말라가의 34 최고의 사진 명소

2020/ 화려하지는 않지만, 옛 정취와 바다와 도시가 한 눈에 보여, 화려한 옛 시대에서는 도시의 가장 높은 사람이 살지 않았을까 추정되는 전략적, 군사적 요지라고 생각이 됩니다. 옛 모형을 잘 간직한 것이 좋았으며, 말라가의 현지사람들도 언덕을 올라올라 산책의 장이 되어 있어, 아름다운 고전적 성이 생활 속 공원처럼 이용되는 모습이 인상적이었습니다. 또한 예쁘게 가꾸어진 정원과 잘 다듬어진 보행로가 있어, 심신의 힐링이 되는 공간이라고 느꼈습니다.

여기보다 뒤에 있는곳이 명당입니다. 유료로 들어가는것보다 뒤에 언덕이 무료라서 거길 더추천합니다. 뒤에 언덕은 요새 입구 티켓매표소 옆길입니다. 경기장도 보이고 꼭대기에 고양이도 있어요.

시간이 부족해 내부는 둘러보지 못했지만 외관도 충분히 웅장하고 아름다웠다

미니버전 알함브라 궁전이라고 들어서 방문했습니다. 그라나다를 방문해보고 싶어지는 좋은 요새였습니다. 특히 무료 오디오 안내 시스템이 큰 도움이 되었습니다. 천정 등 그냥 지나칠 수 있는 요소를 잘 보고 왔습니다.

일요일14:00부터 무료입장 가능합니다 주말에 오신다면 적극 활용해 보세요~! 마감은 18:00 지만 17:00가 넘어가면 입장을 거부 당할수 있으니 여유롭게 오셔서 히브랄 파브성으로 버스이용해서 내려오는코스 셋트로 즐기세요~! 등산 좋아하시면 알카사바 부터 즐기셔도 됩니다 !! 20-30분 정도면 넉넉히 올라갑니다~!

성벽 둘러보기는 히브랄파로성과 비슷하고 안으로 들어가면 작고 예쁜 정원과 아치 기둥이 이쁜 포토존이 있다. 작은 전시관의 알카사바 1/100 모형도 볼만.

말라가 최고의 뷰포인트 높은 곳에서 내려다 보이는 도시와 자연의 모습을 한참을 넋놓고 바라봤음 붐비는 사람들 틈에서 소매치기를 목격했는데 비겁하게 난 아무것도 도와줄 수가 없었음..ㅜ 많이 무서웠음 ㅜㅠ 모두들 가방 조심하세요.

로마에 있었으면 가지도 않을 곳인데 말라가에 있으니 유명해진듯 ㅋㅋㅋ 로마시절 극장이었다고 하네요

무대가 이만큼 큰지는 몰랐는데 많이 크더라구요.거기서 춤도 춰봤습니다.

꼭 가세요 올리가다가 양쪽 갈래길 나오는데 왼쪽으로 가야 예쁜 뷰가 있습니다 무료입장했네여 구글에 나온거와 달리 9시부터 20시까지운영중이에요!! 엄청 힘든 등산이니 참고하세요! 예쁜 풍경야경 기다리고 있습니다

입장은 무료이고 특별하게 볼건없었어요 앉아 쉬기좋은

꼭와야될곳

지나가다 보기만 해도 충분합니다 야경이 이쁘네요 음식점 casa lola는 가지마세요 엄청 별로 서비스 최악 음식도 굳이 거기서 먹어야할 이유가 없음

오늘은 야경을..멋집니다.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 걸어서 올라와서 몇 시간이나 보냈어요. 정말 아름다운 식물원이었어요. 볼거리도 많고 식물 종류도 정말 다양했어요. 특히 피크닉 구역이 많고 개구리랑 아기 거북이도 볼 수 있어서 좋았어요! (원문) Walked up from the city centre and spent a good few hours here. A really lovely botanic garden with loads to see and a huge variation of plants. Particularly enjoyed the numerous picnic areas and seeing the frogs and baby turtles!

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다. 티켓은 없고, 길가에서 바로 들어오시면 됩니다. 입구는 대학교행 지하철역 바로 옆에 있습니다. 평화로운 곳입니다. 전 세계에서 온 다양한 식물과 나무들이 선명한 안내판으로 잘 표시되어 있습니다. 매력적이고 걷기 쉬운 구조입니다. 인상적인 건축물과 넓고 현대적인 분위기의 주변 지역도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Free to enter. No tickets, just walk in off the street. Entrance is right next to the Metro stop for the University. Peaceful place. Wide variety of plants and trees from all over the world all well marked with clear plaques. Attractive easy to walk layout. The general area surrounding is worth a visit too with impressive architecture and a spacious modern feel.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 아늑한 어린이집으로, 그늘진 공간과 주변 환경을 상쾌하게 해 주는 분수가 있습니다. 선인장과 연못도 있어 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Buen vivero, cuidado y relajante, con zonas de sombra y fuentes que refrescan el ambiente. Tiene también un área de cactus o otra de estanque. Ideal para pasear y relajarse.

(Google 번역 제공) 이 작은 식물원은 말라가 대학교 소속입니다. 입장료는 무료입니다. 많은 구역이 조경되지 않았습니다. 아름다운 선인장 정원이 있습니다. 화장실은 이용 가능합니다. 하지만 그곳에서는 음식이나 음료를 구할 수 없습니다. 근처에 계시다면 들러보세요. 하지만 굳이 방문할 필요는 없을 것 같습니다. (원문) Deze kleine botanische tuin is een onderdeel van de universiteit van Malaga. De entree is gratis. Veel vakken waren niet ingeplant. Wel een mooie cactustuin. Toiletten aanwezig. Maar je kunt daar niet iets te eten of drinken krijgen . Als je daar in buurt bent, wip even aan, maar om er speciaal naar toe te gaan...nee.

(Google 번역 제공) 흥미로운 나무와 식물이 있는 아름다운 정원. 입장료는 무료입니다. (원문) Mooie tuin met interessante bomen en planten. Gratis entree

(Google 번역 제공) 나무와 관목이 흥미롭게 모여 있었습니다. 특히 훌륭한 선인장, 용설란, 유포르비아가 몇 그루 있었습니다. (원문) Interesting collection of trees and shrubs. There were some particularly fine cacti, agaves and euphorbias.

(Google 번역 제공) 라 콘셉시온 식물원은 말라가에 있는 특별한 자연 공간입니다. 아열대 식물들이 인상적이며, 정원 디자인은 자연과 역사가 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 잘 관리된 산책로를 따라 독특한 식물들 사이를 편안하게 산책할 수 있습니다. 매우 평화로운 분위기는 도시를 벗어나기에 완벽한 곳입니다. 자연광을 최대한 활용하려면 아침에 방문하는 것을 추천합니다. (원문) El Jardín Botánico La Concepción es un espacio natural excepcional en Málaga. Su colección de plantas subtropicales es impresionante y el diseño del jardín combina perfectamente naturaleza e historia. Los senderos están muy bien mantenidos y permiten disfrutar de un paseo relajante entre especies vegetales únicas. El ambiente es muy tranquilo y es perfecto para desconectar de la ciudad. Recomiendo visitarlo durante la mañana para aprovechar mejor la luz natural.

상설전(7유로)과 특별전(4유로)을 모두 관람하기 위해 통합권을 샀습니다. 두전시를 모두 볼수있는 티켓은 9유로에 구매가 가능합니다. 예술관련 교육을 받아본적이 없는 저에게는 "와 새롭다" 정도의 감정이었습니다. 파리의 센터 퐁비두와는 살짝 결이 다른부분이 있습니다. 안에있는 전시를 다 관람하는데는 한 시간이 걸리지 않았습니다. 스페인여행에서 돌아와 기억에 남는건 전시된 미술품들 보다는 미술관을 향하는 여정이었습니다. 버스에서 내려 전시관까지 가는 해안가의 길이 너무 아름다웠고 퐁비두에서 나와 도심으로 들어가는 길이 또 장관이었습니다. 무료전시의 시간이 있다고하니 그때 맞춰서 가면 좋을것 같습니다. 말라가에서 반드시 들러야하는, 꼭 안에 들어가야하는 명소인지는 잘 모르겠습니다.

미술에 조예가 있는 편은 아니라 밖에서만 관찰했다. 큐브 조형물은 멀리서 봐도 한 눈에 보이며 주변 바다와 걸맞게 아름답게 전시되어 있다. 해변 가는 길에 둘러본다면 좋을 것이다.

깨끗하고 흥미로운 미술관입니다. 근처 바닷가가 너무 예쁘니 전시를 보고 난 뒤 산책겸 걷는걸 추천드려요. 제가 방문했을때는 텍스타일 관련된 기간 전시를 하고 있었어요. 상설전시도 괜찮았어요! 입장료는 학생할인 적용해서 5.5유로 입니다☺️

일요일 오후 4시 무료 관람 추천! 그냥 풀요금 9유로를 내고 봤다면 조금 아쉬웠을것 같다. 어렵지만 현대미술은 늘 흥미롭

전시가 너무 재밌었고 달리, 피카소, 미로 등 유명작가의 작품들도 많아서 좋았다. 입구는 계단 아래로 내려가야한다.

일요일 오후 4시 이후 무료입장이 가능해서 일요일 저녁에 다녀왔어요. 의외로 사람이 많지 않았고 천천히 둘러보기 좋았습니다

무료로 작품감상도 할수있고 바에서 음료를 먹는것도 좋아요.

도심에 이런 야자수림 공원이 있다는게 신기하네요!! 공원 상태가 엄청 깨끗하고 좋은건 아니지만, 한번 쯤은 방문해볼만한 곳 같아요. 또 말라가 공원을 쭉 따라 걷고나서 항구 쪽으로 돌아오는 산책 코스도 괜찮은 것 같아요‼️ 제가 방문했을 때는 마라톤? 경기도 하고있었어서 더 흥미롭게 다가온 장소였던 것 같아요. 날 좋은날 맥주 한 캔 하고싶은 곳이었네요ㅎㅎ

잘 만들어진 공원. 바닷바람이 과하다면, 햇살이 너무 따갑다면 이 둘을 적절히 피해서 쉴 수 있는 곳이다. 녹색이 가득한 곳에서 바람을 쐬며 느긋하게 시간을 보내어보자. 스페인 남쪽이라 강렬한 색채들이 가득한 풍광이 눈에 들어오는데, 그것들을 보고 있자면 이곳에서 태어난 피카소의 색채들이 아른 거리는 것 같다. 별도의 입장료는 없고, 걷기에 좋은 공간이다.

앵무새가 많아요. 한겨울에 갔는데도 23도로 더워요.

일요일에 히브랄파로와 알카사바(무료입장 2시) 가기전에 잠시 쉬어간곳. 근처에서 아이스크림과 군밤 사서 허기를 달랜후 등산?시작ㅋ 집에서는 거리가 좀 있지만 중간에 쉬었다 시작하니 버스타지 않고 걸어서 왕복으로 잘 다녀왔습니다.

말라가의 센트럴 파크!?!? 산책하고 햇빛 잠시 피하면서 휴식하기 좋은 공원!

쉬어가기 좋은 곳

조용한 공원

평화롭고 잔잔한 분위기가 엄청 편안하게 해요 전체적으로 조용한 숲에 새소리도 나고 규모가 꽤 커서 많이 걷고 산책하기에도 좋고 책 들고 가서 그늘에서 읽기에도 너무 좋네요 선인장하고 나무 구경하는 재미도 있고 꽃도 예뻤습니다 물속에 거북이도 있어요 안으로 들어가면 중간쯤에 이곳 첫 소유주가 살았다던 집이 있는데 멋있으면서도 밤에 보면 무서울 것 같은 느낌의 집이 엄청 신비로웠어요 한국에는 없는 이국적인 느낌이 꽤 인상적입니다 한 번 더 가고 싶어요

한국 서울/세종식물원 퀄리티가 더 높음.실망. 무료개방 추천함

평화롭고 한적해서 좋아요 책 한권 들고가서 읽기 딱 좋은 곳!! 전망대도 가까워서 쉬엄쉬엄 올라가기 좋아요

(Google 번역 제공) 라 콘셉시온 식물원을 방문하는 것은 말라가 시내의 번잡함에서 불과 몇 분 거리에 있는 평화로운 녹색 오아시스에 발을 들여놓는 것과 같습니다. 아름답게 관리된 정원에는 구불구불한 길, 폭포, 무성한 열대 식물들이 있어 지중해 연안에서 벗어난 듯한 느낌을 선사합니다. 정원의 유서 깊은 구역은 특히 아름답습니다. 야자수, 대나무, 그리고 수백 년 된 나무들로 가득 차 있어 더운 날에도 시원한 그늘을 만들어냅니다. 도시와 말라가 만이 내려다보이는 전망대는 특히 해질녘에 숨 막힐 듯 아름답습니다. 지중해 식물을 볼 수 있는 교육 공간도 있으며, 스페인어와 영어로 된 명확한 안내 표지판이 있어 원하는 속도로 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 사진 촬영, 피크닉, 또는 자연과 역사에 둘러싸인 조용한 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 💡 팁: 편안한 신발을 가져오세요. 언덕 지형입니다. 입구 근처에 음료와 간식을 판매하는 작은 카페가 있습니다. 가능하다면 꽃이 만발한 봄에 방문하세요. 자연을 사랑하는 분이든, 사진작가이든, 아니면 그저 평화로운 휴식을 원하시는 분이든, 라 콘셉시온 식물원(Jardín Botánico La Concepción)은 말라가의 숨겨진 보석 중 하나입니다. 꼭 방문하세요! 🌸 (원문) Visiting La Concepción Botanical Garden is like stepping into a peaceful green oasis just minutes away from the bustle of Málaga city. The gardens are beautifully maintained, with winding paths, waterfalls, and lush tropical plants that make you feel worlds away from the Mediterranean coast. The historic section of the garden is particularly stunning — filled with palms, bamboo, and century-old trees that create a cool canopy even on hot days. The viewpoints overlooking the city and the bay of Málaga are breathtaking, especially at sunset. There’s also an educational area with Mediterranean flora, and clear signage in both Spanish and English makes it easy to explore at your own pace. It’s a wonderful place for photography, a picnic, or simply a quiet walk surrounded by nature and history. 💡 Tips: Bring comfortable shoes — the terrain is hilly. There’s a small café near the entrance with drinks and snacks. If possible, visit in spring when everything is in bloom. Whether you’re a nature lover, photographer, or just looking for a tranquil break, Jardín Botánico La Concepción is one of Málaga’s hidden gems — a must-see! 🌸

(Google 번역 제공) 말라가에서 15유로를 주고 자전거를 빌려 식물원까지 가기로 했어요. 당시에는 정말 좋은 생각 같았죠! 마지막 몇 킬로미터는 다 오르막길이라 입구에 도착했을 때는 얼음처럼 차가운 음료 한 잔이 생각났어요. 구글 지도가 대학교 식물원으로 먼저 가라고 해서 20km를 더 가야 하는 예상치 못한 여정이 추가됐어요. 다행히 말라가에서 계획하지 못했던 곳들을 알게 됐어요! 11월에 방문했는데 기온이 20도에 딱 좋았거든요. 8월에 그렇게 오르막길을 걷는다는 건 상상도 못 했어요. 정원은 아름답고, 역사와 조각품, 심지어 제가 갔을 때는 이상한 나라의 앨리스 테마까지 가득했어요. 평화롭고 독특한 분위기라, 입구만 잘 찾으면 분명 그럴 만한 가치가 있어요! (원문) Hired a bike in Malaga for €15 and decided to cycle out to the botanical gardens — sounded like a great idea at the time! The last few kilometres are all uphill, so by the time I reached the gate I was dreaming of an ice-cold refresco. Google Maps tried to sabotage me by sending me to the university botanical gardens first, which added an unexpected 20 km detour to the trip. On the bright side, I now know parts of Malaga I never planned to see! Visited in November when it was a perfect 20°C — can’t imagine doing that climb in August. The gardens are beautiful, full of history, sculptures, and even an Alice in Wonderland theme when I was there. Peaceful, quirky, and definitely worth the effort once you find the right entrance!

(Google 번역 제공) 이 경험은 특히 공원에 보존된 다양한 식물군을 발견하고 감상하려는 사람들에게 매우 즐겁고 유익하며 풍요로운 경험입니다. 등산로는 매우 쾌적하며, 신년을 맞이하여 특별하게 준비되는 대나무 숲은 재미있고 신비로운 하이라이트입니다. "La experiencia es muy agradable, informationiva y riquezadora, especial para quienes desean descubrir y aparência la 다양한 식물 보존 및 로스 파크. Las rutas de senderismo son muy agradables, con un atractivo lúdico y misterioso: el Bosque de Bambú, que recibe una 특별 준비는 Nochevieja를 위한 것입니다." (원문) Muito agradável, instrutiva e rica a experiência, especialmente para quem deseja conhecer e apreciar a variedade de flora mantida nos parques. As trilhas de caminhada são muito agradáveis, com um destaque lúdico e misterioso para o bosque de Bambus, que recebe preparação especial para o período de "reveillon", final de ano. "The experience is very pleasant, informative, and enriching, especially for those who want to discover and appreciate the variety of flora preserved in the parks. The hiking trails are very pleasant, with a playful and mysterious highlight being the Bamboo Forest, which receives special preparation for the New Year's Eve period." "La experiencia es muy agradable, informativa y enriquecedora, especialmente para quienes desean descubrir y apreciar la variedad de flora preservada en los parques. Las rutas de senderismo son muy agradables, con un atractivo lúdico y misterioso: el Bosque de Bambú, que recibe una preparación especial para la Nochevieja."

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 정원이었어요! 걸어서 쉽게 갈 수 있고, 화창한 날에는 산책로가 정말 편안해요. 정원은 여러 방향으로 나뉘는데, 마치 멜론처럼 생겼어요. 입구에서 지도를 받았는데, 어떻게 해야 할지 고민하는 동안 본능에 따라 정원 중앙에 있는 흥미로운 곳들을 모두 둘러보고, 정원 서쪽 끝에서 위쪽 길을 따라 동쪽 끝으로 걸어갔더니 출구에 도착했어요. 여러 곳에서 사진 찍는 것까지 포함해서 전체 산책은 약 두 시간 정도 걸렸어요. 11월 초에는 조용하고 따뜻하며 사람도 많지 않았어요. (원문) Очень интересный сад! Добраться до него легко и пешком, в солнечную погоду прогулка совершенно не напрягает) в саду несколько направлений, сад похож на дыню, на входе дали карту, пока в ней разбирались - пошли по наитию, посмотрели всё интересные точки в центре, дошли от западного конца сада через верхнюю дорожку до восточного края и оказались у выхода, на всё ушло около двух часов с фотографированием в разных локациях. В начале ноября спокойно, тепло и нет толп))))

의외로 조형물이 바다와 잘 어울린다. 중간중간 야외에 테이블을 둔 식당이 있다. 여기서 반대편으로 넘어가면 상가들이 즐비하고, 그쪽에 무료 개방 화장실들이 있다.

거리에 공연도 있고, 연인과 함께 가면 좋을 곳

길거리의 버스킹이 은은한 재미를 선물해줍니다.

해가 뜨거워요. 선글라스 모자없인 조심! ㅇ석양이 너무 아름다움

바다 보며 산책하기에 좋아요.

바닷가 산책길

(Google 번역 제공) 팔메랄 데 라스 소르프레사스(Palmeral de las Sorpresas)는 말라가에서 가장 매력적이고 혁신적인 장소 중 하나로, 말라가가 항구를 활기 넘치는 공공 공간으로 탈바꿈시킨 완벽한 사례입니다. 2011년에 개장한 이 도시 공원은 한때 산업용 사일로가 있던 무엘레 2(Muelle 2)를 따라 약 26,700m²에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 오늘날 건축가 헤로니모 훈케라(Jerónimo Junquera)의 설계 덕분에 팔메랄은 자연과 예술이 만나는 만남의 장소로 자리 잡았습니다. 팔메랄의 핵심은 해안가를 따라 굽이굽이 뻗어 있는 흰색 콘크리트 구조물인 물결 모양의 페르골라입니다. 시간이 지남에 따라 변화하는 빛과 그림자의 유희를 만들어냅니다. 이 지붕은 햇볕을 가려주고, 구불구불한 선 아래를 거닐 수 있도록 해줍니다. 400그루가 넘는 야자수와 다양한 열대 및 지중해 식물들은 상쾌하고 편안한 분위기를 선사합니다. 공원 곳곳에는 어린이 놀이 공간, 벤치, 예술적인 분수, 그리고 휴식을 위한 녹지 공간이 마련되어 있습니다. 팔메랄은 무엘레 우노(Muelle Uno), 말라가 퐁피두 센터(Centro Pompidou Málaga), 말라가 공원(Parque de Málaga) 등 인근 명소를 둘러보기에도 이상적인 출발점입니다. 이 공공 공간은 말라가의 도시 재건을 상징하는 곳으로, 지역 주민과 방문객 모두 바다와 항구가 내려다보이는 아름다운 산책로를 즐길 수 있습니다. 간단히 말해, 팔메랄 데 라스 소르프레사스(Palmeral de las Sorpresas)는 자연, 건축, 문화의 완벽한 조화를 이루며 말라가 방문을 더욱 풍요롭게 만들어 줄 특별한 경험을 선사합니다. (원문) Il Palmeral de las Sorpresas è uno dei luoghi più affascinanti e innovativi di Málaga, un perfetto esempio di come la città abbia saputo trasformare il suo porto in un vibrante spazio pubblico. Inaugurato nel 2011, questo parco urbano si estende per circa 26.700 m² lungo il Muelle 2, dove un tempo sorgevano silos industriali. Oggi, grazie al progetto dell’architetto Jerónimo Junquera, il Palmeral è diventato un punto di incontro che unisce natura e arte. Il cuore del Palmeral è la sua pérgola ondulata, una struttura in cemento bianco che si snoda lungo il lungomare, creando un gioco di luci e ombre che cambia con il passare delle ore. Questa copertura fornisce riparo dal sole e invita i visitatori a passeggiare sotto le sue linee sinuose, mentre oltre 400 palme e numerose altre piante tropicali e mediterranee offrono un’atmosfera fresca e rilassante. Lungo il percorso si trovano aree giochi per bambini, panchine, fontane artistiche e spazi verdi che invitano al relax. Il Palmeral è anche un punto di partenza ideale per esplorare altre attrazioni vicine, come il Muelle Uno, il Centro Pompidou Málaga e il Parque de Málaga. Questo spazio pubblico è diventato un simbolo della rinascita urbana della città, dove i malagueños e i visitatori possono godere di una passeggiata panoramica con vista sul mare e sul porto. In sintesi, il Palmeral de las Sorpresas rappresenta un perfetto equilibrio tra natura, architettura e cultura, offrendo un’esperienza unica che arricchisce la visita a Málaga.

아름다운 석양, 주말 마켓을 경험할 수 있는 곳! 별거 없는 항구지만 해질녘에 방문하면 예뻐요. 주말에는 동네 서점들이 모여서 책 사려는 사람들로 북적이고, 각종 수공예품들?이랑 옷가지들 파는 마켓도 열려요. 딱히 살건 없지만 한번쯤 ㅎㅎ 구경하면 재밌을듯. 해안을 바라보고 음식점들도 많고 샵들도 꽤 있음.

한 며칠 푹 쉬었다가고 싶은곳~

엄청 넓고 사람많고 일요일 장터가 열리는데, 그닥 물건사고 구경할게 매리트가 없어서 사람들다 뭐먹기만 하고 오는듯.

말라가비치 근처 지하주차장이용후 비치까지 이동하는 경로에있는 몰

주차비가 그닥 싸진 않지만 유럽 특성상 좋은 주차장이라고 생각듬

먹을것도 많고~볼 것도 많고~해변따라 걸으면서 구경하기 좋아요~~

노을 진짜 대박이에요. 해질녘에 꼭 가시길

1971년 와인셀러로 시작한 타파스 바, 말라가 중심부 쪽 피카소 미술관 인근에 위치해 있다. 테라스에 앉으면 알카사바 뷰를 조망할 수 있는데 그냥 실내로 들어갔다. 별장처럼 널찍한 데다 중정에 정원이 가꿔져 여태 가본 타파스 바 중 분위기가 가장 아름다웠다. 대형 식당처럼 직원분이 여럿 계셔서 수시로 돌아다니며 서빙을 보셨다. 요즘 푹 빠져 있는 베르무트를 한잔하며 말라가 지역의 대표 음식이라는 solomillo를 주문했다. 간혹가다 타파스로 안 파는 음식도 좀 있는데 이건 타파스로 가능하다. solomillo는 소 등심이란 단어이며 이를 활용한 요리를 일컫기도 하는듯하다. 이집 solomillo의 경우 말라가 인근에서 잡은 염소를 쓰고 수육처럼 담백하게 삶아냈다. 국물에 반쯤 잠겨 그릇에다 나오는데 국물은 뭔가 약재를 넣고 끓인 백숙 맛이 났다. 마늘 향과 기름기도 느껴져 마음에 들었고 염소고기는 진한 육향에 무척 부드러웠다.

지인 추천 받아 방문했어요. 사람은 많았지만 분위기가 좋았고 직원들도 친절했습니다. 개인적으로 깔라마리랑 샹그리아가 너무 맛있었고 빠에야는 짰지만 나쁘지 않았어요. 참고로 빠에야는 저녁 기준으로 8시 이후, 2인분 부터 주문 가능하더라구요. 다음에 말라가에 또 오게된다면 재방문 의사 있습니다.

최악이에요. 절대 가지마세요. 오징어 튀김 후기에 맛있다고해서 시켰는데 시킨지 2분만에 나오고 해감을 안한건지, 오징어 반을 가르니 먹물같이 가득한 뻘진흙이 꽉차 있었어요. 처음에 오징어 알인가 해서 먹었는데 씹는데 모래맛 밖에 안나더라구요. 서버한테 말하니 오징어라고 문제없다하고, 다른 서버한테 이거 진흙 아니냐고 하니깐 그때서야 주방으로 음식 가져갔어요. 적어도 미안하다, 새롭게 다시 해주겟다라는 말이리도 하면 기분이라도 안나쁠텐데 아무말도 없이 음식 다시 갖다주면서 미안하단 말도 없고, 조치나 대응이 최악이네요. 새로운 음식 나오고 지나가면서 굿? 하는데 진짜 여행 중 기분 최악이네요.

오픈한지 얼마 안되서 가서 사람많이 없었구요 서버분들 친절했어요. 메뉴는 추천해달라고 했어요. 샐러드하나랑 생선요리 띤또데베리노 카페쏠로 요렇게 28유로 나왔어요. 워낙 유명하고 규모도 크니, 서비스는 타이밍인인듯 하구요. 전체적으로 만족스러웠어요.

말라가에서 워낙 인기있는 집이고 역사도 깊어 가볼만은 했으나 사람이 너무 많고 음식맛은 크게 맛있는건 아니라 굳이 추천하고 싶지 않음. 감바스는 매콤한 기름에 조리되어 나와서 약간 매운듯 맛있었음.

추천을 많이받아갔는데 개인적으로 왜인지를 모르겠어요. 스페셜한거없는듯.. 음식맛도 쏘쏘.. 가격은착해요..그냥 한국 호프집분위기.. 사람많아 정신없어요.. 계속 기다리고 도 기다리고.... 영어메뉴판없으니 참고하세요!

시킨거 전부 다 맛있다. 감바스나 먹물빠에야, 봉골레 모두 다 맛있었는데 단연코 최고는 빛깔 좋은 튀김옷을 입은 신선한 지중해 깔라마리 튀김과 함께 디핑소스로 나온 별미 알리올리 소스였다🦑

세비야 대성당만큼 크지는 않지만, 이 성당 만의 아름다움을 너무나도 잘 가지고 있습니다. 건축물에 사용된 조각들은 아름답고, 특히 스테인글라스가 훌륭합니다. 정말 아름답습니다. 한국어 오디오 가이드는 없으니, 온라인에서 미리 한국어 오디오를 사 가시거나 충분한 조사 후 가시는 것을 추천드립니다. 저는 그러지 않았고 영어도 잘 하지 못 해 전시물들의 자세한 배경을 알 수 없어 너무 아쉬웠거든요. 티켓은 현장 구매를 해도 될 것 같습니다.

(내부투어는 하지 않았습니다.) 어느 지역이든 대성당을 필수 코스로 다녀오고 있습니다. 너무나도 아름답고 웅장한 외관과 정원이 매력적인 성당입니다. 주말여행객이어서 미사를 드리지 못해 아쉬웠습니다. 다음에 방문한다면 꼭 미사를 드리고 싶네요.

시간이 부족해서 성당 내부를 보지 못해 아쉽다. 성당옆 정원에서 휴식하기에도 좋았다

여긴 진짜 잊혀지지 않을듯 생각보다 상당한 규모와 화려함에 놀람 일요일 미사시간 성가대 단원들의 노랫소리에 깊은 울림과 뜨거운 감동을 느낌... 아직도 그 감동과 전율의 여운이 가시질 않음 여기 신자분들은 매주 이런 성가와 함께 미사를 볼수있어 부럽기까지 합니다. ^^ 성가대 동영상 혼자보기 아까워 올려보는데 문제시 지울게요,

너무 좋아요 앉아서 가만히 있어도 충분히 좋습니다. 오전 8:30분부터 9시까지 미사시간에는 무료입장가능.

말라가 대성당. 옆문이 입구이고 구조가 잡혀있는 큰 성당. 입장료만 사는것도있고, 탑을 올라가는 것도 있다. 전망도 좋기는한데 멀지않은 곳에 저렴하게 입장가능한 히브랄파로 성과 알카사바가 있으니 전망을 보고자하는 사람은 그곳을 조금 더 추천. 뒷쪽에 있는 정원도 아름답다.

말라가 대성당. 투어 형식으로 벨타워 감상을 진행할 수 있다. 성당의 규모도 꽤나 괜찮은 편이라 랜드마크라 할만한 관광지가 적은 말라가에서 한 번쯤 방문해 보기를 추천하고 싶은 장소

동전 가져가길 추천. 입장권은 카드. 성 내부 작은 기병대 관련 박물관 안에 음료자판기가 있는데... 동전밖에 안됨. 물이 1유로. 밖에 나와서, 카페에서는 1.6유로임. 뭔가 억울해서, 아이스크림 사먹음. 빵빠레+월드콘 같은 게 3.8유로임. 1유로는 가져가자. 화장실은 무료. 말라가 시내 360도를 볼수있음. 입장료 3.5유로 안아까움. 현지인 말로는 게이 출몰지라고 하는데, 못봤지만, 조심! 그리고, 올라가는 동안 보이는 투우 경기장이 잘보이는 포인트는, 위에 올라간다고 좋아지지 않음. 중간중간, 사진 잘 나올것 같은 곳은 찍어야함. 나중에 내려와서 다시 찍지 않길.

말라가 전경을 볼수 있는 곳으로 강추!! City Sightseeing bus를 타면 성 바로 앞까지 올라가서 내려주지만.. 올라가면서 볼수 있는 뷰가 성에서 보는 뷰보다 훨씬 좋았다!!! 일요일에 갔을때는 입장료가 무료였는데 오후2시 이후부터는 무료라고 함.

말라가에 왔다면 꼭 올라야 될 명소 중 하나. 올라가는데는 크게 힘들지 않습니다. 올라가는 길에 피어있는 꽃들도 매우 예쁩니다. 오후 8시에 마감하기 때문에 내부에서는 노을을 볼 수 없지만, 마감 시간에 맞춰서 나오면 내려오는 길에 환상적인 노을과 풍경을 관람할 수 있습니다. 티켓은 온라인으로 구매할 수 있지만 미리 사지는 않아도 될 것 같습니다.

챗지피티한테 물어보고 아기띠하고 왔는데 유모차 가능합니다!! 무료전망대까지는 쭉 경사로가 있고, 입장 후 계단으로 올라가서 보는곳도 있지만 일단 가능합니다 10개월, 3살 아이와 올라갔는데 론다 전망대 보다는 쉬운편이네요🤣 정말 올라가면서 보는 경치가 멋집니다

성벽따라 걸으며 전망 구경하는 곳. 특별한 볼거리가 있는 건 아니라서 입장료가 싸다. 알카사바와 통합권이 5.5유로. 성 약간 아래에 있는 전망대에서 바다쪽 야경도 좋다. 버스 타고 올라와서 성과 알카사바 구경하면서 내려가고 아래의 Pedro Luis Alonso 정원 거쳐서 선착장으로 나가는 코스가 딱이다.

14세기에 아랍인들이 동산위에 세운 성으로 성벽에 올라서면 말라가 시내와 알보란해 그리고 항구를 조망할 수 있는 장소이다. 걷거나 버스 등으로 갈 수 있다.

버스타고 방문해서 걸어서 내려왔습니다. 4시경 방문 했고 해가 바다 방향에 있어 사진 찍기는 쉽지 않았습니다.

엄청 큰 시장은 아니지만 아기자기하고 아름다운 해산물들 하몽 과일 맥주가 있어요! 현지 물가를 생각했을 때 가격이 저렴한 편은 아닌데 복작복작 하게 타파스 먹기 좋았어요

아마 조리안된 해산물만 파는 가게의 금액은 평균적인것 같은데, 타파스 집에서 해산물을 공수해서 파는 순간 금액대가 상당히 비싸진다. 그래도 한번쯤은 분위기를 즐기긴 좋은듯. 그리고 구글맵에 안나오는데, 빵에 치차론(돼지 껍데기를 절여서 튀긴요리) 넣어 주는 치차론 가게가 있는데, 정말 가성비 굿에 너무 맛있었다. 6유로에 치차론 보카디요를 만들어준다. 한국사람들은 껍데기도 좋아하니 더욱 입맛에 맞는다. 엄청 부드러운 살코기 + 부드럽지만 쫄깃한 껍데기가 빵 안에 들어간다. 해산물로는 배가 안 차니 이거 먼저 먹고 해산물 가게들 가서 타파 먹으면 과소비 안하게되고 배도 든든하다.

I've been in Malaga for five days, and I've been there three times. Seafood is fresh as it is a market, and the owner is kind! We can eat while standing inside or sitting outside. The price is 4 euros for shrimp skewers, 4 euros for octopus skewers, 8 euros for octopus legs, and 2 euros for beer. Please note that the business ends at 3 p.m.! (Everyone is kind despite their hectic schedule, but only one young female server has a bad expression and takes orders unkindly.) 말라가에 5일째 머물고 있는데, 3번 방문했습니다 시장인 만큼 해산물이 신선하고, 사장님이 친절하셔요! 안에서 서서 먹을 수도, 밖에서 앉아서 먹을 수도 있어요 가격은 새우꼬치 4유로, 문어꼬치 4유로, 문어다리 8유로, 맥주 2유로에요. 오후 3시 영업 종료 참고하세요! (정신없이 바쁘신 와중에 모두 친절한데 젊은 여성 서버 1명만 표정도 안좋고 주문도 불친절하게 받아요)

과일 샀는데 바가지 썼습니다 관광객들 과일 구매 할 때 조심하시고 그냥 큰 마트에서 구매 하세요 여기는 밥이나 간식거리 보다는 해산물 등 요리 하기 위한 재료들을 판매하는 곳이라 요리를 할 수 있는 환경이 아니라면 굳이 안가도 될 것 같습니다 발렌시아 마켓이 더 나은 거 같아요

costa del sol의 수도답게 해산물이 풍부하며 이에 못지 않게 다양한 채소 과일류를 볼 수 있다. 말라가는 스페인 최대의 아보카도 생산지이기도 하며 건포도 아몬드 올리브 등도 유명하므로 식재료에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해 보길 추천한다. 또한 안달루시아의 모든 시장 중에 타파스에 맥주 한 잔 하기에는 가장 좋은 곳이다. (맛과 선택지 모두)

시장에 있는 과일들 다 신선해보였습니다. 이틀갔는데 매일 가격변동되는 것 같아요. 키로당 얼마씩 판다고 써있는데 수박(SANDIA) 1€/kg가게에서 사먹었습니다. 1/8통이면 1.5유로정도에요 수박 아직 안먹어봤는데 맛있어보여요

거대한 시장은 관광객들로 북적인다

따뜻한 지역인 지중해 서부 알보란에 접한 말라가의 대표적인 해변으로 Malagueta로 명명되어 있으며 사진 촬영 포인트이다.

솔직히 한국보다는 스페인 해변이 좋지만 튀니지 모로코 물이 훨씬 더 깨끗하고 사람들도 튀니지 모로코 알제리 사람들이 훨씬 더 친절합니다. 말라가에 왔을 때 와이파이도 제대로 제공되지 않았어요. 스페인이 북아메리카보다는 낫지만 모로코만큼 훌륭하지는 않습니다. 도둑 때문에 수영도 편하게 할 수 없어요. 해변에 가려면 유럽 말고 모로코 에사우이라를 추천합니다

부산 해운대 느낌. 물이 맑거나 파랗지는 않다. 개인 파라솔과 돗자리를 펴고 그늘에서 선탠하거나 맥주 마시며 흥에 겨운 사람도 있다. 가족단위로 많이 오는 듯 하다. 해변은 깨끗하고 활기차서 말라가에 오면 들어가면 좋다.

평화로운 해변이었고, 샤워시설을 무료로 이용할 수 있어서 더욱 좋았다.

2017 친구들과 함께한 배낭여행지 멋진풍경과 여유로움이 넘치는 말라가

좋은데 담배꽁초가 많아요

여유롭게 태닝하기 좋은 곳 . 이곳에 오셨으면 상징인 말라게타해변 조형물에서 인증샷 하나 찍고 돗자리 깔아서 태닝하면 딱이예요. 수영복을 입고 갔으나 바다는 너무 추워서 발만 담그고 못들어갔어요.제가 갈땐 평일이고 12시쯤가서 조용했습니다. 조형물에서는 기다리면서 사진찍었어요~

작품이 생각보다 많고 일층에 락커가 있음. 1유로 넣고 닫고 짐 찾을때 반환됨. 꼭대기에 레스토랑이 있대서 가보고 싶었는데 2025년 3월에 안하는거 같았고, 1층에 샵도 정원에서 청소년 연극제를 해서 닫은건지 이유는 모르겠으나 운영하지 않고 있엇음.

내부도 아름답고 작품들이 볼만함. 피카소미술관보다 좋았음. 입장료도 저렴한 편. 화장실 깨끗함.

무료입장이고 작품들도 많아서 좋았어요! 한가지 아쉬운건, 미술관 내부가 학교 강당같은 느낌이라 ... 그림들이 좀 더 적절한 공간에 걸렸으면 더 빛이났을거 같아요. 하지만 정말 알차고 좋은 미술관입니다! 회화, 조각, 고고학까지.. 꼭 방문을 추천드려요.

선사시대부터 현대 말라가 예술까지 다양하게 전시하고 있는 박물관이에요. 건물도 예쁘고 입장료도 저렴하고 직원분들도 친절합니다. 추천!!!!

그런데 왜 인종에 따라 돈을 받고 안받고 하는 걸까요? 어느 나라에서 왔는지 물어보고 돈을 내고 안내고 하는데, 좀 불쾌 했어요. 초면에 어디 출신이냐고 묻는게 이 나라는 예의 없는 행동이 아닌걸까요? 전시는 좋았습니다. 큐알코드로 설명을 다운받게 하려면 무료 와이파이 정도는 갖췄으면 합니다.

아름다운 건물, 저렴한 입장료, 쾌적한 관람 환경. 사람이 많이 없어서 여유있게 볼 수 있었다. 2층 고고 전시가 1층 회화 전시보다 재미있고 좋았음!

유럽피언 아니면 학생이어도 입장료있습니다. 입장료 저렴한데 볼거리도 많고 좋아요. 간간히 피카소 그림도 있습니다 Ig @sweetie_seoeun

올라가는 길이 경사가 있어서 힘듬. 편한신발과 물 챙기세요. 어떤 여자분은 하이힐에 원피스 입고 오던데 내려갈때 어떻게 갔을지 궁금함. 이곳에 사는 고양이 같은데 시크함. 날이 좋지 않아 환상적인 뷰는 없었음. 날씨 안좋음 올라가지 마세요.

말라가 해안가에서 바라보면 뷰포인트가 보이긴합니다. 땡볕에 걸어올라가면 죽을것같아요.. 하지만 내려다보이는 말라가 시내 풍경이 한눈에 들어옵니다. 길이 미끄럽고 경사가 많으니 조심하세요!

말라가의 전경을 감상할 수 있는 전망대입니다. 히브랄파로 성 안에 들어가지 않고 무료로 전망을 감상할 수 있는 곳입니다. 다만 저희가 갔을 때는 날씨가 흐려서 사진이 좀 우중충하게 나왔네요. 말라가 시내에서 10-15분 정도 걸어 올라가면 나옵니다. 말라가에 오셨다면 꼭 한 번쯤 들러볼 명소인 것 같아요!

히브랄파로 옆 전망포인트로 야경의 감상이 불가능한 히브랄파로를 감상 후 내려오며 이곳에서 전망을 감상하면 좋다. 360도 말라가의 모든 전망을 보기엔 히브랄파로가 좋지만 전망에 비용을 쓰기 싫다면 이곳에서도 아름다운 전경의 감상이 가능하다

시내에서 버스타고 한번에 여기 정상까지 올수있음... 여기서 석양보고싶었는데 못봐서 아쉽 ㅜ개인적으로 석양보는거 추천해드림 말라가의 투우장과 해변 항구 집터 산 시내 모두를 내려다 볼 수 있는 아주 로맨틱한 곳 원래 여기말고 성 아래쪽에 포토스폿이 있긴하나 거긴 사람이 너무 많아서 여기까지 오는걸 추천드림 별하나뺀건 버스타는곳 헷갈렸던게 생각나서... 암튼 최고

걸어서 전망 보면서 정상까지 가는 길이 최고입니다. 어제 괜히 입장권 끊어서 성에 입장했는데 별 가치가 없었어요. 해질녘에도 또 와야겠어요

히브랄파로 올라가는 길에 있는 뷰포인트 말라가의 전경을 보고 싶으면 굳이 히브랄파로 갈 필요 없이 여기서만 보고 가도 됨 아침에 일찍 산책 겸 오기 좋은 곳 여행책자에 나오는 말라가 사진을 여기서 찍고 갈 수 있다

(Google 번역 제공) 나바하스 가문의 저택은 아름답고 잘 보존된 네오 무데하르 양식의 저택으로, 모자라빅 양식의 분위기가 물씬 풍기며, 시각적인 매력 덕분에 사진 촬영 장소로 안성맞춤입니다. 저희가 방문했을 당시, 마를로(MarlÓ)의 감정 전시가 진행 중이었는데, 방문객들은 감각의 세계에 푹 빠져 감정과 색채를 통해 추상 미술을 경험할 수 있었습니다. 2025년 8월 11일까지 전시됩니다. 입장료는 무료이므로 부담 없이 방문할 수 있습니다. (원문) Preciosa la casa de la familia Navajas, palacete de estilo neomudéjar con toques mozárabes, muy bien conservado y es un lugar ideal para tomar fotografías debido a su atractivo visual. Justo cuando fuimos había una exposición de emociones de MARLÓ, invita a los visitantes a sumergirse en un universo sensorial y a experimentar el arte abstracto a través de las emociones y el color. Hasta el día 11 de Agosto de 2025. La entrada es gratuita, lo que lo convierte en una visita accesible.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사 유적지입니다. 작지만 정말 잘 관리되어 있습니다. 몇 개의 계단을 오르내려야 하지만 힘들지는 않습니다. 다른 곳과 마찬가지로 경치도 훌륭합니다. 한 시간 정도 천천히 둘러보는 것도 충분히 가치가 있습니다. 벽은 아름답게 손으로 그린 ​​세라믹 타일로 완벽하게 보존되어 있습니다. 아침에는 사람이 전혀 없었습니다. 꼭 방문해 보세요. 현재 후안 마누엘 푸엔테스 델 아마의 아름다운 그림 전시회도 열리고 있는데, 저는 그 전시회에 매료되었습니다. 무료 입장입니다. (원문) Bellissimo punto storico ,piccolo,ma veramente ben tenuto. Qualche gradino da fare ma nulla di stancante . Vista meravigliosa ,come tutto il resto . Vale veramente la pena prendersi un'oretta per visitarla con calma .Bellissime matonelle di ceramica dipinte a mano sulle pareti mantenute perfettamente. Al mattino non era per nulla affollato. Vi consiglio vivamente di venire a vederla. Attualmente ospita pure una bellissima mostra dei quadri di Juan Manuel Fuentes del Ama dai quali sono rimasta affascinata.La visita è gratuita.

(Google 번역 제공) 1920년대에 지어진 웅장한 저택입니다. 당시에는 해변 바로 옆에 있었을 것 같은데, 지금도 산책로와 아주 가깝습니다. 외관은 아주 멋진 아랍풍으로 꾸며져 있어서 정말 아름답습니다. 2층 건물인데, 탑에서 바라보는 해변의 멋진 전망은 정말 환상적입니다. 무료입니다. 시의회에서 이곳을 관광 명소로 지정했다는 소식을 들었습니다. 일요일에 방문해서 호텔에서 바라봤습니다. (원문) Es una casa señorial de los años 1.920 y algo. Imagino que esa época estaría en primera línea de playa, aunque aún está muy cerca del paseo marítimo. Por fuera tiene rasgos árabes muy chulos, es súper bonita. Tiene dos plantas y desde sus torres tiene vistas increíbles de la playa. Es gratuita. Y nos hemos enterado que el ayuntamiento la declaró bien turístico. La hemos visitado en domingo y desde nuestro hotel la vimos.

(Google 번역 제공) 카사 데 로스 나바하스의 이야기는 1920년대로 거슬러 올라갑니다. 이 집은 1925년 추리아나 출신의 부유한 사탕수수 상인 안토니오 나바하스 루이스를 위해 지어졌습니다. 그의 가문은 현재 말라가-코스타 델 솔 공항이 위치한 곳에서 재배된 수익성 좋은 사탕수수 사업으로 큰 재산을 모았습니다. 안토니오 나바하스는 토레몰리노스가 어촌 마을에서 인기 있는 휴양지로 변모하기 시작하던 시기에 이 집을 자신의 두 번째 거주지로 지었습니다. 이 집의 건축 양식은 그라나다 양식, 특히 알함브라 궁전에서 영감을 받았으며, 네오 무데하르 양식의 요소와 무어 양식의 디테일이 조화를 이루고 있습니다. 안토니오 나바하스가 사망한 후, 이 집은 3대째 가족 소유로 남아 있다가 결국 황폐해졌습니다. 2000년 토레몰리노스 시의회가 이 집을 매입하여 대대적인 보수 공사를 시작했습니다. 이 집은 2014년에 대중에게 공개되었습니다. ​오늘날 카사 데 로스 나바하스는 문화 센터이자 결혼식 및 기타 행사를 위한 인기 장소로 활용되고 있습니다. 이곳에서는 전시회, 콘서트, 연극 공연 등이 열립니다. 토레몰리노스의 역사적 기념물이자 건축적 상징으로 여겨집니다. (원문) Příběh Casa de los Navajas se začíná psát ve 20. letech 20. století. Dům byl postaven v roce 1925 pro bohatého obchodníka s cukrovou třtinou Antonia Navajase Ruize z Churriany. Jeho rodinné jmění pocházelo z výnosného obchodu s cukrovou třtinou, která se pěstovala na pozemcích, kde se dnes nachází letiště Málaga-Costa del Sol. ​Antonio Navajas si dům nechal postavit jako svou druhou rezidenci, a to v době, kdy se Torremolinos začínalo proměňovat z rybářské vesnice v oblíbené letovisko. Architektura domu je inspirována granadským stylem, konkrétně palácem Alhambra, a kombinuje neomudéjarské prvky s maurskými detaily. ​Po smrti Antonia Navajase zůstal dům v majetku rodiny po tři generace, než upadl v zanedbanost. V roce 2000 ho koupila městská rada Torremolinos a zahájila rozsáhlou rekonstrukci. V roce 2014 byl dům otevřen pro veřejnost. ​Dnes slouží Casa de los Navajas jako kulturní centrum a oblíbené místo pro konání svateb a jiných ceremonií. V domě se pořádají výstavy, koncerty a divadelní představení. Je považován za historickou památku a architektonický symbol Torremolinos.

(Google 번역 제공) 해변을 따라 산책을 시작한 후, 바다가 내려다보이는 절벽 위에 자리 잡은 아름다운 네오 무데하르 양식의 저택, 카사 데 로스 나바하스(Casa de los Navajas)로 향했습니다. 1920년대에 부유한 지역 사탕수수 생산자가 지은 이 저택은 화려한 장식과 안달루시아 특유의 매력으로 가득합니다. 무료로 방문할 수 있으며 아름다운 해안선 전망을 선사하는 진정한 보석과도 같은 곳입니다. 모든 것을 감상한 후, 구시가지를 거닐었습니다. 모든 것이 너무 가까워서 좋았고, 그곳에서 구시가지로 올라가는 길은 정말 잊지 못할 추억이었습니다. 다시 간다면 순서를 바꿔서 토레몰리노스 중심부 근처, 꼭대기에서 시작해 구시가지를 따라 걸어 내려가 저택에서 마무리할 것 같습니다. (원문) We started with a walk along the beach, then headed to the Casa de los Navajas, a stunning Neo-Mudéjar-style mansion perched on a cliff overlooking the sea. Built in the 1920s by a wealthy local sugar cane producer, it’s filled with ornate details and Andalusian charm, a real gem that’s free to visit and offers beautiful views of the coastline. After taking it all in, we wandered through the Old Town. It was lovely everything was so close, and strolling up into the Old Town from there was a real highlight. If we were to do it again, I think I’d switch the order: start at the top of Torremolinos, near the heart of the city, then walk down through the Old Town, ending at the house.

(Google 번역 제공) 1920년대에 지어진 웅장한 저택으로, 루케 나바하스 가문의 네오 무데하르 양식과 모자라빅 양식으로 자연적으로 개조되었습니다. 입장은 무료이며, 정기적으로 전시회와 기타 문화 행사가 개최됩니다. 정상에서 바라보는 아름다운 해변 전망도 놓치지 마세요. 100% 추천합니다. (원문) Casa señorial de los años 20 reformada lógicamente, que perteneció a la familia Luque-Navajas con estilo neomudéjar y mozárabe. La entrada es gratuita, y habitualmente acoge exposiciones y otros eventos culturales. Buenas vistas de la playa desde su parte superior. 100% recomendable visitarlo.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이었고, 하비에르 멜루스의 전시회가 있었는데 매우 아름답고 예술적이고 친절한 신사분도 계셨고, 그를 만나서 영광이었습니다. (원문) Mooi gebouw, er was een tentoonstelling van Javier Melus zeer mooi en kunstig, vriendelijke meneercwas er ook aanwezig, was eer om hem te ontmoeten

야경보러가기 좋아요 여기서 등대보고 반대방향을 보시면 관람차 대성당 등 야경이 예쁘네요

길가에 세워져 있는 등대같은 느낌. 이게 왜? 유명하다고 하는지 모르겠슴

멋있고 예쁜 등대^^

(Google 번역 제공) 긴 크루즈를 타고 말라가에 들렀습니다. 말라가에는 볼거리가 많아 도시 곳곳을 걸었습니다. 부두에 다다르자 물가에 당당하게 서 있는 오래된 등대를 지나쳤습니다. 가이드는 이 등대가 1816년에 지어졌다고 알려주었습니다. 볼거리는 많지 않지만 해안가가 아주 아름답습니다. (원문) We were on a long cruise and one stop was Malaga. We walked all around the city as there are lots of things to see here. By the docks we passed this old lighthouse sitting proudly by the water. The guide advised that it was built in 1816. Not too much to see here but the waterfront area is very nice.

(Google 번역 제공) ✨ 말라가 등대 정말 마음에 드는 곳이었습니다. 등대는 항구와 바다 사이에 당당하게 서 있는 고요한 매력을 지녔는데, 마치 말라가의 빛을 지키는 오래된 수호자 같았습니다. 이곳에서 아름다운 사진들을 몇 장 찍었습니다. 위층에 올라갈 수 있을 줄 알았는데, 아쉽게도 안내 표지판도 없고 안내하는 사람도 없어서 들어갈 수 없었습니다. 그래도 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 근처에 영어로 된 역사 설명도 있어서 그 역사를 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. 고요하고 아름다운 곳에서 역사의 향기와 시간을 초월한 듯한 풍경을 감상할 수 있습니다. 🌊📸 📚 Goodreads: Phoenix Perpetuale (원문) ✨ La Farola de Málaga I really liked this place. The lighthouse has a quiet charm — standing proudly between the port and the sea, like an old guardian of Málaga’s light. I took some beautiful pictures here. I thought I could go upstairs, but unfortunately there was no sign or person to ask, so I couldn’t enter. Still, it’s definitely worth a visit. The historical explanation nearby is also available in English, which helps to appreciate its story even more. A calm, scenic stop with a touch of history and a view that feels timeless. 🌊📸 📚 Goodreads: Phoenix Perpetuale

(Google 번역 제공) 운이 좋으면 멋진 사진도 찍을 수 있는 아름다운 등대입니다. 여기서도 인내심이 중요하니, 관광객 없이도 사진을 찍을 수 있습니다. 제 생각에는 등대를 제대로 보려면 아주 낮은 위치에서 사진을 찍는 것이 가장 좋습니다. 대로변에 있다면 몇 분 정도 걸어가는 것도 좋습니다. 하지만 시내 중심가에 있다면 굳이 걸어갈 필요는 없습니다. (원문) Leuke vuurtoren die als je geluk hebt ook nog een beetje leuk op de foto te krijgen is. Ook hier geld... geduld is een schone zaak om een foto te krijgen zonder toeristen erop... Wat mij betreft zal je de vuurtoren het best vanaf een heel laag standpunt op de foto moeten zetten om een beetje leuk beeld te krijgen. Zit je op de boulevard dan is het de moeite waard om even een paar minuten door te lopen... zit je echter hartje centrum dan zou ik er niet voor om lopen.

(Google 번역 제공) 말라가의 진정한 상징인 파롤라 데 말라가는 파세오 데 라 파롤라(Paseo de la Farola)의 항구 입구에 자리 잡고 있습니다. 1817년에 지어진 이 유서 깊은 등대는 놀라울 정도로 잘 보존되어 있으며, 해안가를 아름답게 수놓는 우아한 실루엣을 자랑합니다. 지중해의 아름다운 전망과 매력적인 분위기를 만끽하며 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 휴식이나 자전거 타기에도 안성맞춤입니다. 무엘레 1(Muelle 1) 거리 끝에 위치하여 만남의 장소로 인기가 높으며, 방문객과 지역 주민 모두에게 인기 있는 명소입니다. 말라가의 해양 건축물을 감상하고 항구의 진정한 분위기를 만끽하기에 완벽한 곳입니다. (원문) La Farola de Málaga est un véritable symbole emblématique de la ville, située à l'entrée du port sur le Paseo de la Farola. Ce phare historique, datant de 1817, est très bien conservé et offre une silhouette élégante qui embellit le front de mer. C'est un lieu incontournable pour une promenade agréable, avec une vue magnifique sur la mer Méditerranée et une ambiance très plaisante, idéale pour se détendre ou faire du vélo. Son emplacement au bout du Muelle 1 en fait un excellent point de rencontre et une attraction prisée pour les visiteurs comme pour les locaux. Un arrêt parfait pour admirer l'architecture maritime et profiter de l'atmosphère authentique du port de Málaga.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요! 오늘 아내와 함께 방문해서 3시간 동안 항공에 푹 빠져 있었는데, 모두 무료였어요. 티켓도 필요 없었답니다. 옛 공항 터미널 안팎에 자리 잡은 이곳은 오랜 세월 공항의 모습을 생생하게 보여주는 멋진 전시물들을 갖추고 있습니다. 전시된 항공기는 물론, 유니폼, 수하물, 티켓, 각종 공항 장비, 소방차와 미호출 차량, 고고학 유물, 모형, 디오라마, 작은 라이커밍스 항공기부터 거대한 롤스로이스 트렌트 항공기까지, 레이더 안테나와 화면, 베리 라이트, 무전기, 텔레타이프까지, 공항에서 사용되었던 장비라면 거의 틀림없이 이곳에 전시되어 있을 거예요. 비즈니스 항공기 주차장 바로 옆에 위치해 있어 31번 활주로 남쪽 끝의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 제대로 된 좌석 공간도 있고, 소방차 구역에 있는 오래된 공중 계단을 올라갈 수도 있어요. 영국에서는 절대 경험할 수 없는 광경이죠! 건물 자체도 매우 잘 보존되어 있어 터미널 건물에 있던 옛날 직원과 승객들을 상상할 수 있습니다. 박물관을 현재의 높은 수준으로 끌어올리는 데 기여한 모든 분들께 깊은 감사를 드립니다. 건물에 설치된 DC9 기수 부분은 정말 눈을 뜨게 합니다! 양쪽에서 모두 볼 수 있다는 점이 정말 기발합니다. 항공에 조금이라도 관심이 있다면 몇 시간 정도 시간을 내어 방문할 가치가 있는 박물관입니다. (원문) What a fantastic place this is! My wife and I visited today and spent 3 hours happily immersed in aviation and it’s all free. No need for tickets. Set in and around the original airport terminal, it has wonderful displays of every aspect of the airport through the years. From the aircraft on display themselves, there’s rooms full of uniforms, luggage, tickets, airport equipment of all sorts, fire and follow me trucks, archaeological finds, models, dioramas, aircraft engines from little Lycomings to a monster Rolls Royce Trent, radar aerials and screens, Very lights, radios, teletypers - if it’s ever been used at an airport it’s almost certainly on display here. Set right by the business aircraft parking area, it has a great view of the southern end of runway 31. There’s both a proper built seating area, plus you can climb up an old set of air stairs in the fire truck area. We could never do this in the UK! The buildings themselves have been very well preserved and you can almost imagine the staff and passengers of old in the terminal building. The whole place is a credit to everyone who has had a hand in getting the museum to its current very high standard. The DC9 nose section built in to the building is a real eye opener! It’s a brilliant idea to see from both sides. If you have even a passing interest in aviation, this is a museum well worth a few hours of your time.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 주로 이 나라의 항공 역사를 전문으로 합니다. 협회 소속 자원봉사자들과 함께하는 가이드 투어는 훌륭하게 진행되어 재미있고 문화적이고 역사적인 경험을 선사했습니다. 서비스는 놀라울 정도로 훌륭했고, 멋진 토요일 아침을 보냈습니다. 박물관을 위해 헌신적으로 수고해 주시고 관람객들에게 세심한 배려를 해주신 자원봉사자분들께도 감사드립니다. 말라가에 오시면 꼭 방문해 보세요. 특히 항공 애호가이거나 항공학에 관심이 있다면 더욱 그렇습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Museo dedicado a la història aeronàutica del país principalmente. Visita guiada con voluntariado de la asociación realizando un trabajo excelente, además de lúdico, cultural y histórico. El trato fue sorpendentemente excepcional y pudimos disfrutar de una mañana del sábado inmejorable. Agradecer también el trabajo y la labor que realiza el voluntariado en el museo y la atención que ofrecen a los visitantes. Recomiendo de obligada visita al paso por Málaga, mas si eres aficionado o te gusta el mundo de la aeronáutica. Una muy buena experiencia.

(Google 번역 제공) 관리가 부족해서 별 5개를 줄 순 없지만, 아마 자금 부족 때문일 겁니다. 하지만 아이들과 함께 가기에는 아주 좋은 상품입니다. 직원들도 전시된 모든 것과 스페인에서 항공이 어떤 역할을 했는지에 대해 매우 세심하고 해박한 지식을 갖추고 있습니다. 제2공화국과 독재 시대의 항공에 대한 내용도 있으면 좋겠습니다. 하지만 스페인이 정치와 역사를 분리하는 데 어려움을 겪고 있다는 것은 이미 잘 알려진 사실입니다. 언젠가는 알게 되겠죠. (원문) No doy 5 estrellas por la falta de mantenimiento que seguramente será por falta de presupuesto. Pero la propuesta es genial para ir con niños. Los empleados son también muy atentos y están informados sobre todo lo que ahí se expone y lo que ha representado la aeronáutica en España. Me gustaría algo sobre la aviación en tiempos de la segunda republica y luego en la dictadura. Pero ya sabemos que a España le cuesta separar política e historia. Algún día será.

(Google 번역 제공) 한 달 전, 스페인 휴가를 위해 말라가 공항에 도착하자마자 바로 이 박물관으로 향했습니다. 박물관이 걸어서 30~40분 거리에 있거든요. 이 박물관이 정말 마음에 들었어요. 전에는 이런 박물관을 본 적이 없었거든요. 체험형 박물관으로 말라가 최초의 공항의 역사를 그림으로 잘 표현하고 있어요. 그 시대의 역사에 푹 빠져 비행기와 기내 서비스에 대한 사실들을 배우는 것도 즐거웠어요. 이 전시는 어린이와 어른 모두에게 흥미로울 것 같아요. 특히 활주로를 조망할 수 있는 전망대가 있는데, 정말 멋져요. (원문) Hace un mes nos dirigimos a este museo directamente del Aeropuerto de Málaga al llegar a España para las vacaciones, ya que el Museo está a unos 30-40 minutos caminando. Nos encantó este museo, nunca antes había visto ningún museo así. Es interactivo, representa la historia del primer aeropuerto de Málaga de una manera ilustrativa. Me gustó sumergirme en la historia de aquella época y descubrir algunos hechos sobre los aviones y el servicio que se ofrecía a bordo. Creo que las exposiciones serán interesantes tanto para los niños, como para los adultos. Entre otras cosas, en el recinto hay un mirador con las vistas a la pista de aterrizaje, es maravilloso.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 20번 정도 갔는데 정말 놀라웠어요. 교육적이고, 재미있고, 역사적인 내용을 담고 있는 이 박물관은 시뮬레이션과 더불어 역사적인 항공기 내부를 탐험하고 모든 부품을 살펴볼 수 있는 등 다양한 흥미로운 기능들을 결합했습니다. 말라가나 공항 근처에 계신다면 꼭 가보세요. 특히 저희 가이드 호세 마누엘의 헌신과 노고 덕분에 항상 새로운 것을 배울 수 있었어요! (원문) Excepcional, hemos estado como 20 veces y es increíble. Didáctico, ameno e histórico mezclando simulación y muchas curiosidades, como poder entrar a aviónes históricos o bichear todas sus partes, es una visita obligatoria si andas por Málaga y cercanías de aeropuerto.. Especial mención a nuestro guía, Jose Manuel, que con su empeño y dedicación absoluta siempre aprendemos algo nuevo cuando vamos!

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사 전시를 감상할 수 있는 아름다운 박물관입니다. 새 박물관은 아니지만, 여전히 멋진 볼거리를 제공합니다. 입장은 무료입니다. 마당에 무료 주차가 가능합니다. 이 지역에 계시다면 부담 없이 들러주세요. (원문) Schönes Museum mit netten Exponaten aus der Historie. Nicht mehr ganz taufrisch, aber schön anzusehen. Der Eintritt kostet nichts. Parken kann man auch kostenlos im Innenhof. Wenn man in der Nähe ist einfach kurz reinschauen.

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 했는데 정말 강력 추천합니다. 가이드분들이 정말 많은 흥미로운 것들을 설명해 주시고, 비행기 안으로 안내해 주시고, 자세히 보여주시더라고요. 모든 게 정말 잘 설명되어 있고 열정적으로 진행되어서 좋았어요. 아이들도 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 꼭 다시 오고 싶어요. 비행 시뮬레이터도 추천합니다. 정말 가치 있는 경험이에요. (원문) Hemos estado en una visita guiada y las recomiendo al 100%, te explican muchísimas cosas muy interesantes, te suben en los aviones por dentro y te los enseñan con detenimiento,muy bien explicado y con pasión. Los niños se lo pasan súper bien. Repetiremos la experiencia sin lugar a dudas. También recomiendo la zona de simulación, merece mucho la pena.

총 5명이서 바에 갔는데 저만 아시아인이었고 다들 유럽출신 백인이었습니다. 웨이터가 저한테만 주문을 안받더라구요. 친구들도 모두 황당해했습니다.

축구보기 좋아요

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 분위기도 정말 좋았어요! 칵테일도 맛있고 잘 만들어졌고, 서빙해주신 직원분들도 정말 친절하셨어요. 항상 미소 짓고 친절하셔서 정말 환영받는 기분이었습니다. 안타깝게도 화장실에서 바퀴벌레를 봤는데, 꽤 실망스러웠고 전체적인 인상도 완전히 망가졌어요. 경영진이 이 문제를 해결해 주었으면 좋겠어요. 이 문제만 해결된다면 잠재력이 큰 좋은 곳이 될 거예요. (원문) Great location and a really fun vibe! The cocktails were tasty and well-made, and the girls who served us were absolutely lovely - always smiling and super friendly, which made the experience feel very welcoming. Unfortunately, I have to mention that I saw cockroaches in the restroom, which was quite disappointing and definitely took away from the overall impression. Hope the management addresses this, because otherwise it’s a great spot with a lot of potential.

(Google 번역 제공) 올드타운 아이리시 펍에 잠깐 들렀습니다. 불만은 전혀 없었습니다. 서비스도 매우 세심했고, 펍 분위기도 아이리시 펍에서 기대하는 그대로였습니다. (원문) Schneller Zwischenstopp im Old Town Irish Pub. Gibt nichts zu bemängeln. Die Bedienung war sehr aufmerksam und der Pub ist so wie man sich einen Irish Pub vorstellt.

(Google 번역 제공) 주문하기 전에 가격 꼭 확인하세요!! 싼 보드카 믹스 드링크에 14유로나 줬어요!!! 말도 안 되는 가격이에요!!! 게다가 음악은 TV에서만 나오는데 소리가 너무 안 좋아서 정말 짜증 나요!!! 지나가는 사람들을 이용하고, 아무도 술값이 얼마인지 미리 물어보지도 않고, 그냥 바가지 씌우는 거예요!!!! 더 좋은 술집으로 가세요!!! (원문) MUY CUIDADO, comprueba ANTES DE PEDIR los PRECIOS !! He pagado para 1x Combinado con Vodka barato "14" Euros !!! Una locura de precio !!! Además, la música sale únicamente de un televisor que suena tan mal que MOLESTA MUCHO !!! Ellos se aprovechan de la gente de paso y obio que nadie pregunta antes,de pedir cuanto cuesta la bebida y después te clavan !!!! Pasáis mejora otro Bar !!!

(Google 번역 제공) 너무 비싸요. 맥주 한 잔에 7유로를 냈어요. 완전 바가지였어요. 처음에는 웨이트리스가 실수한 줄 알았는데, 물어보니까 맥주 한 잔이 7유로였어요. (원문) Veels te duur. Ik betaalde 7 euro voor een biertje. Pure oplichting. Ik dacht in eerste instantie dat de serveerster een fout had gemaakt , maar bij navraag bleek 1 biertje dus echt 7 EUR te kosten.

(Google 번역 제공) 음료는 끔찍해요. 와인과 함께 마시는 코카콜라 한 잔은 7유로에 마실 수 없을 정도인데, 그들은 아주 만족스러워해요. 다른 선택지가 있다면, 더 좋은 곳으로 가세요. (원문) Horrible la bebida, un vaso de cocacola con vino imposible de tomar 7€ y se quedan bien tranquilitas. Si tenéis otra opción para ir a otro sitio mejor.

깨끗해 보이지 않음. 옆에 항구라서 그런지 더 그런 느낌. 들어가고 싶은 생각이 안들어서, 현지 유학생에게 물으니, Palo 해변을 추천해줌. 버스타고 3/8/11/34번 버스 등등... 20~30분 가면, 나오는 해변. 여기가 좀 더 해변 같음. 입수함.

Clean water but surprising how the water fountain to clean our feet are not working on a hot summer day. 큰 해변가, 맑은 물. 그런데 자갈 좀 많아서 맨발로 걸어다니면 조금 아프고 한여름인데 발씻는 수돗가 물이 작동이 안된다. 당연한 얘기지만 12시에 가면 개덥고 그늘진 곳 많이 없으니 아침 일찍 아니면 열기 한 풀 꺾인 저녁 7-8시쯤에 갈 것. 날씨는 덥지만 물 온도는 꽤 낮으니 주의. 이 또한 당연한 이야기지만 한국인들이 상상하는 동남아 바닷가랑 다르니, 필터쓴 바닷가 사진에 속지말자.

물이 엄청 깨끗하지는 않음. 도시 풍경이 이뻐서 믈놀이 할때 기분좋음

노을 질 때 가니까 하늘이 솜사탕 색깔🩵🩷

1월 20일. 일출시간이 8시 반쯤이길래 한국에선 잠자느라 못보는 일출보러 말라가 해변으로 감. 일출보러 가는 길 나무와 바다, 하늘이 너무 멋졌고 말라가 글씨 써있는 포토존 바로 앞에서 해가 빼꼼하고 올라옴. 일출시간보다 조금 더 일찍 도착해있기를 추천!

말라가라고 쓰여있는 랜드마크? 부분 부터 반대편 항구 ? 쪽까지 산책 추천해요 항구에서 일몰 일출 볼 수 있어요 해변 따라 걸으면서 사람들이 뭐하고 있는지 구경도 하고, 가다보면 작은 놀이터처럼 꾸며져 있어요 발리볼 하는 것도 볼 수 있고 항구 쪽으로 가면서 해변 반대편 보면 좋아요 저는 해지기 전에 가서 산책하고 도착하니 해가 지는 것도 보고 분홍빛 하늘도 보고 왔어요 정말 추천합니다 !!

말라가 현지인이 첫번째로 추천해준 곳입니다. 말라가에서 제일 유명한 포토스팟이자 해변이라고 합니다. 사람도 많지 않고 평화로운 분위기라 좋았습니다.

(Google 번역 제공) Room Mate Valeria 호텔 꼭대기에 위치한 쾌적한 루프탑 바입니다. 직원들은 엄청나게 친절했습니다. 우리가 도착했을 때 바 테이블을 제외하고는 모든 테이블이 꽉 차 있었습니다. 하지만 테이블이 생기면 친절하게 알려주시고 원하는지 물어보셨습니다. 음료의 품질은 인상적이었습니다. 나는 특히 상그리아와 에스프레소 마티니를 즐겼습니다. 바에서는 일몰을 감상할 수 있는 멋진 전망을 제공하므로 일몰을 즐기기에 환상적인 장소입니다. (원문) A delightful rooftop bar located atop the Room Mate Valeria Hotel. The staff were incredibly friendly; when we arrived, all the tables were occupied except for spots at the bar. However, they kindly informed us when a table became available and asked if we wanted it. The quality of the drinks was impressive; I particularly enjoyed their sangria and espresso martini. The bar offers a stunning view for watching the sunset, making it a fantastic spot for a sundowner.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 바는 호텔 옥상에 위치해 있고, 항구에서 가까운 거리에 있어요. 일요일 저녁에 예약 없이 갔는데 아무 문제 없었어요. 직원들도 정말 친절했고, 칵테일도 맛있었고, 견과류를 곁들인 음료도 제공했어요. 바에서 바라보는 풍경도 정말 아름다웠어요. (원문) We had a great time here! The bar is located on top of a hotel, just a short distance from the port. We went on a Sunday evening without a reservation and had no issues. The staff were very friendly, the cocktails were tasty, and they even served drinks with nuts on the side. The view from the bar was lovely as well

(Google 번역 제공) 그라나다의 알함브라 궁전을 방문하고 이곳에 왔습니다. 도착했을 때는 사람이 꽤 많았습니다. 예약은 안 했는데도 친절하게 안내해 주었습니다. 웨이터들도 정말 친절했고, 분위기도 좋았습니다. 음식 종류는 많지 않았지만, 제가 먹은 피자는 정말 맛있었습니다. 말라가에서의 첫날을 시원한 음료 한 잔과 함께 일몰을 감상하며 마무리하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) I came here after my visit to Alhambra in Granada. It was busy when I got there. I didn't have a reservation but they kindly let me in. The waiters are super friendly. Great atmosphere. They didn't have much food choice but the pizza I had was really nice. It was a nice way to end my first day in Malaga watching the sunset with a nice cold drink.

(Google 번역 제공) 인상적인 전망을 제공하는 말라가 최고의 테라스 중 하나이며, 많은 사람들이 참석하고 알 가치가 있습니다. (원문) Una de las mejores terrazas de Malaga por sus impresionantes vistas, bien atendida que merece la pena conocer.

(Google 번역 제공) 말라가 항구의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 멋진 테라스입니다. 음료를 마시며 아름다운 일몰을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 서비스도 매우 친절합니다. (원문) Una terraza espectacular con vistas maravillosas al puerto de Málaga. El lugar es fantástico para disfrutar de una copita y un bonito atardecer. El servicio es muy amable.

(Google 번역 제공) 와인도 훌륭하고, 롤라는 정말 친절한 분이에요. 세심하고 항상 웃어주시는 분이에요. 매주 다시 방문할게요. 브라질 사람이에요. (원문) Lo vino esta maravilloso y Lola es un encanto de persona. Muy muy atenciosa y con sonrisa siempre contagiando. Volveré semanalmente. El brasileño.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이지만 일몰을 볼 수 없어서 보기에는 적합하지 않았어요 (저는 일몰 때문에 왔는데 다른 후기는 모르겠지만 일몰은 없었어요). 서비스는 최고였고 정말 친절했어요! (원문) Great place but not ideal for sunsets as you don’t see them (came here for it, so I don’t know what other reviews are saying but it didn’t happen). Service was top notch and very kind!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요. 차로 가거나 걸어서 갈 수 있어요. 도착하면 후회하지 않을 거예요. 안으로 들어가려면 티켓을 사야 하지만, 5유로 정도로 그렇게 비싸지 않아요. (원문) Mükemmel bir manzara. Araba ile yâda yürüyerek çıkma imkanı mevcut .. geldiğinizde pişman olmayacağınız bir manzara ile karşılaşıyorsunuz.. içerisi giriş için bilet almanız gerekiyor ama çok pahalı değil 5 Euro civarı..

(Google 번역 제공) 방문하기에 놀라울 정도로 아름다운 요새입니다. 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 입장료는 성인 7유로, 6세 미만 어린이는 무료입니다. 티켓은 매표기에서 구매할 수 있으며, 카드 결제도 가능합니다. 요새 곳곳에는 요새의 역사를 알려주는 QR 코드가 있습니다. (원문) Verassend leuke vestiging om te bezoeken. Heel mooi uitzicht over de stad. Entree was 7 euro voor volwassenen en kids onder de 6 jaar waren gratis. Tickets kunnen gekocht worden via een machine en je kan betalen met kaart. Her en der verspreid over de vesting hangen QR codes zodat je een verhaaltje kunt horen over de bijbehorende geschiedenis.

(Google 번역 제공) 말라가에서 꼭 봐야 할 역사적인 장소예요. 꼭대기에서 360도 파노라마로 펼쳐지는 멋진 전망을 감상할 수 있어요! 박물관도 있는데, 설명은 대부분 스페인어로만 되어 있었어요. 외국인 관광객을 위해 영어로도 되어 있었으면 좋았을 텐데요🤷🏻‍♂️ (원문) A must see historical place in Malaga with such an amazing 360 view from the top! There is a museum, the explanation text were mostly only in Spanish tho, I’d have wished it to be in English too for foreign visitors🤷🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 어제는 히브랄파루 언덕을 오르는 길의 일부 구간을 자전거로 탔는데, 계단이 시작되는 곳이었습니다. 오늘은 카스티요 두 히브랄파루 정상까지 걸어갈 예정입니다. Aqui vamos! 꽤 오르막길이지만, 아름다운 경치와 아레나, 항구 등을 살짝 볼 수 있습니다. 성에 도착해서 입장권을 샀습니다 (물론 65세 이상은 70% 할인됩니다. 저희는 네덜란드 사람이니까요!). 성 안으로도 올라가야 하지만, 계단이 일부 있습니다. 모든 것을 보고 사진을 찍은 후, 내려오면서 비로소 얼마나 가파른 오르막길을 올라왔는지 깨달았습니다. "Grande Cerveza por favor(한 잔의 맥주)"를 마실 시간입니다. (원문) Gisteren was ik de Gibralfaro al een stukje opgefietst, tot aan waar de trappen begonnen. Vandaag dan maar te voet op weg naar de top bij Castillo do Gibralfaro. Aqui vamos! Het is een aardige klim maar met hele mooie uitzichten en doorkijkjes op de Arena, haven etc. Aangekomen bij het kasteel kopen we een tickets voor entree (met 65+ reductie van 70% natuurlijk, we blijven Hollanders!) . In het kasteel is het ook nog steeds klimmen maar voor een deel met trappen. Na alles gezien en gefotografeerd te hebben dalen we af en merken dan pas goed hoe steil we eerder hebben geklommen. Tijd voor een "Grande Cerveza por favor".

(Google 번역 제공) 히브랄파로 성은 말라가에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 오르는 것은 다소 힘들 수 있지만, 정상에서 바라보는 탁 트인 전망은 그만한 가치가 있습니다. 도시, 항구, 투우장, 그리고 바다의 아름다운 역사적 경관을 감상할 수 있습니다. 성벽과 산책로는 역사와 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 어우러진 쾌적한 산책로를 제공합니다. 잘 관리된 유적지에는 아이론 우물과 같은 인상적인 유적도 있습니다. 햇살을 만끽하고 더위를 피하려면 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 놓치지 마세요! (원문) Le Castillo de Gibralfaro est un site incontournable à Malaga. La montée peut demander un peu d’effort, mais la vue panoramique qu’on découvre au sommet vaut largement la peine. On peut admirer la ville, le port, les arènes et la mer dans un cadre historique exceptionnel. Le chemin de ronde et les remparts offrent une balade agréable où l’histoire se mêle à des paysages grandioses. Le site est très bien entretenu et propose aussi quelques vestiges impressionnants comme le puits Airón. Une visite à faire tôt le matin ou en fin de journée pour profiter pleinement de la lumière et éviter la chaleur. À ne pas manquer !

(Google 번역 제공) 말라가 최고의 명소 중 하나, 아니 어쩌면 최고라고 할 수 있는 곳 중 하나입니다. 아름답고 잘 보존된 성입니다. 성벽을 따라 성 전체를 돌아볼 수 있으며, 사방에서 펼쳐지는 아름다운 풍경은 사진 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 성 안에는 작지만 유익한 박물관도 있는데, 정말 반가웠습니다. 성 안의 바는 평범하지만 맥주나 커피 등을 즐길 수 있습니다. 바닷가에서 걸어서 성에 들어갈 수도 있는데, 높은 곳에 있어서 조금 어려울 수 있습니다. 아니면 차를 몰고 올라갈 수도 있습니다. 진입로와 주차 공간이 마련되어 있습니다. 제 생각에는 성 북쪽 공원을 통해 들어가는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. 안달루시아에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Jedna z najlepszych, jeśli nie najlepsza atrakcja Malagi. Piękny, dobrze zachowany zamek. Po murach można obejść cały zamek na około, z każdej strony są super widoki, doskonale do robienia zdjęć. W środku jest też małe, ale treściwe muzeum, które bardzo pozytywnie mnie zaskoczyło. Bar wewnątrz zamku byle jaki, ale można napić się piwa, kawy itp. Na zamek można wejść pieszo od strony morza, co niektórym może sprawić trudność, bo jest dosyć wysoko, lub wjechać, jest tam dojazd i parking. Najlepszą moim zdaniem opcją jest wejście przez park od północnej strony zamku. Pozycja obowiązkowa w Andaluzji.

(Google 번역 제공) 말라가의 아름다운 전망이 정말 멋집니다. 꼭 한번 가보세요. 우버/택시/버스를 이용하거나 걸어갈 수 있습니다. 도시의 멋진 전망이 정말 멋집니다. (원문) Lovely view over Malaga. Definitely worth checking. You can go with an uber/taxi/bus or walking. The view is spectacular over the city.

(Google 번역 제공) 소금에 절인 생선 공장에 속해 있는 서기 4세기 후반의 로마 분지. 이 대야는 가룸이라는 생선 소스를 생산하는 데 사용되었습니다. 특별한 것은 없습니다. 이것을 볼 필요는 없습니다. :) (원문) Roman basins from the second half of the 4th century AD, belonging to a salted fish factory. These basins were used to produce the fish sauce called garum. Nothing special, you don’t need to see this. :)

(Google 번역 제공) 로마 극장 근처에는 유리 피라미드가 있는데, 그 안에서 "가룸"(발효된 생선에서 얻은 독특한 풍미의 짭짤한 생선 소스. 고대 로마 고급 요리의 기본 재료 중 하나)을 만드는 웅덩이를 볼 수 있습니다. (원문) W pobliżu rzymskiego teatru znajduje się szklana piramida, przez którą można zobaczyć baseny, w których wytwarzano "garum" (słony sos rybny o wyrazistym smaku, uzyskiwany ze sfermentowanych ryb. Jeden z podstawowych składników wykwintnej kuchni starożytnego Rzymu.)

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이네요. 말라가 로마 극장 바로 앞 유리창을 통해 로마 유적을 볼 수 있어요. "4세기 후반에 지어진 소금 공장에 쓰였던 로마식 분지들. 가룸(Garum)이 그 안에서 만들어졌어요." 🐟 (원문) Lugar interesante, a través del cristal se pueden ver restos romanos, justo en frente del Teatro Romano de Málaga. "Piletas romanas pertenecientes a una factoría de salazones de la segunda mitad del siglo IV después de Cristo. En su interior se fabricaba garum." 🐟

(Google 번역 제공) 발밑에 로마의 과거를 드러내는 작고 현대적인 보석. 크리스탈 피라미드는 말라가 역사 지구 알카사빌라 거리에 있는 로마 극장과 알카사바 사이에 위치해 있습니다. 높이는 약 3미터이며, 기단은 4x4미터(또는 이와 비슷한 크기, 일부 자료에서는 기단 크기가 16미터라고 언급)입니다. 그 아래에는 고고학 유적이 남아 있는데, 특히 고대 로마에서 널리 사용되었던 생선 소스인 가룸(garum)을 만들던 로마식 소금더미가 있습니다. 이 구조물은 알카사빌라 거리 도시 재개발의 일환으로 설치되었으며, 지나가는 사람들과 관광객들이 지하 유적을 감상하고, 그 아래 고고학 유적지에 자연광을 비추도록 하기 위한 것이었습니다. 피라미드의 외관은 시각적으로 매우 인상적입니다. 고대의 맥락과 조화를 이루는 현대적인 대조(유리, 투명 구조)가 특징입니다. 이 투명한 덮개가 없었다면 볼 수 없었을 아래의 고고학 유적지(가룸 필레타스)를 볼 수 있습니다. 로마 원형극장, 알카사바, 그리고 중심부의 다른 유적지들과 가까운 전략적 위치에 자리 잡고 있어 말라가 역사 탐방에 최적의 장소입니다. 서두르지 않고도 세부적인 부분까지 더 잘 감상하려면 인파가 적은 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하는 것이 좋습니다. 로마 원형극장, 알카사바, 알카사빌라 거리를 포함하는 투어에 이곳을 포함시키면, 중심부 역사 탐방의 일부로 활용하기에 좋습니다. 피라미드나 유적지는 외부에서 관람하는 경우 거의 입장료가 필요하지 않습니다. 하지만 가이드 투어를 이용하는 경우 지하 구역/로마 원형극장 입장료가 부과될 수 있습니다. (원문) Un piccolo gioiello contemporaneo che svela il passato romano sotto i nostri passi. La Pirámide de Cristal si trova su Calle Alcazabilla, nel centro storico di Málaga, fra il Teatro Romano e l’Alcazaba. È alta circa 3 metri con base di 4×4 metri (o simile, alcune fonti citano 16 metri come dimensione della base) Sotto di essa sono visibili resti archeologici: in particolare piletas di salazón romana dove si produceva il garum (una salsa di pesce molto usata nell’Antica Roma)  La struttura è stata installata come parte della riqualificazione urbana della via Alcazabilla, con l’obiettivo di permettere a passanti e turisti di osservare i resti storici sotterranei e nello stesso tempo di fornire luce naturale alla zona archeologica sottostante.  Da fuori, la Pirámide è visivamente suggestiva: contrasto moderno (vetro, struttura trasparente) che si integra con il contesto antico.  Si possono vedere le aree archeologiche sottostanti (le piletas di garum) che non sarebbero visibili senza questa copertura trasparente.  Situata in una zona strategica: vicino al Teatro Romano, all’Alcazaba e ad altri luoghi storici del centro, si presta bene a una camminata storica completa di Málaga. Visitare al mattino presto o nel tardo pomeriggio, quando c’è meno folla, per poter ammirare meglio i dettagli senza fretta. Include questa tappa in un percorso che comprende teatro romano, Alcazaba, Calle Alcazabilla: funziona bene come parte di una visita storica del centro. Né la piramide né i resti richiedono quasi mai biglietto se li osservi dall’esterno; entrare nelle aree sotterranee / del Teatro Romano può essere a pagamento se decidi di far visita guidata. 

(Google 번역 제공) 말라가의 로마 원형극장 앞에 있는 작은 피라미드입니다. 안에는 생선을 절였던 우물이 몇 개 보입니다. 그런데 가장 재밌는(혹은 비극적인) 점은 유적지 옆에 현대식 신발 자국이 있다는 것입니다. 유적지는 역사적 보존 지침을 준수해야 하는데, 그런 흔적은 없어야 합니다. 🤦‍♂️ (원문) Es una pirámide pequeña que se encuentra frente al Anfiteatro Romano en Málaga. Se observan unos pozos en el interior donde aparentemente se maceraban pescados: pero lo más gracioso (o trágico) es que se ven junto a las ruinas, unas pisadas de zapatos actuales que no tendrían que estar ahí, ya que el lugar debería mantener pautas de conservación histórica 🤦‍♂️

(Google 번역 제공) 유리 피라미드에서는 소금에 절인 생선과 제국 전역으로 수출되었던 로마의 진미, 가룸이 어떻게 만들어졌는지 볼 수 있습니다. 피라미드 앞 로마 극장에서는 연극과 쇼에 사용되었던 도시에서 가장 오래된 기념물 중 하나의 건축과 장식을 감상할 수 있습니다. 로마 극장 해설 센터에서는 로마인들의 삶과 문화에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 말라가의 이 보물들을 꼭 방문해 보세요. 분명 마음에 쏙 들 거예요! (원문) En la pirámide de cristal podrás ver cómo se elaboraban los salazones y el garum, un manjar romano que se exportaba por todo el imperio. Al frente de la pirámide, en el teatro romano podrás admirar la arquitectura y la decoración de uno de los monumentos más antiguos de la ciudad, que se usaba para representar obras de teatro y espectáculos. Además, podrás aprender más sobre la vida y la cultura de los romanos en el Centro de Interpretación del Teatro Romano. No lo dudes y ven a descubrir estos tesoros de Málaga. ¡Te encantarán!

(Google 번역 제공) 유리 피라미드는 유리 벽으로 된 방으로, 바닥 아래에는 생선 내장, 기름 등의 재료를 발효시켜 가룸(로마 제국 전역으로 수출된 별미)을 만드는 데 사용했던 용기의 잔해가 남아 있습니다. 말라가 중심부나 바로 옆 로마 극장 근처에 있는 알카사르로 가는 대부분의 투어가 이곳에서 출발하거나 끝나기 때문에, 이곳을 꼭 만나게 될 것입니다. (원문) La pirámide de cristal es una cristalera donde se pueden ver, bajo el suelo, los restos de los recipientes donde se depositaban los componentes (tripas de pescado, aceites, etc...) para que fermentara y se formara el garum, un manjar romano que se exportaba por todo el imperio. Te la vas a encontrar seguro porque de ahí parten o finalizan la mayoría de los tours al centro de Málaga o a su Alcázar, que se encuentran al lado, junto al teatro romano.

(Google 번역 제공) 알카사바와 히브랄파로 성 사이의 길에서 가장 높은 곳까지, 식물이 무성한 아름다운 정원이 펼쳐져 있고, 바다가 보입니다. 🌳 (원문) Jardines muy bonitos con mucha vegetación, desde la parte más alta (camino entre la Alcazaba y el castillo de Gibralfaro), puedes ver el mar 🌳

(Google 번역 제공) 푸에르타 오스쿠라 정원은 알카사바와 시청 사이 언덕에 자리 잡고 있으며, 사이프러스 나무, 야자수, 장미 덤불이 우거진 조경 테라스 사이를 거닐며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 테라스형 정원은 도시와 항구의 탁 트인 전망을 선사합니다. 사진을 찍고, 그늘에서 휴식을 취하고, 역사 지구 중심부의 푸른 녹음을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 봄에는 꽃 향기와 새소리가 어우러져 편안한 분위기를 자아내며, 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Los Jardines de Puerta Oscura están situados en la ladera entre la Alcazaba y el Ayuntamiento, y ofrecen un agradable paseo entre terrazas ajardinadas con cipreses, palmeras y rosales. Su diseño en terrazas permite disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad y del puerto. Es un lugar perfecto para tomar fotos, descansar a la sombra y disfrutar de la vegetación en pleno casco histórico. Durante la primavera, los aromas florales y el canto de los pájaros crean un ambiente relajante ideal para escapar del bullicio.

(Google 번역 제공) 푸에르타 오스쿠라 정원은 말라가의 진정한 역사적 보물입니다. 이 정원은 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 특별한 환경을 자랑합니다. 흠잡을 데 없이 관리된 정원에는 다양한 지중해 식물과 웅장한 야자수가 있습니다. 도시 한복판에서 여유로운 산책과 자연을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 넓고 편안한 산책로가 마련되어 있습니다. 역사, 자연, 그리고 아름다운 풍경이 어우러져 이곳을 진정으로 특별한 장소로 만들어줍니다. 문화와 휴식을 동시에 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Los Jardines de Puerta Oscura son un verdadero tesoro histórico en Málaga. Este jardín se encuentra en un entorno privilegiado con vistas espectaculares a la ciudad. Los jardines están impecablemente cuidados con una gran variedad de plantas mediterráneas y palmeras majestuosas. Es un lugar perfecto para pasear tranquilamente y disfrutar de la naturaleza en pleno centro. Los senderos son amplios y cómodos para caminar. La combinación de historia, naturaleza y vistas hace de este lugar un sitio muy especial. Ideal para una visita cultural y relajante al mismo tiempo.

(Google 번역 제공) 무어인의 요새 성의 언덕에 있는 거대하고 멋지고 아름다운 정원. (원문) Ogromne cudowne i piękne ogrody na zboczu wzgórza zamkowego warowni Mauretańskiej.

(Google 번역 제공) La Coracha가 떠오르는 정원은 오늘날 쾌적하고 안전한 지역입니다. 항상 이랬던 것도 아니고, 그렇게 오래전에도 그랬던 것은 아닙니다. 장미정원 입구에는 커다란 무화과나무가 여러분을 맞이하고 있습니다. (원문) Jardines en la subida de la Coracha, hoy en día es una zona agradable y bastante segura. No siempre fue así, y no hace tanto. Tiene un gran ficus dando la bienvenida en la entrada desde la rosaleda.

(Google 번역 제공) 시청과 알카사바, 히브랄파로 성으로 올라가는 오르막길 옆, 관광객이 많이 찾는 지역에 위치해 있습니다. 아름다운 정원과 그림 같은 식물들이 있어 사진 찍기에도 좋은 곳입니다. 평소에는 사람이 매우 붐비지만, 기념비적인 건물 쪽으로 올라가는 길에 있어서 말라가 만의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 100% 추천합니다. 한 가지 주의할 점은 매우 더운 날에는 방문하지 않는 것이 좋습니다. 일찍 가거나 해 질 무렵에 가시는 것이 좋습니다. (원문) Se encuentra en una zona muy turística, junto al ayuntamiento y a la subida para ir la Alcazaba y el Castillo de Gibralfaro. Bonitos jardines y plantas muy pintorescas. Un sitio precioso para hacerse fotos. Suele estar muy concurrido y al estar en una subida hacia el conjunto Monumental podemos obtener vistas impresionantes de la.bahia de Málaga. 100% recomendable. Un detalle a destacar: los días.de muchas calor no es aconsejable. Ir a una hora temprana o al atardecer.

(Google 번역 제공) 가파른 언덕을 20분 동안 오르면, 입구에는 언급조차 되지 않은 가지치기 작업을 위해 햇볕 아래 15분 넘게 멈춰 서게 합니다. 그러면서 열사병에 대해서도 이야기합니다. 최소한의 안전 조치도 취하지 않으면 어떻게 열사병이 발생하지 않을 수 있겠습니까? (원문) Subes una cuesta empinada durante 20 minutos y te hacen parar más de 15 al sol por una poda la cual no ha sido advertida en ningún momento en la entrada Luego dicen de los golpes de calor, como no se van a producir si no ponen un mínimo de seguridad?