리도 디 오스티아의 주변에 있는 33개의 최고의 해변

(Google 번역 제공) 앉을 벤치가 없고 게시된 시간표 등의 정보가 부족합니다(인터넷, 애플리케이션 또는 Google 지도의 정보가 현실과 일치하지 않는 경우가 많습니다). 안내소에 친절한 신사가 있었지만 항상 열려 있는 것은 아닙니다. 카페에서 버스표를 미리 구매해야 한다는 표시도 도움이 될 것 같아요. (여기에는 버스 매표기가 없으며 애플리케이션에서 SMS를 통해 티켓을 구매하고 다른 유럽 도시처럼 버스 매표기에서 카드로 결제할 수도 없습니다. 운전사는 약 7km의 피우미치노 공항행 표를 가지고 있습니다. , 1.3유로가 아니라 7유로). 운전자 파업 경보나 교통체증이 있을 때는 상황이 더욱 문제인데, 다른 날에도 공식 버스 출발 시간을 정확히 지키지 않는다고 한다. (원문) Nejsou tu zde lavičky na sezení a chybí dostatek informací, např. vyvěšené jízdní řády (informace na internetu a v aplikacích nebo Google mapách neodpovídají skutečnosti mnohdy). V infobudce byl vstřícný pán, ovšem ne vždy je otevřeno. Přínosná by bylo i cedule, že se jízdenky na bus musí koupit předem v kavárně. (Automat na lístky na bus zde žádný není, ani možnost zakoupit jízdenku v aplikaci, přes SMS, platit kartou v automatu v buse jako v jiných evropských městech; u řidiče stojí jízdenka na letiště Fiumicino, cca 7km, ne 1,3 eura, ale 7 euro). Ještě problematičtější situace je během stávkové pohotovosti řidičů, nebo v čase výskytu dopravní zácpy, ale údajně se čásy odjezdu autobusu, oficiálně uvedené, nerespektují přesně ani v jiné dny.

(Google 번역 제공) 리도 데 오스트리아 첸트랄레 기차역에서는 티켓 판매기에서만 티켓을 구매할 수 있는 것 같습니다. 티켓 가격은 1.5유로에서 2유로 사이입니다. 로마의 종착역인 사도 베드로 대성당 근처에서 내리시면 되는데, 모두 꼭 가보셔야 할 곳입니다! 그런 다음 파란색 지하철 노선으로 환승하여 콜로세움과 세계 7대 불가사의에 더 가까이 다가가세요! (원문) Купить билеты на жд станции Лидо де Острия Чентрале, похоже можно только в билетоматах. Билеты по 1,5€ - 2€. Выйти можно на конечной в Риме возле Собора Апостола Петра, куда непременно нужно зайти каждому! Далее пересесть можно на синюю ветку метро и подъехать ближе к Колизею и другим Чудам Света!

(Google 번역 제공) 약간의 개조가 필요하지만... 로마에 가기에는 좋습니다. 메트로마레는 20분 간격으로 포르타 산 파올로까지 운행한 후 레비비아(B 노선)로 환승합니다. 일일권 7유로 3일 18유로 저녁에 돌아왔을 때에도 항상 안정적으로 작동했습니다. 하지만 마지막 메트로마레가 리도로 출발하는 시점을 물어보세요. 티켓이나 정보를 얻을 수 있는 키오스크가 현장에 있습니다. (원문) Zwar etwas Renovierung bedürftig, aber...... super um nach Rom zu kommen. Alle 20min fährt die Metromare nach Porta San Paolo um dann in Richtung Rebbibia (linie B) umzusteigen. Tagesticket 7€ 3 Tage 18€ Hat immer zuverlässig geklappt, abends zurück auch. Aber nachfragen wann die letzte Metromare Richtung Lido fährt. Das Kiosk um Tickets oder Auskunft zu bekommen ist vor Ort.

(Google 번역 제공) 신문 가판대, 작은 바, 여권 사진 촬영 기계를 갖춘 넓은 역입니다. 입구 개찰구에서는 승객 검색이 많이 이루어집니다. 이러한 이유로 그들은 선로에 대한 두 가지 접근 중 하나를 폐쇄했습니다. 앞에는 오스티아(Ostia)까지 어디든지 갈 수 있는 버스 터미널이 있습니다. 앞에는 소나무 숲 공원이 있습니다. (원문) Una spaziosa stazione con un'edicola, un baretto e macchinette per fare fototessera. C'è molto controllo dei passeggeri ai tornelli d'entrata. Per questo hanno chiuso uno dei due accessi ai binari. Davanti c'è capolinea degli autobus che portano in ogni dove per Ostia. Di fronte c'è un parco pineta.

(Google 번역 제공) 버려진 상태에서는 개찰구가 거의 작동하지 않습니다. 오스티아에 있는 로마 시의회가 바로 그런 점을 고려한 것입니다. 오스티아 시장의 몰락과 무관심이 바로 그것입니다. 1970년대에도 이렇게 몰락한 적은 없었습니다. 얼마나 슬픈 일입니까? (원문) In stato di Abbandono, i tornelli non funzionano quasi mai. È la giusta considerazione del Comune di Roma su Ostia. Cioè il Degrado e il disinteresse del Sindaco su Ostia. Sempre Peggio nemmeno negli anni 70 è così degradata. Che tristezza

(Google 번역 제공) 오스티아에 호텔이 있으면 이 역에서 로마까지 가는 것이 매우 쉽습니다. Piramide 지하철 역(Porta San Paolo 방향)과 거기에서 로마 전체가 우리 앞에 있습니다. 무엇보다도 로마의 모든 대중교통을 동일한 티켓으로 이용할 수 있다는 점👍 플랫폼에 입장하기 전 기계에서 티켓을 구매하실 수 있습니다. 100분 1.50유로, 24시간 7유로, 48시간 12.50유로, 72시간 18유로, 주 24유로 오전, 오후에는 붐비고, 그 사이에도 비어 있음 (원문) Mając hotel w Ostii, z tej stacji bardzo łatwo dojechać do Rzymu, np. stacji metra Piramide (kierunek Porta San Paolo) a stamtąd cały Rzym już przed nami. Co najlepsze na tym samym bilecie co cała komunikacja miejska Rzymu👍 Bilet można kupić w automacie przed wejściem na peron. 100 minut 1,50 euro, 24h 7euro, 48h 12,50euro, 72h 18euro, tydzień 24euro Rano i po południu zatłoczone, pomiędzy nawet pusto

(Google 번역 제공) 시내 중심가로 가는 기차 연결편이 정말 최악이었어요. 기차는 아예 취소되고, 영어 안내 방송도 전혀 없었어요. 어제 플랫폼에 두 시간 넘게 서 있었는데, 사람이 너무 많아서 결국 기차가 한 대밖에 오지 않았어요. 마치 인도에 온 것 같은 기분이었어요. (원문) Schreckliche Zugverbindung zur Innenstadt. Züge fallen einfach aus und es werden keine Durchsagen auf englisch gemacht. Standen gestern über 2h am Bahnsteig es war rammelvoll und am ende kam nur ein Zug. Hab mich gefühlt wie in Indien.

(Google 번역 제공) 서비스 품질 개선, 청소, 조명 교체 및 열차 이용을 개선하기 위한 개입으로 스타일을 변경한 후에는 아름다운 역입니다. 매표소, 인간 관계, 심지어 현장까지 빼앗아간 것은 안타까운 일입니다. 차가운 기계보다 항상 더 나은 제어. (원문) Dopo il restyling con interventi a migliorare la qualità del servizio, pulizia, rinnovo luci e accessi al treno, è una bella stazione, peccato che hanno tolto la biglietteria il rapporto umano e magari anche il controllo sul posto e sempre migliore di quelle fredde macchinette.

(Google 번역 제공) 매표소는 분명히 노선의 많은 역처럼 열리지 않으며 Cotral 직원도 없습니다. 일부 카드를 인식하지 못하거나 Google Pay로 결제하는 정기권 충전 및 티켓 구매 자동 기계는 거스름돈을 제공하지 않기 때문에 큰 금액의 지폐를 사용하지 않습니다. (원문) Biglietteria ovviamente non aperta come molte stazioni della linea, personale Cotral non presente. Macchinette automatiche per ricarica abbonamento e acquisto biglietti che non riconoscono alcune carte né pagamento con Google pay, inoltre non prendono tagli di banconote troppo grandi perché non danno resto.

(Google 번역 제공) 6월 8일 일요일 오전 11시 45분, 스텔라 폴라레 역 화장실 두 곳이 모두 닫혀 있는 것을 발견했습니다. 청소부는 점심 시간 규정에 따라 12시부터 15시까지는 승객들에게 서면으로 통지하지 않고 화장실을 닫는다고 불친절하게 설명했습니다. 승객인 저희는 점심 시간 동안 화장실을 운영하는 인근 바나 다른 곳을 방문하는 것이 적절하다고 했습니다. 그런데도 서비스 담당자가 휴일에 이 서비스를 이용하려면 두 배의 요금을 내야 한다는 사실을 알게 되어 매우 유감입니다. (원문) Nel giorno di domenica 8 giugno alle 11:45 abbiamo trovato i 2 bagni della stazione Stella polare chiusi.L'adetta alle pulizie ci ha spigato nel modo poco gentile che dalle ore 12:00-15:00 i bagni si chiudono secondo il regolamento per il pranzo,senza nessun avviso scritto per il passeggeri.Che per noi ,i passeggeri ,sarebbe opportuno di visitare i bar o locali adiacente che dovrebbero tenere i servizi in funzione durante l'ora del pranzo. Ci dispiacerebbe sapere che la signora del servizio avrebbe preso il doppio contributo per tale servizio del giorno festivo.

(Google 번역 제공) 로마 포르타 산 파올로 리도 디 오스티아(Roma Porta San Paolo Lido di Ostia) 지하철역. 역은 꽤 잘 관리되어 있습니다. (원문) La fermata della metro Roma Porta San Paolo Lido di Ostia. La stazione e abbastanza tenuto bene.

(Google 번역 제공) 우수한 역으로 Laurentina 또는 Ionio-Rebibbia로 이어지는 지하철과의 환승 역할을 하는 Basilica S. Paolo 역과 연결이 가능합니다. 여행 티켓을 구매할 수 있는 기계와 스탬프가 찍힌 화장실이 있습니다. 밖에 있는 바와 담배 가게 (원문) ottima stazione, permette il collegamento con la stazione Basilica S. Paolo che fa da interscambio con la metro che porta a Laurentina o a Ionio-Rebibbia presenza di macchinette per acquistare titoli di viaggio e wc una volta obliterato bar e tabacchi all'esterno

(Google 번역 제공) 오스티아에서 대중교통으로 로마까지 가는 교통편에 대한 정보를 요청했습니다. 지도에는 떠나는 열차가 없다고 표시되어 있었습니다. 실제로 기차가 역에 도착했을 때 거기에 있었습니다. 그것은 그의 잘못이 아닙니다. Google 지도를 업데이트해 주세요, 빌어먹을. (원문) Ho chiesto indicazioni sul trasporto per raggiungere Roma da Ostia con mezzi pubblici. Maps indicava che non c'erano treni in partenza. In realtà arrivando in stazione il treno c'era, Non è colpa sua. Si prega di aggiornare google Maps, c******i.

(Google 번역 제공) 주차 가능. 깨끗하고 깔끔한 곳 (원문) Possibilità di parcheggio auto. Posto pulito ed ordinato

(Google 번역 제공) 로마에서의 의사소통은 농담입니다. 특정 표지판이 없고, 경고 없이 정류장 이름이 변경되며, 두 장의 활성 티켓이 있음에도 불구하고 "메트로" 게이트를 통과할 수 없습니다. 나는 그것을 추천하지 않습니다. 나는 내가 방문한 다른 어떤 도시에서도 더 큰 바닥을 본 적이 없습니다. (원문) Komunikacja w Rzymie to kpina. Zero konkretnych oznakowań, zmieniające się nazwy przystanków bez żadnego ostrzeżenia, a nawet niemożliwość przejścia przez bramki "metra", mimo aktywnych dwóch biletów. Nie polecam, większego dna nie widziałem w żadnym innym mieście, które zwiedziłem.

(Google 번역 제공) 이 곳은 비가 올 때 계단을 올라가면서 샤워를 할 수 있을 정도로 장관입니다(캐노피가 정말 유용합니다). 멋진 서비스를 유지하세요, 시장님. (원문) è così spettacolare sto posto che te puoi fa la doccia quando piove (la tettoia è utilissima veramente) mentre sali le scale.Un servizio spettacolare continua così sindaco

(Google 번역 제공) 불행히도 로마 리도 철도의 다른 위치에서 발생하는 표준에 대한 클린 역입니다. 한동안 그곳에 신문 가판대가 없었고 매표소도 더 이상 문을 열지 않았습니다. 이전에는 역 매표소에서 직접 표를 구입할 수 있었지만 이제는 입구 왼쪽에 두 대의 기계가 있습니다. 역에는 유인이 남아있습니다. 때로는 에스컬레이터가 엘리베이터만큼 작동하지 않을 때도 있습니다. 때로는 로마로 향하는 고가 통로에 비가 올 경우 침투가 발생하며 이는 부분적으로 덮인 플랫폼에서도 발생합니다. (원문) Stazione pulita per gli standard che purtroppo si verificano sulle altre località della ferrovia Roma Lido. Non vi è più da tempo un'edicola e la biglietteria non è più aperta. Prima era possibile acquistare i biglietti direttamente alla biglietteria di stazione, ora sono disponibili due macchinette all'ingresso, sulla sinistra. La stazione resta presenziata. A volte le scale mobili non funzionano come pure gli ascensori. Talvolta nel passaggio sopraelevato in direzione Roma, in caso di pioggia, sono presenti infiltrazioni e ciò si verifica anche sulle banchine parzialmente coperte.

(Google 번역 제공) 로마 리도(Roma Lido) 선의 역으로 ​​이 지역에 거주하는 사람들에게 편리하고 다재다능합니다. 지방자치단체의 소홀함에도 불구하고 꽤 잘 보살핌을 받았습니다. (원문) Stazione della linea Roma Lido, comoda e versatile per chi abita in zona. Abbastanza curata nonostante venga trascurata dalle istituzioni municipali.

(Google 번역 제공) 필수적인. 괜찮은 청소. 지붕 아래 빗물 침투. 티켓을 판매하는 셀프 서비스 기계가 있지만 매표소는 없습니다. 엘리베이터(내가 거기 있었을 때)가 작동하지 않았습니다. 조명만으로도 충분합니다. 트랙 디스플레이가 항상 작동하는 것은 아닙니다. 욕실이 감지되지 않습니다. 내부에는 바가 없지만 입구에서 멀지 않은 곳에 바가 있습니다. 커피, 음료, 스낵 자동판매기도 마련되어 있습니다. 에스컬레이터는 거의 항상 작동합니다. 외부 주차 공간이 넉넉함 (원문) Essenziale. Pulizia decente. Infiltrazioni di acqua piovana sotto le tettoie. Presenti self service per i biglietti, ma non biglietteria. Ascensore (quando ci sono stato io) non funzionante. Illuminazione appena sufficiente. Display di binario non sempre funzionanti. Bagni non rilevati. No bar all'interno, ma presenti poco lontano dall'ingresso. Presenti distributori automatici di caffè, bibite e snack. Scale mobili quasi sempre funzionanti. Ampia possibilità di parcheggio all'esterno

(Google 번역 제공) 장애인과 일반 사용자를 위해 엘리베이터를 폐쇄하는 것은 제3세계입니다. 엘리베이터가 항상 소변 냄새가 나고 항상 더러웠다는 것 자체가 이미 터무니없는 일이었습니다... 하지만 안타깝게도 이는 관리 뿐만 아니라 우리에게도 달려 있습니다... (원문) È da terzo mondo chiudere un ascensore per invalidi e utenti in genere. Era già di per sé assurdo che l'ascensore fosse sempre maleodorante di urina e sempre sporco.. ma questo purtroppo dipende oltre che dalla gestione anche da noi..

(Google 번역 제공) 근무일마다 기차를 타고 출근하는데 연착이나 취소가 자주 발생합니다. 하지만 저는 아침에 Ostia로 이동하고 저녁에 Porta S. Paolo로 돌아오기 때문에 대부분의 통근자보다 나에게 더 좋습니다. 따라서 다른 사람들보다 반대 방향입니다. 여름에는 학교가 문을 닫으면서 아이들이 바다로 놀러가고 여행객도 크게 늘어나기 때문에 기분이 더 나쁘고, 에어컨이 없는 기차를 자주 이용하는 것을 생각하면 발생하는 '대학살'을 상상해 볼 수 있습니다. (원문) Tutti i giorni lavorativi prendo il trenino x lavoro e spesso ci sono ritardi e soppressioni. Ma mi va anche meglio della maggioranza dei pendolari perché io viaggio verso Ostia la mattina e torno Porta S.Paolo la sera,quindi in senso contrario degli altri. Mi va peggio d'estate con la chiusura delle scuole perché i ragazzi vanno al mare e incrementano di molto il numero dei viaggiatori, considerando anche che spesso si usano trenini senza aria condizionata, potete immaginare il "carnaio" che si crea.

(Google 번역 제공) 10월 10일 금요일, 저희는 항상 즐겨 찾는 이 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 특히 아름다운 위치 때문에 자주 찾게 됩니다. 테이블이 말 그대로 해변에 있어서 정말 편안한 바다 전망을 감상할 수 있었거든요. 서비스는 언제나처럼 친절하고 세심했습니다. 저희는 문어 애피타이저와 크림 감자, 튀긴 칼라마리와 새우, 그린 샐러드, 화이트 와인 두 잔, 생수 한 병, 구운 감자 한 접시, 그리고 약 800g에 달하는 갓 잡은 (양식이 아닌) 도미를 주문했습니다. 모두 120유로였습니다. 식사가 끝날 무렵, 언제나처럼 따뜻한 커피가 제공되었는데, 정말 반가웠습니다. 요리는 아름답게 플레이팅되었고, 신선한 재료와 균형 잡힌 맛으로 아주 훌륭했습니다. 단 하나 아쉬운 점이 있다면, 가격이 이전 방문 때보다 조금 비싼 것 같다는 점입니다. 전반적으로 로마 해안에서 가장 매력적인 곳 중 하나로 손꼽히는 곳에서 즐겁고 편안한 시간을 보냈습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다! (원문) Siamo stati a pranzo venerdì 10 ottobre in questo ristorante che frequentiamo sempre volentieri, soprattutto per la splendida location: i tavoli sono letteralmente sulla spiaggia, con una vista mare davvero rilassante. Il servizio è stato, come sempre, gentile e attento. Abbiamo ordinato un antipasto di polpo con crema di patate, una frittura di calamari e gamberi, un’insalata verde, due calici di vino bianco, una bottiglia d'acqua, una porzione di patate al forno e un’orata pescata (non di allevamento) da circa 800 g. Il tutto per 120 euro. A fine pasto ci è stato offerto il caffè, un gesto sempre gradito. I piatti erano ben presentati e molto buoni, con materie prime fresche e sapori equilibrati. Unica nota leggermente negativa: i prezzi ci sono sembrati un po’ più alti rispetto alle volte precedenti. Nel complesso, un’esperienza piacevole e rilassante, in un contesto che resta tra i più suggestivi del litorale romano. Torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 비해 음식도 맛있고 가격도 적당했습니다. 젊고 경험이 부족한 직원들이 서비스를 제공했지만, 룸 매니저는 친절하고 좋았습니다. 레스토랑, 바, 선베드와 데크 의자도 마련되어 있습니다. 다시 방문할 예정입니다. (원문) Buoni piatti a prezzi giusti anche per la bella location. Servizio con ragazzi giovani inesperti ma manager di sala bravo e gentile. C'è parte ristorante, bar e zona lettini e sdraio. Co torneremo.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 세심하며 항상 대기하고 있습니다. 애피타이저는 완벽하게 준비되어 있고 가격도 적당합니다. 선베드 예약을 담당해 주시는 여성분도 매우 친절합니다. 강력 추천합니다. (원문) Personale gentile, attento e sempre presente. Aperitivi perfettamente preparati, prezzi nella norma. La signora che si occupa della prenotazione dei lettini è simpaticissima.. Lo consiglio vivamente.

(Google 번역 제공) 가성비가 정말 형편없어요. 양도 엄청 비싼데, 양이 정말 적어요. 가지 요리도 너무 탔어요. 자이로라고 하는 것도 엄청나게 큰데, 20유로짜리가 13유로예요. 사진에 있는 감자튀김 없는 미니 버거는 네 입에 먹을 수 있어요. 물론 경치는 멋지지만, 고급 레스토랑인 척하면서 모든 메뉴에 세 배는 더 비싼 가격을 매길 수는 없죠. (원문) Sehr schlechtes Preis-Leistungs Verhältnis. Sehr teure portionen die dafür aber echt klein sind. Unser Eggplant Gericht war zudem stark angebrannt. Das, was sie Gyros nennen ist auch eine Frechheit von der Größe her und dafür dann 20€. Oder dieser Miniburger ohne Pommes im Bild 13€ den man in 4 bissen auf hat. Natürlich ist die Aussicht schön aber dafür das man mit Plastikstühlen im Sand sitzt kann man hier nicht auf fancy Restaurant machen und alle Gerichte 3 mal so teuer machen wie normal.

(Google 번역 제공) 친절하고 좋은 해변가였습니다. 시즌 시작 직전, 화창한 날씨에 방문했습니다. 아직 선베드가 없어서 저희 일행은 다른 사람들처럼 나무 의자와 테이블을 사용했습니다. 화장실과 실내 샤워실은 열려 있어서 좋았습니다. 바 직원들은 매우 친절하고 효율적이었고, 음식도 맛있었고 가격도 정말 합리적이었습니다. (원문) Nice and friendly beach spot. Visited just before the season started on a lovely sunny day. Since there were no sunbeds available yet, our group used wooden chairs and tables like many others. Bathrooms and indoor showers were open which was fine. The bar staff pretty efficient and friendly, the food was good and prices absolutely reasonable.

(Google 번역 제공) 오스티아의 유명한 해변 리조트이자 훌륭한 레스토랑이기도 합니다. 가격은 비슷한 곳들의 평균 수준인데, 첫 번째 코스 요리가 많아서 몇 점 더 받았는데, 아쉽게도 애피타이저에는 그런 게 없었습니다. 문어는 아주 맛있었지만, 접시에 담긴 맛은 형편없었고, 대구는 더 형편없었습니다(어쨌든 모든 게 훌륭했습니다). 조개와 보타르가를 곁들인 스파게티는 훌륭했고, 양과 질은 평균 이상이었습니다. 위치는 말할 것도 없고, 해변에서 일몰을 감상하며... 정말 많은 것들이 있었습니다. 추신: 항상 공공 해변이기 때문에 노점상이나 개 등을 조심해야 합니다. (원문) Celebre stabilimento balneare di Ostia ma anche ottimo ristorante. Prezzi nella media di locali simili con qualche punto in più per l’abbondanza dei primi piatti cosa purtroppo non trovata negli antipasti. Polpo buonissimo ma scarso nel piatto, ancora più scarso il baccalà (tutto eccellente comunque). Lo spaghetto alle vongole con la bottarga eccellente, quantità e qualità superiori alla media. Sulla location nulla da dire, al tramonto in riva al mare… tanta roba. PS si tratta sempre di spiaggia pubblica quindi c’è da considerare eventuali venditori ambulanti cani ecc

(Google 번역 제공) 일몰 무렵의 분위기가 정말 좋았습니다. 메뉴는 많지 않지만 요리는 훌륭했습니다. 양은 많지는 않았지만 매우 풍부했습니다. 직원들은 매우 정중하고 친절했습니다. (원문) Bella atmosfera al tramonto. Menu ristretto ma i piatti sono di qualità. Le porzioni non sono Molto Abbondanti. Personale molto cortese e cordiale.

너무너무 친절한 직원들입니다! 처음 방문한 한국인에게 친절하게 음식추천도 해주고 와인도 추천해주셨습니다! 너무나 맛있었고 와인도 최고였습니다! 다음에 또 방문하겠습니다! 인생 최고의 pizzaria였습니다!!

(Google 번역 제공) 맛있는 피자였습니다. 방문한 미국인 친척들이 매우 만족해했습니다. 직원들은 친절했고 서비스는 빨랐습니다. 영어를 할 줄 아는 직원들이 주문을 받아준 것도 고마웠습니다. 가격은 평균적이었습니다. (원문) Una buona pizza; apprezzata dai parenti americani venuti in visita. Staff cortese e servizio celere.Gradita la presenza di personale che con padronanza della lingua inglese ha effettuato le ordinazioni!Prezzi nella media.

(Google 번역 제공) 피자는 정말 맛있었고, 아주 얇았습니다. 생선 요리는 조금 가져갔는데 괜찮았지만 개선의 여지가 있었습니다. 서비스는 다소 불확실했지만, 직원들은 항상 대기하고 문제를 해결해 주었습니다. 넓은 공간은 매우 잘 관리되어 있었습니다. (원문) Pizza ottima, molto sottile. I piatti di pesce, per quel poco che abbiamo preso, buoni ma migliorabili. Servizio con qualche incertezza, ma il personale e' sempre disponibile e pronto a risolvere. Molto curato l'ampio locale.

(Google 번역 제공) 모든 게 정말, 정말 좋았어요!! 생선 전채 요리는 물론이고 모든 요리가 훌륭했어요. 직원분들도 친절했어요. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Tutto molto, molto buono!! Primi di pesce ottimo, come d’altronde tutte le pietanze. Personale gentile. Torneremo!

(Google 번역 제공) 어제 리도에 도착해서 시레네타 호텔에 묵었습니다. 어디서 식사할 수 있는지 물었더니 로몰로로 가라고 하더군요. 체크인 후 구글 지도에서 찾아 표시해 두었습니다. 그리고 걸어갔더니 셰프님이 직접 맞아주시고 테이블을 배정해 주셨습니다. 음식과 분위기는 말로 표현할 수 없을 정도였습니다. 간단히 말해서, 음식과 피자가 정말 맛있었어요. (원문) Wir sind gestern hier in Lido angekommen und im Hotel Sirenetta, da haben wir gefragt wo kann man Essen gehen und man sagte uns im Romolo. Nach dem Einchecken haben wir es bei Google Maps gefunden und markiert, danach sind wir hingelaufen und uns hat der Chef Persönlich begrüßt und ein Tisch zugewiesen. Das Essen und Ambiente sind unbeschreiblich. Einfach gesagt, leckeres Essen und Pizza.

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요! 까르보나라 두 개를 주문했는데, 스파게티와 리가토니도 있었어요. 웨이트리스의 정확하고 신속한 주문에 찬사를 보내고 싶었어요. 양도 푸짐했고, 정말 만족스러웠어요. 토요일 밤이라 사람이 많았는데도 음식이 15분 만에 나왔어요. 그리시아를 먹으러 다시 올게요! (원문) Tutto perfetto! Abbiamo preso due carbonara, con variante una spaghetti e rigatoni. Volevo fare i complimenti alla ragazza per la comanda presa in modo corretto e preciso. Le porzioni erano abbondanti ed è stata una delizia per il palato. Nonostante sia sabato sera e locale affollato, le pietanze sono arrivate in 15 minuti. Torneremo per provare la gricia !

(Google 번역 제공) 젊고 열정적인 직원들. 빠른 서비스. 좋은 재료로 만든 로마 피자는 맛과 소화율 면에서 최고 수준입니다. 훌륭한 애피타이저와 튀김 요리도 훌륭합니다. 가족이나 친구들과의 저녁 식사에 추천합니다. (원문) Personale giovane e volenteroso. Servizio veloce. Pizza romana tra le migliori per gusto e digeribilità, con buone materie prime. Ottimi anche antipasti/fritti. Consigliato per serate in famiglia o tra amici.

맛있고 좋더라구요

(Google 번역 제공) 서비스가 너무 느렸습니다. 자동 기계에서 영수증이 출력되지 않았는데, 영수증 인쇄용 새 종이를 채워주는 사람은 없었습니다. 그래도 담당 웨이터가 직접 주문을 처리하고 직접 가져다주었습니다. 음식은 괜찮았지만, 훌륭하지는 않았습니다. 사람이 너무 많아서 조금 불편했습니다. 가격은 보통인 것 같습니다. (원문) Very slow service. Automated machine didn't print a receipt, but nobody went to refill the machine with new paper for printing receipts. However, the lead waiter personally took care of my order and hand delivered it to me. Food was ok, but not great. A lot of people traffic in this one. Prices seem average.

(Google 번역 제공) 터키의 맥도날드보다 맛있었던 것 같아요. 특히 코카콜라는 색다르고 더 맛있었어요. 아침 일찍 가서 사람이 별로 없었던 것 같아요. 여기 가보셔도 좋을 것 같아요. (원문) Bence Türkiyedeki mcdonaldstan daha güzeldi tadı. Özellikle coca colası farklı ve daha iyiydi. Biz çok erken saatlerde gittiğimiz için belki az kişi vardı. Bence gidilebilir buraya.

(Google 번역 제공) 외식을 빨리 하고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. 모든 식당의 음식은 똑같습니다. 부두 바로 앞에 위치해 있어서 위치가 좋습니다. 키오스크에서 주문하기도 간편합니다. 닭다리는 정말 매콤합니다. 토요일 밤... 일찍 갔는데도 사람이 많았습니다. 직원들은 젊고 매우 친절했습니다. (원문) Quando si vuole mangiare fuori senza impiegare troppo tempo è l'ideale. Il cibo è quello uguale in tutti i mc. Ottima posizione davanti al pontile. Si ordina attraverso i totem molto facilmente. Cosce di pollo piccantissime. Sabato sera...gente tanta anche se siamo andati presto. Personale giovane e molto gentile.

(Google 번역 제공) 아들 생일을 축하하기 위해 이 맥도날드에 갔습니다. 도착하자마자 매니저에게 (미리 안내받은 대로) 이야기하고 싶다고 했지만, 30분 넘게 기다렸는데도 매니저는 나타나지 않았습니다. 결국 제 뒤를 따라온 직원이 제게 다가왔습니다. 8명을 위한 셀프 파티를 열었는데, 최종 비용은 약 150유로였습니다. 맥도날드치고는 솔직히 꽤 비싼 예산입니다. 케이크도 맥도날드에서 직접 구매했기 때문에 케이크 서비스 중에 클래식 "생일 축하합니다" 노래를 틀어달라고 부탁하는 것이 당연해 보였습니다. 특별한 순간을 위해 정말 최소한의 부탁이었습니다. 직원은 매니저에게 물어보라고 했지만, 매니저는 제 바로 앞, 10미터 떨어진 곳에서 주문 준비를 하느라 바빴습니다. 직원이 제 부탁을 전달했지만, 매니저는 일부러 저를 무시했습니다. 매니저는 제게 다가오지도 않고, 제 얼굴을 빤히 쳐다보더니 고개를 돌렸습니다. 20분을 더 기다리다 결국 포기했습니다. 결국, 음악 없이 케이크라도 달라고 했습니다. 그런데 그 직원이 황급히 케이크를 가져와서 아무 말 없이 테이블 위에 올려놓고는, 촛불도 아직 켜지 않은 채 재빨리 자리를 떠났습니다. 라이터를 달라고 했더니, "왜 라이터가 없으세요?"라는 대답이 돌아왔습니다. 궁금한 건, 손님이 케이크를 사러 집에서 라이터를 가져와야 한다는 건가요? 5분 후, 라이터가 도착했습니다. 그리고 접시 라이터 다섯 개, 나이프 라이터 다섯 개가 도착했습니다. 마치 모든 요청이 귀찮은 일인 것처럼, 모든 것이 조금씩 배달되었습니다. 매니저는 나타나지도 않았고, 연락도 받지도 않았습니다. 상황을 완전히 무시한 채였습니다. 그런 사람은 세상에 알려질 필요도 없습니다. 별점 한 개도 줄 수 있다면 별점 한 개도 주지 않았을 겁니다. (원문) Mi sono recata in questo McDonald’s per festeggiare il compleanno di mio figlio. Al nostro arrivo, ho chiesto di parlare con la responsabile (come mi era stato indicato in precedenza), ma dopo oltre mezz’ora di attesa, non si è fatta vedere. Alla fine, sono stata seguita da una dipendente, l’unica che si è avvicinata. Abbiamo organizzato una festa autogestita per 8 persone, con una spesa finale di circa 150 euro. Per un McDonald’s, onestamente, è un bel budget. Avevamo anche acquistato la torta direttamente da loro, quindi mi sembrava normale chiedere di mettere la classica canzone di “Tanti auguri” al momento della torta — una richiesta davvero minima, per rendere speciale il momento. La dipendente ha detto che dovevo chiedere alla responsabile, la quale però era davanti a me, a 10 metri di distanza, intenta a preparare ordini. La ragazza le ha riferito la mia richiesta, eppure la responsabile ha scelto deliberatamente di ignorarmi, non si è mai avvicinata, mi ha guardata in faccia e ha girato la testa dall’altra parte e dopo altri 20 minuti di attesa inutile, mi sono arresa. Alla fine ho chiesto che portassero almeno la torta, senza musica. La stessa dipendente l’ha portata in modo sbrigativo, l’ha lasciata sul tavolo senza dire nulla, con le candele ancora spente, ed è andata via in fretta. Le ho chiesto un accendino, e la risposta è stata: “Perché, voi non ce l’avete?” Mi chiedo: davvero ci si aspetta che un cliente si porti un accendino da casa per una torta che ha acquistato lì? Dopo 5 minuti arriva l’accendino. Poi altri 5 per i piatti. Poi altri 5 per il coltello. Tutto fornito poco alla volta, come se ogni richiesta fosse un fastidio. La responsabile non si è mai fatta vedere né sentire, ignorando completamente la situazione. Una persona così non dovrebbe stare nemmeno al pubblico. Se potessi darei zero stelle.

(Google 번역 제공) 그들은 주문을 신속하게 이행합니다. 앉을 곳이 많습니다. 야외 테이블에서 식사가 가능합니다. (원문) Szybko realizują zamówienia. Dużo miejsc do siedzenia. Możliwość zjedzenia na dworze przy stoliku.

(Google 번역 제공) 서비스가 최악이에요. 레스토랑과 위치는 나쁘지 않은데, 직원들이 정말 최악이에요. 일도 안 하고, 수다만 떨고 손님에게 무례하게 반응해요. 거기서 일하는 젊은 이탈리아인들을 다 해고하고 나머지 직원들도 관리 감독해야 한다고 생각해요. 여기 온 게 처음도, 두 번째도, 세 번째도 아닌데 말이죠. 직원들 문제는 항상 있어요. 일하는 법도 모르는 젊은 직원들을 해고해 주기를 간절히 기다리고 있어요. (원문) Servizio terribile. Il ristorante e la posizione non sono male, ma il personale è davvero pessimo. Non lavorano, ma chiacchierano e rispondono in modo sgarbato ai clienti. Penso che bisognerebbe licenziare tutti i giovani italiani che lavorano lì e controllare anche il resto del personale. Non è la prima, né la seconda e nemmeno la terza volta che vengo. Ogni volta ci sono problemi con il personale. Aspetto con impazienza che licenzino quei ragazzi giovani che non sanno lavorare.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 레지나 파치스 교회는 오스티아 중심부 레지나 파치스 광장에 위치해 있습니다. 제1차 세계 대전 이후 1919년부터 1928년까지 평화를 기원하는 봉헌 성당으로 건축되었습니다. 이 교회는 장엄한 팔각형 돔, 붉은 벽돌과 트라버틴으로 마감된 외관, 그리고 높은 기둥과 측면 예배당이 있는 우아한 내부를 자랑합니다. 또한 바다를 바라보고 있어 더욱 매력적인 분위기를 자아냅니다. 내부에는 2007년에 증축된 현대적인 스테인드글라스 창문과 1965년에 제작된 대형 파이프 오르간이 있습니다. 이 교회는 예배 장소이자 오스티아의 중요한 역사적, 건축적 랜드마크입니다. __________________ 산타 마리아 레지나 파치스 교회는 오스티아 중심부 레지나 파치스 광장에 위치해 있습니다. 제1차 세계 대전 이후 1919년부터 1928년까지 평화를 기원하는 봉헌 성당으로 건축되었습니다. 이 교회는 장엄한 팔각형 돔, 붉은 벽돌과 트라버틴으로 마감된 외관, 그리고 높은 기둥과 측면 예배당이 있는 우아한 내부를 자랑합니다. 바다를 향한 전망은 이 교회의 정체성의 일부입니다. 내부에는 2007년에 설치된 현대적인 스테인드글라스 창문과 1965년에 제작된 대형 파이프 오르간이 있습니다. 이 교회는 예배 장소일 뿐만 아니라 오스티아의 중요한 역사적, 건축적 랜드마크이기도 합니다. ________________ 산타 마리아 레지나 파치스 교회는 오스티아 중심부, 레지나 파치스 광장에 위치해 있습니다. 1919년에서 1928년 사이에 건축된 이 교회는 제1차 세계 대전 이후 평화를 기원하는 봉헌 성당으로 건립되었습니다. 이 교회는 장엄한 팔각형 돔, 붉은 벽돌과 트라버틴으로 마감된 외관, 그리고 높은 기둥과 측면 예배당이 있는 아름다운 내부를 자랑합니다. 바다를 마주 보고 있는 이 교회는 그 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다. 교회 내부에는 예술적인 스테인드글라스 창문(2007년 설치)과 1965년 제작된 대형 파이프 오르간이 있습니다. 이곳은 종교적 장소일 뿐만 아니라 오세티아 도시의 중요한 역사적, 건축적 기념물이기도 합니다. (원문) The Church of Santa Maria Regina Pacis is located in the heart of Ostia, in Piazza Regina Pacis. It was built between 1919 and 1928 as a votive temple for peace after World War I. The church features a majestic octagonal dome, a red brick and travertine façade, and an elegant interior with tall columns and side chapels. It also faces the sea, which adds to its charm. Inside, you’ll find modern stained-glass windows (added in 2007) and a large pipe organ from 1965. It’s both a place of worship and a significant historical and architectural landmark in Ostia. __________________ La Chiesa di Santa Maria Regina Pacis si trova nel cuore di Ostia, in Piazza Regina Pacis. Fu costruita tra il 1919 e il 1928 come tempio votivo per la pace, dopo la Prima Guerra Mondiale. La chiesa ha una maestosa cupola ottagonale, una facciata in mattoni rossi e travertino, e un interno elegante con colonne alte e cappelle laterali. La vista verso il mare è parte della sua identità. All’interno si trovano anche vetrate artistiche moderne, installate nel 2007, e un grande organo a canne del 1965. È un luogo di culto, ma anche un importante punto di riferimento storico e architettonico per Ostia. ________________ کلیسای Santa Maria Regina Pacis در قلب اوستیا و در میدان Piazza Regina Pacis قرار دارد. این کلیسا بین سال‌های ۱۹۱۹ تا ۱۹۲۸ ساخته شد و به عنوان معبدی نذری برای صلح پس از جنگ جهانی اول تأسیس شد. این کلیسا دارای یک گنبد هشت‌ضلعی باشکوه، نمایی از آجر قرمز و سنگ تراورتن، و فضای داخلی زیبایی با ستون‌های بلند و نمازخانه‌های جانبی است. موقعیت کلیسا رو به دریاست و همین موضوع زیبایی آن را دوچندان می‌کند. در داخل کلیسا، شیشه‌های رنگی هنری (نصب‌شده در سال ۲۰۰۷) و یک ارگ بزرگ لوله‌ای متعلق به سال ۱۹۶۵ دیده می‌شود. این مکان نه‌تنها جایگاه مذهبی دارد، بلکه یک بنای مهم تاریخی و معماری برای شهر اوستیا به شمار می‌آید.

(Google 번역 제공) 오스티아 리도의 기차역과 해안가 사이에 위치해 있습니다. 매우 크고 예술적으로는 특별한 점은 없지만 매우 아늑한 분위기입니다. 사진은 없습니다. 시간을 확인하기가 쉽지 않은데, 연휴 전 미사가 오후 6시에 시작되기 때문에 이 정보가 도움이 될 것 같습니다. (원문) Si trova ad Ostia lido tra la stazione del treno e il lungomare. Molto grande, niente di particolare dal punto di vista artistico, ma molto accogliente. Non ho foto. Visto che è difficile trovare gli orari, la Messa prefestiva è alle 18, credo che questa informazione possa essere utile.

(Google 번역 제공) 저는 여기서 세례를 받았고, 외숙모(어머니의 이모)와 친할머니의 장례식도 치렀습니다. 성찬식도 여기서 치렀는데, 아마 부모님이 결혼하신 교회와 같은 곳일 겁니다. 제가 코를 찡그리는 건 고해성사 시간이 정해져 있다는 점뿐입니다. 죄를 고백하고 싶은데, 매번 문이 닫혀 있을 때마다 어떻게 해야 문이 열리는지 알 수 있을까요? (원문) qui so stato battezato e sempre qui c'e stato il funerale di una zia materna (era la zia di mia mamma) e nonna paterna. ch'o fatto pure la comunione qua e credo sia la stessa chiesa dove si sono sposati i miei genitori. l'unica cosa che mi fa storcere il naso è che c'e un orario preciso per le confessioni. io vorrei confessare i miei peccati però ogni volta è chiuso che devo da fà pe trovallo aperto

(Google 번역 제공) 아름다운 정원이 있는 아름다운 교회입니다. (원문) Beautiful church with lovely garden onsite.

(Google 번역 제공) 파로차 산타 마리아 레지나 파치스 교회의 빼어난 아름다움에 깊은 인상을 받았습니다. 도시 거의 모든 곳에서 볼 수 있고, 외관도 매우 아름다우며 내부도 독특하게 장식되어 있습니다. 이탈리아에서 가장 아름다운 교회 중 하나이자 제가 가장 좋아하는 교회 중 하나입니다. (원문) Exceptional beauty of Parroccia Santa Maria Regina Pacis Church impressed me a lot. It is visible nearly from all spots of the city and is extremely beautiful outside and is uniquely decorated inside. One of the most beautiful Churches in Italy and one of my favourite Churches in the world.

(Google 번역 제공) 저는 로마 출신인데, 본당에 가는 게 정말 편리해요. 리도 센트로 역에서 아주 가까워요. 안에서 바다를 볼 수 있고, 걸어서 5분이면 부두와 해안가에 도착할 수 있어요. 정말 좋은 위치예요! (원문) Vengo da Roma e raggiungere la parrocchia è molto comodo, a due passi dalla stazione lido centro. Da dentro si vede il mare e si raggiunge il pontile e il lungo mare con 5 minuti a piedi. Posizione molto strategica!

(Google 번역 제공) Ostia의 Parrocchia Santa Maria Regina Pacis는 종교적 중요성과 건축학적 매력으로 유명한 유명한 교회입니다. 이 지역에 계시다면 지역의 종교 및 문화 유산을 엿볼 수 있도록 탐험해 볼 가치가 있습니다. (원문) The Parrocchia Santa Maria Regina Pacis in Ostia is a notable church, known for its religious significance and architectural charm. If you're in the area, it's worth exploring for a glimpse into local religious and cultural heritage.

(Google 번역 제공) 잊고 싶은 경험이었어요. 8월 중순에 10명 저녁 식사를 예약했는데, 음료는 제외하고 1인당 30유로짜리 고정 메뉴가 있다는 얘기를 듣지 못했어요! 도착하자마자 바로 30유로를 청구하고, 애피타이저와 선택 가능한 첫 번째 코스(크림 오브 스캠피 리조또 또는 해산물 라이스)를 주는데, 그 후엔 형편없는 튀김 요리만 나오더라고요! 크림 오브 스캠피 라이스는 마치 색깔 있는 물 같았어요. 이 리뷰를 쓰는 이유는 이런 일을 겪어본 적이 없어서예요. 음식은 항상 맛있었는데, 오늘 밤은 학교 식당 같았어요. 사실, 그랬으면 더 좋았을 텐데! 다시는 안 갈 거예요. (원문) Esperienza da dimenticare. Prenotiamo per la cena di ferragosto per 10 persone e non ci viene comunicato che fanno un menù fisso da 30 euro a persona escluse bevande! Appena arrivati ti fanno pagare subito 30 euro e poi ti danno un antipasto è un primo a scelta ( o risotto alla crema di scampi o riso ai frutti di mare) e una frittura misera! Riso alla crema di scampi che era acqua colorata. Mi permetto di scrivere questa recensione perché una cosa del genere non mi è mai capitata, si è sempre mangiato bene ma stasera sembrava una mensa scolastica anzi forse quella sarebbe stata meglio! Mai più

(Google 번역 제공) 가장 친한 친구와 함께하는 훌륭한 점심. 바다를 눈앞에 두고 먹는 것은 이미 멋진 일입니다. 메뉴는 정말 매력적이며 직원들은 훌륭합니다. 정말 하루를 보낼 가치가 있습니다. 곧 만나요. (원문) Pranzo ottimo con gli amici del cuore.Mangiare con il mare di fronte è già qualcosa di meraviglioso.Il menù e veramente invitante e il personale stupendo. Vale veramente la pena passare una giornata Arrivederci a presto.

(Google 번역 제공) 일 게리노에서 정말 멋진 경험을 했어요. 오늘 바닷가에 가면 정말 좋을 것 같아요. 1959년부터 영업을 해 온 레스토랑, 꼭 한번 가보세요! 가격도 착하고 음식도 훌륭해요. 그리고 모두 정말 친절해요. (원문) Bella esperienza al guerrino, oggi si sta benissimo al mare. Provate assolutamente il ristorante che é qui dal 1959! Cibo ottimo a prezzi piu che onesti. E poi sono tutti molto gentili.

(Google 번역 제공) 27명이 함께 점심을 먹었는데, 신선한 생선부터 맛있는 음식까지 다양하게 준비되어 있었습니다. 저와 함께 온 다른 사람들도 애피타이저부터 메인 코스, 구이와 튀김 요리까지 모두 만족스러웠습니다. 바닷가에서 아름다운 하루를 보내기에 딱 맞는 곳입니다. (원문) Abbiamo fatto un pranzo di 27 persone tutto a base di pesce freschissimo e abbiamo mangiato molto bene. Anche le altre persone che erano con me tutte soddisfatte, dall'antipasto ai primi, alle grigliate e ai fritti. Sicuramente un posto dove passare una bella giornata in riva al mare.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 맛있고 가격도 저렴했습니다. 생선은 최고 품질이었고 완벽하게 조리되었습니다. 주인분께서 따뜻하게 맞아주셔서 매우 만족스러웠습니다. 강력 추천합니다! (원문) Unglaublich lecker und günstig Der Fisch war in höchster Qualität und bestens zubereitet Die Besitzer empfangen uns sehr freundlich und haben uns mehr als zufrieden gestellt Nur zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 훌륭한 생선 수프, 따뜻한 분위기, 친절하고 다정한 직원들, 맛있는 음식으로 가족적인 분위기를 자아내는 곳이에요. 추천합니다. (원문) Zuppa di pesce spettacolare, locale accogliente personale cordiale e affettuoso si crea ambiente familiare con cibo gustoso. Consiglio

(Google 번역 제공) 저는 수년째 이곳을 이용하고 있습니다. 이곳은 제가 신뢰하는 곳입니다... 이제는 가족 같아요 ❤️ 친절함, 맛있는 음식, 그리고 항상 친절한 Eleonora가 관리하는 멋진 부티크를 만나보실 수 있습니다 ❤️ (원문) Vengo ormai da anni in questo stabilimento,è il mio stabilimento di fiducia ...come una famiglia ormai ❤️ trovate cordialità, buon cibo e una splendida boutique gestita dalla splendida Eleonora sempre gentile ❤️

(Google 번역 제공) 아름다운 가이드 투어인 타워는 일반적으로 폐쇄되어 있으며, 입구 조직을 맡은 Quattro Sassi Association의 약속에 의해서만 개장됩니다. 참가 비용은 전혀 없으며, 다른 활동에도 참여하려면 협회에 연간 회원비를 지불해야 합니다. 협회는 접수된 요청을 환영하며 때때로 입학 날짜를 정합니다. 매우 박식한 미술사가가 우리와 함께 왔고 그는 우리에게 모든 것을 아주 잘 설명했습니다. 탑은 아름답고 잘 보존되어 있습니다. 타워는 최근에 복원되었으며 추가 복원이 곧 계획되어 있습니다(그래서 폐쇄될 예정이므로 방문하기에 가장 좋은 시기는 바로 지금입니다!!!). (원문) Bellissima visita guidata, la torre è normalmente chiusa, con apertura esclusivamente su appuntamento con l’Associazione Quattro Sassi a cui è affidata l’organizzazione degli ingressi. Non si paga nulla per entrare, bisogna pagare l’iscrizione annuale all’associazione per poter partecipare anche alle loro altre attività. L'associazione accoglie le richieste ricevute ed ogni tanto fissa una data per gli ingressi, con noi è venuta una storica dell'arte molto preparata, che ci ha spiegato tutto molto bene. La torre è bellissima e ben conservata. La torre è stata restaurata molto di recente, sono previsti ulteriori restauri a breve (quindi verrà chiusa, il momento ideale per visitarla è adesso!!!).

(Google 번역 제공) 역사적 기억과 건축물로 인해 타워는 그만한 가치가 있지만 왜 폐쇄되었습니까? 여기 문 앞에 도착했는데 왜 문이 닫혀 있는지 알려주는 표지판이 없는 이유는 무엇입니까? 언제 열리나요? 아무것도 아님! 주변 지역의 다른 기념비적 유적지와 마찬가지로. 이 지역은 아름답고 울타리가 있고 녹색이며 바다와 가깝기 때문에 부끄러운 일입니다. 타워는 군사적 기능에도 불구하고 우아하며 16세기 전반에 미켈란젤로 부오나로티(Michelangelo Buonarroti)에 의해 설계되었고 그가 죽은 후 조반니 리피(Giovanni Lippi)에 의해 완성되었습니다(1568년 비오 5세(Pius V)에 의해 개관되었습니다). 요새화는 비오 4세와 비오 5세 교황 시대에 수행된 해안의 전략적 방어 시스템의 일부였습니다. 기념물은 팔각형 계획을 가지고 있으며 약 18미터 높이의 웅장함에도 불구하고 훌륭한 균형을 갖춘 건물로 자리매김하고 있습니다. 그 비율로. 산미켈레 탑은 신호등이나 감시탑으로서의 기능뿐만 아니라 오스티아의 로카를 지원하는 전략군사구조로서의 기능도 수행했을 것이다. (원문) La torre, per la memoria storica e l'architettura, merita ma perché è chiusa? Perché si arriva qui davanti ai cancelli e non vi è uno straccio di cartello che informi perché è chiusa? Quando apre? Niente! Come altri siti monumentali nei dintorni. Peccato perché l'area è bella, recintata e verde, vicina al mare. La Torre è elegante, nonostante la funzione militare e fu progettata da Michelangelo Buonarroti nella prima metà del XVI secolo e completata dopo la sua morte da Giovanni Lippi (fu inaugurata nel 1568 da Pio V). La fortificazione faceva parte del sistema strategico difensivo della costa portato avanti sotto i pontificati di Pio IV e Pio V. Il monumento ha una pianta ottagonale e malgrado l’imponenza, essendo alta circa 18 metri, si presenta come un edificio di grande equilibrio nelle proporzioni. La Torre di San Michele avrebbe svolto una funzione non solo di torre semaforica, ovvero di avvistamento, ma anche di struttura strategico-militare a supporto della Rocca di Ostia.

(Google 번역 제공) 썩어가는 것보다 가치가 있는 아름다운 역사적 건물입니다. 따라서 별은 2개뿐입니다. 누군가가 관리해서 아름다운 르네상스 건물을 대중이 다시 이용할 수 있게 만들어줬으면 좋겠습니다. 현재는 외부에서만 볼 수 있습니다. 🙁 (원문) Ein schönes historische Bauwerk, welches besseres verdient hat, als vor sich hin zu gammeln. Daher auch nur zwei Sterne. Wünschte mir, dass jemand sich dem annehmen würde und das schöne Bauwerk aus der Renaissance der Öffentlichkeit wieder zugänglich macht. Derzeit kann man es nur von außen betrachten. 🙁

(Google 번역 제공) 항구 뒤쪽, 수상비행기 기지 지역에는 완전히 파손된 상태로 전망대의 주요 기능을 위해 만들어진 아름다운 타워가 있습니다. 미켈란젤로 부오나로티(누구나...)가 설계한 팔각형 건물은 불행히도 관광객 유입이 적어 저평가되었습니다. (원문) Alle spalle del porto, nella zona dell'idroscalo, nel degrado più totale c'è la bellissima torre, che nacque con la principale funzione di vedetta. Edificio a pianta ottagonale progettata da Michelangelo Buonarroti (non da uno qualsiasi...), purtroppo fuori dai flussi turistici e poco valorizzata.

(Google 번역 제공) 산 미켈레 타워는 티베르 강 옆에 지어진 아름다운 오래된 타워입니다!! 오스티아의 역사적인 장소이자 탑입니다!! 🇮🇹💧⚡ (원문) San Michele tower is a beautiful old tower built next to the river Tiber!! Is a historical place and tower in Ostia!! 🇮🇹💧⚓

(Google 번역 제공) 오스티아의 이드로스칼로(Idroscalo)에 있는 유일한 르네상스 미켈란젤레스 양식의 탑입니다. 그 옆에는 파졸리니의 마지막 여행 일정/정류장/집으로 알려진 공원도 있습니다. (원문) Unica torre Michelangelesca rinascimentale presente all'Idroscalo di Ostia. Accanto anche il parco noto come l'ultimo itinerario/fermata/dimora Pasoliniano/a.

(Google 번역 제공) 공유해야 할 게 있어요... Seccy 호텔에서 걸어서 여기까지 왔어요. 약 5.5마일 정도였는데, 가까이 갈수록 주변이 더 어두워졌어요. 대나무 숲 사이로 노숙자들이 텐트를 치고 살고 있었죠. 정말 안타까웠어요. 마침내 산 정상에 도착했는데, 산 정상도 좀 험한 곳에 있었고, 단단히 잠겨 있었지만 안에서 일하는 남자 두 명이 있었어요. 그들의 관심을 끌려고 했지만, 그들은 일부러 저를 무시했어요. 그들을 탓할 순 없죠. 어쨌든 우버를 불렀더니 운전기사가 서툰 영어로 "왜 여기 있는 거야? 안 좋은데."라고 물었어요. 추천해 주셔서 감사합니다, 구글. 저도 아직 가까이 가보고 싶어요. 내년 여름에는 일반인에게 공개되었으면 좋겠네요. (원문) I have to share... I walked here from the Seccy hotel. About 5.5 miles. As I got closer my surroundings deteriorated. Homeless people living in tents amongst the bamboo. Pretty sad. I finally reached the Tor, which was also in a semi sketchy place and it was locked up solid but with two guys working in there. I tried to get their attention but they were deliberately ignoring me. I don't blame them. Any way I called an Uber and the driver asked me in broken English 'why you do here? Is bad'. Thanks for the recommendation google. I'm still interested in getting close xo hopefully it's open to the public next summer.

(Google 번역 제공) 일 쿠르보네(Il Curvone)는 지역 서퍼, 워커, 그리고 아페리티보 팬이라면 누구나 아는 곳입니다. 로마식 "시계탑에서 만나자" 같은 분위기죠. 해변, 바, 해변 전망이 모두 하나로 어우러진 곳이에요. 고급스러움은 기대하지 마세요. 하지만 분위기는 정말 최고예요! 100% 이탈리아풍이죠. 그리고 바다 전망과 함께라면 뭐든 더 맛있고, 게다가 석양까지 더해지니 더할 나위 없이 좋죠 😀 (원문) Il Curvone, czyli zakręt, który zna każdy lokalny surfer, spacerowicz i fan aperitivo. Trochę jak rzymska wersja „spotkajmy się pod zegarem”. Plaża, bar, widok na plażę, wszystko w jednym. Nie spodziewaj się luksusów, ale klimat? 100% włoski. I tak, wszystko smakuje lepiej z widokiem na morze, a do tego zachód słońca 😀

(Google 번역 제공) 오스티아의 커브로에서 식전주를 마셨는데, 더 나은 것을 기대했던 게 실망스러웠어요. 전망과 분위기는 괜찮았는데, 스프린트와 샌드위치 두 개를 선택하려면 13유로를 내야 했어요. 제가 받은 샌드위치도 좀 딱딱했고 신선하지 않은 것 같았어요. 게다가 샌드위치를 주는 사람이 장갑도 없이 음식을 만지작거렸어요. 😱 (원문) Ho preso un aperitivo al curvone a ostia ma sono delusa mi aspettavo qualcosa di meglio, per la panoramica e ambiente tutto ok ,ma ti fanno pagare 13 euro per uno sprint e due panini a tua scelta il panino che ho presso era pure un po' duro non sembrava fresco in più il ragazzo che ti dà il panino manipola tutto il mangiare senza guanti.😱

(Google 번역 제공) 이곳은 최고의 위치 덕분에 떠 있는 것 같아요. 직원들은 심술궂고 무기력해요. 오후 1시만 되면 마치 해피아워라도 되는 것처럼 트랩 음악이 요란하게 울려 퍼집니다. 점심도 (준비됐다는 걸 알려주는 걸 깜빡해서 차갑게 나왔는데) 바다 전망과 파도 소리를 배경으로 즐길 수가 없어요. 음악은 괜찮지만, 그런 종류의 음악은 아니에요. 너무 시끄럽고 어울리지 않아요. 정말 아쉽네요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) Questo posto sta in piedi solo grazie alla posizione vantaggiosa. Staff composto da ragazzi scontrosi e svogliati. Musica trap a tutto volume alle 13 come se fosse happy hour. Non ci si può godere neanche un pranzo (servito freddo perchè dimenticati di avvisarci fosse pronto) vista mare con sottofondo le onde. Bella la musica ma NON quel genere, a volume altissimo e fuori contesto. Peccato non ci torneremo più.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 가격은 비싼데 품질은 그저 그렇습니다. 이 바는 넓은 주차장이 있는 해변에 있어서 다행입니다. 다른 곳이었다면 이 가격에 이 정도 품질이었다면 이미 문을 닫았을 겁니다. 제 스프리츠 이야기를 해드릴게요. 냉장고에서 프로세코 빈 병을 꺼냈는데, 2cc 정도의 드립핑과 평소처럼 얼음이 넘치는 잔, 아페롤 한 병, 그리고 탄산수가 쏟아져 나왔습니다. 가격은 기억이 안 나요. 그 경험을 잊고 싶었거든요. 다시는 거기서 만든 건 먹지 않을 거예요. 기회가 된다면 병맥주라도 한 잔 할게요. 5유로 정도면 하겠지만요. 그래도 물이나 얼음은 안 마시니까요. (원문) Purtroppo prezzi alti e di qualità così così. Questo bar ha la fortuna di stare sul mare con un grande parcheggio. In qualsuasi alyra parte. con quei prezzi e quella qualità avrebbe chiuso. Vi racconto il mio spritz: tirano fuori una bottiglia di prosecco dal frigo, vuota. C'erano 2 cc di scolatura, il solito bicchiere stracolmo di ghiaccio, un tappo di aperol e una doccia di selz. Il prezzo non ricordo, ho voluto dimenticare l'esperienza. Mai più robbe preparate da loro. Se ricapito, al massimo birra in bottiglia. La pagherò 5 euro. Ma almeno non bevo acqua e ghiaccio

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋고, 청결과 질서가 잘 유지되어 있어요. 바뿐만 아니라 주변 해변도 아주 좋아요. 바다에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에서 아침이나 점심을 먹을 수 있어서 정말 좋아요... 이 글이 생소하신 분들은 꼭 한번 가보세요! (원문) Ottima location, molto ben tenuta in termini di pulizia ed ordine, non solo il locale bar ma anche la spiaggia circostante. È bellissimo poter fare colazione o pranzo a pochi metri dal mare... Per chi non conosce il post, è sicuramente da provare!

(Google 번역 제공) 바다 옆에서 식전주를 즐기기에 가장 좋은 곳 (원문) Il miglior posto per un aperitivo sul mare

(Google 번역 제공) 커피나 음료 마시기 좋은 곳이에요. 저희는 매일 꼭 들러야 할 곳이에요 ;) (원문) Great spot for a coffee or drink. It was a daily must for us ;)

(Google 번역 제공) 두 명이 앉는 테이블에서 주사위를 굴릴 수 없었어요. 주문은 거기서 했는데 말이죠. 그 여자(흰 셔츠, 아마 매니저였을 거예요)는 여기서도 카드 놀이를 할 수 없다고 했어요. 뭐가 문제죠?! 정말 불친절하고 무례했어요. (원문) Wir durften am Tisch zu zweit nicht spielen (Würfelspiel), obwohl wir hier bestellt hatten. Ihre Argumentation (weißes Shirt, wohl Managerin) man dürfe hier auch keine Karten spielen. Was stimmt denn da nicht?! Sehr unfreundlich und unverschämt.

(Google 번역 제공) 실망스러운 경험이었습니다. 메뉴에는 스프리츠가 8유로라고 되어 있었는데, 계산서를 보니 캄파리 스프리츠라서 10유로를 냈습니다. 이 부분은 분명히 명시되어야 합니다. 주말에는 해변 이용료가 라운저 하나당 10유로인데, 라운저는 공공 해변에 위치해 있어서 사람이 많고 바다와 멀리 떨어져 있습니다(오전 10시 30분쯤 되니 이미 앞자리가 없었습니다). 오후 6시 30분이 되면 라운저를 반납해야 하는데, 같은 가격의 다른 곳은 7시 이후에도 이용할 수 있습니다. 운영 방식은 매우 미흡합니다. (원문) Esperienza deludente. Sul menù lo spritz è segnato a 8€, ma al momento del conto è stato fatto pagare 10€ perché si trattava di un Campari Spritz: sarebbe corretto specificarlo chiaramente. Il servizio spiaggia costa 10€ a lettino nel weekend, ma i lettini vengono messi sulla spiaggia libera, molto affollata e lontano dal mare (alle 10.30 non c’era già posto davanti). Alle 18.30 chiedono di riconsegnare i lettini, quando in altri stabilimenti a pari prezzo permettono di restare oltre le 19. Una gestione che lascia parecchio a desiderare.

(Google 번역 제공) 칵테일(데킬라 선라이즈)도 맛있고, 해변에서 즐기기 좋은 플레이리스트도 좋았고, 모래사장의 아름다운 위치와 친절한 바 서비스도 좋았습니다. 해변 바치고는 화장실도 괜찮았습니다. (원문) Guter Cocktail (Tequila Sunrise), coole Playlist für einen Strandtag, schön gelegen am Sandstrand, nette Servicekräfte an der Theke. Toiletten ok für eine Strandbar.

(Google 번역 제공) 어머니를 바닷가로 모시고 아침 식사를 하러 갔습니다. 식당은 정말 좋았습니다. 아침 식사도 맛있었고, 카푸치노도 정말 잘 만들어졌고, 직원들도 친절했습니다. (원문) Ho portato mia madre a fare colazione sul mare. Il posto è molto carino. Colazione buona. Cappuccini fatti molto bene. Personale gentile e cordiale

(Google 번역 제공) 아쉽게도 별 0점은 줄 수 없어서 별 하나 줘야겠어요. 색깔 있는 물만 사용해서 만든 캄파리 스프리츠. 설명을 부탁했더니 직원들이 거기서 오랫동안 일해서 칵테일을 만들 줄 안다고 하더라고요. 26유로, 스프리츠라고 부르는 색깔 있는 물 두 잔이요. (원문) Purtroppo non posso dare zero e devo mettere una stella. Un Campari spritz fatto con sola acqua colorata quando vado a chiedere spiegazioni Mi dicono che il personale lavora da tanti anni e quindi sa fare i cocktail €26 due acque colorate che chiamano spritz.

(Google 번역 제공) 모닝 커피나 음료를 즐기기에 이보다 더 좋은 곳은 없을 거예요. 서비스도 좋고 전망도 환상적이에요. (원문) You cannot find a better place for a morning coffee or drink. Nice service and fantastic views.

(Google 번역 제공) 오스티아의 이 광활한 해변에서 정말 멋진 시간을 보냈어요. 정말 깨끗한 물이었죠. 아이들과 파라솔을 가지고 갔지만, 현장에서 파라솔과 라운저를 대여할 수도 있어요. 직원이 2분 만에 준비해 주거든요. 해변은 정말 깨끗했어요. 비치 바 음식은 우리 음식이어서 별로였어요. 그 부분은 말씀드릴 수가 없네요. 전반적으로 정말 멋진 하루였습니다. (원문) Mi sono trovata benissimo in questa spiaggia enorme di Ostia, con un mare veramente pulito. Io sono andata con i miei figli e con il nostro ombrellone, ma sul posto volendo c'è la possibilità di affittare ombrelloni e lettini che dei ragazzi ti montano in 2 minuti dove preferisci. Spiaggia molto pulita, non abbiamo usufruito del cibo dello stabilimento, perché avevamo il nostro da casa, quindi non ho possibilità di giudicare per quello. Comunque ottima giornata.

(Google 번역 제공) 우리는 며칠 전 12월에 바쁜 산책로에 그곳에 있었습니다. 그들은 바로 해변에서 우리 버스의 창문을 깨고 물건을 강탈했습니다! 경찰은 사건 현장에 오지도 않았습니다! 도난당한 전화기의 위치는 해변 옆에 버려진 건물들을 가리켰습니다. 불행히도 위험한 지형입니다! 그 외에도 해변이 너무 좋아요. (원문) Byliśmy tam kilka dni temu, w grudniu, ruchliwy deptak. Wybili szybę w naszym busie i okradli go, przy samej plaży! Policja nawet nie przyjechała do zdarzenia! Lokalizacja skradzionego telefonu wskazywała na te opuszczone budynki przy plaży. Niestety, niebezpieczny teren! Poza tym plaża bardzo przyjemna.

(Google 번역 제공) 오스티아(Ostia) 항구로 향하는 해안가에 있는 보건소 앞 무료 공공 해변. 길가에 주차가 가능하며 휠체어를 탄 사람들도 접근이 가능합니다. 불행히도 해변은 잘 관리되지 않았지만 매우 넓습니다. 근처에는 바와 빵집이 있으며, 멀지 않은 곳에 다른 서비스도 있습니다. (원문) Spiaggia libera pubblica di fronte alla casa della salute sul lungomare andando verso il porto di Ostia . Parcheggio sulla strada e accesso possibile anche alle persone in carrozzina. Purtroppo la spiaggia non è tenuta benissimo ma è molto grande. Nelle vicinanze c'è un bar e un forno e poco distante ci sono anche altri servizi .

(Google 번역 제공) 모든 아름다운 이탈리아 해변은 Lido의 전용 공간입니다. 예외가 있습니다. 이 Spiaggia Libera는 공개적이고 무료이며... 녹색입니다!! 예! 야자수로 초록색 장식을 해놨는데... 정말 친절하네요 (원문) Every beaultiful italian beach is private with Lido. There are exceptions, and this Spiaggia Libera is public, free and ... Green!! Yes! They made a green decoration with Palm Trees ... trully kind

(Google 번역 제공) 조용한 시간을 보내려고 그곳에 갔는데, 강도 미수의 희생양이 되어 버렸어요. 누가 대낮에 제 금목걸이를 훔치려고 한 거예요! 도둑은 아무도 개입하지 않고 도망쳤죠. 소위 "사설" 해변이지만, 감시는 전혀 없었어요. 입장료를 내고 들어가면 최소한의 안전은 보장되잖아요? 그곳에 가면 소지품과 주변 사람들을 잘 살펴보세요. (원문) Je m’y rends pour passer un moment tranquille, et je me retrouve victime d’une tentative de vol – on a littéralement essayé de me voler ma chaîne en or en pleine journée !Le voleur et parti en courant avec personne pour intervenir. Une plage dite « privée » mais zéro encadrement. Quand on paie l’entrée, on s’attend à un minimum de sécurité, non ? Si vous y allez garder un œil sur vos affaire et les gens

(Google 번역 제공) 나는 산이 많은 바다를 비판하는 모든 사람에게 Lido di Ostia를 추천합니다. 8월과 아마도 그 이전에는 그늘이 있는 쾌적한 38도, 해변의 바람직한 생물 다양성, 해변을 따라 있는 매력적인 산책로, 역과 짧은 콘크리트 부두 사이의 중앙을 관통하는 주요 도로가 있습니다. 주변에는 이탈리아 요리의 기분 좋은 냄새가 나는 전용 해변이 있습니다. 모래는 추악한 발트해와는 다릅니다. 물론 화산 첨가물과 혼합되어 있기 때문에 검은색과 회색이 더 좋습니다. 언급된 산책로를 따라 걷다 보면 전용 또는 공용 해변이 시작되고 끝나는 위치를 쉽게 찾을 수 있습니다. 공개적인 것은 갑자기 나타나는 요란한 "r"이 있는 짧은 막간으로 알아볼 수도 있습니다. 발트해와 마찬가지로. 여가 시간에는 항구에서 아마도 더 나은 로마 해변까지 뻗어 있는 평행한 "경로" 중 하나를 따라 산책하는 것이 좋습니다. 몇 킬로미터를 달린 후에는 충분히 지냈고 다음에는 영원한 도시에서 숙소를 빌릴 것입니다... 가능한 한 바티칸에 가까운 것이 좋습니다. 이쪽에서 로마를 떠나면 Ostia Antica에 들러 아름다운 해변을 싫어하는 감정가들에게 매력적인 해변을 맡길 것입니다. 그리고 또 하나 중요한 정보는... 앞서 언급한 산책로나 대로와 다른 길을 따라 걸을 때, 우리는 발을 주의 깊게 살펴봅니다. 애완동물은 물에 들어갈 수 없으므로 우리와는 달리 천연 비료를 사용하여 보도에 비료를 줍니다. (원문) Lido di Ostia, polecam wszystkim, którzy krytykują nasze, himeryczne morze. W sierpniu i zapewne wcześniej również, przyjemne 38 w cieniu, pożądana bioróżnorodność na plaży i urokliwy deptak wzdłuż plaży i jeszcze główna aleja biegnącą przez centrum między dworcem a krótkim betonowym molem. Dookoła prywatne plaże przy których unosi się przyjemny zapach włoskiej kuchni. Piasek inny niż nad szpetnym Bałtykiem, oczywiście lepszy, czarno-szary bo wymieszany z wulkanicznym dodatkiem. Idąc wspomnianym deptakiem bez problemu można zorientować się gdzie zaczyna się i kończy prywatna lub publiczna plaża. Tą publiczną można też rozpoznać, po pojawiającym się z nienacka krótkim, z dźwięcznym "r" przerywnikiem. Czyli jak nad Bałtykiem. W wolnej chwili polecam spacer jedną z równoległych "via" ciągnących się od portu do zapewne lepszych, rzymskich plaż. Ja miałem dość po kilku kilometrach i wiem że następnym razem też nocleg wynajmę w wiecznym mieście... najlepiej jak najbliżej Watykanu. Opuszczając Rzym z tej strony zatrzymam się w Ostia Antica, a urocze plaże pozostawię koneserom nienawidzącym naszego, pięknego, chociaż chłodnego morza. I jeszcze jedna ważna informacja... idąc inną drogą niż wspomniany deptak i główna aleja, patrzymy uważnie pod nogi. Z czworonogami do wody nie można wchodzić, zatem inaczej niż u nas naturalny nawóz użyźnia chodniki.

(Google 번역 제공) 예외가 있으며 이 Spiaggia Libera는 공개이며 무료입니다. 모든 아름다운 이탈리아 해변은 사유지입니다. 오스티아(Ostia) 항구로 향하는 해안가에 있는 보건소 앞 무료 공공 해변. 주변에는 이탈리아 요리의 기분 좋은 냄새가 나는 전용 해변이 있습니다. 전용 또는 공공 해변이 시작되고 끝나는 위치를 쉽게 찾을 수 있습니다. 멋진 무료 해변, 모래 위에서 시간을 보낼 수 있습니다. 이곳은 바다가 꽤 깊고, 물의 입구가 완만합니다. 특히 다른 무료 해변처럼 술에 취하거나 시끄러운 사람이 없기 때문에 좋은 곳입니다. (원문) There are exceptions, and this Spiaggia Libera is public, free . Every beaultiful italian beach is private . Free public beach in front of the health center on the seafront going towards the port of Ostia. There are private beaches all around with the pleasant smell of Italian cuisine. you can easily find out where the private or public beach begins and ends. Nice free beach, you can spend time on the sand. The sea is quite deep in this place, the entrance to the water is gentle.Nice place, especially because there are no drunk and noisy people as happens on other free beaches.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 해변에는 저렴한 라운저, 파라솔, 그리고 좌석이 있는 매점이 있습니다. 거의 모든 곳이 그렇듯 샤워실은 엄청 차갑고, 이동식 화장실도 있지만 깨끗하고 화장지도 제공됩니다. 지나가는 상인들이 좀 지루할 수도 있지만, 그들도 개인 해변을 찾아옵니다. 며칠 동안 해변에서 정말 즐거운 시간을 보냈네요.☀️💕 (원문) Schöner, sauberer Strand mit günstigen Liegen, Sonnenschirm und Kiosk mit Sitzmöglichkeiten. Dusche, wie fast überall, eiskalt und es gibt Dixi-Toiletten - diese aber sind sauber und es gibt Toilettenpapier. Die Verkäufer, die vorbeikommen, sind zum Teil etwas anstrengend, doch die laufen auch die Privatstrände ab. Für uns ein paar sehr schöne Strandtage.☀️💕

(Google 번역 제공) 저는 14년 동안 아이들을 그곳으로 데려왔고, 이곳이 작은 해변이고 아이들을 더 잘 관리할 수 있기 때문에 좋아합니다. 바로 옆 시설에는 2개의 바가 있으며, 원하는 것을 주문할 수 있는 레스토랑이 있으며, 멀지 않은 곳에 빵집과 슈퍼마켓이 있습니다. 나는 이미 우산과 다른 모든 것을 갖추고 떠납니다. (원문) Porto i miei bimbi li da 14anni e mi trovo bene perché è una spiaggia piccola e posso tenerli sotto controllo meglio. Ci sono 2bar agli stabilimenti accanto e un ristorante dove puoi ordinare ciò che vuoi più nn molto lontano c'è un forno e un supermercato. Io parto già attrezzata con ombrellone e tutto il resto

(Google 번역 제공) 여기서는 조심해서 사진을 찍으세요. 나는 다른 사람들과 함께 배구를 하고 있는 소녀들과 함께 이 해변을 사진에 담았습니다. 저는 사진을 좋아하고 항상 좋은 사진을 찍기 위해 노력하고 있습니다. 그런데 한 여자가 나에게 소리를 지르기 시작했고, 그 여자도 내가 사진을 찍었다고 말했다. 그 소녀들은 나에게 다가와 경찰에 전화하고 싶어했습니다. 사람들과 함께 해변을 찍은 사진이라고 사진을 보여줬어요. 그러나 그들은 여전히 ​​매우 화가 났고 실제로 나를 소름 끼치게 만들었습니다. 나는 그들이 사진을 삭제하도록 허락해야 했고 그들은 또한 나에게 해변을 떠나야 한다고 요구했습니다. 그냥 와! 미친. 나는 원래 이탈리아를 좋아했어요. (원문) Please be careful taking pictures here. I took a photo of this beach with girls playing volleyball among with other people. I like photography and I'm always striving to take good photos. But one women start yelling at me and she also told the girls that I took a pic. The girls reached to me and wanted to call the police. I showed them the photo that it's just a photo of the beach with people. But they were still very angry and actually made me feel like a creep. I had to allow them to delete the photo and then they also demanded I have to leave the beach. Just wow! Crazy. I used to love Italy.

(Google 번역 제공) 이 해변에는 무료 구역이 하나 있는데, 아이들을 위해 작은 텐트를 가져갔는데 그건 허용되지 않았어요. 파라솔은 무료로 받았지만, 그렇게 크지는 않았어요. 검은 모래는 정말 좋았지만, 해안과 바다에 돌이 많아서 수영할 땐 비치 슈즈를 신는 게 좋을 것 같아요. (원문) Ein Bereich ist an diesem Strand frei, wir hatten ein kleines Zelt für die Kinder mit, was aber unerwünscht war. Bekamen dafür einen Sonnenschirm kostenlos, der allerdings auch nicht gerade groß war. Sehr schöner schwarzer Sand, nur für das Baden würde ich Strandschuhe aufgrund der Steine am Ufer und im Meer empfehlen.

(Google 번역 제공) 바, 데크 의자 대여, 샤워 시설이 있는 꽤 괜찮은 해변입니다. 다만, 가장 큰 문제는 먼지, 특히 담배꽁초입니다. 아쉽네요. (원문) Plage plutôt correct avec bar, location de transat et douches. Le gros souci c'est la saleté surtout les mégots. Dommage

(Google 번역 제공) 해변은 무료이지만 우산을 빌릴 수 있고 깨끗하며 공용 욕실이 있습니다. 근처에 무료 주차장이 있습니다. 여름철에는 개를 데리고 갈 수 없다는 것이 아쉽지만, 공놀이를 하는 아이들은 맞고, 소리지르며 뛰어다니는 아이들은 그렇습니다. (원문) Spiaggia libera ma si possono fittare gli ombrelloni, pulita, ci sono i bagni pubblici. C'è parcheggio gratuito vicino. Peccato che non si possano portare i cani durante la stagione estiva,mentre i bambini che ti giocano a palla addosso si, che corrono urlando si.

(Google 번역 제공) 그것을 폄하하는 사람들은 오스티아를 모르고, 과소평가되고, 아름다운 해변이 있고, 바다는 특히 이른 아침에 수정처럼 맑고, 매우 깨끗하고, 투명하며, 군청색과 청록색이 반사되기 시작하는 물을 가지고 있습니다. 카리브해 같은 아쿠아 그린... 잔물결이 일고 마치 마법에 걸린 것처럼 마법이 찾아옵니다. 일몰은 다른 일몰보다 더 아름답습니다... 단순히 매혹!! (원문) Ostia chi la denigra non la conosce, è sottovalutata, ha bellissime spiagge, il mare sopratutto la mattina presto ha l'acqua che è cristallina, pulitissima, trasparente, e poi comincia a prendere riflessi di azzurro oltremare e verde acqua, tipo Caraibi... Si increspa e come per incanto, arriva la magia, un tramonto più bello dell'altro...semplicemente incanto!!

(Google 번역 제공) 돈을 내고 싶지 않고 수건만 가지고 가고 싶다면 여기가 딱입니다. 무료 샤워 시설도 있고, 이동식 화장실도 하나 있습니다. 다만 해변이 좀 더럽습니다. (원문) If you don't want to pay anything and only possess a towel this one is the one you are looking for, free shower Is also there and one portable toilet. The beach is a bit dirty tho.

(Google 번역 제공) 2005년 예술가 마리오 로사티가 제작한 이 작품은 트라버틴 대리석 석비로, 일찍 끝나버린 짧은 인생과 동시에 불멸을 묘사하고 있으며, 비둘기가 날아오르는 모습을 표현하고 있습니다. 선택된 장소는 분명히 그의 살해 장소이지만, 파솔리니가 그의 소설과 시에서 묘사한 장소, 즉 외곽을 상징하기도 합니다. 이 기념물은 현재 보호 공원으로 지정된 곳에 있으며, 길을 따라 그의 시 몇 편이 새겨진 명판이 있습니다. 맥락과 어긋나는, 감동을 불러일으키는 장소로, 위대한 시인의 삶과 똑같습니다. (원문) Realizzata nel 2005 dall'artista Mario Rosati, è una stele in marmo travertino che raffigura una vita spezzata, prematuramente, ma al contempo l'immortalità, raffigurata dalle colombe che spiccano il volo. Il luogo scelto è, chiaramente, quello della sua uccisione, ma è simbolico anche dei luoghi raccontati da Pasolini nei suoi romanzi e nelle sue poesie: la periferia. Il monumento sorge in quello che ora è un parco protetto e lungo il percorso ci sono targhe incise con alcuni dei suoi versi. Posto suggestivo, che stride con il contesto, esattamente com'è stata la vita del grande poeta.

(Google 번역 제공) 입장은 무료이며, 닫힌 문을 통해 들어갑니다. 그 장소는 꽤 잘 관리되어 있었습니다. (원문) L'ingresso è libero sì entra da un cancello chiuso. Il posto è tenuto abbastanza bene.

(Google 번역 제공) 외딴곳인데, 안타깝게도 그곳까지 가는 길은 잡초가 무성하고 관리가 잘 안 되어서 안전하게 걷기가 어렵습니다. 조용하고 환기도 잘 되며 동물 소리도 들립니다. 우리는 LIPU 공원에 있는데, 정글이 다시 우리를 반깁니다. (원문) Luogo isolato, purtroppo la strada per arrivare è tenuta male piena di erbacce che rendono difficile camminare in sicurezza. Il posto è tranquillo e ventilato con suoni di animali. Siamo in un parco della LIPU. I torno a noi la giungla.

(Google 번역 제공) 오스티아를 버리고, 번쩍이고, 여유롭게, 즐기고... 깊은 곳에서, 어디에나 있을 수 있는 곳을 향해... 사실... 정정합니다. 도시 외곽에 있는 장소. 유일한 차이점은... 뒤에 소심하게 서 있는 마레 씨. 앞에는 일반적인 도시 프로젝트를 넘어 집들이 밀집되어 있습니다. 하지만 어쩌면 이 모든 것이 아마도 가능성을 없애고 있는 것은 피에르 파올로 파솔리니(Pier Paolo Pasolini)입니다. 오직 그곳에서만 이 기념물이 생길 수 있었습니다! 그것은 분명히 닫힌 문으로 보호되어 있지만 그렇지 않습니다! "직접 해 보세요"를 엽니다... 문 뒤에는 암시적이고 잘 관리된 진입로가 있으며, 기념비를 향해 여러분을 안내하는 글과 시로 장식되어 있습니다. 사람들은 가세요. (원문) abbandonata la Ostia, balenare, spensierata, godereccia… infondo infondo, verso un luogo che potrebbe essere ovunque… anzi…mi correggo. Un luogo di qualsiasi periferia di una città. L’unica differenza…il signor Mare che fa timidamente da sfondo. Davanti, case agglomerate al di là di qualsiasi progetto urbano regolare. Ma tutto questo forse, togliendo il forse, è Pier Paolo Pasolini. Solo lì poteva sorgere questo monumento! Si trova, protetto da un cancello apparentemente chiuso, invece no! Apri “fai da te”… dietro il cancello, un suggestivo vialetto molto curato, adornato con scritte e poesie che ti dirigono verso il monumento. Andate gente andate.

(Google 번역 제공) 현대 예술 이탈리아에서 가장 끔찍한 사건 중 하나가 발생한 지 50년이 지났지만, 이 동네는 여전히 말로 표현할 수 없을 만큼 음울합니다. 이제 남은 것은 위대한 시인이자 지식인 피에르 파올로 파솔리니에게 경의를 표하기 위해 설계되었거나, 혹은 엉성하게 만들어진, 작고 관리가 거의 되지 않은 공원에 있는 이 기념비에 경의를 표하는 것뿐입니다. 도시는 아무런 노력도 하지 않았습니다. 버스의 출발과 도착 정류장 자체가 반인륜 범죄에 해당합니다. 신앙을 가지고 시에 대한 사랑을 담아 그곳으로 가십시오. (원문) 50 ans après l’un des événements les plus horribles de l’Italie moderne artistique, le quartier est toujours d’une glauquitude sans nom. Il ne reste plus qu’à nous recueillir sur ce monument, dans ce petit parc à peine entretenu, aménagé (ou bricolé) en hommage au grand poète et intellectuel qu’était Pier Paolo Pasolini. Aucun effort de la part de la ville, les arrêts de bus d’arrivée et de départ constituent à eux seuls un crime contre l’humanité. Y aller avec la foi et pour l’amour de la poésie.

(Google 번역 제공) 독창적이고 논란이 많은 캐릭터인 PPP 탄생 100주년을 기념하여 스포츠, 사회성, 연대, 환경 보호 및 문화의 장엄한 날을 기념합니다. (원문) Nella ricorrenza dei 100 anni dalla nascita di PPP, personaggio originale e controverso, una magnifica giornata di sport, socialità, solidarietà, ambientalismo e cultura.

(Google 번역 제공) 닫힌 문이 방문객을 맞이합니다... 그리고 이것은 "선견자" 시인에 대한 실질적인 이해가 얼마나 멀리 갈 수 있는지를 암시합니다(또는 아마도 이 나라에서 파솔리니의 유일한 왜곡되지 않은 존재를 확고히 유지하는 것은 사후 수사로 은폐된 의사 인식을 동반한 분리/거리일 수도 있습니다). 몇 년 전과 비교하면 마침내 그 곳은 더 잘 관리되었습니다. 기념비로 이어지는 마지막 길을 따라 여행하는 경험의 느낌은 여전히 ​​강렬합니다. 마치 주변의 분위기를 감지하는 것 같습니다. (원문) Un cancello accostato accoglie il visitatore... E questo lascia intuire quanta strada vi sia da fare nella sostanziale comprensione del poeta "veggente" (o forse è proprio la separatezza/ distanza, accompagnata da pseudo riconoscimenti ammantati di retorica postuma,a mantenere salda l'unica presenza non snaturata di Pasolini in questo paese) Rispetto ad anni fa, finalmente il posto è maggiormente curato. Intensa resta la sensazione dell'esperienza del percorrere l'ultimo tratto di strada che porta al monumento: sembra di riuscire a percepire atmosfere di margini

(Google 번역 제공) 낮에는 쾌적하고 한적한 해변인데, 밤에는 모래사장에 담배꽁초와 맥주 뚜껑이 너무 많아서 파티가 열리는 것 같아요. 시에서 관리를 안 하는 것 같아서 아쉬워요. 그 해변을 걷는 게 너무 불편하거든요. 바다는 아름다웠지만, 모래사장이 아쉬워요. (원문) Plage sympathique et peu frequenté en journée mais le soir il doit y avoir des fêtes car beaucoup de mégots et de capsules de biere dans le sable. La ville s en occupe pas et quel dommage car marcher dans tout ca et peu agréable. La mer etait belle dommage pour le sable.

(Google 번역 제공) 안전요원 서비스가 제공되는 깨끗하고 통제된 무료 해변은 좁고 해안가 보도와 가깝습니다. 소나기와 암석이 있어서 파도의 양과 강도가 줄어듭니다. 조용하고 붐비지 않습니다. (원문) Spiaggia libera pulita e controllata con servizio bagnini, stretta e vicina al marciapiede del lungomare. Con doccie e presenza di scogli per diminuire la quantità e forza delle onde. Tranquilla non affollata.

(Google 번역 제공) 깨끗한 바다, 오후부터 사람이 너무 많아지기 전까지 조용한 해변 (원문) Mare pulito spiaggia tranquilla fino al pomeriggio dove si riempe troppo

(Google 번역 제공) 자동차로 주차하는 것을 복잡하게 만들고 싶다면. 하지만 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 해변은 깨끗했고 출구에는 샤워 시설이 있었습니다 (원문) Si vous voulez vous y rendre compliqué pour se garer en voiture. Mais nous avons passé un moment agréable. La plage était propre et en plus il y avait des douches à la sortie

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 무료인 해변입니다. (원문) Bella spiaggia libera, pulita.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 해변은 더럽고 공용 샤워실에는 물이 없습니다. 이곳은 관광객과 현지인을 위해 더 잘 보존되어야 합니다!!! (원문) Purtroppo,spiaggia sporca e senza acqua nelle docce pubbliche,il posto meriterebbe di essere conservato meglio,per turisti e locali!!!Paolo.

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 무료 해변. (원문) La mia spiaggia libera preferita.

(Google 번역 제공) 시설이 좋았고, 우산과 라운저 2개의 가격은 24유로였습니다. 제가 매우 안타까웠던 점은 목욕 후 샤워를 하고 싶어서 무료 샤워가 제공되지 않는다는 것입니다. 방이 하나인 샤워실의 비용은 약 70유로입니다. 거기에는 샤워부스도 있고 일반적으로 이미 지역 주민들에게 임대되어 있습니다. 잠글 수 있습니다. (원문) Schöne Anlage, der Preis für einen Schirm und 2 Liegen lag bei 24 Euro. Was ich sehr schade fand, dass man keine kostenfreie Duschd hat, weil man würde such schon gerne nach dem Baden abduschen. Die Duschkabine mit einem Raum kosten nämlich Geld, was bei ca. 70 Euro liegt. Da ist auch eine Duschkabine drin und meist bereits vermietet an die Einheimischen. Die sind abschließbar.

(Google 번역 제공) 충격적인!!! 선베드 입장료를 지불하고 해변에는 찬물 샤워 시설이 없다는 사실을 알아보세요!...그러나 독점적으로 유료와 뜨거운 물만 제공됩니다. 그리고 그뿐만 아니라 샤워에 대한 정보를 물으면 해변 승무원/인명 구조원이 샤워 시설과 기타 서비스를 갖추고 있기 때문에 옆집 무료 해변으로 가라고 조언합니다.... 글쎄요, 뭐라 말할까요? 해변에서 여유로운 하루를 보낸 후 바다에 몸을 담그고 기운을 차리세요.... (원문) Scioccante!!! Pagare entrata lettino e venire a sapere ch'è privo di doccia fredda sulla spiaggia!...ma solo ed esclusivamente a pagamento e calda. E nn solo ,quando chiedi info per la doccia,gli spiaggini/bagnini ti consigliano di andare alla spiaggia libera accanto perché li sono provvisti di doccia e di altri servizi.... Mah che dire, facciamo un bel bagno al mare e tieniti il sale addosso,dopo aver speso un patrimonio per una giornata di relax al mare....

(Google 번역 제공) 이곳은 해수욕장이 아니라는 말로 리뷰를 시작하겠습니다. 무릎 깊이까지 가면 돌이 있습니다. 분명히 그것들을 건너고 그 뒤에서 헤엄치는 것은 허용되지 않습니다. (저는 무지하게 그렇게 했고 그렇게 알게 되었습니다). 해변은 깨끗하고 물도 꽤 깨끗합니다. 직원들은 친절하고 정중했습니다. 시설은 괜찮습니다. 저는 캐빈 + 우산 + 선베드를 €40(화요일)에 빌렸습니다. 가격이 너무 비싸다고 말하고 싶습니다. 바다에서 수영도 할 수 없고, 객실에 조명/전기도 없고, 화장실은 적당히 깨끗하지만, 예를 들어 종이 타월은 항상 없었습니다. 선베드와 파라솔은 좋은데, 캐빈이 없으면 20€입니다. 전반적으로 나는 그곳에 머무르는 것을 즐겼습니다. 편안한 하루였습니다. 실수로 규칙을 어기고 더 깊은 곳에서 수영을 많이 했기 때문인 것 같아요. 이 곳은 어린 아이들이 있는 가족들과 해변에서 놀기를 좋아하고 수영에 별로 관심이 없는 사람들에게 좋은 곳입니다. 내 호빗 키에 비해 무릎 깊이가 한심하기 때문에 더 이상 여기에 가지 않을 것입니다. (원문) I'll start my review by saying this is not a swimming beach. You go knee deep and then there are stones. Apparently, it's not allowed to cross them and swim behind them (I did, ignorantly, that's how I found out). The beach is otherwise clean, and the water is rather clean too. Staff was friendly and polite. Facilities are okay. I rented a cabin + umbrella + sunbed for €40 (Tuesday). I'd say it's overpriced, because you cannot even swim in the sea, there's no light/electricity in the cabin, toilets are moderately clean, but for example paper towels were always missing. Sunbed and umbrella are nice, without cabin it would be 20€. Overall I enjoyed by stay there, it was a relaxing day. I think mostly because I accidentally broke the rules and swam quite much in the deeper part. The place is nice for the families with small kids and the people who enjoy hanging out on the beach and don't care about swimming much. I won't go here anymore because knee deep even for my hobbit height is pathetic.

(Google 번역 제공) 바 서비스에 별 1개를 드립니다. 오늘 부모님이 그곳에 계셨는데 전혀 좋은 대우를 받지 못했습니다. 걷는 데 어려움을 겪는 두 사람을 보고 그들은 그에게 아침 식사를 식탁에 가져올 생각은 하지 않았고, 그에게 카푸치노 숟가락과 보통의 봉지를 주는 대신에 다시 일어나 그것을 가져갔고 그가 숟가락을 달라고 하면 그들은 그에게 2인용 숟가락을 주었다는 것입니다. (원문) Do una stella x il servizio bar.i miei genitori oggi ci sono stati e non sono stati affatto trattati bene. vedendo due persone con difficoltà nel camminare non hanno pensato di portargli la colazione al tavolo,poi invece di dargli i cucchiaini x cappuccino e le solite bustine si sono alzati nuovamente per prederseli e alla richiesta dei cucchiaini gli hanno dato una paletta x due.dico solo pessima accoglienza

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 독특하며 부자나 소득이 꽤 높은 사람들이 자주 찾는 곳입니다 해변과 가까운 실내 정원과 아름다운 수영장을 갖추고 있습니다. 가격은 비싸고 비록 아름답지만 입장료가 아깝지 않은 곳 (원문) المكان جميل ومميز ويرتاده الأغنياء او اصحاب الدخول المرتفعة نوعا ما يتميز بوجود حدائق داخلية قريبة على الشاطىء ومسبح جميل الاسعار غالية والمكان رغم جماله إلا انه لا يستحق مبلغ الدخول

(Google 번역 제공) 우연히 이곳을 지나가다가 아름다운 평화의 오아시스를 발견했어요! 우리는 (남편과 나) 휴식을 위해 바에 멈춰 매우 편안한 소파와 테이블을 발견했고 모두 바다에서 50m 떨어져 있었습니다. 실제로 경치는 정말 편안하고 바 소년 Daniele은 매우 친절하고 칵테일도 아주 잘 먹습니다. 해변은 매우 조용하며 가족과 젊은이 모두가 자주 방문합니다. 게다가 전체적인 환경은 컨트리 스타일이어서 정말 매력적입니다. 주중에는 좋습니다. 주말에는 주차를 위해 일찍 오시는 것이 좋습니다. (원문) Passavamo di qua per caso e abbiamo trovato una bella oasi di pace! Ci siamo fermati (mio marito ed io) al bar per una sosta e abbiamo trovato divanetti e tavolini molto confortevoli e il tutto a 50 mt dal mare. La vista infatti è davvero rilassante e il ragazzo del bar Daniele è simpaticissimo e anche molto bravo con i cockail. La spiaggia è molto tranquilla e frequentata sia da famiglie che da giovani. Inoltre tutto l'ambiente è stile country, davvero accattivante. Ottimo in mezzo alla settimana. Durante il fine settimana è preferibile venire molto presto per i parcheggi.

(Google 번역 제공) 매우 조용한 시설, 친절하고 항상 직원의 도움을 받을 수 있습니다. 어린아이들 데리고 오기에도 좋아요 (원문) Stabilimento molto tranquillo personale cordiale e sempre disponibile. Ottimo anche per portare bambini piccoli

(Google 번역 제공) Terme di Porta Marina라고도 불리는 Terme della Marciana는 트라야누스 시대에 지어졌으며 내부에서 발견된 트라야누스 황제의 누이인 마르시아나의 초상화에서 이름이 유래되었습니다. 이 정도 규모의 공공 열 단지는 건설하는 데 시간이 너무 많이 걸리기 때문에 건설이 후기 하드리아누스 시대에 거의 확실하게 완료되었습니다. 반면 오스티아의 도시 현대화에 가장 많은 돈을 쓴 황제는 트라야누스, 하드리아누스, 안토니누스 피우스였다. 이곳에서는 체육관 역할을 하는 열주와 중이층에 위치한 스파 공간으로 둘러싸인 넓은 안뜰을 볼 수 있습니다. 서기 3세기에 추가된 압시달 수영장 유적의 왼쪽을 보면 아포디테리움(탈의실)이 보입니다. 바닥은 운동선수를 묘사한 흑백 타일의 거대한 모자이크로 덮여 있습니다. 대신 압시달 수영장 앞의 방은 프리기다리움(냉탕)으로 구성되었습니다. 바닥은 다색 모자이크로 덮여 있습니다. 오른쪽에는 해양을 테마로 한 흑백 타일의 흥미로운 모자이크가 있습니다. 모든 바닥 장식에는 주의 깊게 관찰해야 할 세부 사항이 있습니다. 스파 단지는 5세기까지 운영되었습니다. (원문) Le Terme della Marciana, anche dette Terme di Porta Marina, furono edificate in epoca traianea e devono il loro nome al ritratto di Marciana, sorella dell’imperatore Traiano, rinvenuto al loro interno. Un complesso termale pubblico di questa portata richiede tempo per essere edificato, tanto che quasi certamente la sua realizzazione è stata portata a compimento in epoca successiva adrianea. D'altra parte, Traiano, Adriano e Antonino Pio sono stati gli imperatori che più si sono spesi sul fronte di ammodernamento urbanistico di Ostia. Nel luogo è possibile vedere una grande corte circondata da colonnato con funzione di palestra e un settore termale posto su un piano rialzato. Guardando a sinistra i resti della piscina absidata, aggiunta nel III secolo d.C., è possibile vedere l'apodytherium (lo spogliatoio), dove il pavimento è coperto da uno stupendo mosaico a tessere bianche e nere raffigurante atleti. La sala di fronte alla piscina absidata costituiva invece il frigidarium (bagni freddi): il suo pavimento è coperto da un mosaico policromo. Al suo lato destro vi è una interessante mosaico a tessere bianche e nere di tema marino. Tutte le decorazioni pavimentali hanno dettagli e particolari da osservare attentamente. Il complesso termale rimase in esercizio sino al V secolo.

(Google 번역 제공) 포르타 마리나(Porta Marina) 온천은 현재 오스티아(Ostia) 부지 끝, 열린 들판, 주요 도로의 약간 왼쪽에 위치해 있습니다. 이 주요 도로는 현재 건설 및 복원 중입니다. 따라서 조금 힘들게 뒤로 걸어가서 광활한 녹지 공간을 통과해야 합니다. 해당 사이트는 접근 가능하고 열려 있습니다. 그리고 약간의 노력을 기울일 가치가 있습니다. 이 온천탕은 트라야누스 황제나 그의 통치 기간인 110년경에 지어졌습니다. 오스티아 박물관에서 볼 수 있는 트라야누스의 누이인 마리아나의 흉상이 발견된 사실이 그 증거입니다. 라커룸이 있는 온천탕에 들어가면 운동선수에게 상을 수여하는 모습을 표현한 멋진 모자이크를 발견할 수 있습니다. 이것은 우리가 보는 데 익숙하지 않은 주제입니다. 얼굴의 표현력을 살펴보세요. 이 방은 운동을 위해 사용되는 모자이크로 덮인 넓은 안뜰 바로 앞에 위치해 있었습니다. 이 유적지는 6세기 초 테오도리크의 통치 때까지 여러 차례 방문되었습니다. (원문) Les thermes de porta marina se trouvent à l'extrémité du site actuel d'Ostie, en plein champ et légèrement sur le côté gauche de la voie principale. Cette route principale est actuellement en travaux et restauration. Il faut donc revenir un peu dur des pas et passer par le vaste espace vert. Le site est accessible et ouvert. Et il mérite de faire quelques efforts. Ces thermes ont été édifiées par l'empereur Trajan ou sous son règne, vers l'an 110. En atteste la découverte du buste de Mariana, sœur de Trajan, qu'il est possible de voir au musée d'Ostie. Quand vous entrez dans les thermes, à l'emplacement du vestiaire, vous pouvez découvrir une superbe mosaïque représentant la remise de prix à des athlètes. C'est un thème que l'on a pas l'habitude de voir. Remarquez la qualité expressive des visages. Cette salle se trouvait juste avant une grande cours couverte de mosaïques qui servait pour l'exercice physique. Le site a été plusieurs fois jusqu'au règne de Theodoric, au début du VIe siècle.

(Google 번역 제공) Terme di Porta Marina는 Ostia Antica에서 가장 매력적이고 잘 보존된 온천 단지 중 하나입니다. 도시와 바다를 연결하는 포르타 정박지 근처에 위치한 이 목욕탕은 서기 2세기 로마 공학과 건축의 훌륭한 예를 보여줍니다. 열 단지는 프리기다리움(냉장실), 테피다리움(따뜻한 방), 칼다리움(온실)을 포함한 여러 개의 방과 구조물로 구성되어 있습니다. 욕조는 모자이크 바닥과 프레스코화로 장식된 벽을 갖추고 있어 이곳의 세련미와 우아함을 입증합니다. 지하 오븐에서 생산된 뜨거운 공기를 사용하여 방을 가열한 하이포코스트 난방 시스템은 목욕을 편안하고 쾌적하게 만든 로마 기술 혁신의 예입니다. Porta Marina Baths는 신체 관리를 위한 장소일 뿐만 아니라 오스티아 시민들을 위한 사교 및 만남의 장소이기도 했습니다. 이곳에서 주민들은 휴식을 취하고, 운동을 하고, 사업이나 정치에 대해 논의하며 친구들과 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. Porta Marina Baths를 방문하면 고대 로마의 일상 생활을 몰입감 있게 경험할 수 있으며 건축업자의 독창성을 감상할 수 있습니다. 잘 보존된 유적지를 걷다 보면 지나간 시간의 목소리와 웃음소리가 메아리치는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 궁극적으로 Porta Marina Baths는 Ostia Antica를 방문하는 모든 사람에게 꼭 들러야 할 곳으로 고대 로마의 역사와 예술에 대한 매혹적인 여행을 제공합니다. (원문) Le Terme di Porta Marina sono uno dei complessi termali più affascinanti e ben conservati di Ostia Antica. Situate vicino alla Porta Marina, che collegava la città al mare, queste terme rappresentano un esempio eccellente dell'ingegneria e dell'architettura romana del II secolo d.C. Il complesso termale è composto da diverse stanze e strutture, tra cui il frigidarium (sala fredda), il tepidarium (sala tiepida) e il caldarium (sala calda). Le terme erano dotate di pavimenti a mosaico e pareti decorate con affreschi, che testimoniano la raffinatezza e l'eleganza del luogo. Il sistema di riscaldamento a ipocausto, che utilizzava l'aria calda prodotta da forni sotterranei per riscaldare le stanze, è un esempio di innovazione tecnologica romana che rendeva le terme confortevoli e piacevoli da frequentare. Le Terme di Porta Marina non erano solo un luogo per la cura del corpo, ma anche un centro di socializzazione e incontro per i cittadini di Ostia. Qui, gli abitanti potevano rilassarsi, fare esercizio fisico e discutere di affari o di politica, godendo della compagnia degli amici. Visitare le Terme di Porta Marina offre un'esperienza immersiva nella vita quotidiana dell'antica Roma e permette di apprezzare l'ingegnosità dei suoi costruttori. Passeggiando tra le rovine ben conservate, si può quasi percepire l'eco delle voci e delle risate di un tempo passato. In definitiva, le Terme di Porta Marina sono una tappa imperdibile per chiunque visiti Ostia Antica, offrendo un viaggio affascinante nella storia e nell'arte dell'antica Roma.

(Google 번역 제공) 이곳은 오스티아 안티카(Ostia Antica)에서 세 번째로 큰 온천이며 그곳에서 발견된 트라야누스 황제의 여동생의 큰 동상 때문에 마르시아나(Marciana)라고도 불립니다. 이 건물은 테오도릭 시대까지 4세기 동안 운영되었으며 당시 해안에서 몇 미터 떨어진 곳에 위치한 지역의 오랜 활력을 입증했습니다. 바닥 모자이크는 수상 경력이 있는 운동선수와 해양 장면을 표현하여 흥미롭습니다. (원문) Sono le terze terme di Ostia Antica in ordine di grandezza e dette anche della Marciana per via di una grande statua della sorella dell'Imperatore Traiano che vi fu ritrovata. Rimasero in funzione per quattro secoli fino all'epoca di Teodorico, a testimonianza della lunga vitalità del quartiere, posto a pochi metri dall'allora costa del mare. Interessanti i mosaici pavimentali, che rappresentano atleti premiati e scene marine.

(Google 번역 제공) 투어는 좋지만 입구보다 다시 돌아가야 합니다. 게이트가 있어서 출구가 좀 있었으면 좋겠다. (원문) The tour is nice but you have to go back than to the entrance. I hoped there will be some exit because there is a gate.

(Google 번역 제공) 바쿠스와 아리아드네의 도무스(Domus of Bacchus and Ariadne)를 보려면 공원 북서쪽 지역을 탐험해야 합니다. 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Domus di Bacco e Arianna, per vederlo è necessaria una ricerca esplorativa nella zona nord/ovest del parco. Ne cale la pena !

(Google 번역 제공) 최근 오스티아 안티카 발굴 현장을 방문했을 때, 저는 테르메 디 포르타 마리나를 탐험할 기회가 있었습니다. 이곳은 로마 공학의 웅장함과 독창성을 집약적으로 보여주는 유적지이자 고대 목욕탕의 사회적, 문화적 중요성을 보여주는 곳입니다. 티베르 강의 고대 하구 근처에 전략적으로 위치한 이 목욕탕은 로마 사람들의 일상생활과 습관을 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다. 역사적 맥락과 중요성 서기 2세기에 지어진 포르타 마리나 목욕탕은 고대 로마의 사회, 문화 생활의 중심이었던 온천 구조물을 가장 잘 보여주는 사례 중 하나입니다. 이러한 목욕탕은 목욕, 운동, 휴식을 위한 장소일 뿐만 아니라, 사회적 교류와 사업을 위한 만남의 장소이기도 했습니다. 건축적 특징 테르메 디 포르타 마리나를 방문했을 때, 저는 정교한 건축과 히포카우스트로 알려진 첨단 바닥난방 시스템에 깊은 인상을 받았는데, 이는 고대 로마인들의 고도의 기술적 지식을 증명해줍니다. 이 시설에는 아포디테리움(탈의실), 프리지다리움(냉수 수영장이 있는 방), 테피다리움(온수 객실), 칼리다리움(온수 객실) 등 다양한 객실이 있었으며, 각 객실은 목욕 의식의 다양한 단계에 맞게 설계되었습니다. 방문 경험 테르메 디 포르타 마리나의 폐허를 걷다 보면 마치 과거로 시간 여행을 하는 듯한 느낌이 들었습니다. 시민들이 각계각층의 목욕탕에 모여 정치에 대해 논의하거나 긴 하루를 보낸 후 휴식을 취하는 모습 등, 이 목욕탕이 얼마나 활기차고 사교적인 분위기를 지니고 있었을지 쉽게 상상할 수 있습니다. 부분적으로 보존된 모자이크와 장식을 갖춘 건물의 규모와 복잡성은 고대 오스티아의 일상생활과 문화적 우선순위에 대한 확실한 증거를 제공합니다. 일반적인 인상과 반성 포르타 마리나 목욕탕은 로마 사회에서 목욕탕의 중요성을 생생하게 일깨워 주는 곳으로, 단순히 개인 위생을 위한 장소가 아니라 사회적, 문화적 복지의 중심지로서의 역할도 했습니다. 이러한 로마 생활의 측면을 밝히기 위해 수행된 고고학적 작업과 보존은 방문객에게 과거에 대한 귀중한 이해를 제공합니다. 최종 고려 사항 오스티아 안티카 발굴지 내의 테르메 디 포르타 마리나 방문은 교육적이고 흥미로운 경험이었습니다. 풍부한 역사와 인상적인 유적을 보유한 이곳은 과거를 들여다볼 수 있는 창구 역할을 하며, 고대 로마의 일상생활, 공학, 사회적 우선순위에 대한 통찰력을 제공합니다. 로마 역사에 관심이 있는 사람이라면 오스티아 안티카 방문 일정에 테르메 디 포르타 마리나를 꼭 포함시키시길 권합니다. 고대 문명의 위대함을 더 깊이 이해할 수 있을 테니까요. (원문) Durante la mia recente visita agli Scavi di Ostia Antica, ho avuto il privilegio di esplorare le Terme di Porta Marina, un sito che incapsula la grandiosità e l'ingegnosità dell'ingegneria romana, nonché l'importanza sociale e culturale delle terme nell'antichità. Situate strategicamente vicino all'antica foce del Tevere, queste terme offrono uno sguardo affascinante sulla vita quotidiana e sulle abitudini del popolo romano. Contesto storico e importanza Le Terme di Porta Marina, risalenti al II secolo d.C., rappresentano uno degli esempi più eloquenti delle strutture termali che erano centrali nella vita sociale e culturale dell'antica Roma. Queste terme servivano non solo come luogo per il bagno, l'esercizio fisico e il relax, ma anche come punto di incontro per scambi sociali e affari. Caratteristiche architettoniche Visitando le Terme di Porta Marina, sono rimasto impressionato dalla sofisticata architettura e dall'avanzato sistema di riscaldamento sotto il pavimento, noto come ipocausto, che testimonia l'avanzata conoscenza tecnica degli antichi romani. Le strutture comprendevano varie stanze, tra cui l'apodyterium (spogliatoio), il frigidarium (sala con piscina di acqua fredda), il tepidarium (sala tiepida) e il calidarium (sala calda), ciascuna progettata per soddisfare le diverse fasi del rituale del bagno. L'esperienza della visita Camminare attraverso le rovine delle Terme di Porta Marina è stato come fare un passo indietro nel tempo. È facile immaginare l'atmosfera vivace e sociale che queste terme avrebbero ospitato, con cittadini di tutti i ceti sociali che partecipavano ai bagni, discutevano di politica o semplicemente si rilassavano dopo una lunga giornata. La scala e la complessità dell'edificio, con i suoi mosaici e le decorazioni parzialmente conservate, offrono una testimonianza tangibile della vita quotidiana e delle priorità culturali dell'antica Ostia. Impressioni generali e riflessioni Le Terme di Porta Marina sono un promemoria vivente dell'importanza delle terme nella società romana, non solo come luoghi per l'igiene personale ma anche come centri per il benessere sociale e culturale. La loro conservazione e il lavoro archeologico svolto per portare alla luce questi aspetti della vita romana offrono ai visitatori una comprensione preziosa del passato. Considerazioni finali La visita alle Terme di Porta Marina all'interno degli Scavi di Ostia Antica è stata un'esperienza educativa ed emozionante. Questo sito, con la sua ricca storia e le sue impressionanti rovine, serve come una finestra sul passato, offrendo approfondimenti sulla vita quotidiana, l'ingegneria e le priorità sociali dell'antica Roma. Consiglio vivamente a chiunque sia interessato alla storia romana di includere le Terme di Porta Marina nel proprio itinerario di visita a Ostia Antica, per una comprensione più profonda della grandezza di questa antica civiltà.

(Google 번역 제공) 로마 해안의 전경을 감상할 수 있는 아름다운 위치. 보다 까다로운 고객을 만족시키기 위해 잘 참석하고 조직되었습니다. 수영장 옆 우산이 있는 침대 가격은 2인 기준 85유로이며 주차 요금은 5유로입니다. 확실히 평균 수치보다 높지만 매우 잘 관리된 시설과 차이를 만드는 일부 서비스(예: 풀사이드 웨이터)로 인해 부분적으로 정당화됩니다. 작은 수압 마사지 공간과 폭포를 갖춘 크고 잘 관리된 수영장. 테라스에 위치한 레스토랑은 미학적으로 아름답지만 매우 젊은 직원과 여전히 조잡한 서비스를 제공하며 몇 가지 중요한 문제가 있는 요리(모래가 가득한 조개와 성격 없는 요리)를 제공합니다. 지갑에 너무 신경쓰지 않고 해변에서 좀 더 여유롭게 하루를 보내고 싶다면 확실히 유효한 옵션입니다. (원문) Bella location nel panorama del litorale romano. Ben frequentata ed organizzata per soddisfare una clientela più esigente. Prezzi dei letti con ombrellone in piscina 85 euro in due con parcheggio incluso di 5 euro. Sicuramente cifre sopra la media però in parte giustificate da uno stabilimento molto curato e da qualche servizio (tipo il cameriere bordo piscina) che fa la differenza. Piscina ampia e curata dotata di piccole zone idromassaggio e cascate d'acqua. Ristorante allestito nella terrazza bello esteticamente ma con personale molto giovane ed ancora grezzo nel servizio e con una cucina che ha delle criticità (vongole piene di sabbia e piatti senza carattere). Sicuramente un'opzione valida se si vuole trascorrere una giornata al mare con qualche coccola in più senza stare troppo attenti al portafoglio.

(Google 번역 제공) 이렇게 멋진 곳은 처음이었어요... 최고였어요! 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐고, 위치도 정말 매력적이었어요. 오스티아에서 제 ❤️ 숙소를 찾았어요. 안타깝게도 해안 지역의 모든 시설을 파괴하는 조례 때문에 수영장이나 레스토랑을 이용할 수 없었어요. 하지만 이런 서비스를 고비용으로 유지하는 모든 직원들의 상황이 하루빨리 해결되기를 바랍니다. 그들은 오스티아 해안을 약 2년 동안 망쳐놓았고, 많은 사람들과 마찬가지로 저에게도 정말 안타까운 일이며, 저희는 여러분과 함께합니다. 앞으로도 지금처럼 고객들을 잘 대해주세요... 강력 추천합니다! 곧 만나요! (원문) Era la prima volta che venivo presso questa struttura a dir poco meravigliosa…altissimo livello ! Personale gentilissimo e disponibile, posto incantevole. Ho trovato il mio posto del ❤️ a Ostia . Purtroppo per ordinanze che stanno massacrando tutti gli stabilimenti del litorale non abbiamo potuto accedere né a piscina né al ristorante ma mi auguro che questa storia ,per tutti voi lavoratori , che mantenete con costi molto elevati servizi del genere , possa risolversi quanto prima … sono due anni circa che stanno affossando il litorale di Ostia e per me come per molti e’ un vero peccato e vi siamo vicini . Continuate comunque a coccolare il cliente così come fate … consigliatissimo ! A presto

(Google 번역 제공) 오스티아의 비치 클럽에서 햇살 아래 멋진 하루를 보내세요. 프리미엄 존이 있는 해변 구역과 발리식 침대가 놓인 수영장을 갖추고 있습니다. 바다가 내려다보이는 레스토랑은 정말 멋지고, 창의적인 메뉴와 훌륭한 가성비를 자랑합니다. 오스티아에서 휴식을 취하고 일광욕을 즐기기 위해 꼭 다시 이곳을 찾을 것입니다. (원문) Un beach club en Ostia para pasar un fabuloso dia al sol Tiene zona de playa con zona premium y de piscina con camas balinesas. El restaurante con vistas al Mar es una maravilla con una carta muy creativa y buena relacion calidad precio. Sin duda en Ostia volveria a elegir este lugar para relajarme y tomar el sol.

(Google 번역 제공) 시설도 아주 좋고 넓었어요. 직원들도 항상 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 가격이 좀 비싼 편이지만, 그만한 가치가 있어요! (원문) Stabilimento molto bello e spazioso. Personale sempre gentile e disponibile. Un pò caro ma ne vale la pena!

(Google 번역 제공) 평일에 갔는데 사람이 별로 없었고 해변도 좋았지만 거의 모두가 영어를 할 줄 몰랐습니다. 15유로에 선베드를 샀는데, 바다에서 아주 멀리 떨어져 있었고, 왠지 가까운 선베드는 허용되지 않았습니다. 리조트 내에는 간식을 먹을 수 있는 곳도 있고, 탈의실도 편안했습니다. 수영장도 있었지만 제대로 작동하지 않았습니다. (원문) Были в будний день, людей немного, пляж хороший, но почти все английский не знают. Купили лежаки по 15€, но их поставили очень далеко от моря, ближе почему то не разрешили, есть на территории где перекусить, удобные раздевалки. Есть бассейн, но он не работал.

(Google 번역 제공) 음, 뭐라고 해야 할까요...!!! 로마 시내의 낙원 한 구석... 해변에서 편안하고 즐거운 하루를 보내기에 정말 숨 막힐 듯 아름다운 곳이에요... 비치 클럽은 아름답게 관리되고 환영하는 분위기예요... 모든 것이 세세한 부분까지 세심하게 신경 써서 정성껏 준비돼 있어요... 매트리스가 깔린 라운저는 정말 편안해요... 수영장도 멋지고... 욕실과 탈의실도 티끌 하나 없이 깨끗해요... 신선하고 정성스럽게 조리된 음식으로 제공되는 비치 바 서비스는 최고예요... 과일 플래터는 정말 맛있어요... 직원들은 모두 친절하고 전문적이며 항상 미소를 짓고 있어요... 해변 관리인인 토미는 특별히 언급할 가치가 있어요. 그는 옛날 방식으로 돌아가는 삶을 살고 있고, 아름다운 외모는 물론이고 매우 예의 바르고 도움을 많이 주거든요. (원문) Beh che dire…!!! Un angolo di paradiso nella città di Roma… davvero una location mozzafiato per vivere una giornata al mare in pieno relax e distrazione…Il lido è super curato e accogliente…tutto è curato nel minimo dettaglio e con grande gusto…I lettini sono comodissimi con materasso…stupenda la piscina…bagni e spogliatoi pulitissimi…ottimo il servizio bar in spiaggia con cibo freschissimo e ben cucinata…buonissima la tagliata di frutta…i ragazzi sono tutti gentilissimi super professionali e sempre sorridenti…una grande menzione la merita Tommy il ragazzo che è addetto agli ordini in spiaggia è davvero di in educazione di altri tempi e oltre che bellissimo è educatissimo e super disponibile…

(Google 번역 제공) 8월 21일 아페리티보 정말 한산했어요... (하지만 8월의 오스티아는 좀 그런 것 같아요.) 더 기대했는데, 맥주는 네 종류밖에 없었어요 (특별한 것도, 수제 맥주도 없었고요). 칵테일은 메뉴에 많았고, 무알콜 음료는 없었어요. 음식은 미니 화이트 피자 바구니와 작은 생선 튀김 바구니였어요. 맛은 괜찮았지만 두 사람이 먹기에는 너무 작아서 핀사 같은 다른 게 있는지 물어봤죠. 그랬더니 20 x 15cm 크기의 아주 작은 포카치아(9유로)를 세 조각으로 잘라 주셨어요. 웨이터는 친절했지만 좀 쑥스러워하는 눈치였어요. 배가 그렇게 고프지 않은 한 사람용 작은 포카치아라고 미리 알려줬어야 했는데 말이죠. 그러니 오스티아의 다른 곳처럼 아페리티보를 찾는다면 이곳은 적합하지 않아요. (레스토랑도 있어서 그런가 봐요. 아마 그래서 그런가 봐요.) 건물은 온통 하얗고 새거예요. 땅 위에 지으면 아름다울 텐데... 하얗고 나무로 만들어졌으니 참 우아하죠. 그런데 모래 위에 지으니 너무 드라마틱해 보였어요. 온통 구조물이에요... 오두막, 캐노피... 그렇게 지어졌죠. 아래에서 보면 더 예쁠지도 모르지만, 위에서 보면 마음에 안 들었어요. 뭐, 어디까지나 개인적인 취향일 뿐이니까요. (원문) Aperitivo del 21 agosto Decisamente deserto..(ma Ostia ad Agosto è un po’ tutta così mi sembra) Mi aspettavo di più: scelta di solo 4 birre (nessuna particolare, o artigianale), nel menu tanti cocktail, nessun analcolico. Accompagnamento di cibo: mini cestino di pizza bianca e uno piccolo di fritti misti. Buoni ma piccoli per due persone quindi abbiamo chiesto se c’era qualcos’altro..tipo una pinsa, ci hanno portato una focaccia veramente mini (9€) circa 20 cm x 15..tagliata in 3 pezzettini. Il cameriere molto gentile però un po’ timido secondo me dovrebbe avvisare che sono focacce piccole, per una persona (poco affamata) Cioè se vuoi fare un’apericena come in altri posti ad Ostia non è il posto giusto. (Anche perché c’è il ristorante e forse quello è il motivo) Lo stabilimento è tutto bianco, nuovo, sarebbe bellissimo se fosse costruito sulla terra..perché è bianco e di legno per cui elegante, però sulla sabbia ci è sembrato davvero troppo impattante..è tutta una costruzione..cabine, tettoie…tanto costruito. Magari da sotto è più bello..dall’alto non mi è piaciuto. Ma è gusto personale.

(Google 번역 제공) 비치 클럽은 깨끗하고 넓은 편인데, 파라솔이 좀 좁은 것 같아요 (물론 더 나쁜 점도 있지만요). 놀이 공간은 시설이 잘 갖춰져 있고, 차양이 있어서 항상 그늘이 지고 햇빛을 피할 수 있어서 정말 좋아요. 화장실은 아주 깨끗하고 직원들도 친절해요. 또 다른 유용한 점은 해변 거의 전체를 따라 이어지는 산책로인데, 바, 해변, 게임장으로 쉽게 이동할 수 있어요. 탈의실이 두 개 있고, 근처에 온수 샤워 시설도 있어요. (원문) Stabilimento balneare pulito e spazioso,forse ombrelloni un po' vicini (ma c'è di peggio). Area giochi ben attrezzata e mi piace molto il dettaglio dei teloni in modo che non siano sotto al sole ma sempre all' ombra. Bagni molto puliti.Personale gentile.Altro dettaglio utile è la passerella che percorre quasi tutta la spiaggia e quindi per andare al bar,o a riva o ai giochi c'è questa comodità.C'e' uno spogliatoio con due camerini e in vicinanza le docce calde.

(Google 번역 제공) 완전 사기예요. 해변 의자는 너무 비싸고, 파라솔은 별도 요금을 내야 해요. 해변의 멋진 부분은 "회원 전용"으로 되어 있는데 (어디에도 공개되지 않았어요). 경비원들은 정말 무례하고, 다른 직원들도 마찬가지예요. 사실 마음에 들었던 부분이 회원 전용이라는 걸 알고 나니 환불도 안 해줬어요. 근처에 갈 만한 비치 바가 훨씬 많은데, 여기는 절대 안 가세요. (원문) Absolute scam. Beach chairs are overpriced, the umbrella is charged for separately. The nice part of the beach is "members only" (which is disclosed nowhere) The guards are incredibly rude, as is the rest of the staff. Once we realized that the part that we actually liked was members only they refused to give us a refund. Many more beach bars to go to nearby, absolutely skip this one.

(Google 번역 제공) 제 리뷰는 바티스티니 레스토랑 겸 피자리아에 대한 것입니다. 로마식 씬 크러스트 피자는 풍미가 좋고 크러스트도 잘 만들어졌습니다. 튀긴 칼라마리도 맛있었습니다. 약간 기름지긴 했지만 바삭하고 풍미가 좋았습니다. 테라스에서 가벼운 바닷바람과 부두 전망을 즐기며 식사를 했습니다. 메뉴도 다양합니다. 15유로 피자(튀긴 생선, 음료, 피자 선택 가능), 12유로 메뉴(토마토 소스 파스타, 커틀릿, 감자튀김), 26유로 생선 메뉴(조개 스파게티 또는 스캠피 크림 리조또, 음료, 그리고 두 번째 코스인 튀긴 생선 또는 구운 황새치)가 있습니다. 전반적으로 모든 것이 좋았습니다. (원문) La mia recensione riguarda il ristorante-pizzeria dello stabilimento Battistini.Le pizze, alla romana, sottili, sono saporite e con un buon impasto.Buona anche la frittura di calamari, leggermente unta ma molto croccante e saporita.Abbiamo cenato sulla terrazza, godendoci la leggera brezza del mare e la vista sul pontile.Ci sono anche varie opzioni di menù, a €15 quello pizza con frittini, bibita e pizza a scelta, il menù a € 12 (pasta al sugo, cotoletta e patatine) e il menù pesce a €26 (spaghetti alle vongole o risotto alla crema di scampi, bibita e secondo, frittura o pesce spada alla piastra). Nell'insieme tutto ok.

(Google 번역 제공) 해변은 깨끗하고 아름다웠습니다. 침대 두 개와 의자 하나를 34유로에 예약했고, 작은 금고도 7유로에 예약했습니다. 해산물 요리를 먹고 싶었는데, 식당에서 저녁 6시에 문을 닫는다고 하더군요. 전반적으로 직원들은 친절했지만 가격은 좀 비싼 편이었습니다. (원문) الشاطىء نظيف وجميل . حجزنا سريرين وكرسي بقيمة ٣٤ يورو . بالإضافة إلى خزانة أمانات صغيرة بقيمة ٧ يورو . كنا نريد تجربة الطعام البحري لكنهم أخبرونا في المطعم أنه تم الاقفال الساعة ٦ مساء. بشكل عام الطاقم لطيف لكن الأسعار مرتفعة قليلا

(Google 번역 제공) 해변은 시내 중심부에 위치해 있습니다. 로마에서 기차로 약 40분 정도 걸립니다. 입장 시 데크 체어나 파라솔이 있는 데크 체어를 구매해야 합니다. 재밌는 사실 하나: 바로 해변가에 자리를 잡고 싶다면 파라솔 없이 데크 체어만 구매하세요. 가격도 더 저렴합니다. 바, 탈의실, 그리고 좋은 화장실도 있습니다. 영원의 도시 로마의 유적지들을 둘러보는 동안 잠시 휴식을 취하기에 추천합니다. 근처에는 넓은 콘크리트 부두가 있으며, 가격도 적당합니다. (원문) Plaża zlokalizowana w samym centrum miejscowości. Z Rzymu dojazd koleją ok 40minut. Wchodząc kupujesz leżak lub leżak z parasolem. I tu ciekawostka: jeśli chcesz mieć miejscówkę w pierwszej linii od brzegu kup tylko leżak, bez parasola - jest na dodatek tańszy ;) . Jest bar, przebieralnie i dobre łazienki. Jako odskocznia od zwiedzania zabytków Wiecznego Miasta polecam. Obok jest spore na szerokość betonowe molo. Ceny umiarkowane.

(Google 번역 제공) 파라솔과 라운저가 있는 바닷가에서 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 라운저 두 개와 파라솔 한 개 가격은 30유로입니다. 점심 식사와 음료는 40유로입니다. 직원들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Super Platz um am Meer zu liegen mit Sonnenschirm und liege. Kostenpunkt für zwei liegen und einem Schirm beträgt 30 Euro. Mittagessen mit Getränken beträgt 40 Euro Das Personal super freundlich und nett. Wir würden wieder kommen.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 물은 정말 깨끗합니다. 20년 동안 이곳에 오지 않았는데, 저희는 항상 비코카와 베네치아 호텔에 갔거든요. 부두에서 보이는 이 물에 매료되어 왔지만, 여기는 인종차별 분위기가 물씬 풍깁니다. 갑판 의자와 선베드에 대해 오해가 있었는데, 친절하게 대답해 줄 수도 있었을 텐데, 제가 둘을 같은 것으로 생각해서 화를 냈습니다. 그리고 나서 떠날 때 N에게 작별 인사를 했습니다. 매우 정중했지만, 그 신사분은 "차이나톤이 떠난다"고 말했습니다. 특히 어린 자녀들 앞에서 그런 무례함에 놀랐습니다. (원문) L acqua di questo stabilimento è veramente pulita, non venivo da 20 anni perché ormai andavamo sempre alla bicocca e allo stabilimento Venezia che sono top. Attratti da questa acqua vista dal pontile siamo venuti ma qui il razzismo è nell aria, malinteso sdraio lettino a cui poteva rispondere con gentilezza invece la signora si è alterata perché io pensavo fossero la stessa cosa e poi quando siamo andati via noi abbiamo salutato gli N molta educazione ma il signore ha detto : i chinaton stanno andando via. Sono stata sorpresa da quest maleducazione oltretutto dinnanzi ai miei figli minorenni.

(Google 번역 제공) 6월 어느 일요일에 당일치기 여행객으로 그곳에 갔습니다. 5명, 파라솔 2개, 선베드 5개, 수영장 입구 3개를 120유로에 이용할 수 있었습니다. 해변 시설은 잘 관리되고 깨끗했습니다. 파라솔 사이의 간격이 너무 좁아서 옆 사람과 공간을 나눠 써야 했고, 소음과 담배 연기도 참아야 했습니다. 바는 무례하고 무능했습니다. 영수증은 의도적으로 일부러 일부만 발행하거나 아예 발급하지 않았습니다(카운터에서 영수증을 요구하지도 않았습니다). 제품 품질은 보통 수준이었고, 대체로 저품질이었습니다. 가격이 그다지 포괄적이지 않고 가격 대비 품질이 낮음에도 불구하고 해변은 사람들로 가득했습니다. 하지만 해안가를 따라 걷다 보니 더 이상 운영하지 않는 시설 4곳(왼쪽 3곳, 오른쪽 1곳)과 연결해서 붐비지 않고 조용하며 무료인 무료 해변 구역을 발견했습니다. 정말 좋았습니다! (원문) Ci siamo stati come giornalieri una domenica di giugno. In 5 persone due ombrelloni, 5 lettini e 3 ingressi in piscina 120 euro. Stabilimento balneare si presenta curato e pulito. La distanza insufficiente tra gli ombrelloni impone la condivisione forzata di parte del tuo spazio con i vicini, nonché la sopportazione dei loro schiamazzi e del loro fumo di sigaretta. Bar con servizio di cassa scortese e incompetente. Scontrini volutamente parziali o non emessi (al banco non lo chiedono). Prodotti di qualità media tendente al basso. Nonostante i prezzi non molto inclusivi ed il basso rapporto qualità prezzo, la spiaggia era al completo. Tuttavia passeggiando sul bagnasciuga abbiamo scoperto che in corrispondenza di ben 4 stabilimenti non più funzionanti (3 a sx e 1 a dx) ci sono dei tratti di spiaggia libera poco affollati, tranquilli e gratuiti. Decisamente preferibili!

(Google 번역 제공) 잘 관리된 해변 리조트. 오늘 저희가 온 이유는 그들이 폐쇄된 사람들을 위한 연대 운동에 참여했다고 자랑하기 때문이었습니다. 해변 리조트라고는 하지만, 주차비와 파라솔, 선베드에 상당한 비용을 지불하고도 수영장이 있는 해변 리조트에만 서비스를 제공한다는 말을 들었습니다. 돈을 돌려받고 나갈 용기가 나지 않았습니다. 바에서는 영수증을 발급하지 않았고, 사람들은 수영복 차림에 젖은 차림으로 들어왔으며, 예의는 전혀 없었습니다. 그들은 신경 쓰지 않겠지만, 저희는 절대 다시는 돌아오지 않을 겁니다! 끝 (원문) Stabilimento curato, oggi siamo venuti perché si vantano di aver aderito all'iniziativa solidale per coloro cui hanno chiuso Lo stabilimento, ma la realtà che dopo aver pagato il parcheggio ed aver pagato un ombrellone ed un lettino (profumatamente), per quello che doveva essere gratuito ci è stato detto che loro hanno aderito solo per gli stabilimenti con piscina. Non abbiamo avuto la prontezza di farci restituire il pagato ed andarcene. Il bar non emette scontrini fiscali e le persone accedono in costume e bagnati senza nessun decoro. A loro non interesserà ma sicuramente non ci torneremo più! Fine

(Google 번역 제공) 바람이 많고 흐린 어느 평일에 우연히 이곳을 발견했습니다. 오후 1시쯤 도착했는데 주차장에 들어서자마자 한 젊은 남자가 바로 다가와 주차비 5유로를 달라고 했습니다. 오후 1시에는 과한 것 같았지만, 정액 요금이 있다고 설명해 주었습니다. 라운지 의자는 12유로이고, 우산을 원하면 7유로 이상부터 12유로입니다. 결과적으로 라운지 의자 두 개, 우산 하나, 그리고 반나절 주차비가 41유로였습니다. 우산들이 아주 가까이 있어서 주차 공간이 꽤 불편했습니다. 계산대 직원의 친절함이 부족한 걸 보면 오스티아는 이제 쓸모가 없어진 것 같습니다. 그 다음 날에는 마카레세로 갔는데, 더 깔끔하고 차분한 분위기였고 넓은 해변, 간격이 넓은 우산과 라운저, 그리고 덮인 천막 아래 앞줄 주차 공간(주중 무료)이 있었습니다. 라운저 두 개와 파라솔 하나가 18유로였고, 바닷물도 수정처럼 맑았습니다. 적어도 우리가 갔던 날에는 그랬습니다. 오스티아 해변 리조트들이 시즌권 판매로 얼마나 많은 돈을 벌고 있는지 생각하면 말도 안 되는 가격을 부르는데, 그 무례함은 말할 것도 없습니다. 할인 혜택을 없애는 지금, 다시 생각해 봐야 할 것 같습니다. 오스티아는 절대 다시는 안 갈 겁니다!!! 그리고 비코카는 절대 다시는 안 갈 겁니다!!! (원문) Sono capitata per caso un giorno in mezzo alla settimana in una giornata di vento e nuvole. Sono arrivata alle 13.00 circa, ed entrando nel parcheggio è subito arrivato un ragazzo che ha chiesto 5 euro per il pacheggio, alle 13.00 mi è sembrato eccessivo ma mi ha spiegato che hanno tariffa unica. Il lettino costa 12 euro e se si vuole l'ombrellone solo dall 7 fina in poi sempre 12 euro. Risultato 2 lettini un obrellone e il parcheggio 41 euro per mezza giornata. Gli ombrelloni sono s pochissima distanza l'uno dall'altro quindi anche abbastanza scomodi gli spazi. Fermo restando la scarsa gentilezza alla cassa, io credo che Ostia sia oramai diventata impraticabile. Siamo andati nelle giornate successive a Maccarese, più chiara e sottile, a parte spiagge spaziose, ombrelloni e lettini distanziati e in prima fila con parcheggio sotto le tettoie all'intreno gratuito durante la settimana, due lettini e omrellone 18 euro, e l'acqua era anche limpida almeno nelle giornate in cui siamo andati. Considerando quello che incassano gli stabilimenti a Ostia con le Cabine degli abbonati applicano prezzi folli a parte la scortesia. In un momento storico in cui stanno togliendo le concessioni forse dovrebbero riflettere. Mai più Ostia !!! e decisamente mai più la Bicocca !!!

(Google 번역 제공) 오늘 딸아이와 함께 식당에서 점심을 먹었어요. 주차만 5유로나 했고, 주차장이 좁고 비좁았지만, 그건 넘어가죠... 2인분 해산물 샐러드를 주문했는데 빵 한 바구니도 안 왔어요! (딸아이는 사실 애피타이저는 안 먹고 싶었는데, 웨이터가 그냥 보고만 있을 수 없다며 고집을 부렸어요.) 산업용 바구니에 담긴 생선은 소금물에 절여져 있었고, 질 낮은 올리브, 셀러리, 당근, 루꼴라가 가득 들어 있었어요. 생선 빼고는 다 있었고, 오징어 반 마리 정도밖에 안 남았는데... 정말 끔찍했어요! 첫 번째 코스: 딸은 크림 맛만 나는 스캠피 크림 리조또를 주문했고, 저는 몽크피시, 아티초크, 라임을 곁들인 뇨키를 주문했습니다. 웨이터가 주방으로 가서 셰프에게 아티초크가 있는지 물었습니다(당연히 제철이 아니었죠. 저도 메뉴를 보고 놀랐지만, 레스토랑에는 블라스트 칠러가 있으니까 메뉴에 있다면 있을 거라고 생각했죠). 딸은 셰프가 고개를 저으며 아니라고 말하는 것을 보고, 셰프와 웨이터가 잠깐 주고받는 대화도 들었다고 말했습니다(주방이 아주 가깝고 잘 보였습니다). 웨이터가 돌아와서 아티초크가 있다고 말해주었고, 저는 딸이 정반대의 것을 보고 들었기에 당황했지만 차분하게 요리를 주문했습니다!... 요리가 나왔을 때 아티초크는 분명히 없었고, 웨이터는 셰프가 아티초크를 좋아하지 않아서 제 주문에 넣지 않았다고 말했습니다! 이 뇨키는 정말 짜고, 아귀는 거의 보이지 않았지만 파슬리와 라임 제스트가 가득했어요.... 커피를 주문했는데, 물 한 병과 프로세코 한 잔을 마셨어요.... 무려 66유로를 냈어요!!!! 다시는 안 갈 거예요! 해동된 음식은 끔찍했어요. 너무 비싸고 제대로 된 음식도 아니었고요! 재료가 빠졌으면 웨이터는 솔직하게 말해야 하고, 손님이 그 재료를 가져갈지 다른 걸 선택할 수 있도록 해야 해요! 재료가 빠졌는데도 음식값을 전액 지불했는데, 사과의 의미로 커피 한 잔도 안 주더라고요! 맙소사, 이제야 레스토랑에 우리 둘과 다른 커플 한 명만 있었던 이유를 알겠어요! 절대 다시는 안 갈 거예요. (원문) Ho pranzato con mia figlia nel ristorante oggi,pagato 5€ solo per parcheggiare lì dentro,parcheggio stretto ed angusto,ma sorvoliamo....ordiniamo un'insalata di mare in 2,neppure un cestino di pane ci è stato portato!(mia figlia in realtà nn voleva l'antipasto ma il cameriere insiste dicendo che nn poteva restare a guardare) era pesce in cestello industriale,in salamoia,pieno di olive di bassa qualità, sedano,carote e rucola per fare volume,tutto c'era fuorché il pesce,si e no mezza seppia...pessimo! I primi: mia figlia prende un risotto alla crema di scampi che sapeva solo di panna,io ordino degli gnocchetti con rana pescatrice,carciofi e lime,il cameriere va in cucina a chiedere al cuoco se avessero i carciofi ( ovviamente nn sono di stagione, io stessa leggendo il menù me ne meraviglio,ma in un ristorante hanno gli abbattitori,quindi se la portata era presente nel menù ho pensato fossero disponibili)mia figlia vede il cuoco fare no con la testa,me lo riferisce,in quanto ha anche sentito il breve scambio fra cuoco e cameriere( la cucina era molto vicina e a vista) il cameriere torna e mi dice che erano disponibili i carciofi, quindi ordino serenamente il piatto seppur perplessa in quanto appunto mia figlia ha visto e sentito il contrario!...all'arrivo ovviamente i carciofi nn ci sono ed il cameriere mi dice che al cuoco nn piacevano,testuali parole,quindi nn me li aveva messi! Questi gnocchi erano salatissimi,la rana pescatrice si vedeva appena,in compenso pieno di prezzemolo e zeste di lime.... Ho chiesto un caffè,avevamo una bottiglia d'acqua e 1 calice di prosecco....abbiamo pagato ben 66€!!!! Mai più! Cibo decongelato e pessimo,carissimo e poco corretti! Se un ingrediente nn è presente il cameriere lo deve dire sinceramente e lasciare al cliente la facoltà di decidere se prenderlo lo stesso oppure scegliere altro! Il piatto lo ho pagato per intero,nonostante l'ingrediente mancante e nn mi hanno neppure offerto un caffè per scusarsi! Per carità, ora capisco perché c'eravamo solo noi 2 ed un'altra coppia in tutto il ristorante! Sicuramente nn torneremo mai più

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 깨끗한 해변 리조트입니다. 수영모를 착용해야 하는 깨끗하고 멋진 수영장과 잘 갖춰진 바가 있습니다. 바 위에는 레스토랑도 있습니다. 욕실 시설도 훌륭하고 관리가 잘 되어 있습니다. 정말 훌륭해서 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Stabilimento balneare veramente bello, pulito, con una splendida piscina pulita che prevede l uso delle cuffie e un bar ben fornito. Hanno anche il ristorante sopra al bar. Ottimo il servire di pulizia dei bagni che sono veramente ben tenuti. Ottimo lavoro, torneremo sicuramente.

(Google 번역 제공) 최고예요! 수영장이 정말 좋고, 수영장 티켓에는 해변 이용권도 포함되어 있습니다. 시설은 깨끗하고 꼼꼼하게 관리되어 있습니다. 다양한 메뉴를 제공하는 훌륭한 레스토랑도 있습니다. 가족, 싱글, 커플 모두에게 적합합니다. 강력 추천합니다! (원문) Eccezionale! Piscina molto bella, con il ticket della piscina si ha accesso anche in spiaggia. Stabilimento pulitissimo e curato in tutti i dettagli. Ristorante ottimo varie scelte. Per famiglie , single, coppie. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 우리는 여러 블로그에서 이곳이 가족 친화적인 곳이라는 걸 읽고 이곳을 찾았습니다. 건물은 매우 잘 관리되고 깨끗합니다. 하지만 식사의 품질(셀프서비스)은 확실히 형편없고, 기대에 못 미치며, 가격은 원자재의 품질에 제대로 반영되지 않았습니다. 점심 식사 후(오후 2시경) 우리는 직원에게 어린이 구역에 들어갈 수 있는지 물었습니다. 어린이 구역 근처에 이에 대한 서면 공지가 없었음에도 불구하고 우리는 걱정했습니다. 그 여인은 전혀 문제가 없다고 대답했습니다. 우리가 어린이 구역에 있는 동안 우리는 계속해서 술집, 과일 샐러드, 물 등을 먹었습니다. 가격은 언급조차 하지 않겠습니다. 오후 3시 45분에 직원 한 명이 우리에게 다가와 매우 무례한 태도로 이번에는 거절하겠지만 "다음에는 절대 이렇게 하지 않을 거야"라고 말했습니다. "점심 식사 후 30분 정도는 괜찮지만 하루 종일 있으면 안 돼요"(두 시간이 지났다). 그는 우산과 일광욕 의자를 갖춘 사람만 머물 수 있다고 말했습니다(어디에도 구체적으로 명시되지 않았습니다). 그의 어조는 우리를 마치 도둑인 것처럼 굴욕감과 불편함을 느끼게 했고, 그래서 우리는 즉시 그 장소를 떠나기로 결심했습니다. 무례한 태도, 규칙에 대한 소통 부족, 음식의 질 저하 등으로 인해 이곳은 다시 방문하고 싶은 곳이 되지 못했습니다. (원문) Siamo stati in questo stabilimento dopo aver letto su diversi blog che è uno stabilimento family friendly. La struttura è molto curata e pulita. Tuttavia la qualità del pasto (servizio self service) è decisamente scadente, non all’altezza, e con un prezzo che non trova riscontro nella qualità delle materie prime. Dopo il pranzo (ore 14 circa) abbiamo chiesto al personale se fosse possibile accedere all’area bimbi; è stato un nostro scrupolo sebbene non ci fosse scritto nessun avviso a riguardo nei pressi dell’area bimbi. La signora ci ha risposto che assolutamente non c’era nessun problema. Mentre eravamo all’area bimbi abbiamo continuato a consumare al bar, macedonie, acqua etc…a prezzi che neanche cito. Alle 15:45 si avvicina una ragazza del personale che con un fare molto scortese ci ha riferito che per questa volta avrebbe sorvolato ma che la “prossima volta non esiste che fate così.” “Va bene stare una mezz’ora dopo pranzo ma non tutto il giorno” (erano passate due ore). Ci ha detto che solo chi ha ombrellone e lettino poteva stare (cosa che non era specificata da nessuna parte). Il suo tono ci ha fatto sentire umiliati e a disagio, come se fossimo dei ladri, così che abbiamo deciso di uscire subito dallo stabilimento. I modi poco garbati, una mancata comunicazione delle regole e la scarsa qualità del cibo non fanno di questo stabilimento un posto in cui tornare.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이었어요. 선베드 두 개와 파라솔 하나에 21유로를 냈어요. 모래는 일반 모래와 화산 모래가 섞여 있어서 맨발로 걷는 건 거의 불가능했어요. 근처에서 음료를 살 수 있는데, 맥주 한 잔에 5유로예요. 음식도 살 수 있는데, 푸드코트는 12시쯤부터 영업을 시작하고 15시 이후에는 근처 카페에서도 음식을 찾을 수 없었어요. 모든 음식이 다 팔렸거든요. (원문) It’s a nice beach. For two sunbeds and an umbrella, we paid 21 €. The sand is a mix of normal and volcanic, which means walking barefoot is almost impossible. Nearby, you can buy drinks — a glass of beer costs 5 €. You can also buy food, but keep in mind that food courts start working around 12:00 and after 15:00 we couldn’t find food at the nearest café — everything was sold out.

(Google 번역 제공) 가격에 대한 정직함, 친절함, 서비스는 5성급 이상이며, 마지막으로 음식의 품질은 레스토랑에서 제공되는 모든 요리가 훌륭합니다. (원문) Onestà nei prezzi gentilezza e servizi sono da oltre 5 stelle, infine la qualità del cibo, ottimi tutti i piatti proposti nel ristorante.

(Google 번역 제공) 설립은 Ostia Lido 해안에서 가장 저렴합니다. 가격뿐만 아니라 가격 대비 가치도 좋아서 추천해 주셨어요. 시설은 훌륭하고, 사실은 조금 낡았지만 개조되지는 않았습니다. 그러나 직원들은 매우 정중하고 서비스는 전문적입니다. 해변에는 바자회가 있으며 구조물의 시작 부분에 바가 있습니다. 캐빈 앞에는 담배 판매점이 없습니다. 깨끗한 탈의실, 욕실, 샤워실이 있습니다. 내부 주차가 가능한지는 모르겠지만, 해변가에 야외 주차장이 많이 있습니다. (원문) Lo stabilimento è il più economico sul litorale di Ostia Lido. Me lo hanno consigliato non solo per il prezzo ma anche per il rapporto qualità prezzo. Lo stabilimento è carino, un po' vecchio a dir la verità, non rinnovato. Però il personale è estremamente cortese ed il servizio è professionale. La spiaggia è fornita di un bazar e c'è un bar all'inizio della struttura, prima delle cabine, non ci sono tabacchi. Sono presenti spogliatoi, bagni e docce puliti. Il parcheggio interno non so se sia disponibile ma ci sono molti posti fuori, sul lungomare.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 일하지 않는 일요일마다 이곳에 와요. 가격도 정말 좋고, 직원들도 항상 친절하고 예의 바르게 대해주셨어요. 욕실과 화장실도 항상 깨끗하고 잘 작동해요. 품질과 가격이 지금처럼 유지된다면 내년에도 꼭 다시 올 거예요! (원문) È tutta la stagione che veniamo io e mio marito la domenica (quando non lavoriamo) . Il prezzo è davvero onesto e sono sempre educati e gentili. I bagni e i servizi sono sempre funzionanti e puliti . Se manterranno la stessa qualità e i prezzi il prossimo anno torneremo sicuramente !

(Google 번역 제공) 몇 년째, 귀도니아를 떠날 때마다 저희는 가장 좋아하는 비치 클럽인 일 가비아노에 다시 갑니다. 늘 미소 띤 얼굴로 세심하고 도움을 주는 직원들 덕분에 매번 친절하고 가족적인 분위기에 반하게 됩니다. 서비스는 흠잡을 데 없고, 시설도 완벽하며, 세심한 부분까지 세심하게 신경 쓴 흔적이 느껴집니다. 단순히 해변에서 보내는 하루가 아닌, 마치 집에 온 듯한 기분 좋은, 즐겁고 편안한 경험을 선사합니다. 친절함, 전문성, 그리고 따뜻한 환대를 원하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Sono diversi anni che, partendo da Guidonia, scegliamo di tornare al nostro stabilimento preferito: Il Gabbiano. Ogni volta ci accoglie un’atmosfera familiare e cordiale, grazie a un personale sempre sorridente, attento e disponibile. Il servizio è impeccabile, l’organizzazione perfetta e si percepisce davvero la cura per ogni dettaglio. Qui non è solo una giornata al mare, ma un’esperienza piacevole e rilassante che ci fa sentire a casa. Consigliatissimo a chi cerca gentilezza, professionalità e una splendida accoglienza.

(Google 번역 제공) 몇 년째 단골입니다. 조개 스파게티가 정말 훌륭하고, 음식도 훌륭하고, 서비스도 빠릅니다. (원문) Sono cliente da anni, spaghetti alle vongole stellari, cucina ottima e servizio solerte.

(Google 번역 제공) 최고의 위치에 있는 해변입니다. 가격도 저렴합니다. 주말에는 선베드 2개와 파라솔 1개를 25유로에 이용할 수 있습니다. 주중에는 더 저렴합니다. 호텔 내 레스토랑과 바가 있으며 가격도 합리적입니다. 바다까지 쉽게 접근할 수 있고 안전 요원도 상주합니다. 강력 추천합니다. (원문) Super położona plaża. Dobre ceny 2 leżaki i parasol w weekend 25 euro. W tygodniu taniej. Na miejscu restauracja bar, przystępne ceny. Łagodne zejście do morza i ratownik. Polecam

(Google 번역 제공) 길 건너편 호텔 탈의실(리뷰가 너무 안 좋아요)은 필요 없었어요. 게다가 라운저 두 개랑 파라솔 하나에 30유로씩이나 내는 게 익숙하지도 않거든요. 하지만 이게 정상이라고 생각하시나요?! 해변도 깨끗하고 화장실도 깨끗해요! 바다도 좋고... 레스토랑(피자) 음식도 정말 맛있어요! 음료와 음식 가격도 꽤 저렴해요 (로마에서 왔는데 말이죠) :)! 직원들도 친절해요! "쉬면서" 보낸 이틀 동안은 불평할 게 하나도 없었어요... 굳이 직원을 찾고 싶지도 않거든요! 그러니까 5* (원문) Wir haben durch das Hotel gegenüber keine Umkleide benötigt ( welche ja so schlecht bewertet sind ) und sind Kosten für 2 Liegen und Schirm nicht gewohnt !( 30€ ) Aber ich denke das liegt im normalem Maß?! Der Strand ist sauber , die Toiletten auch ! Das Meer dort ist angenehm .. das Essen im Restaurant ( Pizza ) sehr gut ! Und Getränke und Essen Preise sind ( wir kamen aus Rom ) :) eher günstig ! Personal freundlich ! Wir haben Für die 2 „chilltage“ nichts auszusetzen.. und suchen möchten wir eigentlich nicht ! Von daher 5*

(Google 번역 제공) 경험 없음. 파라솔과 데크 의자가 있는 캐빈을 빌리고 싶다는 사실조차 모른 채 끔찍한 환영을 받았습니다. 도착했을 때는 정중하게 인사만 했는데 "저희는 공공 해변이 아닙니다"라는 말과 함께 공공 해변으로 안내받았습니다. 겉모습만 보고 판단했고, 결국 숙소로 가서 문제를 해결했습니다. 그들은 우리에게 정말 잘 대해주었습니다. 서비스 제안도 없이 돈을 쓰는 고객을 놓친 겁니다. 그들은 우리(여자 셋)를 보고는 돌려보냈습니다. 할 말을 잃고 끔찍했습니다. (원문) Nessuna esperienza . Accoglienza pessima senza neanche sapere che volevamo affittare cabina con ambrelloni e sdraio siamo state indirizzate verso la spiaggia publica con questa frase “non siamo una spiaggia publica” quando al nostro arrivo abbiamo solo salutato educatamente . Siamo state giudicate in base all’apparenza e abbiamo risolto andando alo stabilimento dopo dopo Ci hanno tratto benissimo . Hanno perso un cliente che spende senza neanche proporre i loro servizi . Ci hanno guardate (3 ragazze) e mandate avanti . Senza parole ,pessimo

(Google 번역 제공) 이 "시설"에서의 경험을 리뷰할지 말지 결정하기 위해 다른 리뷰들을 먼저 꼼꼼히 읽어보았습니다. 우선 서비스가 끔찍하고 관리도 제대로 안 된다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 하지만 이곳의 진짜 문제는 (모든 사람이 다 그런 건 아니지만) 일하는 사람들입니다. 대중과 접촉해서 일해서는 안 될 사람들이 몇 명 있습니다. 가장 중요한 건 매표소 직원인데, 말다툼 끝에 옳든 그르든 들고 있던 라디오를 눈앞에서 부수겠다고 협박했습니다. 그리고 누구에게나, 특히 아이들에게 무례한 뚱뚱한 해변 관리인도 있습니다. 어떻게 해야 할까요? 이 시설은 좋은 과거를 가지고 있었습니다. 이제 변화가 필요한 시점인 것 같습니다. 왜 이곳이 시즌 내내 텅 비어 있는지 이해하실 수 있을지도 모르겠습니다. 정말 안타까운 일입니다. 지난 몇 년 동안 저는 이곳을 항상 훌륭한 시설이라고 생각했지만, 지금은 인사부를 바꾸고 다른 직원, 어쩌면 대중을 더 잘 다룰 수 있는 사람을 채용하는 것을 추천합니다. 어떠한 상황에서도 신체적 공격의 위협은 용납될 수 없습니다. 설령 당신이 옳다고 하더라도 말입니다!!! (원문) Ho scelto di leggere prima attentamente le altre recensioni per capire se recensire o meno l esperienza avuta in questo "stabilimento" premetto i servizi sono pessimi e la manutenzione inesistente, ma il vero problema di questo posto è chi ci lavora (non tutti) ma ci sono un paio di soggetti che veramente non dovrebbero lavorare a contatto con il pubblico in primis la signora in biglietteria che per un diverbio, per quanto potesse avere ragione o meno ti minaccia di spaccarti la radio che ha in mano in faccia... E lo spiaggino corpulento sgarbato con tutti, soprattutto con i bambini, che dire questo stabilimento ha avuto un bel passato ora forse è ora che cambino le cose, forse si capisce il perché dello stabilimento vuoto tutta la stagione... Peccato negli anni passati l' ho sempre considerato un ottimo stabilimento, ma a oggi consiglierei di cambiare HR e fare una selezione diversa del personale, magari in grado di trattare con il pubblico. NON È TOLLERABILE IN NESSUN CASO UNA MINACCIA DI AGGRESSIONE FISICA, ANCHE NEL CASO IN CUI SIATE NELLA RAGIONE!!!

(Google 번역 제공) 로마에서 가까운 해변 ⛱️ 로마역에서 1시간 반 있으면, 충분히 해변에 도착합니다.역 근처에는 슈퍼마켓이 있어, 빈손으로 향해도, 싼 금액으로 수영복이나 비치 샌들등도 손에 넣을 수가 있습니다. (원문) ローマから近いビーチ⛱️ ローマ駅から1時間半あれば、充分にビーチに着きます。駅の近くには、スーパーマーケットがあり、手ぶらで向かっても、安い金額で水着やビーチサンダルなんかも手に入れる事が出来ます。ローマに来て歩き疲れたら必ず寄るデフォルトポイントです😊

(Google 번역 제공) 우리는 아이들과 함께 두 번 갔었는데 정말 환상적이었습니다. 레스토랑은 정상적인 가격(점심이나 피자는 12유로)에 맛있고 좋은 음식을 제공합니다. 직원들은 친절했고, 깨끗했으며 사람이 붐비지 않았습니다. (원문) we were there two times with children and it was fantastic. restaurant offers good and tasty food with normal prices (12 eur for lunch or pizza). friendly staff, clean and not overcrovded.

(Google 번역 제공) 처음으로 우리는 가족과 함께 오스티아에 있었고 친구의 제안에 따라 이 시설을 선택했습니다. 그들은 거리두기 및 코로나19 규정을 따르라고 말했고 저는 확실히 확인했습니다! 숙소는 쉽게 접근할 수 있으며, 일찍 도착하면 입구 바로 앞에 무료 주차장이 있습니다. 일단 시설에 도착하면 티켓을 구입합니다(선베드 2개와 우산 1개에 30유로, 보통이라고 하겠습니다). 온도를 측정하고 입장하세요! 우산은 간격이 넉넉해서 우산과 우산 사이의 간격이 최소 3미터 이상이라고 할 수 있습니다. 하지만 적어도 우리가 갔던 날에는 그다지 붐비지 않았습니다. 12시부터 점심 식사를 하려면 식당이 문을 열며 첫 번째 코스, 두 번째 코스, 반찬 중에서 다양한 선택을 제공합니다. 가격은 적당하고 식당 치고는 약간 높지만 모든 것이 풍부하고 좋습니다(우리는 항상 식당에 대해 이야기하지만 매우 특히 어린이에게 제공됩니다). 조금만 더 신경쓰면 된다고 해서 최고점을 준 것은 아니지만, 개선이 필요한 부분이 있습니다. 그러나 나는 다시 돌아올 것이라고 확신하며 매우 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Per la prima volta siamo stati ad Ostia con la famiglia, e su suggerimento di amici abbiamo optato per questo stabilimento, che vi hanno detto seguire distanziamenti e norme covid, e che sicuramente confermo! I tanto il posto è facilmente raggiungibile, se si arriva presto il parcheggio libero è proprio davanti all'ingresso. Arrivati allo stabilimento si fanno i biglietti ( 30€ due lettini e un ombrellone, direi nella norma). Misura della temperatura e si entra! Gli ombrelloni sono ben distanziati ad occhio direi almeno 3 metri tra uno e l'altro. Tuttavia non è molto affollato almeno il giorno in cui siamo andati. Per il pranzo dalle 12:00 apre la tavola calda, che offre diverse scelte tra primi secondi e contorni, con un prezzo giusto, forse un pelino alto per una tavola calda, ma tutto abbondante e buono (parliamo sempre di tavola calda, ma molto disponibili specie per i bambini). Non ho dato il voto più alto solo perché andrebbe un po' più curato, ci sono alcuni dettagli da migliorare. Tuttavia sono convinto di tornare, mi sono trovato molto bene!

(Google 번역 제공) 직원들이 너무 불친절했어요. 저희는 (입장료를 내는 대신) 그냥 어떤 해변인지 보고 싶었을 뿐인데, 티켓 판매원이 바로 무료 해변으로 안내해 줬어요! 이제 다른 곳에 왔는데, 너무 만족스러워서 차라리 다른 곳으로 가겠다고 생각했어요. (원문) Sehr unfriendliness Personal, wir wollen (von der zahlen) einfach zu kucken was für Strand das ist, wurde von Tickets Verkäuferin sofort zu kostenlosen Strand geschickt worden! Jetzt sind wir wo anders, und voll zufrieden,also lieber wo anders gehen.

(Google 번역 제공) 포스트 클럽 회원이 아닌 경우에는 21유로에 선베드 2개와 뒤쪽에 있는 우산 1개를 구입하실 수 있습니다. 회원들만이 해변 가까이에 머물 수 있습니다. 뜨거운 물로 샤워하려면 추가 비용을 지불해야 합니다. 수영장은 11세 미만의 어린이만 이용할 수 있으며 수영장에 들어가려면 목욕 모자가 필요합니다. 레스토랑은 괜찮습니다. 테이블에서 일품요리 메뉴를 주문할 수 있으며 1인당 2유로를 추가로 지불하거나 일부 특별 메뉴(칩이 포함된 버거 등)를 테이크아웃할 수 있습니다. 테이블 메뉴에서 까르보나라 파스타는 레스토랑 내부에서 완전히 만들어진다고 광고했지만 맛이 좋지 않았고 소스가 잘못되었습니다. 전반적으로 나쁜 곳은 아니고, 더 비싸고 바다도 보이지 않는 곳에 앉을 수 있는 근처의 Gambrinus Stabilamente보다 확실히 더 좋습니다. (원문) If you are not a member of the Post club you pay 21 euros for two sun beds and one umbrella in the back of the place. Only the members get to stay close to the beach. For hot showers you need to pay extra. The pool is for children under 11 and they need a bath cap to get in the pool. The restaurant is Ok you can order at the table from a la carte menu and you pay 2 euros extra per person or you can take away some special menus (like burger with chips). From the table menu the Carbonara pasta although advertised as made completely inside the restaurant, was not so good, the sauce was done wrong. In total not a bad place, definitely better than the close-by Gambrinus stabilamente that was more expensive and you get to sit in a place you don’t even see the sea.

(Google 번역 제공) 식당 자체는 특별한 게 없지만... 음식이 이 정도일 줄은 전혀 예상하지 못했습니다. 매우 간소한 곳이었고, 처음 보면 전혀 믿을 수 없을 것 같은 셰프였지만, 처음 나온 요리는 정말 대단했습니다. 이런 파스타는 처음 먹어봤습니다. 제가 아직도 종종 생각하는 재료의 균형이었습니다. 안타깝게도 전채요리로 주문한 튀긴 음식이 너무 빨리 나왔습니다(주문한 지 2분 후에 나왔고 약간 차가웠습니다. 특별한 건 없었습니다). 하지만 파스타가 그 아쉬움을 충분히 보상해 주었기 때문에 큰 문제는 아니었습니다. 생새우와 강황뿌리를 넣어 만든 수제 파스타로, 전례 없는 균형을 이루었습니다. 섬세하고 맛있으며, 무겁지 않고 지속적인 행복감을 선사합니다. 곧 돌아올게요!!!! (원문) Come stabilimento nulla di che... Ma come si mangia non me lo sarei mai aspettato. Posto molto spartano, chef che a prima vista gli avresti dato zero fiducia ma, arrivati i primi, wow... Una pasta del genere non l avevo mai provata... Un equilibrio di ingredienti che ancora mi capita di pensarci spesso. Purtroppo un po' troppo rapidi nelle fritture prese come antipasto (arrivate 2 minuti dopo averle ordinate e leggermente fredde, nulla di che) ma poco male perché la pasta ha sicuramente recuperato tutto. Pasta fatta in casa con gambero rosso crudo e radice di curcuma in un equilibrio senza precedenti... Delicata, buona, senza appesantire e lasciando una sensazione di felicità duratura. Torneremo!!!!

(Google 번역 제공) 우리는 이 해변에 자주 갔는데 가격 대비 훌륭하고 조직도 훌륭했습니다. 이제 우리는 바/레스토랑 근처에 수영장과 게임장이 있기 때문에 딸과 함께 더욱 기꺼이 그곳에 갑니다. 수영장은 항상 깨끗하고 인명 구조원은 어린이와 어른이 규칙을 준수하는지 확인하는 데 능숙합니다!! 모래를 피하고 그늘에서 편안하게 식사를 할 수 있어 피크닉 부분이 탁월합니다. 제 생각에 가장 기능적인 것은 온수 샤워입니다. 특히 어린이에게는 더욱 그렇습니다. 사실, 개선할 수 있는 것이 있다면 한두 개를 추가하는 것입니다. 그런 다음 태양을 약간 가리는 통기성이 있는 녹색 시트까지 게임 위에 덮개를 씌울 것입니다. 이 외에도 우리는 언제나 기꺼이 북두칠성으로 돌아갑니다. 잘하셨어요 (원문) Siamo andati spesso in questo lido, ottimo rapporto qualità prezzo e buona organizzazione. Adesso con la mia bambina ci andiamo anche più volentieri perché ci sono la piscina e i giochi al ridosso del bar/ristorante. La piscina è sempre pulita e bravo il bagnino che fa rispettare le regole ai bambini e ai grandi!! Ottima la parte di pic nic perché puoi mangiare lontano dalla sabbia e comodamente all'ombra. La cosa tanto funzionale a mio avviso sono le docce calde...soprattutto per i bambini. Infatti se si potesse migliorare qualcosa è proprio aggiungerne una o due, poi metterei una copertura sui giochi anche quei teli verdi traspiranti che coprono un po' dal sole. A parte questo torniamo sempre volentieri all' orsa maggiore. Bravi

(Google 번역 제공) 내 파트너와 나는 친구들과 함께 갔다 우리가 도착했을 때 오후 1시 15분부터 오랜 시간 기다리게 했고, 오후 3시에 음식을 가져다 주셨어요. 서비스가 좋지 않아 배송되지 않은 물건을 주문했습니다. 웨이트리스는 우리에게 프로세코 한 병을 주겠다고 했지만 그렇지 않았고 결국 그녀는 그것을 우리 계산서에 넣었습니다. 결제했는데 2시간 후에 결제한 내용을 찾을 수 없어서 우리를 찾으러 왔어요😅 청결도 그닥 환영받지 못하고 무례한 직원 좋은 음식 나는 그것을 추천하지 않는다 (원문) Siamo andate io e la mia compagna con degli amici Ci hanno fatto aspettare un sacco di tempo dalle 13.15 che siamo arrivati ci hanno portato il cibo alle 15 Servizio scadente, avevamo ordinato delle cose che non sono state portate. La cameriera diceva di offrici una bottiglia di prosecco invece non è stato così poi alla fine ce l'ha messo in conto. Abbiamo pagato ma dopo 2 ore ci sono venuti a cercare perché non si trovavano i nostri pagamenti 😅 Pulizia così così Non accogliente, personale scortese Cibo buono Non lo consiglio

(Google 번역 제공) 가격도 저렴하고요. 파라솔과 라운저는 좀 오래됐지만, 가격 생각하면 크게 다를 건 없었어요. 바 직원분들도 친절했어요. (원문) Stabilimento economico. Ombrelloni e lettini vecchi ma visto il prezzo non mi aspettavo nulla di diverso. Personale del bar simpatico.

(Google 번역 제공) 시설은 이제 오래되었지만 디자이너 우산이 우리를 기다리고 있지 않다면 괜찮습니다... 항상 환대하고, 꼭대기에 있는 직원의 친절함... 바와 주방은 준비를 위해 정말 훌륭했습니다... 따뜻한 것과 차가운 샤워, 어린이 수영장, 어린이 놀이 공간, 케이터링 공간, 해변과 수영장 현장의 인명 구조원... 모든 것이 완벽합니다... 배송 시 선실의 청결도와 낮 동안의 욕실만 필수 서비스로 개선할 수 있습니다! (원문) Lo stabilimento è ormai datato ma se non Ci aspetta l'ombrellone griffato và + che bene... Ospitalità sempre, gentilezza dello staff al top... Bar e Cucina veramente splendidi x le Loro preparazioni... docce calde, fredde, piscina bambini, area giochi bambini, area ristorazione, bagnini in loco in spiaggia ed in piscina... tutto perfetto... solo la pulizia delle cabine alla consegna e dei bagni durante la giornata, sarebbe da migliorare come servizi essenziali!

(Google 번역 제공) 그는 목회자 시절 PT의 CRAL(전직 CRAL)이었습니다. 지금은 아마도 Poste Italiane spa의 소유가 아닐 것입니다. 죄. (원문) Era l'ex CRAL di PT ai tempi ministeriali. Ora probabilmente non più propietà di Poste italiane spa. Peccato.

(Google 번역 제공) 모래사장. 음료 바. 선베드와 파라솔. 오후 3시 이후 선베드당 5유로. 하지만 폴란드 발트해는 훨씬 더 아름답습니다. 특히 모래가 아름답죠. 폴란드에서는 금빛이지만, 여기는 회색입니다. (원문) Plaża piaszczysta. Drink bar. Leżaczki i parasole. Po 15:00 cena 5€ od leżaka. Jednak polski Bałtyk dużo ładniejszy. Zwłaszcza piasek. W PL złocisty a tu jednak szary.

(Google 번역 제공) 이곳이 어떻게 새롭게 탄생했는지 정말 기쁩니다. 이분들이 인수한 후로 분위기가 정말 따뜻하고 세련되었습니다. 청결 상태는 흠잡을 데가 없었고, 화장실부터 공용 공간까지 모든 세심한 배려가 돋보입니다. 서비스는 최고였고, 항상 고객의 니즈를 세심하게 살피며 전문성과 미소로 응대해 주셨습니다. 직원들의 친절함과 효율성 덕분에 모든 방문이 정말 즐거운 경험이 되었습니다. 직원들은 뛰어난 열정과 전문성을 보여주며 주변 환경을 완전히 바꿔놓았습니다. 훌륭한 일을 해내신 것을 축하드립니다! (원문) È un vero piacere vedere come questo posto sia rinato. Da quando questi ragazzi hanno preso in mano la gestione, l'atmosfera è diventata incredibilmente accogliente e curata. La pulizia è impeccabile, si nota l'attenzione a ogni dettaglio, dai servizi igienici alle aree comuni. Il servizio è eccezionale, sempre attento alle esigenze dei clienti e gestito con professionalità e un sorriso. L'efficienza e la cortesia del personale rendono ogni visita un'esperienza davvero piacevole. Hanno dimostrato una grande passione e competenza, trasformando completamente l'ambiente. Complimenti per l'ottimo lavoro!

(Google 번역 제공) 무료 해변. 크리스토포로 콜롬보에서 몇 분 거리에 깨끗하고 샤워 시설이 있고 쓰레기를 버리는 용기가 있으며 화장실은 오전 9시 이후에 열립니다. (원문) Spiaggia libera. Pulita, con doccia, contenitori per gettare i rifiuti e con servizi igienici aperti dopo le 9. A pochi minuti dalla Cristoforo Colombo.

(Google 번역 제공) 넓고 잘 정비된 무료 해변으로, 파라솔과 선베드를 합리적인 가격에 대여할 수 있습니다. 해변에는 매점과 인명구조대원도 있습니다. 샤워 시설은 잘 작동하는데, 화장실 문 대신 플라스틱 샤워 커튼이 있는 게 좀 아쉽네요... 전반적으로 좋은 곳이었고, 다음에 또 방문할 생각입니다. (원문) Spiaggia libera ampia e organizzata con affitto ombrellone e lettino a prezzi onesti. È presente un chiosco e bagnino a riva. Docce funzionanti, peccato per i bagni che invece delle porte, hanno delle tende di plastica da doccia.... tutto sommato, si sta bene, tornerò.

(Google 번역 제공) 깨끗한 해변, 문 대신 플라스틱 커튼이 있는 매우 더러운 화장실, 그리고 다른 개인 시설에 비해 특별히 경쟁력 있는 가격은 아닙니다(평일 파라솔이나 일광욕 의자는 7유로, 공휴일은 8유로). 깨끗하고 아늑한 바, 두 명의 인명 구조원 상주. (원문) Spiaggia pulita, bagni sporchissimi con tende di plastica al posto delle porte, prezzi non particolarmente concorrenziali rispetto ad altri stabilimenti privati (feriali 7 euro ombrellone o lettino, 8 euro nei festivi). Bar pulito e accogliente. Presenza di 2 bagnini.

(Google 번역 제공) 탈의실, 샤워실, 화장실이 갖춰진 긴 해변입니다. 음료와 간식을 판매하는 매점도 있습니다. 해변 관리인들의 번거로움 없이 아침부터 늦은 밤까지 무료로 해변을 즐길 수 있는 최고의 선택입니다. (원문) Spiaggia lunga con spoiatoi, docce e servizi. C'è anche un chiosco per prendere qualcosa da bere e mangiare. Una scelta ideale senza finire nelle grinfie dei balneari e godersi una spiaggia libera dalla mattina fino a tarda notte

(Google 번역 제공) 해변은 깨끗하고 편의시설이 잘 갖춰져 있으며, 벽돌 욕실도 깨끗하고 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 매점에는 친절하고 도움이 되는 직원들이 상주하고 있습니다. (원문) Spiaggia pulita,, ben attrezzata, bagni in struttura in muratura puliti e forniti del necessario. Il chiosco bar è gestito da persone cortesi e disponibili.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑 정말 좋았어요! 모든 요리가 정말 맛있고 흠잡을 데 없이 완벽하게 플레이팅되어 눈과 입이 모두 즐거워지는 진정한 향연이었어요. 분위기도 좋고, 직원들도 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 맛있는 음식과 수준 높은 서비스를 좋아하는 분들께 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할게요! 🌟 (원문) Mi è piaciuto tantissimo questo ristorante! Tutti i piatti erano davvero deliziosi e presentati in modo impeccabile, un vero piacere per gli occhi e per il palato. L’atmosfera è accogliente e il personale molto gentile e attento. Consiglio vivamente questo ristorante a chi ama la buona cucina e il servizio di qualità. Sicuramente ci torneremo! 🌟

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 라라 루나 🫣님의 리뷰에 답글을 달아야 할 것 같아요. 정말 멍청하고 모욕적인 리뷰네요. 저희는 여름에 이 식당에 자주 가요. 1. 서비스가 정말 최고예요! 2. 음식이 정말 정성껏 준비되었고 접시에 담긴 모습도 아름다워요. 3. 식당이 정말 아름다워서 여름과 겨울에 자주 가요. (원문) Dobrý den, musím reagovat na recenzi od Lara Luna 🫣 která je velmi hloupá a urážející. Do této restaurace chodíme přes léto velmi často. 1.obsluha je více než výborná! 2.jidlo je velmi precizně připravené a nádherné na talíři. 3.misto je krásné, rádi sem chodíme v létě i v zimě.

(Google 번역 제공) 드리프트 쇼를 기다리다가 우연히 들렀습니다. 저녁을 먹기로 했습니다. 테라스에 있는 두 사람용 테이블에 앉았습니다. 바다가 보이는 넓은 테라스는 석양이 질 때 정말 아름답습니다. 하지만 요리는 기대에 못 미쳤습니다. 양념이 잘 안 된 아주 작은 타르타르는 16유로였습니다. 2인용으로 나온 30유로짜리 캐치 플레이트는 향신료가 좀 더 필요했습니다. 직원들은 영어를 잘하지 못했습니다. (원문) Зайшли випадково, очікували на дріфт шоу. Вирішили повечеряти. Нас розмістили за столиком на двох на терасі. Простора тераса з видом на море, гарно виглядає на заході сонця. Проте страви не сподолись. Дуже маленька порція тартар не доведеного по смаку, коштувала 16 євро. Тарілка вилову розрахована на 2 персон 30 євро теж потребувала більше спецій. Персонал погано говорить англійською.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변 전망과 맛있는 음식을 즐길 수 있는 좋은 레스토랑입니다. 메뉴도 다양하고 직원분들도 정말 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) Good restaurant with really cool beach view and scrumptious food. Menu has a good selection and the staff is really friendly and helpful

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 아페롤 스프리츠에 10유로를 냈는데, 카운터에서 직접 주문하고 제대로 된 서비스도 받지 못한 걸 생각하면 정말 터무니없이 비싼 가격이었습니다. 해변 바에서 간단한 음료 한 잔에 이렇게 비싼 가격을 받을 줄은 몰랐습니다. (원문) Sono rimasta molto delusa dall’esperienza. Ho pagato 10€ per un Aperol Spritz, un prezzo decisamente eccessivo considerando che l’ho ordinato direttamente al banco, senza servizio vero e proprio. Non mi aspettavo un conto così alto per una consumazione semplice in un bar di spiaggia.

(Google 번역 제공) 매우 전문적이고 친절하게 환영해 주시고 세심하게 돌봐주셨어요. 덕분에 금방 집에 온 것 같은 기분이 들었어요! 요리는 모두 훌륭했고 재료는 정말 신선했어요. 위치도 매력적이고 깨끗해서 곧 다시 방문할 거예요. (원문) Siamo stati accolti e seguiti con grande professionalità e simpatia. Ci siamo sentiti subito a casa! I piatti erano tutti eccellenti e la materia prima freschissima. Location suggestiva e pulita, torneremo molto presto.

(Google 번역 제공) 음, 해변에 있는 카페예요. 해변 전망은 멋지지만 그 외에는 그냥 평범한 수준이에요. 커피와 카푸치노는 가격이 괜찮았지만 맥주는 좀 비싼 편이었어요. 안에 들어갈 수는 있지만 꼭 그럴 필요는 없어요. (원문) Naja Cafe am Strand halt, schöner Bild zum Strand ansonsten mittelmäßig. Kaffee und Cappuccino waren preislich in Ordnung Bier eher ziemlich erhöht im Preis. Kann man rein gehen, muss man aber nicht.