앙카라의 29 최고의 사진 명소

큰 박물관은 아니지만 대략적인 대륙의 흐름을 이해할 수 있게 구석기부터 아시리아,히타이트,오스만제국시절 등 적지만 문물을 볼 수 있어 들러볼만하다. 앙카라성까지 걸어갈 수 있어서 같이 보면 좋다

유익한 장소였어요 입장료 12유로 오디오대여는 350리라입니다

크지는 않지만 보기 편하고 유물도 잘 전시되어 있네요. 특히 박물관에서 미니 오케스트라 공연은 정말 특별한 경험이었습니다.

이 사람의 무덤은 현재 튀르키예 중부 앙카라 도의 투물루스 고분에서 발굴되었는데, 앙카라 아나톨리아 문명박물관에 그의 현실을 똑같이 재현한 전시실이 있으니 관심이 있다면 가 보자. 이상하게도 그의 무덤에서 발굴된 부장품들은 왕묘임에도 불구하고 황금이 하나도 들어있지 않은데 이는 값진 부장품들은 이미 도굴되었거나, 혹은 애초에 황금유물들이 부장되지 않았을 가능성 둘 중 하나인데 학자들은 후자의 경우에 포인트를 주고 있다고. 다만 이 무덤이 미다스 본인의 것이라는 명확한 증거는 없다. 무덤과 함께 발굴된 문헌 자료가 전혀 없기 때문이다. 다만 연대측정 결과가 그의 재위 시기라고 "추정"되는 시기와 대충 비슷하기 때문에 그렇게 이름 붙였을 뿐이다.

아주 훌륭한 박물관이예요. 오디오가이드가 있지만 찾아 듣기는 아주 불편해요. 유물앞 번호를 누르면 된다고 했는데 번호가 안써있어요. 그래도 소장품이 훌륭해서 후회는 없었어요. 관리가 필요해보입니다.

It has collected so many Byzantine and Roman ruins. Unfortunately, before Islamization, there is no history of Turkey. 정말 이슬람화 하기전, 터키의 역사는 많은 비잔틴과 로마 유적을 모아놨다. 아쉬운건하나도 없다.

뮤지엄패스에 대한 회의감이 들게 한 곳 입니다. 만8세 규정에 대한 정확한 판단기준을 고지하는게 필요하다고 생각함. 그로인한 직원들마다 적용기준이 다른것도 문제임.

아타튀르크의 영묘와 전시관입니다. 상당히 웅장한 규모를 자랑합니다. 입장료는 별도로 존재하진 않습니다. 내부에 무료 화장실, 카페 등 편의시설도 존재합니다

터키 초대 대통령인 아타투르크를 기념하기 위하여 만들어졌기 때문에 건물이 상당히 웅장한 면이 있습니다 돌아보기에도 깔끔하게 되어있고 엄숙한 분위기 속에서 천천히 건물 내외부를 여유있게 돌아본다면 이 곳의 느낌을 잘 돌아볼수 있습니다 아침 일찍 개방하기 때문에 오전 시간대에 갈수 있다면 사람이 없어서 더 한산한것 같고 주말보다는 주중에 가서 구경하는 것을 추천드립니다 내외부에 보면 아타투르크 생전에 했던 유명한 명언들이 기념비처럼 세워져 있는 것을 볼수 있습니다 다른 도시에도 웅장한 건물들은 많이 있지만 이 건물은 특히 최근에 만들어졌기 때문에 웅장함과 더불어 깔끔하다는 느낌을 많이 받았던것 같습니다

Go there at 10am 10시 쯤부터 군인 교대식이 있습니다 좋은 사진을 얻을 수 있는 기회니 꼭 노려보세요

주말에 방문했더니 사람이 정말 많았어요. 튀르키예 사람들의 아타튀르크 사랑이 엄청나네요.

앙카라 시내에 위치하며 가장 높은곳에 있어 먼저 좋은 전망을 제공합니다. 들어갈때 자동차나 소지품검사를 하는데 와인이 2병 있어서 외부에 주차후 입장하였으며, 실탄과 무장한 군인이 지키고 삼엄하게 경계하고 까다로운 검색을 하는듯 했습니다. 박물관에 볼것이 많은 것은 아니고 지도자의 추모관련 유품과 보트 그리고 내부에 중요한 테마에 대한 지도자의 생각을 읽을수 있는 문구들…헌화하는 곳에 다다르면 굉장히 넓은 광장과 헌화된 꽃들을 만나게 됩니다.

존경하는 아타튀르크 대통령의 무덤이 있는 굉장한곳

주말인거 까먹고 방문했는데 줄 서서 입장하고 박물관도 많이 붐볐지만 앙카라에 왔다면 들려야 할 곳. 독립전쟁의 지도자임과 동시에 튀르키예공화국을 성립시킨 초대 대통령 무스타파 케말 아타튜르크의 영묘인 이 곳이 터키 사람들에겐 정말 특별한 장소일 듯. 덩달아 엄숙하고 애국심 넘치는 관경속에 잠시 터키사람되고 나옵니다.

앙카라 시내를 바랄 볼 수 있는 장소로 오후늦게 방문하니 선셋 구경하고자 하는 사람들이 많은듯 하였으며, 앙카라 벙문시 무료 입장이니 추천합니다.

석양이 이쁘다고해서 저녁에 올라갔는데 이미 닫혀있어서 들어가진 못했어요. 그래도 도시 전경을 볼수있는곳이 있어서 좋았습니다. 성으로 올라가는 길을 잘선택해야해요. 저희는 지역시장을 거쳐서 갔는데 지저분하고 먼지도 많았어요. 내려올때 다른길로왔는데 건물도 길도 정비가 잘되있었어요.

성이 너무 조금만 보존이 되어있네요~ 인근이 개발구역인지 사람이 별로 사는 것 같지 않게 휭한 마을~ 앙카라 시내를 다 내려다 볼수 있어요

6시50분에 갔는데 이미 닫혀있었다 (구글 정보는 8시까지) 혼자가면 해지고 돌아올때 무서울수도 있다. 가는 길에 웨딩샵이 많아서(전통결혼행사장(?)도 근처에 있다) 특이한 구경을 한것같다

오래된 역사의 성으로 앙카라 시내 전체를 한눈에 볼수 있습니다. 다만 앙카라 자체가 노잼도시라 딱히 특별한건 없긴 합니다. 내부에도 현지 주민들이 살고 있어서 보다 로컬 분위기를 그대로 느끼고싶다 하는 사람들에겐 괜찮을지도?

올라가는길이 높지는 않지만 뷰는 정말 끝내줌 북쪽으로 내려가지 않도록 주의할것

아나톨리박물관 구경후 가까운 거리에 있어서 방문하게 되었습니다. 시내에서 높은 위치라 경치와 전망이 뛰어나고 galatian period(BC3-AD4)네 주민들의 피난처 혹은 요새로서 기능하였으며 성곽의 일부가 남아 있습니다. 찾아가는 입구는 까페의 입구와 헷갈리기 쉬우니 까페로 들어가지 마시고 조금더 직진하면 오른쪽으로 올라가는 길이 보입니다.

(Google 번역 제공) 앙카라를 새의 눈으로 볼 수 있는 아름다운 곳입니다. 티켓 가격은 600TL입니다. 약간 비쌉니다. 테라스에 시뮬레이션 장치가 있습니다. 1인 750TL, 2인 1000TL입니다. 직원은 앙카라를 5분 30초 동안 헬리콥터로 둘러보는 투어라고 말했습니다. 가격은 기간에 비해 약간 불균형합니다. 날씨가 좋고 따뜻하더라도 전망대 테라스는 꽤 시원합니다. 따라서 추운 날에는 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다. 사람이 많지 않았습니다. 구매한 티켓으로 잔디 테라스에 갈 수도 있습니다. 그다지 특별한 것은 없습니다. 화창한 날씨에 친구들과 앉아서 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 이 외에도 쇼핑몰 구역에 멋진 카페와 레스토랑이 있습니다. 저는 Woc이라는 카페에서 커피를 마셨습니다. 분위기는 좋고 조용하고 괜찮았습니다. 커피도 좋았고 가격도 보통이었습니다. 소켓이 있는 업무용 책상도 있었습니다. (원문) Ankara'yı kuşbakışı görebildiğiniz guzel bir yer. Bilet ücreti 600 TL. Biraz pahalı. Terasta simulasyon cihazi var. Tek kişi 750, iki kişi 1000 TL. 5 buçuk dakikalık helikopter ile Ankara turu oldugunu söyledi gorevli. Süre ile fiyat biraz orantısız. Hava güzel ve sıcak olsa bile gözlem terası baya serin. O yüzden soğuk günler icin önlem alarak gitmek iyi olur. Çok kalabalık değildi. Ayrıca aldığınız bilet ile çim terasa gidebiliyorsunuz. Çok bir şey yok. Güneşli havalarda oturup arkadaşlarınızla vakit geçirebileceğiniz bir yer. Bunun dışında alışveri merkezi kısmında güzel kafe ve restaurantlar var. Woc ismindeki kafede kahve içtim. Ortam güzel, sessiz ve nezihti. Kahve de güzel ve fiyatı normaldi. Ayrıca prizli çalışma masaları mevcuttu.

(Google 번역 제공) 두 사람이 1,200TL(1200TL)을 내고 타워에 올라가는 건 가치 없다고 생각해요. 어차피 쇼핑몰 꼭대기 층에 올라가면 비슷한 풍경을 볼 수 있으니까요. 아니면 카페나 레스토랑 층 어디든 앉으면 똑같은 풍경이 바로 눈앞에 펼쳐질 거예요. 타워 레스토랑에 가려면 미리 예약해야 해요. 다른 도시에서 온 저희 같은 사람들이 이걸 어떻게 알겠어요? 저희처럼 티켓을 살 때 비슷한 이야기를 많이 했던 사람들이 많더라고요. :) (원문) Kuleye çıkıp 2 kişi için 1200 TL vermeye değmez bence. Zaten avm en üst katına çıktığınızda benzer manzarayı görüyorsunuz. Ya da cafe ve restoranların olduğu katta herhangi bir mekanda otursanız de benzer sahne önünüzde. Kule’nin restoranına gitmek isterseniz önden rezervasyon gerekiyor. Bizim gibi farklı şehirden gelen bireyler bu bilgiyi nereden bilecek. Birçok kişi de bizim gibi bilet alınca benzer konuşmayı yaptılar :)

(Google 번역 제공) 📍앙카라의 갈라타 타워입니다. 앙카라의 랜드마크 중 하나로, 식물원 옆, 친나 거리 끝에 위치해 있습니다. 🗼타워 아랫부분은 쇼핑몰로, 무료 실내 주차장이 있습니다. 입장 후 별도의 엘리베이터를 타고 타워 전망대로 올라갈 수 있으며, 유료입니다. 학생은 300루피, 성인은 600루피, 6세 미만 어린이는 무료인 것 같습니다. 이 티켓으로 잔디 테라스도 무료로 이용할 수 있으니, 투어가 끝날 때까지 보관하는 것이 좋습니다. 🪑타워 전망대에는 넓은 좌석이 있어 아느트카비르를 감상할 수 있습니다. 타워 내부에는 5분 분량의 드론 영상을 볼 수 있는 공간도 있습니다. 이 공간은 별도 요금으로 1인 750루피, 2인 1000루피입니다. 🧭타워 내부 방향과 위치가 표시되어 있으며, 아니트카비르(Anıtkabir)는 특별히 지정되어 있습니다. 이곳에서 앙카라를 바라보는 것은 아름답고, 특히 일몰은 아름답습니다. 타워는 오전 10시부터 오후 10시까지 입장할 수 있습니다. 타워 티켓을 구매하면 3층 잔디 테라스에 무료로 입장할 수 있습니다. 이 테라스는 성인 200나우, 100나우 할인 티켓, 또는 당일 200나우 티켓으로도 입장할 수 있습니다. 아름다운 곳이며, 바닥에 담요를 깔 수도 있습니다. 특히 저녁은, 해가 높아서 시원했습니다. ✅한마디로, 이곳에 꼭 한 번 와보세요. (원문) 📍Ankara’nın Galata Kulesi işte. Botanik Park’ın yanında ve Cinnah’ın sonundaki Ankara’nın simgelerinden. 🗼Kulenin alt kısmı bildiğimiz AVM, kapalı ve ücretsiz otoparkı var. Buradan girdikten sonra ayrı bir asansörle Kule Seyir Terasına geçebiliyorsunuz ve bu ücretli. Öğrenci 300₺, yetişkin 600₺, sanırım 6 yaş altı çocuklar ücretsiz. Bu biletle daha sonra Çim Teras’a da ücretsiz geçebiliyorsunuz, gezi sonuna kadar muhafaza etmek gerek. 🪑Kule Seyir Terası’nda Anıtkabir’i de görebildiğiniz yeterli bir oturma alanı var. Yine 5 dk’lık drone görüntülerini izleyebileceğiniz bir alan daha var Kule’de, burası ayrıca ücretlendiriliyor, tek 750₺ 2 kişi 1000₺ şeklinde. 🧭Kulede hangi yönde neresi var o da işaretlenmiş ve Anıtkabir özel olarak gösterilmiş. Ankara’yı bu şekilde izlemek güzel, özellikle gün batımının seyir keyfi yüksek olmakta. Kule 10.00-22.00 arası erişilebilir durumda. Kule bileti ile 3. kattaki Çim Teras’a ücretsiz geçiş mümkün. Bu terasa ayrıca yetişkin 200₺, indirimli 100₺ tutarındaki biletle veya aynı gün yapılacak 200₺ harcama ile de girilebiliyor. Güzel bir alan, yere sermek için örtüler de var, özellikle akşam vakti serindi de yüksek olduğu için. ✅Hasılı buraya bir kez olsun gelmek gerek.

(Google 번역 제공) 현대적이고 아름다운 디자인의 고급 쇼핑몰입니다. 방문객이 적어 편안한 분위기의 쇼핑몰입니다. 높은 곳에서 앙카라의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 지붕이 있는 주차장이 있으며, 입구에서 발레파킹 서비스를 이용하실 수 있습니다. 몰 어디에서든 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 앙카라를 방문하시는 분들은 직접 방문해 보세요. (원문) Modern ve güzel dizayn edilmiş kaliteli bir avm Gezilmesi rahat bir alışveriş merkezi fazla ziyaretçi yoğunluğu yok. Ankara'yı yüksekten izleme imkanı var. Kapalı Araç otoparkı mevcut , kapıda vale mevcut Avm nin her yerinden manzara izleyebilirsiniz Ankaraya gelenler gelip görmesi gelebilir

(Google 번역 제공) 주로 부유층을 대상으로 하는 쇼핑몰인 것 같아요. 그렇게 크지는 않아요. 타워에 올라가서 경치를 즐길 수 있어요. 앙카라를 360도로 볼 수 있어요. 입장료는 성인 600TL, 학생 300TL이에요. 타워 티켓을 구매한 사람은 잔디 테라스에 무료로 입장할 수 있어요. 그 외에도 점프 시뮬레이션, 푸스볼, 탁구 등을 무료로 이용할 수 있어요. 잔디 테라스는 여름과 봄에 더 많이 이용해요. 타워에는 헬리콥터 시뮬레이션도 있어요. 1인당 750TL, 2인 1200TL이에요. 5분 정도 걸려요. 시뮬레이션 중에 앙카라를 둘러볼 수 있어요. 앙카라에 가본 적이 있다면 타워에 한 번 올라갈 수 있지만, 그렇게 신나지는 않아요. 건물 자체가 아름다운 풍경으로 가득 차 있지만, 그렇지 않아요. 가려는 사람들에게 행운을 빌어요. (원문) Daha çok zengin kesime hitap eden bir avm olduğunu düşünüyorum pek büyük değil kuleye çıkıp manzarayı seyredebilirsiniz ankarayı 360° görme imkanınız var yetişkin 600 tl öğrenci 300 tl ücreti var kule bileti alanlar çimen terasa ücret ödemeden geçebiliyor onun dışında jumping simulation, langırt ve masa tenisinden ücretsiz yararlanabiliyor çimen terası daha çok yazlık ve baharlık bir yer kulede ayrıyeten helikopter simülasyonu var onunda fiyatı kişi başı 750 tl iki kişi olursa 1200 tl 5 dk sürüyor ankara turu yapıyorsunuz simülasyonda ankaraya gelmişseniz bir kereye mahsus kuleye çıkılabilir ama pek bir esprisi yok ful bina güzel bir manzarada yok gidecek olanlara şimdiden iyi gezmeler

(Google 번역 제공) 앙카라의 랜드마크 중 하나인 아름다운 쇼핑몰입니다. 실내 주차장도 마련되어 있습니다. 방문객이 많지 않아 편안한 쇼핑몰입니다. 높은 곳에서 앙카라의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Ankara'nın simgelerinden konumu gereği güzel bir alışveriş merkezi. Kapalı park yeri mevcut. Gezilmesi rahat bir alışveriş merkezi fazla ziyaretçi yoğunluğu yok. Ankara'yı yüksekten izleme imkanı var.

(Google 번역 제공) 아타쿨레는 최근 몇 년 동안 새 단장을 마쳤습니다. 아름다운 레스토랑과 카페, 그리고 몇 개의 상점들이 있어 조용한 쇼핑과 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아타쿨레는 또한 다양한 행사를 통해 국경일을 기념합니다. 테라스와 탑에서 앙카라의 전망을 감상할 수 있으며, 넓은 주차장도 마련되어 있습니다. 아타쿨레를 방문하는 동안 건물 앞 식물원도 방문할 수 있습니다. 공원 내 온실에서 차나 커피를 즐길 수도 있는데, 현재는 카페로 운영되고 있습니다. (원문) Atakule, son yıllarda yenilendi. Bu haliyle, manzaralı restoranları ve kafeleri ile az sayıda mağazası ile sakin bir alışveriş ve iyi vakit geçirme imkanı sunuyor. Atakule milli bayramları da etkinliklerle anmayı ihmal etmiyor. Ankara’yı hem terasından hem de kulesinden izleme şansınız var. Kapalı otoparkı yeterli. Bu gezinizde önündeki botanik parkını da gezebilirsiniz. Ayrıca park içindeki sonradan kafeye çevrilen serada çay kahvenizi de içebilirsiniz.

여행객이면 헌번쯤 경험해볼 만한 장소~

23/10/2024

(Google 번역 제공) 1. "세속적인 사랑"을 버리고 신의 길로 나아가도록 권유하며 탐욕과 오만함을 정화하고자 한다면 앙카라의 포용하는 자, 아히 술탄을 방문하세요. 진심으로 왔다면 그들의 인정을 받은 것입니다. 하지만 앞으로 나아가면서 돈 💸 💰과 부에 대한 탐욕을 생각한다면 큰 착각입니다. 2. 복원된 모습이 1300년대로 돌아가게 하지는 않겠지만, 조금만 둘러보면 그 시대와 그 이전의 건축물들을 볼 수 있습니다. 3. 평정심을 되찾고 평화를 찾으려면 4~5시간을 할애하세요. 가능하다면 무덤과 모스크 주변에서 휴식을 취하세요. 생각에 잠겨 있다면 누구와도 이야기하지 마세요. 헛된 공상에 빠져 있다면, 더 오래 머무르세요. 헛된 꿈에 빠져 있다면, 떠나서 다음에 다시 오세요. 3. 장애인용 입구가 있으며, 순교자, 참전 용사, 그리고 참전 용사 유가족을 위한 휴게소가 있습니다. 4. 주차장이 있고, 상하행 에스컬레이터가 모두 있습니다. 서쪽 계단은 삐걱거리는 소리가 심해서 분위기를 해칩니다. 5. 콘크리트에서 벗어나면 작은 나무 마을이 행복감을 줍니다. 6. 음식과 음료의 합리적인 가격. 요즘 같은 시대에 앙카라 되네르 케밥은 500리라면 충분합니다. 7. 선물을 살 때는 상하거나 깨지거나 잊혀지지 않는 저렴한 물건을 선택하세요. 특별한 날을 기념하는 선물이므로, 선물을 받는 사람을 얼마나 소중히 여기는지 보여줄 수 있습니다. 8. 장례식에 어울리는 옷차림을 하세요. 여성이든 무슬림이든 비무슬림이든 가방에 스카프를 넣어 두세요. 성지와 종교적인 장소에 들어갈 때 몸을 가리는 것은 자존감을 보여주는 것이기도 합니다. 그렇지 않으면 죽은 사람이 산 사람을 볼 수 없습니다. 당신이 드리는 모든 기도는 신께서 응답해 주십니다. 9. 앙카라는 1920년 4월 23일 터키 대국민의회가 기도와 함께 개회한 곳으로, 역사에서 중요한 위치를 차지합니다. 아나톨리아 전역과 전 세계에서 온 방문객들과 차별 없이 진심을 담아 함께하는 로크마(lokma) 식사를 나누는 곳 중 하나입니다. 10. 마지막 섹션: 앙카라를 방문할 시간을 갖는다면 마치 700년 전으로 시간 여행을 온 듯한 경험을 할 수 있을 것입니다. 수많은 술탄의 초대를 간절히 기다리던 하즈 바이람-이 벨리는 오스만 제국 건국 1세기 동안 몇 주 동안 말을 타고 여행하며 아나톨리아 북서부 도시들을 향한 그의 대화를 기렸습니다. 존경하는 방문객 여러분. (원문) 1. Mal hırsı ve kibirlerinizden arınmak için "Dünya Sevgisini" bırakarak Allah Yolunu tavsiye eden isteyen Ankara'nın Kucaklayanı Ahi Sultanı ziyaret ediniz. Gönül yoluyla geldiyseniz tasvilerini almışsınız demektir. Bir adım çıkınca para 💸 💰 mal hırsı için türlü düşüncede iseniz girerken adımınızda hata var demektir. 2. Sizi restore edilmiş haliyle 1300 yıllarına götürmeyebilir biraz dolaşınca o dönem ve öncesine ait mimariye şahit olabilirsiniz. 3. Ziyarette kıvama varmak ve huzuru bulmak için 4-5 saat zaman ayırıp, mümkünse türbe ve camii etrafında bir müddet soluklanın o an kimseyle sohbet etmeyin düşündürücü bir hal aldıysanız bir müddet daha kalın boş bir hayale kapılıyorsan kafan dolu, ayrıl oradan başka bir zaman gel. 3. Engelli girişi mevcut, şehit yakını, gazi ve gazi yakınlarımız için dinlenme mekanı var. 4. Araç park yeri var, yürüyen merdiven ile iniş çıkışlar mevcut. Batı yönünde bulunan merdiven aşırı sürtme ses yapıyor. Ortamın havasını bozuyor. 5. Minik bir ahşap mahalle ile betondan uzaklaşınca insan mutlu oluyor. 6. Yemek ve içecek için makul fiyatlar. Bugünün şartlarında Ankara döneri servis usulü 500 lirayla karnınız doyacaktır. 7. Hediyelik alırken bozulmayacak, kırılmayacak ve unutulmayacak pahalı olmayan eşyayı tercih edin. Çünkü o bir vesile o sizin hediyeyi vereceğiniz kimseye verdiğiniz kıymeti gösterir. 8. Kıyafetiniz kabre uygun olmasını tercih ediniz. Bayansanız,müslüman yada gayrimüslim farketmez çantanızda eşarbınız bulunsun, mübarek ve dini mekânlara girişte örtünmeniz sizin kendinize olan saygınlığınızıda gösterir. Yoksa ölüler, dirileri göremez. Ettiğiniz her duanın kabulü Allah katındadır. 9. Türkiye Büyük Millet Meclisinin 23 Nisan 1920 dualarla açıldığı yer olarak Ankara'da tarihi yerini alır. Dünyanın ve Anadolunun dört bir yanından insan ayrımı yapmaksızın gönülden gönüle imece usulü lokmaların ziyaret edenlerle paylaşıldığı mekanlardandır. 10. Sonfasıl; Ankara'ya uğrayanlar bir vaktini bulup ziyaret etmesi 700 yıl öncesine gitmiş gibi olursunuz. Zira Hacı Bayram-ı Veli birçok padişahın daveti arzuyla at üzerinde haftalarca yol alarak Osmanlı'nın ilk yüzyılı içinde Anadolu'nun Kuzeybatı şehirlerinde sohbetleriyle Şereflendirmiştir. Ziyaretçilere saygıyla.

(Google 번역 제공) 하즈 바이람-이 벨리는 영적으로 매우 가치 있는 인물로 모든 사람에게 사랑과 존경을 받았기에, 그의 무덤은 항상 많은 방문객이 찾는 곳입니다. 그의 이름을 딴 지역 이름이 있다는 것은 매우 의미 있는 일입니다. 이 유서 깊은 모스크를 깨끗하고 질서 있게 보존하는 데 기여해 주신 모든 분들께 신의 축복이 함께하기를 빕니다. 방문객들을 위해 정원에 배치된 벤치와 퍼걸러를 비롯한 조경은 매우 세심하게 고려되었습니다. (원문) Hacı Bayram-ı Veli manevi değeri çok büyük ve herkes tarafından sevgi ve saygı duyulan birisi olmasından dolayı kabrine ziyaretçi yoğunluğu her zaman görülmektedir. Bölge adıyla anılması çok anlamlı olmuş. Tarihi cami temiz ve düzenli günümüze kadar ulaşmasında emeği geçen ve katkıda bulunanlardan Allah razı olsun. Çevre düzenlemesi ve ziyerete gelen misafirer için bahçeye konulan banklar ile kamelyalar çok iyi düşünülmüş.

(Google 번역 제공) 하치 바이람 벨리 모스크는 15세기에 지어진 정말 특별한 건축물입니다. 모스크 바로 옆에는 하치 바이람 벨리의 무덤이 있고, 그 뒤에는 로마 시대로 거슬러 올라가는 아우구스투스 신전이 있습니다. 같은 안뜰에 두 위대한 문명이 나란히 서 있는 모습은 참으로 생각을 자극합니다. 안으로 들어서는 순간 평화와 영적인 고요함을 느낄 수 있을 것입니다. 앙카라를 방문하는 모든 분들께 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Hacı Bayram Veli Camii, 15. yüzyılda inşa edilmiş çok özel bir eser. Caminin hemen yanında Hacı Bayram Veli Hazretlerinin türbesi ve arka tarafta Roma Dönemi’nden kalan Augustus Tapınağı bulunuyor. Aynı avluda iki büyük medeniyetin yan yana olması gerçekten insanı düşündürüyor. İçeri girdiğinizde ise huzurun ve manevi bir sakinliğin hissi hemen geliyor. Ankara’ya yolu düşen herkesin mutlaka uğramasını tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 낮에는 정말 붐비는 모스크예요. 넓은 안뜰은 앉아서 바깥을 바라보고 사색에 잠기기에 정말 좋은 곳이에요. 정원에서 흡연을 금지하면 더 좋을 것 같아요. 고양이들도 너무 귀여워요. (원문) Gün içerisinde çok kalabalık olan bir Cami. Geniş avlusunda oturup etrafı seyretmek, tefekkür etmek için güzel bir yer. Keşke bahçesinde sigara içmeyi yasaklasalar çok daha güzel olur. Kediler de çok tatlılar 😊

(Google 번역 제공) 하치 바이람-이 벨리 무덤: 앙카라의 영적 심장 앙카라 알틴다그 지구의 울루스(Ulus) 지역에 위치한 하치 바이람-이 벨리 무덤은 종교적, 역사적으로 매우 중요한 기념물입니다. 14세기 후반에서 15세기 초까지 살았던 하치 바이람-이 벨리는 아나톨리아에서 가장 중요한 수피 신비주의자 중 한 명이었습니다. 그가 창설한 바이라미예(Bayramiyye) 종단은 아나톨리아에 수피즘을 전파하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 무덤은 하치 바이람-이 벨리 모스크(Hacı Bayram-ı Veli Mosque) 옆에 위치하며 15세기에 건축되었습니다. 오스만 건축의 단순하면서도 인상적인 특징을 잘 보여줍니다. 다듬어진 돌과 벽돌로 건축되었으며, 내부는 당시의 아름다운 서예 작품들로 장식되어 있습니다. 무덤의 평화로운 분위기는 방문객들에게 깊은 영적 감각을 불러일으킵니다. 하즈 바이람-이 벨리의 가르침은 인류애, 겸손, 그리고 관용에 기반을 두고 있습니다. 그의 가장 잘 알려진 철학적 명언은 "지식은 지식이고, 지식은 자기 인식이다"입니다. 따라서 이 무덤은 순례지일 뿐만 아니라 앙카라의 정신적 상징으로 여겨집니다. 무덤 바로 옆에 위치한 아우구스투스 신전은 이 지역에 역사적 깊이를 더합니다. 다양한 시대와 문화가 공존하는 이 지역은 과거부터 현재까지 이어지는 앙카라의 다층적인 문화 유산을 반영합니다. 오늘날 하즈 바이람-이 벨리 무덤은 앙카라에서 종교 관광과 문화 방문 모두에서 가장 중요한 명소 중 하나입니다. (원문) Hacı Bayram-ı Veli Türbesi: Ankara’nın Manevi Kalbi Ankara’nın Altındağ ilçesinde, Ulus semtinde yer alan Hacı Bayram-ı Veli Türbesi, hem dini hem de tarihi açıdan büyük öneme sahip bir eserdir. 14. yüzyılın sonları ile 15. yüzyılın başlarında yaşamış olan Hacı Bayram-ı Veli, Anadolu’nun en önemli mutasavvıflarından biridir. Kurucusu olduğu Bayramiyye tarikatı, Anadolu’da tasavvufun yayılmasında büyük rol oynamıştır. Türbe, Hacı Bayram-ı Veli Camii ile yan yana bulunur ve 15. yüzyılda inşa edilmiştir. Osmanlı mimarisinin sade ama etkileyici özelliklerini taşır. Yapımında kesme taş ve tuğla kullanılmış, iç mekân süslemelerinde dönemin hat sanatına ait zarif örneklere yer verilmiştir. Türbenin huzurlu atmosferi, ziyaretçilerine derin bir manevi his uyandırır. Hacı Bayram-ı Veli’nin öğretileri, insan sevgisi, tevazu ve hoşgörüye dayanır. “İlim ilim bilmektir, ilim kendin bilmektir” sözü onun en bilinen felsefi ifadesidir. Bu nedenle türbe yalnızca bir ziyaret yeri değil, aynı zamanda Ankara’nın manevi simgesi olarak görülür. Türbenin hemen yanında yer alan Augustus Tapınağı ise bölgeye tarihî bir derinlik kazandırır. Farklı dönemlerin ve kültürlerin bir arada bulunduğu bu alan, Ankara’nın geçmişten günümüze uzanan çok katmanlı kültür mirasını yansıtır. Bugün Hacı Bayram-ı Veli Türbesi, hem inanç turizmi hem de kültürel ziyaretler açısından Ankara’nın en önemli duraklarından biridir.

비교적 최근에 지어진 모스크로 1층은 쇼핑몰, 2층은 본래 용도인 모스크로 쓰이고 있습니다. 꽤 볼만해요.

앙카라엔 관광할 곳이 많이 없다. 그 중 하나라 생각하고 잠시 들려도 된다. 또한 온김에 옆에 위구르 식당을 들려서 밥먹으면 더 좋다. 오히려 위구르 식당이서 식사를 하고 소화시킬겸 코자테페 자미에서 산책하는 것도 방법인거같다.

웅장한 이곳 본것과 쉴수있다 신발을 넣을수있는 비닐을 나누어준다 긴바지를 입고가세요 야경은 좋아요

매우 조용하고 웅장합니다. 새로 지은 모스크 라서 고전적인 느낌은 없지만, 이슬람교의 신비스러운 느낌은 충분히 있습니다

종교적인 장소 좋아하시면 좋아요.어마어마하게크고안에 들어가 볼 수 있어요. 둘러 본 후 밑에 마트에서 장 보기도 좋아요.

술탄아흐메트 모스크 급으로 아름다운. 터키에서 2번째로 큰 모스트.

(Google 번역 제공) ✅️ 모스크는 중심부에 위치하여 접근이 매우 편리합니다. 양옆에 경비원도 있습니다. ✅️ 외관부터 건축학적으로 아름답습니다. 내부 디자인은 독창적으로 설계되어 있어 마음의 평화를 찾을 수 있습니다. ✅️ 주변은 모두 잘 관리되어 있습니다. ❌️ 아쉽게도 쓰레기통은 없고 담배꽁초가 곳곳에 널려 있습니다. 📍 저녁 기도회에는 약 30명이 참석했습니다. (원문) ✅️ Sehr Zentral gelegene Moschee, sehr leicht zu erreichen. An den Seiten gibts auch noch Sicherheitsleute ✅️ Architektisch wunderschön gebaut von Außen. Innenarchitektur ist genial angepasst, man findet inneren frieden ✅️ Alles drumherum ist sehr gepflegt ❌️ Leider befinden sich keine Mülleimer, überall liegen Zigaretten herum. 📍 Beim Abendgebet befanden sich ca 30 Leute

(Google 번역 제공) 이곳을 걷다 보니 머리카락이 하얗게 세는 것을 느꼈다. 나짐 히크메트, 네치프 파질, 이스킬리플리 아트프 호자, 에르달 에렌, 데니즈 게즈미스, 유수프 귀네이, 무흐신 야즈즈오을루, 파키르 바이쿠르트, 야샤르 케말, 뷜렌트 에제비트, 그리고 수많은 지식인들이 이곳에 갇혀 있었다… 그곳의 벽이 말을 건넸다. 그들의 경험이 그 벽에 새겨져 있었고, 그들의 고통은 생생하게 느껴졌다… 차가운 콘크리트 냄새가 얼굴을 강타했고, 그 감각은 가슴을 찔렀다. 무덤 같은 병동, 나무 판자로 만든 침대… 기억, 마지막 편지, 꼬리표, 사진, 시… 시놉 교도소에서 쓰인 사바하틴 알리의 노래 "마음 쓰지 마, 마음아"가 배경 음악으로 흘러나오는 가운데, 나는 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 점점 작아졌다… 울루찬라르가 내게 어떤 느낌을 주었는지 설명하기는 어렵다. 처음 방문하는 분들께 교도소 관련 다큐멘터리를 미리 시청해 보시라고 조언해 드립니다. 약간의 배경 지식을 갖추면 방문하는 동안 분위기를 더 잘 느낄 수 있을 겁니다. 아직 못 보셨다면 매표소에 QR 코드가 있으니 스캔하시면 더욱 알찬 관람이 될 겁니다. 박물관의 모든 것이 원형 그대로 보존되어 있습니다. 박물관 카드는 사용하실 수 없습니다. 아침에 갔는데도 사람이 많았습니다. 어린아이들은 격리실에서 무서워할 수 있으니 재빨리 움직이는 것이 좋습니다. 밀랍 인형은 특별히 제작되어 매우 사실적입니다. 알틴다흐 시청에 축하를 보냅니다. 이곳은 터키의 지난 세기 사건들을 직접 배울 수 있는 역사적인 장소입니다. 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Burayı gezerken saçıma ak düştüğünü hissettim. Nazım Hikmet, Necip Fazıl, İskilipli Âtıf Hoca, Erdal Eren, Deniz Gezmiş, Yusuf Güney, Muhsin Yazıcıoğlu, Fakir Baykurt, Yaşar Kemal, Bülent Ecevit ve daha nice düşünce insanının parmaklıklar ardına mahkûm edildiği yer... Duvarlarının dili vardı. Yaşananlar o duvarlara sinmişti, acılar hissediliyordu... O soğuk beton kokusu yüzünüze çarparken hissettirdikleri kalbinizi acıtıyordu. Mezar gibi koğuşlar, tahtadan bozma yataklar vardı... Hatıralar, son mektuplar, yaftalar, resimler, şiirler... Arkada Sabahattin Ali'nin Sinop Cezaevi'nde yazdığı Aldırma Gönül şarkısı çalarken ben attığım her adımda biraz daha küçüldüm... Ulucanlar'ın bana hissettirdiklerini tarif etmesi zor. İlk defa gidecekler için tavsiyem öncesinde cezaevini anlatan bir belgesel izlemesi. Biraz bilgi sahibi olunca gezi esnasında o atmosferi daha iyi hissediyorsunuz. Eğer fırsatınız olmadıysa bilet aldığınız gişede karekod var, okutursanız daha verimli bir gezi olacaktır. Müzede her şey orijinal haliyle korunmuş. Müzekart geçmiyor. Sabah gitmemize rağmen yoğunluk vardı. Küçük çocuklar tecrit odasında korkabilir hızlı geçmekte fayda var. Balmumları özel olarak yaptırılmış ve oldukça gerçekçiler. Altındağ Belediyesi'ni tebrik ediyorum. Türkiye'nin son yüzyılında yaşananları birebir öğrenmek için tarihi bir nokta. Ankara'da kesinlikle görülmesi gereken yerlerden.

(Google 번역 제공) 주말에 갔는데, 박물관이 꽤 붐벼서 15~20분 정도 기다렸습니다. 박물관 카드는 학생과 교사는 사용할 수 없습니다. 성인은 30TL, 60TL의 입장료가 있습니다. 사진에서 자세한 내용과 관람 시간을 알려드리겠습니다. 박물관은 넓은 병동, 감방, 세탁실, 목욕탕, 비공개 관람 구역, 그리고 18명이 처형된 교수대로 구성되어 있습니다. 이 감옥에서 복역했던 유명 작가들의 이야기도 담겨 있습니다. 당시 사용했던 물품들이 전시되어 있어 감옥의 분위기를 뼛속까지 느낄 수 있습니다. 수감자들에게 가해졌던 고문 장면이 생생하게 재현됩니다. 감방 안에는 밀랍으로 만든 죄수들이 있습니다. 화장실과 기념품을 살 수 있는 박물관 상점도 있습니다. 벽에는 감옥의 옛 사진과 복역했던 유명인들의 사진이 걸려 있습니다. 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 즐거운 여행 되세요. (원문) Haftasonu gittik müze baya bir kalabalıktı müzeye girebilmek için bir 15 -20 dk bekledik müzekart geçerli değil öğrenci-öğretmen 30 tl yetişkin 60 tl ücreti var diğer detayları ve ziyaret saatlerini resimlerde paylaşıcam müze büyük koğuşlar hücreler çamaşırhane hamam kapalı görüş alanı ve 18 kişinin idam edildiği dar ağacından oluşuyor bu cezaevinde yatmış ünlü yazarlar siyasileri de anlatıyor onların o dönem kullandığı eşyalar sergilenmiş o cezaevi atmosferini iliklerinize kadar hissettiriyor mahkumlara uygulanan işkenceler vs sesli bir biçimde canlandırılmış hücrelerde balmumundan yapılmış mahkumlar var tuvalet ve hediyelik eşya alabileceğiniz müze dükkanı mevcut duvarlarda cezaevine ait eski resimler ve yatmış ünlülerin resimleri sergilenmiş mutlaka bu müzeyi gezin tavsiye ederim şimdiden iyi gezmeler

(Google 번역 제공) 가능하다면 평일에 방문하여 꼼꼼히 둘러보는 것이 좋습니다. 각 코너를 읽고 공감하는 데 두 시간 반에서 세 시간이 걸립니다. 이곳은 Bülent ECEVİT부터 Deniz GEZMİŞ까지 수많은 사람들의 삶을 기리는 우울한 기념물입니다. 저는 그들의 삶과 고통을 모든 코너에서 느낍니다. 작은 창문이 있는 감방에서 경비병과 수감자들의 고함 소리가 울려 퍼집니다. 감동을 받지 않을 수 없습니다. 정치와 법을 이해할 만큼 나이가 들고 지적인 사람이라면 누구나 이 박물관을 꼭 방문해야 합니다. 교수대 근처에서 휴대폰으로 셀카를 찍는 사람들은 가능하다면 놀이공원을 즐겨 보세요. 한쪽에는 주방이 있고 다른 쪽에는 화장실이 있는 감방을 탐험할 때 양심을 성찰하고 공감하는 것이 중요합니다(누가 옳고 그른지는 신만이 알지만, 누가 틀렸는지는 신만이 알 것입니다). 그리고 적어도 그곳의 정신에 걸맞은 방식으로 행동해야 합니다. 교도소 문을 나와 왼쪽으로 걸어가면 작은 카페가 나오고, 그 뒤로 매력적인 예술 거리가 나옵니다. 직접 만든 수공예품들이 만들어지고 판매되고 있습니다. 판매되는 제품 중 일부에 대한 강좌도 마련되어 있습니다. 네, 분명 방문하고 둘러볼 만한 박물관입니다. 미완성 편지들, 벽에 휘갈겨 쓴 희망의 낙서들, 그리고 수많은 다른 것들에 의해 하늘에 매달린 차가운 벽들... 이곳저곳을 거닐다 보면 자유에 감사하게 됩니다. (원문) Mümkünse hafta içi günlerde tercih edilmesi ve dikkatle gezinmesi gereken bir müze.Her bir köşeyi okuyarak ve empati kurarak incelemek 2,5 -3 saati buluyor.Bülent ECEVİT’ten Deniz GEZMİŞ’e kadar çok fazla kişinin yattığı, her zerresinde yaşanmışlıkları ve acıları hissettiğim hüzünlü bir yaşanmışlık abidesi.Küçücük pencereli hücrelerden gardiyanlar ile mahkumların bağırışlarını simgeleyen sesler geliyor.Etkilenmemek elde değil.Siyaseti, yasaları anlayabilecek yaş ve zekadaki kişiler mutlaka bu müzeyi ziyaret etmeli.Elinde telefon, darağacının yakınlarında özçekim yapanlar mümkünse lunaparklarda eğlenmeli…Bir yanı mutfak diğer yanı tuvalet olan koğuşları gezerken vicdan muhasebesi yapmak,empati kurmak(haklıyı,haksızı Allah bilir ama)en azından hak etmediği kadarını yaşayanlar için mekanın ruhuna yakışır şekilde davranmak çok önemli.Cezaevinin kapısından çıkınca hemen sol tarafa yürüseniz minik bir kafe, akabinde de şirin bir sanat sokağı görürsünüz.El emeği ,göz nuru ürünler yapılıp satılıyor.Satılan bazı ürünlerin kursları da mevcut. Evet,kesinlikle gezilip incelenmesi gereken bir müze…Yarım kalmış mektuplar, duvarlara yazılmış umut yazıları ve nicelerinin gökyüzüne pranga vurmuş soğuk duvarlar… Gezdikçe özgürlüğüne şükrediyor insan…

(Google 번역 제공) 앙카라 알틴다그 지구에 위치한 울루찬라르 교도소 박물관은 81년의 세월을 간직한 인상적인 공간으로, 터키의 최근 역사를 보여줍니다. 공식 기록에 따르면, 이 교도소는 1925년에 개관하여 2006년까지 운영되었습니다. 터키의 정치와 문화에 지대한 영향을 미친 이 건물은 복원 후 2011년 박물관으로 탈바꿈하여 대중에게 공개되었습니다. 박물관에 전시된 개인 소지품, 편지, 그리고 수감자들의 밀랍 인형은 당시의 분위기를 생생하게 떠올리게 합니다. 오늘날 이 박물관은 과거와 마주하고 기억을 되살리는 공간입니다. 박물관의 여러 병동과 독방을 거닐다 보면 벽 곳곳에 스며든 슬픔과 고통을 깊이 느낄 수 있습니다. "힐튼"으로 불리는 두 개의 병동에서도 비좁은 공간에서 생존을 위해 고군분투하는 사람들을 보면 자유의 축복을 더욱 깊이 느끼게 됩니다. 투어에서 가장 인상 깊었던 부분은 18명이 목숨을 잃은 교수대를 직접 보는 것이었습니다. 그 순간, 저는 찰나의 결정이 어떻게 한 사람의 인생을 송두리째 바꿀 수 있는지, 그리고 말로 표현할 수 없을 만큼 강렬하게 삶과 호흡의 가치를 깨달았습니다. 울루찬라르 교도소를 거쳐 간 사람들이 너무나 많습니다... 나짐 히크메트, 네치프 파질, 일마즈 귀네이, 파키르 바이쿠르트, 케말 타히르, 뷜렌트 에제비트, 오스만 유크셀 세르덴게츠티... 그 외에도 수많은 작가, 시인, 정치인들이 이 교도소를 거쳐 갔습니다. 이 교도소에는 터키에서 가장 저명한 정치인, 작가, 예술가들이 많이 수감되었습니다. 안타깝게도 이 교도소는 우리 역사에서 비극적인 사건의 현장이기도 합니다. 공식 기록에 따르면 이곳에서 처형된 사람은 18명입니다. 이들 중에는 Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan, Erdal Eren, Mustafa Pehlivanoğlu, İskilipli Atıf Hoca 및 Talat Aydemir가 있습니다. 이곳은 생명과 자유의 가치를 일깨워주는 기억의 장소이다. 앙카라를 여행하는 사람이라면 누구나 한 번쯤 방문해 보아야 할 곳입니다. (원문) Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan Ulucanlar Cezaevi Müzesi, 81 yıllık bir dönemin izlerini taşıyan, Türkiye'nin yakın tarihine ayna tutan sarsıcı bir mekân. Cezaevi, resmi kayıtlara göre 1925 yılında açıldı ve 2006 yılına kadar aktif olarak kullanıldı. Türk siyasi ve kültürel hayatında derin izler bırakan bu yapı, 2011 yılında restorasyon çalışmalarının ardından bir müzeye dönüştürülerek ziyarete açıldı. Müzede, mahkûmların kişisel eşyaları, mektupları ve balmumu heykelleri ile o günlerin atmosferi hissettiriliyor. Bugün bu müze geçmişle yüzleşmenin, hafızayı canlı tutmanın mekânı. Müzedeki koğuşlar ve tek kişilik hücreler arasında gezerken duvarlara sinmiş hüznü ve acıyı derinden hissetmek mümkün. "Hilton" olarak anılan iki koğuşta bile, insanların daracık alanlarda yaşam mücadelesi verdiğini görmek, özgürlüğün ne büyük bir nimet olduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Gezinin en çarpıcı kısmı ise, 18 kişinin hayatını kaybettiği darağacını görmek oldu. O an, bir saniyelik bir kararın dahi tüm hayatı nasıl bitirebildiğini idrak edip yaşamın ve nefes almanın değerini kelimelerle ifade edilemeyecek kadar kuvvetli anladım. Ulucanlar Cezaevi'nden o kadar çok insanın yolu geçmiş ki... Nazım Hikmet, Necip Fazıl, Yılmaz Güney, Fakir Baykurt, Kemal Tahir, Bülent Ecevit, Osman Yüksel Serdengeçti… Daha ne yazarlar, şairler, siyasetçiler. Bu cezaevi, Türkiye’nin en tanınmış siyasetçilerinden, yazarlarından ve sanatçılarından birçoğunu ağırlamış. Ne yazık ki, cezaevi aynı zamanda tarihimizin acı olaylarına da sahne olmuş. Resmî kayıtlara göre burada 18 kişi idam edilmiş. Bu isimler arasında Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan, Erdal Eren, Mustafa Pehlivanoğlu, İskilipli Atıf Hoca ve Talat Aydemir gibi isimler var. Burası hem yaşamın hem de özgürlüğün kıymetini hatırlatan bir hafıza mekânı. Ankara'ya yolu düşen herkes bir gün uğramalı.

(Google 번역 제공) 처음 개봉했을 때 텔레비전에서 봤어요. 다른 도시에 살지만, 사실 "세 마리 새싹"이라는 책과 다른 신문 기사, 기사, 그리고 어렸을 때 읽었던 기억들을 통해 알고 있었어요. 드라마 장면들은 그렇게 나쁘지 않았어요. 마치 우리가 그렇게 화려하지 않은 것처럼요. 다른 누군가가 이야기를 들려줄 때 모든 게 훨씬 편안해 보였어요. 그 정말 비인간적인 방들이 어떻게 제 시, 제 좌골신경통을 포착하지 못했을까요? 어떻게 그 음침한 구석에서 책을 읽고 생각을 나누지 못했을까요? 그들은 밖에 있었고, 우리는 안에 있었고, 그들은 우리의 지성인이었고, 우리가 스스로 인정하지 못했던 것들이었어요. 그것들은 또 다른 진실이었고, 각자는 각자의 방식대로, 자신의 대의에 따라 옳았어요. 생각을 말하는 사람은 누구나 감옥에 갇히는 이 나라에서 생각이 여전히 범죄라는 건 안타까운 일이에요. 우리의 과거는 현재를 비추는 거울과 같아요. 아이들은 이해하지 못한 채 돌아다녔지만, 저는 이 문제를 더 자세히 설명해야 한다고 생각해요. 수감자들의 인터뷰와 녹음 파일은 재생되어야 하고, 그들의 편지는 공유되어야 합니다. 창문에 구멍이 뚫린 차가운 방과 양철 난로, 심지어 애완동물에게 더 편안한 침대까지 제공하는 그 방들이 어떻게 수백 명의 운명 속에서 수십 명을 가둘 수 있었을까요? 빛도, 공기도 없는 고립된 환경, 화장실도, 난방도 없는 그런 곳 말입니다. 너무나 많은 사람들이 다시 감옥에서 이 전쟁을 치르고 있습니다. 그렇다면 왜 그 선량한 사람들은 죽었을까요? 왜 썩었을까요? 그들은 삶의 전성기에 우리를 맞이하고, 세상을 바꾸기 위해 그곳에 있었습니다. 우리는 세상을 바꿀 수 없었지만, 당신은 이 세상에서 햇빛을 보지 못했습니다. 뼈가 아프지 않기를 바랍니다. 이 용납할 수 없는 시대의 고통과 부정적인 결과에 대한 대가를 치르며 안락의자에 앉아 푹 자고 있기를 바랍니다. 생각하는 모든 분들께 안부를 전합니다. 그들이 어느 편에 서 있었든, 모두 인간이었습니다. 하지만 그들을 감옥에 가두고 서로 싸우게 한 자들은 결코, 그리고 앞으로도 결코 인간으로 역사에 기록되지 않을 것입니다. (원문) İlk açıldığında televizyondan görmüştüm baska bir sehirde yaşıyorum ama aslında ben 3 fidan adlı kitaptan diğer gazete haberlerinden yazılardan anılardan bilirdim orayı.cocuklugumda okuduğum.kitaplardan..dizi sahneleri bukadar kötü değildi sanki biz o döneme ışık.tutarken çok daha konforlu görünüyor hersey birileri anlatirken.Gerçekten insanlık dışı odalar nasıl tutmasındı nazımı siyatik ağrısı. O izbe koselerde nasılda okumuşlardi kitap fikir paylaşmışlardi aslında onlar disardaydi biz icerdeydik onlar aydınlarımiz onlar kendimize itiraf etmediklerimiz onlar bir başka gercegimizdi ve hepsi kendi cephesinde kendi davasına göre kendince hakliydi. Hala fikrini soyleyenin hapse atıldığı bu ülkede düşüncenin bir suç teşkil etmesi çok yazık aslında gecmisimiz bugünün aynasi. Çocuklar anlamadan gezdiler ama bence daha ayrıntılı anlatılmalı orda yatanların röportajları ses kayıtları oynatilmali mektupları paylaşılmalı . O soguk odalar pencereleri delik teneke sobalı şimdi evdeki hayvaniniza bile daha konfirlu bir yatak saglarken nasil onlarca insan yuzlercesinin kaderini hapsetti.isiksiz havasiz tecritler tuvalet yok iisnma yok .şuan birçok kişi yine hapishanelerde bu savaşı veriyor. Ozaman neden öldü neden çürüdü o güzel insanlar ..hayatlarının baharında bize bir selam bırakmak içindi bir fark yaratmak içindi. Farkı yaratamadik ama siz bu dünyada gün yüzü görmediniz umarım kemikleriniz sizlamiyordur umarım çekilen izdiraplarin insanın insana yaptığı bu kabul görmez dönemin eksilerini canla öderken yerinizde rahat uyuyorsunuzdur.tum düşünenlere selam olsun.hangi tarafta olursa olsun hepsi insandı..ama onları oraya koyanlar birbirine kirdiranlar bu tarihe insan olarak asla geçmedi geçmeyecek

(Google 번역 제공) 한때 매우 중요한 감옥이었던 울루칸라르 교도소는 이제 박물관으로 탈바꿈했습니다. 저명한 정치인들이 수감되었고 일부는 교수형에 처해지기도 했던 이 박물관은 역사에 깊이 빠져들 수 있는 기회를 제공합니다. 주말에는 입장 대기 시간이 10~20분 정도 소요됩니다. 박물관 관람에는 약 1시간에서 1시간 30분 정도 소요됩니다. 뮤지엄카드는 사용할 수 없습니다. 학생-교사 회비는 30TL(TL), 일반 회비는 60TL입니다. 주말 나들이에 좋은 장소입니다. (원문) Bir zamanlar çok önemli bir cezaevi olan Ulucanlar Cezaevi günümüzde müzeye dönüşmüş durumda. Önemli siyasi isimlerin girdiği ve bazılarının asıldığı bu müze tarihi açıdan kendinizi müzenin içinde hissetmenizi sağlıyor. Hafta sonu girmek için yaklaşık 10-20 dakika beklemek gerekiyor. Müzeyi gezmek yaklaşık 1-1.5 saat sürüyor. MüzeKart geçerli değil. Öğrenci-öğretmen 30 TL, tam 60 TL. İyi bir hafta sonu aktivitesi olabilir.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 박물관이에요. 어떤 전시장들을 지나면 마치 그 순간을 경험하는 듯한 느낌이 들어요. 소름이 돋고, 음향 효과도 훌륭해요. (원문) Oldukça etkileyici bir müze bazı yerlerinden geçerken o anı yaşıyor gibi oluyor insan tüyleri diken diken oluyor ses efektleri falan güzel olmuş

미술관 아닌 이쁜 공원

무료 개방에다 볼게 많아요 여유롭게 시간 보내다 가세용

(Google 번역 제공) 전시 외에도 콘서트에도 사용됩니다. 저희는 피하니 콘서트 때문에 왔는데, 음식과 음료가 다양합니다. 관객들은 서서 콘서트를 관람합니다. 주차가 좀 어렵습니다. 주차 공간은 넉넉하지만 입구와 출구에 차가 너무 많습니다. (원문) Sergiler dışında konserler için de kullanılıyor. Pinhani konseri için geldik.yeterli yeme içme imkanı var. İzleyiciler ayakta izliyorlar konseri. Otopark işi biraz sorunlu. Yeterli otopark var ama girişte ve çıkışta çok trafik oluyor.

(Google 번역 제공) 앙카라 중심부에 위치한 이 독특한 공간은 옛 기차 작업장을 복원하여 예술 센터로 탈바꿈했습니다. 역사적인 특징과 현대적인 디자인이 인상적인 분위기를 자아냅니다. 전시, 콘서트, 연극, 워크숍 등으로 가득하며, 정원과 카페도 즐길 거리가 가득합니다. 시내 중심가에서 쉽게 접근 가능하지만 주차가 어려울 수 있습니다. 앙카라에서 예술을 탐험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ankara’nın merkezinde, eski tren atölyesinin restore edilmesiyle sanat merkezine dönüştürülmüş çok özel bir mekân. Hem tarihi dokusu hem de modern tasarımıyla etkileyici bir atmosferi var. Sergiler, konserler, tiyatro ve atölyelerle dolu; bahçesi ve kafesi de keyifli vakit geçirmek için güzel. Şehir içinde kolay ulaşılabilir, ancak park sorunu olabiliyor. Ankara’da sanatla buluşmak isteyen herkesin mutlaka uğraması gereken bir yer.

(Google 번역 제공) 세르모던(CerModern)은 앙카라에 위치한 미술관으로, 한때 철도 정비 작업장이었던 유서 깊은 건물을 개조하여 운영하고 있습니다. 항상 흥미로운 기획전을 개최합니다. (원문) Il CerModern è una galleria d'arte di Ankara ed è ospitata su un edificio storico ristrutturato, che un tempo era un'officina di manutenzione ferroviaria. Ci sono sempre mostre temporanee interessanti.

(Google 번역 제공) 다양한 행사를 위해 방문했던 세르모던(Cermodern)은 아름다운 건물입니다. 앙카라답게 내부는 현대적이고 우아합니다. 휴식을 취하며 음료를 즐길 수 있는 카페도 있습니다. 행사 일정을 확인하고 방문해 보시는 것을 추천합니다. (원문) Çeşitli etkinlikler için gittiğimiz Cermodern çok güzel bir yapı. İcerisi Ankara ya yakışır tarzda modern ve nezih. Birşeyler içmek ve dinlenmek için bir kafe mevcut. Etkinlik takvimini inceleyip ziyaret etmenizi tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 서서 콘서트 보는 건 내 취향이 아니야 ☺️ 우리도 나이 들어가는구나. 술값도 비싸고. 앞줄에서 콘서트 보면 설계가 형편없는 스피커 시스템 때문에 이명(귀울림)이 생길 수밖에 없잖아. 그래도 즐거웠어. (원문) Ayakta konser izlemek bana gore degilmiş☺️ yaşlandık heralde. İçecekler çok pahalı. Ön sırada konser izlenince hoparlör sisteminin yanlis dizayni sayesinde kulak çınlaması garanti. Ama herşeye rağmen zevkliydi.

(Google 번역 제공) 대단한 향수... 우리의 어린 시절... 오래된 바티켄트 지하철은 몇 년 전 폐선되어 그 모델만 남았습니다. 그 사람이 언젠가 다시 돌아왔으면 좋겠어... (원문) Buyuk nostalji… cocuklugumuz… Eski Batikent metrosu birkac sene once kalkti kullanimdan, geriye maketleri kaldi. Keske geri donse bir gun…

(Google 번역 제공) 앙카라의 중심. 가장 중요한 지하철역. 이스탄불은 탁심과 같아요! 모든 상점이 있고 작은 쇼핑몰이 있습니다. 여기에서 버스를 타고 도시의 모든 지역으로 이동할 수 있습니다. (원문) Ankaranın tam merkezi. En önemli metro istasyonu. İstanbulun Taksim gibi! Tüm mağazalar var, küçükte bir avm var. burdan şehrin her yerine otobüsle ulaşmak mümkün.

(Google 번역 제공) 정말 붐비는 곳이지만, 제 생각에 이곳을 아름답게 만드는 건 스타일리시한 사람들을 만나는 것 같아요... (원문) Çok kalabalık bir yer. Ama mekânı güzelleştiren unsurlar bence şık insanlarla karşılaşmak...

(Google 번역 제공) 앙카라 중심부에 위치. 모든 길이 여기로 통합니다. 귀벤파크가 있는 지역입니다. 정부 부처와 지하철역의 중심부에 있습니다. (원문) Ankara’nın tam kalbinde.Bütün yollar buraya çıkar.Güvenpark’ın içinde bulunduğu alan.Bakanlıklar ve Metronun kalbinde

(Google 번역 제공) 새로운 장소를 여행하기에 좋은 곳입니다. 안전하고 깨끗합니다. 항상 너무 혼잡합니다. 앙카라의 중심지입니다. Kızılay에는 많은 쇼핑몰, 상점, 카페, 술집이 있습니다. (원문) Good place for travel new locations. Safety and clean. Always too crowded. It is the centre of Ankara. Kızılay has lots of shopping malls, stores, cafes, pubs.

(Google 번역 제공) 키질라이 광장은 앙카라를 방문하지 않은 사람이라면 누구나 실제로 앙카라를 본 적이 없는 곳입니다. 카페와 레스토랑(바비큐, 햄버거, 생선 레스토랑...), 호텔, 다른 브랜드의 의류 매장, 이 지역은 지점으로 구별됩니다. (원문) ميدان كزلاي هو قلب انقرة النابض بالحياة من لم يزره لم يرى انقرة في الواقع خيارات متنوعة من المقاهي والمطاعم (مطاعم المشويات والهمبركر والاسماك ..... ) والفنادق ومحلات الملابس من الماركات وغيرها وشركات الهاتف وتمتاز المنطقة بتفرعاتها

(Google 번역 제공) 도시의 중심점. 항상 사람들로 붐비고 활기가 넘칩니다. 구벤 공원(Güven Park), 정부 부처 및 많은 기관이 이 지역과 가깝습니다. 주차 문제가 심각하기 때문에 이 지역을 방문하기 위해 자동차를 이용하는 것은 의미가 없을 수도 있습니다. (원문) Şehrin merkez noktası. Her zaman kalabalık ve hareketli. Güven park,bakanlıklar, bir çok kurum bölgeye yakın.bu bölgeyi gezmek için araç ile gelmek çok mantıklı olmayabilir çünkü ciddi park problemi var.

👍예나 지금이나 여긴 참... 크다^^'

(Google 번역 제공) 📍물고기, 파충류, 그리고 몇몇 곤충들이 있는 수족관. 이는 앙카라에 상어가 있다는 주장을 뒷받침합니다. 🐠 이전 방문에 비해 물고기 수가 줄어들었고, 일부 구역에서는 사진에 나온 종들이 보이지 않는 반면, 복어 같은 종들은 계속해서 나타났습니다. 이전에는 터널 구역에서 가오리와 상어가 더 흔했지만, 오늘은 상어 한 마리만 있었습니다. 이전보다 개체 수는 줄었지만, 여전히 다양한 종들이 서식하고 있다고 할 수 있습니다. 🕷️타란툴라, 이구아나, 전갈, 뱀이 있는 구역은 좋았습니다. 또한, 예전에는 악어가 더 많았지만 이제는 악어 한 마리와 한 마리만 있습니다. 이곳의 파충류, 특히 뱀들은 삶에 지쳐 있는 것 같습니다. 💸 가격에 관해서는, 1시간 투어에 대한 가격을 좀 더 저렴하게 책정한다면 수익성이 좋을 수 있을 것 같습니다. 가격은 어린이 2명과 성인 2명이 1,200루피, 학생은 380루피, 성인은 420루피, 0~36개월 유아는 990루피였던 것으로 기억합니다. 매표소가 쇼핑몰 입구에 있고 가격도 훨씬 저렴했다면, 아이를 데리고 온 사람들은 모두 안 가고 갔을 것 같아요. 🆚 케치외렌 수족관이 열려 있었다면 갔겠지만, 몇 달째 문을 닫아서 결국 여기로 왔어요. 케치외렌의 물고기와 동물들이 더 즐거워 보였고, 입장료도 무료였어요. 진정한 공공 서비스였고, 곧 다시 문을 열었으면 좋겠네요. 이 비교 부분은 일단 여기까지만 하고요. ✅ 간단히 말해서, 여기 가볼 만합니다. 특히 아이들에게는 매우 교육적이고 즐거운 곳이지만, 가격을 비교적 저렴하게 유지하는 것도 강력 추천합니다. (원문) 📍Balık, sürüngen ve biraz da böcek bulunan akvaryum. Ankara’da köpek balığı vardır önermesini doğrulayan yer. 🐠 Önceki gelişime göre balık sayısı azalmış, bazı bölümlerde görseldeki türler yer almazken örneğin balon balığı tekrar etmekte idi. Daha önce vatoz ve köpek balığı daha çokken tünel kısmında, bugün bir tane köpek balığı vardı. Eskiye nazaran azalsa da yine çeşit var diyebiliriz. 🕷️Tarantula, iguana, akrep ve yılanların olduğu bölüm güzeldi. Yine eskiden daha çok timsah varken şu anda bir tane timsah bir tane de crocodile vardı. Burada sürüngenler, özellikle yılanlar hayatlarından bezmiş gibi geldiler bana yine. 💸 Fiyatlara gelirsek yaklaşık 1 saatlik bir gezi için daha erişilebilir fiyatlar belirlense sürümden kazanılabilir. 2 çocuk 2 yetişkin 1200₺ verdik, öğrenci 380₺, yetişkin 420₺, 1 çocuk 2 yetişkin 990₺, 0-36 ay ücretsiz şeklinde kalmış fiyatlar aklımda. Burasının gişesi AVM’nin girişine konumlansa ve fiyatlar çok daha uygun olsa, çocukla gelen herkesin buraya girmeden gitmeyeceğini tahmin ediyorum. 🆚 Keçiören’deki akvaryum açık olsaydı oraya giderdik ama aylardır kapalı olduğundan buraya gelmiş olduk. Keçiören’deki balık ve hayvanlar daha keyifli görünüyordu ve giriş ücretsizdi, tam bir amme hizmeti idi, inşallah en kısa zamanda açılır. Karşılaştırma babında bu paragraf burada dursun şimdilik. ✅ Hasılı buraya gidilir, özellikle çocuklar için çok öğretici ve keyifli oluyor; ancak fiyatların da görece uygun tutulması acizane tavsiye olunur.

(Google 번역 제공) 가격은 합리적이어야 하며, 4살짜리 아이에게는 요금을 부과하지 않아야 합니다. 터널은 정말 아름답고 즐거웠습니다. (원문) Fiyatlar makul tutulmalı, 4 yaşındaki çocuğu da ücret alınmamalı, tünel gerçekten çok güzel ve keyifliydi.

(Google 번역 제공) 즐거웠지만 수족관이 더 컸으면 좋았을 것 같아요. 상어는 작았지만 파충류는 좋았어요. 아이들이 특히 좋아할 만한 좋은 곳이에요. (원문) Keyifliydi ama akvaryumu daha büyük beklerdim köpek balığı küçüktü ama sürüngenler iyiydi yine de güzel çocukların özellikle keyif alabileceği bir yer

(Google 번역 제공) 전에도 방문했었는데, 동물들은 여전히 그대로였고, 몇몇 곳은 아예 없는 곳도 있었어요. 입장료가 꽤 비싼데, 아이들 때문에 부담해야 했지만, 꼭 필요한 경우가 아니면 추천하지 않아요. 아이들은 나갈 때 사진 찍고 싶어 하거든요. 제품에 사진 찍을 거 아니라면 시간 낭비하지 마세요. (원문) Daha öncede ziyaret etmiştim hala aynı hayvanlar ve düzendeydi hatta bir kaç alanda hayvan yoktu. Giriş ücretleri çok pahalı biz çocuklar için katlandık mecbur ama mecbur değilseniz tavsiye etmem. Gidişte resim çekmek istiyorlar çıkarken o resmi ürünlere baskı olarak almayacaksanız hiç çekinmekle vakit kaybetmeyin

(Google 번역 제공) 그냥 후기를 보고 갔어요. 학생과 성인 가격이 다르거든요. 바다 동물과 육지 동물이 모두 있어요. 동물원이 모든 필요를 충족시켜 준다고 할 수 있어요. 어린이를 위한 별도의 구역이 있다는 점도 정말 좋았어요. 정말 만족스러웠어요. 다시 방문할 곳이에요. 대도시에 계시니 꼭 가보세요. 다른 곳은 별로 없을 테니까요. (원문) Sadece yorumlardan okuyup gittik. Öğrenci ve yetişkin olarak fiyatlandırma farkediyor. Hem deniz canlıları hem de kara canlıları da mevcut. Hayvanat bahçesi ihtiyacınızı da karşılıyor diyebilirim. Çocuklar için de ayrı bir bölme yapılmış çok güzel. Biz çok memnun kaldık. İkinci kez yine gezeceğim bir yer. Hazır büyükşehire gelmişken daha göremeyeceğiniz için muhakkak gidin.

(Google 번역 제공) 앙카라에는 할 게 없어서 갔어요. 입장료가 성인 450TL, 학생 250TL 정도라 썩 만족스럽진 않았어요. 여러분도 만족하실지 모르겠지만, 선택은 여러분의 몫이에요. (원문) Ankara’da yapılacak bir şey olaması sebebi ile gittik giriş yetişkine 450 tl öğrenciye 250 tl gibi bir rakam yani öyle çok etkilenmedik belki siz etkilenirsiniz orası size kalmış

(Google 번역 제공) 이곳은 앙카라의 도시화로 인해 우리가 갈망해 온 푸른 자연과 풍경을 엿볼 수 있는 곳입니다. 시에서 운영하는 아침 식사 공간은 가성비가 매우 좋습니다. 하지만 앙카라에서는 푸른 자연 속에서 이렇게 넓은 야외 공간을 찾는 것이 매우 어렵기 때문에, 그만큼 귀중한 곳입니다. 입장료가 있는데, 1인당 요금입니다. 저희가 갔을 때 아침 식사를 했는데, 테이블에 벌과 파리가 심하게 들끓고 있었습니다. 해결책이 절대적으로 필요합니다. 테이블과 가장자리에는 빈대도 있었습니다. 해충 방제가 매우 형편없습니다. 즉시 조치를 취해야 합니다! 중앙을 흐르는 인공 강은 더럽습니다. 질병을 불러오는 것 같습니다. 하지만 회전하는 풍차가 있는 첫 번째 입구는 사진으로 남길 만합니다. 그래서 방문할 가치가 있지만, 앙카라만을 위한 곳인지는 잘 모르겠습니다. 대신 주변 지역의 강변으로 가보세요. 자연 친화적이고 깨끗한 곳입니다. (원문) Ankara’nın şehirleşme yapısı gereği hasret kaldığımız yeşillik ve doğayı bize azda olsa hissettiriyor burası. Belediyeye ait olan kahvaltı kısmı fiyat performans. Ancak yine Ankara’da bu şekilde havadar bir yer bulmak dışarıda yeşillikler arasında yine çok zor olduğu için kıymetli bir yer. Giriş ücretli. Kişi başı ücret alınıyor. Biz gittiğimizde kahvaltı yaptık ve aşırı şekilde arı ve sinek bastı masamızı. Buna mutlaka bir çözüm bulunmalı. Bir de masalarda ve kenarlarında tahta kuruları vardı. Böcek ilaçlaması çok zayıf. Acil ilaçlama yapılmalı! Ortadan geçen yapay ırmak ise çok pisti. Hastalıklara davetiye bence. Ama ilk giriş kısmı bu dönen değirmenin olduğu o kısım fotoğraflık bence. Yani gidilebilir ancak Ankara da özellikle buraya gidilir mi bilmiyorum. Onun yerine çevre ilçelerde bir ırmak kenarına gidilebilir. Hem doğal hem de daha temiz olur.

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 두 개의 입구가 있습니다. 말 농장에서는 들어가지 마세요. 입장료는 학생 10리라, 성인 20리라입니다. 차량 주차가 가능합니다. 입구에 들어서면 아름다운 마을 분위기가 반겨줍니다. 음식과 음료 반입이 금지되어 있습니다. 하지만 음식과 음료가 매우 부족하므로 꼭 음식과 음료를 지참하시기 바랍니다. 특히 이 지역을 전부 둘러볼 계획이라면 물을 충분히 챙기는 것이 좋습니다. 박물관 맨 끝에는 말 농장이 있는데, 3분 동안 200리라입니다. 박물관 밖에서는 음식이나 음료를 찾을 수 없습니다. 화장실도 많이 있습니다. 산책을 좋아하신다면 이곳을 강력 추천합니다. 박물관은 오전 10시에 개장하여 오후 8시까지 관람할 수 있습니다. (원문) Bu müzenin 2 giriş var Sakın at çiftliğinin olduğu yerden girmeyiniz. Giriş ücreti öğrenci 10 lira tam 20 lira Araçlar için otopark imkanı Giriş kısmında sizi çok güzel bir köy havası karşılıyor İçeri yiyecek içecek koymak yasak diyorlar. Siz yine de yanınızda yiyecek içecek ve gotürünüz çünkü yiyecek içecek konusunda çok eksiklik var Özellikle bütün alanı gezmek istiyorsanız bolca su götürmenizi tavsiye ederim Müzenin en sonunda at çiftliği var 3 dakikası 200 TL Müzeden ileriye gittikten sonra kesinlikle yiyecek içecek bulma imkanınız yok Bolca tuvalet var Yürümeyi seviyorsanız mutlaka buraya gitmenizi tavsiye ederim Müze saat 10.00'da açılıyor saat 20.00'e kadar geze biliyorsunuz

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 즐거운 곳이에요. 🐣 말을 훈련하는 곳도 있는데, 마을 중심가에서 조금 멀어요. 마을 중심가와 광장은 꽤 아기자기하고, 자연은 평화로워요. 🥰 예를 들어 마을 광장에서는 오븐에서 갓 구운 빵을 살 수 있어요. 차와 음료는 정말 저렴해요. 밖에서는 50₺에 파는 차를 거기서는 10₺에 팔아요. 🐥 (원문) Oldukça güzel ve keyifli bir yer🐣 Binicilik eğitimi verilen atların olduğu bir alan da var ama köy merkezinden uzakta biraz. Köy merkezi, meydan oldukça tatlı. Doğa huzur verici🥰 köy meydanında direkt fırından çıkan ekmekler alabilirsiniz mesela🤩 çay ve içecekler aşırı uygun yani dışarıda 50₺ye satılan çay orada 10₺🐥

(Google 번역 제공) 이곳은 넓은 산책로입니다. 마을 풍경을 감상하며 빠르게 걷기에 더할 나위 없이 좋습니다. 전시를 통해 비록 원래 자리에 남아 있을지 모르지만, 과거 터키 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 흥미로운 경험을 할 수 있습니다. (원문) This place is one big walking space... Excellent for brisk walking while enjoying the village scenery. The exhibits offer an interesting glimpse into past Turkish life that may still exist, albeit in their original places.

(Google 번역 제공) 도시를 벗어나지 않고도 향수 어린 마을 분위기를 경험하고 싶은 분들은 방문해 보세요. 자연 경관과 고요한 분위기 덕분에 편안한 시간을 보낼 수 있었습니다. 주말에는 혼잡할 수 있으며, 입장료는 20TL(약 3,000원)이고 무료 주차가 가능하지만, 부족합니다. (원문) Şehirden uzaklaşmadan nostaljik bir köy atmosferi yaşamak isteyenler gidip görebilir.Doğal ortamı ve sakin havasıyla dinlendirici bir deneyim oldu. Hafta sonları kalabalık, giriş 20 tl, ücretsiz otopark imkani var ancak yetersiz.

(Google 번역 제공) 알튼쾨이 프로젝트는 알튼다흐 자치구에서 시행하는 훌륭한 프로젝트입니다. 알튼쾨이에 들어서면 마치 진짜 마을에 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 50년에서 100년 전의 농기구, 마을 주택, 조경 등 다양한 모습을 직접 보고 체험할 수 있습니다. 50세 이상에게는 향수를 불러일으키고, 젊은 층에게는 과거를 생생하게 떠올리게 하는 경험입니다. 마을 내에는 기념품 가게, 식음료 매장도 있어 방문객들에게 소중한 경험을 제공합니다. 한 가지 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. 모든 교차로에 표지판을 설치하면 처음 방문하는 사람들이 길을 찾는 데 도움이 될 것입니다. (원문) Altınköy projesi Altındağ Belediyesi'nin hayata geçirdiği çok güzel bir proje. Altınköy'e girince insan kendini gerçek bir köye girmişsin gibi hissediyor. Bundan 50 - 100 yıl önceki kullanılan tarım aletleri, köy evleri, çevre düzenlemesi,... hepsini birebir görüp yaşama imkanı var. Yaşı 50 ve üzeri olanlar için nostalji daha genç olanlar için ise geçmişe ait somut belge niteliğindedir. Köy içerisinde hediyelik eşya, yeme içme satış bölümlerinin olması da gidenler açısından güzel bir imkan sunmaktadır. Bir yerde talebim olacak: her yol ayrımına tabela konursa ilk defa gelenlerin yol bulmasına yardımcı olunur.

(Google 번역 제공) 여러분, 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 꼭 가보세요. 아침 식사는 맛있고 다양하며 가격도 저렴합니다. 기성품은 없고 모든 것을 직접 만들어 먹습니다. 넓은 자연 지역에는 오래된 집과 마을이 그대로 보존되어 있습니다. 작은 동물원과 넓은 산책로도 있습니다. 강력 추천합니다. 특히 겨울, 가을, 여름에 아름답습니다. 꼭 한번 드셔 보세요. (원문) Arkadaşlar burası Ankarada kesinlikle girmeniz gereken yerlerden biri. Buraya gitmelisiniz. Sabahları kahvaltıları çok güzel çeşitli ve uygun ayrıca hazır hiç bir şey yok, Her şeyi kendileri yapıyorlar. Kocaman bir doğa alanı eski evler ve eski bir köy dokunulmamış hala eskisi gibi. İçerisinde minik bir hayvanat bahçesi ve büyük bir yürüme alanı var. Kesinlikle tavsiye ederim. Kışın ayrı güzel, sonbaharda ayrı güzel ve yazın ayrı güzel oluyor. Yemekleri de mutlaka denemelisiniz.

(Google 번역 제공) 드디어 오늘 갈 수 있었던 박물관. 박물관이 얼마나 아름답고 매력적인지 설명할 수 없습니다. 내가 그곳에 있었던 매 순간 매 순간이 매우 즐거웠습니다. 컴팩트한 박물관. 전시 작품의 배치, 작품 ​​간의 연관성, 미술관 건물의 건축, 실내 조명, 직원의 태도 등 모든 것이 완벽하게 조화를 이루었습니다. 싱크대의 청결도, 적절한 청소 용품, 훌륭한 라운지와 뒷마당. 정리하자면 최근에 방문하고 즐겼던 곳 중 하나라고 할 수 있겠네요. 하루라도 빨리 이 아름다운 박물관을 방문해 추억에 새로운 페이지를 추가해보세요. 그만한 가치가 있을 거라고 믿으세요. (원문) Sonunda bugün gidebildiğim müze. Bir müze bu kadar mı güzel olur, bu kadar mı çekici olur anlatamam. İçeride bulunduğum her saatin her dakikasının her saniyesi çok keyifliydi. Kompakt bir müze. Sergilenen eserlerin dağılımı, aralarındaki bağlantı, müze binasının mimarisi, iç aydınlatma, görevli personelin tutumu her şey harika bir uyum içerisindeydi. Lavaboların temizliği, yeterli temizlik maddesini barındırması, harika bir dinlenme salonu ve arka bahçesi. Özetle son zamanlarda gezdiğim ve içime sinen yerler arasında diyebilirim. Lütfen siz de en yakın zamanda bu güzel müzeyi gezin ve hatıralarınıza yeni bir sayfa ekleyin. İnanın bana buna değecek.

(Google 번역 제공) 입장료는 100TL 정도입니다. 안에는 많은 작품들이 전시되어 있습니다. 보통 1층은 갤러리로 활용됩니다. 이 갤러리들이 이 곳보다 더 저렴한 가격에 입장할 수 있었으면 좋겠습니다. 분명 더 많은 방문객을 유치할 수 있을 거예요. 입장하지 못하신 분들을 위해 사진 몇 장을 공유할게요. (원문) Gelişim ücreti 100 TL gibi bir rakam içeride bir çok eser bulunmakta genelde en alt kat galeri olarak kullanılıyor keşke bu galerileri bu fiyata değilde daha düşük rakamlarda girilse daha çok ziyaretçi alacağına eminim giremeyenler için birkaç tane fotoğraf paylaşacağım

(Google 번역 제공) 사업가 유크셀 에림탄(Yüksel Erimtan)의 개인 소장품에서 수집한 히타이트, 우라르투, 로마, 비잔틴 시대의 유물 약 2천 점이 현대적이고 인상적인 분위기 속에 전시되어 있습니다. 각 유물은 수천 년 전의 일상생활, 신앙, 그리고 미학을 보여줍니다. 에림탄 고고학 및 미술관을 거닐다 보면 시간이 느리게 흐르는 듯한 느낌을 받습니다. 반짝이는 진열장 뒤편에는 정교한 디테일로 정교하게 장식된 청동 허리띠 조각들이 우라르투 거장들의 인내심을 오늘날까지 이어가고 있습니다. 전쟁, 권력, 그리고 신화가 뒤섞였던 시대의 이 허리띠는 갑옷이자 이야기이기도 합니다. 신에게 제물로 바쳐진 포도주와 기름을 담았던 항아리 속에서는 마치 수천 년 전의 사제가 여전히 같은 의식을 거행하는 듯한 느낌을 줍니다. 이러한 의식 뒤에 숨겨진 경건함은 오늘날의 눈으로도 생생하게 느껴집니다. 조금 더 나아가면 청동의 내구성과 금의 섬세한 광채가 대조를 이룹니다. 헬레니즘과 로마 시대의 금 귀걸이는 그 시대의 우아함을 반영합니다. 또 다른 전시장에는 비너스 조각상이 방문객을 맞이합니다. 팔은 없지만 여전히 우아합니다. 이 박물관에서 제가 가장 좋아하는 것은 유물과 함께 전시된 그 시대의 시입니다. 예를 들어, 사포의 시구가 있습니다. "들어가면 수로가 비단으로 수놓아져 있다..." 벽에는 멜레아그로스의 시구가 있습니다. "그들의 마음은 돈과 같았고, 시간이 그들을 침식시켰고, 그들 하나하나마다 구리가 나타났다." 이렇게 하면 사실상 그 시대의 정신 속으로 시간 여행을 하는 것과 같습니다. 청동 허리띠, 봉헌 용기, 귀걸이, 조각상... 박물관 출구에서는 시간이 남긴 유리 뒤의 빛이 석양으로 바뀝니다. 하지만 "시간을 초월하는 느낌"은 여전히 ​​남아 있습니다. (원문) İş insanı Yüksel Erimtan’ın özel koleksiyonundan derlenen, Hitit, Urartu, Roma ve Bizans dönemlerine ait yaklaşık iki bin eser, modern ve etkileyici bir atmosferde sergilenmiş. Her bir parça, binlerce yıl öncesinin gündelik yaşamına, inançlarına ve estetik anlayışına dokunuyor. Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi’nde dolaşırken zamanın yavaşladığını hissediyorsunuz. Parlak vitrinlerin ardında, incecik ayrıntılarla süslenen bronz kemer parçaları, Urartu ustalarının sabrını bugüne taşıyor. Savaşın, gücün ve mitlerin iç içe geçtiği bir çağdan kalma bu kemer, hem bir zırh hem bir anlatı. Ya da sıvı adak törenlerinde tanrılara sunulan şarap ve yağların taşındığı testilerde sanki binlerce yıl önceden bir rahip hâlâ aynı töreni yapıyor gibi. Bu törenlerin ardındaki saygı, bugünün gözünden bile hissediliyor. Biraz ileride, bronzun dayanıklılığıyla altının kırılgan ışıltısı yan yana duruyor. Hellenistik ve Roma dönemlerine ait altın küpeler, dönemin zarafetini yansıtıyor. Bir diğer vitrinde Venüs heykelciği karşılıyor sizi; kolları eksik, ama hâlâ zarif. Bu müzenin en sevdiğim özelliği, buluntuların yanında döneme ait şiirlerin yer alması. Mesela Safo’nun dizeleri: “İçeri girdin mi, işleme gibi ipeğe girmiş su yolları...” Duvarda Meleagros’tan bir dize: “Kalp para gibiydi öpücükleri, Zaman aşındırdı da, bakır çıktı her birinin ardından.” Bu sayede dönemin ruhuna adeta bir zaman yolculuğu yapıyorsunuz. Bronz kemerler, adak kapları, küpeler, heykelcikler… Zamandan geriye kalan Müze çıkışında camın ardındaki ışık yerini gün batımına bırakıyor. Ama insanın içindeki o “zamanın içinden geçme hissi” kolay kolay kaybolmuyor.

(Google 번역 제공) 아름다운 컬렉션이에요. 꼭 가봐야 할 박물관이에요. 입장료는 100리라예요. 안에 작은 카페도 있어서 잠깐 쉬어갈 수도 있어요. (원문) Çok güzel bir koleksiyon. Gidilip görülmesi gereken bir müze. Sivil 100 lira. İçinde küçük bir kafesi de var kısa bir süre mola verebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 입장료는 150리라, 학생/교사는 80리라입니다. 작품 수가 제한적이었습니다. 일부 작품에 대한 설명은 이해하기 어렵습니다. 업데이트가 필요합니다. 전반적으로 작품 설명이 부실합니다. 1층에는 전시장이 있습니다. 입구에 뮤지엄 스토어가 있어 구매하실 수 있습니다. 박물관 카페도 내부에 있습니다. (원문) Giriş ücreti tam 150, öğrenci/öğretmen 80lira. Eserleri az buldum. Bazı eserlerin açıklayıcı yazıları zor görülüyor. Yenilenmesi gerekli. Genel olarak eser sunumları başarılı değil. En alt katta sergi salonu var. Girişte müze mağazası var bir şeyler satın almak isterseniz. Müzeye ait kafe de içeride mevcut.

(Google 번역 제공) 건축 양식과 입구 디자인이 아름다워요. 성을 방문하면 꼭 들러야 할 박물관이에요. 카페도 있고 기념품과 디자이너 주얼리도 판매해요. 마음에 들었어요. (원문) Mimarisi girişi dizaynı çok hoş. Kaleye gelindiğinde görülmesi gereken bir müze. Kafesi var. Hatıra ve tasarım takılar satışı da var.. beğendim

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 앙카라 관객들은 정말 특별해요. 에림탄 박물관, 모든 것에 감사드립니다. 2025년 8월 27일 (원문) Çok güzel ağırlandik. Ankara seyircisi çok farklı. Herşey için teşekkürler Erimtan Müzesi. 27.08.2025

[KR/ENG] 24. 03 앙카라 시내에 위치한 공원, 주변에 카페나 음식점들이 많아 지나가다가 들르게 된다면 살짝 구경하고 가도 좋을 듯 하다. 거위인지 오리인지 동물이 있어 잠시 쉬어가도 괜찮다 현지 친구들 말에 따르면 밤에 이곳을 오는 것은 매우 위험하다고 합니다. 자기들도 밤에 여긴 가지 않는다고 하네요. 처음 여행 계획에는 해 지고 나서 잠시 들를 생각이었는데 이 말을 먼저 들어서 참 다행이라는 생각이 들었습니다 There are many cafes and restaurants around the park located in downtown Ankara. If you stop by while passing by, it would be good to take a look around. There's an animal, whether it's a goose or a duck. It's okay to take a break. According to local friends, it is very dangerous to come here at night. They don't go here at night either. My initial plan was to stop by after the sun went down, but I was glad to hear that first

산책하기 좋은 공원. 주말에는 많은 사람들이 개들을 데리고와서 산책을 한다.

너무 아름다워요 역대급 공원이네요 백조도 넘 우아하구 옆에 카페에 한국어 하는 히잡쓴 소녀 있는데 완전 잘해줘서 기억이 남는 장소

비둘기가 무서운 사람은 피해야할 공원. 백조들을 한번 보고 사진찍기엔 괜찮지만 냄새는 감당해야함.

근처에 앙카라 지식인들이 많이 찾는 투날르 힐미 거리가 있다. 오리들이 사는 공원인데 생각보다 예쁘게 꾸며놓았다. 한국문화원과도 가깝다.

아름다운 작은 공원

가볼만한 공원 쾌적하고 잘 관리됨

방문시 계속 보수 공사중으로 고대 신전 분위기 느끼는데 조금 어려움이 있는 장소입니다.

로마뽕에 빠진 사람이라면 필수코스 아니겠는가… 아우구스투스 신전. 아무래도 외국인들만 이 건물에 관심이 있는거 같다. 이곳 옆에 오래된 유명 모스크가 있는데, 이모스크 때문에 사람이 많은거지 이 신전에는 아무도 관심이 없다. 신전의 사진을 찍는 나를 보는 현지인들의 눈빛이 상당히 부담스럽다. “이 다 낡아빠져 무너진 돌무더기를 뭐하려고 찍는거지?” 라는 눈빛 말이다. 아무튼 상당히 아쉬운 유적지이다. 설명도 좀 부족하고, 무엇보다 보수가 심각할정도로 안되어 있어, 방치되어 있다는 느낌이 들정도 이다. 하지만 로마때는 대욕장과 수로가 연결되어 있을 정도로 중요한 사적지라고 하니, 그 웅장함과 역사적 가치는 실로 엄청나다고 할 수있다

(Google 번역 제공) 고의로 복원을 끝내지 않은 건가요? 설명에서 '신'이라는 단어를 삭제했잖아요... 아우구스투스 사원; 앙카라 알틴다그 지구, 하츠 바이람 모스크 바로 옆에 위치한 사원으로, 기원전 25년에서 20년 사이에 건축되었습니다. (원문) Restorasyonu bilerek mi bitirmiyorlar? Açıklamada yazan tanrı kelimesini silmişler... Augustus Tapınağı; Ankara'nın Altındağ ilçesinde, Hacı Bayram Camii'nin hemen bitişiğinde bulunan, tahminen MÖ 25-20 yılları arasında inşa edilmiş bir tapınaktır.

(Google 번역 제공) 모스크 바로 옆에 있지만 아직 잘 보존되어 있어, 비문을 읽을 수 있을 만큼 가까이 다가가지는 마세요. 또한 모스크 정원이기 때문에 복장에 유의해 주세요(반바지나 치마는 피하세요). 즐거운 시간 보내세요 (원문) Just aside the Mosque but still well preserved, you cannot go so close to read the inscription. Also since it's the Mosque garden, please be aware of your outfit (avoid shorts, and skirts). Enjoy

(Google 번역 제공) 아우구스티움은 기원전 25년에서 20년 사이에 로마 제국이 아나톨리아 중부를 정복하고 갈라티아 속주를 창설한 후, 안키라를 행정 수도로 삼은 후 건설되었습니다. 아우구스티움의 벽에는 "신성한 아우구스투스의 업적"(Res gestae divi Augusti)이라는 글이 새겨져 있습니다. 안키라 버전의 이 글은 전 세계에서 가장 완벽한 것으로 평가됩니다. (원문) L'Augusteum venne edificato tra il 25 ed il 20 a.C. in seguito alla conquista dell'Anatolia centrale da parte dell'Impero romano e la creazione della provincia di Galatia, avente Ancyra quale sua capitale amministrativa. Il testo del Res gestae divi Augusti ("Le imprese del divino Augusto") è inciso sulle sue pareti. La versione del testo di Ancyra è quella più completa tra tutte quelle rinvenute al mondo.

(Google 번역 제공) 이 사원은 이전에 프리기아의 신 키벨레와 멘에게 바쳐졌지만 시간이 흐르면서 심하게 훼손된 성지 자리에 세워진 것으로 추정됩니다. 이 사원은 기원전 25년에서 20년경, 갈라디아의 마지막 통치자 아민타스의 딸 필라메네스에 의해 로마 황제 아우구스투스에 대한 헌신의 표시로 건립되었습니다.[1] (원문) Roma imparatoru AugustosTapınağın; daha önceki yıllarda Frig tanrıları Kibele ve Men'e adanmış fakat zaman içerisinde aldığı ağır hasarlar sonucunda yıkılmış olan bir kutsal mekanın üzerine inşa edildiği düşünülmektedir. Tahminen MÖ 25-20 yılları arasında, son Galat hükümdarı Amintas'un kızı Pilamenes tarafından, Roma İmparatoru Augustus adına bir bağlılık nişanesi olarak yaptırılmıştır.[1]

(Google 번역 제공) 앙카라 울루스 지구에 위치한 아우구스투스 신전은 로마 시대부터 현재까지 남아 있는 가장 중요한 역사적 건축물 중 하나입니다. 서기 2세기에 건축된 이 신전은 로마 황제 아우구스투스에게 바쳐졌습니다. 가장 눈에 띄는 것은 "Res Gestae Divi Augusti(Res Gestae Divi Augusti)"로 알려진 비문으로, 황제의 삶과 업적을 담고 있어 로마 역사에서 귀중한 자료로 여겨집니다. 현재 이 신전의 유적은 하치 바이람 모스크 바로 옆에 자리 잡고 있어 역사적 대조를 이루고 있습니다. 몇 걸음만 걸어도 로마 문명에서 오스만 제국 시대까지 이어지는 역사 여행을 온 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 신전의 기둥과 석조물은 여전히 ​​인상적이어서 역사와 고고학에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Augustus Tapınağı, Ankara’nın Ulus semtinde yer alan ve Roma döneminden günümüze ulaşmış en önemli tarihi yapılardan biri. M.S. 2. yüzyılda inşa edilen bu tapınak, Roma İmparatoru Augustus’a adanmış. En dikkat çekici özelliği ise “Res Gestae Divi Augusti” adlı yazıtları barındırması — bu yazıtlar, imparatorun hayatını ve başarılarını anlattığı için Roma tarihi açısından çok kıymetli bir belge niteliğinde. Tapınağın kalıntıları bugün Hacı Bayram Camii’nin hemen yanında yer alıyor; bu da tarihi bir tezat oluşturuyor — Roma uygarlığından Osmanlı dönemine uzanan bir tarih yolculuğunu birkaç adımda hissediyorsunuz. Yapının sütunları ve taş işçiliği hâlâ etkileyici, özellikle tarih ve arkeolojiye ilgi duyanlar için görülmeye değer bir yer.

(Google 번역 제공) 입장료는 50리라입니다. 들어가는 길에 마크로와 미그로스 매장이 있어서 거기서 뭔가를 살 수 있습니다. 가판대에서는 말도 안 되는 가격에 팔리는 물건들이 있습니다. 바비큐 파티가 진행 중이었는데, 금지된 건지 모르겠네요. 에이미르가 문을 닫았을 때 자전거 도로가 있었으면 좋았을 텐데, 아쉽게도 자전거 도로는 없습니다. (원문) Girisler 50 lira. Girerken macro ve Migros var oradan bir şeyler alabilirsiniz. Büfelerde bazi ürünler gereksiz fiyatlarla satılıyor. Mangal yapiliyordu yasak mı bilmiyorum. Keşke bir bisiklet yolu yapilsa Eymir kapatılınca buraya geldik ama maalesef bisiklet yolu yok.

(Google 번역 제공) 앙카라 주민과 방문객들이 도시의 교통 체증을 피해 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 조경 공사가 끊임없이 진행되고 있지만, 방문객과 주민 모두 주변 지역 보존에 더욱 주의를 기울여야 합니다. 호수에서 보트 투어를 즐기는 것도 좋은 경험입니다. (원문) Ankara'da yaşayanlar ve ziyarete gelen misafirler için şehir trafiğinden uzak bir değişiklik olması için güzel bir mekan. Çevre düzenlemesi devamlı yapılıyor fakat ziyaretçilerin ve çevre sakinlerinin etrafı korumaya yönelik biraz daha dikkat etmesi gerekiyor. Göl üzerinde teknelerle tur yapmak güzel.

(Google 번역 제공) 중심지에서 조금 떨어져 있지만, 정말 멋진 곳입니다. 오리들이 많아서 오리 새끼들을 구경하는 재미도 쏠쏠하고, 호수가 내려다보이는 테라스 카페도 있습니다. 주말에는 사람이 별로 없으니 평일에 오시는 걸 추천합니다. (원문) Merkeze biraz uzak olsa da harika bir yer, oldukça fazla ördek var yavruları izlemek keyifli göle bakan teraslı kafeler mevcut. Hafta sonu adım atacak yer olmuyor, hafta içi gelinmesi önerilir

(Google 번역 제공) 오랜만에 돌아왔습니다. 입장료는 50₺인데, 안에 있는 어린이 놀이터는 관리가 안 되어 있고, 장난감이 부서지고 더러워져 있습니다. 휴식 공간도 관리가 안 되어 있습니다. 장식용 물놀이 시설도 설치되어 있지만, 제대로 작동하지 않고 텅 비어 있습니다. 안에는 어린이 열차(75₺)가 있습니다. 15~20분 정도 걸리는데, 가족 단위 이용객에게는 좀 비싼 것 같습니다. 가족 할인이 있으면 좋겠습니다. 네 명 중 한 명은 무료인 셈이죠. 이곳의 유일한 장점은 마치 앙카라에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있고, 저녁에는 아름다운 풍경을 감상할 수 있다는 것입니다. 하지만 앙카라 시민들은 훨씬 더 나은 환경을 누릴 자격이 있으며, 이러한 단점들은 반드시 개선되어야 한다고 생각합니다. (원문) Uzun zaman sonra tekrar gittik. Giriş ücreti 50₺ ama içeride çocuk parkları bakımsız kırık ve pis oyuncaklar var. Oturma alanları da bakımsız kalmış. Süs su havuzları yapmışlar ama hiçbiri çalışmıyor bomboş. İçeride çocuk treni var (75₺) 15-20dk tur atıyor bence aile için pahalı. Aile indirimi yapılsa iyi olur. 4 kişide 1 kişi ücretsiz gibi. Tek güzel tarafı Ankara'da deniz gibi hissedebileceğiniz ve akşamüstü güzel manzara sunan bir ortam olması ama Ankara halkı çok daha iyisini hak ediyor bence aci eksikler giderilmeli.

(Google 번역 제공) 앙카라 시민들의 수영 욕구를 충족시켜 줄 아름다운 안카파크 내 공원입니다. 공원 입장료는 50리라입니다. 뷔페와 미니 카페테리아에서 식사와 음료를 즐기실 수 있습니다. 호수와 푸른 숲이 어우러진 아름다운 경관을 자랑하며, 산책하기에도 좋습니다. (원문) Ankaralıların Deniz ihtiyacını gideren Ankapark bünyesinde hizmet veren güzel bir Park. Parka giriş 50 lira ücretli. Büfeler ve Mini kafeteryalar mevcut olup yeme içme ihtiyacı karşılanabiliyor. Göl ve yeşillik manzaralı güzel bir ortam. Yürüyüş için ideal.

(Google 번역 제공) 갈대밭 사이로 호수가 보이지 않습니다. 그다지 깨끗해 보이지도 않습니다. 수정처럼 맑았으면 좋았을 텐데 말이죠. 주변에는 손님을 고집하는 가게들이 있습니다. 산책로는 아름답지만 경비가 없고, 시 당국에는 저렴한 매점도 없습니다. 모든 것이 잠겨 있습니다. 길로 접어들어 걸어가면 갑자기 잠긴 대문이 나타납니다. 훨씬 더 아름다울 수 있었던 이 자연의 아름다움은 이제 평범한 상태로 전락했습니다. (원문) Sazlıklardan göl görünmüyor. göl de pek temiz görünmüyor, berrak olmasını hayal etmiştim. Çevrede müşterilerin üstüne atlar gibi ısrarcı işletmeler var. Parkur çok güzel ama ne bir güvenlik var ne belediyenin uygun fiyatlı büfeleri var. Her yer kilitli, bir yola giriyorsunuz yürüyorsunuz bir anda kilitli bir kapıyla karşılaşıyorsunuz. Çok daha güzel bir hale gelebilecek bu doğal güzellik son derece vasat bir hale getirilmiş.

(Google 번역 제공) 사진은 시청 카페 너머 지역에서 찍은 거예요. 카페, 산책로, 어린이 놀이터, 보트 투어 등 즐길 거리가 많아요. 🐣 제가 제일 좋아하는 건 오리에게 빵을 주는 거예요. 🥰 아이들과 함께 와서 이렇게 하는 사람들이 많아요. 호수 주변 산책도 꽤 즐거웠어요. (원문) Çekilen fotoğraflar belediyenin cafesinin ilerisindeki bölümdendir. Kafeler bölgesi, yürüyüş alanı, çocuk parkı, tekne gezisi gibi birçok alternarif mevcut🐣 benim en sevdiğim şey ise ördeklere ekmek vermek🥰 birçok insan da çocuğuyla gelip bunu yapıyor. Göl çevresi yürüyüş oldukça keyifli

조용하고, 한적한 곳을 찾는다면 매우 좋은 곳 설명이 달려 있는 것은 몇 개 없음. 여름에 해를 피할 장소는 필요함.

입장료 40리라입니다. 밖에서 보이는 것 보다 훨씬 넓습니다 역사적으로 의미있는 곳이라 즐겁게 잘 둘러보았습니다

별 볼거는 없는데 그냥 산책 삼아 갈만함. 구글맵이 입구를 이상한데로 알려주는데 큰길가쪽이 입구임.

시간 있다면 기념차 방문해도..

공사중입니다 관광객을 위해 안내문이 필요합니다

60리라 ㅡ 그냥그래요 굳이 앗봐도 될듯

완전히 복원이 안됐음

(Google 번역 제공) 터키 국민이라면 누구나 꼭 방문해야 할 박물관입니다. 터키 항공 역사를 직접 경험해 보세요. 야외 공간에는 항공기가 전시되어 있으며, 실내 박물관에는 항공기, 모형, 중고 무기, 군복, 배지, 메달 등 다양한 전시품이 전시되어 있습니다. 모든 순교자들의 거룩한 영혼이 편히 안식하시기를 기원합니다. (원문) Her Türk evladının ziyaret etmesi gereken bir müze. Havacılık tarihimizi görebilirsiniz. Açık alanda uçaklar, kapali müze kısmında uçaklar, maketler, kullanilan silahlar, kiyafetler, rozetler, madalyalar ve daha birçok şey sizi bekliyor. Tüm şehitlerimizin Aziz ruhları şad olsun.

(Google 번역 제공) 박물관 입구에서 이상한 냄새가 나긴 하지만, 그 외에는 환영하는 분위기가 좋았습니다. 입장료는 수요일을 제외하고 130리라이며, 18세 미만은 현금 결제가 없습니다. 신용카드로 결제 가능합니다. 주차도 편리하고 평일이라 붐비지 않았습니다. 물과 모자를 꼭 챙기세요. 야외 공간은 매우 더워요. 입구에서는 솔로투르크 문양이 새겨진 모자, 열쇠고리, 티셔츠를 판매하고 있습니다. 가족끼리 방문하기 좋은 박물관으로 추천합니다. (원문) Müze giriş kısmında garip bir koku var, onun harici karşılamaları güzeldi. Giriş Çarşamba günleri hariç 130 lira 18 yaş altına ücret alınmıyor, nakit ödeme yok kredi kartı ile ödeme yapıyorsunuz. Otopark sorunu yok, haftaiçi oldugu için olsa gerek kalabalık değildi yanınızda mutlaka su ve şapka bulundurun.Açık alan kısmı çok sıcak oluyor.. Müze girişinde Soloturk amblemli şapkalar , anahtarlıklar, tshirt gibi benzeri ürünlerin satışı yapılıyor. Ailece gezilip görülmeye değer bir müze tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 아이를 동반한 가족에게 좋은 곳입니다. 입구에는 방문객을 위한 작은 전용 주차장이 있습니다. 직원들은 친절하고 세심하며 모든 면에서 도움을 줍니다. 정원에는 비행기가 가득하고, 캠퍼스 내부에도 흥미로운 공간들이 있습니다. (원문) Çocuklu aileler için güzel bir gezilecek alan. Girişte küçükte olsa ziyaretçiler için ayrılmış otopark mevcut. Görevli arkadaşlar güler yüzlü ilgili ve her konuda yardımcı oluyorlar. Bahçe kısmı tamamen uçaklar ile dolu ayrıca yerleşkenin iç kısmında da ilgi çekici bölümler mevcut

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 그림 같은 투어 구역으로, 약 45분 정도 소요됩니다. 터키 공군에서 사용하는 항공기 모형도 전시되어 있으며, 아이들이 직접 조종해 볼 수 있는 조종석 모형도 몇 개 있습니다. 일반 승객의 입장료는 130TL입니다. 입구에는 최대 10대까지 주차할 수 있는 무료 주차장이 있으며, 만차 시 노상 주차도 가능합니다. (원문) 45 dk kadar vakit geçirilebilecek resmi güzel temiz bir gezi alanı. Türk Hava Kuvvetlerinin kullandığı uçak örnekleri mevcut. Çocuklar için içine oturabilecekleri birkaç uçak kokpit örnekleri var. Giriş askeri olmayanlar için 130tl. Girişinde 10 araç kadar alacak ücretsiz bir otopark var dolu olursa yol kenarları park için müsait.

(Google 번역 제공) 45분이나 1시간 안에 둘러볼 수 있는 박물관입니다. 깨끗하고, 군인분들도 친절하시고, 주변 환경도 깨끗하고, 아주 좋은 곳입니다. 꼭 방문해 보세요. 주차 문제도 없습니다. (원문) 45 dk 1 saatte bitirilebilen bir müze temiz askerler güler yüzlü ilgili etraf temiz gayet güzel bir yer gelip görülmesi tavsiye edilir otopark sorunu pek yok

(Google 번역 제공) 박물관 패스를 제시하시면 100루피(약 1,000원)를 추가로 지불하시면 박물관을 방문하실 수 있습니다. 보안 검색대를 통과하시면 다양한 항공기 모형과 안내 책자를 보실 수 있습니다. "블루 월드" 구역에서는 항공기 횡단면 모형을 직접 관람하실 수 있습니다. 야외 전시관이므로 날씨 상황에 맞춰 방문하시는 것이 좋습니다. (원문) Müze kart ek 100₺ ile ziyaret edilebiliyor. Güvenlik noktasını geçtikten sonra bir çok uçak modelini ve bilgilendirici notları yer almaktadır. Mavi dünya adlı bölümde kesit uçak modelleri içine girip inceleme yapabilirsiniz. Açık havada sergilediği için hava şartlarına göre ziyaret etmeniz faydalı olacaktır.

(Google 번역 제공) 관심 있으시다면, 이 박물관은 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 저희는 주말에 갔는데 사람이 엄청 많았고, 박물관 개관 시간 거의 끝나갈 무렵에 갔어요. 넓은 공간에 비행기들이 전시되어 있는데, 하나하나 다 정말 멋졌어요. 강력 추천합니다. (원문) İlginiz var ise elbetteki Ankarada görmeniz gereken yerlerin en başında bu müze geliyor hafta donu gittiğimiz için fazla kalabalıktı müze ziyaret saati bitişine yakın gitmiştik. Geniş bir alanda sergileniyor uçaklar hepsi birbirinden muazzamdı tavsiye ediyorum 🤗🥰🌸

제2의회로 사용되었다는 건물이다. 뮤지엄패스 사용가능하며 한번쯤 가볼만하다. 7시까지 한다고 구글맵에 되어 있는데 5시 좀 넘어서 방문하니 직원이 5시까지만 한다고 알려주어서 다음날 다시 방문하였다. 구글맵은 직원 통로쪽으로 알려주는데 우측으로 더가서 그냥 큰길가에서 바로 입구로 들어가면된다.

(Google 번역 제공) 제1국회의사당에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있는 이 유서 깊은 건물은 원래 CHP 본부로 건설되었지만, 공간 부족으로 새 국회의사당으로 사용되었지만, 지금은 감동적인 광경을 선사합니다. 아타튀르크와 이스메트 이뇌뉘의 유품을 전시하는 박물관으로, 한 시간도 채 걸리지 않아 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 모두에게 강력 추천합니다. 이곳에 계시는 동안 제1국회의사당과 앙카라 궁도 꼭 방문해 보세요. 박물관 패스로 입장할 수 있습니다. (원문) CHP Genel Merkezi olarak inşaatına başlanan ancak Meclis yetersiz kaldığı için yeni Meclis olarak kullanılan 1. Meclise yürüme mesafesindeki tarihi bina. İçeri girince duygulanmamak elde değil. Atatürk ve İsmet İnönü'ye ait özel eşyaların da sergilendiği bir müze. En fazla 1 saatinizi ayırarak rahatlıkla gezebilirsiniz. Herkesin gitmesini tavsiye ederim. Buraya kadar gitmişken muhakkak 1. Meclis ve Ankara Palace ı da ziyaret edin. Müze kart ile giriş yapabilirsiniz

(Google 번역 제공) 11월 10일에는 방문객들에게 무료로 개방되어서 매우 붐볐습니다. 다른 도시에서 온 저희는 투어 가이드를 따라 탐험했습니다. 물론 분위기는 정말 독특했고, 특히 조상님을 볼 때 마음속의 무언가가 부서지는 듯한 느낌이 감동을 더했습니다. 조상님의 옷을 보는 것도 정말 멋졌습니다. 문 닫기 15분 전에 모든 방을 둘러봤습니다. (그런데 왜 그렇게 더웠을까요?) (원문) 10 Kasım'da burası ziyaretçilere ücretsizdi bu yüzden etrafı çok kalabalıktı. Biz de farklı bir şehirden geldiğimiz için turist rehberinin peşine takılıp gezdik. Tabiki atmosferi çok ayrı bir yer, özellikle atamı gördükçe içinizde bir şeylerin kopması da ayrı bir duygusallık katıyor. Atama ait kıyafetler görmek çok güzeldi. 15 dakikada kapanmadan gezdik her odayı. ( Ama neden bu kadar sıcak )

(Google 번역 제공) 앙카라에서 꼭 가봐야 할 곳 목록에 있는 이곳을 방문했습니다. 여기서 티켓을 구매하면 다른 박물관에서는 티켓을 구매할 필요가 없습니다. 건물의 건축 양식이 정말 마음에 들었고, 이 박물관의 디테일도 훌륭했습니다. 국회 의사당은 정말 아름다웠습니다. 그곳에 있던 사진도 마음에 들었고, 옛날 회의가 어떻게 진행되었는지 보여주는 사진도 정말 좋았습니다. 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 앙카라를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) We visited this place as it was on our list of places to visit in ankara. If you pay for tickets here, there will be no need to pay in the other museum. I loved the architecture of the building. I loved the details in this museum. The main parliament hall was so beautiful. I loved the photo that was there showing how meetings used to happen. This place is worth the visit. This place is not to be missed during your visit to Ankara.

(Google 번역 제공) 우리 공화국의 수립에 중요한 역할을 했으며, 우리나라의 밝은 미래를 위해 중요한 정치인들을 한자리에 모은 이 웅장한 의회의 공기를 맡아보세요. (원문) Cumhuriyetimizin kurulmasında büyük önem arz etmiş, ülkemizin parlak geleceği için önemli devlet adamlarımızı çatısı altında birleştirmiş bu muhteşem meclisimizin havasını koklayın.

(Google 번역 제공) 공화국의 건축과 역사를 직접 보고 싶은 이들을 위한 특별한 장소, 제2 터키 대국민의회 건물입니다. 건물의 정면은 당시 건축 양식을 반영하는 웅장한 장식으로 꾸며져 있으며, 측면은 보다 절제된 디자인을 자랑합니다. 오스만과 셀주크 건축 양식을 반영한 타일 패널과 수공예 장식이 있는 목조 천장은 건물에 역사적인 감성을 더합니다. 당시 정원이 대중에게 공개되었던 이 건물은 콘서트가 열리고 대중이 모이는 사교 공간으로도 활용되었습니다. 내부에는 대통령석, 대통령 시상대, 언론 및 청중석 등의 공간이 원형 그대로 보존되어 있습니다. 가장 인상적인 공간으로는 아타튀르크가 10주년 기념 연설을 했던 마이크와 그의 예복 전시가 있습니다. 이러한 디테일은 방문객에게 시각적인 경험뿐만 아니라 정서적인 경험도 선사합니다. 박물관 카드 소지자는 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 관람할 수 있습니다. (원문) Cumhuriyetin mimarisine ve tarihine tanıklık etmek isteyenler için eşsiz bir durak: İkinci Türkiye Büyük Millet Meclisi Binası. Binanın cephesinde, dönemin mimari anlayışını yansıtan ihtişamlı süslemeler; yan cephelerde ise daha sade bir tasarım göze çarpıyor. Osmanlı ve Selçuklu mimarisinden izler taşıyan çini panolar ile kalem işi süslemeli ahşap tavanlar, yapıya tarihî bir ruh katıyor. O dönemde bahçesi halka açık olan bina, konserlerin verildiği ve halkın bir araya geldiği sosyal bir merkez işlevi de görmüş. İç mekânda Cumhurbaşkanlığı locası, başkanlık kürsüsü, basın ve dinleyici locası gibi bölümler hâlâ orijinal düzeniyle görülebiliyor. En etkileyici alanlardan biri ise Atatürk’ün 10. Yıl Nutku’nu okuduğu mikrofonun ve kıyafetlerinin sergilendiği bölümler. Bu detaylar, ziyaretçiye yalnızca görsel değil, duygusal bir deneyim de sunuyor. 09:00-17:00 arası her gün açık. Müze kart geçerli.

(Google 번역 제공) 11월 10일 전에 이 장소들을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 꽤 붐비고 많은 관심을 끌더라고요. 우리 조상들의 유품도 전시되어 있고요. 입구에서 박물관 카드를 사용하실 수 있어요. (원문) 10 kasım öncesi buraları görmek çok güzeldi. oldukça kalabalık, baya bi ilgi görüyor. Atamızın eşyaları da sergileniyor. Girişte MüzeKart geçiyor.

추천합니다

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 많은 체스 세트를 소장하고 있다고 해요. 전 세계의 다양한 체스 세트를 소장하고 있죠. 정말 흥미롭고 아름다운 박물관이에요. ❤ (원문) Dediklerine göre dünyadaki en büyük satranç takımı koleksiyonu buradaymış. Dünyanın farklı yerlerinden gelen çeşitli satranç takımları mevcut. Çok ilginç ve güzel bir müze olmuş. ❤

(Google 번역 제공) 이야기가 담긴 테마별 체스 세트는 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. 체스에 관심 없는 사람들에게는 지루할 수도 있겠네요. (원문) Temalı, hikayesi olan satranç takımları için görülmesi gerek bence. Satranca ilgisi olmayan kişiler için sıkıcı bir ziyaret olabilir

(Google 번역 제공) 티켓 가격은 공식 웹사이트에 나와 있는 가격과 다릅니다. 꼭 봐야 할 박물관입니다. 터키에서 유일한 체스 박물관입니다. 전시된 모든 세트에 매료되지 않을 수 없습니다. 체스 역사에 대한 간략한 소개가 있는데, 이 부분을 더 자세히 설명하거나 체스계의 중요하고 기록적인 사건들을 자세히 설명하는 부분을 추가할 수 있을 것 같습니다. 제 기억이 맞다면, 이 재단은 어린이를 위한 체스 강좌도 제공하는 것 같습니다. (원문) Bilet fiyatları resmi sitesinde belirtilenden farklı. Kesinlikle görülmesi gereken bir müze. Türkiye'de bu konseptte tek müzesi. Sergilenen her takıma hayran kalmamak mümkün değil. Satrancın tarihçesine küçük bir değinilmiş. O kısım genişletilebilir veya satranç alanında meydana gelen önemli,rekor olayların anlatıldığı bir bölüm eklenebilir. Yanlış bilmiyorsam vakfın çocuklar için satranç kursları da oluyor.

(Google 번역 제공) 아래층에는 TV 시리즈와 만화가 상영됩니다. 체스판과 말들은 전 세계 각국의 문화를 반영하도록 디자인되었습니다. 나무, 강철, 해포석, 도자기 등 다양한 재료가 체스판을 만드는 데 사용되었습니다. 체스판에는 앙카라와 아프톤카라히사르의 상징적인 장소들이 새겨져 있고 디자인되어 있습니다. 위층에는 주로 각국의 역사적 사건, 전쟁, 그리고 문화적 요소들이 체스판에 녹아들어 있습니다. 보기에도 아주 멋지고, 정말 특별한 박물관입니다. 꼭 방문해 보세요. 2층 카페테리아와 기념품 가게도 있습니다. 현재 관람 시간과 티켓 가격은 사진에 표시해 두었습니다. 박물관 카드는 유효하지 않습니다. (원문) Alt katta bazı dizi ve çizgi filmler yansıtılmış dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin kültürlerini uygun satranç tahtası ve taşları tasarlanmış çeşitli malzemeler (ahşap, çelik, lületaşı seramik vs) yapılmış satrançta bulunmakta ankara ve aftonkarahisarın sembolik yerlerini taşlara işleyip dizayn etmişler üst tarafta ise çoğunlukla ülkelerin tarihsel olayları yaptıkları savaşlar ve ülkelerin kültürel ögelerini satranca işlemişler gayet hoş duruyor sıradışı bir müze kesinlikle tavsiye ederim gezilmesini 2 katlı kafeteryası ve hediyelik eşya satan dükkanı mevcut ziyaret saatlerini ve bilet fiyatlarını resimlerde paylaşıcam müzekart geçersiz

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 세상에 이런 곳이 또 있는지는 모르겠지만, 엄청난 노력을 기울여 만들었고 아마도 취미로 시작했을 것 같아요. 전 세계에서 온 재료로 만든 체스 말과 체스판, 그리고 조형물들이 전시되어 있고, 작은 상점도 있어요. 조용한 곳이죠. 참여하신 모든 분들께 감사드립니다. 뮤지엄 패스는 사용하실 수 없습니다. 티켓 가격은 합리적입니다. (원문) Çok harika bir yer. Dünyada böyle bir örneği var mı bilmiyorum ama büyük bir emek sonucu oluştuğu ortada ve kişi hobisi olarak başlanmış heralde. Dünyadaki bütün konseptlerde malzemeden ve figürden satranç taşları ve tahtaları var. Küçük de bir mağazası var. Sessiz sakin bir yer. Emeği geçenlerin eline sağlık. Müzekart geçmiyor. Bilet fiyatları uygun.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 훌륭하고 방문하기에 즐거웠습니다. 다만, 판매 사무실의 제품 종류가 부족했습니다. 화장실도 관리가 매우 부실했습니다. (원문) Muze cok güzeldi. Gezmesi keyifli bir ortamı vardi. Fakat satış ofisindeki ürünlerin çeşitliliği yetersizdi. Ayrıca da wc kısmı cok bakımsızdi.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소에 많은 작업장이 있는 아름다운 곳입니다. 상상할 수 있는 모든 주재료와 중간재료를 저렴한 가격에 구입할 수 있는 기업이 있습니다. 좁은 복도와 복도에 상품을 배치하는 업체로 인해 혼잡이 발생합니다. (원문) Tarihi bir mekân içerisinde çok sayıda iş yerinin bulunduğu güzel bir yer. Akla hayale gelebilecek her türlü ana ve ara malzemenin, ucuza bulunduğu işletmeler mevcut. Koridorların dar olması ve işletmelerin de koridorlar ürün koymalarından kaynaklı sıkışıklık oluşuyor.

(Google 번역 제공) 역사적인 건물입니다. 내부에는 헤나, 약혼 및 결혼 용품, 조화 및 장식 용품, 목공 페인팅 및 장식 용품, 바느질, 자수 등 여성들에게 필요한 재료를 판매하는 상점들이 있습니다. 건물 외부에는 다양한 식료품, 견과류, 콩류를 판매하는 상점들도 있습니다. 방문하기 좋은 곳입니다. 왼쪽에는 스토브 바자, 오른쪽에는 체르케즈 거리, 맞은편에는 울루스에서 가장 활기 넘치는 청과물 시장이 있습니다. (원문) Tarihi bir bina. İçerisinde; kına, nişan ve düğün malzemelerini, yapay çiçekleri ve malzemelerini, ahşap boyama ve süsleme malzemelerini, hanımların ihtiyaç duyduğu dikiş, nakış vb. işlerin malzemelerini satan dükkanların bulunduğu bir yer. Dış çevresinde de muht. gıda maddeleri, kuruyemiş, kuru bakliyat satan dükkanlar var. Gezilecek güzel bir yer. Ayrıca sol tarafında sobacılar çarşısı, sağ tarafında çerkez sokak, karşısında da sebze meyve hali varki burası Ulus'un en hareketli bölgesi.

(Google 번역 제공) 이곳은 2층, 2개의 안뜰을 갖춘 석조 도시형 여관으로, 바예지드 2세와 셀림 1세 통치 기간 동안 통치자였던 하산 파샤가 1508년에서 1511년 사이에 지은 것으로 추정됩니다. 오스만 제국 시대에는 커피와 실을 거래하는 곳이기도 했습니다. 1984년, 재단 총국은 돌무더기와 다듬은 석조를 사용하여 여관을 원래 상태로 복원했습니다. 현재는 활기 넘치는 분위기를 자랑하며, 역사 탐방과 쇼핑을 모두 즐기기에 완벽한 곳입니다. 기념품, 지참금 등을 구매하기에도 좋은 곳입니다. (원문) II. Bayezid ve I. Selim devri yöneticilerinden Hasan Paşa tarafından 1508 - 1511 yılları arasında inşa edildiği düşünülen iki katlı, iki avlulu kâgir bir şehir hanıdır. Osmanlı döneminde handa kahve ve iplik ticareti yapılmaktaydı. 1984 yılında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından moloz taş ve kesme taşla kâgir olarak, aslına uygun bir şekilde onarım ve restorasyondan geçerek günümüzdeki hâlini aldı. Günümüzde, hem tarihi hissetmek hem de alış veriş için gidilebilir. Genel olarak hediyelik, çeyizlik vs bulmak mümkün.

(Google 번역 제공) 앙카라 볼거리... 500년의 역사를 자랑하는 술루한은 방문객들에게 역사와 함께 쇼핑을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다. 술루한 시장은 주변 환경만큼이나 화려하고 아름답습니다. 여관: 이 이름은 당시 각 방에 난로가 있는 난방 시스템과 온수 시스템을 갖춘 유일한 여관이었기 때문에 붙은 것입니다. 안뜰에 쾨시 모스크가 있는 술루한은 의심할 여지 없이 당시 가장 인기 있는 지역 중 하나였습니다. 유리 제품, 철물, 크리스털, 향신료, 구리 세공품이 밀집해 있는 술루한의 상인들은 시대마다 다양한 모습으로 변화해 왔으며, 당시의 상황과 사람들의 요구에 따라 변화해 왔습니다. 여관 주변에는 여전히 향신료 가게, 유리 제품 가게, 철물점, 보석 디자인 제품 가게, 웨딩 캔디 가게, 웨딩 용품 판매점, 꽃집들이 있습니다. 술루한의 상인들은 대부분 바쁘게 일하고 있으며, 레이저 커팅 제품 등 다양한 제품을 취급합니다. 석조로 지어진 2야드(약 2.5m) 크기의 도시형 여관 형태로 지어진 술루한은 하산 파샤 여관으로도 알려져 있습니다. 여관 입구 외에도 여관 안에서 옛 시장으로 이어지는 문들이 있는데, 신비롭습니다. 눈에 띄지는 않지만 비밀 통로처럼 아주 오래된 구조물로 이어집니다. 화장실도 있고, 중앙에는 구슬 장식이 있는 카페가 있는데, 맛있는 차와 커피를 제공합니다. 가격은 그리 비싸지 않습니다. (원문) Ankarada  görülmesi  gereken yerlerden.... 500 yıllık geçmişe sahip Suluhan, ziyaretçilerine tarihle iç içe alışveriş imkânı sunuyor. Çarşı  içi kadar etrafında  renkli  ve güzel Han : Döneminde hem suyu hem de her odada bulunan bir ocak vasıtasıyla ısıtma sistemine sahip olan tek han olması sebebiyle bu ismi almış . Avlusunda Köşk Mescidi bulunan Suluhan, döneminin en popüler alanlarından biriydi hiç  kuskusuz  ..... Her dönem, zücaciye, nalburiye, billuriye, baharatçı ve bakırcıların yoğun olduğu Suluhan'ın esnaf çeşitliliği günün koşullarına, halkın taleplerine göre değişim göstermiş. Han etrafında  baharatçılar  ,züccaciye  satan yerler   nalburiye  yerleri  hala var takı tasarım ürünleri, nikâh şekercileri  ürünleri , düğün için malzeme satanlar ve çiçekçilerden  oluşan Suluhan esnafı çoğu  meşgul  ve ilgi 0 Lazer kesim  ve değişik  ürünler  var İki avlulu kâgir bir şehir hanı formunda inşa edilen Suluhan, aynı zamanda Hasan Paşa Hanı olarak da anılıyor. Han içinden  giriş  kapısı  hariç   eski  çarşıya  çıkan kapilar da  var  gizemlimli Kapılar fark edilmiyor gizli bir geçit gibi oldukça eski yapılara çıkıyor Wc var Kafe var boncuklu ve merkezde çayı ve kahvesi güzel Çok pahalı değil

(Google 번역 제공) 아나파르탈라르에서 세수를 하는 동안, 이런 곳이 있다는 게 믿기지 않을 정도입니다. 여관에 들어서는 순간, 완전히 새로운 세상이 펼쳐집니다. 예비 신부들이 모두 여기 모였습니다! (원문) Anafartalar abdestini yazarken böyle bir yer olduğuna insan inannamıyor. Han ın içine girdikten sonra başka bir dünya başlıyor evlenecek tüm gelinlik kızlar burada😂

(Google 번역 제공) 역사의 흔적이 있는 아름다운 오래된 여관으로, 하치 바이람 벨리 근처에 있습니다. 이곳에서는 약혼 및 결혼 액세서리를 비롯한 다양한 상품을 찾을 수 있으며, 찻주전자 수리, 철제품 등을 판매하는 상점도 있습니다. (원문) Hacı bayram veliye yakın, her türlü nişan nikah düğün hırheşeğinin bulunabileceği, çaydanlık tamiri, demir doğrama vesaire gibi dükkanların da bulunduğu tarih kokan eski güzel bir han.

(Google 번역 제공) 역사적인 약혼, 생일 등의 축하 행사에 나눠줄 선물을 살 수 있는 곳입니다. (원문) Tarihi bir Nişan doğum günü vb kutlamalarda dagıtılacak hediyelerin alınabikecegi bir han

먼저, 터키위 수도, 앙카라의 중심지역중 하나는 Kızılay 이다. 그리고 Kızılay 의 중심은 이 공원이라고 할 수 있다. 앙카라 전 도시로 가는 버스들의 장류장이 이 공원에 있고, 앙카라에 사는 사람이면 평소에 이 공원을 안 지날 수가 없다. 먼저 한정항 공원 이지만, 담배또는 비둘기가 많아 보통 공원처럼 산책할 수 있눈 곳은 아니다. 그냥 중심지인 큰 버스정류장이다. 그러나 점점 세월이 지나면서 더 공원스러운 점들은 반영하기 시작했지만, 현재로서는 어직 부족한다고 생각된다. 주로 중심지이기 때문에 사람들의 만남의 장소 가 되기도 한다.

튀르키예인들에게 애증의 장소 복잡하고 가고싶지않지만 교통의 중심

예쁨

앙카라에서 가장 바쁜곳

비둘기가 인상적이네요.

한가한 공원

(Google 번역 제공) 앙카라 중심부에 위치하고, 쇼핑몰과 지하철역 바로 옆에 있어 다양한 상점을 찾을 수 있는 이 공원은 푸른 나무가 우거져 있어 앙카라의 심장부로 여겨질 수 있습니다. (원문) Ankara'nın merkezinde etrafında her türlü mağazayı bulabileceğiniz AVM'nin de metronun da hemen dibinde bulunan Ankaranın kalbi sayılabilecek yeşillendirmesi bol park

멋진 동상

지나치면서 보셔도 충분합니다 비둘기가 원체 많습니다 여기서부터 구경하고 앙카라성까지 걸어올라갔는데 약간 경사 있지만 산책코스로 좋습니다

동상

비둘기집

(Google 번역 제공) 승전 기념비는 1927년에 건립되었습니다. 이 기념비는 사카리아라는 이름의 말을 탄 무스타파 케말 아타튀르크를 묘사한 동상, 등에 대포알을 짊어진 여성, 두 명의 군인, 묘사적인 부조로 구성되어 있습니다. (원문) The Victory Monument was built in 1927. It consists of a statue depicting Mustafa Kemal Ataturk on his horse named Sakarya, a woman carrying a cannonball on her back, two soldiers, and descriptive reliefs.

(Google 번역 제공) 위대한 지도자 아타튀르크의 동상은 울루스 광장에 위치하고 있으며, 주변에는 방문하고 볼 만한 곳이 많아 만남의 장소로 이용하기 적합합니다. (원문) Yüce başbuğ Atatürk'ün heykeli Ulus meydanında bulunan çevresinde ziyaret edilmesi görülmesi gereken çokca yer bulunan buluşma noktası olarak da kullanmaya uygun bir heykel

(Google 번역 제공) 시내 중심가를 지날 때마다 우리 조상들을 만나고 기억하는 것은 정말 멋진 경험입니다. 맞은편에는 터키 대국민의회 박물관도 있으니, 꼭 방문해 보세요. (원문) Şehrin merkezinde her geçişte atamızı görüp onu hatırlamak çok güzel. Karşısında TBMM müzeleri var oralarıda gezin.

소풍 가기 너무 좋은 곳이였어요!

도시에 자연 공원. 사람도 많고, 운동하기도 좋음

날씨 좋은 날 앉아서 멍때리기 좋고 앙카라의 랜드마크인 아타쿨레가 잘 보여서 쉬기 좋은 곳이다.

(Google 번역 제공) 우리는 식물원 때문에 여기에 왔습니다. 공원으로서는 나쁘지 않아요. 물론 더 나을 수도 있겠지만, 나무와 식물, 산책로를 제외하면 나쁘지 않아요. 하지만 카페의 서비스, 제품, 맛 모두 매우 나쁩니다. 우선, 보태니컬 카페에서 제공하는 대부분의 제품은 플라스틱 컵, 플라스틱 포크, 플라스틱 스푼, 플라스틱 칼에 담겨 제공됩니다. 일부는 종이컵에 담아 제공됩니다. 제대로 된 서비스와 제대로 된 맛을 제공할 수 있는 제품이 없습니다. 그들의 디저트는 평균 이하이며, 그 중 일부는 매우 실패적이고 맛도 없습니다. 셀프서비스는 이미 실패하고 있습니다. 전반적으로 사람이 많고 불필요한 곳입니다. (원문) Botanik park diye geldik park olarak fena değil tabii ki de daha iyi olabilirdi ama ağaçlar bitkiler yürüyüş yolları hariç fena değil. Ama kafe hizmet servis ürünler lezzet hepsi çok kötü öncelikle botanik Cafe’de sunulan ürünlerin birçoğu plastik bardak plastik çatal plastik kaşık plastik bıçak bunlarla sunuluyor bazıları kağıt bardaklarla sunuluyor doğru dürüst bir hizmet doğru dürüst bir lezzet alabilecek ürün yok. Tatlıları var ortalamadan kötü hatta bazı tatlılar çok başarısız lezzetsiz. Zaten self servis olmasıda başarısız. Genel olarak kalabalık ve gereksiz bir yer.

(Google 번역 제공) 앙카라 식물원은 가을에 특히 아름답습니다. 노랗게 물든 나뭇잎 사이를 걷다 보면 마치 도시에서 벗어난 듯한 기분이 듭니다. 공기는 시원하지만 분위기는 따뜻합니다. 특히 공원 안에 있는 카페가 정말 마음에 들었습니다. 마치 작은 식물원 같았습니다. 곳곳에 화려한 꽃들이 피어 있고, 원하시면 꽃을 살 수도 있습니다. 시각적으로 매우 평화로운 분위기였습니다. 커피는 맛있고 디저트도 괜찮았지만, 서비스는 조금 개선되었으면 좋겠습니다. 셀프 서비스는 괜찮았지만, 플라스틱 접시와 종이 용기에 담긴 디저트는 이렇게 아름다운 장소에 어울리지 않았습니다. 사소한 디테일이지만 큰 변화를 줄 수 있습니다. 전반적으로 매우 즐거운 경험이었습니다. 자연 속에서 휴식을 취하고 꽃들 사이에서 커피 한 잔의 여유를 즐기고 싶은 모든 분께 추천합니다. (원문) Ankara Botanik Park sonbaharda ayrı bir güzel. Ağaçların sararan yaprakları arasında yürürken insan gerçekten şehirden uzaklaşmış gibi hissediyor. Hava serin olsa da atmosfer sıcacık. Parkın içindeki kafeye özellikle bayıldım. İçerisi adeta küçük bir botanik bahçesi gibi; her köşede rengârenk çiçekler var ve bu çiçekleri isterseniz satın da alabiliyorsunuz. Ortam görsel olarak çok huzur verici. Kahveleri lezzetli, tatlıları da güzel ama servis tarzı biraz daha geliştirilebilir. Self-servis olması sorun değil, ancak tabakların plastik, tatlının da karton kapta gelmesi bu kadar güzel bir mekâna pek yakışmıyor. Küçük bir detay ama fark yaratabilir. Genel olarak çok keyifli bir deneyimdi. Hem doğa içinde dinlenmek hem de çiçeklerin arasında kahve molası vermek isteyen herkese tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 도심 속에서 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 식물원을 산책하고 연못 주변을 거닐다 보면 정말 평화로워집니다. 잔디밭에 누워 고요한 소리에 귀 기울이는 것만으로도 충분합니다. 리톱스 보태니컬 커피(Lithops Botanical Coffee)는 공원 내에 위치해 있어 커피 한 잔의 여유를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 식물로 둘러싸인 야외 온실에서 조용하고 쾌적한 분위기 속에서 커피를 즐겨보세요. (원문) Şehrin merkezinde doğayla nefes almak için harika bir yer. Botanik Parkı’nda yürüyüş yapmak ve gölet çevresinde vakit geçirmek gerçekten çok huzurlu. Çimlere uzanıp sakinliği dinlemek bile yeter. Ayrıca parkın içinde yer alan Lithops Botanik Coffee de kahve molası için ideal: bitkilerle çevrili açık hava serası ortamında kahveni yudumlayabilir, sessiz ve keyifli bir ortam bulabilirsin.

(Google 번역 제공) 앙카라에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 사계절마다 다른 아름다움을 느낄 수 있는 식물원을 잠시 산책하고, 공원 카페에서 즐거운 시간을 보내세요. 앙카라를 처음 방문하는 분이라면 꼭 방문해야 할 숨 막힐 듯 아름다운 자연 명소입니다. 즐거운 시간 보내시길 바랍니다. (원문) Ankara’nın keyifle gezilecek en güzel lokasyonlarından biridir. Her mevsim farklı güzellikleri yaşayacağınız Botanik Park’ta tadını çıkarmak için küçük bir gezinti yapıp parkın içinde bulunan cafe de keyifli anlar yaşayabilirsiniz. Ankara’ya ilk defa gelecek olanların mutlaka uğraması gereken nefes alınacak doğal lokasyonlarından biridir tadını çıkarmanız dileğiyle.

(Google 번역 제공) Keçiören Municipality 바로 옆, Esztergon Castle과 Ftz 쇼핑몰 사이에 있고 전망도 나쁘지 않은 곳입니다... 근처에 멋진 카페/레스토랑이 없는 것이 아쉽습니다. 쇼핑몰에 있는 스타벅스에서 커피를 사서 여기에 앉으시면 됩니다... (어린이들을 위한 야외 놀이터도 있습니다) (원문) Keçiören belesiyesinin hemen yanında, estergon kalesi ile ftz avm arasında kalan, manzarası fena olmayan bir yer... yakınında güzel bir kafe/restoran olmaması üzücü. Fazla avmdeki starbuckstan kahvenizi alıp gelip burada oturabilirsiniz... (çocuklar için açık oyun alanı da mevcut)

(Google 번역 제공) 위에서 볼 때, 물이 흐르는 부분은 녹색으로 칠해져 있고, 수도관, 케이블, 설비 등은 숨겨져 있습니다. 유리 플랫폼은 매우 더러워서 아래에서 보면 잘 보이지 않습니다. (원문) yukarıdan bakıldığında suyun aktığı yer yeşillendirip su boruları, kablolar, tesisat gizlenebilirdi ; cam platform çok kirli, aşağısı iyi gözükmüyor

(Google 번역 제공) 케치외렌의 상징이 되었습니다. 부지와 주변 경관을 활용하여 세심하게 설계되어 지역의 가치를 더하는 공간이 되었습니다. 기여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Keçiören'in simgesi haline gelmiş. Çok güzel düşünülmüş bulunduğu bölge arazi yapısı değerlendirilerek bölgesine değer katan bir yer olmuş. Emeği geçen ve katkıda bulunanlara teşekkürler.

(Google 번역 제공) 폭포가 너무 푸르르고 넓어서 이 정도의 물이 흐르게 만드는 것은 대성공이다. 인공임에도 불구하고 정말 멋진 풍경입니다. 그 위에 유리 테라스가 있습니다. 밖에 나가진 않았지만 여름에는 정말 상쾌할 것 같아요. (원문) Şelalesi o kadar gür ve o kadar genişki bu kadar suyu akıtmak büyük başarı gözalıcı yapayda olsa çok hoş görüntü üstünde seyir terasında var cam teras çıkmadım ama eminim yazın çok serinleticidir çevresi

(Google 번역 제공) 케치외렌 폭포는 앙카라에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나입니다. 웅장한 구조물과 인상적인 풍경은 보는 이들을 사로잡습니다. 저녁 조명이 자아내는 분위기는 정말 매혹적입니다. 산책을 하거나 전망대에서 폭포를 감상하는 것 모두 즐겁습니다. 주변에는 휴식 공간, 카페, 휴식 공간이 많아 가족이나 친구들과 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시 속에서 특별한 자연의 숨결을 느끼고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 💦🌿✨ (원문) Keçiören Şelalesi, Ankara’nın en göz alıcı simgelerinden biri. Devasa yapısı ve etkileyici manzarasıyla görenleri kendine hayran bırakıyor. Akşamları ışıklandırmalarla birlikte ortaya çıkan atmosfer gerçekten büyüleyici. Hem yürüyüş yapmak hem de seyir terasından şelaleyi izlemek büyük bir keyif veriyor. Çevresinde oturma alanları, kafeler ve dinlenme noktaları bulunması da burayı ailecek veya arkadaşlarla vakit geçirmek için ideal kılıyor. Şehrin içinde farklı bir doğa esintisi arayanlar için mutlaka görülmesi gereken bir yer. 💦🌿✨

(Google 번역 제공) 우리는 태어나고 자란 케치외렌 지역을 사랑합니다. (원문) Keçiören'i seviyoruz doğup büyüdüğümüz ilçe.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰과 다른 명소가 근처에 있는 것 외에는 경험이 좋은 곳은 없었습니다. (원문) Noce place the experience was good thers a mall near and other attractions

(Google 번역 제공) 2025년 11월 9일에 방문했습니다. 박물관 패스가 유효합니다. 아타튀르크에게 바친 선물, 정교한 도자기 세트, 그리고 특별 전시품 등 아름다운 전시품들이 많이 있습니다. 내부 사진 촬영은 엄격히 금지되어 있습니다. 다른 사람들이 올린 사진은 대부분 국회의사당 사진입니다. 출구에는 기념품 가게가 있고, 화장실도 있습니다. (원문) 09.11.2025 tarihinde ziyaret ettik. Müze kart geçerli. Görülmesi gereken çok güzel eşyalar, Atam'a hediye edilen eşyalar, mükemmel seramik takımları ve özel eşyalar... İçeride fotoğraf çekmek kesinlikle yasak. Başkalarının eklediği fotoğraflar genellikle meclis binasına aittir. Çıkışta hediyelik eşya satışı bulunmaktadır. Ayrıca çıkışta wc bulunmaktadır.

(Google 번역 제공) 앙카라 궁전 박물관은 울루스(Ulus)에 위치하며, 제2국회의사당 맞은편에 있습니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 규모가 큰 박물관으로, 관람하는 데 최소 45분이 소요됩니다. 울루스에서 하차하면 5분이면 도착할 수 있습니다. 주차장은 없지만, 가장 가까운 청년공원에 주차장이 있습니다. 유서 깊은 건물입니다. 다양한 문화적 요소를 갖춘 이 박물관은 방문할 가치가 있습니다. 뮤지엄 패스를 소지하시면 무료로 입장하실 수 있습니다. (원문) Ankara Palas müzesi Ulus'ta 2. Meclis'in karşısında yer alıyor. İçeride fotoğraf çekmek yasak. Büyük bir müze. Gezmek en az 45 dakika sürüyor. Ulus'ta inip buraya 5 dakikada ulaşabilirsiniz. Otoparkı yok. En yakın gençlik parkında bulunan otoparkı var. Tarihi bir bina. Kültürel öğelerin bulunduğu bu müze gezilmeye değer. Müzekartla giriş ücretsiz.

(Google 번역 제공) 공화국 초창기 수많은 정치인과 국내외 귀빈을 맞이했던 유서 깊은 장소입니다. 건축가 케말레틴이 설계한 이 웅장한 건축물은 1층에서만 접근 가능합니다. 2층과 3층 객실은 출입이 제한되어 있습니다. 웅장한 연회장은 1920년대로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 주고, 역사적인 유물들이 전시된 홀은 도시의 중심부로 안내합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 내부에서 사진 촬영이 금지되어 있다는 사실이 이해가 되지 않았습니다. 박물관 패스만 있으면 입장할 수 있습니다. (원문) Cumhuriyetin ilk yıllarında birçok devlet adamına ve yerli yabancı konuklara ev sahipliği yapmış tarih kokan bir mekan. Mimar Kemalettin tarafından tasarlanan bu harika yapının sadece giriş katını gezebiliyorsunuz. Üst katlara ve odalara erişim yok. Mükemmel balo salonunda 1920 lere gidiyor tarihi hediyelerin bulunduğu salonda kendinizi kaybediyorsunuz. Muhakkak ziyaret edilmesi gereken yerlerden. İçeride fotoğraf çekiminin yasak olması mantıklı gelmedi. Giriş için müze kart yeterli.

(Google 번역 제공) 2. 터키 대국민의회(TBMM) 박물관 바로 맞은편에는 웅장한 건물이 있습니다. 한때 호텔과 연회장으로 사용되었으며, 이후 게스트하우스, 전시장, 사무실로 사용되었습니다. 박물관 카드는 유효하며, 사진에서 관람 시간을 공유해 드리겠습니다. 덧신을 신어야 하며, 앞으로는 사진 촬영을 허용하지 않습니다. 인장, 메달, 꽃병, 소총 등이 전시되어 있습니다. 연회장은 웅장하고 우아했습니다. 연회장 왼쪽에는 여러 나라에서 터키 공화국에 보낸 외교 선물을 전시하는 공간이 있었는데, 특히 일본에서 보낸 선물이 마음에 들었습니다. 박물관은 그리 크지 않아서 45분이면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 상점과 화장실이 있으며, 화장실은 매우 깨끗합니다. 주말에 방문해서 사람이 많았는데, 그렇지 않았다면 더 빨리 둘러볼 수 있었을 것입니다. 연회장과 선물을 보낸 곳이 매우 인상적이었습니다. 가격과 관람 시간을 공유해 드리겠습니다. 앙카라에 가시면 이곳을 꼭 방문하세요. (원문) 2. TBMM müzesinin hemen karşısında ihtişamlı bir bina zamanında otel ve baloların yapıldığı yer olarak kullanılıyormuş sonrasında konukevi sergi alanı ofis gibi amaçlarla kullanılmış müzekart geçerli ziyaret saatlerini resimlerde paylaşacağım galoşla gezmenizi istiyorlar ilerde fotoğraf çektirmiyorlar mühür ,madalya , vazo tüfekler vs sergileniyor balo salonu fazlasıyla görkemli ve şıktı balo solunun yanında bazı ülkelerin diplomaside Türkiye cumhuriyetine göndermiş olduğu hediyelerin sergilendiği bölüm vardı orasıda çok hoşuma gitti özellikle japonların gönderdiği hediyeler çok şıktı müze fazla büyük bir müze değil 45 dk fazlasıyla yeterli olur müze Shop ve tuvaletler mevcut tuvaletler gayet temiz haftasonu gittiğimiz için kalabalıktı bya yoksa daha kısa sürede de geçilebilir balo salonu ve hediyelerin gönderildiği kısım bizi çok içine çekti fiyat bilgisi ve ziyaret saatlerini paylaşacağım ankaraya gelmişseniz mutlaka gezin burayı

(Google 번역 제공) 유명 건축가 베다트 텍과 케말레딘이 설계한 이 건물은 유명한 공화국 무도회가 열렸던 곳입니다. 박물관 패스를 소지해야 입장할 수 있으며, 수많은 역사적 유물을 소장하고 있습니다. (원문) Ünlü cumhuriyet balolarının düzenlendiği, ünlü mimar Vedat tek ve Mimar kemaleddin eseri. İçeriye müze kartla girilebiliyor ve içerisinde pek çok tarihi eşya mevcut.

(Google 번역 제공) 뮤지엄 패스를 사용하실 수 있습니다. 1920년대에 건축된 앙카라 팔라스는 공화국 초기 외국 고위 인사들과 주요 행사를 주최했던 역사적인 건물입니다. 초기 공화국 건축의 우아한 본보기인 이 건물은 당시 외교 및 사회 생활의 중심지였습니다. 역사적 특징을 여전히 잘 보존하고 있는 앙카라 팔라스는 방문객들에게 공화국 초기의 분위기를 생생하게 전달합니다. 중앙에 있는 거대한 테이블은 자세히 살펴볼 가치가 있는 작품입니다. (원문) Müzekart geçerli. 1920’li yıllarda inşa edilen Ankara Palas, Cumhuriyet’in ilk yıllarında yabancı devlet adamlarını ağırlayan ve önemli davetlere ev sahipliği yapan tarihi bir yapıdır. Erken Cumhuriyet dönemi mimarisinin zarif örneklerinden biri olan bina, o yılların diplomasi ve sosyal hayatının kalbinde yer almıştır. Bugün hâlâ tarihî dokusunu koruyan Ankara Palas, ziyaretçilerine Cumhuriyet’in ilk dönem atmosferini hissettirmektedir. Ortada bulunan devasa masa detaylı incelenmesi gereken eserlerden..

(Google 번역 제공) 앙카라 궁은 이전에 앙카라 바키프 호텔로 알려졌습니다. 공화국 초창기에는 국회의원들의 사교 공간과 앙카라 공식 손님을 위한 게스트하우스로 사용되었습니다. 아쉽게도 궁 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. (원문) Ankara Palace was formerly known as the Ankara Vakif Hotel. It served as a social facility for members of parliament and a guesthouse for official guests in Ankara during the early years of the republic. Unfortunately, taking photos inside the palace is prohibited.

(Google 번역 제공) 사실 좋은 곳이지만, 관리가 매우 안 되고 청소도 안 되어 있으며, 연못에 사용된 품질이 좋지 않은 지오멤브레인에서 물이 새는 것 같은데, 물이 전혀 나오지 않습니다. 물이 있다고 해도 여름철 더위에는 물이 귀해서 연못에 물이 없습니다. 그러면 불쌍한 오리들은 어떻게 해야 할지 모르고 물 없이 앉아 있습니다. (원문) Aslında iyi bir yer ama çok bakimsiz, temizlenmiyor, gölette kullanılan kalitesiz geomembran su kaciriyor herhalde ve su yok, olduğu zamanda az oluyor yazin ortasında sıcakta gölette su yok ve gariban ördeklerde ne yapacaklarını bilmiyorlar susuz oturuyorlar

(Google 번역 제공) Sincan 지역 경계 내에 위치한 Wonderland는 터키와 유럽에서 가장 큰 공원 중 하나입니다. 공원에는 12개의 출입문과 주차장, 체육관, 연회장, 결혼식장, 카페, 기도실, 화장실 등이 갖춰져 있다. 각 구역마다 어린이들을 위한 놀이터가 있고, 동화 속의 영웅들이 모인 동화섬도 있습니다. 약 10만㎡ 규모의 수영장에서 오리와 함께 곤돌라 탑승을 즐길 수 있습니다. 섬에는 어린이들을 위한 크고 작은 기차 투어도 있고, 고카트도 있습니다. 녹지가 많은 공원에는 테니스장, 농구장, 인조잔디 경기장도 있습니다. 공원 일부에서는 바비큐가 가능합니다. 바비큐가 금지된 구역에서는 피크닉을 즐길 수도 있습니다. Wonderland는 사이클링과 스케이트를 좋아하는 사람들에게 훌륭한 장소입니다. 수영장이 관리되고 있는 동안 사진을 찍었습니다. 수영장의 풍경은 물이 가득 차 있을 때 더욱 아름답습니다... (원문) Sincan ilçe sınırları içerisinde yer alan Harikalar Diyarı Türkiye'nin ve Avrupa'nın en büyük parklarından birisidir. Parkın 12 adet giriş kapısı, otoparkları, spor salonları, balo ve düğün salonları, kafeleri, mescitleri ve tuvaletleri bulunmaktadır. Çocuklar için her bölümde oyun parkları yanında masal kahramanlarını içinde barındıran Masal Adası yer almaktadır. Yaklaşık 100.000 metrekarelik havuzu içinde ördekler eşliğinde gondol sefası yapabilirsiniz. Çocuklar için küçük ve büyük tren turları yapılan adada bir de gokart mevcut. Yeşil alanları çok fazla olan parkta tenis kortu, basketbol sahası, halı saha da var. Parkın bir bölümünde mangal yapılmasına izin veriliyor. Mangalın yasak olduğu bölümde de piknik yapılabiliyor. Bisiklet sürmeyi ve paten yapmayı sevenler için Harikalar Diyarı çok güzel bir mekân. Biz havuzda bakım yapılırken fotoğrafladık. Havuz su dolu iken görüntüsü çok daha güzel...

(Google 번역 제공) 몇 가지 단점이 있다는 사실을 무시하지 않고, 전반적으로 마음에 들었습니다... 아이들이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 활동 공간이 많습니다. 다양한 나무들이 있고, 마찬가지로 수많은 새들이 합창하며 평화롭게 휴식을 취할 수 있습니다... 중앙에는 호수를 콘셉트로 한 거대한 수영장이 있고, 수영장에서 사용할 패들보트를 대여할 수 있습니다... 패들보트 대여료는 30분에 250TL입니다(오늘 기준). 단점 및 단점: 피크닉 공간은 충분하지만 바비큐를 위한 지정된 레크리에이션 공간이 없습니다... 이렇게 넓은 공원(지역사회 서비스라는 명목으로)에 알틴파크처럼 나무와 철을 조합한 테이블과 의자가 없습니다(담당 지자체의 단점/과실). 알틴파크와 비교했을 때 알틴파크가 더 좋다고 생각합니다. 다시 올까요? 아니요. (원문) Birtakım eksiklikleri olduğu gerçeğini es geçmeden, Genel olarak Beğendim... Çocukların Hoş Vakit geçirebileceği etkinlik alanları fevkalâde yeterli. Ağaç çeşitliliği fazla; Kezâ, Çok fazla Kuş sesleri koro halinde cıvıldayarak Huzurla sizi dinlendiriyor... Ortada Göl konseptinde Devasa Havuz ve Havuz için kiralık Su Bisikletleri mevcut... Su Bisikletlerinin 30 dakikalık Kirası (Bugün itibariyle) 250 ₺... Eksiklikleri ve Kusurları ise: Piknik için Alanlar yeterli fakat Mangal için tahsis edilmiş Mesire alanı yok... Bu kadar Geniş bir park için (Topluma Hizmet Adına) Altınpark'ta olduğu gibi (Ahşap ve Demirin izdivacından Mürekkep) Masa&Sandalyeli oturma yerleri de yok (Sorumlu Belediyenin eksikliği/Kusuru). Altınpark ile mukayese edersek Altınpark daha müreccahtır derim. Tekrardan gelinebilir mi, No lo sé.

(Google 번역 제공) 약 771,000㎡의 녹지, 330,000㎡의 도로 및 광장, 40,000㎡의 주차공간, 67,000㎡의 건축면적, 92,000㎡의 수역으로 계획된 원더랜드 내에는 25,000㎡의 면적에 어린이를 위한 동화섬도 조성되어 있다. 공원 내 2,800m2 면적에 550명을 수용할 수 있는 대형 메인 홀과 2개의 반 홀로 구성된 결혼식장, 호수 및 5,000명을 수용할 수 있는 반 개방형 호수 원형 극장, 해안 차 정원, 아나톨리아 요리의 예를 보여주는 Anadolu Sofrası 레스토랑, 해산물 레스토랑, 스낵 주방, 뷔페 및 물 탱크가 있습니다. 공원에는 대규모 행정 건물, 350명을 수용할 수 있는 현대적인 회의실, 전시장, 영화관, 극장, 장애인이 이용할 수 있는 실내외 수영장이 있습니다. 축구장, 농구장, 배구장, 핸드볼장도 포함된 이 공원에는 컨트리 카페, 카페테리아, 피크닉 장소, 주차장, 자전거 도로 및 보행자 도로가 있으며 771,000m2의 넓은 면적을 갖추고 있습니다. 터키 최대 공원인 원더랜드(Wonderland)는 수도와 인근 지역에 서비스를 제공할 1,300,000m2의 면적을 가진 유럽 대륙에서 가장 큰 도시 공원 중 하나이기도 합니다. (터키예 문화 포털에서 가져옴) (원문) Yaklaşık 771.000 metrekaresi yeşil alan, 330.000 m2 si yol ve meydanlar, 40.000 m2 si otopark alanı, 67.000 m2 si yapı alanı ve 92.000 m2 si de su alanları olarak planlanan Harikalar Diyarı içinde, çocuklar için 25.000 m2 lik bir alanda kurulmuş bir Masal Adası da yer alır. Parkta, 2.800 m2 lik bir alanda, 550 kişilik büyük ana salon ve 2 yarı salondan oluşan bir nikah salonu, göl ve 5.000 kişilik yarı açık göl anfisi, kıyı çay bahçesi, Anadolu mutfağının örneklerini sergileyen Anadolu Sofrası Lokantası, deniz ürünleri lokantası, atıştırma mutfakları, büfeler ve su depoları yer alır. Büyük bir yönetim binası, 350 kişilik modern toplantı salonu, sergi, sinema ve tiyatro salonları bulunan parkta özürlülerin de yararlanabileceği açık ve kapalı yüzme havuzları bulunur. Futbol, basketbol, voleybol, hentbol sahalarını da içeren parkta, kır kahvesi, kafeteryalar, piknik alanları, otoparklar, bisiklet ve yaya yolları ve 771.000 m2 lik geniş bir alan bulunmaktadır. Türkiye’nin en büyük parkı olan Harikalar Diyarı, başkent ve yakın çevresine hizmet verecek olan 1.300.000 m2 lik alanıyla, aynı zamanda Avrupa kıtasının da en büyük kentsel parklarından birisidir.(Türkiye Kültür Portalından alınmıştır)

(Google 번역 제공) 멜리흐 괵체크 시대에 건설되었으며 앙카라에서 가장 아름다운 테마파크 중 하나입니다. 제가 마지막으로 방문한 것은 2019년 여름이었습니다. 당시 공원은 매우 잘 관리되고 깨끗했습니다. 2023년 6월 22일에 방문했을 때, 방치로 인해 공원의 일부 구역이 황폐해져 있었고, 대부분의 화장실은 폐쇄되어 매우 더러웠습니다. 환경 청결 상태도 예전만큼 좋지 않았습니다. 수도권의 관리 방식이 바뀌었다고 해서 서비스에 이렇게 부정적인 영향을 끼쳐서는 안 됩니다. 공원의 이러한 새로운 상황은 앙카라와 공원 모두에게 바람직하지 않습니다. 관계 당국은 이러한 부정적인 요소들을 최대한 빨리 제거하고, 황폐화될 위기에 처한 화장실을 재검토해야 합니다. 청결과 위생을 고려해야 하며, 공원의 혁신을 이루어야 합니다. (원문) Melih Gökçek döneminde yapılmış olup, Ankara'nın en güzel tematik parklarından biridir. En son 2019 yaz ayında gitmiştim. Park o zamanlar oldukça bakımlı ve temizdi. 22 Haziran 2023'te gittiğimde parkın bazı yerlerinin bakımsızlıktan çürümüş olduğunu, tuvaletlerin çoğunun kapalı ve çok kirli olduğunu gördüm. Çevre temizliği de eskisi gibi iyi değildi. Büyükşehir Belediyesindeki yönetim değişikliği hizmeti bu kadar olumsuz etkilememeliydi. Park'taki bu yeni durum Ankara'ya ve parka yakışmıyor. Yetkililer biran önce olumsuzlukları gidermeli, çürümek üzere olan tuvaletler gözden geçirilmelidir. Temizlik ve hijyen önemsenmeli. Parkta yeniliklere gidilmelidir.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 날씨가 따뜻해지면 주말에는 연기가 자욱해집니다. 놀이터에서 흘러나오는 시끄러운 음악이 때로는 너무 과할 때도 있습니다. 이 두 가지 상황을 피한다면 공원의 다른 부분도 푸르른 숲으로 가득 차 있을 정도로 아름답습니다. (원문) Havalar ısındığında haftasonu maalesef dumanaltı oluyor. Oyun alanlarından gelen yüksek sesli müzik bazen fazla oluyor. Bu iki durumdan kaçarsanız parkın diğer alanları yeşile doyacağınız güzellikte.

(Google 번역 제공) 앙카라/신칸 지역에 위치하여 아이들을 위한 피크닉을 즐길 수 있고, 자연과 접할 수 있는 곳입니다. 차가 없는 분들은 Törekent 지하철의 Harikalar Diyarı 정류장에서 내리시면 됩니다. 피크닉이나 놀이공원의 경우 2~3번 게이트로 들어오시면 더 가깝습니다. 바베큐 냄새에 흔들리지 않고 산책하며 자연과 교감하고 싶다면 8-9-10. 문으로 들어가시는 걸 추천드려요. 동화섬 구간은 아이를 동반한 가족이라면 꼭 가봐야 할 곳이다. 입장은 무료입니다. 불행하게도 보안요원은 주변의 으스스한 사람들로 인해 겪게 될 나쁜 경험에 대해 손가락 하나도 움직이지 않습니다. 불을 피우는 것이 금지된 구역에서는 불을 피우는 사람의 개입이 없습니다. 이러한 보안상의 약점을 제외하고는 매우 아름다운 도시에서 휴식을 취할 수 있는 공원입니다. (원문) Ankara/Sincan bölgesinde bulunan hem piknik, hem çocuklar için, hemde doğayla iç içe olabileceğiniz bir alan. Aracı olmayanlar için Törekent Metrosu Harikalar Diyarı durağında inerek gelebilirsiniz. Piknik ve Lunapark için 2-3 nolu kapılardan girerseniz daha yakın. Mangal kokularından etkilenmeden yürüyüş yapıp, doğayla iç içe olayım derseniz 8-9-10. Kapılardan girmenizi tavsiye ederim. Masal adası bölümü çocuklu ailelerin kesinlikle gezmesi gereken bir alan. Giriş ücretsiz. Etraftan gelen tekin olmayan tipler sayesinde yaşayacağınız kötü deneyimler için malesef güvenlik kılını kıpırdatmıyor. Ateş yakmanın yasak olduğu kısımda ateş yakanlara müdahale yapılmıyor, bu gibi güvenlik zaafiyeti harici çok güzel şehirde kafa dinlemelik bir park.

(Google 번역 제공) Aslanhane District에 있는 같은 이름의 모스크 맞은편에 위치해 있습니다. 건립연도는 1350년이며, 무덤 남쪽 창문에는 아랍어 비문이 새겨져 있다. 무덤은 다듬은 돌과 벽돌로 쌓았으며 돔은 나무 지붕으로 덮여 있었다. 1947년에 원래의 모습으로 복원되었다. 뛰어난 예술적 기술로 제작된 아히 세라페틴(Ahi Şerafettin)의 조각된 석관은 민족지학 박물관으로 옮겨졌습니다. (원문) Aslanhane Mahallesi'nde aynı isimdeki caminin karşısında yer alır. Yapılış tarihi 1350 olup, türbenin güney penceresi üzerinde Arapça bir kitabe vardır. Türbe kesme taş ve tuğla ile yapılmış, kubbesinin üstü ahşap bir çatı ile örtülmüştür. 1947 yılında aslına uygun olarak onarılmıştır. Ahi Şerafettin’in üstün sanat tekniği ile yapılmış olan oymalı sandukası Etnografya Müzesi’ne kaldırılmıştır.

(Google 번역 제공) 아랍어 비문에 따르면, 이 무덤은 731년(1330-31) 아히 후사메딘을 위해 건립되었습니다. 무덤 안에 있는 일곱 개의 무덤 중 하나는 그의 무덤이고, 다른 하나는 751년(1350-51)에 사망한 그의 아들 아히 셰라페딘 메흐메드의 무덤입니다. 아히 셰라페딘의 딸 데블렛 하툰(763/1361-62년 사망)과 아히 후세인의 딸 아이셰 하툰(833/1430년 사망)의 관도 이곳에 있습니다. 나머지 세 개의 관은 아히 후사메딘의 후손들의 것으로 추정됩니다. 아히 셰라페딘 무덤은 팔각형 평면에 정사각형 바닥을 가지고 있습니다. 꼭대기에는 바깥쪽으로 8개의 돌출부, 안쪽으로 16개의 돌출부가 있는 뾰족한 석조 원뿔이 있습니다. 이처럼 정사각형에서 16각형으로의 전환은 숙련된 스퀸치, 모서리 삼각형, 그리고 작은 벽감의 도움으로 이루어졌습니다. 무덤은 다양한 크기와 종류의 돌을 재활용하여 만들어졌습니다. 무덤 안에 있는 일곱 개의 석관 중 하나는 석고 부조로 장식되어 있으며 아히 후사메딘의 소유입니다. 소유주가 알려지지 않은 또 다른 석관 역시 석고로 장식되어 있으며, 칼리마-이 테브히드(Kalima-i Tevhid, 하나됨의 말씀)가 새겨져 있습니다. 다른 두 개의 석관은 육각형의 푸른 타일로 덮여 있습니다. 데블렛과 아이셰 하툰의 석관은 대리석으로 만들어졌습니다. 아히 셰라페딘 석관은 오늘날까지 가장자리만 남아 있습니다. 1933년 앙카라 민속학 박물관으로 옮겨진 호두나무 석관에는 고인의 이름과 예툴-쿠르시(Âyetü’l-Kursi)의 비문과 다른 시구들이 새겨져 있습니다. 또한, 풍부한 조각 장식이 특징입니다. 터키 목공예의 정수 중 하나인 이 관 모양의 석관은 꼭대기에 뾰족한 다각형 원뿔이 있는 사각형 관과 작은 무덤 모양의 머리 장식으로 구성되어 있으며, 비문에는 나카스 압둘라 이븐 마흐무드가 제작했다고 기록되어 있습니다. 아히 셰라페딘 무덤과 그 석관은 셀주크 시대 앙카라에서 가장 중요한 역사적, 예술적 기념물 중 하나입니다. 한때 수많은 고대 묘비가 있었던 무덤 주변의 묘지는 파괴되었고, 묘비들은 다른 곳으로 옮겨졌습니다. 781년(1379-80)에 사망한 알리 후사메딘 후세인 이븐 유수프의 묘비만 남아 있습니다. 신께서 그에게 자비를 베푸시기를… (원문) Arapça kitâbesine göre 731’de (1330-31) Ahî Hüsâmeddin için yapılmıştır. İçindeki yedi kabirden biri onun, bir diğeri 751’de (1350-51) vefat eden oğlu Ahî Şerafeddin Mehmed’indir. Ayrıca burada Ahî Şerafeddin’in kızı Devlet Hatun (ö. 763/1361-62) ile Ahî Hüseyin’in kızı Ayşe Hatun’un (ö. 833/1430) sandukaları da bulunmaktadır. Diğer üç sandukanın ise Ahî Hüsâmeddin’in soyundan gelen kimselere ait olduğu tahmin edilmektedir. Ahî Şerafeddin Türbesi sekizgen bir plana göre yapılmış olup alt kısmı karedir. Üstünü dıştan sekiz, içten on altı dilimli kâgir bir sivri külâh örter. Böylece kareden on altıya geçiş, ustalıklı bir biçimde tromplar, köşe üçgenleri ve ufak nişlerin yardımıyla sağlanmıştır. Türbe değişik ölçülerde ve cinslerde devşirme taşlardan yapılmıştır. İçerisindeki yedi sandukadan bir tanesi alçı kabartmalarla süslüdür ve Ahî Hüsâmeddin’e aittir. Sahibi belli olmayan diğer bir sanduka da yine alçı tezyinatlı olup üzerine kelime-i tevhid işlenmiştir. İki sanduka ise altıgen mavi renkte çinilerle kaplanmıştır. Devlet ve Ayşe hatunların sandukaları mermerdendir. Ahî Şerafeddin’e ait kabrin ise bugün sadece sanduka eteği yerinde durmaktadır. 1933’te Ankara Etnografya Müzesi’ne götürülmüş olan ceviz ağacı sanduka üzerinde ölünün adından başka, Âyetü’l-kürsî ve başka âyetler yazılıdır; ayrıca zengin bir oyma süsleme de görülür. Türk ağaç işçiliğinin en güzel eserlerinden olan ve tabut biçiminde bir sanduka ile altı kare, üstü çokgen sivri külâhlı küçük bir türbeye benzer başlık kısmından meydana gelen bu sandukanın Nakkaş Abdullah b. Mahmud tarafından yapıldığı kitâbesinde belirtilmiştir. Ahî Şerafeddin Türbesi ve ona ait sanduka, Ankara’nın Selçuklu devrine ait en başta gelen tarih ve sanat âbidelerindendir. Evvelce etrafında yer alan ve içinde pek çok eski mezar taşı bulunan hazîre bozulmuş, taşlar başka yerlere taşınmıştır. Yalnız bunlardan, 781’de (1379-80) vefat eden Ali Hüsâmeddin Hüseyin b. Yûsuf’un mezar taşı kalmıştır. Allah Rahmet Eylesin...

(Google 번역 제공) 이유는 모르겠지만 무덤은 방치되어 있었습니다. 창문이 열려 있는 묘비가 깨졌습니다. 왜 그럴까요? 누가 여기를 보고 있나요? 누구의 보호를 받나요? 왜 채택 및 보호되지 않습니까? 이것은 누구의 부주의입니까? (원문) Nedenini anlamadım ama çok bakımsız bırakılmış Türbe. Penceresi açık mezar taşları kırık. Neden böyle? Buraya kim bakıyor? Kimin himayesinde? Neden sahiplenilmiyor ve koruma altına alınmıyor? Kimin vurdumduymazlığı bu?

(Google 번역 제공) 출입 불가 (원문) giriş yok