함피의 24 최고의 사진 명소

올라가는것이 미끄러우니 운동화착용을추천합니다. 정상에는 사원도 있으나 관리가 되지 않아 좀 지저분하지만 올라가는 길이 아름답고 사람들도 다 보이고 뷰가 아주 좋아요.

힐도 멋지지만 가는길에 있는 숲속에 조용한 사원이 일품입니다

일몰 포인트 , 올라갈때 조금 힘들긴한데 멋있다

해질녘 오면 정말 진풍경을 볼 수 있다. 다만 해지면 내려가기에 다소 위험하니 완전히 어둑해지기 전에 내려가자

(Google 번역 제공) 정말 힘든 트레킹이고 많은 체력이 필요합니다. 트레킹이 진행될수록 난이도가 높아집니다. 물병도 꼭 챙기세요. 그리고 정상에서 바라보는 경치는 정말 황홀하고 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) Definitely a tough trek and needs a lot of strength. As the trek progresses, the severity increases. Do make sure to carry a water bottle also. Also, the view from the very top is mesmerizing and breath taking.

(Google 번역 제공) 마탕가 힐스는 함피 최고의 명소 중 하나입니다. 약 20분 정도 오르면 정상에 도착할 수 있는데, 한번 오르면 그만한 가치가 충분히 있습니다. 그곳에서 함피의 아름다운 풍경을 한눈에 담을 수 있는데, 특히 아래에 아름답게 우뚝 솟은 비루팍샤 사원이 한눈에 들어옵니다. 평화롭고 조용한 분위기 속에서 여유롭게 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 언덕 위에서 바라보는 일몰은 바위와 유적 위로 황금빛으로 물드는 하늘과 어우러져 정말 아름답습니다. 길은 약간 험하지만, 어렵지 않습니다. 함피의 가장 아름다운 전망을 감상하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Matanga Hills is one of the best spots in Hampi. The climb takes around 20 minutes and is totally worth it once you reach the top. From there, you get a breathtaking view of the entire Hampi landscape especially the Virupaksha Temple standing beautifully below. It's peaceful and quiet, perfect for sitting and enjoying the view. Watching the sunset from the hill is absolutely stunning, as the sky turns golden over the rocks and ruins. The path is a bit rocky but manageable. A must-visit place if you want to see Hampi from its most beautiful viewpoint.

(Google 번역 제공) 언덕을 조금 오르면 함피의 가장 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이 언덕은 함피에서 가장 높은 봉우리로 알려져 있습니다. 방문 당일에는 비가 많이 내려 좋은 날도 있고 나쁜 날도 있었습니다. 비 때문에 정상까지 가는 길에 우리만 남게 되었고, 정상에서 바라보는 경치는 정말 아름다웠습니다. 언덕을 온전히 우리만의 차지였지만, 원숭이들이 더 무서워 보였고, 일부 후기에서 언급했듯이 정상에는 물이나 차가 없었습니다. 계단은 제대로 된 계단이 아니라 평평한 돌들이 계단처럼 놓여 있어서 때로는 흔들리고 때로는 매우 가파르기도 했습니다! 가장 걱정스러웠던 점은 계단이 평평하지 않고 아래로 경사진 형태였고, 비 때문에 미끄러지지 않았다는 것입니다. 그래도 등산은 그렇게 힘들지 않았고 편도 20~25분 정도 걸렸습니다. 정상에서 바라보는 경치는 힘들고 위험할 수 있는 만큼의 가치가 있었습니다. 아치타라야 사원의 정상 풍경은 정상에서 보이는 경치와 함께 산맥 전체와 퉁가바드라 강까지 한눈에 들어왔습니다. (원문) A little climb the hill and you have the most amazing views of Hampi. This hill is supposed to the highest peak of Hampi. On the day of our visit, it rained heavily which was good and bad. Rains resulted in we being the only souls on the path and the peak and amazing views from top. We had the hill all for ourselves but the down side was that monkeys seemed more scary on the way and there was no water or tea available at the top as mentioned in some reviews. The stairs seem not proper stairs and sort of flat stones placed like stairs and sometimes they were rickety, sometimes very steep! Biggest concern was that the stairs were not very flat and sloped downwards and due to rains, little slippery. Still the hike was not so tiring and was around 20-25 minutes one way. The view from top was worth the hard work and risk. Achitaraya temple top view is visible from the way and top along with entire mountain range and Tungabhadra river as well.

비탈라템플 오토바이가 없으면 이동이 힘들다. 600루피 +로터스마할도 입장가능. 솔직히 볼거없다. 전차 원툴임..

이곳을 가는방법은 두가지입니다.하누만템플쪽에서 가는방법은비추합니다.걸어가는길이 외지고 여자들끼리가기에는 좀 꺼려지고 걷기에도좀멉니다 반대쪽에서오면 조그만이동식차를타고오기때문에 힘들게오지않아도될듯. 사원은 아름답고 코끼리전차와 예전에음악을연주했던 기둥들이있으나 지금은 만질수없읍니다.

외국인 600루피(3곳 입장중 한곳) 왕복 셔틀 20루피 명소투어중 제일 기억 남는다 근데 너무 덥다

함피에서 좋았던 사원 중에 하나 입장료는 있지만 그래도 충분한 값을 함

백점을 주고픈데 입장료가 500루피라니 너무 합니다. 그것말곤 참아름다운 사원이에요. 약간 함피바자르에서 멀긴해도 오전에등산겸가면 좋아요.가는길에 비탈쪽에 오른쪽에 사원하나있는데 거기 올라가면 전망이 죽여요

함피에서 보존 상태가 가장 훌륭한 축에 속하는 유적이었다. 600루피의 돈이 아깝지 않다면 입장해봐도 좋지 않을까 싶다. (600루피로 남쪽의 로터스마할도 당일 입장 가능하다.) 돌수레를 비롯해서 정교하게 조각된 사원 건물들을 두루 살펴볼 수 있었다. 단체관광객들에게는 음악연주가 가능한 기둥을 실제 시연해보여주기도 했었다. 걷는 걸 즐기는 사람들에게는 함피에서 가장 괜찮은 장소일 수 있는 게, 마탕가힐 가는 길에서 여기까지 뻗은 길에는 차량이 다니지 않고 오로지 사람들만 다닐 수 있는 길이 2km가량 펼쳐져 있어서 경적소리나 차에 대한 부담 없이 편한 마음으로 걸어서 갈 수 있기 때문이다. 이 길은 현지인들도 많이 다니고 있고 아츄타라야 사원도 갈 수 있다. 걸어서 돌아가기 부담스러운 사람은 사원 입구에서 운영하는 전동차를 타고 돌아가면 될 것 같다.

50루피권에 있는 수레가 있음. 신권을 지니고 있다 여기서 사진찍는걸 추천합니다. 왔다갔다하는 이릭샤 탈것. 거리가 꽤 멀다.

함피 초입에 있는곳이라 쉽게 접근할 수 있지만 겉에서 보는 모습이 다인듯. 볼거리는 다른 유적지에 비해서 부족한편임

부처의 깨달음의 성지로 많은 수행자들이 찾는 곳이다 이동은 차량을 렌트하면 기사도 같이 오기 때문에 식사할때나 음료를 제공하면 좋아한다

함피 어디서나 보이는 메인 타워! 그늘에 인색한 함피에서 뒤뜰의 인공 못 옆의 스탠드에 앉아 쉬는 것도 나쁘지 않다

생각외의 웅장함이 돋보인다. 안으로 들어가려면 신발을 벗고 돌아다녀야 한다. 탑 앞의 거리가 함피 메인 스트릿인듯

사원이 코 앞에 있어 깜짝 놀라셨죠? 신발 벗고 입장하고 밤에 오면 분위기가 또 다름(다만 동행이랑 올것.)

함피에 있는 다른유적에 비하면...자주 보니까 그러겠죠

일단 경치는 끝내줌, 다만 원숭이 똥은 끝장남

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳이에요. 평생 꼭 한 번 가봐야 할 곳이에요. 이슬람 제국이 수많은 멋진 사원과 건축물을 망쳐 놓은 걸 보고 울었어요. 불과 500년 전 우리 문명이 얼마나 발전했는지 알 수 있죠. 당시 왕들은 상인과 농부들에게 훌륭한 편의를 제공했습니다. (원문) Magical place. Must visit once in a lifetime. I cried because Islamic empires spoiled many incredible temples and structures. You can see how advanced our civilization was just 500 years ago. King s at that time gave super facilities to merchants and farmers.

(Google 번역 제공) 오래된 유적이지만 온전하고 잘 정비되어 있습니다. 난디 사원과 마하데브 사원 사이 약 800미터 지점에 있는 것을 볼 수 있습니다. 이곳은 고대에 시장이었던 것 같습니다. 함피에 가시면 꼭 한번 들러보세요. (원문) Old ruins, yet intact and properly structured. You could see it is around 800 meters between the Nandi and Mahadev temple. It seems this used to be a market place in ancient times. Also, do visit the place of you ever visit Hampi.

(Google 번역 제공) 사원과 유적에 매료되셨다면, 다음 목적지는 함피의 완벽한 경험을 선사하는 활기찬 함피 바자입니다. 단순한 시장이 아니라, 웅장한 비루팍샤 사원 바로 앞에 자리 잡은 수 세기 전 영화 세트장에 들어선 듯한 느낌을 선사합니다. 한때 번창했던 상점과 왕실 정자가 있던 고대 기둥 건축물들이 늘어선 길고 넓은 거리를 상상해 보세요. 오늘날에도 여전히 활기가 넘치지만, 15세기 전성기보다는 다소 웅장해 보일 수 있습니다. 지역 상인, 작은 카페, 게스트하우스가 활기 넘치는 매력을 더하며 여전히 매력적인 분위기를 자아냅니다. 여기에서는 다채로운 직물과 전통 람바니 장신구부터 정교한 석조 조각품과 함피의 예술적 정신을 담은 독특한 기념품까지, 지역 공예품의 보물 창고를 찾을 수 있습니다. 흥정도 경험의 일부이니, 주저하지 말고 참여해 보세요. 바자에는 신선한 과일 가판대와 정통 남인도 간식과 식사를 제공하는 식당도 있습니다. 함피의 더위 속에서 부드러운 코코넛이나 신선한 주스는 완벽한 휴식입니다. 함피 바자르를 진정으로 특별하게 만드는 것은 바로 살아있는 역사의 감각입니다. 그곳에 서 있으면 상인, 코끼리, 말들이 거리를 가득 메우고 향신료와 보석을 거래하던 시절을 떠올리게 됩니다. 한쪽 끝에 우뚝 솟은 비루팍샤 사원의 고푸람이 있는 풍경은 특히 일출이나 일몰 무렵에 아름답습니다. 함피의 시간을 초월한 리듬을 느끼며 산책하고, 관찰하고, 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) You’ve just been mesmerized by the temples and ruins, and your next stop completes the Hampi experience — the vibrant Hampi Bazaar. It’s not just a market; it feels like stepping onto a movie set from centuries ago, right in front of the majestic Virupaksha Temple. Picture a long, wide street lined with ancient pillared structures that once housed thriving shops and royal pavilions. Today, it still hums with life, though perhaps a little less grand than in its 15th-century prime. The atmosphere remains infectious, with local vendors, small cafés, and guesthouses adding a lively charm. Here, you’ll find a treasure trove of local crafts — from colorful textiles and traditional Lambani jewelry to intricate stone carvings and unique souvenirs that capture Hampi’s artistic spirit. Bargaining is part of the experience, so don’t hesitate to join in. The bazaar also offers fresh fruit stalls and eateries serving authentic South Indian snacks and meals; a tender coconut or fresh juice is a perfect refreshment in the Hampi heat. What makes Hampi Bazaar truly special is its sense of living history. Standing there, you can almost imagine the days when merchants, elephants, and horses filled the street, trading in spices and precious gems. With the towering gopuram of the Virupaksha Temple at one end, the view is stunning—especially during sunrise or sunset. It’s an ideal place to wander, observe, and soak in the timeless rhythm of Hampi.

(Google 번역 제공) 이곳은 폐허 속에서도 여전히 굳건히 서 있는 고대 함피 바자르입니다. 오늘날까지 남아 있는 가장 큰 이유는 바로 돌로 지어진 건축물 때문입니다. 함피 바자르는 말 그대로 함피의 고대 역사 속으로 들어가는 입구입니다. (원문) This is the ancient Hampi Bazar, still standing strong amidst its ruins. The main reason due its presence even today, is due to its stone-like architecture. Hampi Bazar is literally your entry into the ancient history of Hampi.

(Google 번역 제공) 여유로운 하루를 보내신다면 함피 바자르에서 쇼핑을 즐겨보세요. 1km가 넘는 길이로 펼쳐져 있으며, 시장을 통과하는 길 양쪽에는 파빌리온들이 있습니다. 혹은 비루팍샤 바자르(Virupaksha Bazaar)라고도 불리는 이곳은 함피 최고의 명소 중 하나입니다. 동쪽으로 가면 지역 주민들이 이용하는 거리가 있습니다. 함피 바자르 거리 동쪽 끝에는 커다란 난디 황소상이 있습니다. 근처 파빌리온에는 고대 함피의 사진들이 전시되어 있습니다. 운영 시간: 오전 6시부터 오후 11시까지 언제든지 쇼핑을 즐기실 수 있습니다. 함피 바자르 방문에는 별도의 비용이 청구되지 않습니다. 하지만 쇼핑을 좋아하신다면, 마음에 쏙 드는 다양한 상품이 준비되어 있으니 적당한 금액을 준비하는 것을 잊지 마세요. (원문) When you have a day reserved at leisure, do not forget to try a shopping hand at the Hampi Bazaar. It spreads more than a kilometer and the road that passes through this market exhibits pavilions on both roadsides. Alternatively, this shoppers stop is known as Virupaksha Bazaar which is one of the best Places to Visit In Hampi, Towards the eastern side, you can find a street to be occupied by the local villagers. There is a large Nandi bull statue at the east end of this Hampi Bazaar street. Nearby pavilion exhibits photos of Hampi right from the ancient times. Timings: You can stop and shop at any time from morning 06:00 am to night 11:00 pm. No one is going to charge you any expense for your visit to Hampi Bazaar. However, if you are a shopaholic, do not forget to carry a reasonable sum as the place has many things to attract your tender heart.

(Google 번역 제공) 함피 바자르는 비루팍샤 사원 바로 앞에 있는 매력적인 거리입니다. 비자야나가라 제국 시절 활기 넘치는 시장이었던 이곳에는 이제 오래된 정자, 작은 상점, 카페들이 늘어서 있습니다. 산책하며 수 세기 전 얼마나 활기찼을지 상상해 보세요. 현지 분위기를 만끽하고 기념품을 쇼핑하며 사원과 마탕가 언덕의 아름다운 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Hampi Bazaar is a fascinating stretch right in front of the Virupaksha Temple. Once a bustling market during the Vijayanagara Empire, it’s now lined with old pavilions, small shops, and cafés. You can stroll through and imagine how vibrant it must have been centuries ago. It’s a great place to soak in the local vibe, shop for souvenirs, and enjoy the view of the temple and Matanga Hill in the background.

(Google 번역 제공) 역사나 건축에 관심이 없더라도 매우 아름다운 곳입니다. 이곳은 여러분을 인도의 건축과 문화에 반하게 만들 것입니다. (원문) Very beautiful place even if your not into history n architecture this place will make u fell in love with our india Architecture and culture.

멋지고 아름다운 건축물 마구자비식 보수작업이 아쉬움을 들게하네요

연꽃 모양의 독특한 건축물을 포함하여 건물들은 볼만했다. 화장실은 없기 때문에 유적지 입구 근처에 있는 유료화장실 이용해야 한다.

외국인 600루피 현지인 40루피

그냥 아름다운 건축이라는 느낌과 전원에 홀로 서 있는 고독함이 같이 느껴집니다.

로터스마할의 일몰과 일출은 정말 아름다움

좋았지만 건축과 고고학에 문외한이라 큰 감흥은 없었다

(Google 번역 제공) 로터스 마할은 함피 전체에서 가장 우아하고 아름답게 디자인된 기념물 중 하나입니다. 제나나 구역(Zenana Enclosure) 안에 위치한 이 2층 건물은 우아한 대칭과 활짝 핀 연꽃을 닮은 꽃잎 모양의 아치로 유명합니다. 그래서 로터스 마할이라는 이름이 붙었습니다. 왕족 여성들이 여가 활동이나 비공식적인 모임을 위해 사용했던 것으로 추정됩니다. 푸른 잔디밭과 산책로로 둘러싸인 이 궁전은 잘 보존되어 있어, 탐험하고 사진을 찍기에 좋은 평화로운 장소입니다. 정교한 조각, 곡선 아치, 시원한 통풍구는 수 세기 전부터 존재했던 편안함과 디자인에 대한 세심한 배려를 보여줍니다. 이 지역은 잘 관리되어 있으며, 고요한 분위기 덕분에 함피의 왕실을 탐험할 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 은은한 빛과 한산한 분위기를 원하신다면 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Lotus Mahal is one of the most graceful and beautifully designed monuments in the entire complex. Located inside the Zenana Enclosure, this two-storey structure is known for its elegant symmetry and petal-shaped arches that resemble a blooming lotus — hence the name. It’s believed to have been used by royal women for recreation and informal gatherings. The palace is well preserved, surrounded by lush green lawns and pathways, making it a peaceful spot to explore and click pictures. The fine carvings, curved arches, and cooling vents show the attention to comfort and design that existed even centuries ago. The area is well maintained, and the serene setting makes it a must-visit while exploring the royal side of Hampi. Best visited early morning or late afternoon for soft light and fewer crowds.

(Google 번역 제공) 비자야나가라 제국의 왕실 코끼리들을 위한 은신처로 사용되었던 인상적인 건축물입니다. 오랜 세월 동안 보존되어 온 훌륭한 상태를 유지하고 있습니다. 정교한 건축물은 당시 왕실 코끼리에 부여된 중요성을 보여줍니다. 또한 당시 장인들의 놀라운 장인 정신을 엿볼 수 있습니다. 많은 사람들이 이곳에 모여 개인 소지품을 소중히 관리합니다. 화장실도 있습니다. 입장료가 있으며, 외국인에게는 더 높은 요금이 부과됩니다. 사진 촬영에 좋은 장소입니다. (원문) It is an impressive structure that was used to provide shelter for the royal elephants of the Vijayanagara Empire. It is in excellent condition that has survived through the years. The elaborate structure indicates the importance attached to the royal elephants during those days. It also suggests towards the amazing craftsmanship of the artisans of that era. Lots of people here, careful with personal belongings. Toilets available. Fee charged for entry. Higher fees for foreigners. Great place for photography.

(Google 번역 제공) 함피의 코끼리 마구간을 방문하면 마치 잘 보존된 왕실 무대에 선 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 이 인상적이고 길쭉한 구조물은 비자야나가라 유적의 하이라이트 중 하나로, 인도-이슬람 건축 양식이 절묘하게 어우러져 있습니다. 건물에는 11개의 돔형 방이 있으며, 각 방은 왕실 코끼리를 수용하도록 설계되었으며, 넓고 독특하게 제작되었습니다. 중앙 방은 화려한 디테일과 웅장함이 돋보입니다. 전체 구조물의 규모, 대칭성, 그리고 우아함은 비자야나가라 제국의 영광을 생생하게 보여줍니다. 넓고 잘 가꾸어진 잔디밭 한가운데 자리 잡은 코끼리 마구간은 평화롭고 아름다운 풍경을 자랑할 뿐만 아니라, 함피에서 꼭 방문해야 할 랜드마크입니다. (원문) Visiting the Elephant Stables in Hampi feels like stepping onto a well-preserved royal stage. This impressive, elongated structure is one of the highlights of the Vijayanagara ruins, featuring a striking blend of Indo-Islamic architectural styles. The building houses eleven domed chambers, each designed to accommodate the royal elephants, with each chamber being spacious and uniquely crafted. The central chamber stands out for its ornate detailing and grandeur. The scale, symmetry, and elegance of the entire structure offer a vivid glimpse into the glory of the Vijayanagara Empire. Set amidst a vast, manicured lawn, the Elephant Stables are not only peaceful and photogenic but also a must-visit landmark in Hampi.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 코끼리 마구간 방문이 정말 즐거웠어요! 🐘 비자야나가라 제국의 왕실 코끼리를 수용하기 위해 지어진 멋진 역사 유적지예요. 인도와 이슬람 양식이 혼합된 건축 양식으로 지어진 11개의 큰 방은 정말 놀랍습니다. 🏰 중앙 돔이 가장 크고 아름답습니다. 건물은 세월의 흔적이 조금 보이지만, 여전히 상태가 좋고 탐험하기 좋은 곳입니다. 🕰️ 여기서 한 시간 정도 보냈는데, 평화롭고 흥미로운 시간이었습니다. ✨ (원문) I really enjoyed visiting the Elephant Stable in Hampi! 🐘 It’s a cool historical site built to house the royal elephants of the Vijayanagara Empire. The architecture is a mix of Indian and Islamic styles, and the 11 large chambers are pretty amazing. 🏰 The central dome is the biggest and most beautiful. Even though the building shows some wear from time, it’s still in good shape and a great place to explore. 🕰️ I spent around an hour here, and it was peaceful and interesting. ✨

(Google 번역 제공) 함피의 코끼리 마구간에 들어서는 순간, 아름답게 보존된 왕실 무대에 선 듯한 느낌을 받을 것입니다. 이 웅장한 긴 건물은 비자야나가라 유적의 하이라이트로, 인도-이슬람 건축 양식이 절묘하게 어우러진 모습을 보여줍니다. 왕실 코끼리들이 머물렀던 11개의 돔형 방은 각각 독특하고 놀라울 정도로 넓습니다. 특히 웅장한 중앙 방은 화려하게 장식되어 있습니다. 웅장한 규모와 대칭은 숨 막힐 듯 아름다우며, 제국의 과거 영광을 생생하게 엿볼 수 있게 해줍니다. 넓고 잘 가꾸어진 잔디밭을 배경으로 한 이곳은 놀라울 정도로 평화롭고 아름다운 풍경을 자랑하며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Stepping into the Elephant Stables in Hampi is like walking onto a beautifully preserved royal stage. This magnificent long building is a highlight of the Vijayanagara ruins, showcasing a striking blend of Indo-Islamic architecture. Each of the eleven domed chambers, where the royal elephants were housed, is unique and impressively large. The grand central chamber is particularly ornate. The sheer scale and symmetry of the structure are breathtaking, offering a powerful glimpse into the empire's former glory. Set against a vast, manicured lawn, it's a remarkably peaceful and photogenic spot, making it an absolute must-see.

(Google 번역 제공) 또 다른 경이로운 고고학적 구조물입니다. 사실 이 구조물은 로터스 마할, 랑가 사원, 코끼리 마구간, 심지어 자이나교 사원까지 모두 서로 가까이에 연결되어 있습니다. 이 구조물에는 코끼리를 돌보고 먹이를 제공할 적절한 공간이 있었습니다. (원문) Another marvel archeological structure. Actually it is all inter connected with Lotus mahal, ranga Temple, elephant stables, and even Jain temple all nearby to each other. This structure had proper space for elephant's care and provide food.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 코끼리 마구간은 한때 왕실 코끼리 11마리를 수용했던 인상적인 건축물입니다. 11개의 서로 연결된 돔형 방은 각각 고유한 디자인을 자랑하며, 인도-이슬람 건축 양식이 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 중앙 돔은 더 크고 화려하며, 아마도 가장 중요한 코끼리를 위해 마련되었을 것입니다. 대칭성, 규모, 그리고 장인 정신이 돋보이는 이 마구간은 함피에서 가장 많이 사진 촬영되고 잘 보존된 기념물 중 하나로, 비자야나가라 제국의 위엄을 여실히 보여줍니다. (원문) The Elephant Stables in Hampi is an impressive structure that once housed 11 royal elephants. Each of the 11 interconnected domed chambers has its own unique design, showcasing a beautiful blend of Indo-Islamic architecture. The central dome is larger and more ornate, likely reserved for the most important elephant. The symmetry, scale, and craftsmanship are remarkable, making it one of the most photographed and well preserved monuments in Hampi, a true reflection of the Vijayanagara Empire’s grandeur.

(Google 번역 제공) 함피의 코끼리 마구간 함피의 코끼리 마구간은 비자야나가라 제국의 웅장함과 건축적 화려함을 보여주는 가장 주목할 만한 건축물 중 하나입니다. 제나나 구역 근처에 위치한 이 마구간은 비자야나가라 왕조 시대인 15세기에 지어졌습니다. 이곳은 전쟁, 의식, 행렬에서 중요한 역할을 했던 왕실 코끼리를 수용하는 데 사용되었습니다. 오늘날 코끼리 마구간은 제국의 권력, 규율, 그리고 예술적 탁월함을 상징합니다. 이 건축물은 11개의 큰 방이 나란히 배치된 길쭉한 직사각형 건물입니다. 각 방에는 높은 아치형 출입구가 있어 다 자란 코끼리가 들어가 편안하게 쉴 수 있는 충분한 공간을 제공했습니다. 마구간은 견고한 돌과 모르타르로 지어졌는데, 이는 비자야나가라 왕조의 내구성을 중시했던 통치자들의 노력을 반영합니다. 중앙 방은 다른 방들보다 더 크고 화려하게 장식되어 있는데, 아마도 왕실 코끼리를 수용하는 데 사용되었을 가능성이 있습니다. 코끼리 마구간의 가장 매혹적인 특징 중 하나는 독특한 건축 양식입니다. 지붕의 돔은 원형, 팔각형, 뾰족한 형태 등 다양한 모양으로 지어졌으며, 이슬람 건축 양식을 연상시킵니다. 이는 비자야나가라 왕조의 건축가들이 인도-이슬람 양식을 능숙하게 융합하여 기능적이면서도 예술적인 건축물을 만들어냈음을 보여줍니다. 장식은 최소화되었지만, 대칭과 비율이 마구간을 미적으로 아름답게 만들어줍니다. 중세 인도에서 코끼리는 권력과 위엄의 상징으로 여겨졌습니다. 전투, 왕실 퍼레이드, 종교 의식 등에 코끼리가 사용되었습니다. 이처럼 웅장한 동물들을 웅장한 건축물에 모시는 것은 비자야나가라 제국의 번영과 강인함을 반영했습니다. 마구간은 단순한 보호소가 아니라 통풍이 잘 되고 공간이 넓어 코끼리의 편안함을 보장했습니다. 이는 왕국의 규율과 조직력을 보여줍니다. 오늘날 코끼리 마구간은 유네스코 세계문화유산으로 지정된 함피 방문객들에게 중요한 명소입니다. 전 세계 관광객들이 이 중세 건축의 걸작을 감상하기 위해 이곳을 찾습니다. 푸른 잔디밭과 다른 유적들로 둘러싸인 이 마구간들은 비자야나가라 왕조 통치자들의 생활 방식과 우선순위를 엿볼 수 있게 해줍니다. 결론적으로, 함피의 코끼리 마구간은 단순히 과거의 유물이 아니라 인도의 찬란한 유산을 자랑스럽게 보여주는 유물입니다. 견고함과 우아함이 어우러진 건축학적 경이로움을 간직하고 있으며, 역사가, 건축가, 그리고 여행객 모두에게 끊임없이 매료되고 있습니다. (원문) Elephant Stables at Hampi The Elephant Stables at Hampi are one of the most remarkable structures that reflect the grandeur and architectural brilliance of the Vijayanagara Empire. Located near the Zenana Enclosure, these stables were built in the 15th century during the reign of the Vijayanagara kings. They were used to house royal elephants, which played an important role in warfare, ceremonies, and processions. Today, the Elephant Stables stand as a symbol of the empire’s power, discipline, and artistic excellence. The structure is an elongated rectangular building with eleven large chambers arranged side by side. Each chamber has a tall arched doorway, which provided enough space for a full-grown elephant to enter and rest comfortably. The stables are built with strong stone and mortar, reflecting the Vijayanagara rulers’ emphasis on durability. The central chamber is larger and more decorated compared to the others, possibly used for housing the royal elephant. One of the most fascinating features of the Elephant Stables is their unique architectural style. The domes on the roof are built in various shapes—some are circular, some octagonal, and others pointed, resembling Islamic architecture. This shows how Vijayanagara builders skillfully blended Indo-Islamic styles, creating structures that were both functional and artistic. The ornamentation is minimal, but the symmetry and proportions make the stables aesthetically pleasing. Elephants were considered symbols of power and prestige in medieval India. They were used in battles, royal parades, and religious ceremonies. Housing such magnificent animals in a grand structure reflected the prosperity and strength of the Vijayanagara Empire. The stables were not just shelters but also well-ventilated and spacious, ensuring the comfort of the elephants. This highlights the kingdom’s sense of discipline and organization. Today, the Elephant Stables are a major attraction for visitors to Hampi, a UNESCO World Heritage Site. Tourists from all over the world come to admire this masterpiece of medieval architecture. Surrounded by lush green lawns and other ruins, the stables give us a glimpse into the lifestyle and priorities of the Vijayanagara rulers. In conclusion, the Elephant Stables at Hampi are not just remnants of the past but a proud reminder of India’s glorious heritage. They stand as an architectural marvel, combining strength and elegance, and continue to fascinate historians, architects, and travelers alike.

함피의 시원들 ...

더워도 살만해요. 전체적으로 유적지모두

(Google 번역 제공) 하자라 라마 사원은 정말 특별합니다. 벽에는 라마 신의 이야기를 담은 수천 개의 정교한 조각이 새겨져 있습니다. 함피의 다른 거대한 사원들과는 달리, 이 사원은 작지만 정교하여 독특합니다. 왕실 구역 안에 위치한 이 사원은 비자야나가라 왕조의 삶과 헌신을 엿볼 수 있게 해줍니다. 역사와 신화를 좋아하는 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 📍 위치 • 카르나타카 주 함피, 왕실 구역 내. • 궁전과 알현실로 둘러싸인 이 사원은 비자야나가라 왕조의 개인 사원이었습니다. ⸻ ✨ 역사 • 15세기 초 데바라야 1세에 의해 건축되었습니다. • 라마 신(비슈누의 화신)에게 바쳐졌습니다. • "하자라 라마"라는 이름은 "천 명의 라마"를 의미합니다. 벽에 라마야나의 수많은 장면이 묘사되어 있기 때문입니다. ⸻ 🏛 건축적 하이라이트 • 독특한 특징: 외벽은 마치 그림 갤러리와 같으며, 라마야나(라마의 탄생부터 대관식까지)의 여러 에피소드를 묘사한 1,000개가 넘는 조각품이 있습니다. • 기둥이 있는 홀(만다파): 왕실 행렬, 코끼리, 말, 무용수들의 묘사로 아름답게 장식되어 있습니다. • 성소(가르바그리하): 한때 라마의 우상을 모셨지만 현재는 비어 있습니다. • 비탈라나 비루팍샤 사원보다 비교적 작지만, 매우 화려하고 정교하게 장식되어 있습니다. ⸻ 🌟 중요성 • 왕실의 의례 사원으로 사용되었습니다. • 역사와 신화 애호가들에게는 마치 돌로 만든 라마야나 서적처럼 보물 창고와 같습니다. • 함피의 다른 많은 유적지에 비해 여전히 잘 보존되어 있습니다. (원문) The Hazara Rama Temple is truly special — its walls are covered with thousands of intricate carvings narrating the story of Lord Rama. Unlike other massive temples in Hampi, this one is compact yet detailed, making it unique. Located inside the Royal Enclosure, it gives a glimpse into the life and devotion of the Vijayanagara kings. A must-visit for history and mythology lovers! 📍 Location • In the Royal Enclosure, Hampi, Karnataka. • Surrounded by palaces and audience halls — it was the private temple of the Vijayanagara kings. ⸻ ✨ History • Built in the early 15th century by Devaraya I. • Dedicated to Lord Rama (incarnation of Vishnu). • The name “Hazara Rama” means “thousand Ramas” — because the walls depict countless scenes from the Ramayana. ⸻ 🏛 Architectural Highlights • Unique Feature: The outer walls are like a picture gallery, with over 1,000 carvings narrating episodes from the Ramayana (from Rama’s birth to his coronation). • Pillared Hall (Mandapa): Beautifully decorated with depictions of royal processions, elephants, horses, and dancers. • Sanctum (Garbhagriha): Once enshrined an idol of Rama, now empty. • Comparatively smaller than Vittala or Virupaksha temples, but extremely ornate and detailed. ⸻ 🌟 Importance • Served as the ceremonial temple for the royal family. • A treasure trove for history and mythology enthusiasts — almost like a stone Ramayana book. • Still well-preserved compared to many other monuments in Hampi.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 하자라 라마 사원은 라마 신에게 바쳐진 아름다운 조각 기념물입니다. 벽면의 정교한 라마야나 조각으로 유명한 이 사원은 비자야나가라의 예술적 재능을 그대로 보여줍니다. 평화롭고 잘 보존된 이 사원은 깊은 역사적 통찰을 제공합니다. 역사와 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Hazara Rama Temple in Hampi is a beautifully carved monument dedicated to Lord Rama. Known for its intricate Ramayana carvings on the walls, it reflects Vijayanagara’s artistic brilliance. The temple is peaceful, well-preserved, and offers deep historical insight. A must-visit for history and architecture lovers.

(Google 번역 제공) 하자라 라마 사원은 함피 왕궁 구역에 있는 보석과도 같습니다. 다른 사원들에 비해 규모는 작지만, 놀라울 정도로 정교하게 조각되어 있습니다. 벽에는 라마야나의 장면들을 묘사한 정교한 조각들이 새겨져 있습니다. 뛰어난 장인 정신이 돋보이는 이곳은 모든 패널에 이야기가 담겨 있습니다. 한적하고 평화로운 분위기 속에서 비자야나가라 시대의 예술과 신앙심을 깊이 있게 엿볼 수 있는 곳입니다. (원문) Hazara Rama Temple is a gem in the royal enclosure of Hampi. It’s smaller compared to other temples but incredibly detailed — the walls are covered with intricate carvings depicting scenes from the Ramayana. The craftsmanship here is outstanding, and every panel tells a story. It’s a peaceful spot, less crowded, and offers a deep glimpse into the art and devotion of the Vijayanagara era.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 하자라 라마 사원은 비자야나가라 제국의 왕실 구역 내에 자리 잡은 놀라운 보물입니다. 15세기 초 데바라야 1세가 라마 신에게 바친 이 작지만 정교한 사원은 라마야나를 정교하게 묘사한 놀라운 조각으로 유명합니다. "천 명의 라마"를 뜻하는 "하자라 라마"라는 이름은 라마의 삶의 수많은 장면들이 마치 돌 그림 갤러리처럼 외벽에 새겨져 있음을 보여줍니다. 웅장한 비탈라 사원이나 비루팍샤 사원과는 달리, 이 사원의 아름다움은 정교함과 이야기의 섬세함에 있습니다. 기둥이 있는 홀에는 코끼리, 말, 무용수들이 등장하는 왕실 행렬이 펼쳐지고, 한때 라마의 우상을 모셨던 성소는 현재 텅 비어 있습니다. 궁전과 청중장으로 둘러싸인 하자라 라마 사원은 비자야나가라 왕조의 개인 의례 사당 역할을 했으며, 오늘날 방문객에게 그들의 헌신, 예술적 기교, 왕실 생활을 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다. 역사와 신화를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Hazara Rama Temple in Hampi is a remarkable gem nestled within the Royal Enclosure of the Vijayanagara Empire. Built in the early 15th century by Devaraya I and dedicated to Lord Rama, this compact yet intricately designed temple stands out for its stunning carvings that narrate the Ramayana in exquisite detail. The name “Hazara Rama,” meaning “thousand Ramas,” reflects the countless scenes of Rama’s life—etched across its outer walls like a stone picture gallery. Unlike the grand Vittala or Virupaksha temples, this temple’s beauty lies in its precision and storytelling finesse. Its pillared hall showcases royal processions with elephants, horses, and dancers, while the sanctum, once housing an idol of Rama, now remains empty. Surrounded by palaces and audience halls, Hazara Rama Temple served as the private ceremonial shrine of the Vijayanagara kings, offering visitors today a fascinating glimpse into their devotion, artistry, and royal life—a must-visit for history and mythology lovers.

(Google 번역 제공) 하자라 라마라는 이름의 문자적 의미를 담은 라마(Rama)를 묘사한 천 개의 그림이 있습니다. 사원 벽 곳곳에는 라마야나의 다양한 장면들이 정교하고 아름답게 조각되어 있습니다. 어떤 기둥과 벽은 너무나 정교하게 조각되어 천 년 전에 어떻게 만들었는지 의아할 정도입니다! 저희는 이곳을 방문하기 전에 라마야나를 공부한 외국인을 만나 작품의 맥락과 묘사된 장면들을 완전히 이해했습니다. 마하나바미 디바(Mahanavami Dibba)와 함께 주차하거나, 로터스 마할(Lotus Mahal) 주차장에 주차하고 양쪽에서 조금 걸어갈 수도 있습니다. 로토스 마할(Lotos Mahal) 근처를 제외하고는 거의 공용이 아닌 편의 시설에서 물, 코코넛, 탄산음료와 간식을 파는 상인들을 볼 수 있습니다. (원문) One thousand depictions of Rama- literal meaning of the name Hazara Rama. All around the temple walls, you may find episodes of various scenes from Ramayana, intricately and beautifully carved. Some pillars and wall are so finely carved that leaves you wondering how they did it a thousand years ago! We met a foreigner who studied Ramayana before visiting here to fully understand the context and the depicted scenes. Parking is shared by Mahanavami Dibba or alternatively you may park at Lotus Mahal parking and a short walk from either side. Almost nonpublic amenities except near Lotos Mahal you may find some vendors selling water, coconut and soda with some snacks.

경사도 가파르지 않고 쉽게 갈 수있는 곳

마을 전경을 볼 수 있는곳 바로앞이니 한번쯤 가볼만함

Hampi에서 가장 좋았든 장소, 아침에 한번 저녁에 한번, 하루에 두번을 찾은 장소, 사원에서 들리는 힌두 음악과 바위의 그늘이 만들어준 시원함과 함께 힐링을... 바위 위의 원숭이도 선셋 감상 ㅋ

(Google 번역 제공) 제가 경험한 가장 아름다운 일몰 중 하나였어요. 흐렸지만, 자연이 우리 앞에 펼쳐놓은 마법 같은 광경은 정말 믿을 수 없을 정도였어요. (원문) One of the most beautiful sunsets I have experienced. Cloudy yes, but the magic nature was putting in front of us was unbelievable.

(Google 번역 제공) 함피의 헤마쿠타 힐 사원은 비루팍샤 사원 바로 옆에 있는 평화롭고 아름다운 곳입니다. 언덕 곳곳에는 찰루키아 왕조와 비자야나가라 왕조 시대에 지어진 작은 석조 사원과 사당들이 자리 잡고 있으며, 대부분 시바 신에게 바쳐졌습니다. 시바 신이 팜파 여신과 결혼하기 전에 고행을 했다고 전해집니다. 조금만 올라가면 비루팍샤 사원, 함피 바자, 그리고 주변의 바위 풍경이 펼쳐지는 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 정상에서 바라보는 일몰과 일출은 숨 막힐 듯 아름다우며, 사원과 바위 위로 황금빛이 빛납니다. 화강암 구조물, 피라미드형 지붕, 그리고 수 세기 동안 지켜온 조각품들이 어우러져 건축 양식은 단순하면서도 우아합니다. 이곳은 조용하고 한적하여 사진 촬영이나 조용한 사색에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Hemakuta Hill Temples in Hampi are a peaceful and scenic spot just beside Virupaksha Temple. The hill is dotted with small stone temples and shrines dating back to the Chalukya and Vijayanagara periods, most dedicated to Lord Shiva. It’s believed this is where Shiva performed penance before marrying Goddess Pampa. A short climb leads to stunning views of Virupaksha Temple, Hampi Bazaar, and the surrounding rocky landscape. The sunset and sunrise views from the top are absolutely breathtaking, with the golden light glowing over the temples and boulders. The architecture is simple yet graceful, with granite structures, pyramidal roofs, and carvings that have withstood centuries. The area is calm, less crowded, and perfect for photography or quiet reflection.

(Google 번역 제공) 다양한 크기와 형태의 사원들이 흩어져 있는 대규모 사원 단지입니다. 도보로는 다양한 경사로를 따라 가볍게 트레킹을 즐길 수 있습니다. 비루팍샤 사원 근처의 큰 도로 양쪽에 주차하세요. 이곳의 하이라이트는 2단 만타파 근처에서 감상할 수 있는 일몰입니다. (원문) Large temple complex with scattered temples of various sizes and shapes. Walking around involves mild trekking with varied slants. Parking at either downhill of road, larger one near Virupaksha temple. Sunset view here is the highlight with the viewing point near double tiered Mantapa.

(Google 번역 제공) 오르기 쉽고, 비루팍샤 사원 바로 옆에 입구가 있습니다. 정상에서 아름다운 전망을 감상하세요. (원문) Easy to climb, entry just besides the Virupaksha temple. Beautiful views from the top .

It is one of the Hindu temples in Hapi. Happhy is as diverse as the whole town is said to be a relic. The fact that the buildings are sophisticated and hand-made is incredibly delicate and magnificent. 함피에 있는 힌두교 사원중 하나이다. 함피는 온 동네가 유적지라 할만큼 볼거리가 다양하다. 건물들을 보면 정교함과 손으로 만들었다는 사실이 믿기지 않을 만큼 섬세하면서도 웅장하다.

함피의 사원

(Google 번역 제공) 함피 인근 비디아나가르에 있는 쉬리 락슈미 나라심하 사원은 비자야나가라 제국의 건축학적, 정신적 웅장함을 보여주는 놀라운 증거입니다. 크리슈나데바라야 왕 재위 기간인 1528년에 건립된 이 사원에는 비슈누 신의 반인반사자 아바타인 나라심하 신의 가장 큰 석상이 안치되어 있습니다. 🏛️ 건축의 경이로움 사원의 중심에는 화강암 블록 하나로 조각된 6.7m 높이의 웅장한 나라심하 신상이 있습니다. 원래 이 신상은 신의 무릎에 락슈미 여신이 앉아 있는 모습으로, 신의 가호와 번영을 상징했습니다. 그러나 1565년 무굴 제국의 침략으로 신상은 심각한 손상을 입었고, 락슈미 여신의 모습은 사라졌습니다. 이러한 손상에도 불구하고, 이 신상의 웅장함은 여전히 ​​경외심을 불러일으킵니다. 나라심하 신의 불룩한 눈과 활짝 웃는 미소는 "우그라(Ugra)", 즉 사나운 형상을 상징하며, 이는 신도들을 악으로부터 보호한다고 믿어집니다. 🌿 주변 환경 및 접근성 이 사원은 고요한 초원과 들판에 자리 잡고 있어 방문객들에게 고요한 환경을 제공합니다. 거대한 시바 링감으로 유명한 바다빌링가 사원 근처에 편리하게 위치해 있어, 한 번의 방문으로 두 곳을 모두 둘러볼 수 있습니다. 📸 방문객 경험 방문객들은 이 불상의 규모와 사원을 장식하는 정교한 조각에 감탄합니다. 고대 유적과 바위가 곳곳에 자리한 주변 경관은 사진 촬영과 사색을 위한 그림 같은 배경을 제공합니다. 이 유적지의 역사적 중요성과 건축적 아름다움은 역사 애호가와 영적 수행자 모두에게 필수 방문지로 자리매김합니다. 🧭 방문객을 위한 팁 방문하기 가장 좋은 시간: 한낮의 더위와 인파를 피하려면 이른 아침이나 늦은 오후가 좋습니다. 근처 관광 명소: 근처에 있는 바다빌링가 사원과 크리슈나 사원을 놓치지 마세요. 사진: 동상의 웅장함과 주변 풍경을 사진에 담으세요. 하지만 이곳의 신성함을 염두에 두세요. (원문) The Shri Lakshmi Narasimha Temple in Vidyanagar, near Hampi, is a remarkable testament to the architectural and spiritual grandeur of the Vijayanagara Empire. Constructed in 1528 CE during the reign of King Krishnadevaraya, this temple houses the largest monolithic statue of Lord Narasimha, the half-man, half-lion avatar of Lord Vishnu. 🏛️ Architectural Marvel The centerpiece of the temple is the imposing 6.7-meter-high statue of Lord Narasimha, carved from a single granite block. Originally, the statue depicted the deity with Goddess Lakshmi seated on his lap, symbolizing divine protection and prosperity. However, during the Mughal invasion in 1565, the statue suffered significant damage, and the figure of Goddess Lakshmi was lost. Despite the damage, the statue's grandeur remains awe-inspiring. The fierce expression of Lord Narasimha, with his bulging eyes and wide grin, embodies the "Ugra" or ferocious form, believed to protect devotees from evil. 🌿 Surroundings and Accessibility The temple is situated amidst serene grasslands and fields, offering a tranquil environment for visitors. It is conveniently located near the Badavilinga Temple, known for its massive Shiva Lingam, allowing visitors to explore both sites in a single visit. 📸 Visitor Experience Visitors often marvel at the statue's scale and the intricate carvings that adorn the temple. The surrounding landscape, dotted with ancient ruins and boulders, provides a picturesque setting for photography and reflection. The site's historical significance and architectural beauty make it a must-visit for history enthusiasts and spiritual seekers alike. 🧭 Tips for Visitors Best Time to Visit: Early morning or late afternoon to avoid the midday heat and crowds. Nearby Attractions: Don't miss the Badavilinga Temple and the Krishna Temple, both located nearby. Photography: Capture the grandeur of the statue and the surrounding landscape, but be mindful of the site's sanctity.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 거대한 스리 락슈미 나라심하(Sree Lakshmi Narasimha) 불상은 진정한 경이로움을 자아내며, 비자야나가라(Vijayanagara) 왕조의 숨 막힐 듯한 장인 정신을 보여줍니다. 단 하나의 화강암 바위에 조각된 이 불상의 정교한 디테일과 거대한 규모는 당시의 뛰어난 예술적 기교를 보여줍니다. 수세기 전 침략자들에 의해 부분적으로 파괴된 이 불상을 지금의 모습으로 보는 것은 가슴 아픈 일입니다. 비록 손상된 형태일지라도, 조각의 표현, 비율, 그리고 우아함은 경외심을 불러일으킵니다. 이 불상은 헌신의 걸작이자 함피의 영광스러운 과거를 묵묵히 증언하는 존재입니다. (원문) The monolithic Sree Lakshmi Narasimha statue in Hampi is truly a marvel, a breathtaking example of Vijayanagara craftsmanship. Carved from a single granite boulder, the intricate detailing and the sheer scale of the sculpture reflect the exceptional artistry of that era. It is heartbreaking to see the statue in its current condition, partially destroyed by invaders centuries ago. Even in its damaged form, the expression, proportions, and grace of the carving leave you in awe. It stands as both a masterpiece of devotion and a silent witness to Hampi’s glorious past.

(Google 번역 제공) 함피 비디아나가르에 있는 쉬리 락슈미 나라심하 사원은 크리슈나데바라야 왕 치하 비자야나가라 제국 시대에 건축된 16세기의 아름다운 기념물입니다. 일곱 개의 머리를 가진 뱀 아디셰샤 아래에 앉아 있는 나라심하 신의 거대한 석상이 특징입니다. 원래는 락슈미 여신과 함께 묘사되었지만, 침략으로 인해 훼손되었습니다. 부분적으로 파괴되었지만, 이 사원은 여전히 ​​신앙, 역사, 그리고 남인도 사원 예술의 강력한 상징으로 남아 있습니다. 문화유산 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Shri Lakshmi Narasimha Temple in Vidyanagar, Hampi, is a stunning 16th-century monument built during the Vijayanagara Empire under King Krishnadevaraya. It features a massive monolithic statue of Lord Narasimha seated under the seven-headed serpent Adishesha. Originally depicted with Goddess Lakshmi, her figure was damaged during invasions. Though partially ruined, the temple remains a powerful symbol of devotion, history, and South Indian temple art. A must-visit for heritage lovers.

(Google 번역 제공) 락슈미 나라시마 신의 놀라운 조각상입니다. 규모가 엄청나며, 수 세기 전에 어떻게 만들어졌는지 보는 것만으로도 황홀합니다. 함피를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Stunning sculpture of lord Lakshmi Narasima. It is huge in size and mesmerizing to see how they have construed this centuries earlier. Must visit for someone visiting Hampi

(Google 번역 제공) 함피의 쉬리 락슈미 나라심하 사원 락슈미 나라심하 상 또는 우그라 나라심하로도 알려진 쉬리 락슈미 나라심하 사원은 함피에서 가장 눈에 띄는 기념물 중 하나입니다. 비자야나가라 제국의 크리슈나데바라야 왕조 시대인 1528년에 건립된 이 사원은 비슈누 신의 사나운 인간 사자 화신인 나라심하 신에게 바쳐졌습니다. 이 기념물은 예술적 경이로움을 넘어 비자야나가라 시대의 종교적 헌신과 뛰어난 조각 예술을 상징합니다. 이 사원의 핵심은 함피에서 가장 큰 석조 우상인 나라심하의 거대한 석상입니다. 이 석상은 높이 약 6.7미터(22피트)이며, 화강암 블록 하나로 조각되었습니다. 나라심하 신은 넓은 가슴, 강한 팔, 그리고 사나운 표정을 지닌 좌상으로 묘사되어 보호와 신성한 힘을 상징합니다. 원래 이 조각상에는 나라심하의 무릎에 앉아 있는 여신 락슈미의 모습도 포함되어 있었는데, 이 때문에 사원의 이름이 락슈미 나라심하였습니다. 그러나 락슈미의 우상은 침략으로 인해 손상되고 분리되어 오늘날에는 나라심하만 남아 있습니다. 건축학적으로 사원 구역은 단순하면서도 강력합니다. 거대한 조각상 자체에 초점이 맞춰져 있으며, 일곱 개의 머리를 가진 뱀, 아디셰샤의 똬리를 튼 몸이 우산처럼 두건을 펼치고 있습니다. 이는 조각상의 웅장함을 더하고 나라심하의 신성한 에너지를 강조합니다. 불룩한 눈과 사나운 미소를 짓고 있는 신의 표정은 "우그라(Ugra)", 즉 사나운 형상을 나타내며, 이는 신도들을 악으로부터 보호한다고 믿어졌습니다. 락슈미 나라심하 사원은 비자야나가라 시대에 깊은 영적 중요성을 지녔습니다. 악을 물리치고 정의를 수호하는 것으로 알려진 나라심하(Narasimha) 형상의 비슈누 신에게 축복을 구하고자 방문한 신도들이 있습니다. 오늘날에도 순례자와 관광객 모두 그 엄청난 규모와 그 안에 담긴 감정에 매료되어 이 불상을 찾습니다. 비자야나가라 제국 멸망 후 불상이 손상되었지만, 인도 고고학 조사국의 복원 노력 덕분에 그 장엄함을 보존할 수 있었습니다. 오늘날 이 불상은 함피에서 가장 많이 사진 촬영되고 존경받는 기념물 중 하나로 자리 잡고 있습니다. 결론적으로, 함피에 있는 스리 락슈미 나라심하 사원은 단순한 종교 건축물을 넘어, 석조 조각의 걸작이자 신성한 힘의 상징이며, 비자야나가라 제국이 이룩한 예술적, 문화적 경지를 보여주는 곳입니다. 그 우뚝 솟은 모습은 여전히 ​​경외심과 헌신을 불러일으키며, 함피에서 가장 잊을 수 없는 랜드마크 중 하나로 자리매김하고 있습니다. (원문) Shri Lakshmi Narasimha Temple at Hampi The Shri Lakshmi Narasimha Temple, also known as the Lakshmi Narasimha statue or Ugra Narasimha, is one of the most striking monuments of Hampi. Built in 1528 CE during the reign of Krishnadevaraya of the Vijayanagara Empire, the temple is dedicated to Lord Narasimha, the fierce man-lion incarnation of Lord Vishnu. This monument is not only an artistic marvel but also a symbol of the religious devotion and sculptural excellence of the Vijayanagara period. The central feature of this temple is the giant monolithic statue of Narasimha, which is the largest stone idol in Hampi. The statue is about 6.7 meters (22 feet) tall and carved out of a single granite block. Lord Narasimha is depicted in a seated posture with a broad chest, strong arms, and a fierce expression, symbolizing protection and divine power. Originally, the statue also included the figure of Goddess Lakshmi seated on Narasimha’s lap, which gave the temple its name Lakshmi Narasimha. However, the idol of Lakshmi was damaged and separated during invasions, leaving only Narasimha visible today. Architecturally, the temple area is simple yet powerful. The focus remains on the massive statue itself, which is sheltered by the coiled body of a seven-headed serpent, Adishesha, spreading its hoods like an umbrella. This adds to the grandeur of the sculpture and emphasizes Narasimha’s divine energy. The expression of the deity, with bulging eyes and a fierce smile, represents his “Ugra” or ferocious form, which was believed to protect devotees from evil. The Lakshmi Narasimha Temple had deep spiritual importance in Vijayanagara times. Devotees visited to seek the blessings of Lord Vishnu in his Narasimha avatar, a form known for destroying evil and protecting righteousness. Even today, pilgrims and tourists alike are drawn to the statue for its sheer scale and the emotions it conveys. Although the statue suffered damage after the fall of the Vijayanagara Empire, restoration efforts by the Archaeological Survey of India have helped preserve its grandeur. Today, it stands as one of the most photographed and admired monuments in Hampi. In conclusion, the Shri Lakshmi Narasimha Temple at Hampi is more than a religious structure — it is a masterpiece of stone carving, a symbol of divine strength, and a reminder of the artistic and cultural heights achieved by the Vijayanagara Empire. Its towering presence continues to inspire awe and devotion, making it one of Hampi’s most unforgettable landmarks.

마탕가 힐 꼭대기에서 내려다보면 보이는 유적지. 버스정류장에서 쭉 뻗은 길로 직진하면 여기가 나온다(비탈랴사원은 왼쪽, 마탕가힐은 오른쪽) 입장료 없고 상대적으로 사람들이 많지 않아서 한적했다.

거대한템플 꼭 한번들려볼 가치가있는 곳!!

(Google 번역 제공) 스리 아츄타라야 스와미 사원은 함피의 숨은 보석 중 하나입니다. 웅장한 규모를 자랑하면서도 가장 번화한 관광지에서 멀리 떨어져 있습니다. 16세기 아츄타 데바 라야(Achyuta Deva Raya) 시대에 건축된 이 사원은 티루벤갈라나타(비슈누의 한 형태) 신에게 바쳐졌습니다. 부분적으로 파손된 상태임에도 불구하고, 정교하게 조각된 기둥, 화려한 조각상, 그리고 역사가 깃든 넓은 안뜰은 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) The Shri Achyutarāya Swamy Temple is one of Hampi’s hidden gems — grand in scale yet tucked away from the busiest tourist spots. Built during the reign of Achyuta Deva Raya in the 16th century, the temple is dedicated to Lord Tiruvengalanatha (a form of Vishnu). Even in its partially ruined state, the artistry is breathtaking: intricately carved pillars, ornate sculptures, and a sprawling courtyard that echoes with history.

(Google 번역 제공) 스리 아추타라야 스와미 사원은 함피에서 가장 평화로우면서도 과소평가된 명소 중 하나입니다. 붐비는 다른 사원들과는 달리, 이곳은 비자야나가라 제국의 역사와 영성을 생생하게 느낄 수 있는 고요하고 신성한 분위기를 선사합니다. 16세기 아추타 데바 라야 왕의 통치 기간에 지어진 이 사원은 비슈누 신(아추타 라야)에게 바쳐졌으며, 아름다운 드라비다 건축 양식을 자랑합니다. 사원에 들어서는 순간, 거대한 고푸람, 기둥이 있는 홀, 아름답게 조각된 벽, 그리고 고대의 웅장함을 반영하는 탁 트인 안뜰이 당신을 감싸 안습니다. 이 사원을 특별하게 만드는 것은 간다마다나 언덕과 마탕가 언덕 사이에 숨겨진 곳에 자리 잡고 있다는 점입니다. 마치 숨겨진 보물처럼 느껴집니다. 사원 바로 앞에 있는 아추타라야 바자르는 무역과 신앙이 함께했던 과거를 엿볼 수 있게 해줍니다. 사원은 부분적으로 폐허가 되었지만, 정교한 신, 무용수, 신화 속 장면들이 그대로 남아 있어 진정으로 매혹적입니다. 이곳의 고요함은 강렬합니다. 앉아서 명상을 하거나, 시원한 바람과 주변의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 사진작가, 역사 애호가, 그리고 평화로운 탐험을 즐기는 여행객에게 이곳은 완벽한 장소입니다. 마치 고대 영화 세트장을 거니는 듯한 느낌을 주지만, 모든 것이 현실입니다. 인파에서 벗어나 함피의 진정한 영혼을 경험하고 싶다면, 스리 아츄타라야 스와미 사원을 꼭 방문하세요. 아름다움, 역사, 그리고 고요함으로 가득한 숨겨진 걸작입니다. (원문) Shri Achyutaraya Swamy Temple is one of the most peaceful and underrated gems of Hampi. Unlike the more crowded temples, this one offers a calm and divine atmosphere where you can truly feel the history and spirituality of the Vijayanagara Empire. Built in the 16th century during the reign of King Achyuta Deva Raya, this temple is dedicated to Lord Vishnu (Achyuta Raya) and showcases stunning Dravidian architecture. The moment you enter, you are surrounded by massive gopurams, pillared halls, beautifully carved walls, and an open courtyard that reflects the grandeur of ancient times. What makes this temple unique is its location hidden between Gandhamadana Hill and Matanga Hill, it feels like a secret treasure waiting to be discovered. The Achyutaraya Bazaar right in front of the temple gives a glimpse of the past, where trade and devotion existed together. Even though the temple is partly in ruins, the intricate carvings of gods, dancers, and mythological scenes are still intact and truly mesmerizing. The silence here is powerful—you can sit, meditate, or just enjoy the cool breeze and scenic views all around. For photographers, history lovers, and travelers who enjoy peaceful exploration, this place is perfect. It feels like walking through an ancient movie set, but everything is real. If you want to experience the soul of Hampi away from the crowds, Shri Achyutaraya Swamy Temple is a must-visit. A hidden masterpiece filled with beauty, history, and serenity.

(Google 번역 제공) 아츄타라야 사원은 함피에서 가장 경이로운 건축적 경이로움 중 하나입니다. 사원 단지 곳곳에 새겨진 섬세한 디테일과 정교한 조각은 감탄을 자아내며, 모든 기둥과 조각에 담긴 뛰어난 장인정신과 예술성에 감탄하며 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있습니다. 이 사원은 규모가 엄청나며, 비자야나가라 제국 멸망 전 마지막으로 지어진 웅장한 사원 중 하나로 역사에서 특별한 위치를 차지하고 있습니다. 이 사원은 놀라운 예술 작품과 조각품을 자랑하며, 규모와 조각의 풍부함 면에서 함피의 다른 많은 사원들보다 한발 앞서 있습니다. 함피의 상징적인 유적지를 이야기할 때 아츄타라야 사원이 주목받지 못하는 것은 놀라운 일입니다. 아츄타라야 사원은 마땅히 최고의 자리에 오를 자격이 있기 때문입니다. 역사, 건축, 그리고 고대 장인 정신을 좋아한다면, 이 사원은 인내와 시간을 투자할 가치가 있는 기념물입니다. 구석구석마다 특별한 발견의 기회가 기다리고 있기 때문입니다. (원문) The Achyutaraya Temple is truly one of Hampi’s most stunning architectural wonders. The detailing and intricate carvings across the temple complex are remarkable, and you could easily spend hours admiring the sheer craftsmanship and artistry that went into every pillar and sculpture. It is massive in scale and holds a special place in history as one of the last grand temples built before the fall of the Vijayanagara Empire. The temple showcases an incredible range of art and sculpture, making it stand a step ahead of many others in Hampi in both size and sculptural richness. It is surprising that the Achyutaraya Temple does not often find itself in the spotlight when people talk about Hampi’s iconic sites, because it truly deserves to be among the front-runners. If you love history, architecture, and ancient craftsmanship, this is a monument that rewards patience and time, as every corner has something extraordinary to discover.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 스리 아츄타라야 스와미 사원은 이 지역에서 가장 평화로우면서도 과소평가된 명소 중 하나입니다. 북적이는 다른 유적지들과는 달리, 이 사원은 아름다운 바위 언덕과 무성한 녹지로 둘러싸여 고요하고 고요한 분위기를 자아냅니다. 사원으로 이어지는 길은 경치가 아름다우며, 고대 시장 유적지를 걷다 보면 마치 주변의 역사를 온몸으로 느낄 수 있습니다. 이 사원에는 별도의 입장권이 필요하지 않습니다. 함피 문화유산 지역 일반 입장권에 포함되어 있습니다. 주요 도로에서 이곳까지 걸어가는 데 약 10~15분 정도 걸리므로 물을 챙겨 가는 것이 좋습니다. 보통 배터리 차량은 이곳에 오르지 않지만, 아름다운 경치와 평화로운 분위기를 만끽하기 위해 걸어갈 만한 가치가 있습니다. 사원 단지는 잘 관리되어 있지만, 일부는 폐허가 되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 기둥의 조각과 성소의 웅장한 구조는 비자야나가라 제국의 뛰어난 건축 양식을 아름답게 보여줍니다. 스톤 채리엇 지역만큼 붐비지 않아 사진 촬영이나 조용히 앉아 분위기에 흠뻑 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 함피를 여행하신다면 이 사원을 놓치지 마세요. 마치 시간이 완전히 멈춘 듯한 느낌을 주는 곳입니다. (원문) Shri Achyutaraya Swami Temple in Hampi is one of the most peaceful and underrated gems in the entire region. Unlike the more crowded monuments, this temple feels calm and serene, surrounded by beautiful boulder hills and lush greenery. The pathway leading to the temple itself is scenic, and as you walk through the ancient bazaar ruins, you can almost feel the history around you. There’s no separate entry ticket needed for this temple — it’s included under the general Hampi heritage area access. The walk to reach here takes around 10–15 minutes from the main road, so carrying some water is a good idea. Battery vehicles don’t usually go up to this spot, but the walk is worth it for the stunning views and the peaceful vibe. The temple complex is well maintained, though some parts are in ruins. Still, the carvings on the pillars and the grand structure of the sanctum are beautiful reminders of the Vijayanagara Empire’s architectural brilliance. It’s not as crowded as the Stone Chariot area, which makes it perfect for photography or just sitting quietly and soaking in the atmosphere. If you’re exploring Hampi, don’t miss this temple — it’s a place where time feels like it has completely paused.

(Google 번역 제공) 마탕가 언덕 기슭에 위치한 아름다운 사원입니다. 인파가 적고 경치가 아름다우며 고요한 곳입니다. 아츄타 시장과 푸쉬카라니의 광활하고 아름다운 풍경을 감상하며 많은 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) It is a beautiful temple, on the foothills of Mathanga hill. Less crowded, more scenic and calm place. Can spend lot of time enjoying the vast and scenic beauty of Achyutha bazaar and Pushkarani.

(Google 번역 제공) • 📍 위치: 함피(유네스코 세계문화유산)의 비루팍샤 사원 근처 헤마쿠타 언덕 기슭에 위치합니다. • 🪨 구조: 이 우상은 거대한 화강암 덩어리 하나를 조각하여 만들어졌습니다. • 🐘 형태: 가네샤 우상의 배는 카달레카이(벵갈 그램/땅콩)와 비슷하여 카달레칼루 가네샤라는 이름이 붙었습니다. • 📏 크기: 이 조각상은 약 4.5미터(15피트) 높이로 남인도에서 가장 큰 가네샤 우상 중 하나입니다. • 🏛 건축: 이 우상을 모신 사당은 비자야나가라 양식으로 지어졌으며, 신화적인 모티프로 장식된 높고 가느다란 화강암 기둥이 특징입니다. • 🙏 신앙: 이곳은 신도들에게 존경받는 곳이며, 함피 유적지를 탐험하는 관광객들에게 인기 있는 장소입니다. ✨ 재밌는 사실: 바로 맞은편에는 사시베칼루 가네샤가 있는데, 또 다른 거대한 가네샤 우상이며, 배 모양이 겨자씨(칸나다어로 사시브)와 비슷합니다. (원문) • 📍 Location: Situated on the slopes of Hemakuta Hill, near Virupaksha Temple in Hampi (a UNESCO World Heritage Site). • 🪨 Structure: The idol is carved out of a single huge granite boulder. • 🐘 Form: The belly of the Ganesha idol resembles a kadalekai (Bengal gram / groundnut), hence the name Kadalekalu Ganesha. • 📏 Size: The statue is about 4.5 meters (15 feet) tall, making it one of the largest Ganesha idols in South India. • 🏛 Architecture: The shrine housing the idol is built in Vijayanagara style, with tall slender granite pillars decorated with mythological motifs. • 🙏 Belief: It is a revered place for devotees, and also a popular stop for tourists exploring the ruins of Hampi. ✨ Fun fact: Right opposite to it is the Sasivekalu Ganesha, another monolithic Ganesha idol, whose belly is shaped like a mustard seed (sasive in Kannada).

(Google 번역 제공) 함피에 있는 카달레칼루 가네샤는 매혹적인 명소입니다. 바위 하나에 조각된 거대한 가네샤 상은 인상적이며, 주변 지역은 평화롭고 둘러보기 쉽습니다. 함피의 역사를 만끽하며 잠시 들러보기에 완벽한 곳입니다. (원문) Kadalekallu Ganesha in Hampi is a fascinating spot. The monolithic Ganesha statue carved out of a single rock is impressive, and the surrounding area is peaceful and easy to explore. Perfect for a quick visit while soaking in Hampi’s history.

(Google 번역 제공) 약 4.5미터(15피트) 높이의 거대한 가네샤 신상은 브루팍샤 사원 바로 옆에 있으며, 이곳에서 약 50~70개의 계단을 오르면 이곳에 도착할 수 있습니다. 반대편에는 오르지 않고도 사원으로 들어갈 수 있는 또 다른 입구가 있습니다. 가네샤는 배가 매우 거대한 벵골 그램처럼 보이도록 조각되었는데, 벵골 그램은 현지어로 카달레칼루(Kadalekalu)라고 불립니다. 이 조각상을 받치고 있는 기둥이 있는 만다프(Mandap)에서는 도시와 인근 사원의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 사진 촬영과 경치 감상을 좋아하는 사람들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) This massive monolithic sculpture of Lord Ganesha measuring about 15 feet is just adjacent to the Vrupaksha Temple from where you can reach this place by climbing up around some 50-70 steps. There is also another entrance to the temple on the other side which doesn't involve any climbing. Ganesha is sculpted in such a way that his belly looks like a very huge bengal gram, which is called Kadalekalu in vernacular. The pillared mandap which holds the sculpture offers a beautiful view of the city and the nearby temples. A bliss for photography and scenic lovers.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 거대한 가네샤 신상인 카달레칼루 가네샤는 인상적인 크기와 정교한 조각으로 높은 평가를 받고 있습니다. 방문객들은 헤마쿠타 언덕 기슭에 우뚝 솟아 있는 이 거대한 조각상의 압도적인 규모에 매료됩니다. "카달레칼루"라는 이름은 가네샤의 배가 칸나다어로 벵골 그램과 닮았다는 데서 유래했습니다. 기둥이 있는 홀과 비자야나가라 양식의 건축 양식이 어우러진 이 사원 단지는 전체적인 웅장함을 더합니다. (원문) Kadalekalu Ganesha, a monolithic statue of Lord Ganesha in Hampi, is highly praised for its impressive size and intricate carvings. Visitors are captivated by the sheer scale of the statue, which is carved from a single boulder and stands tall at the base of Hemakuta Hill. The name "Kadalekalu" refers to the resemblance of Ganesha's belly to a Bengal gram, a local Kannada term. The temple complex, with its pillared hall and Vijayanagara-style architecture, adds to the overall grandeur.

(Google 번역 제공) 2024년 11월에 방문했습니다. 2024년 11월에 방문했습니다. 놀라운 기념물입니다. 거대하고 거대한 석조 건물입니다. 이 만타파 옆에는 비문이 새겨진 석판이 있는데, 근처 건물에 있습니다. 근처에 양방향 관문도 있습니다. 대부분의 사람들이 들어갈 때 신발을 벗지만, 경비원은 신발을 벗을 필요는 없다고 했습니다. 참고로요. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 사진 첨부했습니다. (원문) Visited Nov 2024. Visited Nov 2024. Incredible monument. Huge, monolithic. There's a stone slab with a inscription next to this mantappa, this is in the structure near by. There is also a gateway (two-way) close by. Even though most people remove their footwear when entering, the guard told me that's not required, JFYI. Def worth a visit. Pics attached.

(Google 번역 제공) 아름다운 가네샤 사원 입장은 무료입니다. 돌 하나로 만들어진 이 조각상은 아름답습니다. 사원 외부의 기둥들은 이 사원을 방문했던 다양한 민족을 상징합니다. 꼭 확인해 보세요. (원문) Beautiful Ganesha temple Entry is free. Cut from a single stone, the statue is beautiful. The pillars outside represent many ethnicities that used to visit the temple. Check them out.

(Google 번역 제공) 카달레칼루 가네샤는 함피에 있는 아름답고 평화로운 곳입니다. 하나의 바위에 새겨진 거대한 가네샤 신의 석상은 정말 인상적입니다. 이곳은 조용한 분위기와 함피의 아름다운 풍경을 자랑합니다. 예술, 역사, 그리고 영성을 함께 즐기는 사람들에게 완벽한 곳입니다. (원문) Kadalekalu Ganesha is a beautiful and peaceful spot in Hampi. The massive stone idol of Lord Ganesha carved from a single rock is truly impressive. The place offers a quiet atmosphere and a lovely view of the Hampi landscape. It’s perfect for those who enjoy art, history, and spirituality together.

기존 건물을 다 없애버려서 폐허만 남고 포인트 올라가는길도 없어졌어요

(Google 번역 제공) 해당 지점에 도달하면 G 지도에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 바위 밑에 주차하고 트레킹을 시작합니다. 자리를 찾아 자리를 잡고 높이 올라갈수록 더 나은 시야를 확보할 수 있습니다(깨진 병을 조심하세요 등). 날씨가 맑으면 경치를 즐겨보세요. *롤제이를 찾으러 많은 분들이 오세요 😵‍🎃 *어떤 사람들은 캠핑도 합니다 ⛺️ (원문) You reach the spot - easy to find on G-maps. Park at the base of boulders , and starting trekking up. Find a spot and settle , higher you go better view (watch out for broken bottles, et al. Enjoy the view - if the weather’s clear. *lot of folks come here to Roll J’s 😵‍💫 *some folks also camp ⛺️

(Google 번역 제공) 함피는 정말 좋은 경험이에요. 둘러볼 곳이 많아요. 2일이 걸립니다. (원문) Hampi is a great experience.. There are a lot of places to cover.. It takes 2 days.

(Google 번역 제공) 한쪽에는 바위가, 다른 한쪽에는 울창한 숲이 있어 일몰을 감상하기에 가장 좋은 장소였습니다. 게다가 제가 방문했을 때는 사람이 거의 없어서 다른 일몰 장소보다 한적했습니다. (원문) It was the best place to watch the sunset, with bouldering on one side and a dense forest on the other. Additionally, few people were there when I visited, making it more secluded than other sunset spots.

(Google 번역 제공) 선셋 포인트(Sunset Point)는 최근 방문 동안 내 마음을 사로잡은 매혹적인 목적지입니다. 이 자연의 경이로움은 경외심을 불러일으킬 정도로 지는 해의 숨막히는 광경을 제공합니다. 조용하고 그림 같은 위치에 자리잡은 선셋 포인트는 자연의 아름다움을 감상하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 결론적으로, 선셋 포인트는 방문하는 모든 이들에게 지속적인 인상을 남기는 마법의 장소입니다. 평온한 순간과 자연 세계의 아름다움을 엿보고 싶은 사람들에게 완벽한 목적지입니다. 선셋 포인트(Sunset Point)를 방문하면 자연이 제공하는 경이로움과 웅장함을 다시 한번 느낄 수 있습니다. (원문) Sunset Point is an enchanting destination that captivated my heart during my recent visit. This natural wonder offers a breathtaking view of the setting sun that is nothing short of awe-inspiring. Nestled in a tranquil, picturesque location, Sunset Point is a must-visit for anyone who appreciates the beauty of nature. In conclusion, Sunset Point is a magical place that leaves a lasting impression on all who visit. It’s a perfect destination for those seeking a moment of tranquility and a glimpse of the natural world’s beauty. A visit to Sunset Point is a reminder of the wonder and magnificence that nature has to offer.

(Google 번역 제공) 멋진 일출을 보기에 아름다운 곳이에요. 붐비는 편이지만 히피 섬에 묵는다면 가볼 만한 가치가 있어요. 일몰뿐만 아니라 아름답고 푸른 논까지 볼 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) Beautiful spot for a great sunrise. It tends to get busy but its worth if you are staying in Hippie Island. I loved it as I can see not only the sunset but also the beautiful and lush green rice fields.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 쉬운 트레킹, 차분한 일몰. 장소를 나타내는 표지판이나 표지판이 없으며, 베이스까지 자전거로 15분 동안 트레킹할 수 있습니다. 지역 주민들이 올바른 길로 안내할 것이며 완전히 안전하다고 느낄 것입니다. (원문) Beautiful place, easy trek and soothing sunset. There are no boards or signs suggesting of the place, can reach by bike until the base and trek for 15 mins. Locals will guide you to take the right path and it feels completely safe.

(Google 번역 제공) 이 장소는 철거되었습니다. 나는 일부 Insta 릴을 보면서 그곳에 가봤는데 잔해만 보입니다. 히피섬을 계획하고 계시다면 시간을 낭비하지 마세요 (원문) This place has been demolished. I have been there by watching some Insta reel just see only wreckage. If you are planning Hippy island please do not waste your time

(Google 번역 제공) 히피 섬을 여행해 봤는데, 지금은 철거 잔해 외에는 볼 게 아무것도 없습니다. 그런데 이 섬이 술꾼 비불러스로 유명했다고 들었어요. 몇 년 전 부자(父子)의 자존심 때문에 철거가 일어났다고 하더군요. 아들이 권력자의 딸에게 부적절한 행동을 하고 사과를 거부해서 지금 철거 현장을 보게 되었다고 합니다. 지역 주민들이 제게 들려준 바로 그 이유라고 합니다. (원문) I have travelled through hippie island and yes now there is nothing to see except the debris of demolition. But I heard that the island was famous in alcoholic, Bibulous...years back the demolition happens because of ego of a Father-son duo..the son misbehave with a girl of a powerful man and refuse to apologise and now we see the demolition.. as locals told me about this is the exact reason.

(Google 번역 제공) 히피 섬?? . 함피의 히피 섬은 이제 완전히 사라졌고, 모든 숙박 시설도 파괴되었습니다. 그 배후에 있는 정치적 상황은 이해할 수 없지만, 저는 그토록 궁금했습니다. 그 많은 관광객들은 어디로 갔을까요? . 알고 보니, 그들은 함피에서 몇 킬로미터 떨어진 사나푸르로 옮겨갔고, 사나푸르는 놀라운 바위 지형, 강 협곡, 그리고 일출로 유명합니다. 다음에 함피에 오시면 관광객이 거의 없는 독특한 곳에서 숙박을 즐기고 싶다면 사나푸르를 추천합니다. (원문) hippie island?? . So, hippy island in Hampi is now completely gone, with all the accomodations destroyed. The politics behind it is baffling, but it got me wandering - where did all the tourists go? . Turns out, they shifted to Sanapur, which is a few KM away from Hampi, and is adorned with some incredible rocky terrains, river gorges, and sunrises. Next time you are in Hampi, try Sanapur instead for some offbeat stay with almost no tourists around.

(Google 번역 제공) 섬은 연중무휴 24시간 차량이 출입할 수 있지만 도로가 침수되고 관광객이 갇힌 후 히피 강 섬의 모든 레스토랑이 정부에 의해 철거되어 헬리콥터로 대피해야 했습니다. 이곳에는 일몰지점, 사찰 전망대, 페리 선착장만 남아있습니다. 이제 이곳의 모든 레스토랑과 홈스테이는 히피 아일랜드 2.0이라고 불리는 함피 폭포 근처의 사나푸르 쪽으로 이전했지만 그곳은 섬이 아닙니다. (원문) Island is open for vehicles 24x7, but all restaurants in the Hippie river island are demolished by the govt after the road got flooded, and tourists got stuck, had to be evacuated by helicopter. Only sunset point, temple viewpoint and ferry point remain here. Now all the restaurants and homestays here have shifted to Sanapur side near Hampi falls which is called as Hippie Island 2.0 but that place is not an island.

👍

(Google 번역 제공) 🥲🥲🥲🥲🥲 아무것도 없어... 완전 망가졌고 붕괴 (원문) 🥲🥲🥲🥲🥲 Nothing there... That's tottaly ruined and Collapse

(Google 번역 제공) 가족이나 연인과 함께 산, 물, 일몰을 감상하며 아름다운 경치와 평화로운 고요함을 만끽할 수 있는 곳입니다. (원문) It has a great view and peaceful serenity to enjoy with family or partner to witness the mountains, water and sunset.

(Google 번역 제공) 비수기 평일에 방문했습니다. 요금은 1인당 500루피(약 6~9미터)로 고정되어 있고 어린이는 무료입니다. 혼잡하지 않은 시간대라 탑승객은 4명뿐이었습니다. 놀이기구 자체는 그렇게 훌륭하지는 않지만, 주변 환경은 훌륭합니다. 몬순 기간에는 운하 전체가 6~9미터(20~30피트) 더 물에 잠깁니다. 돌 사이로 안내했다가 다시 돌아오게 됩니다. 가운데에는 사원 한두 개가 있는데, 밖에서 볼 수 있습니다. 그곳에서는 푸자는 없습니다. 원숭이도 두어 마리 만났습니다. 노를 달라고 해서 배를 타는 게 최고였습니다. 진짜 유산소 운동은 해야 하는데, 누구나 할 수 있는 건 아니니까요. 근처에서 물개와 악어 싸움 소리가 들렸으니 안전히 계세요. (원문) Visited on weekday in non peak season. Charges are fixed at 500 per person and kids ride free. Since we were in a non rush hour, there were only 4 people in the ride. The ride itself is not so amazing, but the surroundings are. In monsoon, the whole canal gets flooded with 20-30 ft more water. They take you to a place in between the stones and bring you back. 1-2 temples come in the middle which you can look at from outside. No pooja there. We met a couple of monkeys as well. Best was asking for the oar and riding the boat. Real cardio happens and not everyone can get the rhythm of doing it. Also heard a seal and crocodile fight nearby, stay safe.

(Google 번역 제공) 험준한 바위 언덕과 고대 사원 사이를 우아하게 흐르는 퉁가바드라 강의 맑고 깨끗한 물은 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사합니다. 코단다라마 사원 바로 앞에서 즐기는 코라클(현지에서는 테파라고 함) 체험은 놓쳐서는 안 될 경험입니다. 지팡이로 만들어졌고 외관이 칠해진 이 코라클은 한 번에 최대 10명까지 탑승할 수 있습니다. 가장 스릴 넘치는 순간은 사공이 능숙하게 테파를 돌리는 순간으로, 고요한 여정에 짜릿한 반전을 더합니다. (원문) The pristine waters of the Tungabhadra River, flowing gracefully amidst rugged rocky hills and ancient temples, create a breathtaking setting. A coracle (locally known as theppa) ride right in front of the Kodandarama Temple is an experience not to be missed. These cane-built coracles with painted exteriors can accommodate up to ten people at a time. The most thrilling moment comes when the oarsman skillfully spins the theppa, adding an exciting twist to the serene journey.

(Google 번역 제공) 함피에서 코라클 보트를 타기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 강을 따라 떠다니는 이 경험은 정말 특별합니다. 강 양쪽으로 사원 유적과 고대 건축물들이 펼쳐지며, 함피의 매력을 완벽하게 담아낸 아름답고 평화로운 풍경을 선사합니다. 여유로운 분위기와 아름다운 경치를 동시에 즐길 수 있으며, 유서 깊은 풍경을 색다른 시각으로 감상할 수 있습니다. 탑승 전 가격 협상을 잊지 마세요. 뱃사공들은 처음에 높은 가격을 부르는 경우가 많기 때문에, 조금만 흥정하면 합리적인 가격에 구매할 수 있습니다. 함피를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 해봐야 할 체험입니다. (원문) One of the best spots in Hampi to enjoy a coracle ride. The experience here is truly special as you float along the river, you can see temple ruins and ancient structures on both sides, creating a stunning and peaceful view that perfectly captures Hampi’s charm. The ride is both relaxing and scenic, offering a different perspective of the heritage landscape. Do remember to negotiate the price before getting in the boatmen often quote a high rate initially, so a little bargaining can help you get a fair deal. Overall, it’s a must-do activity for anyone visiting Hampi.

(Google 번역 제공) 그냥 이곳을 탐험해 보세요. 말로는 다 표현할 수 없으니까요! 보트 타기는 비싸서(1인당 500루피) 안 하는 게 낫습니다. 대신 그 돈으로 통가바드라 댐에서 보트를 타거나, VR 게임을 하거나, 마사지를 받을 수 있습니다. 장소 자체도 훌륭하고, 통가바드라 강에서 목욕도 할 수 있습니다. (원문) Just explore the place—words won’t do it justice! The boat ride here is expensive (₹500 per person), so it’s better to skip it. Instead, you can spend that money on boating at Tungabhadra Dam, VR games, or a massage. The place itself is great, and you can even take a bath in the Tungabhadra River.

(Google 번역 제공) 주차 공간도 넉넉하고, 주변 환경도 잘 관리되어 깨끗합니다. 코라클 놀이기구 체험은 정말 훌륭했고, 친절하고 수다스럽고 도움이 되는 가이드가 있었습니다. 각 놀이기구는 한 번에 10명에서 12명 정도 탑승할 수 있습니다. (원문) There is plenty of parking space. The surroundings are well maintained and clean. The coracle ride experience was excellent, with a friendly, talkative, and helpful guide. Each ride can accommodate around 10 to 12 people at a time.

(Google 번역 제공) 함피 트레일을 따라 퉁가바드라 강에서 보트를 타는 멋진 경험을 했습니다. 강물 위에서 보트를 타며 고대 건축물들을 구경하는 건 마치 세상에서 가장 특별한 경험이었어요. 길을 따라 사원도 몇 군데 있습니다. 더위를 피하려면 아침에 가는 것이 좋습니다. (원문) We had a great experience boating at Tungabhadra river alongside the Hampi trails. It was sort of an out-of-the-world experience boating in the waters looking at those ancient structures. There are few temples along the way. It’s advisable to go for this activity in the morning to avoid the heat.

(Google 번역 제공) 코라클에서 멋진 놀이기구를 타보세요. 약 500m를 달리는데, 거의 30분 정도 걸리는데, 몇몇 사원과 함피 유적지를 보여줍니다. 원한다면 멈춰서 사원 안으로 들어갈 수도 있습니다. (원문) Awesome cool ride in coracle..They will take around 500m away,almost half an hour showing few temples and Hampi Ruins...also if one wants to stop and get into temples can.

(Google 번역 제공) 얀트로다라카 하누만 사원은 고요하고 차분했습니다. 들어서는 순간, 고요하고 순수한 분위기가 느껴졌습니다. 소음도, 서두름도 없이, 그저 고요함 그 자체였습니다. 불상은 단순하지만 강렬했고, 강 근처에 위치해 있어 더욱 평화로웠습니다. 몇 분 동안 그곳에 앉아 있으니 마음이 편안해졌습니다. 화려한 장식이나 인파를 위한 곳이 아니라, 그저 고요히 머물며 교감하는 곳입니다. 가장 평화로운 경험을 원하신다면 이른 아침에 방문하시는 것을 추천합니다.🙏🏻 (원문) Yantrodaraka Hanuman Temple was serene and calming. The moment I stepped in, the atmosphere felt quiet and untouched. No noise, no rush — just a sense of stillness. The idol is simple yet powerful, and the location near the river adds to the peace. Sitting there for a few minutes felt grounding. It’s not a place for grand decoration or crowds; it’s a place to just be still and connect. I’d recommend visiting early morning for the most peaceful experience.🙏🏻

(Google 번역 제공) 2024년 11월에 방문했습니다. 함피에서 가장 유명한 사원 중 하나입니다. 오각별 안에 하누만이 옅은 부조로 새겨져 있습니다. 독특합니다. 현재도 활동 중인 사원입니다. 사원 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 사진 첨부합니다. (원문) Visited Nov 2024. One of the most famous temples in Hampi. Has Hanuman in bas-relief within a pentagram. Unique. This is a active temple. Photography is prohibited within the temple. Pics attached.

(Google 번역 제공) 하누만의 탄생지인 함피에 있는 얀트로다라카 하누만 사원. 라마와 함께 악마의 군주 라바나에 맞서 싸우고 시타를 랑카에서 해방시킨 원숭이 신 하누만은 헌신, 숭배, 신뢰, 용기의 힘을 상징합니다. 그는 고대 인도 서사시 라마야나의 주요 영웅 중 한 명이며, 바람의 신 바유의 아들로서 프라나야마의 수호신이기도 합니다. "하누만은 프라나 데브(Prana Dev)라고 불립니다. 그는 프라나의 주인입니다. 그리고 그의 안에는 프라나, 아파나, 사마나, 우다나, 비야나, 이 다섯 가지 프라나가 온전히 존재한다고 합니다. 즉, 하누만 신은 이 다섯 가지 프라나를 모두 통제하고 있다는 것을 의미합니다." (원문) Yantrodharaka Hanuman Temple, Hampi, the birthplace of Hanuman. The monkey god Hanuman, who fought with Rama against the demon lord Ravana and liberated Sita from Lanka, symbolizes the power of devotion, worship, trust and courage. He is one of the main heroes in the ancient Indian epic Ramayana and as son of the wind god Vayu he is also the patron of Pranayama. „Hanuman is called Prana Dev. He’s the Lord of Prana. And it is said that all the five Pranas are existing in him with full potency: Prana, Apana, Samana, Udana and Vyana. That means that Lord Hanuman has control over all these five Pranas.“

(Google 번역 제공) 라자 크리슈나 데브라야가 세운 이 사원은 스와미 비아사티르타가 디자인한 내부 만트라를 갖추고 있습니다. (원문) This temple established by Raja krishna devraya and inside yantra is design by swami vyasatirtha

(Google 번역 제공) 비루팍샤 사원에서 불과 5분 거리에 위치한, 하누만 신에게 바쳐진 아름다운 사원입니다. 마치 숨겨진 성소 같은 분위기를 자아냅니다. 퉁가바드라 강의 고요한 강둑에 자리 잡은 이곳은 입장 전부터 평화로운 분위기를 자아냅니다. 강변에서 잠시 쉬어가는 것도 방문의 고요함과 영적인 분위기를 한층 더해줍니다. 하누만지 신상은 얀트라 형태로 조각되어 있는데, 매우 희귀하고 강력한 형상으로, 정말 소름이 돋을 정도입니다. 이 사원은 상업적인 목적이 아니며, 신성한 에너지에 온전히 몰입할 수 있도록 해줍니다. 람, 시타, 락슈만의 크고 웅장한 조각상도 있습니다. 원숭이들이 사원 안을 자유롭게 돌아다니며 자연의 매력을 더합니다. 말로 표현할 수 없을 만큼 소박하고 영적인, 그리고 긍정적인 에너지로 가득 찬 곳입니다. 함피에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Absolutely beautiful temple dedicated to Lord Hanuman, located just 5 minutes from Virupaksha Temple — yet feels like a hidden sanctuary. Nestled on the serene banks of the Tungabhadra River, the peaceful vibe begins even before you enter. You can take a quiet moment on the river shore on your way, which adds to the calm and spiritual feel of the visit. The idol of Hanumanji here is carved in a yantra form — something incredibly rare and powerful, truly goosebump-inducing. The temple is non-commercial and allows you to just be in the presence of divine energy. There are also tall, striking statues of Lord Ram, Sita, and Lakshman. Monkeys roam freely around the temple, adding to its natural charm. This place is beyond words — simple, spiritual, and full of positive energy. A must-visit if you're in Hampi.

(Google 번역 제공) 함피 스리 얀트로다라카 하누만 사원 하누만 신에게 바쳐진 유서 깊은 사원으로, "얀트라" 자세를 취한 독특한 우상으로 유명합니다. 비자야나가라 시대 건축 양식과 단순하면서도 인상적인 석조 조각이 돋보이는 이 사원은 바위와 푸른 나무로 둘러싸여 있어 혼잡한 장소에서 벗어나 평화로운 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 신도와 방문객 모두 함피에서 덜 알려진 이 사원의 고요한 분위기와 영적인 에너지를 만끽합니다. (원문) Sri Yantrodharaka Hanuman Temple, Hampi A historic temple dedicated to Lord Hanuman, known for its unique idol in a “yantra” posture. The temple showcases Vijayanagara-era architecture with simple yet striking stone carvings. Surrounded by boulders and greenery, it offers a peaceful retreat away from the crowded sites. Devotees and visitors alike enjoy the serene atmosphere and spiritual energy of this lesser-known gem in Hampi.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 스리 얀트로다라카 안자네야 사원은 하누만 신에게 바쳐졌으며, 코단다 라마 사원 뒤편, 퉁가바드라 강변에 위치해 있습니다. 성자 비야사라자가 세운 이 신은 신성한 얀트라 안에 앉아 명상하는 자세를 취하고 있으며, 헌신을 상징하는 열두 마리의 원숭이에 둘러싸여 있습니다. 일반적인 하누만 사원과는 달리, 이 사원은 평화와 명상을 강조합니다. 하누만이 라마 신을 만난 장소로 여겨지는 이 사원은 영적인 고요함과 아름다운 강 전망을 제공하여, 비자야나가라 제국의 헌신, 전설, 그리고 예술적 유산이 어우러진 중요한 장소입니다. (원문) Sri Yantrodharaka Anjaneya Temple in Hampi is dedicated to Lord Hanuman and is situated on the banks of the Tungabhadra River, behind the Kodanda Rama Temple. Installed by the saint Vyasaraja, the deity is depicted in a meditative posture seated within a sacred yantra, surrounded by twelve monkeys symbolizing devotion. Unlike typical Hanuman temples, this shrine emphasizes peace and contemplation. Believed to mark the spot where Hanuman met Lord Rama, the temple offers spiritual serenity and scenic river views, making it a significant site blending devotion, legend, and the artistic heritage of the Vijayanagara Empire.

(Google 번역 제공) 사실: 이 장소(또는 주변 사원)를 방문하면 코가 조각된 코끼리를 볼 수 없습니다. 이슬람 술탄국이 비자나가라 제국을 약탈했을 때 그들은 코코를 모두 부수고 보석이 붙어 있었기 때문입니다. 함피에 있는 비라 하리하라 궁전은 비자야나가라 제국 왕의 거주지로 사용되었던 웅장한 건축물이었습니다. 하자라 라마 사원(Hazara Rama Temple) 근처 왕궁의 요새화된 지역에 위치한 이 궁전은 제국의 부와 권력의 상징이었습니다. 비라 하리하라 2세(Vira Harihara II)라고도 알려진 하리하라 라야 2세(Harihara Raya II) 통치 기간인 14세기에 건설된 이 궁전은 정교한 건축과 디자인 요소를 특징으로 합니다. 이 건물은 1565년 데칸 술탄국의 공격으로 몰락할 때까지 비자야나가라 제국의 후속 왕들이 계속 사용했습니다. 오늘날 궁전의 기초 배치는 계속해서 방문객의 관심을 끌고 있으며 비자야나가라 왕조의 웅장한 생활 방식을 엿볼 수 있습니다. 이 유적지는 제국의 풍부한 역사와 건축 유산을 상기시켜 주며 역사 애호가와 관광객 모두를 끌어 모으고 있습니다. 권장사항: 가이드를 데리고 가세요. (원문) Fact: When you visit this place (or any temple around), you won't see any elephant carving with its trunk, when Muslim Sultanate looted Vijaynagara empire, they broke all the trunks, sine they had precious stones attached to them. The Palace of Vira Harihara in Hampi was a grand structure that served as the residence for the King of the Vijayanagara Empire. Located within the fortified area of the Royal Enclosure near the Hazara Rama Temple, the palace was a symbol of the empire's opulence and power. Constructed in the 14th century during the reign of Harihara Raya II, also known as Vira Harihara II, the palace featured elaborate architecture and design elements. It remained in use by subsequent kings of the Vijayanagara Empire until its downfall in 1565 A.D. due to an attack by the Deccan Sultanate. Today, the palace's foundation layouts continue to attract visitors, offering a glimpse into the grand lifestyle of the Vijayanagara Kings. The site stands as a reminder of the empire's rich history and architectural heritage, drawing history enthusiasts and tourists alike. Recommendation: take a guide along.

(Google 번역 제공) 함피의 비라 하리하라 궁전 비라 하리하라 궁전은 비자야나가라 제국의 수도였던 함피에 있는 중요한 고고학 유적지 중 하나입니다. 제국의 건국자 중 한 명인 비라 하리하라 1세의 이름을 딴 이 궁전은 현재 폐허로 남아 있지만, 그 유적은 비자야나가라 왕조의 건축학적 탁월함, 생활 양식, 그리고 위엄을 보여주는 귀중한 단서를 제공합니다. 이 궁전은 왕의 접견실, 마하나바미 디바, 계단 우물 등 제국의 가장 중요한 건축물들이 자리 잡은 요새 지역인 왕궁 구역 내에 위치해 있었습니다. 비라 하리하라 궁전은 함피에서 가장 오래된 왕실 건축물 중 하나로, 14세기에 건축된 것으로 추정됩니다. 오늘날에는 기초와 기본 구조물 외에는 거의 남아 있지 않지만, 유적지는 여전히 비자야나가라 궁전의 규모와 설계를 반영하고 있습니다. 이 궁전은 주로 석조 기초와 벽돌과 목재로 된 상부 구조물로 건축되었습니다. 건물의 윗부분은 부식되기 쉬운 재료로 만들어졌기 때문에 1565년 제국 멸망 후 발생한 파괴를 견뎌낼 수 없었습니다. 오늘날 남아 있는 것은 석조 기단, 단상, 그리고 계단의 잔해로, 궁전의 원래 설계를 짐작하게 합니다. 이러한 유물들은 이 궁전이 다층 건물로 화려하게 장식되어 행정 및 주거 목적으로 사용되었음을 시사합니다. 이 유적지의 두드러진 특징 중 하나는 대칭적인 배치로, 이는 고도의 도시 계획을 시사합니다. 궁전 단지는 정원, 수로, 그리고 수행원과 병사를 위한 작은 건물들로 둘러싸여 있었을 가능성이 높습니다. 다른 왕실 건물들과의 근접성은 이 궁전이 함피의 핵심 정치 중심지였음을 보여줍니다. 역사적으로 비라 하리하라 1세는 그의 동생 부카 라야 1세와 함께 14세기에 비자야나가라 제국의 토대를 마련했습니다. 그의 이름을 딴 궁전은 왕조 초기의 가장 존경받는 통치자 중 한 명으로서 그의 중요성을 강조합니다. 이 궁전은 왕의 권위, 문화적 자부심, 그리고 새로운 수도의 위엄을 상징했을 것입니다. 비라 하리하라 궁전은 오늘날 고고학 유적지로 보존되어 있습니다. 비록 석조 구조물만 남아 있지만, 과거 그 위용을 상상하고자 하는 역사학자, 고고학자, 그리고 관광객들의 발길을 사로잡습니다. 왕궁 유적지 한가운데 우뚝 선 이 궁전은 제국의 영광스러운 시작과 비극적인 몰락의 이야기를 조용히 들려줍니다. 결론적으로, 비라 하리하라 궁전은 비자야나가라 제국 초기 왕실 건축과 유산을 상징합니다. 비록 폐허가 되었지만, 함피 역사에서 중요한 부분을 차지하고 있으며, 제국의 힘, 비전, 그리고 풍부한 문화적 유산을 보여줍니다. (원문) Palace of Vira Harihara at Hampi The Palace of Vira Harihara is one of the important archaeological sites in Hampi, the capital of the Vijayanagara Empire. Named after Vira Harihara I, one of the founding rulers of the empire, the palace today lies in ruins, but its remains give valuable insight into the architectural excellence, lifestyle, and grandeur of the Vijayanagara kings. The palace was located within the Royal Enclosure, the fortified area that housed the most significant structures of the empire, including the King’s Audience Hall, the Mahanavami Dibba, and the Stepwell. The Palace of Vira Harihara is believed to have been one of the earliest royal structures built in Hampi, dating back to the 14th century. Though little remains today apart from its foundations and base structures, the site still reflects the scale and planning of Vijayanagara palaces. The palace was constructed mainly with stone foundations and superstructures of brick and wood. Since the upper parts of the building were made of perishable materials, they could not withstand the destruction that followed the empire’s fall in 1565 CE. What survives today are the stone bases, platforms, and remnants of staircases, which outline the palace’s original design. The remains suggest that the palace was a multi-storied building, richly decorated and used for administrative as well as residential purposes. One striking feature of the site is its symmetrical layout, indicating advanced urban planning. The palace complex was likely surrounded by gardens, water channels, and smaller structures for attendants and soldiers. Its proximity to other royal buildings shows that it was part of the core political center of Hampi. Historically, Vira Harihara I, along with his brother Bukka Raya I, laid the foundation of the Vijayanagara Empire in the 14th century. Naming the palace after him highlights his importance as one of the dynasty’s earliest and most respected rulers. The palace would have symbolized royal authority, cultural pride, and the might of the new capital city. Today, the Palace of Vira Harihara is preserved as an archaeological site. Although only its stone outlines remain, it attracts historians, archaeologists, and tourists who try to imagine the grandeur it once displayed. Standing amidst the ruins of the Royal Enclosure, it silently narrates the story of the empire’s glorious beginnings and tragic fall. In conclusion, the Palace of Vira Harihara is a symbol of the Vijayanagara Empire’s early royal architecture and heritage. Though in ruins, it remains a significant part of Hampi’s history, reflecting the empire’s strength, vision, and cultural richness.

(Google 번역 제공) 보기에 흥미로운 곳입니다. 함피까지 가는 방법은 약간 복잡하지만 야간 버스는 고아에서 출발합니다. 함피의 모든 곳은 사원 코끼리, 강과 일상 활동, 사원과 풍경에 이르기까지 흥미진진합니다. (원문) Es un lugar interesante para ver. Llegar a Hampi es un poco complicado pero desde Goa salen buses nocturnos. Toda Hampi es interesante para recorrer, desde el elefante del templo, el río y su actividad diaria, hasta los templos y paisajes

(Google 번역 제공) 위대한 비자야나가르 제국의 유적. 좋은 곳. 각 장소를 설명하는 가이드가 필요합니다. (원문) Ruins of great vijayanagar empire. Nice place. Need a guide to explain each place in it.

(Google 번역 제공) 놀라운. 매우 아름답고 매우 넓은 지역에 위치하고 있습니다. (원문) Amazing. Very beautiful and located in very wide spread area.

(Google 번역 제공) 관리가 매우 잘 되어 있어 불편함 없이 방문하실 수 있습니다. (원문) Esta muy bien cuidado y se puede visitar sin agobios

(Google 번역 제공) 카르나타카주 함피에 있는 비자야나가르 제국의 유적. 좋은 곳 (원문) Ruins of vijayanagar empire in Hampi in Karnataka. Nice place

(Google 번역 제공) 이곳은 왕실 여성들을 위한 장소입니다. 작은 지역은 멋진 건축 양식을 갖춘 높은 복합 벽이 있는 1에이커 이상의 면적을 말합니다. 도보로 30분이면 이 장소를 걸을 수 있습니다. (원문) This is a place meant for royal ladies. Small area say one plus acres with high raised compound wall with good looking architecture. You can walk and cover these places in 30 minutes walk.

(Google 번역 제공) 2025년 2월 방문. 현재 이 궁전의 기단만 남아 있습니다. 인용: 약 46m x 29m 크기로, 함피 유적에서 지금까지 발굴된 궁전 기단 중 가장 큽니다. 또한, 3단으로 이루어진 정교한 기단 구조는 궁전으로서의 중요성을 보여줍니다. 상부 구조물은 돌 기단에 비해 나무 또는 내구성이 떨어지는 재료로 만들어졌습니다. 사진 첨부. (원문) Visited Feb 2025. Nothing except the base of this palace exists today. Quote: Measuring about 46 x 29 meters, this has been the largest palace base excavated in the Hampi ruins so far. Also the three-tired elaborate base structure speaks of its importance as a palace. The super structure was made of wooden or less durable materials compared to the stone base. Pics attached.

(Google 번역 제공) 다양한 유적지를 놀랍고 고요한 분위기 속에서 경험했습니다. 인도 고고학 조사로 유적지가 잘 보존되고 있습니다. 비탈라 사원에도 적용되는 온라인 티켓을 스캔하여 구매하시는 것을 추천합니다. (원문) Amazing and serene experience of various historical sites. Archeological survey of India is maintaining the place very well. I would recommend to scan and get online ticket which is applicable for vittala temple aswell.

(Google 번역 제공) 함피에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 함피에 오셨다면 꼭 방문하세요. 가장 중요한 장소 중 하나입니다. 높은 벽과 경비 구역이 있는 구역으로, 비자야나가라 제국의 왕족 여성들이 사용했던 곳입니다. 내부는 다음과 같습니다. 로터스 마할(치트랑기 마할) 감시탑 코끼리 마구간 하인들의 숙소와 부엌 (원문) Must visit place in Hampi. Do not miss if you were in Hampi. One of most important place. Enclosure with a heighted walls and guarded area which was used by the royal women of the Vijayanagara Empire. Inside of this includes, Lotus Mahal (Chitrangi Mahal) Watchtowers Elephant's stable Servants’ Quarters and Kitchens

(Google 번역 제공) Zenana 인클로저는 Vijayanagara 제국의 왕실 여성을 위해 예약된 개인 공간이었습니다. 높은 성벽으로 둘러싸여 있었고 내시들이 지키고 있었습니다. 인클로저에는 여왕의 궁전 지하인 로터스 마할(Lotus Mahal)과 망루를 포함한 여러 구조물이 있었습니다. 2층짜리 아치형 파빌리온인 로터스 마할(Lotus Mahal)이 주요 명소입니다. 다른 주목할만한 특징으로는 코끼리 마구간과 재무부나 상점이었던 직사각형 건물이 있습니다. 인클로저는 풍부한 역사를 가지고 있으며 비자야나가라 왕실 여성들의 삶을 엿볼 수 있습니다. (원문) The Zenana Enclosure was a private area reserved for the royal women of the Vijayanagara Empire. It was surrounded by high walls and guarded by eunuchs. The enclosure housed several structures, including the Lotus Mahal, the basement of the Queen's Palace, and watchtowers. The Lotus Mahal, a two-story arched pavilion, is the main attraction. Other notable features include the Elephant Stables and a rectangular building that may have been a treasury or store. The enclosure has a rich history and offers a glimpse into the lives of the royal women of Vijayanagara.

(Google 번역 제공) 제나나 인클로저(Zenana Enclosure)는 비자야나가라 제국(Vijayanagara Empire)의 왕실 여성들을 위해 예약된 요새 지역이었습니다. 로터스 마할(Lotus Mahal), 여왕의 궁전 지하층, 워터 파빌리온(Water Pavilion), 재무부 건물(Treasury Building) 및 3개의 감시탑(Watch Towers)과 같은 여러 구조물이 있습니다. 주요 명소는 남동쪽 모퉁이에 위치한 로터스 마할(Lotus Mahal)입니다. 함피 유적지에서 발견된 가장 아름다운 건축물 중 하나입니다. 다른 모든 구조물은 파괴된 상태입니다. (원문) Zenana Enclosure was a fortified area reserved for the royal ladies of the Vijayanagara Empire. It has several structures like the Lotus Mahal, Basement of the Queen’s Palace, Water Pavilion, Treasury Building & three Watch Towers. The major attraction is the Lotus Mahal located at the southeast corner. It is one of the most beautiful structures found among the ruins in Hampi. All other structures are in ruined condition.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 제나나 인클로저(Zenana Enclosure)를 방문하는 것은 놀라운 건축물과 역사로 가득 찬 광대한 부지를 탐험하면서 잊을 수 없는 경험이었습니다. 아름다운 인도-이슬람 양식을 지닌 로터스 마할(Lotus Mahal)은 정말 단연 돋보였습니다. 복잡한 디자인과 인클로저의 고요한 분위기는 마치 시간을 거슬러온 듯한 느낌을 줍니다. 우리는 한때 이 왕실 공간을 보호했던 잘 마할(Jal Mahal)과 망루와 같은 구조물에 감탄하면서 넓은 복도를 돌아다녔습니다. 재무부 박물관에서는 사진 촬영이 허용되지 않았지만 무기류와 역사적 보물을 포함하여 비자야나가라 제국의 유물을 엿볼 수 있었습니다. 부지 반대편에서 우리는 한때 왕실 코끼리를 수용했던 거대한 구조물인 코끼리 마구간과 지금은 매혹적인 전시물을 갖춘 박물관으로 개조된 근위병의 집(Guards House)을 방문했습니다. 더 큰 왕실 단지의 일부인 이 전체 지역은 제국의 웅장함과 문화적 풍요로움을 엿볼 수 있는 진정한 창구였습니다. 함피를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 봐야 할 곳으로, 함피의 장엄한 과거에 대해 더 깊은 이해를 제공합니다. (원문) Visiting the Zenana Enclosure with my family was an unforgettable experience, exploring the vast compound filled with incredible architecture and history. The Lotus Mahal, with its beautiful Indo-Islamic style, truly stood out. The intricacies of its design and the serene atmosphere of the enclosure made it feel like we had stepped back in time. We wandered through the spacious corridors, marveling at the structures like the Jal Mahal and the watchtowers that once protected this royal space. The Treasury Museum, though photography wasn’t allowed, gave us a glimpse of artifacts from the Vijayanagara Empire, including weaponry and historical treasures. On the other side of the compound, we visited the Elephant Stables, a massive structure that once housed royal elephants, and the Guards House, now converted into a museum with fascinating displays. This entire area, part of the larger royal complex, was a true window into the grandeur of the empire and its cultural richness. It's a must-see for anyone visiting Hampi, offering a deeper understanding of its majestic past.

왕궁지역이라 돌아다니시면 좋아요

한번 봐야 할 곳

(Google 번역 제공) 카르나타카 주 함피에 있는 쉬리 크리슈나 사원은 1513년 비자야나가라 제국의 크리슈나데바라야 왕이 건립한 드라비다 건축의 놀라운 본보기입니다. 크리슈나 신에게 바쳐진 이 사원은 우다야기리 왕국에 대한 그의 승리를 기념합니다. 풍부한 전통을 자랑하는 이 사원은 한때 바이슈나바 신앙의 중심지였습니다. 부분적으로 폐허가 되었지만, 정교하게 조각된 기둥과 성소는 당시의 정신적, 문화적 전성기를 반영합니다. 이 사원을 방문하면 함피의 찬란한 역사와 신성한 유산에 깊이 공감할 수 있습니다. (원문) The Shri Krishna Temple in Hampi, Karnataka, built in 1513 AD by King Krishnadevaraya of the Vijayanagara Empire, is a stunning example of Dravidian architecture. Dedicated to Lord Krishna, the temple marks his victory over the Udayagiri kingdom. Rich in tradition, it was once a vibrant center of Vaishnavite worship. Though partially in ruins, the intricately carved pillars and sanctum reflect the spiritual and cultural zenith of its time. Visiting the temple offers a deep connection to Hampi's glorious history and sacred heritage.

(Google 번역 제공) 함피 유적지에서 가장 눈에 띄는 기념물 중 하나이며, 방문할 가치가 충분합니다. 특히 눈길을 끄는 것은 아름다운 경관을 자랑하는 마차입니다. 주변에는 크고 작은 사원들이 자리하고 있습니다. 주요 명소를 더 여유롭게 둘러보려면 매표소에서 마차를 타는 것이 좋습니다. 인상적인 건축물도 인상적입니다. (원문) One of the prominent monument amoung the ruins of Hampi and totally worth it. Highlight is ofcourse the chariot with beautifully premises consisting of small and large Temples around the area. Buggy ride is preferred from ticket counter to have more time around the main attractions. Impressive architecture.

(Google 번역 제공) 함피에 있는 크리슈나 사원은 이 지역에서 가장 아름답고 역사적으로 중요한 기념물 중 하나입니다. 비자야나가라 제국의 크리슈나데바라야 왕이 오디샤에 대한 승리를 기념하기 위해 건립했으며, 발라크리슈나의 모습으로 크리슈나 경에게 바쳐졌습니다. 이곳의 조각과 기둥은 매우 정교하여 일상생활, 신화, 왕실 행렬의 장면들을 보여줍니다. 사원 단지는 규모가 크며, 성소, 기둥이 있는 홀, 그리고 앞에 옛 시장 거리의 흔적이 남아 있는 웅장한 입구를 갖추고 있습니다. 사원의 일부는 폐허가 되었지만, 그 장인의 솜씨와 규모는 정말 인상적입니다. 사원에 방문하시면 바로 앞에 있는 바자르와 푸쉬카르니도 꼭 방문해 보세요. (원문) The Krishna Temple in Hampi is one of the most beautiful and historically significant monuments in the region. It was built by King Krishnadevaraya of the Vijayanagara Empire to commemorate his victory over Odisha, and the temple is dedicated to Lord Krishna in the form of Balakrishna. The carvings and pillars here are exceptionally detailed, showing scenes from daily life, mythology, and royal processions. The temple complex is large, with a sanctum, pillared halls, and a grand entrance gateway that still carries traces of the old market street in front. Even though parts of the temple are in ruins, the craftsmanship and scale are truly impressive. When you are there, make sure to visit the bazar right in front and also the pushkarni.

(Google 번역 제공) 함피 쉬리 크리슈나 사원(ಹಂಪಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ದೇವಸ್ಥಾನ): 함피 쉬리 크리슈나 사원은 함피에서 가장 신성하고 풍부한 역사를 간직한 사원 중 하나입니다. 이곳의 건축 양식은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 모든 돌이 영광스러운 비자야나가라 제국의 이야기를 담고 있습니다. 사원의 조각과 정교한 조각품은 고대의 뛰어난 장인 정신을 반영합니다. 일부 유적이 남아 있지만, 사원 주변의 영적인 에너지는 강렬하고 평화롭습니다. 이른 아침과 저녁이 방문하기 가장 좋은 시간이며, 황금빛이 사원 벽에 마법 같은 빛을 더합니다. 주변 환경은 고요하여 명상이나 조용한 사색에 안성맞춤입니다. 함피를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 열렬한 팬뿐 아니라 역사, 예술, 건축을 사랑하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 📍 팁: 최고의 경험을 위해 일출이나 일몰 시간에 방문하세요. (원문) Hampi Shri Krishna Temple (ಹಂಪಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ದೇವಸ್ಥಾನ): Hampi Shri Krishna Temple is one of the most divine and historically rich temples in Hampi. The architecture here is simply breathtaking — every stone tells a story from the glorious Vijayanagara Empire. The temple’s carvings and intricate sculptures reflect the fine craftsmanship of ancient times. Even though some parts are in ruins, the spiritual energy around the temple is strong and peaceful. Early mornings and evenings are the best times to visit, with golden light adding a magical glow to the temple walls. The surroundings are calm, perfect for meditation or quiet reflection. A must-visit for anyone exploring Hampi — not just for devotees, but also for lovers of history, art, and architecture. 📍 Tip: Visit during sunrise or sunset for the best experience.

(Google 번역 제공) 크리슈나 사원 이 사원은 발라크리슈나에게 바쳐졌으며, 사원 경내의 시아브(siab)에 새겨진 비문에는 1515년 크리슈나데바라야가 우다야기리에서 가져온 발라크리슈나 상을 세웠다는 기록이 있습니다. 이 상은 현재 첸날 에그모어에 있는 정부 박물관에 소장되어 있습니다. 사원은 두 개의 동심원 벽으로 둘러싸여 있습니다. 본당, 부속 사당, 정자, 그리고 기타 구조물들은 직사각형 내부 구역에 배치되어 있습니다. 본당은 가르바그리하(성소), 안타랄라(전실), 프라닥시나파타(순환 통로), 랑가만다파(기둥이 있는 홀), 마하만다파(큰 기둥이 있는 홀), 그리고 후에 증축된 정자로 구성되어 있습니다. 랑가만다파와 마하만다파의 기둥은 비슈누의 열 화신을 포함한 바이슈나바 형상으로 장식되어 있습니다. 이 울타리에는 암만과 가네샤 신사를 포함한 부속 신사와 작은 만다파가 있습니다. 이 모든 구조물은 동쪽, 북쪽, 남쪽에 세 개의 관문이 있는 프라카라(울타리) 벽으로 둘러싸여 있습니다. 프라카라 벽의 안쪽 면에는 벽으로 둘러싸인 주방과 두 개의 만다파가 있는 열주가 늘어서 있습니다. 동쪽 고푸라의 서쪽 면에는 크리슈나데바라야의 우다야기리 원정이 묘사되어 있습니다. 또 다른 주목할 만한 표현은 동쪽 고푸라 입구 상인방에 있는 월식입니다. 바깥쪽 울타리에는 북서쪽에 만다파와 탱크가, 남동쪽에 곡물 창고가, 북쪽에 여러 개의 파빌리온이 있습니다. 남쪽의 큰 관문은 크리슈나푸라에서 남쪽으로 이어지는 길을 표시하고, 북동쪽 끝에 있는 또 다른 관문은 크리슈나푸라에서 함피까지 북쪽으로 이어지는 길을 표시합니다. (원문) KRISHNA TEMPLE This temple is dedicated to Balakrishna and the inscription on the siab set up inside the temple's compound records that in 1515 CE Krishnadevaraya installed an image of Balakrishna brought from Udayagiri. This image is now housed in the Government Museum, Egmore, Chennal. The temple is enclosed by two concentric walls. The main temple, subsidiary shrines, pavilions, and other structures are laid out in the rectangular inner enclosure. The main temple consists of garbhagriha (sanctum), antarala (antechamber), surrounded by pradakshinapatha (circumambulatory passage), rangamandapa (pillared hall) and mahamandapa (large pillared hall) and a pavilion of later addition. The pillars of rangamandapa and mahamandapa are decorated with Vaishnava figures including the ten incarnations of Vishnu. This enclosure also has subsidiary shrines including Amman and Ganesha shrines and a small mandapa. All these structures are enclosed in a prakara (enclosure) wall with three gateways on the east, north and south. The inner face of the prakara wall is lined with colonnade, which has a walled kitchen and two mandapas. The western side of the east gopura has depiction of Krishnadevaraya's Udayagiri expedition. Another noteworthy representation is that of lunar eclipse on the lintel of the east gopura entrance. The outer enclosure has a mandapa and tank on the northwest, granary on the southeast and several pavilions on the north. A large gateway at the south marks the road leading south from Krishnapura while another gateway at the extreme northeast marks the road running north from Krishnapura to Hampi.

걸어볼 가치가 있는 길 사원들과 아름다움이 동시에

(Google 번역 제공) 서양 가족에게는 절대 적합하지 않습니다. 나는 1998년과 2010년에 이곳을 방문했습니다. 조용하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 함피 최고의 일몰 장소입니다. 요즘은 완전히 다릅니다. 사람들로 가득 차 있었고, 항상 큰 소리로 외치는 많은 힌두교 광신자들, 우리를 만지는 사람들, 특히 내 금발의 아이를 무례한 방식으로 만졌습니다. 가족이라면 피하세요 (원문) Absolutely not suitable for Western families. I had visited the place in 1998 and 2010. Both time quiet and enjoyable, the best sunset spot in Hampi. It's completely different nowadays. Totally packed with people, many Hindu Fanatics shouting out loud all the time, people touching us and especially my blond kid in disrespectful way. If you are a family avoid it

(Google 번역 제공) 이것은 하누만 사원(또는 원숭이 사원이라고도 함)이 아닙니다. 실제 하누만 사원은 강 반대편에 위치해 있습니다. "Shri Anjaneya Janmasthala Temple"을 검색하면 찾을 수 있습니다. (원문) This is NOT the Hanuman Temple (or also known as Monkey Temple). The real Hanuman Temple is located at the other side of the river. You can find it if you search "Shri Anjaneya Janmasthala Temple".

(Google 번역 제공) 정상에 오르면 해가 뜨든 지는 때든 멋진 전망을 감상할 수 있어요.💫 (원문) The view is great from the peak whether the sun rises or the sun sets.💫

(Google 번역 제공) thungabadra 강둑에 있는 작은 사원입니다. 이곳은 활동적인 사원이므로 이 사원에 들어가기 전에 친절하게 신발을 벗으십시오. 흐르는 강물의 시원한 물에 다리를 담그고 이곳에서 바라보는 경치를 감상해보세요. 이것은 비자야 비탈라 사원 근처에서 방문할 마지막 기념물입니다. 강 건너편에 존재했던 오래된 고고학 유적지와 원숭이 사원을 하나의 프레임으로 볼 수 있는 좋은 그림 같은 포인트입니다. (원문) It's a small temple on the bank's of thungabadra . It's a active temple and kindly remove your footwear before entering this temple . You can put your legs in cool water in currents of river and just enjoy the view from here . This is the last monument to be visited in near vicinity of vijaya vittalla temple . It's a good picturesque point where you could a old archeological ruins that used to exist across river and monkey temple in single frame .

(Google 번역 제공) 언덕 위에 있는 멋진 사원. 우리 가족은 그것을 즐겼습니다. (원문) Nice temple on the hill. My family members enjoyed it.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳 (원문) Nice place to visit

(Google 번역 제공) 평화로운 지역 (원문) Peacefull area

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 우리는 이곳에서 안나다남을 먹었습니다. (원문) Nice place . We had annadanam at this place .

(Google 번역 제공) 멋진 장소. (원문) Awesome Place.

(Google 번역 제공) 역사적인 사원 (원문) Historical temple

지나는길에 들릴만한 곳 너무 덥다1 안에는 물이끼로 미끄러울수 있으니 조심

들어가니 역시나 곰팡이냄새. 신발은 벗어야하는데 둘러보려하면 밟을수 있는 곳을 잘 찾아야한다. 물에 젖어서 ㅇㅇ

물이 거의 없었음 뒤쪽 공간들이 있으니 꼭 확인해 보시기를

3월에는 물이 거의 없던데요. 큰 감흥은....

(Google 번역 제공) 프라산나 비루팍샤 사원으로도 알려진 지하 시바 사원은 함피에서 덜 알려졌지만 매우 흥미로운 유적지 중 하나입니다. 데바 라야 2세 왕의 재위 기간인 14세기경에 건축된 이 사원은 뛰어난 건축 양식으로 유명하며, 원형 방 안에 거대한 단일 석조 시바 링감이 안치되어 있습니다. 방 자체는 하나의 바위를 깎아 만들었고, 지붕은 같은 돌로 조각된 네 개의 기둥으로 지탱되어 있어 건축가들의 뛰어난 기술, 인내, 그리고 헌신을 보여줍니다. 이 사원은 링감이 항상 물에 잠기도록 수로를 둘러싼 독특한 물 관리 시스템을 갖추고 있는데, 이는 시바 신의 엉킨 머리카락에서 발원하는 퉁가바드라 강을 상징적으로 표현한 것입니다. 외세의 침입으로부터 보호하기 위해 의도적으로 지하에 건설된 이 사원은 벽과 기둥에 정교한 조각으로 장식되어 있어 함피의 숨겨진 보석과도 같습니다. 역사적 중요성, 건축적 탁월함, 영적인 깊이가 결합된 이곳은 역사, 건축, 힌두 신화를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Underground Shiva Temple, also known as the Prasanna Virupaksha Temple, is one of Hampi’s lesser-known yet highly intriguing sites. Built around the 14th century during the reign of King Deva Raya II, the temple is renowned for its remarkable architecture and houses a large monolithic Shiva lingam within a circular chamber. The chamber itself was carved from a single rock, with its roof supported by four pillars also sculpted from the same stone, reflecting the extraordinary skill, patience, and dedication of its architects. The temple features a unique water management system, with channels surrounding the lingam to keep it constantly immersed — a symbolic representation of the Tungabhadra River originating from Lord Shiva’s matted locks. Deliberately constructed underground to protect it from invasions, the temple is adorned with intricate carvings on its walls and pillars, making it a hidden gem of Hampi. Its combination of historical significance, architectural brilliance, and spiritual depth makes it a must-visit for enthusiasts of history, architecture, and Hindu mythology.

(Google 번역 제공) 프라산나 비루팍샤 사원으로도 알려진 지하 시바 사원은 함피에서 가장 흥미로운 유적 중 하나입니다. 시바 신에게 바쳐진 이 사원은 땅 아래에 지어졌으며, 각 구역을 따라 이동할수록 바닥이 점점 낮아져 땅속 깊이 들어가게 됩니다. 이로 인해 사원의 성소는 일 년 내내 물에 부분적으로 잠겨 있습니다. 시간이 흐르면서 인근 퉁가바드라 강의 홍수와 수 세기 동안 방치된 탓에 사원은 진흙과 모래 층에 묻혔습니다. 이후 인도 고고학 조사국에 의해 발굴 및 정리되어 눈길을 끄는 복도, 조각된 기둥, 그리고 오늘날까지도 물을 담고 있는 성소가 드러났습니다. 건축물 자체는 세월의 흔적과 침식의 흔적이 남아 있지만, 시원하고 은은한 조명이 밝혀진 내부를 걷다 보면 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 받습니다. 평화로운 분위기와 독특한 디자인은 함피의 고대 유산을 탐험하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 명소 중 하나입니다. (원문) The Underground Shiva Temple, also known as the Prasanna Virupaksha Temple, is one of the most intriguing monuments in Hampi. Dedicated to Lord Shiva, this temple was built below ground level and as you move through each section, you’ll notice the floor gradually descending, taking you deeper into the earth causing its sanctum to remain partially submerged in water for most of the year. Over time, the temple got buried under layers of mud and sand due to floods from the nearby Tungabhadra River and centuries of neglect. It was later excavated and cleared by the Archaeological Survey of India, revealing its striking corridors, carved pillars, and the sanctum that still holds water today. Though the structure shows signs of age and erosion, walking through its cool, dimly lit interiors feels like stepping back in time. The peaceful setting and unique design make it one of the must-visit spots for those exploring Hampi’s ancient heritage.

(Google 번역 제공) 프라산나 비루팍샤(지하 시바) 사원 비문에 프라산나 비루팍샤 사원으로 알려진 이 시바 사원은 현재 지면보다 훨씬 아래에 지어졌고 사원의 모든 부분이 물에 잠겨 있기 때문에 "지하 사원"으로 널리 불립니다. 이 사원은 양식적으로 서기 14세기로 추정되며, 여러 단계에 걸쳐 건축되었습니다. 본당은 동쪽을 향하고 있으며, 가르바그리하(성소), 안타랄라(전실), 가르바그리하와 안타랄라를 둘러싼 프라닥시나파타(순환 통로), 사바만다파 또는 랑가만다파(기둥이 있는 홀), 마하만다파(큰 기둥이 있는 홀), 그리고 기둥이 있는 현관으로 구성되어 있습니다. 또한 남쪽에는 랑가만다파로 통하는 가르바그리하가 있고, 북쪽에는 랑가만다파에서 분리된 가르바그리하가 있습니다. 기둥이 있는 현관의 북쪽과 남쪽에는 기둥이 있는 확장된 공간이 있습니다. 북서쪽에는 두 개의 부속 사당이 있고, 남서쪽에는 벽돌로 된 상부 구조를 가진 다른 사당이 있습니다. 이 모든 사당은 기둥이 있는 홀과 일직선을 이루는 담으로 둘러싸여 있으며, 동쪽에 입구 통로가 있습니다. 담 바깥 남서쪽에는 오마테 만다파가 있습니다. 전형적인 비자야나가라 양식입니다. 이 석판에는 크리슈나데바라야 재위 기간 동안 프라산나 비루팍샤 신을 섬기기 위해 특정 마을들이 기부했다는 기록이 서기 1513년으로 거슬러 올라가는 비문이 새겨져 있습니다. 사원 동쪽에는 웅장한 고푸라가 있습니다. 가르바그리하 위의 상부 구조와 고푸라는 현재 소실되었습니다. (원문) PRASANNA VIRUPAKSHA (UNDERGROUND SHIVA) TEMPLE This Shiva temple,, known as Prasanna Virupaksha temple in the inscription, is popularly called as "underground temple" since the temple is constructed much below the present ground level andinany parts of the temple are under water. This temple stylistically datable to 14" century CE, is built in different phases. The main temple faces east and has on plan a garbhagriha (sanctum), an antarala (antechamber), a pradakshinapatha (circumambulatory passage) around garbhagriha and antarala, a sabhamandapa or rangamandapa (pillared hall). a mahamandapa (large pillared hall) and a pillared porch. It also has a garbhagriha on the south that opens in to the rangamandapa, while another one on the north is detached from the rangamandapa. On the north and south sides of the pillared porch are columned extensions. There are two subsidiary shrines one on the northwest and the other with a brick superstructure on the southwest. All these are enclosed in an enclosure wall that is in line with the columned hall and has an entrance passage on the east. Outside the enclosure wall, on the southwest is an omate mandapa of the typical Vijayanagara style. In this, is a slab bearing an inscription dated to 1513 CE that records the gift of certain villages for the service of God Prasanna Virupaksha during the reign of Krishnadevaraya. The temple also has an imposing gopura on the east. The superstructure above the garbhagriha as well as the gopura is now lost.

선셋장소로 훌륭. 낮잠자다 깨서 해 질까봐 뛰어올라갔더니 저질체력 숨넘어갈뻔, 허벅지 알 배서 이틀째 다리아픔.

함피 최고의 명소!!

일몰이 아름다운 곳 정상에서의 물건 파는 아이들과 원숭이는 조심 할것

함피에서 일몰스팟!다만 정상부근에서 길이참...난감하다ㅋㅋ안전주의해야함 비오면 안올라가는게 정신건강에좋음

함피에 있으면서 가장 좋았던 곳이었다. 그 작은 마을을 5일동안 있으면서 하루도 거르지 않고 올라갈만큼... 정상에 올라가면 보이는 다른 행성에 온듯한 광경과 시원한 바람 그리고 정상에서 주고받는 사람들과의 인사... 너무나도 그립다. 일몰때 가면 주변의 모든 화강암들이 태양에 반사되어 붉게 변하는데 정말이지 말로 표현할수 없을만큼 황홀하다.

함피주변에선 최고로 전망좋은곳! 새볔에 일출보러 올라갈때 돌계단 조심할것. 이슬이내려 미끄러을수 있음. 올라만가면 최고!

함피에서 여기가 제일 좋았어요. 몽키템플보다 올라가는데 덜 힘들지만 한군데 안전장치가 없어 위험해보이는 구간이 있습니다. 부주의 하지 않는 이상 무리없을거에요.

소가 은근귀욤귀욤해보이고 거대함

(Google 번역 제공) 시바 신에게 바쳐진 비루팍샤 사원을 마주 보고 있는 난디의 단일 석조 불상. 함피 바자르는 난디 사원에서 비루팍샤 사원으로 가는 길 양쪽에 위치해 있습니다. 이 거대한 난디 황소 불상은 바자르 동쪽 끝에 있습니다. 비루팍샤 사원, 비탈라 사원, 아츄타라야 사원, 퉁가바드라 신탁 승선장, 수그리바 동굴, 석조 전차, 마탕가 언덕을 하루 만에 둘러볼 수 있습니다. (원문) Single stone monolithic statue of Nandi facing Virupaksha temple devoted to lord Shiva. Hampi Bazaar is located on both sides of the road from Nandi to Virupaksha Temple.This large Nandi bull statue is located at the eastern end of the bazaar. You can visit Virupaksha temple, vitthala temple, Achyutaraya temple, oracle ride in Tungabhadra, Sugriva cave, Stone chariot and matanga hill in a day.

(Google 번역 제공) 함피는 역사, 건축, 그리고 자연이 황홀하게 어우러진 곳입니다! 고대 유적, 아름다운 사원, 그리고 바위가 즐비한 풍경은 비자야나가라 제국의 장엄함을 다시금 느끼게 해 줍니다. 각각의 기념물은 저마다의 이야기를 담고 있으며, 마탕가 언덕에서 바라보는 일출은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 유산, 예술, 그리고 자연 속의 평화를 사랑하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 유네스코 세계문화유산입니다. (원문) Hampi is a mesmerizing blend of history, architecture, and nature! The ancient ruins, stunning temples, and boulder-strewn landscapes take you back in time to the grandeur of the Vijayanagara Empire. Each monument tells a story, and the sunrise view from Matanga Hill is simply breathtaking. A must-visit UNESCO World Heritage Site for anyone who loves heritage, art, and peace amidst nature.

(Google 번역 제공) 큰 황소 - 멋지고 훌륭한 건축물 함피의 거대한 황소 예두루 바사바나(Yeduru Basavanna)라고도 불리는 이 거대한 황소상은 시바 신의 신성한 황소인 난디(Nandi)를 묘사한 거대한 조각상입니다. 그래서 이 조각상을 구어체적으로 난디(Nandi)라고도 부릅니다. 이 거대한 난디상 덕분에 이곳은 인기 관광 명소가 되었습니다. (원문) Big Bull - Nice great architecture Monolithic Bull Also known as Yeduru Basavanna, Hampi Monolithic Bull is a colossal statue depicting Nandi, the sacred bull of Lord Shiva. Thus, this statue is colloquially referred to as Nandi as well. And the giant size of this Nandi statue has made this place a tourist hotspot.

(Google 번역 제공) 비루팍샤 사원 맞은편에 있는 이곳은 난디의 거대한 석상입니다. 불상 옆에는 산테비디 전망대와 계단이 있습니다. 난디 불상은 웅장하고 거대합니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) This is a monolithic status of nandi opposite to virupaksha temple. Adjacent to the statue is the santebeedi viewpoint and stairs. The statue of Nandi is magnificient and huge. Please do visit this place.

(Google 번역 제공) 2024년 11월에 방문했습니다. 함피 바자르 동쪽 끝에 위치해 있습니다. 위치와 규모 덕분에 방문객들이 가장 좋아하는 곳입니다. 예두루 바사바나라고도 불립니다. 정말 좋은 위치에 있어서 꼭 방문해야 합니다 :-) 사진 첨부합니다. (원문) Visited Nov 2024. Located at the east end of Hampi bazaar. Favourite spot for visitors due to its location as well as size. AKA Yeduru Basavanna. It is located in such a spot you just cannot not visit it :-) . Pics attached.

(Google 번역 제공) 거대한 난디 신상. 정말 놀라웠던 건, 하나의 돌로 완벽한 난디 신상을 조각했다는 점이었어요. 꼭 가보세요. (원문) Monolithic Nandi God. What really amazed me how the sculptures carved a perfect Nandi God statue out of a single stone. Must visit.