend Hornsby House highly to any traveler.

(Google 번역 제공) 혼즈비 하우스에서 결혼식을 올렸는데, 주말 동안 집 전체를 빌렸어요. 이보다 더 좋은 장소는 없을 거예요! 방은 정말 넓고, 깨끗하고, 정말 예뻐요. 숙소 관리자이자 소유주인 톰은 정말 친절하고, 함께 일하기도 정말 편했어요. 그의 비서인 렉시는 모든 걸 해줬고, 요리도 훌륭했고, 여자친구 프라이데이도 최고였어요. 저희 가족은 주말 여행이나 장소로 이곳을 강력 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 거예요. (원문) We had a wedding at the Hornsby House and rented the entire place for the weekend. We could not have picked a better venue! The rooms are very spacious, extremely clean and very pretty. Tom, the property manager and proprietor is so helpful, and Very easy to work with. Lexi, his assistant does it all, Great cook, and girl Friday. Our family highly recommends this as a weekend away or venue. You will not be disappointed

(Google 번역 제공) 정말 보석 같았어요!!! 훌륭한 객실, 조식, 호스트, 그리고 위치까지 완벽했어요. "해변"과 마을과 매우 가까워요. 저희 객실은 정말 환상적이었어요. 매일 아침 테라스에서 모닝 커피를 마시고, 맛있는 아침 식사를 한 후 마을을 산책했어요. 커피숍과 해변을 방문하고, 파머스 마켓에도 갔어요. 마지막 날 아침 식사 시간에는 여관과 마을에 대한 역사 수업을 들었어요. 호스트분들 모두 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 꼭 다시 묵을 거예요. 10점 만점에 10점! (원문) What a gem!!! Great room, breakfast, hosts and location. It is very close to the “beach” and town. Our room was fantastic. We had our morning coffee on the terrace every morning followed by a fantastic breakfast and a stroll around town. We visited the coffee shop, the beach and went to the farmers market. On our last day at breakfast we got a history lesson about the Inn and the town. Our hosts were all so welcoming. We will definitely be staying here again. 10 out of 10!

(Google 번역 제공) 정말 즐겁고 아름답고 편안한 숙소였습니다. 매일 아침 식사가 정말 맛있었습니다. 아너 바와 모든 객실에 놓인 초콜릿 조각들이 마음에 들었습니다. 마치 집에 있는 것 같은 느낌이었습니다. 요크타운에 방문하신다면 꼭 묵어보시길 추천합니다. (원문) Very enjoyable, beautiful, and comfortable place to stay. The breakfast every day was delicious. I liked the honor bar, and bits of chocolate in bowls in every room. Felt very much at home there. I recommend staying there if you are visiting Yorktown.

(Google 번역 제공) 혼즈비 하우스는 우리 가족에게 완벽한 숙소였습니다. 마지막 순간에도 묵을 수 있도록 배려해 주셨고, 방은 정말 깨끗했습니다. 고급 침구와 베개, 침대까지 완벽했습니다. 편안하고 아름다웠습니다. 아침에는 세계적인 수준의 아침 식사를 제공받았습니다. (원문) The Hornsby House was the perfect place to stay for our family. They accommodated us at the last minute. The room was extremely clean. High-End bedding and pillows and beds. Comfortable. Beautiful. We received a world-class breakfast in the morning.

(Google 번역 제공) 혼즈비 하우스 인은 이번이 세 번째 방문입니다. 정말 마음에 들어요. 이 집에는 가족사가 깃들어 있고, 객실도 아름다워요. 다른 투숙객들과 함께 아침 식사를 하는 게 하루 중 가장 즐거운 시간이에요. 음식은 항상 훌륭하고, 대화는 그 무엇과도 비교할 수 없어요. 숙소에서 해변과 레스토랑까지 걸어서 금방 갈 수 있다는 점도 정말 좋아요. 얼른 다시 가고 싶어요! (원문) This was my 3rd time at the Hornsby House Inn. I just love it there. The family history in the house is wonderful. The rooms are beautiful. The sit down breakfasts with the other guests is my favorite part of the day. The food is always amazing and the conversation can’t be beat. I love that the inn is a short walk to the beach and restaurants. Can’t wait to go back!

(Google 번역 제공) 혼즈비 하우스 인은 아름다운 자연과 편안함, 그리고 개성 넘치는 분위기까지, 역사적인 여행에서 기대하는 모든 것을 갖춘 곳입니다. 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사하는 호스트와 함께라면 더욱 특별합니다. 객실은 넓고 아늑하며, 위치 또한 최고입니다. 요크타운 중심부에 위치해 승전 기념비와 리버워크에서 매우 가깝습니다. 이 숙소의 가장 큰 매력은 바로 따뜻한 환대입니다. 직원들은 세심하고 친절하며, 모든 투숙객이 소중하게 보살핌을 받는다는 느낌을 받을 수 있도록 최선을 다합니다. 조식은 가족식으로 제공되며, 언제나 맛있습니다. 또한, 특별한 식단이 필요하더라도 큰 불편함 없이 기꺼이 도와드립니다. 세심하고 매끄럽게 진행되어 정말 감사했습니다. 저희 숙소 숙박 중 가장 기억에 남는 순간 중 하나는 데이비드 바우디치와 함께한 아침이었습니다. 그의 집, 가족, 그리고 요크타운의 역사에 대한 이야기는 저희 숙소에 생동감을 불어넣어 주었습니다. 마리안 혼즈비 바우디치가 1959년에 쓴 『아들에게 보내는 행동 지침서(Articles of Conduct to her Sons)』를 꼭 읽어보세요. 한 권을 가져가실 수 있으며, 시대를 초월한 지혜가 가득 담겨 있습니다. 그리고 톰이 있습니다. 친절한 호스트이자, 놀랍게도 실력 있는 벌새 조련사이기도 합니다. 벌새 한 마리가 안으로 들어오자, 톰은 차분하고 조심스럽게 벌새를 다시 밖으로 안내해 주었습니다. 쉬운 일이 아니었고, 분명 직무 설명에도 없는 일이었습니다. 이 멋진 팀의 따뜻함과 친절함을 보여주는 또 하나의 예입니다. 이곳은 단순히 묵는 곳이 아니라, 영원히 기억에 남을 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) The Hornsby House Inn is everything you want in a historic stay: beautiful, comfortable, and full of character - with hosts who truly make you feel at home. The rooms are spacious and inviting, and the location couldn’t be better. You’re right in the heart of Yorktown, just steps from the Victory Monument and Riverwalk. What sets this inn apart is the hospitality. The team is incredibly attentive and kind, making sure every guest feels cared for. Breakfast is served family-style and always delicious. Also, they’re more than happy to accommodate any dietary needs without making a big fuss. It’s thoughtful, seamless, and much appreciated. One of the highlights of our stay was having David Bowditch join us some mornings. His stories about the home, his family, and the history of Yorktown brought the experience to life. Be sure to read Marian Hornsby Bowditch’s Articles of Conduct to her Sons (1959) - a copy is available to take with you, and it’s full of timeless wisdom. And then there’s Tom - gracious host and, as it turns out, a surprisingly skilled hummingbird wrangler. When one made its way inside, he calmly and carefully guided it back out, no easy task and definitely not in the job description. Just one more example of the warmth and kindness of this wonderful team. This isn’t just a place to stay, it’s a place you’ll remember. We can’t recommend it highly enough.

(Google 번역 제공) 지나가다 보면 꼭 보세요. 동굴을 방문하기 위해 일부러 나가지 마세요. 요크타운 해변의 무료 낚시 부두 길 건너편에 위치해 있습니다. (원문) If you walk by, take a look. Do not go out of your way to visit the cave. Located across the street from the free fishing pier at Yorktown beach.

(Google 번역 제공) 초자연적인 현상이 있다는 소문이 돌았기에 동굴을 보러 내려갔습니다. 동굴 안으로는 들어갈 수 없고, 어차피 수심이 매우 얕습니다. 혹시 그 근처 해변에 계시다면 차를 세우고 구경해 보세요. 그 외에는 특별히 주목할 만한 것은 없습니다. 유령 산책을 하면서 흥미로운 이야기를 들려줄 수 있을 것 같지만, 낮에 잠깐 들렀을 때는 별일 없었습니다. 다행히 10분 정도 주차할 수 있는 빈 주차 공간을 찾았습니다. (원문) We only drove down to see the cave since there were reported paranormal claims. You are not able to go inside, and it is extremely shallow any ways. If you are in the area, at the beach, stop and take a look. Apart from that, there's nothing particularly noteworthy. I'm sure it makes for an interesting story during a ghost walk; however, just to stop during the daytime was somewhat uneventful. Luckily, we hit an open parking spot for our 10-minute stop.

(Google 번역 제공) 영국 장군이 숨어 있을 법한 곳 같습니다. 작은 동굴이고, 입구는 막혀 있습니다. 주차 공간이 협소하고 주차 시간도 짧습니다(10분). 흥미로운 역사 유적지입니다. (원문) Looks like a place a British general would hide in. Small cave, and the front is barred. Limited parking and a short parking duration (10min). Interesting piece of history.

(Google 번역 제공) 이 지역은 혁명의 역사가 매우 풍부합니다. 지역 명소가 잘 표시되어 있습니다. 공원 서비스 개인은 지식이 풍부하고 친절합니다. 여름에 꼭 다시 오겠습니다. 오늘 놓친 것들을 보기 위해 캠핑을 하고 여러 당일 여행을 계획해 보세요. (원문) Area is so rich in Revolutionary history. Area attractions are well marked. Park service personal extremely knowledgeable and friendly. Definitely coming back in the summer. Plan to camp and make multiple day trips to see things we missed today.

(Google 번역 제공) 이 랜드마크에 관한 오해를 읽는 것이 중요합니다(남북 전쟁 이전에 식량 작물 저장용으로만 사용되었을 가능성이 높으며 콘월리스는 넬슨 하우스를 사용하여 집의 모든 흥미로운 "특성"을 설명할 피난처를 찾았을 가능성이 높습니다). 그 시대부터 획득했습니다.) 동굴 외부의 노치(notch)는 남부군을 위해 요새화된 군사 목적으로 사용된 결과입니다. 잘못된 이름에도 불구하고 여전히 흥미로운 랜드마크입니다. (원문) It's important to read up on the misconceptions regarding this landmark (in that it was likely only used for food crop storage prior to the Civil War, and that Cornwallis likely used Nelson House to seek refuge which would explain all the interesting "character" the house has acquired from that time period.) The notches in the cave exterior is the result of it being used for military purposes in which it was fortified for the Confederates. Still an interesting landmark in spite of the misnomer.

(Google 번역 제공) 내가 18년 동안 항상 방문했던 해변이 바로 이곳이고, 오늘 2025년 7월 10일, 구조원이 해변에 있는데 아무도 음악이 거슬린다고 말해주지 않았어요. 음악이 볼륨을 적당히 낮춰서 틀어졌는데도 그들은 나를 매우 기분 나쁘게 했어요. 여기서는 이런 일이 한 번도 일어난 적이 없고, 음악을 작게 틀었을 때는 더더욱 그랬어요. 세상에, 쿠바에서처럼 억압을 받는다면 기분이 어떻겠어요? 쿠바에서는 이런 짓을 하거나 저런 짓을 하거든요. 말문이 막혀요. 우리는 정권에서 도망쳐 왔는데 여기서는 더 심한 상황에 처해 있어요. (원문) La playa que siempre he visitado en 18 años es esta y hoy 10 de julio 2025 el salvavidas estando sin nadie la playa me dice que la música le molesta ,aun mi música estar puesta moderadamente a un volumen modico,me han echo sentir muy mal ,nunca me había pasado cosa igual aqui,y menos que tenia mi música baja, por dios,donde uno va estar a sentirse bien si te reprimen igual a cuba no,porque en cuba esto o lo hacen ,sin palabras,huimos den régimen y aqui lo tenemos peor

(Google 번역 제공) 언덕에 난 작은 구멍에 붙은 역사적인 이름. 요크타운은 독립 전쟁의 마지막 중요한 전투에 대해 배울 수 있는 유쾌한 곳입니다. 시의회는 해안가를 훌륭하게 재건축하고 복원했습니다. 고풍스러운 상점과 맛있는 음식점들이 즐비한 활기 넘치는 곳입니다. 체서피크 만에서 수영을 즐기고, 복원된 배를 타고 여행을 떠나보세요. 전쟁 영웅들이 행군했던 역사적인 길을 따라가 보세요. 전장에는 표지판이 잘 되어 있습니다. 그곳에서 만나요! (원문) Historic title for a slight hole in the hill. Yorktown is a delightful place to learn about the last significant battle of the Revolutionary War. The town council has done an impressive redo and restoration of the waterfront. It's a happening place wih quaint shops and yummy eateries. Swim in the Chesapeake. Take a trip on one of the reproduction ships. Ride the historic route our war heroes marched. The battlefields are well marked. See you there!!

(Google 번역 제공) Yorktown으로의 첫 여행이었고 Yorktown Cottages에 머물게 되어 기뻤습니다! 정원 별장은 사랑스럽고 편안하며 깨끗하고 잘 꾸며져 있었습니다. 박물관, 레스토랑, 멋진 커피숍까지 도보 거리에 있습니다. 찾기 쉽고, 주차 공간이 넓으며, 유서 깊은 윌리엄스버그에서 차로 가까운 거리에 있습니다. (원문) My first trip to Yorktown and pleased to have stayed at Yorktown Cottages! The garden cottage was lovely, comfy, clean and well appointed. It is within walking distance to museums, restaurants and an amazing coffee shop. Easy to locate, ample parking, and a short drive from historic Williamsburg.

(Google 번역 제공) 완벽한 위치, 매력적인 장식, 매우 깨끗하고 편안한 전원주택입니다. 나는 다른 성인 2명과 함께 여자 주말 동안 여기에 묵었습니다. 조용한 거리에 있었지만 요크타운 해변과 상점까지 도보 거리에 있었습니다. 나는 매일 커피숍과 해안가로 산책하는 것을 즐겼습니다. 윌리엄스버그나 다른 도시와도 정말 가까웠습니다. 내부는 흠잡을 곳이 없었고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 우리는 외식과 요리를 혼합해서 했는데 주방에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 거실 TV 공간과 앞쪽 좌석 공간은 놀거나 독서하기에 좋습니다. 여기서 다시 머물고 싶어요! (원문) Perfect location, charming decor, and very clean & comfy cottage. I stayed here for a girls weekend with 2 other adults. It was on a quiet street but also walking distance to the Yorktown beaches and shops. I enjoyed walking to the coffee shop and waterfront every day. It was also really close to Williamsburg and other towns. The interior was spotless and had everything we needed. We did a mix of eating out and cooking in, and the kitchen had everything we needed. The living room tv area and the front sitting areas were great for hanging out or reading. Can’t wait to stay here again!

(Google 번역 제공) 역사적인 요크타운 중심부의 훌륭한 위치입니다. 코티지는 깨끗했고 우리 가족이 필요로 하는 모든 것을 잘 갖추고 있었습니다. 호스트가 간절히 원했기 때문에 적극 추천합니다! (원문) Wonderful location of the heart of Historic Yorktown. Cottage was clean and very well appointed for what ever my family needed. Highly recommend as host was eager to please!

(Google 번역 제공) 요크 타운의 훌륭하고 조용한 장소에 있는 매우 편안하고 깨끗하며 넓은 코티지입니다. (원문) Very comfortable, clean, and spacious cottage in a great and quiet spot in york town.

(Google 번역 제공) 이 장소는 정말 훌륭합니다! 매니저님들도 정말 헌신적이고 훌륭하십니다. 전체 경험을 즐겁게 만드는 데 큰 도움이 되었습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. 최대한 빨리 돌아올게요! (원문) This place is simply magnificent! The managers are also very dedicated and wonderful. Great job at making the entire experience pleasant. Everything was wonderful, we will be back ASAP!

(Google 번역 제공) 엄마, 여동생, 그리고 저는 여자 주말 여행을 위해 여기에 묵었는데 그게 우리에게 필요한 전부였습니다. 너무 아름답고 아늑한 오두막 (원문) My mom, sister, and I stayed here for a girls weekend getaway and it was all we needed. Such a beautiful and cozy cabin

(Google 번역 제공) 실제로는 거기에서 몇 마일 떨어진 또 다른 Yorktown Cottages(또는 Villages)가 있었음에도 불구하고 내 터치스크린이 나를 여기로 오도했습니다. (원문) My touchscreen mislead me here when in reality there was another Yorktown Cottages (or Villages) several miles from there.