티루파티의 19 최고의 사진 명소

(Google 번역 제공) 입장료 - 30루피... 서기 1000년 비자야나가라 왕조의 왕 임마디 나라심하 야다바 라얄라가 건설한 유서 깊은 장소입니다. 이 요새는 라자 마할과 라니 마할이라는 두 개의 마할(건물)로 이루어져 있습니다. 라자 마할은 현재 박물관으로 사용되고 있으며, 다양한 장소에서 당시 시대와 관련된 많은 역사적 전시물을 전시하고 있습니다. 관리 당국은 보안상의 이유로 유적이 남아 있는 언덕 꼭대기에 올라가는 것을 허용하지 않습니다. (원문) Entry fee - 30rs...it is such a historical place dates back to 1000 AD built by Vijayanagara dynasty king Immadi Narasimha Yadava Rayala... This fort consists of two Mahals ( buildings) named Raja Mahal & Rani Mahal. Raja Mahal is now using as Museum consisting lot of historical exhibits related to that period from various places. Management are not allowing to go top of the hill which have remains of historical elements due to security purposes.

(Google 번역 제공) 안드라프라데시의 풍부한 역사를 탐험하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 요새는 잘 관리되어 있으며, 라자 마할은 박물관으로 탈바꿈하여 비자야나가라 시대의 유물과 조각품으로 가득합니다. 제국의 위엄을 느낄 수 있는 곳입니다. 평화로운 분위기 속에서 반나절 정도 둘러보기에 좋습니다. 입장료도 저렴합니다. 티루파티나 그 주변 지역에 계시다면 강력 추천합니다. (원문) A wonderful place to explore Andhra Pradesh’s rich history. The fort is well-maintained, and the Raja Mahal turned museum is impressive with artifacts and sculptures from the Vijayanagara period. You can feel the grandeur of the empire here. Peaceful atmosphere, great for a half-day visit. Entry fee is minimal. Highly recommend if you’re in or around Tirupati.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 안으로 들어갈 가치는 없어요. 그냥 바깥을 산책하며 풍경을 감상하는 게 좋아요. (원문) 說真的～裡面不值得去逛～來這外面走走看看風景就好🥵🥵🥵

(Google 번역 제공) 시간 보내기 좋은 곳이에요. 박물관은 평범하지만 공원과 전망은 좋아요. 기대는 하지 말고 가세요 🤞 (원문) Nice place to spend time . Museum is average but the park and view is good . Go with zero expectation 🤞

(Google 번역 제공) 딱히 볼 게 없어요! 신들의 조각상 몇 개가 있는 작은 박물관이 있고, 작은 연못도 있어요. 그 외에는 아무것도 없어요. 티켓은 1인당 30루피예요. 먼 곳에서 오시는 분들은 그다지 중요한 볼거리가 없다는 점을 명심하세요! 안전상의 이유로 언덕 오르는 것도 금지되어 있어요. (원문) Nothing much to see here! There is a small museum with a few sculptures of some deities, and there is a small pond. Other than these nothing else. Ticket cost is ₹30 per head. If you are travelling from a faraway place, then keep in mind that there is nothing to see of much importance! Not allowed to climb the hill also for security reasons.

(Google 번역 제공) 찬드라기리 요새는 스리 크리슈나 데바라야(Sri Krishna Devaraya)의 조각적 독창성을 보여주는 증거입니다. 라자바리 라니바리 마할(Rajavari Ranivari Mahal)은 매우 훌륭합니다. 당시엔 엔지니어도 없었는데 어떻게 이렇게 만들었는지 정말 놀랍습니다. 궁전에 있는 고대 유물, 조각상, 전쟁 장비, 검, 단검 등은 그 시대의 문명을 이 세대에 말해줄 수 있습니다. 어린이, 어른 모두가 꼭 봐야 할 작품 수영장이 있는 한 그때까지는 그럴 텐데 그것도 아주 좋아요 라니마할도 이렇게 웅장하게 지어졌는데 (원문) చంద్రగిరి కోట శ్రీకృష్ణదేవరాయ శిల్పకళా చాతుర్యం కి నిదర్శనం రాజావారి రానివారి మహల్ ఎంతో అద్భుతంగా ఉంది అప్పట్లో ఇంజనీర్లు లేకపోయినా ఎలా కట్టారు అనేది ఆశ్చర్యంగా ఉంది మహల్లో పురాతనమైన వస్తువులు విగ్రహాలు యుద్ధ సామాగ్రి కత్తులు కటార్లు వాటిని చూస్తుంటే అప్పటి నాగరికత తెలియజేస్తుంది ఈ తరానికి పిల్లలు పెద్దలు ప్రతి ఒక్కరూ వెళ్లి చూడవలసిన అద్భుతమైన ఇప్పటివరకు స్విమ్మింగ్ పూల్ ఉంటుంది అప్పటివరకు కోనేరు అలా ఉంటుంది అది కూడా చాలా బాగుంది రాణి మహల్ కూడా ఎంత అద్భుతంగా నిర్మించారు

(Google 번역 제공) 자연과 역사 속에서 친구, 가족과 함께 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. 티루파티 버스 정류장에서 약 20km 거리에 있습니다. (원문) Perfect place to spend time with friends and family amidst nature and history. Around 20Km from Tirupati Bus Stand.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 경건한 노래가 있는 평화롭고 잘 관리된 영적인 환경입니다. 방문객들은 종종 사원의 청결함을 칭찬합니다. 채식 음식도 제공됩니다. (원문) Peaceful, well-maintained, and spiritual environments with beautiful architecture and devotional singing. Visitors often praise the temple's cleanliness. The vegetarian food served there.

(Google 번역 제공) 티루파티에 있는 이스콘 사원은 아름다운 건축물과 평화로운 분위기를 지닌 고요하고 신성한 곳입니다. 사원은 매우 깨끗하고, 경건한 분위기는 고양되며, 그곳에서 제공되는 프라사담은 정말 맛있습니다. 영혼에 깃든 만족스러운 영적 경험을 원한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The ISKCON Temple in Tirupati is a serene and divine place with beautiful architecture and peaceful vibes. The temple is very clean, the devotional atmosphere uplifting, and the prasadam served there is delicious. A must-visit for a soulful and satisfying spiritual experience.

(Google 번역 제공) 티루파티의 ISKCON 사원 - 고요한 영적 안식처 🙏 티루파티에 위치한 ISKCON 사원은 스리 스리 라다 고빈다 만디르(Sri Sri Radha Govinda Mandir)로도 알려져 있으며, 티루말라 언덕 기슭인 알리피리(Alipiri)로 가는 길목에 위치한 평화롭고 영적으로 고양되는 곳입니다. 국제 크리슈나 의식 협회(ISKCON)에서 관리하는 이 사원은 크리슈나와 라다에게 바쳐졌으며, 이 지역의 붐비는 순례지와는 달리 고요한 분위기를 제공합니다. 하이라이트: 평화로운 환경: 분주한 티루말라 사원 단지와 달리, ISKCON 사원은 고요하고 명상적인 분위기를 제공하여 영적 탐구자와 일반 방문객 모두에게 이상적인 장소입니다. 우아한 건축: 이 사원은 전통적인 남인도 디자인과 ISKCON만의 독특한 건축 양식이 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 라다와 크리슈나의 우상은 정교하게 장식되어 신성함을 발산합니다. 영혼을 담은 헌신 수행: 하레 크리슈나 만트라를 정기적으로 읊고 마음을 진정시키는 바잔을 하면 깊은 영적인 분위기가 조성되어 명상과 헌신을 불러일으킵니다. 프라사담과 영적 문학: 방문객에게는 매일 무료 프라사담이 제공됩니다. 사원 단지에는 ISKCON 문학, 헌신적인 음악, 그리고 영적인 분위기를 판매하는 서점과 기념품 가게도 있습니다...😇🙏 하레 크리슈나 하레 크리슈나 크리슈나 크리슈나 하레 하레 하레 라마 하레 라마 라마 라마 하레 하레 🙏🙏 (원문) ISKCON Temple, Tirupati – A Tranquil Spiritual Retreat 🙏 The ISKCON Temple in Tirupati, also known as Sri Sri Radha Govinda Mandir, is a peaceful and spiritually uplifting destination situated en route to Alipiri, the base of the Tirumala Hills. Managed by the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), the temple is dedicated to Lord Krishna and Radha, offering a serene alternative to the more crowded pilgrimage sites in the region. Highlights of the Experience: Peaceful Environment: Unlike the bustling Tirumala temple complex, the ISKCON temple provides a calm, meditative atmosphere, making it an ideal stop for both spiritual seekers and casual visitors. Elegant Architecture: The temple showcases a beautiful fusion of traditional South Indian design with ISKCON’s distinct architectural style. The idols of Radha and Krishna are exquisitely adorned and radiate divinity. Soulful Devotional Practices: Regular chanting of the Hare Krishna mantra, along with soothing bhajans, create a deeply spiritual ambiance that invites contemplation and devotion. Prasadam & Spiritual Literature: Visitors are offered free prasadam daily. The temple complex also includes a bookstall and gift shop featuring ISKCON literature, devotional music, and spritual vibes...😇🙏 HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE 🙏🙏

(Google 번역 제공) 최근 티루파티에 있는 ISKCON 사원을 방문했는데, 솔직히 말해서 실망스러운 쪽으로 기울어진 복잡한 심경을 안고 돌아왔습니다. 사원 자체는 건축과 웅장함이 아름답지만, 전반적인 분위기는 영적인 것보다는 상업적인 느낌이었습니다. 사원에 들어서는 순간부터 신과 조용히 교감하는 대신 기부 카운터, 서점, 프라사드 상점으로 끊임없이 이끌렸습니다. 상품 판매나 프로그램 홍보에 지나치게 치중한 나머지 수익 창출에만 치중하는 것 같았습니다. 제가 기대했던 평화롭고 명상적인 분위기는 안내 방송과 판매 행위에 치우쳐 예배의 평온함을 앗아갔습니다. 다르샨(성찬 예불)조차 영혼을 울리는 경험이 아니라 마치 거래의 일부인 것처럼 서두르는 듯한 느낌이었습니다. 사원 직원들은 영적인 인도보다는 돈과 방문객의 흐름을 관리하는 데 더 신경 쓰는 것 같았습니다. 영혼을 고양하는 장소라는 점을 감안하면 상업주의는 매우 실망스러웠습니다. ISKCON은 전 세계적으로 훌륭한 활동을 해왔지만, 티루파티에 있는 이 지점은 성소라기보다는 영적인 시장처럼 느껴졌습니다. 만약 당신이 깊고 신성한 연결을 추구한다면, 이 책은 당신의 기대를 충족시키지 못할 수도 있습니다. (원문) I recently visited the ISKCON Temple in Tirupati and honestly, I left with mixed feelings leaning more towards disappointment. While the temple itself is beautiful in architecture and grandeur, the overall atmosphere felt more commercial than spiritual. From the moment you enter, you are constantly nudged towards donation counters, book stalls, and prasad shops rather than being allowed to quietly connect with the divine. The focus seems heavily tilted towards generating revenue, with too much emphasis on selling products and promoting programs. The peace and meditative environment I expected was often interrupted by announcements and sales-like approaches, which took away from the serenity of worship. Even darshan felt rushed, as though it was part of a transaction, not a soulful experience. The temple staff appeared more concerned with managing the flow of money and visitors rather than guiding them spiritually. For a place meant to uplift the soul, the commercialization was a big letdown. Though ISKCON has done great work globally, this particular branch in Tirupati felt more like a spiritual marketplace than a sanctuary. If you’re seeking a deep, divine connection, this may not fulfill your expectations.

(Google 번역 제공) 티루파티에 있는 신성한 크리슈나 사원입니다. 하레 크리슈나 신자라면 분명 만족하실 겁니다. 소와 식량을 기부하여 어려운 이웃에게 나눠줄 수도 있습니다. 크리슈나 기념품도 다양하게 준비되어 있으니, 구매하고 싶으시다면 구매하실 수 있습니다. 간식과 쌀도 넉넉히 준비되어 있습니다. 모두에게 바치는 프라사담(Prasadham)과 아름다운 야경도 놓치지 마세요. 사원 근처에는 주차 공간이 없으니 걸어가시는 것을 추천합니다. (원문) Divine Krishna temple in Tirupati. If you are a Hare Krishna devotee then you will love the experience. You can donate for cows and food for needy with them. Lot of Krishna souvenir if u want to buy and lot of snacks and rice u can have. Prasadham offered to all and night light is beautiful. No parking near temple so prepare to walk.

(Google 번역 제공) 하레 크리슈나 ❤️🙏🏽 티루파티에 있는 이스콘 사원은 작지만 놀랍도록 아름답고 고요합니다. 크리슈나 신과 라다 신, 그리고 다른 고피카 신상들은 정교하게 제작되어 두 눈으로도 그 신성한 아름다움을 온전히 담아낼 수 없을 만큼 매혹적입니다. 밤에 방문하면 더욱 평화롭고 영적인 분위기를 자아냅니다. 이곳에서 제공되는 삼바르 라이스 프라사담은 맛있어서 모든 방문객이 꼭 맛봐야 할 음식입니다. 입구에 있는 벤카테스와라 신상은 정말 아름답습니다 ❤️🙏🏽 (원문) HARE KRISHNA ❤️🙏🏽 The ISKCON temple in Tirupati may be small, but it is incredibly beautiful and serene. The idols of Lord Krishna and Radha, along with other gopikas, are exquisitely crafted and so captivating that two eyes aren’t enough to take in their divine beauty. Visiting at night adds to the peaceful and spiritual ambiance. The sambar rice prasadam served here is delicious and a must-try for every visitor. At the entrance LORD VENKATESWARA IDOL is so attractive ❤️🙏🏽

(Google 번역 제공) 이스콘 사원은 정말 멋진 경험이었어요. 🛕 분위기도 너무 좋았어요. 신앙심도 깊었어요. 하레 크리슈나 💙 하지만 그 아래에는 신앙심과는 전혀 다른 분위기가 있어요. 어떤 곳은 상업적이에요. (원문) It's was great experience iskcon temple 🛕 a lovely atmosphere Devotional well. Hare Krishna 💙 But down there is a full not like Devotional Some are commercial

(Google 번역 제공) 알리피리에서 티루말라까지 트레킹하는 동안 나는 티루말라의 숲이 우거진 언덕 안에 아름답게 자리잡은 티루말라 사슴 공원 보호구역을 지나갔습니다. 이 보호구역은 산책로를 따라 숨겨진 보석으로, 험난한 등반 중에도 고요하고 그림 같은 전망을 제공합니다. 공원에는 다양한 사슴이 서식하고 있으며 자연 서식지에서 평화롭게 풀을 뜯는 모습을 종종 볼 수 있습니다. 푸르른 숲을 배경으로 우아한 동물들의 모습은 여행에 고요하고 상쾌한 휴식을 더해줍니다. 그러나 이 지역에서 표범 목격 사례가 보고되었으며 일부 사건도 발생했다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 이러한 야생 동물의 존재는 숲의 자연스럽고 길들여지지 않은 아름다움을 강조하는 동시에 트레킹 중에 경계심과 조심성을 유지하도록 상기시키는 역할도 합니다. 동물 애호가이거나 단순히 티루말라의 자연의 아름다움을 즐기고자 하는 분이라면 사슴 공원 보호구역은 사원으로 향하는 여행을 풍성하게 만들어주는 즐거운 장소입니다. 이는 티루말라 경험을 정의하는 자연과 영성의 조화를 평화롭게 일깨워주며, 진정한 야생 환경에 있다는 즐거움을 더해줍니다. (원문) During my trek from Alipiri to Tirumala, I passed by the Tirumala Deer Park Reserve, beautifully nestled within the forested hills of Tirumala. This reserve is a hidden gem along the footpath, offering a serene and picturesque view amidst the challenging climb. The park is home to a variety of deer, which can often be seen grazing peacefully in their natural habitat. The sight of these graceful animals, set against the lush green backdrop of the forest, adds a tranquil and refreshing break to the journey. However, it's important to note that there have been reports of leopard sightings and even some incidents in the area. While the presence of these wild animals underscores the natural, untamed beauty of the forest, it also serves as a reminder to remain vigilant and cautious during the trek. Whether you’re an animal lover or simply looking to enjoy the natural beauty of Tirumala, the Deer Park Reserve is a delightful spot that enriches the journey to the temple. It’s a peaceful reminder of the harmony between nature and spirituality that defines the Tirumala experience, with the added excitement of being in a truly wild environment.

(Google 번역 제공) 제목: 자연으로의 고요한 탈출: 티루말라 사슴공원 보호구역 검토 [위치 삽입]의 숨막히는 풍경 속에 자리잡은 티루말라 사슴 공원 보호구역(Tirumala Deer Park Reserve)은 자연을 사랑하는 사람들과 야생동물을 사랑하는 사람들에게 고요한 휴양지를 제공하는 숨겨진 보석입니다. 최근에 이 보호구역을 방문한 나는 그 고요한 아름다움과 이곳이 방문객들에게 제공하는 놀라운 경험에 매료되었습니다. 티루말라 사슴공원 보호구역에 들어서자마자 평화로움과 조화로움이 나를 맞이했습니다. 보호구역은 다양한 동식물을 포함하는 광활하고 무성한 녹지를 자랑합니다. 잘 관리된 산책로는 공원을 통과하여 방문객들이 자신의 속도에 맞춰 자연의 경이로움을 탐험하도록 유도합니다. 풍부한 신선한 공기와 마음을 달래주는 새들의 지저귀는 소리가 마음과 영혼 모두에 활력을 불어넣는 몰입형 경험을 선사합니다. 티루말라 사슴 공원 보호구역의 주요 명소 중 하나는 사슴 개체수가 많다는 것입니다. 보호구역 안으로 더 깊이 들어가면서 운 좋게도 점박이사슴과 삼바사슴을 비롯한 여러 종의 사슴이 자연 서식지에서 우아하게 돌아다니는 것을 만났습니다. 이 장엄한 생물체를 관찰하는 것은 정말 경외심을 불러일으키는 광경이었고, 이를 통해 야생동물 보호 노력의 중요성을 인식할 수 있었습니다. 이 보호구역은 다양한 조류 종의 안식처 역할을 하기 때문에 조류 관찰의 기회도 제공합니다. 나뭇가지에 앉아 하늘을 나는 형형색색의 새들을 보니 정말 기뻤습니다. 깃털 달린 이 생물들의 아름다운 선율은 주변 환경에 자연 음악의 교향곡을 더해 감각적 즐거움을 선사합니다. 또한 Tirumala Deer Park Reserve는 방문객 경험을 향상시키는 편의 시설을 제공합니다. 잘 표시된 산책로와 유익한 표지판이 보호구역을 안내하며 이곳을 고향으로 삼는 동식물에 대한 통찰력을 제공합니다. 공원 관리부는 방문객과 야생동물 모두의 안전을 보장하고 책임감 있는 관광과 생태학적 균형을 장려하기 위한 조치를 시행했습니다. 보호구역의 보존 노력은 칭찬할 만합니다. 공원은 자연 서식지를 보존하고 보호하는 데 적극적으로 참여하고 있으며, 야생 동물 보호에 대한 헌신은 활동을 통해 빛을 발합니다. 지식이 풍부한 직원들은 방문객들에게 생물 다양성 보존과 생태적 조화 유지의 중요성에 대해 교육하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 티루말라 사슴 공원 보호구역을 방문하는 것은 시각적인 즐거움일 뿐만 아니라 자기 성찰과 자연과의 교감의 기회이기도 합니다. 장엄한 사슴과 생기 ​​넘치는 새들의 모습과 함께 고요한 분위기는 분주한 일상에서 벗어나 휴식을 선사합니다. 당신이 자연 애호가이거나, 멋진 풍경을 찾는 사진작가이거나, 단순히 평화로운 탈출이 필요한 사람이라면 티루말라 사슴 공원 보호구역은 잊지 못할 추억을 선사할 여행지입니다. 결론적으로, 티루말라 사슴공원 보호구역은 야생동물의 아름다움과 자연의 경이로움을 보여주는 숨겨진 보호구역입니다. 깨끗한 풍경, 다양한 야생 동물, 보존에 대한 헌신으로 인해 이곳은 자연을 사랑하는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 고요한 보호구역을 방문하는 것은 자연과 소통할 수 있는 기회일 뿐만 아니라 자연유산 보존의 중요성을 인식할 수 있는 기회이기도 합니다. 자연 속에서 풍요롭고 감동적인 경험을 하고 싶다면 티루말라 사슴 공원 보호구역(Tirumala Deer Park Reserve)을 진심으로 추천합니다. (원문) Title: A Serene Escape into Nature: Tirumala Deer Park Reserve Review Tirumala Deer Park Reserve, nestled in the breathtaking landscapes of [insert location], is a hidden gem that offers a tranquil retreat for nature lovers and wildlife enthusiasts. Having recently visited this reserve, I am captivated by its serene beauty and the incredible experience it provides to visitors. As I entered Tirumala Deer Park Reserve, I was immediately greeted by a sense of peace and harmony. The reserve boasts a vast expanse of lush greenery, encompassing diverse flora and fauna. The well-maintained trails wind through the park, inviting visitors to explore its natural wonders at their own pace. The abundance of fresh air and the soothing sounds of chirping birds create an immersive experience that rejuvenates both mind and soul. One of the main attractions of Tirumala Deer Park Reserve is its thriving population of deer. As I ventured deeper into the reserve, I was fortunate to encounter several species of deer, including spotted deer and sambar deer, gracefully roaming amidst their natural habitat. Observing these majestic creatures in their element was a truly awe-inspiring sight, and it allowed me to appreciate the importance of wildlife conservation efforts. The reserve also offers opportunities for birdwatching, as it serves as a haven for various avian species. I was delighted to spot colorful birds perched on tree branches and soaring through the sky. The melodious tunes of these feathered creatures added a symphony of nature's music to the surroundings, creating a sensory delight. Furthermore, Tirumala Deer Park Reserve provides amenities to enhance the visitor experience. Well-marked trails and informative signboards guide you through the reserve, offering insights into the flora and fauna that call this place home. The park management has implemented measures to ensure the safety of both visitors and the wildlife, promoting responsible tourism and ecological balance. The conservation efforts undertaken by the reserve are commendable. The park actively engages in preserving and protecting the natural habitat, and its commitment to wildlife conservation shines through its initiatives. The knowledgeable staff members are passionate about educating visitors on the importance of preserving biodiversity and maintaining ecological harmony. Visiting Tirumala Deer Park Reserve is not only a visual treat but also an opportunity for self-reflection and connection with nature. The serene ambiance, coupled with the sight of majestic deer and vibrant birdlife, offers a respite from the hustle and bustle of daily life. Whether you are a nature enthusiast, a photographer seeking stunning vistas, or simply in need of a peaceful escape, Tirumala Deer Park Reserve is a destination that will leave you with unforgettable memories. In conclusion, Tirumala Deer Park Reserve is a hidden sanctuary that showcases the beauty of wildlife and the wonders of nature. Its pristine landscapes, diverse wildlife, and dedication to conservation make it a must-visit destination for nature lovers. A visit to this tranquil reserve is not only an opportunity to connect with nature but also a chance to appreciate the importance of preserving our natural heritage. I wholeheartedly recommend Tirumala Deer Park Reserve for an enriching and soulful experience in the lap of nature.

(Google 번역 제공) 티루말라(Tirumala)로 향하는 알리피리 계단을 힘들게 오르는 동안 길가에서 풀을 뜯고 있는 수많은 사슴을 엿볼 수 있습니다. 그들의 존재는 특히 힘든 등반 중에 상쾌하고 기분을 좋게 만듭니다. 특히 아이들은 이런 경험을 좋아하는 것 같고, 이 친근한 동물들과 함께 셀카를 찍는 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 유감스럽게도 일부 사람들은 이러한 동물에게 먹이를 주기까지 하는데, 이는 바람직하지 않습니다. (원문) During the strenuous ascent up the alipiri steps to Tirumala, one can catch a glimpse of numerous deer grazing by the side of the road. Their presence is refreshing and uplifting, especially during the grueling climb. Children, in particular, seem to relish this experience, and it is not uncommon to witness them taking selfies with these friendly creatures. Regrettably, some individuals go so far as to feed these animals, which is not advisable.

(Google 번역 제공) 운전 중 전체가 내려오거나 언덕을 오르는 순례자들에게도 좋은 휴식 지점입니다. 사슴 개체수가 많아 이 아름다운 동물을 관찰하면서 시간을 보낼 수 있습니다. 사람들은 사슴에게 과일과 다른 음식을 먹이기 시작합니다. 그런 행위를 자제해 달라고 안내판을 마련해 두는 것도 좋을 것 같습니다. 공원으로 산책하는 것은 좋지만 너무 많은 것을 요구할 수도 있습니다. (원문) It is a nice break point whole driving down or even for pilgrims climbing up the hills. There is a good population of deers and one can spend time watching these beautiful animals. People start feeding the deers of fruits and other food. It will be good to have information boards asking them to refrain from doing so. A walk into the park would be good, but may be that is asking for a bit too much.

(Google 번역 제공) 공원을 깨끗하게 관리해 주신 TTD 팀에 감사드립니다. 아이들이 다리를 뻗고 신선한 공기를 마시기에 아주 좋은 곳입니다. 주변에 식당도 몇 군데 있어서 즐거운 시간을 보내기에도 좋습니다. 거대한 크리슈나 신상도 있습니다. 정말 멋집니다. TTD 팀, 정말 잘했습니다. (원문) Appreciate TTD team to maintain this park very tidy. Very nice place for kids to stretch there legs and get some fresh air. Also there are some eateries around it so makes it easier to spend quality time. There is a big lord Krishna idol as well. Truly epic. Well done TTD team

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공원입니다. 티루말라로 가는 길에 있는데, 코로나19 이후 공원에서 사슴을 볼 수 없게 되었습니다. 이제 사슴들이 숲에서 자유롭게 돌아다닐 수 있습니다. 티루파티에서 티루말라까지 걸어가는 동안 사슴을 볼 수 있습니다. 사슴이 정말 좋았습니다. 풍경이 정말 멋졌습니다. (원문) Very nice park On the way too Tirumala and After covid tha deers are not available at park Now they are free to roam at forest u can find them at the time of walking from tirupathi to tirumala Deers was so nice View was awesome

(Google 번역 제공) 아름답고 좋은 위치입니다. 티루파티로 돌아가는 길에 있습니다. 공원에는 사슴이 많이 있습니다. 채소를 파는 가게들이 있어서 아이들이 사슴에게 먹이를 줄 수 있습니다. 주차는 크게 문제되지 않지만, 아이들이 사슴을 보고 만질 수 있는 좋은 곳입니다. 2020년 10월 현재 코로나19로 인해 공원이 폐쇄되어 있습니다. (원문) Nice and beautiful location. It comes on the way back to Tirupati. There are many deers in the park. There are shops which sells vegetables, kids can feed them to deers. Parking is little problem otherwise it's a nice place for kids to see and touch the deers. Right now in October 2020, the park is closed because of corona

(Google 번역 제공) 티루파티에 있는 스리 고빈다라자 스와미 사원은 12세기에 지어진 숨 막힐 듯 아름다운 사원으로, 웅장한 드라비다 양식의 고푸람과 생동감 넘치는 영적인 분위기로 유명합니다. 전설적인 성자 라마누자차리아가 세운 이 사원은 신성한 전통의 수호자로서 풍부한 역사와 인상적인 건축물을 자랑하며, 티루파티에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 번영과 평화를 가져다준다고 믿어지는 고요한 신 고빈다라자 스와미는 신성한 은총의 기운으로 모든 사람을 맞이합니다. 매년 열리는 축제와 매일 열리는 의식은 사원을 헌신, 색채, 그리고 축하로 가득 채워 모든 방문을 진정으로 매혹적인 경험으로 만들어줍니다. 이 웅장한 사원은 다른 많은 존경받는 신들의 보금자리이기도 하여, 꼭 방문해야 할 영적 안식처입니다. 또한 사원 입구에 있는 친절한 코끼리는 방문객들에게 축복을 선사하는데, 이는 매우 길조로 여겨지며 사원에 독특하고 기억에 남는 감동을 더합니다. (원문) Sri Govindharaja Swamy Temple in Tirupati is a breathtaking 12th-century marvel, renowned for its grand Dravidian-style gopuram and vibrant spiritual atmosphere. Founded by the legendary saint Ramanujacharya, this temple’s rich history as a guardian of sacred traditions and its impressive architecture make it a must-visit in Tirupati. The serene deity of Lord Govindharaja Swamy, believed to bring prosperity and peace, welcomes all with an aura of divine grace, while annual festivals and daily rituals bathe the temple in devotion, color, and celebration—making every visit a truly enchanting experience. This grand temple is home to many other revered deities, making it a must-visit spiritual haven. Visitors are also blessed by the temple’s friendly elephant stationed at the entrance, which is considered very auspicious and adds a unique, memorable touch to the experience

(Google 번역 제공) 힌두교도들에게는 신성한 곳이에요. 8시 40분쯤 방문했는데, 사원 입구는 닫혀 있었어요. 에칸타 세바(ekantha seva)만 막 시작하려고 했죠. 저녁 9시부터 9시 30분까지 진행될 예정이에요. 정말 최고였어요. 30분 가까이 기다렸는데, 다르샨(darshan)은 정말 신났어요. 색다른 경험이었어요. TTD 덕분에요. @ttd님, 이곳을 지금보다 더 잘 관리하실 수 있을 것 같아요. 청결과 위생을 중시하는 분이시네요. 감사합니다. (원문) It's an devine place for Hindu's. We have visited around 8.40. The temple entry was closed. Only ekantha seva was about to start. It will be from 9pm to 9.30pm. it was really a super56 and awasome experience. We have waited for almost 30 min. But kind of darshan was really thrilled us. It's an different experience. Thanks to TTD. @ttd you can maintain this place even better than what it is. You are named for clean and hygiene. Thanks you

(Google 번역 제공) 5/5 – 티루파티 중심부에 위치한 평화롭고 유서 깊은 사원 스리 고빈다라자 스와미 사원은 티루파티나 그 주변에 계신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 도시에서 가장 오래된 사원 중 하나로, 12세기에 건축되었으며 TTD에서 아름답게 관리하고 있습니다. 고요하고 신성한 분위기를 자아내는 이 사원은 티루말라처럼 붐비는 인파 없이 평화로운 다르샨을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 섬세한 조각과 장엄한 고푸람이 어우러진 아름다운 건축물입니다. 평화로운 다르샨을 경험하기에는 이른 아침(오전 6시경)이 가장 좋습니다. 사원은 티루파티 기차역과 매우 가까워 접근이 편리합니다. 사원은 깨끗하고 직원들은 친절하며, 방문하는 내내 영적으로 고양되는 느낌을 줍니다. 다르샨 후에는 맛있는 라두 프라사담도 맛볼 수 있습니다. 티루말라 여행을 시작한다면 이 사원을 먼저 방문하는 것을 강력 추천합니다. ✅ 평화로운 분위기 ✅ 아름다운 건축물 ✅ 접근성 좋음 ✅ 덜 붐빔 ✅ 정신적으로 충만함 모든 신도와 관광객에게 강력 추천합니다! 🙏 (원문) 5/5 – A Peaceful and Historical Temple in the Heart of Tirupati Sri Govindaraja Swamy Temple is a must-visit if you are in or around Tirupati. It is one of the oldest temples in the city, built in the 12th century and beautifully maintained by TTD. The temple has a calm and divine atmosphere, perfect for peaceful darshan without heavy crowds like in Tirumala. The architecture is stunning, with detailed carvings and a majestic gopuram. Early morning darshan (around 6 AM) is the best time to visit for a peaceful experience. The temple is very close to Tirupati Railway Station, making it easy to access. The place is clean, staff is helpful, and the entire visit feels spiritually uplifting. You also get tasty Laddu Prasadam after darshan. If you’re starting your journey to Tirumala, visiting this temple first is highly recommended. ✅ Peaceful vibes ✅ Beautiful architecture ✅ Easy to reach ✅ Less crowded ✅ Spiritually fulfilling Highly recommended for all devotees and tourists! 🙏

(Google 번역 제공) 시내 중심부에 있는 괜찮은 곳이에요. 기차역에서 몇 미터밖에 안 떨어져 있고, 무료 휴대폰 요금 납부 창구도 있어요. 1인당 20루피짜리 티켓을 샀는데 별로 도움이 안 됐지만, 무료 다르샨도 그렇게 붐비지 않았어요. 이건 개인적인 취향일 뿐이고, 속도는 다를 수 있고, 사원 안으로 들어가면 모든 노선이 하나로 합쳐져요. 전반적으로 아주 좋고 차분하고 평화로운 경험이었어요. (원문) Nice and call place inside City, just couple of meters away from railway station. Free cell phone deposit counters. We took 20 rupees/head ticket which was little helpful but Free darshan was also not that crowded. This is a personal preference only speed will vary and once inside temple all line merge into 1. Overall experience was very nice, calm and peaceful.

(Google 번역 제공) 티루파티 마을에서 가장 유명한 사원 중 하나로, 꼭 가봐야 할 곳입니다. 인파에 유의하세요. 사원은 깨끗하지만, 인파 관리가 미흡합니다. 바쁘시다면 사원 근처에서 20루피에 이용할 수 있는 빠른 다르샤나(신도)를 선택하실 수 있습니다. (원문) One of the prominent temple in tirupati town , a must go place Please be mind full of the crowde. Temple is clean but crowde management is not upto the mark. You can opt for quick darshana which will cost 20 rupees which is available near the temple if you are in a hurry.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 사원이고 분위기도 좋습니다. 다양한 행사가 열리고 보는 재미가 쏠쏠합니다. 아침 일찍 6시에 다르샨(dharshan)에 가면 평화로운 다르샨을 즐길 수 있습니다. (원문) Very nice temple and have good atmosphere. Lot of events happens and full of joy to watch. Prefer to go for early morning dharshan at 6AM and can get peaceful dharshan.

(Google 번역 제공) 순례하기 좋은 곳이에요... 버스 정류장에서 티루말라까지 가는 버스 티켓을 사야 해요. (원문) Great place for pilgrimage.........you have to take bus ticket to tirumala from bus stand

(Google 번역 제공) 6월 5일 25일에 티루말라에 갔습니다. 토라남(thoranam)처럼 자연적으로 형성된 바위입니다. 잘 관리된 아름다운 곳입니다. 보통 사람들은 벤카테스와라 스와미의 다르샨(darshan)을 받으려고 줄을 서서 기다리다 지쳐서 이곳을 잘 찾지 않습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Went to Tirumala on 5th June 25. Its a natural rock formation as a thoranam. A nice place well maintained. Generally people don't visit these places as they get exhausted in standing in queue to have Venkateswara swamy's darshan. This is a must visit place.

(Google 번역 제공) 최근 티루말라에 있는 실라토라남 정원을 방문했는데, 제 여행 중 가장 평화롭고 상쾌한 곳 중 하나였습니다. 이곳의 하이라이트인 천연 암석 아치는 정말 독특하고 특별한 영적인 의미를 지니고 있습니다. 벤카테스와라 신의 사원 역사와 관련이 있다고 전해지는 이 아치 근처에 서 있으니 신성하고 기억에 남는 느낌을 받았습니다. 실라토라남 정원은 아름답게 관리되어 있으며, 푸른 나무와 화려한 꽃, 깨끗한 산책로가 있습니다. 가족들이 사원의 인파에서 벗어나 휴식을 취하고 조용한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 많은 신도들이 평화로운 주변 환경에서 사진을 찍고 산책을 즐기는 모습을 볼 수 있었습니다. 고요한 분위기 덕분에 티루말라의 자연 속 은신처 같은 느낌을 받았습니다. 시설도 훌륭합니다. 정원은 깔끔하고, 휴식 공간과 좌석이 마련되어 있으며, TTD 직원들이 정원 전체를 깨끗하게 관리하고 있습니다. 입장은 무료이며, 모든 방문객의 안전을 위해 보안 시스템이 잘 되어 있습니다. 도로를 통해 쉽게 접근 가능하며, 근처에 충분한 주차 공간도 있습니다. 가장 인상 깊었던 것은 자연과 영성이 얼마나 잘 어우러져 있는지였습니다. 독특한 암석 지형과 잘 가꾸어진 정원이 어우러져 매우 특별한 경험을 선사합니다. 실라토라남 정원은 단순한 관광지가 아니라 문화적, 정신적 가치를 지닌 곳입니다. 티루말라를 방문하는 모든 신도와 여행객에게 이곳에서 시간을 보내시길 강력히 추천합니다. (원문) I recently visited Silathoranam Garden in Tirumala, and it turned out to be one of the most peaceful and refreshing spots of my trip. The natural rock arch, which is the highlight here, is truly unique and has a special spiritual significance. It is said to be connected with Lord Venkateswara’s temple history, and standing near it gave me a divine and memorable feeling. The garden around Silathoranam is beautifully maintained, with greenery, colorful flowers, and clean walking paths. It is a perfect place for families to relax and spend some quiet time away from the temple crowds. I noticed many devotees enjoying photography and taking a stroll in the peaceful surroundings. The calm atmosphere makes it feel like a natural retreat within Tirumala. Facilities are also good here. The area is neat, rest areas and seating spots are provided, and the entire garden is kept clean by TTD staff. Entry is free, and security ensures the place remains safe for all visitors. The location is easy to reach by road, and there is enough parking space nearby. What impressed me most was how well nature and spirituality blend here. The unique rock formation, combined with the well-kept gardens, gives a very special experience. Overall, Silathoranam Garden is not just a tourist spot but a place that carries cultural and spiritual value. I would definitely recommend every devotee and traveler to spend some time here during their visit to Tirumala..

(Google 번역 제공) 실라토라남 정원은 티루말라 사원 본당에서 불과 1km 떨어진 고요하고 아름다운 곳입니다. 15억 년 이상 된 것으로 추정되는 천연 암석 아치는 보기 드문 지질학적 경이로움을 자랑하며, 감탄을 자아냅니다. 정원은 깨끗한 산책로, 화사한 꽃들, 그리고 평화로운 휴식 공간으로 아름답게 관리되고 있습니다. 이곳은 자연의 아름다움뿐만 아니라 영적인 의미도 담고 있습니다. 많은 사람들이 이 아치가 벤카테스와라 신과 신성한 관련이 있다고 믿으며, 이는 사원에 신성함을 더합니다. 티루말라를 방문하신다면 이 고요한 휴식처를 놓치지 마세요. 자연, 역사, 영성이 완벽하게 어우러진 이곳은 사원의 다르샨(다르샨) 후 짧지만 편안한 휴식을 취하기에 이상적입니다. ✅깨끗하고 경치가 아름답습니다. ✅접근성이 편리합니다. ✅평화롭고 사진 찍기 좋은 곳입니다. 순례자와 자연 애호가 모두에게 강력 추천합니다! ✅😇🙂 (원문) Silathoranam Garden is a serene and stunning spot, just 1 km from the main Tirumala Temple. The natural rock arch – believed to be over 1500 million years old – is a rare geological wonder and a sight to behold. The garden is beautifully maintained with clean walking paths, vibrant flowers, and peaceful seating areas. This place offers not just natural beauty, but also spiritual significance. Many believe the arch has divine connections to Lord Venkateswara, adding a layer of sacredness to the experience. If you're visiting Tirumala, don’t miss this tranquil escape. It’s a perfect blend of nature, history, and spirituality – ideal for a short, relaxing visit after the temple darshan. ✅Clean and scenic ✅ Easy to access ✅ Peaceful and photogenic Highly recommended for both pilgrims and nature lovers! ✅😇🙂

(Google 번역 제공) 여기서의 경험은 매우 좋았습니다. 이곳에 갈 기회가 있었고, 주변이 자연으로 가득 차 있었고, 이곳에 온 후 매우 편안함을 느꼈습니다. 모든 사람에게 이곳을 추천하고 싶습니다. 청결이 매우 잘 유지되고 있습니다. (원문) My experience here has been very good, I got a chance to go here, it is filled with nature all around, I felt very relaxed after going here, I would like to encourage everyone to go here, cleanliness is taken care of very well.

(Google 번역 제공) "실라토라남"은 텔루구어로 "바위 화환"을 의미합니다. 이 지형은 신도들에게 매우 중요한 영적 의미를 지닙니다. 벤카테스와라 신의 길: 전설에 따르면, 벤카테스와라 신(비슈누 신의 한 형태)이 바이쿤탐에서 지상으로 내려올 때 이 자연 아치를 통과했다고 합니다. 신성한 상징: 이 아치의 독특한 모양은 비슈누 신의 신성한 상징인 샹쿠(소라), 차크라(원반), 그리고 아디세샤 뱀의 두건을 닮았다고 여겨집니다. 신상 높이: 일부 신앙에 따르면 근처 사원에 있는 벤카테스와라 신의 주요 신상이 아치와 같은 높이라고 합니다. (원문) "Silathoranam" literally means a "garland of rocks" in Telugu. The formation holds immense spiritual importance for devotees: Lord Venkateswara's Path: According to legend, Lord Venkateswara (a form of Lord Vishnu) stepped through this natural arch when descending from Vaikuntam to Earth. Divine Symbols: The arch's unique shape is believed to resemble the divine symbols of Lord Vishnu: the Shanku (conch), Chakra (discus), and the hood of the serpent Adisesha. Idol Height: Some beliefs suggest the main idol of Lord Venkateswara in the nearby temple is of the same height as the arch.

(Google 번역 제공) 티루말라에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 화환 바위는 자연의 선물이며, 이런 생물을 보는 것은 흔치 않습니다. 아름다움을 더하기 위해 정원은 깔끔하게 관리되고 있으며, 주변 환경은 매우 쾌적합니다. 더 나아가 몇 개의 계단을 오르내리면 수얌부 우상인 차카라 티어탐을 볼 수 있습니다. 이런 곳을 방문하게 되어 기쁩니다. (원문) This is must visit place in tirumala. Garland rock - A nature gift and it is rare to see such creatures. To add beauty to this the garden is neatly maintained and environment is so pleasant. Further you have to climb few steps up and down and visit chakara theertham which is suyambu idol. Happy to visit such place.

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하는 사람이라면, 이곳은 정말 방문하기 좋은 곳입니다. 정원에는 조각품과 식물이 훌륭하게 조화를 이루어 놀라운 경험을 선사합니다. (원문) If you are nature lover, this is really a nice place to visit... Garden has great combination of Sculptures and Plants giving an amazing experience..

(Google 번역 제공) "스리 파드마바티 암마바리 프라이데이 아비세카 만다팜(Sri Padmavathi Ammavari Friday Abhisheka Mandapam)은 영적으로 고양되는 장소입니다. 매주 금요일 이곳에서 행해지는 의식은 감동적이고 잘 조직되어 있습니다. 분위기는 헌신과 평온함으로 가득 차 있어 신자들이 꼭 방문해야 할 곳입니다." (원문) "Sri Padmavathi Ammavari Friday Abhisheka Mandapam is a spiritually uplifting place. The rituals conducted here every Friday are deeply moving and well-organized. The atmosphere is filled with devotion and tranquility, making it a must-visit for devotees."

(Google 번역 제공) Amma는 여기 있는 모든 사람을 환영했습니다. 그녀와 함께 앉아서 모든 사람을 위해 기도하는 시간을 가지십시오. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 (원문) Amma welcomed everyone here. Do spend time sitting with her and pray for all. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

(Google 번역 제공) 축복 가득한 사원 (원문) Bless full temple

(Google 번역 제공) 좋은 궁전 AP (원문) Good Palace AP

(Google 번역 제공) 푸자 플레이스예요 (원문) It's pooja place

(Google 번역 제공) 저희는 최근 스리 벤카테스와라 스와미 신의 다르샨을 받은 다음 날 아이들과 함께 이곳을 방문했습니다. 특히 아이들에게는 즐거운 경험이었습니다. 규모가 꽤 크고 둘러보기 쉽습니다. 걸어서, 자전거를 타고, 전기 또는 배터리 차량을 이용하거나, 심지어 직접 차를 몰고 들어갈 수도 있습니다. 그래서 아이가 있는 가족에게 매우 편리합니다. 입장료: 성인: 70루피 어린이: 30루피 차량 입장료(성인 1명 포함): 750루피 사자 사파리: 성인 1인당 50루피, 어린이 1인당 30루피 다른 교통수단도 이용 가능하며, 차량 종류에 따라 요금이 부과됩니다. 동물 및 관광 명소: 동물이 많은 일반적인 동물원과는 다릅니다. 새와 동물이 몇 마리뿐이라 다양한 동물을 기대한다면 실망할 수도 있습니다. 하지만 아이들과 함께 즐거운 시간을 보낼 곳을 찾고 있다면 이곳이 좋은 선택입니다. 2~3시간 정도 이곳에서 시간을 보내면 아이들은 탁 트인 공간과 동물들을 보며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간: 동물들이 더 활동적인 이른 아침이나 저녁에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 더운 오후에는 대부분의 동물들이 그늘에서 쉬기 때문에 보이지 않을 수 있습니다. 음식과 간식: 안에는 음식 가판대가 있지만, 특히 아이들에게 더 깨끗하고 건강한 간식을 원한다면 간식과 물을 직접 챙겨가는 것이 좋습니다. 마무리: 이번 방문의 하이라이트는 아이들이 활짝 웃고 즐거워하는 모습을 보는 것이었습니다. 아이들의 행복 덕분에 이 여행은 정말 값진 경험이었습니다. 나마스테 & 자이 힌드. (원문) We recently visited the place with our kids, the day after having darshan of Lord Sri Venkateswara Swamy. It turned out to be a pleasant experience, especially for children. This is quite large and easy to explore. You can walk, ride a bicycle, use an electric or battery vehicle, or even drive your own car inside. This makes it very convenient for families with kids. Entry Fees: Adults: ₹70 Kids: ₹30 Car entry (includes 1 adult): ₹750 Lion Safari: ₹50 per adult, ₹30 per child Other transport options are available inside and are charged based on vehicle type. Animals and Attractions: This is not a typical zoo with many animals. There are only a few birds and animals, so if you are expecting a wide variety, you might be disappointed. But if you are looking for a enjoyable place for your kids, this place is a good choice. You can spend 2–3 hours here, and children will enjoy the open space and the animals they get to see. Best Time to Visit: It is best to visit early in the morning or in the evening when animals are more active. During hot afternoons, most animals rest in the shade and may not be visible. Food and Snacks: There are food stalls inside, but it is better to carry your own snacks and water, especially if you prefer cleaner or healthier options for your kids. Final Thoughts: The highlight of the visit was seeing our kids smile and get excited. Their happiness made the trip totally worth it. Namaste & Jai Hind.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 공원은 잘 보존되어 있고 관리도 잘 되어 있습니다. 직원들도 친절했고, 아이들은 사자 사파리를 즐겼습니다. 우리 안에는 사자 세 마리, 밖에는 암사자 두 마리가 있었습니다. 운전기사가 동물들을 가까이서 볼 수 있도록 안내해 주었습니다. 호랑이와 코끼리도 위풍당당했습니다. 공원 안에서 총 세 시간 정도 보냈습니다. (원문) Great attraction. The park is preserved and maintained well. The staff are friendly. The kids enjoyed the lion safari. There were 3 lions inside the enclosure and 2 lionesses outside. The driver took us up close to the animals for viewing. The tigers and elephants were majestic as well. Overall spent like 3 hrs inside the park.

(Google 번역 제공) 티루파티에 있는 스리 벤카테스와라 동물원을 방문했습니다. 넓고 푸른 나무들로 둘러싸여 있었습니다. 동물원에는 사자, 호랑이, 사슴, 새들이 꽤 많이 있었고, 사파리 투어도 즐거웠습니다. 하지만 넓은 지역에 걸쳐 있어서 배터리 카 없이는 걷기가 힘들 수 있습니다. 일부 동물원은 관리가 잘 안 된 것 같고, 몇몇 구역은 텅 비어 있는 것 같았습니다. 동물원 내에서는 음식과 다과가 매우 제한적입니다. 티켓 가격은 적당하지만 사파리와 차량 이용 시 추가 요금이 부과됩니다. 전반적으로 가족과 자연 애호가에게는 평화로운 곳이지만, 관리가 더 잘 되어야 할 것 같습니다. (원문) Visited Sri Venkateswara Zoological Park in Tirupati — it’s spacious and surrounded by greenery. The zoo has a decent collection of lions, tigers, deer, and birds, and the safari ride is enjoyable. However, it’s spread across a large area, so walking without a battery car can be tiring. Some enclosures look poorly maintained and a few zones feel empty. Food and refreshment options are very limited inside. Tickets are reasonably priced, but extra charges apply for safari and vehicles. Overall, a peaceful place for families and nature lovers, but needs better upkeep.

(Google 번역 제공) 스리 벤카테스와라 동물원은 1987년에 설립되어 1993년 4월 30일에 공식 개장했습니다. 이 공원은 스리 벤카테스와라 야생동물 보호구역의 넓은 구역 내에 위치하고 있습니다. 유네스코 세샤찰람 힐스 생물권 보호구역에는 속하지 않지만, 세샤찰람 힐스의 생태적 맥락을 공유합니다. 면적 기준 아시아 최대 규모의 동물원으로, 2017년 중앙동물원 당국으로부터 '대형 동물원'으로 공식 인정받았습니다. 이 공원에는 포유류 31종, 조류 46종, 파충류 7종 등 총 1,029마리의 동물이 서식하고 있습니다. 나비 공원, 파충류 사육장, 조류 사육장, 물새 사육장도 마련되어 있습니다. 이렇게 큰 규모의 공원임에도 불구하고 방문객 편의시설은 매우 훌륭합니다. 잘 관리되고 깨끗한 화장실, 식수 시설, 수통, 벤치, 휴식 공간 등이 있어 불편함 없이 방문할 수 있습니다. 도로와 보호구역 주변 산책로 모두 잘 관리되어 있습니다. 정문 근처에 휠체어도 마련되어 있습니다. 입장료는 성인 70루피, 어린이 30루피입니다. 사륜차는 입장 가능하며, 입장료는 750루피입니다. 비디오 카메라 사용료는 200루피입니다. 배터리 차량은 90분 이용 시 70루피입니다. 사자 사파리는 성인 30분 이용 시 50루피입니다. 전기 자전거는 시간당 50루피입니다. 자전거는 시간당 25루피에 대여할 수 있습니다. 방문객을 위한 넓은 주차 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Sri Venkateswara Zoological Park was established in 1987 and was officially opened to the public on April 30, 1993. The park is situated within the larger area of the Sri Venkateswara Wildlife Sanctuary. While the zoo is not within UNESCO Seshachalam Hills Biosphere Reserve it shares the ecological context of the Seshachalam Hills. The biggest Zoological Park in Asia in terms of area, it was officially recognised by Central Zoo authority in 2017 as ‘Large Category Zoo’. It houses 1029 animals -31 species of mammals, 46 species of birds and 7 species of reptiles.There is open butterfly park, reptile’s enclosures, aviary as well as Water birds’ enclosure. For a large park of this size the visitor amenities are very good. Well maintained and clean Toilets, drinking water facilities, Canteens, Benches and Sitting areas make visit hassle free. The roads are well maintained too as are the pathways around the enclosures. Wheel chairs are also available near the main entrance. Entry ticket costs Rs.70 for adults and Rs.30 for children. Four wheelers are allowed inside and entry ticket is Rs.750. Video Camera charge is Rs.200. Battery vehicle for 90 minutes is Rs.70. Lion Safari is Rs. 50 for adults for 30 minutes. E Cycle is Rs.50 per hour. Bicycle can be hired for Rs.25 per hour. There is ample parking space for visitors

(Google 번역 제공) 사자 사파리에서 정말 멋진 경험을 했어요! 딸아이가 이 동물원을 정말 좋아했어요! 꼭 가봐야 할 곳이에요! 사자, 벵골호랑이, 백호랑이, 재규어, 표범, 코끼리, 다양한 사슴, 앵무새 등 다양한 동물들을 보고 신이 났어요! 안에는 배터리 차량도 있어서 어르신들이 이용하기 편리했어요! (원문) Awesome experience in Lion safari ! My daughter thoroughly enjoyed visiting this zoo! Definitely a must visit place! She was excited to see Lions, Bengal Tiger, white Tiger, Jaguar, Leopard, Elephants, variety of Deer and variety of parrots and many others ! There was a battery vehicle inside and it was helpful for elderly people!

(Google 번역 제공) 제가 방문한 세 곳 중 최고의 동물원 중 하나였습니다. 우선, 동물원은 푸른 나무로 가득했고 동물들은 건강해 보였습니다. 관리가 정말 잘 되어 있었고 직원들도 친절했습니다. 아래 옵션에 별 5개 만점입니다. a. 동물원 내부에서 개인 차량을 사용할 수 있는 옵션 (필요한 경우 운전자가 함께합니다 (물론 유료입니다)) b. 배터리 자동차 활용 옵션 🚗 c. 배터리 이륜차 선택 옵션. 팀의 훌륭한 선택입니다. 특별한 시간을 보내고 모든 것을 즐길 수 있기 때문입니다. 동물원 팀에게 찬사를 보냅니다. 제 생각에 전반적으로 최고의 동물원입니다. 동물 종이 조금 적긴 하지만 그래도 괜찮습니다 🙂 (원문) One of the best zoo out of 3 places that I have visited. Firstly it was covered with lot of greenery and animals looks healthy. They maintained it really well and supportive staff. 5 Stars for below options a. Option to use own car inside l, if reqd driver will be available (ofcourse you have to pay ) b. Option to leverage battery car 🚗 c. Option to opt for Battery two wheeler, this is brilliant move from team bcoz it gives us very special time and can enjoy every bit. KUDOS TO ZOO TEAM. Overall its the best zoo in my view, although it has little less species its still fine 🙂

(Google 번역 제공) 티루파티에서 시간을 보내기에 아주 좋은 곳입니다. 동물원은 크고 깨끗하며 푸른 나무가 가득합니다. 사파리는 꼭 가볼 만하며 아이들이 정말 좋아할 것입니다. 전반적으로 도시의 번잡함에서 벗어나 상쾌한 경험을 할 수 있습니다. (원문) A very nice place to spend time in Tirupati. The zoo is big, clean, and full of greenery. The safari is worth trying and kids will really enjoy it. Overall, a refreshing experience away from the city crowd.

(Google 번역 제공) 티루파티를 방문하신다면 밤의 카필라 티어탐은 놓쳐서는 안 될 명소입니다. 사원과 주변은 아름다운 조명으로 생동감 넘치며, 축제 분위기와 신성한 분위기를 자아냅니다. 폭포의 조명은 마법 같은 분위기를 더해 마치 초현실적인 분위기를 자아냅니다. 물에 반사된 조명은 평화로우면서도 매혹적인 그림 같은 풍경을 선사합니다. 낮보다 저녁은 인파가 적어 더욱 차분한 분위기를 자아내 영적인 분위기에 흠뻑 빠져들 수 있습니다. 사원 주변으로 반짝이는 조명을 감상하며 조용히 앉아 흐르는 물소리에 귀 기울이는 것만으로도 마음이 편안해집니다. 고요한 야경과 영적인 분위기를 동시에 즐기고 싶은 분이라면, 밤의 카필라 티어탐은 잊지 못할 감동을 선사할 것입니다. (원문) If you’re visiting Tirupati, Kapila Theertham at night is something you shouldn’t miss. The temple and its surroundings come alive with beautiful decorative lighting, giving the entire place a festive and divine charm. The illuminated backdrop of the waterfall adds a magical aura, making it look almost surreal. The glow of the lights reflecting on the water creates a picture-perfect view that feels peaceful yet captivating. Compared to the daytime, the evenings here are calmer with fewer crowds, which makes it easier to soak in the spiritual atmosphere. Sitting quietly while watching the lights shimmer around the temple and listening to the sound of flowing water is a soothing experience on its own. For anyone who loves serene night views combined with a spiritual touch, Kapila Theertham at night leaves a lasting impression.

(Google 번역 제공) 카필라 티르타(Kapila Tirtha), 또는 카필라 티르탐(Kapila Theertham)으로도 알려진 이곳은 티루말라(Tirumala) 산기슭에 위치한 고요하고 영적으로 고양되는 사원입니다. 이곳에서는 카필레스와라 스와미(Kapileswara Swamy)로 알려진 시바 신에게 바쳐진 이곳은 티루파티(Tirupati) 지역에서 유일한 시바 사원입니다. 사원의 수조로 흘러드는 신성한 폭포는 신성한 에너지를 더하는데, 이곳에서 몸을 담그면 죄가 씻기고 평화와 번영을 가져온다고 전해집니다. 카필라 티르타는 또한 조상을 위한 의식인 피트루 슈라다(Pitru Shraddha)를 거행하는 매우 강력한 장소로 여겨집니다. 많은 신도들이 이곳에서 신성한 의식을 거행한 후 깊은 영적 안도감과 내면의 평화를 경험합니다. 시바 신의 에너지와 성수가 조상의 영혼을 해방하고 미래 세대를 축복하는 데 도움이 된다고 믿기 때문입니다. 사원의 평화로운 분위기, 흐르는 물소리, 그리고 신성한 진동은 잊을 수 없는 영적 경험을 선사합니다. 카르티카 마삼(Karthika Masam)이나 마하 시바라트리(Maha Shivaratri) 기간에 방문하는 것이 특히 좋습니다. 깨끗한 주변 환경, 잘 관리된 시설, 그리고 강렬한 영적인 분위기는 카필라 티어탐을 티루파티에 오는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳으로 만듭니다. 자연, 신성함, 그리고 조상의 축복이 아름답게 어우러진 신성한 장소이기 때문입니다. #티루오아티 (원문) Kapila Tirtha, also known as Kapila Theertham, is a truly serene and spiritually uplifting temple located at the foothills of Tirumala. Dedicated to Lord Shiva, known here as Kapileswara Swamy, it is the only Shiva temple in the Tirupati region. The sacred waterfall that flows into the temple tank adds divine energy — it’s believed that taking a dip here cleanses sins and brings peace and prosperity. Kapila Tirtha is also considered a very powerful place to perform Pitru Shraddha (rituals for ancestors). Many devotees experience a deep sense of spiritual relief and inner peace after performing these sacred rites here, as the energy of Lord Shiva and the holy water are believed to help liberate ancestral souls and bless future generations. The temple’s peaceful ambiance, the sound of flowing water, and the divine vibrations make it an unforgettable spiritual experience. Visiting during Karthika Masam or Maha Shivaratri is especially auspicious. Clean surroundings, well-maintained premises, and a strong spiritual atmosphere make Kapila Theertham a must-visit for anyone coming to Tirupati — a sacred place where nature, divinity, and ancestral blessings come together beautifully. #Tiruoathi

(Google 번역 제공) 옴 나마시바야 카필라 티르탐은 인도 안드라프라데시 주 치투르 지역에 위치한 아름다운 폭포입니다. 울창한 숲 한가운데 자리 잡은 이 폭포는 이 지역의 인기 있는 관광지입니다. 이 폭포는 인근 언덕에서 발원하는 카필라 강에 의해 형성되었습니다. 약 30미터 높이에서 물줄기가 흘러내려 바닥에 있는 작은 연못으로 흘러내려 아름다운 경관을 연출합니다. 바닥에 있는 웅덩이는 관광객들이 물놀이를 즐기고 휴식을 취하기에 좋은 장소이기도 합니다. 카필라 티르탐은 많은 힌두교도들에게 신성한 장소로 여겨지며 신화적인 의미를 지닌 것으로 여겨집니다. 전설에 따르면, 현자 카필라가 이곳에서 고행을 했다고 하며, 폭포의 이름은 그의 이름을 따서 지어졌습니다. 많은 순례자들이 이 폭포를 방문하여 웅덩이에 몸을 담그고 근처 사원에서 기도를 올립니다. 카필라 티어탐을 방문하기 가장 좋은 시기는 몬순 시즌(7월부터 10월까지)입니다. 이때는 폭포수가 최고조에 달하고 주변 숲이 푸르게 우거집니다. 하지만 몬순 시즌에는 폭포로 이어지는 길이 미끄럽고 위험할 수 있으므로 방문 시 각별한 주의를 기울이는 것이 중요합니다. 카필라 티어탐은 자연 애호가, 모험가, 그리고 영적 탐구자 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) OM NAMASHIVAYA Kapila Teertham is a beautiful waterfall located in the Chittoor district of the Indian state of Andhra Pradesh. The waterfall is situated in the middle of a dense forest and is a popular tourist destination in the region. The waterfall is formed by the Kapila River which originates in the nearby hills. The water cascades down a height of about 100 feet into a small pond at the bottom, creating a stunning sight. The pool at the bottom is also a popular spot for tourists to take a dip and relax. Kapila Teertham is also considered a sacred site by many Hindus and is believed to have mythological significance. According to legend, the sage Kapila performed penance at this spot, and the waterfall is named after him. Many pilgrims visit the waterfall to take a holy dip in the pool and offer prayers at the nearby temple. The best time to visit Kapila Teertham is during the monsoon season (July to October), when the waterfall is at its full flow and the surrounding forest is lush green. However, it's important to exercise caution while visiting during the monsoon season, as the roads leading to the waterfall can be slippery and dangerous. Overall, Kapila Teertham is a must-visit destination for nature lovers, adventure enthusiasts, and spiritual seekers alike.

(Google 번역 제공) 티루말라 언덕 기슭에 위치한 카필라 티어탐은 힌두교에서 매우 신성한 장소로 여겨지며, 시바파와 바이슈나파 모두에게 중요한 의미를 지닙니다. 바비샤 푸라나와 스탈라푸라나에 따르면, 이곳은 비슈누 신의 화신으로 여겨지는 현자 카필라가 엄격한 고행을 한 곳입니다. 그의 고행에 감명을 받은 시바 신과 파르바티 여신이 그의 앞에 나타나 축복을 내렸습니다. 이 신성한 장소에 자리 잡은 시발링가는 그들의 신성을 상징합니다. 스탈라푸라나에 따르면, 카르티카 달 동안 삼계의 모든 신성한 성수가 카필라 티어탐에 모이며, 이때 그 물로 목욕하면 구원에 이른다고 합니다. 또한, 푸라나에서는 현자 카필라의 고행으로 인해 이 물과 장소가 모든 죄를 소멸하고, 이곳에서 선행을 행하면 영혼이 정화된다고 합니다. 역사적으로 이 사원은 촐라 왕조의 후원을 받았으며, 이후 비자야나가라 제국의 통치자들에 의해 확장되었습니다. 이 사원은 촐라와 비자야나가라 예술이 융합된 드라비다 건축 양식의 훌륭한 본보기입니다. 청동 시발링가가 성소(聖所)에 안치되어 있으며, 경내에는 카막시, 비나야카, 수브라마냐, 아가스테스와라, 크리슈나 신, 그리고 루크미니와 사티아바마가 모셔져 있습니다. 관습과 전통에 따라 핀드 다안, 타르판, 성수 목욕이 이곳에서 관례적으로 행해집니다. 마하시브라트리(Mahashivratri)와 카필레스와라 브라흐모차밤(Kapileswara Brahmotsavam)과 같은 주요 축제는 매우 화려하게 거행됩니다. 신화 속 이야기, 역사적 보존, ​​그리고 건축적 화려함이 어우러진 카필 티르탐은 신도들뿐만 아니라 연구자와 역사 애호가들에게도 중요한 의미를 지닙니다. 간단히 말해, 카필 티르탐은 고대 종교적, 신화적, 역사적 중요성 덕분에 오늘날에도 신도와 구도자에게 구원, 평화, 신성함을 경험할 수 있는 영적 유산입니다. (원문) कपिल तीर्थम्, तिरुमला पहाड़ियों के तल में स्थित, हिंदू धर्म में अत्यंत पवित्र स्थल माना जाता है, जो शैव और वैष्णव दोनों सम्प्रदायों के लिए महत्वपूर्ण है। भविष्यपुराण और स्थलपुराण के अनुसार, यह वही स्थल है जहाँ ऋषि कपिल, जिन्हें भगवान विष्णु का अवतार माना जाता है, ने कठोर तपस्या की। उनकी तपस्या से प्रभावित होकर भगवान शिव और माता पार्वती ने उन्हें दर्शन देकर आशीर्वाद दिया। इस पवित्र स्थल पर स्थापित स्वयंभू शिवलिंग उनकी दिव्यता का प्रतीक है। स्थलपुराण में वर्णित है कि कार्तिक मास में तीनों लोकों के सभी पवित्र तीर्थ जल, कपिल तीर्थ में एकत्रित होते हैं, और इस समय स्नान करने से मोक्ष की प्राप्ति होती है। इसके अतिरिक्त, पुराणों में वर्णित है कि ऋषि कपिल की तपस्या के कारण यह जल और स्थान सभी पापों का नाश करने में सक्षम है और यहाँ पुण्य कर्म करने से आत्मा शुद्ध होती है। ऐतिहासिक दृष्टि से, इस मंदिर को चोल वंश ने संरक्षण दिया, और बाद में विजयनगर साम्राज्य के शासकों ने इसे विस्तारित किया। स्थापत्य कला में यह मंदिर द्रविड़ शैली का उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें चोल और विजयनगर काल की शिल्पकला का मिश्रण दृष्टिगोचर होता है। गर्भगृह में कांसे का शिवलिंग प्रतिष्ठित है और परिसर में कामाक्षी, विनायक, सुब्रमण्य, अगस्तेश्वर, तथा भगवान कृष्ण रुक्मिणी और सत्यभामा के साथ पूजनीय हैं। रिवाज और परंपराओं के अनुसार, यहाँ पिंडदान, तर्पण, और पवित्र जल में स्नान करने की परंपरा रही है। महान त्योहार जैसे महाशिवरात्रि और कपिलेश्वर ब्रह्मोत्सव यहाँ धूमधाम से मनाए जाते हैं। पुराणिक कथाओं, ऐतिहासिक संरक्षण और स्थापत्य वैभव का यह मिश्रण कपिल तीर्थम् को न केवल श्रद्धालुओं के लिए, बल्कि शोधार्थियों और इतिहासप्रेमियों के लिए भी महत्वपूर्ण बनाता है। संक्षेप में, कपिल तीर्थम् अपने प्राचीन धार्मिक, पौराणिक और ऐतिहासिक महत्व के कारण एक ऐसी आध्यात्मिक धरोहर है, जो आज भी भक्तों और साधकों को मोक्ष, शांति और दिव्यता का अनुभव कराती है।

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움과 신성한 고요함이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 티루파티에 머무는 동안 카필라 티어탐(Kapila Theertham)을 방문했는데, 깊은 고요함과 영적으로 고양되는 경험이었습니다. 시내 중심에서 약 3~4km 떨어진 이곳은 티루파티 유일의 시바 사원으로, 웅장한 폭포가 사원의 수조로 쏟아지는 바로 아래에 자리 잡고 있어 정말 보기 드문 광경입니다. 신성한 카필레슈와라 스와미(Kapileshwara Swamy) 우상은 카필라 무니(Kapila Muni)가 스스로 현현하여 세웠다고 전해져, 이 사원은 역사적, 신화적으로 중요한 의미를 지닙니다. 입구에는 웅장한 난디(Nandi) 상이 맞이하며, 사원 단지에는 비나야카(Vinayaka), 수브라마냐(Subramanya), 카막시(Kamakshi), 크리슈나(Krishna)와 같은 신들을 위한 여러 사당도 있습니다. 사원의 중심에는 카필레슈와라 스와미의 신성한 우상이 있는데, 이 우상은 스스로 현현한 스와얌부(Swayambhu)로 여겨지며, 현자 카필라 무니(Kapila Muni)가 직접 세웠습니다. 이 때문에 사원은 신화적, 역사적으로 매우 중요한 의미를 지닙니다. 웅장한 난디(Nandi) 상이 입구를 지키며 평화로운 사원 단지로 신도들을 맞이합니다. 사원 내부에는 비나야카(Vinayaka), 수브라마냐(Subramanya), 카막시(Kamakshi), 크리슈나(Krishna) 등 여러 신에게 바쳐진 여러 사당이 있어 사원의 영적인 깊이를 더합니다. 순례자, 자연 애호가, 또는 단순히 평화로운 순간을 찾는 사람이라면 카필라 티어탐(Kapila Theertham)에서 자연의 아름다움과 신성한 고요함이 완벽하게 조화를 이루는 경험을 만끽할 수 있습니다. 티루파티에 방문한다면 놓쳐서는 안 될 경험입니다. (원문) A Perfect Blend of Natural Beauty & Divine Serenity. Visited Kapila Theertham while staying in Tirupati and it was a deeply serene and spiritually uplifting experience. About 3–4 km from the city center, this is Tirupati’s only Shiva temple, and it’s nestled almost directly under a majestic waterfall that cascades into a temple tank—truly a rare sight . The sacred Kapileshwara Swamy idol is believed to be self-manifested and installed by Kapila Muni, making the temple historically and mythologically significant. A grand Nandi statue greets you at the entrance, and the temple complex also includes several sub-shrines for deities like Vinayaka, Subramanya, Kamakshi, and Krishna . At the heart of the temple is the sacred idol of Kapileshwara Swamy, believed to be self-manifested (Swayambhu) and installed by the sage Kapila Muni himself. This lends the temple immense mythological and historical significance. A grand Nandi statue stands guard at the entrance, welcoming devotees into the peaceful temple complex. Inside, you'll also find several sub-shrines dedicated to deities like Lord Vinayaka, Subramanya, Kamakshi, and Lord Krishna, adding to the spiritual depth of the place. Whether you are a pilgrim, a nature lover, or simply seeking a moment of peace, Kapila Theertham offers a perfect blend of natural beauty and divine calm - an experience not to be missed when in Tirupati.

(Google 번역 제공)  스리 카필레슈와라 스와미 사원은 티루파티에 있는 시바 신을 모시는 사원으로, 셰샤찰람 언덕 기슭에 자리 잡고 있으며, 카필 티루탐 폭포로 유명합니다. 신화에 따르면 성 카필 마하르시가 고행을 했다고 전해지는 성지입니다. 아름다운 건축 양식을 자랑하는 이 사원은 중앙에 시바링가(Shivalinga)가 있고, 여신 마아(Maa)를 모시는 사원과 다른 신들을 모시는 작은 사원들이 있어 시바 신을 따르는 신도들의 중요한 순례지입니다.  스리 카필레슈와라 스와미 사원은 티루파티에 있는 시바 신을 모시는 사원으로, 와라찰람 언덕 기슭에 자리 잡고 있으며, 카필 티루탐 폭포로 유명합니다. 신화에 따르면 성 카필 마하르시가 고행을 했다고 전해지는 성지입니다. 이 사원은 아름다운 건축 양식을 가지고 있으며, 중앙에는 시바 링감이 있고, 마타 데비를 위한 사원과 다른 신들을 위한 작은 사원이 있어, 시바 경의 신도들에게 중요한 순례지입니다. (원문)  श्री कपिलेश्वर स्वामी मंदिर, तिरुपति में भगवान शिव का एक मंदिर है, जो शेषाचलम पहाड़ियों की तलहटी में स्थित है और अपने कपिल तीर्थम जलप्रपात के लिए प्रसिद्ध है। यह एक पवित्र स्थल है जहाँ, पौराणिक कथाओं के अनुसार, संत कपिल महर्षि ने तपस्या की थी। इस मंदिर की वास्तुकला सुंदर है, यहाँ मध्य में शिवलिंग, देवी माँ का एक मंदिर और अन्य देवताओं के छोटे मंदिर हैं, जो इसे भगवान शिव के भक्तों के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल बनाते हैं।  ଶ୍ରୀ କପିଳେଶ୍ୱର ସ୍ୱାମୀ ମନ୍ଦିର ହେଉଛି ତିରୁପତିର ଏକ ଭଗବାନ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ଯାହା ଶେଷଚଳମ୍ ପର୍ବତ ପାଦଦେଶରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଏହା ଏହାର କପିଳ ତୀର୍ଥମ୍ ଜଳପ୍ରପାତ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା, ଏକ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନୁସାରେ, ସନ୍ଥ କପିଳ ମହର୍ଷି ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ। ମନ୍ଦିରରେ ସୁନ୍ଦର ସ୍ଥାପତ୍ୟ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶିବ ଲିଙ୍ଗମ୍, ମାତା ଦେବୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ମନ୍ଦିର ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଛୋଟ ଛୋଟ ମନ୍ଦିର ରହିଛି, ଯାହା ଏହାକୁ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତୀର୍ଥସ୍ଥଳ କରିଥାଏ।

(Google 번역 제공) 카필라 티어탐은 시바 신을 카필레스와라(Kapileswara)로 숭배하는 숨 막힐 듯 아름다운 고대 사원입니다. 평화로운 분위기, 아름다운 폭포, 그리고 수 세기 동안 이어진 헌신의 증거인 매혹적인 건축물을 자랑하는 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 사원 단지 내부에는 동굴 속에 자리 잡은 락슈미 나라심하 스와미 신을 위한 놀라운 사당이 있으며, 입구에는 매력적인 하누만 사원이 방문객을 맞이합니다. 왼쪽에는 정글북으로 알려진 아름다운 작은 공원이 있어 카필라 티어탐은 영성과 아름다운 풍경이 조화를 이루는 독특한 분위기를 자아냅니다. (원문) Kapila Theertham is an enchanting and ancient temple, where Lord Shiva is worshipped as Kapileswara in a breathtaking. It's truly a must-visit destination, with its peaceful place, stunning waterfall, and fascinating architecture that stands as a testament to centuries of devotion. Inside the temple complex, you can also find a remarkable shrine for Lord Lakshmi Narasimha Swamy nestled within a cave, and at the entrance, a charming Hanuman temple welcomes you. To the left, a delightful small park known as Jungle Book adds a unique touch, making Kapila Theertham a blend of spirituality and scenic beauty.

(Google 번역 제공) GNC 코티지 뒤에 위치해 있으며, 티루말라 버스 정류장에서 도보로 이동할 수 있는 거리에 있습니다. 티루말라 언덕의 멋진 전망 지점을 꼭 방문해야 하며 또 다른 멋진 실라 토라남도 이 장소와 매우 가깝고 몇 미터 떨어진 티루말라 박물관을 방문할 수 있습니다. (원문) It's located GNC cottages behind, walkable distance from tirumala bus stand. Spectacular view point of tirumala hills must visit and another spectacular sila toranam is also very near to this place, few meters away tirumala museum is available to visit.

(Google 번역 제공) 와, 멋진 풍경과 지구 구조를 볼 때마다 방문하기에 정말 멋진 곳입니다. 정말 멋진 경험을 할 수 있지만 안타깝게도 이곳에는 아무도 없고 전망대에 대한 간판도 없습니다. (원문) Wow its an amezing place to visit every time u can see the great landscape and the earth stracture its really wonderfull ecperiance but unfortunately no one no about this place and no signboards about the viewpoints

(Google 번역 제공) 도시의 조감도를 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 숨이 막힐 듯한 광경. 전망대 근처에는 풍차가 있습니다. 멋진 사진을 클릭하면 좋은 곳입니다. (원문) Good place to take a bird eye look of the city. Breath taking view. You can find a wind mill near the viewing point. Nice place clicking some awesome pictures.

(Google 번역 제공) 산의 최고의 전망. 정말 놀랍습니다.. 티루파티(Tirupati)의 장소를 꼭 봐야 합니다. (원문) Best view of the mountain. Mind blowing.. must see place at Tirupati.

(Google 번역 제공) 숨을 쉬며 스리바리 메투(Srivaari Metu)의 풍경을 감상하세요 티루말라에 올 때마다 이곳을 찾는다 (원문) Breathe taking views of the srivaari mettu I visit this place every time I come to Tirumala

(Google 번역 제공) 삽타기리 언덕의 가장 높은 지점. 가장 큰 Tirumala 로고가 이 지점 옆에 배치됩니다. 이 지점에서 티루말라 사원으로 가는 산책로를 볼 수 있다. 장마철에는 매우 아름다운 곳입니다. 또한 여기에서는 티루말라 사원의 산길도 볼 수 있습니다. (원문) Highest point on saptagiri hill. Largest Tirumala logo is placed beside this point. You can see walking road to words the tirumala temple from this point. Very beautiful place during rainy season. Also you can see ghat road of tirumala temple here.

(Google 번역 제공) 자연스럽게 형성된 스와미얼굴의 얼굴을 볼 수 있는 곳. (원문) Place to see the face of a naturally formed swamy face.

(Google 번역 제공) 칼리유가 아디왐 스리 벤카테스와라 스와미(Kaliyuga Adiwam Sri Venkateswara Swamy)는 칼리유가에서 신으로 직접 측정되는 신을 의미합니다. 스리니바사(Srinivasa), 벤카타찰라파티(Venkatachalapati)로도 알려진 그는 비슈누의 칼리유가 화신으로 여겨집니다. 그는 티루말라 벤카테스와라 사원에 직접 나타나 신도들의 어려움을 해결해 준다고 믿어집니다. 칼리유가 아디왐: 그는 신도들의 안녕을 위해 칼리유가에 직접 나타난 신으로 여겨집니다. 프라티야크샤 아디왐: 신도들이 소원을 빌면 신이 직접 나타나 어려움을 해결해 준다고 믿어집니다. 칼리유가 바이쿤탐: 티루말라 지역은 신이 이곳의 신도들에게 직접 다가갈 수 있기 때문에 "칼리유가 바이쿤탐"으로도 알려져 있습니다. 신도들이 신에게 헌신적으로 귀의하면 신은 그의 외형과 함께 도움을 준다고 믿어집니다. (원문) కలియుగ ప్రత్యక్ష దైవం శ్రీ వెంకటేశ్వర స్వామి" అంటే కలియుగంలో ప్రత్యక్షంగా దైవంగా కొలవబడే భగవంతుడు అని అర్థం. శ్రీనివాసుడు, వేంకటాచలపతి అని కూడా పిలువబడే ఆయన విష్ణువు యొక్క కలియుగ అవతారంగా భావించబడుతున్నారు. తిరుమల వెంకటేశ్వర ఆలయంలో ఆయన స్వయంగా వెలిశాడని, భక్తుల కష్టాలను తొలగిస్తారని నమ్మకం. కలియుగ దైవం: ఈ భూమిపై కలియుగంలో భక్తుల సంక్షేమం కోసం స్వయంగా వెలసిన భగవంతునిగా ఆయనను భావిస్తారు. ప్రత్యక్ష దైవం: భక్తులు కోరికలు కోరినప్పుడు, ఆయన ప్రత్యక్షంగా దర్శనమిస్తాడని మరియు వారి కష్టాలను తొలగిస్తాడని నమ్మకం. కలియుగ వైకుంఠం: తిరుమల ప్రాంతం "కలియుగ వైకుంఠం" అని కూడా పిలువబడుతుంది, ఎందుకంటే ఇక్కడ భగవంతుడు భక్తులకు ప్రత్యక్షంగా అందుబాటులో ఉంటాడు. భక్తితో ఆయనను శరణు వేడితే, ఆయన సాక్షాత్తు దర్శనంతో పాటు సాయుజ్యం కూడా ప్రసాదిస్తారని భక్తుల నమ్మకం.

(Google 번역 제공) 티루말라 사원은 단순한 방문이 아니라 모든 신자들의 감동입니다. 헌신과 아름다운 풍경의 완벽한 조화. 정말 신성합니다! (원문) Tirumala temple is not just a visit, it’s an emotion for every devotee. A perfect blend of devotion and scenic beauty. Truly divine!

(Google 번역 제공) 자이 스리람🙏 하누만 영주 사원은 스리바리 사원 바로 맞은편에 위치해 있어 하누만의 축복을 받고 등불을 켜고 기도할 수 있습니다. 티루말라의 모든 사원은 TTD에서 관리합니다. (원문) Jai sriram🙏 The lord Hanuman temple is situated right opposite to srivari temple , one can get the blessings of Hanuman and can light the lamps and pray. All the temples in tirumala are maintained by TTD .

(Google 번역 제공) 이 사원은 Sri Venkateswara 스와미 사원 앞에 있었고 걸어서 갈 수 있는 거리에 있었습니다. 신자들은 이곳에서 코코넛을 치고 하르티를 바쳐 신에게 소원을 빌고 있습니다. 이 사원에서는 수갑을 찬 하누만을 볼 수 있습니다. 이 사원 맞은편에는 가루다 캄밤(Garuda Kambham)이 있습니다. (원문) This temple was in front of the Sri Venkateswara swamy temple and walkable distance. Devotees make wishes to the deity here by beating coconuts and offering haarti. In this temple we can see hanuman with handcuffs. Opposite this temple is Garuda Kambham.

(Google 번역 제공) 하누만 사원은 벤카테스와라 경 사원 반대편에 나타났습니다. 여기 하누만은 손에 수갑을 차고 서 있습니다. (원문) Hanuman temple appeared on the opposite side of the Lord Venkateswara temple. The Hanuman here stands with cufs on his hands.

(Google 번역 제공) 이 사원은 벤카테슈와라 스와미 사원 바로 맞은편에 있었고 걸어서 갈 수 있는 거리에 있었습니다. 사람들은 여기 깊은 곳에 불을 붙였습니다. 이 사원에서는 수갑을 찬 하누만을 볼 수 있습니다. (원문) This temple was just opposite to and walkable distance from the lord venkateshwara swamy temple. People lit deepam here. In this temple we can see hanuman with handcuffs.

(Google 번역 제공) 나라야나 신의 가장 위대한 하인인 하누만에게 바쳐진 사원 중 하나인 베디 안자네야 스와미 사원은 본 사원 바로 건너편에 위치하고 있으며, 티루파티에 있는 동안 안자네야 신에 대한 다르샤나를 하고, 그의 위대한 헌신과 비슈누 신에 대한 봉사를 되돌아보기에 좋습니다. (원문) One of the temples dedicated to Lord Narayana’s greatest servant, Hanuman, the Bedi Anjaneya Swamy temple is located right across the main temple and is good for a darshanam of Lord Anjaneya when in Tirupati, and reflect upon his great bhakti and service to Lord Vishnu.

(Google 번역 제공) ஸ்ரீ கல்யாண வெங்கடேஸ்வர சுவாமி கோவில், 우리는 당신의 생각을 이해합니다, 스리 칼리야나 벤카테슈와라 스와미 사원 저는 티루파티에서 약 20~30분 거리에 있는 스리망가푸람에 있는 스리 칼리아나 벤카테스와라 스와미 사원을 방문했습니다. 칼파나 콜람(Kalpana Kolam)에 있는 벤카테슈와라 경의 강력하고 장엄한 우상이 있는 이 숨겨진 보석은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 평일 방문은 군중 없는 경험을 보장하여 평화롭고 친밀한 다르샨을 즐길 수 있습니다. 사찰의 고요한 분위기와 신선한 에너지가 활력을 불어넣고 있습니다. 정문 맞은편에 있는 깨끗한 연못이 하이라이트로 기억에 남는 사진을 찍을 수 있는 그림 같은 장소입니다. 현지인들은 연못에서 수영을 즐기는 것 같습니다. 방문자를 위한 팁: - 다과를 미리 계획하세요. - 전통 의상을 입으세요 - 전화 금지 정책에 대비하세요. 이 영적 경험을 최대한 활용하려면 가족 및 친구와 함께 방문하세요. 나모 나라야나 🙏🙏🙏 (원문) ஸ்ரீ கல்யாண வெங்கடேஸ்வர சுவாமி கோவில், శ్రీ కల్యాణ వెంకటేశ్వర స్వామి దేవాలయం, Sri Kalyana Venkateshwara Swami Temple I visited the Sri Kalyana Venkateshwara Swami Temple in Srimangapuram, about 20-30 minutes from Tirupati. This hidden gem is a must-visit, with its powerful and majestic idol of Lord Venkateshwara in the Kalpana Kolam. Weekday visits ensure a crowd-free experience, allowing for a peaceful and intimate darshan. The temple's serene atmosphere and fresh energy are rejuvenating. The clean water pond opposite the main entrance is a highlight, offering a picturesque spot for memorable photos. Locals seem to enjoy swimming in the pond. Tips for visitors: - Plan refreshments in advance - Wear traditional attire - Be prepared for a no-phone policy Visit with family and friends to make the most of this spiritual experience Namo Narayana 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 티루파티에서 서쪽으로 약 12km 떨어진 스리니바사 망가푸람에 위치한 칼리아나 벤카테스와라 스와미 사원은 유구한 역사를 자랑하는 신성한 성지입니다. 이 사원은 벤카테스와라 신과 파드마바티 여신이 천상의 결혼식 후 6개월 동안 머물렀던 곳으로, 신혼부부와 부부의 화합을 위한 신성한 축복을 구하는 이들에게 인기 있는 곳입니다. 이 사원은 티루말라 사원에 비해 접근성이 좋은 대안으로 여겨지는데, 특히 산에 오를 수 없는 신도들에게 인기가 높습니다. 칼리아노차밤(축하 의식)은 매일 거행되며, 행복한 결혼 생활과 평생의 동반자 관계를 축복한다고 전해집니다. 수 세기의 역사를 자랑하는 이 사원은 16세기에 성자 시인 안나마차리아의 손자인 탈라파카 친나 티루말라 아차리아에 의해 재건되었습니다. 1967년부터 티루말라 티루파티 데바스타남(TTD)에서 관리하고 있으며, 중앙 보호 고고학 유적지로도 지정되어 있습니다. 브라흐모차밤(Brahmotsavams)과 삭샤트카라 바이바밤(Sakshatkara Vaibhavam)과 같은 연례 행사가 이곳에서 성대하게 거행됩니다. 예를 들어, 브라흐모차밤에는 드와자로하남(Dhwajarohanam, 깃발 게양), 안나 프라사담(Anna Prasadam, 나눔), 문화 프로그램 등 생동감 넘치는 전통이 펼쳐집니다. 다르샨(Darshan) 시간: 이 사원은 이른 아침(오전 5시 30분경)부터 저녁(오후 7시 30분)까지 짧은 시간 동안 신도들을 맞이합니다. 세바(Sevas, 의식)는 수프라바탐(Suprabatham, 오전 5시), 칼리아놋차밤(Kalyanotsavam, 오전 11시), 아르지타 브라흐모차밤(Arjita Brahmotsavam, 오후 12시 30분), 에칸타 세바(Ekantha Seva, 오후 8시)와 같이 정해진 시간에 거행되며, 대부분의 행사는 10루피에서 500루피까지 저렴한 가격으로 진행됩니다. 티루파티에서 APSRTC 버스를 이용하면 쉽게 접근 가능하며, 소요 시간은 약 25~30분입니다. 마지막으로, 프라사담-다도자나 위시는 쌀과 우유 커드를 베이스로 만들고, 후추와 생강의 은은한 온기로 균형을 맞춘 것으로, 다르샨(다르샨) 후 즐기기에 완벽한 음료입니다. (원문) Nestled about 12 km west of Tirupati, the Kalyana Venkateswara Swamy Temple at Srinivasa Mangapuram is a revered spiritual site steeped in history. It marks the place where Lord Venkateswara and Goddess Padmavathi stayed for six months following their celestial wedding—making it a favored stop for newlywed couples and those seeking divine blessings for marital harmony. The temple is often regarded as an approachable alternative to the Tirumala shrine—especially for devotees who cannot make the climb. Kalyanotsavam (a celebratory ritual) is held daily and is believed to bestow blessings for happy marriages and life partnerships. Originally dating back centuries, the temple was revitalized in the 16th century by Tallapaka Chinna Tirumala Acharya, the grandson of the saint-poet Annamacharya. Since 1967, it has been administered by the Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) and is also recognized as a centrally protected archaeological monument. Annual celebrations like Brahmotsavams and Sakshatkara Vaibhavam are grandly observed here. For instance, Brahmotsavams feature vibrant traditions like Dhwajarohanam (flag hoisting), Anna Prasadam distribution, and cultural programs. Darshan timings: The temple welcomes devotees from early morning (around 5:30 AM) till evening (7:30 PM), with short intervals . Sevas (rituals) are offered at structured timings—like Suprabatham (5 AM), Kalyanotsavam (11 AM), Arjita Brahmotsavam (12:30 PM), and Ekantha Seva (8 PM)—with most services priced modestly (₹10 to ₹500). . Easily accessible by frequent APSRTC buses from Tirupati, travel time is approximately 25–30 minutes. Last but not least, the Prasadam-Dadojjana whish is made of rice and cow milk curd base, balanced by gentle warmth of pepper and ginger, makes it perfect after darshan.

(Google 번역 제공) 제 말을 명심하세요. 이곳은 지상낙원입니다. 그 신성함은 말로 다 표현할 수 없을 겁니다. 이곳을 꼭 방문하셔서 그 순수한 고요함을 느껴보세요. 말로 다 표현할 수 없네요. (원문) Mark my words - This is pure Heaven on Earth and surely it's divinity can't be described in words. You need to visit here to experience the pure calmness. I am out of words.

(Google 번역 제공) 바라락슈미 라타 사원 관리팀은 팔찌와 실을 나눠주고, 방문객 관리 직원과 경찰 경비원 외에는 다른 사람들이 따로 배치되어 있습니다. 관리인이나 직원을 교체하는 것이 좋을 것 같습니다. 또한, 관리가 제대로 이루어지지 않습니다. (원문) On the day of varalakshmi ratha temple management is distributed bangels and threads , bit more than visitors management staff and police guards has side lotted Better change the Manger or al staff , no proper maintenance of que also

(Google 번역 제공) 이곳은 위대한 영적 체험을 선사하는 위대한 사원입니다. 이 사원을 방문하는 사람은 누구나 결혼이 늦어지고 있다면, 신의 축복으로 곧 결혼할 수 있다는 믿음이 있습니다. 그래서 미혼 남녀 모두 이곳을 찾아 결혼을 서둘러야 합니다. (원문) This is a great temple with its great spiritual experience. There is a believe that anyone visiting this temple will get married soon if their marriage is delaying and this will be possible by the blessings of the lord. So unmarried men and women have to visit the place to get married soon.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 신도들을 안내하고 줄을 서게 해 줄 사람이 아무도 없었습니다. 모두들 서로 밀치고, 제대로 된 세바 위원회도 없었습니다. 본당에서도 아주 즐겁게 다녔지만, 여기는 매우 불만족스러웠습니다. (원문) Sorry to say that no one is there to guide and send the devotees in line. Everyone are pushing to one another and no proper seva comittee present there. At main place also we went very happily. But here very dissatisfaction.

(Google 번역 제공) 벤카테슈와라 스와미 우상은 티루말라 사원보다 더 큽니다. 신성한 장소입니다. (원문) Venkateshwara swamy idol is bigger than the Tirumala temple. Divine place

(Google 번역 제공) 신을 방문하는 것은 여기에서 더 힘들고 거칠다. 걸어서 가면 무료 라두 토큰을 얻을 수 있지만 계단을 건너려면 더 많은 체력이 필요합니다. 3550계단 중 1900계단까지는 가파르겠습니다. 그 이후에는 평지가 되고 도로가 되며 마지막 500개의 계단은 더 가파르게 됩니다. 아무것도 사지 마세요. 저는 단계에 있는 상점입니다. 왜냐하면 원본은 아무것도 없기 때문에 모두 중복되어 비용이 더 많이 들기 때문입니다. 티루파티 최악의 유지 관리에는 공간이 없고 돈에 맞는 좋은 음식도 없고 적절한 관리도 없고 깨끗한 화장실도 없고 사원 내부를 제외하면 신이 와우처럼 장식되어 있습니다.... 떠나기 전에 계획을 세우고 도보로 가면 가족과 함께라면 약 5~6시간, 가족과 함께라면 4~5시간 정도 걸립니다(남자만). (원문) Visiting god is more tough and rough here. If you go by walk you'll get free laddu token rather than it you need to have more stamina to walk over the steps. It'll be steep until 1900 steps out of 3550 steps. After than it'll be flat and then road and then last 500 steps will be more steep. Don't buy anything I'm the shops in step coz nothing is original all are duplicates ans will cost more. At Tirupati worst maintanence, no space no good food for the money paid no proper managing no clean toilet except inside the temple the god is decorated like wow.... Just plan before leaving and if you go by walk it takes around 5 to 6 hrs if with family and 4 to 5 hrs if with frnds(only boys).

(Google 번역 제공) 전반적으로 좋은 곳이었고, 위생과 화장실 접근성에 많은 신경을 써서 아주 좋은 다르샨(darshan)을 제공했습니다. 하지만 객실 배정에 문제가 있었습니다. 특별 다르샨 티켓이 있었음에도 불구하고, 예약이 시작되자마자 예약을 시도했지만 숙박을 예약할 수 없었습니다. CRO 사무실에 도착해도 예약 가능한 객실이 없었습니다. 그런데도 여행사들은 기본 가격의 거의 300배에 달하는 가격(50루피 객실에 1,500루피)을 요구하고 있습니다. (원문) Overall a good place had very good darshan with great interest given to hygiene and washroom accessibility but there is an issue with the room allocation . Even with having a special darshan ticket I was unable to book accommodation even though I tried booking as soon as the slots opened . While reaching CRO office even there are no availability of rooms. Whereas agents are reaching out for almost 300 times the base prize for the room (₹1500 rs for ₹50 rooms) .

(Google 번역 제공) V 최악, TTD의 과실 서비스 7월 17일 목요일 아침에 방갈로르에서 와서 18일 저녁까지 줄을 서서 음식 공급이 전혀 안 되는 최악의 경험이었습니다. 다시는 방문하지 않을 겁니다. 경영진이 너무 멍청합니다. (원문) V Bad worst, negligence service by TTD I came from Bangalore on Thursday of July 17 th morning and waited for 18th evening no food in queue supply vvvv bad experience we will never visit again stupid management

(Google 번역 제공) 좋은 수행처예요 🌸 (원문) It’s a good spiritual practice places 🌸

(Google 번역 제공) 다 괜찮아요.. 딱 하나 문제가 있는데, 저랑 가족은 최소 7시간은 기다렸고, 그것도 너무 오래 기다렸어요. 뭐, 괜찮긴 한데 고빈다를 만날 시간이 되자, 그는 2초밖에 시간을 주지 않고 TTD(교통안전교육) 같은 걸 미루고 있더라고요.. 그렇게 많은 시간과 돈을 쓰고도 고빈다를 못 볼 거면 올라가는 게 무슨 소용이겠어요.. (원문) Sab kuch achha hai.. ek hi problem Maine or Mera family Kam se kam 7 hours wait Kia or ittna vir . Chalo o vi thik hai but Govinda Govinda ko jab darsan karne ka time Aya tab sirf 2 second time dia or TTD stuffs dhakka de ke nikal de raha hai.. ittna time ittna paise kharcha kar k Govinda ka darsan hi nahi kar paya toh fir udhar Jane ka kya fayda ..

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 숲도 아름다워요 ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍 고빈다 고빈다 (원문) It's beutiful place and forest ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍 Govinda Govinda

(Google 번역 제공) 태양의 광선과 주님의 영광. Om Sri Venkateshwara namah.. 나는 나의 다르샨과 영주와의 만남에 매우 신났지만 ttd 직원과 일부 지역에서 헤어 톤셔 카운터와 라두 카운터에서 보여준 행동에 대해 정말 슬펐습니다.. VIP 휴식권.. 기부금 10k+500.. 30분 언급.. 6시 30분에 도착.. 10시 50분에 나옴.. 돈 없어짐.. 흔적도 없고 뒤도 돌아보지 마세요.. 묻지 마세요.. 신을 위해.. 모발이식 카운터.. 무료인 것 같은데 안드라 출신이신가요?? 뭔데.. 돈을 내야 하는데.. 안 그러면 머리 자르기 전에 고빈다 고빈다라고 안 할 텐데.. 신이시여 화내실 거에요.. 왜 그 사람에게 돈을 안 줬어요... Laddoo 카운터 현지인들이 나를 옆으로 밀어냈습니다... 당신이 어디서 오는 사람이 누구냐고요? 여기 카운터 말고.. 다른데 가세요.. 돈 보여드리면.. 라두도 주셨는데.. 공짜도 아니고.. 아이 2명과 같이 간 와이프.. 추가로 라두는 안준다고 하더군요.. 2명의 악당이 옆에 서서 사달라고 해서 마음을 돌리는데.. 아이를 관리하고 구매하는 동안. .. 그들은 나중에 돈을 빼앗으려고 했고 그녀는 목소리를 높였지만 .. 현지인들은 그들의 언어로 말했습니다... 이런 일이 일어나고 있습니다.. 도움이 되지 않습니다.. 당신은 혼자입니다.. 동네 가게.. 아주머니에게 장소에 대해 물었어요.. 안돼 안돼, 가세요.. 돈을 보여주고 물건을 샀어요.. 그녀는 힌디어를 말하기 시작했어요... 우와! 다음 날 Tirupati에서... 저는 호텔 근처에 있는 지역 상점에 갔습니다...무슬림 남자가 소유한... 그가 물었습니다.. 형제님 무엇을 원하시나요? ... 할말은 없습니다.. 스스로 이해해주세요 🤣 이것이 나의 인도.. 언어로 나누어진 힌두교도.. 돈이 말한다.. 한다.. 일한다.. 고급차를 꿈꾸는 사람이 아니라 차를 타는 사람의 소원은 이루어진다.. 벤카테슈와라 경이 오십니다... (원문) The rays of the sun and the glory of the lord. Om Sri Venkateshwara namah.. I am thrilled excited about my darshan and meeting with the lord but then I am really sad about behaviour ttd staff and some localities showed at hair tonsure counter and laddoo counters.. VIP break ticket.. donation 10k+500.. mentioned 30.mins.. reached at 6.30.. came out at 10.50.. money gone.. no trace no look back.. dont ask please.. for God.. Hair tonsure counter.. i think its free but you are from out of Andhra?? What man.. you need to pay .. or he won't say Govinda Govinda before your hair cut.. lord wil be angry man.. why you didn't pay the person... Laddoo counter localites pushed me aside... Saying what man from where you coming from? Not this counter.. you go somewhere else.. when I showed money.. they gave me the laddoo.. not the free ones... My wife who went with 2 kids.. was told that you won't get additional laddoo... 2 rascal localities stood at her side asking her to buy for them and diverting her mind.. while she was managing wit kids and buying... They later tried to snatch money for which she raised her voice .. but the localites spoke in their language... This is what is happening.. no help.. you are alone.. Local shop.. asked lady about a place.. no no go away.. showed money and buyed stuff.. she started speaking hindi... Wow! Day after at Tirupati... I went to a local shop near my hotel...owned by a muslim guy.. he asked .. what do you want brother? ... Nothing to say .. self understand please 🥺 This is my India.. hindus divided by language.. money speaks.. does .. works.. wishes come true for those not dreaming of luxurious cars.. but those riding one.. Lord Venkateshwara is coming...

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움과 신성한 고요함의 완벽한 조화 티루파티에 머무는 동안 카필라 티어탐(Kapila Theertham)을 방문했는데, 깊은 고요함과 영적으로 고양되는 경험이었습니다. 시내 중심에서 약 3~4km 떨어진 이곳은 티루파티 유일의 시바 사원으로, 웅장한 폭포 바로 아래에 자리 잡고 있어 사원의 수조로 흘러내리는 모습은 정말 보기 드문 광경입니다. 카필레슈와라 스와미(Kapileshwara Swamy)라는 신성한 우상은 카필라 무니(Kapila Muni)가 스스로 현현하여 세웠다고 전해져, 이 사원은 역사적, 신화적으로 중요한 의미를 지닙니다. 입구에는 웅장한 난디(Nandi) 상이 맞이하며, 사원 단지에는 비나야카(Vinayaka), 수브라마냐(Subramanya), 카막시(Kamakshi), 크리슈나(Krishna)와 같은 신들을 위한 여러 부속 사당도 있습니다. 이 폭포는 특히 몬순과 초겨울(6월부터 12월까지)에 강렬하면서도 고요한 물줄기를 자랑합니다. 물소리, 무성한 푸른 나무, 시원한 연못은 명상적이고 깨끗한 분위기를 자아냅니다. 신도들은 죄를 사하고 축복을 가져다준다고 믿어지는 이곳에서 종종 신성한 물에 몸을 담그곤 합니다. 사원은 TTD에서 관리하며, 잘 정비되어 있고 이른 아침부터 저녁까지 운영됩니다. 입장료는 무료이며, 아비셰캄(Abhishekam), 아르차나(Archana), 에칸타 세바(Ekantha Seva)와 같은 세바(seva)에 소액의 요금으로 참여할 수 있습니다. 깨끗한 화장실, 탈의실, 신발 보관 공간이 마련되어 있어 순례자들이 편안하게 이용할 수 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 날씨가 좋고 사진 촬영에 아름다운 조명이 비치는 이른 아침(오전 6시~8시)이나 늦은 오후(오후 4시~6시)입니다. 브라흐모차밤(Brahmotsavam), 마하 시바라트리(Maha Shivaratri), 카르티카 푸르니마(Kartika Purnima)와 같은 주요 축제 기간에 방문한다면 활기찬 의식과 활기찬 신앙 분위기를 기대할 수 있습니다. (원문) A Perfect Blend of Natural Beauty & Divine Serenity Visited Kapila Theertham while staying in Tirupati and it was a deeply serene and spiritually uplifting experience. About 3–4 km from the city center, this is Tirupati’s only Shiva temple, and it’s nestled almost directly under a majestic waterfall that cascades into a temple tank—truly a rare sight . The sacred Kapileshwara Swamy idol is believed to be self-manifested and installed by Kapila Muni, making the temple historically and mythologically significant. A grand Nandi statue greets you at the entrance, and the temple complex also includes several sub-shrines for deities like Vinayaka, Subramanya, Kamakshi, and Krishna . The waterfall is the highlight—especially during monsoon and early winter (June to December), when the flow is powerful yet serene. The roar of water, lush greenery, and cool pond make for a meditative, cleansing atmosphere. Devotees often take a holy dip here, believed to absolve sins and bring blessings . The temple is managed by TTD, well-maintained, and operational from early morning until evening. Entry is free, and you can participate in sevas like Abhishekam, Archana, and Ekantha Seva for a nominal fee. Facilities include clean restrooms, changing rooms, and a cloak area for footwear—making it comfortable for pilgrims . The best times to visit are early morning (6–8 AM) or late afternoon (4–6 PM) for pleasant weather, and beautiful lighting for photographs. If you’re there during major festivals like Brahmotsavam, Maha Shivaratri, or Kartika Purnima, expect vibrant rituals and a lively devotional atmosphere .

(Google 번역 제공)  스리 카필레슈와라 스와미 사원은 티루파티에 있는 시바 신을 모시는 사원으로, 셰샤찰람 언덕 기슭에 자리 잡고 있으며, 카필 티루탐 폭포로 유명합니다. 신화에 따르면 성 카필 마하르시가 고행을 했다고 전해지는 성지입니다. 아름다운 건축 양식을 자랑하는 이 사원은 중앙에 시바링가(Shivalinga)가 있고, 여신 마아(Maa)를 모시는 사원과 다른 신들을 모시는 작은 사원들이 있어 시바 신을 따르는 신도들의 중요한 순례지입니다.  스리 카필레슈와라 스와미 사원은 티루파티에 있는 시바 신을 모시는 사원으로, 와라찰람 언덕 기슭에 자리 잡고 있으며, 카필 티루탐 폭포로 유명합니다. 신화에 따르면 성 카필 마하르시가 고행을 했다고 전해지는 성지입니다. 이 사원은 아름다운 건축 양식을 가지고 있으며, 중앙에는 시바 링감이 있고, 마타 데비를 위한 사원과 다른 신들을 위한 작은 사원이 있어, 시바 경의 신도들에게 중요한 순례지입니다. (원문)  श्री कपिलेश्वर स्वामी मंदिर, तिरुपति में भगवान शिव का एक मंदिर है, जो शेषाचलम पहाड़ियों की तलहटी में स्थित है और अपने कपिल तीर्थम जलप्रपात के लिए प्रसिद्ध है। यह एक पवित्र स्थल है जहाँ, पौराणिक कथाओं के अनुसार, संत कपिल महर्षि ने तपस्या की थी। इस मंदिर की वास्तुकला सुंदर है, यहाँ मध्य में शिवलिंग, देवी माँ का एक मंदिर और अन्य देवताओं के छोटे मंदिर हैं, जो इसे भगवान शिव के भक्तों के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल बनाते हैं।  ଶ୍ରୀ କପିଳେଶ୍ୱର ସ୍ୱାମୀ ମନ୍ଦିର ହେଉଛି ତିରୁପତିର ଏକ ଭଗବାନ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ଯାହା ଶେଷଚଳମ୍ ପର୍ବତ ପାଦଦେଶରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଏହା ଏହାର କପିଳ ତୀର୍ଥମ୍ ଜଳପ୍ରପାତ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା, ଏକ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନୁସାରେ, ସନ୍ଥ କପିଳ ମହର୍ଷି ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ। ମନ୍ଦିରରେ ସୁନ୍ଦର ସ୍ଥାପତ୍ୟ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶିବ ଲିଙ୍ଗମ୍, ମାତା ଦେବୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ମନ୍ଦିର ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଛୋଟ ଛୋଟ ମନ୍ଦିର ରହିଛି, ଯାହା ଏହାକୁ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତୀର୍ଥସ୍ଥଳ କରିଥାଏ।

(Google 번역 제공) 아주 훌륭하고 경건하며 평화로운 곳으로, 티루파티에 하루 정도 머무신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 약 2,000루피에 이 사원을 비롯한 티루파티 인근 사원까지 이동할 수 있는 자동차와 택시 서비스가 포함된 패키지 상품도 있습니다. (원문) A very good, devotional, and peaceful place, a must-visit if you’re staying in Tirupati for a day. There are also packages available with auto and cab services that can take you to this temple along with other nearby temples in Tirupati for around ₹2,000.

(Google 번역 제공) 카필라 티어탐은 시바 신을 카필레스와라(Kapileswara)로 숭배하는 숨 막힐 듯 아름다운 고대 사원입니다. 평화로운 분위기, 아름다운 폭포, 그리고 수 세기 동안 이어진 헌신의 증거인 매혹적인 건축물을 자랑하는 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 사원 단지 내부에는 동굴 속에 자리 잡은 락슈미 나라심하 스와미 신을 위한 놀라운 사당이 있으며, 입구에는 매력적인 하누만 사원이 방문객을 맞이합니다. 왼쪽에는 정글북으로 알려진 아름다운 작은 공원이 있어 카필라 티어탐은 영성과 아름다운 풍경이 조화를 이루는 독특한 분위기를 자아냅니다. (원문) Kapila Theertham is an enchanting and ancient temple, where Lord Shiva is worshipped as Kapileswara in a breathtaking. It's truly a must-visit destination, with its peaceful place, stunning waterfall, and fascinating architecture that stands as a testament to centuries of devotion. Inside the temple complex, you can also find a remarkable shrine for Lord Lakshmi Narasimha Swamy nestled within a cave, and at the entrance, a charming Hanuman temple welcomes you. To the left, a delightful small park known as Jungle Book adds a unique touch, making Kapila Theertham a blend of spirituality and scenic beauty.

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움과 신성한 고요함이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 티루파티에 머무는 동안 카필라 티어탐(Kapila Theertham)을 방문했는데, 깊은 고요함과 영적으로 고양되는 경험이었습니다. 시내 중심에서 약 3~4km 떨어진 이곳은 티루파티 유일의 시바 사원으로, 웅장한 폭포가 사원의 수조로 쏟아지는 바로 아래에 자리 잡고 있어 정말 보기 드문 광경입니다. 신성한 카필레슈와라 스와미(Kapileshwara Swamy) 우상은 카필라 무니(Kapila Muni)가 스스로 현현하여 세웠다고 전해져, 이 사원은 역사적, 신화적으로 중요한 의미를 지닙니다. 입구에는 웅장한 난디(Nandi) 상이 맞이하며, 사원 단지에는 비나야카(Vinayaka), 수브라마냐(Subramanya), 카막시(Kamakshi), 크리슈나(Krishna)와 같은 신들을 위한 여러 사당도 있습니다. 사원의 중심에는 카필레슈와라 스와미의 신성한 우상이 있는데, 이 우상은 스스로 현현한 스와얌부(Swayambhu)로 여겨지며, 현자 카필라 무니(Kapila Muni)가 직접 세웠습니다. 이 때문에 사원은 신화적, 역사적으로 매우 중요한 의미를 지닙니다. 웅장한 난디(Nandi) 상이 입구를 지키며 평화로운 사원 단지로 신도들을 맞이합니다. 사원 내부에는 비나야카(Vinayaka), 수브라마냐(Subramanya), 카막시(Kamakshi), 크리슈나(Krishna) 등 여러 신에게 바쳐진 여러 사당이 있어 사원의 영적인 깊이를 더합니다. 순례자, 자연 애호가, 또는 단순히 평화로운 순간을 찾는 사람이라면 카필라 티어탐(Kapila Theertham)에서 자연의 아름다움과 신성한 고요함이 완벽하게 조화를 이루는 경험을 만끽할 수 있습니다. 티루파티에 방문한다면 놓쳐서는 안 될 경험입니다. (원문) A Perfect Blend of Natural Beauty & Divine Serenity. Visited Kapila Theertham while staying in Tirupati and it was a deeply serene and spiritually uplifting experience. About 3–4 km from the city center, this is Tirupati’s only Shiva temple, and it’s nestled almost directly under a majestic waterfall that cascades into a temple tank—truly a rare sight . The sacred Kapileshwara Swamy idol is believed to be self-manifested and installed by Kapila Muni, making the temple historically and mythologically significant. A grand Nandi statue greets you at the entrance, and the temple complex also includes several sub-shrines for deities like Vinayaka, Subramanya, Kamakshi, and Krishna . At the heart of the temple is the sacred idol of Kapileshwara Swamy, believed to be self-manifested (Swayambhu) and installed by the sage Kapila Muni himself. This lends the temple immense mythological and historical significance. A grand Nandi statue stands guard at the entrance, welcoming devotees into the peaceful temple complex. Inside, you'll also find several sub-shrines dedicated to deities like Lord Vinayaka, Subramanya, Kamakshi, and Lord Krishna, adding to the spiritual depth of the place. Whether you are a pilgrim, a nature lover, or simply seeking a moment of peace, Kapila Theertham offers a perfect blend of natural beauty and divine calm - an experience not to be missed when in Tirupati.

(Google 번역 제공) 8월에 사원을 방문했는데, 사람들도 꽤 많았고 신성했습니다... 폭포의 수량은 보통이었고, 콜람에서는 이상한 냄새가 났습니다... 정확히 이유를 모르겠습니다... 신성한 장소에 헌 옷을 두지 말아 주시길 진심으로 부탁드립니다. 장소를 더럽힐 뿐만 아니라 청소 자원봉사자들에게도 부담을 줍니다... 기후도 좋았고 티루파티에서 꼭 방문해야 할 곳입니다... 아이들도 분명 좋아할 만한 곳입니다. (원문) We visited the temple during August month... Decent crowd and divine... Waterfall was with average water flow and the kolam was smelling odd... I exactly don't know the reason for it.... I sincerely request people not to leave the used clothes in the divine places, not only making the place disgusting but also puts burden to the cleaning volunteers.... Climate was good and definitely a must visit place in tirupati.... Kids will definitely enjoy the fun..

(Google 번역 제공) 티루파티에 가시면 폭포와 연못이 있는 사원의 아름다운 경치를 감상하실 수 있는 필수 방문지입니다. 사원 옆에 연못이 있어 아름다운 경치를 감상할 수 있는 신성한 곳입니다. 연못/티어탐은 아침부터 저녁 7시까지 개방됩니다. 티루파티에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) If you are in Tirupati a must visit place to see falls and temple with pond scenic view. It’s a divine with wonderful view with pond (alongside the temple). Pond/Theertham is open from morning to 7pm for visiting. A must visit in Tirupati.

(Google 번역 제공) 다음은 제공된 정보를 바탕으로 티루파티의 Kapila Theertham 사원에 대해 자주 묻는 질문(FAQ)입니다. * Kapila Theertham Temple은 어디에 있습니까? Kapila Theertham 사원은 Tirupati의 Tirumala 기슭 근처 Nandi Circle 맞은편 KT Road의 시작점에 위치해 있습니다. 알리피리 서클(Alipiri Circle) 주변에도 언급되어 있습니다. * Kapila Theertham Temple의 신화적 의미는 무엇입니까? 이 사원의 링감은 현자 카필라 무니(Kapila Muni)가 숭배한 것으로 알려져 신화적으로 중요한 장소입니다. * Kapila Theertham 폭포의 특별한 점은 무엇입니까? 폭포는 사원 근처에 위치해 있으며, 특히 물의 흐름이 풍부한 우기에는 볼 수 있는 대접입니다. 일년 내내 시원한 물이 있고 경치가 아름답다고 설명됩니다. 신자들도 목욕을 할 수 있습니다. * Kapila Theertham Temple에서 예배의 주요 초점은 어떤 신입니까? 사원의 주요 신은 시바 경입니다. * Kapila Theertham 단지 내에 다른 사원이 있습니까? 예, 정보에는 Kapila Theertham 부지 내에서 다른 많은 사원을 찾을 수 있다고 언급되어 있습니다. * Kapila Theertham Temple에서는 어떤 축제가 중요합니까? Kartheeka Deepotsavam과 Mahasivaratri는 사원에서 푸자와 축하 행사를 보는 것이 좋은 중요한 축제입니다. * 티루말라 티루파티 사원을 방문하기 전에 Kapila Theertham을 방문하는 것이 좋나요? 예, 푸로히트(사제)에 따르면 티루말라 티루파티 사원으로 가기 전에 카필라 테르트탐을 방문하는 것이 관례입니다. * 방문객들은 Kapila Theertham에서 어떤 종류의 경험을 기대할 수 있습니까? 방문객들은 경건하고 활기찬 분위기, 푸자(poojas)를 목격하고 참여할 기회, 폭포의 아름다운 경치를 즐기고 시원한 물에서 목욕을 할 수도 있는 기회를 기대할 수 있습니다. * Kapila Theertham의 폭포는 계절에 따라 운영되나요? 장마철에 특히 인상적이지만, 정보에 따르면 폭포에는 매번 시원한 물이 흘러 어느 정도 다년생일 수 있음을 나타냅니다. * Kapila Theertham은 쉽게 접근할 수 있나요? 네, KT Road의 시작점과 Nandi Circle 맞은편에 위치하여 Tirupati에서 쉽게 접근할 수 있습니다. Alipiri Circle과의 근접성 또한 좋은 연결성을 시사합니다. (원문) Here are frequently asked questions (FAQs) about the Kapila Theertham Temple in Tirupati, based on the information provided: * Where is Kapila Theertham Temple located? Kapila Theertham Temple is located at the starting point of KT Road, opposite Nandi Circle, near the foothills of Tirumala in Tirupati. It is also mentioned to be around the Alipiri Circle. * What is the mythological significance of Kapila Theertham Temple? The lingam in this temple is believed to have been worshipped by the sage Kapila Muni, making it a mythologically significant place. * What is special about the waterfall at Kapila Theertham? The waterfall is located adjacent to the temple and is a treat to watch, especially during the rainy season when the water flow is abundant. It is described as having cool water year-round and is scenic to watch. Devotees can also take a bath in it. * Which deity is the main focus of worship at Kapila Theertham Temple? The main deity of the temple is Lord Shiva. * Are there other temples located within the Kapila Theertham complex? Yes, the information mentions that you can find a lot of other temples inside the Kapila Theertham premises. * Which festivals are significant at Kapila Theertham Temple? Kartheeka Deepotsavam and Mahasivaratri are significant festivals during which it is good to watch the pooja and celebrations at the temple. * Is it recommended to visit Kapila Theertham before visiting the Tirumala Tirupati Temple? Yes, according to purohits (priests), it is a customary practice to visit Kapila Theertham before proceeding to the Tirumala Tirupati Temple. * What kind of experience can visitors expect at Kapila Theertham? Visitors can expect a devotionally vibrant atmosphere, the opportunity to witness and participate in poojas, enjoy the scenic beauty of the waterfall, and even take a bath in its cool waters. * Is the waterfall at Kapila Theertham seasonal? While it is particularly impressive during the rainy season, the information suggests that the waterfall has cool water flowing every time, indicating it might be perennial to some extent. * Is Kapila Theertham easily accessible? Yes, its location at the starting point of KT Road and opposite Nandi Circle makes it easily accessible from Tirupati. Its proximity to Alipiri Circle also suggests good connectivity.

(Google 번역 제공) 티루말라 언덕 기슭에 위치한 카필라 티어탐은 시바 신을 모시는 고요한 사원입니다. 사원 옆의 천연 폭포는 특히 우기에 더욱 매력을 더합니다. 고요하고 신성한 이곳은 조용한 기도와 자연 애호가 모두에게 완벽한 장소입니다. (원문) Located at the base of Tirumala hills, Kapila Teertham is a serene temple dedicated to Lord Shiva. The natural waterfall beside the temple adds to its charm, especially during the rainy season. It’s a calm, sacred spot perfect for quiet prayer and nature lovers alike.

(Google 번역 제공) 이곳은 Kapila Theertam입니다. 내부에는 많은 사원이 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳은 알리피리 서클(Alipiri Circle) 주변입니다. 바위산에서 떨어지는 물은 보기에 정말 아름답습니다. 일괄적으로 다르샨(darshan)에 참석할 수 있습니다. (원문) This is Kapila Theertam you can find a lot of temples inside. A must visit place is around Alipiri Circle. The water falling from the rock mountains is absolutely scenic to watch and you can take your batch and attend darshan.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 잘 관리되어 있고 고요해요. 이곳 한가운데에 있는 연못은 정말 잘 관리되어 있고 깨끗해서 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 시바 사원 방문은 정말 하이라이트였고 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) Very beautiful place, well maintained and serene. The pond sitting at the heart of this place is extremely well maintained and pristine and offers a great view. The Shiva temple visit was the highlight and a must visit!

(Google 번역 제공) 급한 마음에 많은 것을 놓치게 되는데... 바로 그런 곳이 있습니다. 언덕 기슭에 위치한 이곳은 성자 카필라가 고행을 하고 시바 신과 그의 배우자 파르바티 데비의 축복을 받은 곳입니다. 여러 사원으로 둘러싸인 시원한 폭포는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 가는 길에 있는 동물원과 미니 공원도 아름다운 곳입니다. (원문) In your urgency you miss a lot.. and thus is one such place. Locsted at the foot of the hills, it's place where Sage Kapila did penance and was blessed by lord Shiva and his consort Parvati devi. A refreshing water fall, flanked by many temples is surely a place to visit. The zoo enroute and the mini park is another beautiful place.

(Google 번역 제공) 8시 30분에 문을 닫습니다. 돈을 벌기 위해 사원 관리 직원들은 붐빈다고 하니 티켓을 사서 가세요. 폐장 시간에는 방문하지 않는 것이 좋습니다. 전망을 감상하고, 밤에는 편안하게 시간을 보내며, 물에 발을 담그고 평화로운 밤을 보낼 수 있습니다. 주차 요금: 50루피 입장료: 50루피 (원문) Closes at 8:30, still to make money temple management people will say its crowded buy ticket and go. Suggest not to visit during closing hours. You can enjoy the view, have some relaxed time at night, letting ur feet in water, peaceful at night. Parking charges : 50 rs Entry fees : 50 rs

(Google 번역 제공) 이 사원은 시바 신에게 속한 곳으로, 우리가 경험할 수 있는 오래된 사원 중 하나입니다. 폭포를 경험하고 싶으시다면 우기에 방문하세요. (원문) This temple belongs to lord shiva one of the old temple we can experience. If you want to experience the waterfall then you must visit in rainy season

(Google 번역 제공) 아이들은 처음으로 현실적인 경험을 즐깁니다. 사자 사파리는 좋았고, 다양한 새들이 있었지만 개선해야 할 점이 많았습니다. (원문) Kids enjoy their 1st realistic experience. Lion safari was good, different birds are there and yet many things to be improved

(Google 번역 제공) Chittoor 도로에 위치하고 있습니다. 전자 스쿠터와 자전거 이용이 가능합니다. 라이온 사파리 이용 가능. 평일에는 서두르지 않습니다. (원문) Located in chittoor road. E scooters and by cycles available . Lion safari available. No rush in week days.

(Google 번역 제공) 한 번만 시청하세요. 동물원은 매우 넓습니다. 동물의 진실을 많이 찾을 수 없는 것 같아요. 이제 jirafee도 없습니다. (원문) Just for one time watch. The zoo is very spacious. Cannot find much verities of animals, I feel. Now jirafee is also not there.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 나는 가족과 함께 이 동물원을 방문했습니다. 그들은 Rs를 청구합니다. 공원 내부 입장료는 1인당 50입니다. 그들은 Rs.500를 지불하여 공원 내부의 개인 차량을 허용합니다. 어린이나 노인과 함께 방문하는 경우에 좋습니다. 규모가 큰 동물원이므로 동물을 보려면 먼 거리를 걸어야 합니다. 우리는 치타, 호랑이, 사자, 코끼리, 사슴, 원숭이, 비단뱀, 공작을 보았습니다. 전체적으로 좋은 동물원입니다. (원문) Hi All, I have visited this Zoo with family. They charge Rs. 50 per Person to go inside the park. They allow the Private vehicles inside the Park by Paying Rs.500. This is good in case you are visiting with Kids and aged persons. It's a big Zoo and need to walk long distance to see the Animals. We saw Cheetha, Tiger, Lion, Elephant, Deers, Monkey, Python, Peacock. Over all its a good ZOO.

(Google 번역 제공) 너무 비싸고(자동차 포함 800rs) 동물도 적습니다. 차를 안으로 가져가는 데 드는 비용에 대해 관광객에게 알려야 합니다. (원문) Too expensive (800 rs with car) and very less animals...They must inform tourists about the charges to take car inside..

(Google 번역 제공) 티루파티에 있고 시간이 있다면 여기서 시간을 보내기에 충분합니다. 이러한 종류의 설정이 존재하면 3~4시간이 소요됩니다. (원문) If you are in tirupati and you have time then this good enough to spend some time here. It would take 3-4hrs with the kind of setup exists.

(Google 번역 제공) 뱀,고릴라,기린 그리고 몇몇이 빠졌어요..보고싶어요..서비스가 좋아요 (원문) Snakes,gorilla,giraffe and some are missing..I love to see them.. service is good