카디프의 40 최고의 사진 명소

성내부 중앙그라운드에는 행사준비로 어수선하고 갈 수 없는 곳이 많아 유적지라는 생각이 전혀 안들었고 내부에도 관전할 곳이 없어 입장료가 터무니없이 비쌌음.. 그냥 인증샷 정도가 충분한 곳임

You really ought to visit this castle when you're taking your holidays in Cardiff. Being right in the heart of the city, it's easily accessible from wherever you might be. The entrance fee is £14.50, but it's definitely worth it; for Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier and Cardiff Castle Museum. Just like other museums in Cardiff, it closes at 17:00 during the winter (last entry at 16:00). 입장료 £14.50를 지불할 경우 입구 바로 오른편에 있는 Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier 와 왼편에 보이는 Cardiff Castle Museum 입장이 가능합니다. 개인적으로 입장료가 아깝지는 않았지만, 주변 박물관이나 미술관에 더 관심이 간다면, 입장료없이 주변외관만 보고 나와도 상관없을듯 하긴 합니다.

실망. 무슨 페스티벌을 준비하는지는 몰라도 어수선하고 공사중이고 정문 입구에서 더 나아가지 못하게 막아 놓았습니다 위풍당당한 겉모습과 달리 볼거리가 없네요

입장료는 비싸지만 한번은 지불하고 볼 용의는 충분히 있다고 판단됩니다. 날씨가 좋다면 더할나이없이 만족스러울듯

2023.07기준 페스티벌 준비중? 미리 예약해서 갔는데 입장시간이 입장가능한 시간 아무때나 들어갈 수 있네요. 정말 요새같은 성이다 하는 느낌이 드네요.

Wales 역사를 한 방에 느끼며 카디프 일원 전체를 조망할 수 있기에 반드시 방문해야 할 곳이다. Bute 공원이 담 너머에서 경치를 받쳐주니 금상첨화

웨일즈 전통을 체험할 수 있는 좋은 공간입니다. 성 체험. 비상 지하통로 체험. 왕실 체험 등 볼거리가 다양합니다.

(Google 번역 제공) 카디프 베이는 정말 보석 같은 곳입니다! 아름다운 해안가, 활기 넘치는 카페, 그리고 멋진 웨일즈 밀레니엄 센터까지, 여유로운 하루를 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) Cardiff Bay is an absolute gem! With its scenic waterfront, bustling cafes, and the stunning Wales Millennium Centre, it’s th perfect place for a relaxed day out

(Google 번역 제공) 멋진 레스토랑과 멋진 전망. 주차가 항상 쉬운 것은 아닙니다. 어린이를 위한 놀이 공간. (원문) Nice restaurants & great views. Parking not always easy. Play areas for children.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 곳! 방문할 가치가 있습니다. 주변에는 다양한 스타일의 카페와 레스토랑이 많이 있습니다! 풍경이 아름답고 £6부터 보트 여행도 가능합니다. 여기에 계시다면 웨일스 케이크를 꼭 맛보세요 (원문) Lugar incrivel ! Vale a pena visitar, existem ao redor muitas cafeterias e restaurantes, de estilos variados ! A paisagem é linda , e tem ate alguns passeios de barco a partir de £6 .. nao deixe de provar os Welsh Cakes de estiver por aqui

(Google 번역 제공) 카디프에서 방문하기 좋은 곳이에요. 경치도 정말 좋고요. 주변에 레스토랑과 상점도 많아요. 머메이드 주차장도 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어요. 카디프에 오신다면 산책 삼아 걸어보는 걸 추천합니다. (원문) It’s a nice place to visit in Cardiff. Amazing view. A lot of restaurants and shops around. Mermaid car park at walking distance. Would recommend to take a walk if you happen to come Cardiff.

(Google 번역 제공) 카디프 베이는 누구에게나 특별한 무언가를 선사하는 놀라운 여행지입니다! 아름다운 경치, 훌륭한 식사, 재미있는 액티비티 등 무엇을 원하시든, 이 지역은 그 모든 것을 만족시켜 드립니다. 편안한 커피숍부터 아름다운 경치를 자랑하는 고급 레스토랑까지, 모든 취향에 맞는 다양한 레스토랑, 바, 카페가 있습니다. 다양한 상점과 명소가 있어 가족, 친구, 또는 혼자만의 시간을 보내든 언제나 즐길 거리가 가득합니다. 카디프 베이는 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 활기가 넘쳐 휴식을 취하거나 모험에 뛰어들기에 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Cardiff Bay is an incredible destination that has something for everyone! Whether you’re looking for beautiful views, great dining, or fun activities, this area truly delivers. There’s a fantastic selection of restaurants, bars, and cafes to suit all tastes, from cozy spots for coffee to fine dining with gorgeous views. The variety of shops and attractions means there’s always something to explore, whether you’re with family, friends, or enjoying a solo day out. Cardiff Bay is clean, well-maintained, and full of energy, making it the perfect spot to unwind or dive into a day of adventure. I can’t recommend it highly enough!

(Google 번역 제공) 정말 많이 발전하고 좋아졌어요. 만은 이제 완전히 개방되어 활기가 넘칩니다. 과거의 유령 같은 개발은 이제 끝났습니다. 덥고 화창한 날에는 정말 기분 좋습니다. 날씨가 좋으면 합리적인 가격의 보트 여행을 즐겨보세요. (원문) Really has come on and improved. The bay is now fully open and vibrant. The ghost development of past has come of age. Really pleasant on a hot sunny day. Enjoy a reasonably price boat trip out if the weather is fine

(Google 번역 제공) 웨일즈 카디프 근처에 가면 좋은 곳이에요. 할 것도 볼 것도 많고, 둘러볼 만한 맛집도 많아요. 만 주변에서 보트를 탈 수도 있었어요. (시간과 날짜를 꼭 확인해서 언제 이용할 수 있는지 알아봐야 해요.) 근처에 호텔도 몇 군데 있고 주차도 가능해요. (원문) Nice place to visit if near Cardiff, Wales. Things to do and see. Plenty of food places to explore and try out. There was boats ride available around the bay. (Need to check times and dates, for when available). There a few hotels nearby and parking available.

(Google 번역 제공) 프린시펄리티 스타디움은 처음 방문했는데 정말 인상적이었습니다. 관중을 위한 전반적인 디자인이 훌륭했습니다. 7만 5천 명을 수용할 수 있는 규모임에도 불구하고 경기 현장을 가까이서 볼 수 있었습니다. 국제 럭비 경기도 처음 봤는데, 웨일스가 졌지만 정말 좋은 하루였습니다. (원문) First time we've have visited the Principality Stadium and it was very impressive. The overall design for spectators is excellent. Having a capacity of 75000 you still fell close to the action. Also first time to an International rugby game and although Wales lost we had a really good day.

(Google 번역 제공) 오아시스 콘서트 때문에 경기장에 갔는데 정말 최고였어요! 경기장이 넓고 음료 종류도 다양하고 가격도 합리적이었어요. 시스템 덕분에 서비스도 빠르고 직원들도 친절했어요. 정말 멋진 경험이었어요. 여기 행사들을 꼭 확인해 보세요. 꼭 참석해 볼 만한 가치가 있었거든요. (원문) We attended the stadium for the Oasis concert and it was AMAZING! The stadium is huge and there was a wide selection of drinks on offer and reasonably prices. The system thag implemented made it quick service and the staff were friendly. What an incredible experience, keep an eye out of events here because it was well worth attending.

(Google 번역 제공) 이 사진들은 U12 33열(상단 맨 뒷줄)에서 찍은 것인데, 2025년 7월 오아시스 무대를 아주 잘 볼 수 있었습니다. 경기장 행사는 항상 잘 조직되어 있습니다. 예상대로 붐비는 시간에는 바와 화장실에 줄이 서 있지만, 빨리 줄어듭니다. 이상하게도 바 뒤에서 서빙하는 사람이 17살(자정에 18살이 됩니다)이었는데, 음료는 만들 수 있었지만 판매는 하지 못해 지연이 발생했습니다... 하지만 그녀의 생일을 축하합니다! 행사 후 경기장을 나가는 것은 놀라울 정도로 빠릅니다. (원문) These photos are from U12 row 33 (the very back row of the upper tier) and there was a great view of the stage for Oasis in July 2025. Events at the stadium are always well-organised. Obviously there are bar and toilet queues at busy times as you'd expect, but they move fast. Weirdly the person serving behind the bar was 17 (turning 18 at midnight) and she was able to make the drinks but not sell the drinks which caused a delay... but happy birthday to her! Exiting the stadium after an event is surprisingly fast.

(Google 번역 제공) 경기장에 처음 방문했는데 럭비 유니언 경기였으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 다음에는 꼭 가봐야겠어요. 이번에는 캣피쉬 앤 더 보틀맨 콘서트였는데, 경기장 입구는 찾기 쉬웠어요. 모든 입구에 표지판이 잘 되어 있었고, 직원들도 정말 친절했어요. (저를 도와주신 직원분들은 기억이 안 나네요. 제가 휴대폰을 잃어버렸을 때 아내가 다시 들어갔는데, 놀랍게도 어떤 남자분과 그의 파트너가 휴대폰을 찾아주셨어요. 트래비스 경기가 끝나고 나갔는데 안에는 수천 명의 사람들이 있었고 티켓도 제 휴대폰에 있었는데, 직원들이 다시 와서 티켓을 찾을 수 있도록 해줬어요. 정말 감사합니다.) 경기장은 이동하기 쉽고, 편의시설도 잘 갖춰져 있어요. 바는 카드만 받고 현금은 안 썼지만 직원들은 정말 친절했어요. 경기장은 정말 훌륭하고, 럭비 경기를 보러 꼭 다시 가고 싶어요. (원문) My 1st visit to the stadium I wish it had been for rugby union match but next time. This time it was for a concert Catfish and the bottle men getting to stadium easy to find. Well signed for all entrances, the staff were brilliant.(I can't remember the staff members who helped me and then my wife re-enter after I lost my phone and amazingly a bloke and his partner found it answered the call and since we left after Travis played and there was thousands of people inside and the tickets were on my phone the staff allowed us back and retrieve it THANK YOU ) the stadium is easy to get around lots of facilities for all the bar only took card no cash but staff were super polite and friendly the stadium is amazing and can't wait to go back to watch the rugby

(Google 번역 제공) 스포츠 경기와 음악 경기를 모두 관람하기에 환상적인 경기장! 경기장 좌석이 편안해요! 가격도 합리적이에요! 음료와 음식도 다양하게 판매하고, 응원단 활동 시작 시에도 줄이 거의 없었어요. (원문) A fantastic stadium to watch both sport events and music events! Comfortable seats for stadium seats! Sensibly priced seats! Lots of drinks and food on offer to buy, minimal queues when support acts were starting.

(Google 번역 제공) 블로섬이 서포트를 맡은 스테레오포닉스 공연. 정말 멋진 공연이었어요. 컨디션도 좋고, 꼭 다시 바느질할 거예요. 경기장에 무료 정수기가 있어서 다행이에요. 더운 날씨에 꼭 필요하겠어요. 고릴라 게리에게 큰 박수를 보냅니다. (원문) Stereophonics gig, with blossoms as support. Amazing gig. Both on form and will definitely sew again Good to see the stadium has free water machines and needed in that heat. Big shout out to Gary the Gorilla

(Google 번역 제공) 라나 델 레이 콘서트 때문에 여기에 왔어요. 저는 원래 독일 출신인데, 경기장이 정말 아름다워요. 항상 안전하다고 느꼈어요. 곳곳에 친절한 직원들이 도와주셨어요. 경기장에 들어가는 데 30분 정도 걸렸는데, 생각보다 시간이 꽤 걸렸어요. 특히 많은 인파를 생각하면 더 그렇죠. 경기장 안에는 음료와 음식을 살 수 있는 곳이 많아요. 줄도 정말 길지 않아서 5분 이상 기다린 적이 없어요. 화장실도 많았고, 직원들이 줄이 없는 곳을 알려주기도 했어요. 전반적으로 정말 좋은 경험이었어요. 콘서트 때문에 카디프에 꼭 다시 올 거예요. 카디프 사람들은 전반적으로 친절하고 따뜻했어요. 모든 보안 직원과 직원들, 특히 M19 5번 게이트 직원분들께 진심으로 감사드리고 칭찬하고 싶어요. 🫶🏻 (원문) I was here for the Lana Del Rey concert. I'm originally from Germany. The stadium is really beautiful. I felt very safe at all times. There were friendly staff everywhere who helped you. It took about 30 minutes to get into the stadium, which I think is a reasonable time. Especially when you consider all the crowds. In the stadium itself, you have the opportunity to buy drinks and food in many different places. The queues there were absolutely reasonable. I never had to wait longer than 5 minutes. There were plenty of toilets and the staff pointed out where there were no queues. Overall, it was a great experience for me. I would definitely come to Cardiff again for a concert. Generally people of Cardiff were very sweet and warm-hearted. A big thank you and compliments to all the security staff and employees, especially at gate 5, M19 🫶🏻

한가하기에 마음 편하게 마음껏 시간 조절하며 인간이 만들어 낸 창작물을 감상할 수 있네요, 쉴 의자도 군데군데 있으니 편리합니다. 무료 입장 이지만 기부금 함이 있습니다

볼거리가 많아서 재미있어요!! 생각보다 시간 많이 소요됩니다. 혹시 비가 오거나 바람이 많이불거나 계획했던 일정이 어글어진다면 꼭 들려보세요. 놀거리로 추천합니다!

시간을 들여 볼 만한 공간.

1층엔 어린이들이 좋아할만한 자연사박물관 2층엔 미술품 위주

무료입장.그렇게 크지는 않지만 그림과 조각상등.조용히 관람하기 좋아요~

볼거리가 많은 박물관으로 아이들과 방문하면 좋습니다. 박물관 지하에 식당도 있어 간단하게 식사를 할 수 있습니다.

감명깊진않았음 인상주의 화가들 작품이 꽤있었던골로 기억

(Google 번역 제공) 포대를 따라 길게 산책하면 다리가 들어 올려지는 체험을 할 수 있고 근처의 대형 선박도 볼 수 있습니다. (원문) A long nice walk alongside the barrage, you can experince the lifting of bridge and even you can watch large ships nearby

(Google 번역 제공) 정말 환상적입니다. 바다 페리와 횡단을 위해 만들어진 구조는 숨이 막힐 정도입니다. 우리는 만 산책로를 따라 만 주변을 걸었고 만 위의 놀라운 전망을 보았습니다. 야생동물은 경이롭습니다 (원문) Absolutely fantastic, the structure created for the sea ferry and crossing takes your breath away. We walked around the Bay following the Bay walkway and saw some amazing views over the bay. The wildlife is phenomenal

(Google 번역 제공) 만 건너편으로 걸어가기 정말 좋습니다. 아쉽게도 밤이나 이른 아침에는 걷기가 불편하고, 사람들이 무심하게 걸어 다니면 오히려 더 혼잡하게 느껴질 수 있습니다. 카디프 쪽에는 아이스크림 가게, 커피숍, 타이거 야드가 있고, 더운 날에는 가끔 물 파는 노점상도 있습니다. 중간쯤에는 올림픽 경기장처럼 사람들이 많이 모이는 곳도 있습니다. (원문) Great walk across the bay. Unfortunately, it's not pleasant to walk at night or early morning, and people walking inconsiderately can make it feel more congested than it is. There's an ice cream stop, coffee shops and Tiger yard on the Cardiff end, and occasionally water vendors on hot days. There's also an Olympic public workout spot half-way around.

(Google 번역 제공) 간단하고 즐거운 여행이 됩니다. Penarth를 오가는 교통 제한 도로를 따라 2마일을 걸어보세요. 자물쇠와 다리가 열리는 것을 목격하는 것은 재미있었습니다. 쾌적하고 화창한 날에 정말 사랑스러운 산책입니다. 산책을 좋아하지 않는다면 자전거 대여도 가능합니다. 예상치 못한 기쁨. (원문) Great simple enjoyable trip out. Two mile walk along traffic free road to or from Penarth. Witnessed the locks and bridges open, was fun. Really lovely walk on a pleasant sunny day. Bike hire available too if your not fancying the walk. An unexpected delight.

(Google 번역 제공) 카디프 만(Cardiff Bay) 포격을 처음으로 보고 깊은 인상을 받았습니다. 저렴한 자물쇠 옆에 넓은 주차장이 있습니다./보트 뒤의 안전한 계류장으로 가거나 자물쇠에서 나가는 보트를 볼 수 있습니다. 건물 중 한두 개는 전체적으로 필요한 것처럼 보이지만 현대식 건물은 지역과 조화를 이루며 지역에 활력을 불어넣는 데 많은 노력을 기울였습니다. 보트 소유자가 보트를 방문할 때 차량을 주차할 수 있는 특별 주차장이 있습니다. 방문할 만한 커피숍과 레스토랑도 있습니다. (원문) My first trip to see the Cardiff Bay barrage and I was impressed. There is a spacious car park next to the lock which is inexpensive/ You can watch boats going in and out of the lock either going to or from their safe moorings behind the barrage. One or two of the buildings look like they need an overall but the modern buildings are in keeping with the area and have done a lot to rejuvenate the area. There are special car parks for boat owners to park their vehicles when visiting their craft. There are also coffee shops and restaurants to visit too.

(Google 번역 제공) 포격을 가로질러 걷기에 좋은 시작입니다. 주차 공간은 많지만 대부분의 주차장은 악명 높은 현지 주차 회사에서 운영하므로 주의하세요. 자물쇠는 사용 중일 때 보는 것이 흥미롭고 매우 바쁩니다. 자물쇠 3의 장벽에 있는 노란색 X에서 보이는 자물쇠에는 "착시 현상"이 노란색으로 칠해져 있습니다. (원문) Great start for a walk across the barrage. Plenty of parking, though be careful as many of the car parks are operated by a notorious local parking company. Locks are interesting to watch when in use and are quite busy. An "optical illusion" is painted in yellow on the locks visible from the yellow X at the barrier to lock 3.

(Google 번역 제공) 우리는 Flat Holm으로 만 여행을 떠났습니다. 여행은 매우 잘 조직되었습니다. 글쎄, 방문할만한 가치가 있으며 섬은 역사가 스며 있습니다. 무료 가이드 투어에 참여할 수 있으며 가이드는 매우 유익했습니다. 사랑스러운 하루. (원문) We went on a bay trip to Flat Holm . The trip was very well organised . Well, worth a visit and the island is seeped in history. You can go on a free guided tour for an and the guide was very informative 👌. Alovely day.

(Google 번역 제공) 란다프 마을의 푸른 숲 속에 자리 잡은 대성당은 웅장하고 위풍당당합니다. 교회 내부에서 정보와 도움을 받을 수 있으며, 요청 시 가이드 투어도 가능합니다. (원문) La cattedrale è meravigliosa ed imponente, immersa nel verde del borgo di Llandaff. Possibilità di ricevere informazioni ed assistenza a riguardo all'interno della chiesa e se si vuole, anche fare un tour guidato.

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다! 입구는 아름다운 가파른 계단으로 내려가며, 걸어 내려가면서 성당의 아름다운 파노라마 풍경을 감상할 수 있습니다. 역사가 깃든 아름다운 무료 입장, 스테인드글라스로 장식된 아름다운 내부, 현대적인 원형 미술 작품, 성가대석, 그리고 석관이 전시된 뒤편의 여러 작은 예배당, 그리고 순교자들을 위한 예배당까지, 정말 놀랍습니다. 성당 투어가 가능하다면 다시 방문하고 싶습니다. 신도석 뒤쪽에 성당 관련 책자가 있는 걸 보니, (원문) It’s free entry! Entrance is a beautiful steep stairs down with beautiful panoramic scenes of the cathedral as you walk down. Amazing free entry steep in history, beautiful interior with stain glasses, a modern middle circular art piece , the choir area and the number of smaller chapels at the back with the sarcophagus displayed and a adjacent chapel to the fallen. Ideally would like to return for a tour of the cathedral if it is offered. I note that there are book about the cathedral at the back of the pews.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이었고 직원들도 친절했어요. 입장료는 무료였고, 안에서 사진도 많이 찍었어요. 카디프 성 지역까지는 버스를 타고 왔다 갔다 했는데, 구글 지도 덕분에 어렵지 않게 찾아갈 수 있었어요. 안에는 귀여운 기념품 가게도 있어서 혹시 가보고 싶으면 들러보세요. (원문) Such a beautiful cathedral and lovely staff. It was free to enter, and we took plenty of pictures inside. We utilized the bus to get here and back to Cardiff Castle area and it was easy enough to understand with the help of Google Maps. There was also a cute little gift shop inside if you were inclined.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당.. 입장은 보통 무료이지만 우리는 촛불이 켜진 오페라 이벤트에 갔습니다 ✨ 공연은 훌륭했고 분위기는 매우 안정적이었습니다.. 불행히도 사진이 약간 오해의 소지가 있었습니다. 우리는 촛불 등이 더 많을 것이라고 생각했지만 그럼에도 불구하고 아름다운 장소에서 열린 아름다운 이벤트였습니다. (원문) Lovely cathedral.. entrance is usually free but we went for the Opera in candlelight event ✨ the performances were incredible and atmosphere very grounding.. unfortunately the photos were a bit misleading we thought there’d be more candles etc but nonetheless a lovely event in a lovely venue

(Google 번역 제공) 카디프 외곽의 녹음이 우거진 곳에 자리 잡고 있으며, 바다의 위협으로부터 성당을 보호하기 위해 움푹 들어간 곳에 숨겨져 있습니다. 2차 세계 대전 당시 성당은 코번트리 성당 다음으로 큰 피해를 입었는데, 낙하산 지뢰가 본당 옆 묘지에 떨어져 본당과 다른 부분들이 피해를 입었지만, 현재의 모습으로 복원되었습니다. 내부는 평화로우며, 기념비와 군인들을 위한 예배당이 있습니다. 아름다운 스테인드글라스와 본당 중앙에 우뚝 선 유명한 마제스타(Majestas)가 있습니다. 소품과 안내 책자를 판매하는 작은 상점도 있습니다. 또한, 성당의 역사를 함께 나눌 수 있는 친절한 자원봉사자들이 있습니다. (원문) It's set in a leafy edge of Cardiff, hidden in a dip to hide it from threats from the sea. It was the second worst damaged cathedral after Coventry, during the war with a parachute mine landing in the cemetery next to the nave and causing damage to the nave and other parts but was restored to its current form. Inside is peaceful with memorials and a chapel dedicated to the armed services. Lovely stained glass and the famous Majestas that stands in the middle of the nave. Little shop with bits and pieces and guide books. Also helpful volunteers on hand to share the history of the cathedral with

(Google 번역 제공) 촛불로 조성된 분위기는 정말 마법 같았어요! 직원들은 모두 친절하고 세심하게 배려해 줬어요……. 음악은 정말 훌륭했어요. 재능 있는 4중주단, 정말 고마워요. 유료 사진은 작은 폴라로이드 사진이라 좀 아쉬웠어요. 큰 사진을 처리할 수 있는 시스템이 없었다면 이메일로 사진을 보내줬을 텐데 아쉽네요. 란다프 대성당은 아름다웠지만 좌석이 너무 고정되어 있었고 좌석 간격이 너무 좁았어요. 어깨가 너무 커서 콘서트 내내 앞으로 앉아 있었어요 (저는 체구가 크지 않거든요). 정말 불편했어요. 다행히 한 시간밖에 안 됐지만, 이 때문에 제 경험 전체가 엉망이 됐어요. 공연장이 꽉 차 있지 않아서 좀 더 편안하게 관람할 수 있도록 좌석 간격을 좀 넓혀야 할 것 같아요. (원문) Atmosphere created with the candles was magical! Staff were all friendly and v attentive……. Music was brilliant - talented quartet thank you. Paid photo was a bit disappointing as it was a tiny Polaroid picture - electronic photo emailed would have been better if no facility to process bigger picture maybe? Llandaff Cathedral was beautiful however seats weee fixed and way too close together - I spent the entire concert sat forward because no room for my shoulders (I am not a big person) it was v uncomfortable- luckily only one hour but this tainted my whole experience really. Venue was not full so maybe space people out a little for comfort.

(Google 번역 제공) 조지 페이스가 1949년부터 1963년까지 랜다프 대성당을 복원하고 개조한 모습. 랜다프 대성당은 중세 시대와 후기에 걸쳐 중요한 건축물입니다. 제가 방문한 것은 전쟁으로 인한 광범위한 피해 이후 조지 페이스가 재건하고 지붕을 새로 씌우는 작업을 살펴보기 위해서였습니다. 페이스는 찰스 니콜슨 경의 뒤를 이어 대성당 건축가로 임명될 당시에는 별다른 경력이 없었습니다. 대부분의 건축가들이 생애 첫 주요 프로젝트를 맡게 되면 신중한 접근을 하는 경향이 있지만, 페이스는 가장 급진적인 건축과 개입을 선보였습니다. 페이스는 랜다프 대성당의 수리 및 복원을 위해 네 가지 원칙을 세웠는데, 이 원칙들은 피터 페이스의 저서 요약에 자세히 설명되어 있습니다. A - 고대 건축물과 프리처드가 19세기에 복원한 것. 이 복원은 세심하게 보존되어 남아 있었습니다. B - 파괴된 부분을 20세기의 모습을 선명하고 읽기 쉽게 재현하는 동시에 성당의 외관과 특징에 자연스럽게 녹아들도록 새롭게 작업해야 했습니다. C - 모든 것이 건축가의 미적 통제 하에 있어야 했습니다. D - 성당의 모든 부분, 모든 개입이 그 자체로 하나의 예술 작품이 되어야 했습니다. 성당 전체가 신께 드리는 완전한 제물이 되어야 했습니다. 이러한 원칙들은 지금은 놀랍지 않지만 1949년에는 상당히 미래지향적인 것이었습니다. 페이스는 건물이 무성한 교구 교회라는 이전의 평가에 동의하지 않았습니다. 그는 특히 본당 아케이드의 특징이 높은 품질이며 기념할 가치가 있다고 생각했습니다. 그는 또한 서쪽 탑을 포함한 프리처드의 작품을 고딕 부흥 양식의 주요 기념물로 높이 평가했습니다. 페이스의 공헌은 본당 지붕에서 시작되었는데, 이는 프리처드의 개방형 목조 지붕과는 달랐지만 니콜슨이 제안한 지붕과 유사했습니다. 페이스의 답변은 니콜슨의 도면을 바탕으로 이루어졌습니다. 랜다프에서 누구나 아는 개입은 바로 설교단입니다. 설교단은 이런 사이트에 게시될 때마다 맹렬한 비판을 받습니다. 1950년대의 사례로는 놀라울 정도로 충격적인 일이라는 것을 알 수 있습니다. 예를 들어 코번트리에는 이처럼 대담한 것이 없습니다. 모든 교회에서 이런 일이 일어나기를 바라지는 않지만, 이 교회에서는 정말 훌륭합니다. 과거에는 설교단이 성가대석과 본당 사이의 연결 지점에 놓인 돌 스크린이었습니다. 중세 랜다프 대성당에도 설교단이 있었습니다. 하지만 프리처드가 복원할 때 이 설교단은 재건되지 않았습니다. 페이스는 본당과 성가대석 사이의 건축적 경계가 모호한 것이 랜다프 성당의 분위기를 떨어뜨리는 요인이라고 생각했습니다. 페이스의 아이디어는 새로운 형태의 설교단, 즉 스크린이 아닌 하나의 오브제인 20세기 건축물을 만드는 것이었습니다. 그는 현대적인 것이 전통적인 방식이라고 강조했습니다. 고딕 성당의 각 단계는 당시의 양식으로 지어졌습니다. 그는 특히 18세기 글로스터 대성당의 석조 설교단이 있는 판화에서 영감을 얻었습니다. 페이스의 초기 구상은 마치 콤퍼 시보리움(합판으로 만든 성가대) 위에 그가 "적당한 크기"의 오르간이라고 부르는 것이 달린 것과 매우 흡사했습니다. 이 디자인은 실물 크기의 합판 모형을 포함하여 4년 동안 개발되었습니다. 제 생각에 이 디자인은 제단을 위치시키면서 로마네스크 양식의 아치를 통해 그 너머 성모 마리아 예배당까지 동쪽의 전경을 모두 담아낸, 놀라운 종합이라고 생각합니다. 설교단 위에는 마기스타스(magistas)가 있는데, 이는 전통적인 성직자상과 유사하지만, 그리스도가 패배하지 않고 통치하는 모습을 보여줍니다. 페이스는 제이콥 엡스타인만이 자신의 비전을 실현할 수 있는 유일한 조각가라고 제안했습니다. 엡스타인은 페이스의 질문에 이것이 자신에게 맡겨진 가장 위대한 일이며, 위대한 신앙의 행위로 이어질 것이라고 확신한다고 답했습니다. 페이스와 마찬가지로 엡스타인도 13세기 아케이드와 본당 디자인에 특히 깊은 인상을 받았습니다. (원문) Restoration and alteration of Llandaff Cathedral, 1949-1963 by George Pace. Llandaff cathedral is an important medieval and later building. My visit was specifically to look at the work by George Pace in the rebuilding and re-roofing following extensive war damage. Pace had little previous work when he was awarded this major project to succeed Sir Charles Nicholson as the cathedral architect. Most architects, when they get the first major job of their career, would tend to be careful, but Pace produced some of his most radical architecture and intervention. Pace set four principles for his repair and restoration at Llandaff, which are explained in full in Peter Pace's book, in summary; A - Ancient work and Pritchard's 19th century restoration, where it had survived to be carefully conserved. B - New work to make good destroyed parts to be clearly and legibly 20th century, but also to integrate with the cathedral in appearance and character C - everything to be under the aesthetic control of the architect, D - every part of the cathedral, every intervention, to be a work of art in itself, entire cathedral to be a complete offering to God. These principles would not be surprising now but quite forward looking for 1949. Pace did not agree with previous assessment of the building as being an overgrown parish church. He found that the qualities, particularly in the nave arcade, to be of high quality and worth celebrating. He also highly rated the Pritchard work, including the west tower, which he considered to be a major monument of the Gothic Revival. Pace's contribution started with the nave roof, which was different to Prichard's open timber roof and but similar to the roof that Nicholson had proposed. Pace's response was based On Nicholson's drawings. The intervention that everybody knows at Llandaff is the pulpitum. The pulpitum is often roundly criticized when it is posted on sites like this. I can see that it is surprisingly shocking for the 1950s. There is nothing so audacious at Coventry, for instance. I would not like this to happen in all churches but in this one it is wonderful. In the past, the pulpitum would have been a stone screen at the junction between the choir and the nave. The medieval Llandaff Cathedral had a pulpitum. But this was not rebuilt during Pritchard's restoration. Pace felt that the lack of architectural definition between nave and chancel was the factor that made Llandaff lack the atmosphere of a cathedral. Pace's idea was to produce a new form of pulpitum, a 20th century structure, which is an object rather than a screen. He pointed out that it is traditional to be modern. Each phase of a gothic cathedral built in the style of its time. He took particular inspiration from an 18th century print of Gloucester Cathedral, which had a stone pulpitum. Pace's early schemes for this are quite like a Comper ciborium with what he called a "proper sized" organ on top. The design took four years to develop, including full size plywood mock ups. I think the design is an extraordinary synthesis of a screen which locates the altar, but also keeps the full east views through the Romanesque arch to the Lady chapel beyond. Set onto the pulpitum is the magistas - similar to a traditional rood figure but with Christ, not defeated, but reigning. Pace suggested that Jacob Epstein was the only sculptor, who could realise his vision. Epstein responded, to Pace's inquiry to say that it was the was the greatest thing he had been asked to do, and he was sure that it would result in a in a great act of faith. As with Pace, Epstein was particularly impressed with the 13th century arcade and design of the nave.

극장이 앞뒤가 생각보다 짧아서 뒷자석 쪽도 볼만 합니다. 하지만 그래도 앞자리에서 보는걸 추천합니다. 시간 되시면 극장에서 매일 매일 진행하는 lottery에 참가해서 표를 구하는것도 좋은것 같습니다!!!

웨일즈의 나름 명물

(Google 번역 제공) 어제(토요일) 몰몬경을 보러 갔습니다. 처음 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 기차와 버스로 쉽게 갈 수 있었고 위치도 아주 좋았습니다. 훌륭한 건축 디자인과 디테일, 전문적이고 따뜻한 환대, 친절하고 박식한 직원들, 멋진 극장 강당까지 모든 것이 완벽했습니다. 식사와 음료를 즐길 수 있는 공간과 휴식 시간 동안의 라운지도 마련되어 있습니다. 흥미로운 상품이 있다면 극장 기념품 가게도 꼭 들러보세요. 붐비지 않는다면 친절한 직원들이 극장에 대한 자세한 정보와 극장 투어 상품에 대한 정보를 제공해 줄 것입니다. 팁: 1층 화장실은 줄이 길어 매우 붐빌 수 있으니 일찍 가세요. 짐을 임시로 보관해야 한다면 길 건너편에 있는 Premier Inn(Stasher 앱 이용)을 이용하세요. 안전상의 이유로 극장 내에서는 뜨거운 음료 반입이 금지되어 있습니다. 휴대폰을 빠르게 충전해야 한다면 A 구역 근처 식당에 콘센트가 있는 테이블이 있습니다. (원문) We went here yesterday (Saturday) to watch The Book of Mormon. It was our very first visit and we thoroughly enjoyed the experience. It was easily accessible by train and bus and very well placed. Excellent architectural design and detail, professional, welcoming, friendly and knowledgeable staff, amazing theatre auditorium. Available spaces for eating and drinking and lounges during intermission. Don't forget to check out the theatre gift shoppe for some interesting items. If not busy, the helpful staff can tell you more about the theatre and give you info about their theatre tour offerings. Tips: the ground floor toilets could get very crowded with long queues so try to get there early enough. If you need temporary storage for your bags/luggage, there's a Premier Inn just across the road (via the Stasher app). Hot drinks not allowed inside the theatre for safety reasons. If you need a quick charge your phone, there is a table in the dining area near area A with sockets.

(Google 번역 제공) 좀 불공평한 건지도 모르겠지만, 센터 앞만 들어갈 수 있었던 건가요? 아니면 정중앙이었나요? 관객들이 공연을 보기 위해 앉는 모든 문이 잠겨 있었어요. 직원에게 구경시켜 달라고 부탁했지만 거절당했죠. 지금까지 본 게 너무 좋아서 영국에서 만든 것 같다고 농담도 했어요. 이제 풍선을 띄울 시간이에요. 좀 진정하세요, 웨일스 사람아. 재미없었겠지만, 귀청이 터질 듯한 침묵이라도 네가 내뱉은 대답보다 나았을 텐데. 국경을 넘으시나요? 그러지 마세요. 우리가 노래로 안내해 드릴게요. 언덕에서도, 계곡에서도 환영해 주세요. 언젠가 다시 올게요. (원문) Perhaps this is a tad unfair but I was only allowed into the front of the Centre, or was it the centre of the front? All doors to where the punters sit to watch performances were locked. I asked a member of staff if I could have a look but he refused. I joked that what I'd seen so far was so good it could've been built in England. Lead balloon time. Lighten up little Welsh man, okay, you weren't amused but a deafening silence would've been better than the response you gave. Coming over the border? Don't. We'll sing you away. Keep a welcome in the hillside, keep a welcome in the Vales, I may be back one day.

(Google 번역 제공) 언니랑 일찍 도착했는데, 직원들이 친절하게 안내해 줘서 원하는 곳으로 갈 수 있었어요. 음료도 마시고 잠시 앉아 있을 수 있었어요. 카바레 공연도 보고 왔는데, 다른 공연들도 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. 단점은 운전하면 사람들이 바로 내리려고 해서 길 건너편 주차장에 차가 막히는 경우가 많다는 거예요. (원문) I got there early with my sister, staff great directed to the relevant place. We were able to get a drink and have a sit down for a bit. Been there for cabaret and the other shows there brilliant highly recommend. Only downside is if you drive everyone tries to get out straight away and they tend to get stuck in the parking part across the street

(Google 번역 제공) 지난 몇 년간 이곳을 여러 번 방문했지만, 리뷰를 남기는 데 소홀했습니다. 어제 워호스(Warhorse)를 보러 센터를 방문했는데, 그 자체로도 놀랍도록 야심 차고 훌륭하게 기획되고 안무된 쇼였습니다. 웨일즈 밀레니엄 센터는 내외부 모두 멋지고 아름다운 건물이라는 점을 언급할 가치가 있습니다. 특히 강당은 환상적인 전망과 음향, 조명으로 정말 훌륭합니다. 방문 자체가 정말 즐거웠습니다. (원문) We've been to this venue a number of times over the years, but I've been remiss in leaving a review. Having visited the centre to see Warhorse yesterday, itself a stunningly ambitious and superbly crafted and choreographed show, it's just worth mentioning that the Wales Millennium Centre is a fabulous and beautiful building - inside and out - and the auditorium is incredible with fantastic views and audio and lighting. Just a delight to visit.

(Google 번역 제공) 저희는 여기 여러 번 왔어요. 다양한 연극, 발레, 뮤지컬 공연이 준비되어 있고, 특히 젊은 세대에게는 티켓 가격도 저렴해요. 음료와 간식도 나쁘지 않아요. 근처에 주차 시설도 좋고, 만의 아름다운 풍경도 감상할 수 있어요. 조셉과 어메이징 테크니컬러 드림코트를 보고 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) We’ve come here many times. A wide range of theatrical productions, ballets and musicals are on offer. Tickets are affordable, particularly for young people. Drinks and snacks aren’t too bad either. Good parking facilities nearby. Spectacular setting in the bay. We had a great time seeing Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat

캐어필리성과 이어져있고 산책하기 좋아요

(Google 번역 제공) 카디프 중심부에 위치한 멋진 공원으로, 볼거리가 풍부하고 저녁에 산책하기에도 아주 좋습니다. 성인 피트니스 센터부터 방문자 센터, 나무와 야생 동물에 대한 안내 표지판까지 즐길 거리가 가득합니다. 카디프에 있는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 정말 멋진 발견이었고, 카디프에 있는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) This is an amazing park right in the centre of Cardiff with lots to see and it's very peaceful for a walk in the evening. There's plenty to do from adult fitness to a visitor centre to checking out the interpretive signs about the trees and wildlife. This was a great find and a must-see for anybody in Cardiff

(Google 번역 제공) 카디프의 뷰트 공원은 카디프 성 바로 옆, 태프 강변에 위치한 광활한 도시 공원입니다. 이 공원의 역사는 19세기로 거슬러 올라갑니다. 당시 빅토리아 시대 가장 부유한 귀족 중 한 명이었던 뷰트 후작 3세 존 크라이튼-스튜어트가 옛 성터를 개인 궁궐 정원으로 탈바꿈시켰습니다. 조경 디자인은 유명 정원사 앤드류 페티그루가 맡았는데, 그는 영국식 조경 정원 스타일로 공원을 설계했습니다. 넓은 잔디밭, 그림처럼 아름다운 나무와 관목, 그리고 성과 강의 전망을 감상할 수 있는 산책로가 조화를 이룹니다. 공원의 건축 양식은 절제되어 자연에 순응합니다. 역사적인 문, 다리, 성벽의 일부가 보존되어 있으며, 성과 관련된 중세 및 로마 시대의 유물들도 조경에 반영되어 있습니다. 뷰트 공원의 독특한 특징은 울창한 수목입니다. 빅토리아 시대에 전 세계에서 수입된 토종 수목과 희귀종이 어우러져 공원을 일종의 "도시 속 수목원"으로 만들었습니다. 19세기 말, 공원 일부가 카디프 시민들에게 개방되었고, 1947년 뷰트 가문은 공원 전체를 카디프 시에 기증했습니다. 오늘날 뷰트 공원은 영국에서 가장 큰 도심 공원 중 하나로, 산책, 야외 콘서트, 문화 행사, 레크리에이션을 즐길 수 있는 곳입니다. 또한 귀족적인 과거와 현대적인 야외 공공 공간이 조화롭게 어우러진 카디프의 녹색 심장부이기도 합니다. (원문) Bute Park w Cardiff to rozległy park miejski położony w samym sercu miasta, tuż obok zamku Cardiff, nad rzeką Taff. Jego historia sięga XIX wieku, kiedy trzeci markiz Bute – John Crichton-Stuart, jeden z najbogatszych arystokratów epoki wiktoriańskiej – przekształcił dawne tereny zamkowe w prywatne ogrody pałacowe. Projekt krajobrazowy stworzył wybitny ogrodnik Andrew Pettigrew, który zaprojektował park w stylu angielskiego ogrodu krajobrazowego, łącząc rozległe trawniki, malownicze grupy drzew i krzewów z alejami spacerowymi oraz widokami na zamek i rzekę. Architektura parku jest dyskretna i podporządkowana naturze – zachowały się tu zabytkowe bramy, mostki i fragmenty murów zamkowych, a w krajobraz wkomponowano także pozostałości średniowiecznych i rzymskich elementów związanych z zamkiem. Szczególną cechą Bute Park jest bogaty drzewostan – znajdują się tu zarówno stare drzewa rodzime, jak i rzadkie gatunki sprowadzane z całego świata w epoce wiktoriańskiej, dzięki czemu park stał się swego rodzaju „arboretum w mieście”. Pod koniec XIX wieku część parku udostępniono mieszkańcom Cardiff, a w 1947 roku rodzina Bute przekazała całość miastu. Dziś Bute Park to jeden z największych parków śródmiejskich w Wielkiej Brytanii, miejsce spacerów, koncertów plenerowych, wydarzeń kulturalnych i rekreacji, a jednocześnie zielone serce Cardiff, które harmonijnie łączy arystokratyczną przeszłość z nowoczesnym, otwartym charakterem przestrzeni publicznej.

그저 걷기만 해도 행복한 곳 입니다 소박하게 맞아주는 카페에서 맛 보는 차와 스콘은 자아도취 매개체

(Google 번역 제공) 뷰트 공원은 카디프 중심부에 있는 보석 같은 곳입니다. 제가 가본 도시 녹지 공간 중 가장 아름답고 평화로운 곳 중 하나죠. 공원은 규모가 크지만, 강변을 따라 산책하거나, 꽃밭을 감상하거나, 오래된 나무 그늘 아래서 휴식을 취하든 편안하고 여유로운 분위기를 즐길 수 있습니다. 넓은 잔디밭, 숲, 잘 정비된 길이 완벽하게 어우러져 있어 산책, 조깅, 자전거 타기, 또는 독서를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 나무 사이로 보이는 카디프 성의 풍경은 마법처럼 아름다운 역사적인 분위기를 더합니다. 특히 시내 중심가와 가까워서 좋았습니다. 상점과 카페에서 불과 몇 분 거리에 있지만, 마치 다른 세상처럼 느껴졌습니다. 또한 매우 깨끗하고 안전하며 반려견 동반도 가능하고, 앉아서 휴식을 취할 수 있는 공간도 많습니다. 카디프에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 완벽한 곳입니다! (원문) Bute Park is an absolute gem in the heart of Cardiff — one of the most beautiful and peaceful urban green spaces I’ve ever visited. The park is massive, yet feels welcoming and easy to explore, whether you’re strolling along the river, admiring the flower gardens, or just enjoying the shade under the ancient trees. There’s a perfect blend of open grassy areas, wooded sections, and well-maintained paths that make it ideal for walking, running, cycling, or just relaxing with a book. The views of Cardiff Castle peeking through the trees add a magical, historic touch. I especially loved how close it is to the city centre — you’re just minutes from shops and cafes, but it feels like a world away. It’s also very clean, safe, and dog-friendly, with plenty of spots to sit and unwind. A must-visit if you’re in Cardiff. Perfect for locals and tourists alike!

(Google 번역 제공) 나는 그동안 많은 공원에 가봤지만 Bute Park는 그 자체의 리그에 속합니다. 나무, 관목, 꽃이 어우러져 아이들을 위한 즐거움과 야생 동물 지역을 가로지르는 멋진 경로입니다. 이렇게 훌륭하고 평화로운 장소를 유지해주셔서 감사합니다. 이것이 제가 카디프와 사랑에 빠지게 만든 이유입니다! ❤️ (원문) I have been to many parks in my time, but Bute Park is in its own league. Stunning routes criss-crossing a mix of trees, shrubs, flowers, fun for the children, wildlife areas. Thank you for maintaining such a wonderful and peaceful place. It's what made me fall in love with Cardiff! ❤️

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋아요. 아름답고 평화로우면서도 끝없이 펼쳐지는 것 같아요. 탐험할 공간이 정말 넓은데, 최근 슬레이어를 비롯한 멋진 메탈 밴드들이 블랙위어 페스티벌 현장에서 공연을 하면서 더욱 멋져졌어요. 자연과 라이브 음악이 어우러져 잊지 못할 경험을 선사해 줬어요. 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요! 네!! (원문) I really love this park, it's beautiful, peaceful, and seems to stretch on forever. There's so much space to explore, and recently it got even better when Slayer and other amazing metal bands played at the Blackweir festival site. The mix of nature and live music made for an unforgettable experience. Definitely one of my favorite places to visit! Yeah!!

웨일즈의 민가들과 학교, 가게,교회 등 오래전의 생활 모습을 잘 재현해 둔 곳. 하나의 민속촌. 놀이터랑 카페, 산책길과 벤치, 무엇보다 St. Fargan 캐슬의 정원은 놓치지 말아야 해요. 아침부터 쉬지 않고 봤는데도 다 못봤어요. 카디프 시내로 가는 마지막 버스 시간을 꼭 체크해야해요. 직원의 친절한 도움으로 저는 택시를 탔지만, 조용하고 아름다운 집들과 나무들, 꽃들이 잘 가꾸어져서 또 가고 싶은 곳입니다. 돼지움막은 한국 제주도의 옛풍경을 떠오르게 했어요. 저의 친구들에게도 꼭 보여주고 싶은 곳이에요.

오랜 역사의 박물관 느낌

(Google 번역 제공) 하루 종일 놀기에 환상적인 곳입니다. 그냥 산책하거나, 로프 액티비티를 즐기거나, 그저 아름다운 풍경에 감탄할 수도 있습니다. 실내외 활동 모두 가능합니다. 멋진 미술관이 두 곳 있으며, 아이들과 함께 방문하기에도 좋습니다. 저는 이곳이 정말 마음에 들었고 무료입니다. 티켓도 없고 지도도 살 필요 없습니다. 안내판이 곳곳에 있어서 길을 잃을 염려가 없습니다. 근처에 펍도 몇 군데 있지만 점심시간에는 사람이 너무 많아서 한 시간이나 기다려야 했습니다! 가격 대비 가치가 없으니 점심과 음료를 챙겨가는 것이 좋습니다. 단, 피시 앤 칩스를 꼭 먹어보거나, 여행 시작 지점에 있는 레스토랑(리뷰가 매우 좋지 않습니다)에 가보는 건 어떨까요? 전반적으로 멋진 하루였습니다. 바람이 많이 부는 날에는 옷을 겹쳐 입고, 산책하며 몸을 따뜻하게 하는 것이 좋습니다. (원문) A fantastic place to spend all day. You can just walk around, do some rope activities or just be stunned at the beauty. For both indoorsy and outdoorsy people. There are 2 stunning art galleries and suitable for children too. I absolutely loved it and it is free. No tickets and no need to buy a map. The signs are everywhere and you can not be lost. There are some pubs locally but they were so full for lunches we had to wait for an hour! Not worth the price so bring your lunch and drinks unless you want to definitely try fish and chips in-house or go to the restaurant located at the start of your journey but that has a very poor review. Overall an amazing day out. On a windy day wear layers & definitely warm yourself up by walking around.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 오후였어요. 무료라서 너무 심하게 말씀드릴 순 없지만, 좀 더 자세한 정보가 있었으면 좋았을 것 같아요. 주중이라 많은 곳이 문을 닫았는데, 이해는 되지만 돌아다니기 전에 좀 더 명확하게 알 수 있었으면 좋았을 텐데요. 대부분의 건물은 닫혀 있거나 비어 있었어요. 하지만 자원봉사자들이 있는 건물들은 정말 좋았어요. 농가에 불이 피워지는 모습이 정말 좋았어요. 마치 실제처럼 느껴졌어요. 건물들이 어떻게 옮겨졌는지에 대한 정보도 더 자세히 알려주시면 좋겠어요. 그 자체로도 흥미로워요! (원문) Really nice afternoon out. It's free so I won't be too harsh but it would benefit from some more information dotted about. Lots of stuff was shut which is understandable in the middle of the week etc but wish it was clearer before walking around. Most of the buildings were shut or empty. But the ones with the volunteers were great. Loved the fire going in the farmhouse it makes it feel real. Should be more info on the process of how i the buildings were moved as that's fascinating in itself!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 아름다운 풍경 속에 웨일즈 곳곳의 역사적인 건물들을 재현해 놓은 문화 테마파크와도 같습니다. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아줄 뿐만 아니라, 진심으로 친절하고 인내심이 많아 보입니다. 어린 자녀를 동반한 가족들이 많이 찾는데, 아이들에게 좋은 놀이 공간을 제공합니다. 게다가 입장료도 무료입니다. 이곳은 단연 카디프 최고의 명소 중 하나입니다. (원문) This museum is very much like a cultural theme park, reconstructing historical buildings from around Wales within a beautiful landscape. The staff are not only extraordinary friendly and welcoming, but seem genuinely kind and patient. Many families come with young children and the site provides good entertainment for kids. On top of that, it is free to enter. This is definitely one of the greatest places in Cardiff.

(Google 번역 제공) 주차는 하루 종일 7파운드이고, 블루 배지 소지자는 무료입니다. 몇 번 와봤는데, 벌컨 펍이 완공되어 술을 팔기 전의 모습 그대로 옛 건물들을 허물고 재건하는 모습이 정말 놀랍습니다. 하지만 건물 자체도 멋지고 가게들도 옛날 분위기가 물씬 풍깁니다. 규모는 크지만 아주 평화로워요. 조상들이 어떻게 살았는지 오늘날과 비교해 보면 정말 놀라울 정도예요. 아직 가보지 않았다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Parking here is £7 for the whole day or free for blue badge holders. I've been here a few times but think it's amazing how old buildings have been taken down n rebuilt exactly as the stood before the vulcan pub is finished and sells alcohol bur it looks amazing and the shops are a blast from the past the place is massive but so peaceful also seeing how our ancestors lived compared to today is mind blowing would recommend visiting if never been before .

(Google 번역 제공) 웨일즈의 각 지역에서 다양한 역사적 시기의 건물들을 옮겨와 조성된 아름다운 마을입니다. 건물들은 돌 하나하나를 충실하고 정중하게 재건되었습니다. 직원들은 매우 친절하며, 정원은 그늘이 있고 평평하여 아이들과 함께 방문하기 좋습니다. 도로는 포장되어 있습니다. 성에는 아름다운 정원이 있습니다. 성 전체는 무료로 입장할 수 있으며, 다양한 상점, 화장실, 피크닉 공간, 카페테리아가 마련되어 있습니다. (원문) Bellissimo villaggio creato spostando edifici di varie epoche storiche dai rispettivi luoghi in Galles. Gli edifici sono stati ricostruiti pietra su pietra in maniera fedele e rispettosa. Personale molto disponibile, presenza di panchine, ombreggiato e pianeggiante. Ottimo per visite con bambini. Strade asfaltate. Il castello ha dei giardini fenomenali. L'intero complesso è gratuito e contiene vari negozi, servizi igienici, aree picnic e una tavola calda.

(Google 번역 제공) 두 살 반 된 손자와 함께 이곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 손자는 "여름 놀이" 활동을 정말 좋아했고, 정원 "방", 온실, 그리고 키친 가든을 탐험하는 것을 좋아했습니다. 방문이 정말 즐거웠고, 한 시간 남짓 운전해서 온 보람이 있었습니다. (원문) We had a lovely visit here with our little 2 1/2 year old grandson - he really enjoyed the “Summer of play” activities and liked exploring the garden “rooms,” Glasshouses and kitchen garden . We really enjoyed our visit and it was well worth the drive of just over an hour.

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 제가 가본 자연 신탁 정원 중 가장 좋은 곳 중 하나라고 생각합니다. 다양하고 흥미로운 정원 방이 너무 많고 모두 잘 관리되어 있으며, 주변 환경이 매우 고요하고, 큰 유리 온실이 마음에 들고, 반려견도 매우 환영합니다. (원문) I think this is one of the best natural trust gardens I have ever been to , so many different interesting garden rooms, all well maintained, the grounds are so tranquil, I like the large glass house, very dog friendly,

(Google 번역 제공) 2025년 9월 8일: 지난 몇 년 동안 이 정원과 건물들을 영광스러웠던 과거의 모습으로 되돌리려는 작업은 특히 코로나19라는 어려운 상황을 감안할 때 매우 훌륭했습니다. 1980-90년대 두 지방 교육 당국이 공동 운영하던 시절만큼 영광스러웠던 곳은 아니지만, 점차 발전하고 있으며 내셔널 트러스트의 소유 하에서도 계속 발전할 것입니다. 특히 대중이 즐겨 찾는 이탈리아풍 정원, 웅장한 잔디밭과 수로, 그리고 물론 정성껏 보수된 웅장한 저택이 그 예입니다. 현재 많은 재건축 및 재식재 작업이 진행 중이며, 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 카페와 서점은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) 9/8/25: In the last few years the work to bring this garden and buildings back to their glorious past has been outstanding especially given the issues with Covid. Although not as glorious a place as it once was say back in the 1980-90’s when jointly run by two local education authorities it is gradually making headway and will continue to do so under ownership of the National Trust and particularly where the public frequent its potentially wonderful Italianate gardens, majestic lawns and waterways and of course eventually the grand house once it has painstakingly being refurbished. There is a great deal of rebuilding and replanting going on and it is a great way to spend a day. The cafes are well worth a visit as is the book shop. It is well worth a visit.

(Google 번역 제공) 숲길, 정형화된 정원, 그리고 다양한 스타일의 정원 '방'들이 아름답게 어우러져 있습니다. 방문이 정말 즐거웠고, 다음에는 손주들을 데려올 생각입니다. 뛰어다니며 탐험할 수 있는 공간이 너무 좋아할 테니까요. 멋진 카페 시설과 서점 시설도 매우 만족스러웠습니다. 하루 나들이를 하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) A lovely mix of woodland paths, formal gardens and a maze of garden'rooms' in different styles. We thoroughly enjoyed our visit and would bring the grandchildren next time as they would love the space to run and explore. The lovely cafe facilities were much enjoyed along with the book shop facilities. A great place for a day out.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 역사적인 영화 촬영으로 인해 집이나 메인 카페는 문을 열지 못했지만 나머지는 다 훌륭했어요. 놀이터는 없었고, 앞에 나무 미로가 있었어요. 화장실은 두 개 있었는데 하나는 앞에, 하나는 정원에 있었어요. 반려견에게 매우 친화적이었고, 다양한 품종의 반려견이 있었어요. 피크닉을 할 수 있는 벤치도 많았고, 아주 친절한 곳이었습니다. (원문) Absolutely fantastic the house or main cafe wasn't open due to filming a historic filming but everything else was spectacular no playground a wooden maze at the front 2 set of toilets one at the front one in gardens very dog friendly lots of breeds in there lots of benches for picnics very friendly place

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 도착하자마자 넓은 부지가 펼쳐지고, 그 뒤로는 탐험할 수 있는 작은 정원이나 방들이 많아요. 주방 정원, 거대한 온실, 심지어 극장 정원(제가 방문했을 때는 공사 중이었어요)도 있어요. 흔한 NT 카페와 멋진 서점도 있고요. 닥터 후 관련 프로그램도 여러 편 촬영된 곳이라 팬이라면 꼭 방문해 볼 만해요. (원문) Such a fab place. An expanse of grounds as you arrive and then lots of smaller garden spaces or rooms to explore. There are kitchen gardens, a huge greenhouse and even a theatre garden (work in progress when we were visiting). There's the usual NT café and a great bookshop. Several Dr Who related programmes were filmed here, worth a visit for any fan.

(Google 번역 제공) 내셔널 트러스트에서 운영하는 또 다른 멋진 곳입니다. 휴가 때 방문했는데, 정원만 산책할 수 있었고 집은 닫혀 있었습니다. 아름다운 수련이 있는 연못은 볼 만한 가치가 충분했습니다. 직원들은 친절했고 화장실도 깨끗했습니다. 정원은 잘 관리되어 있었고 피크닉 공간도 좋았습니다. (원문) Another fantastic National Trust place. Visited while we were on holiday. Only walked around the gardens, the house was closed. The water features were well worth seeing with lovely water lilies. Staff were friendly and toilets were clean. Gardens are well maintained and nice picnic area.

(Google 번역 제공) 건조하고 햇볕이 잘 드는 (비록 쌀쌀하긴 하지만) 4월의 아침에 공원을 산책하는 즐거운 산책. 볼거리가 많고 야생 동물이 많으며 카페도 있습니다. 아쉽게도 우리가 방문하는 동안 너무 바빠서 다과를 먹지 못했습니다. 기꺼이 멈추고 이야기를 나누는 친절한 사람들이 많고, 전반적으로 편안하고 즐거운 방문 장소입니다. 불행하게도, 우리가 방문했던 날 온실은 문을 닫았으므로(범죄 현장인 것 같습니다!) 다음에 카디프에 방문할 때 또 방문할 계획을 세워야 할 것입니다. (원문) A pleasant walk through the park on a dry and sunny (albeit chilly) April morning. Lots to see, plenty of wildlife and there's even a cafe. Sadly, it was very busy on our visit so we didn't partake in refreshments. Lots of friendly people who are happy to stop and chat and overall, a relaxing and pleasant place to visit. Unfortunately, the conservatory was closed for the day when we visited (crime scene apparently!) so will have to plan another visit next time we are in Cardiff.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연을 만끽하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! 호수는 평화로워서 온순한 새들과 백조들에게 먹이를 주기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가까이서 그들을 관찰하는 것은 정말 즐거운 경험입니다. 아이들을 위한 훌륭한 활동 공간도 마련되어 있어 아이들이 즐겁게 놀 수 있고, 보트를 타고 물 위에서 즐거운 시간을 보낼 수도 있습니다. 조용한 산책, 가족 나들이, 야외 활동 등 어떤 활동을 원하시든, 이 공원에는 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) A beautiful spot to relax and enjoy nature! The lake is peaceful and perfect for feeding the friendly birds and swans—it’s such a joy to watch them up close. There’s a great activity area for kids that keeps them entertained, plus boating is available for a fun time on the water. Whether you want a quiet walk, a family outing, or some outdoor fun, this park has it all.

산책하기 좋은 곳. 시내에서 버스를 타고 일부러 호수 앞에 있는 남극탐험가의 기념 등대를 보러갔다. 호수 둘레를 한 바퀴 돌고, 입구에서 파는 아이스크림을 먹는 즐거움이 있었다. 호수에서는 보트를 탈 수도 있다. 혼자 조용히 걷거나 가족, 연인이 함께 가도 좋을 곳이다.

(Google 번역 제공) 로스 공원에서 보낸 멋진 하루 - 평화롭고 아름다우며 편안한 시간! 오늘 로스 공원에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 아름답고 잘 관리된 이곳은 가족이나 친구들과 함께 휴식을 취하거나 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 날씨도 좋았고, 공원 전체가 평화롭고 따뜻한 분위기였습니다. 호수 주변을 산책하는 것으로 시작했는데, 이번 방문의 하이라이트였습니다. 잔잔한 물살 속에서 오리, 백조, 심지어 작은 배를 타고 있는 사람들도 볼 수 있었습니다. 호수 위의 상징적인 등대는 아름다워 공원의 매력을 더해 주었습니다. 멋진 사진도 많이 찍었습니다! 벤치와 넓은 공간이 많아서 조용히 앉아 경치를 감상할 수 있는 곳을 쉽게 찾을 수 있었습니다. 가족들이 피크닉을 즐기고, 아이들이 뛰어놀고 있었는데, 모두 행복하고 여유로워 보였습니다. 카페에 들러 간단한 간식도 사 먹었는데, 편리했고 음료와 음식 종류도 다양했습니다. 로스 공원은 바쁜 일상에서 벗어나기에 완벽한 곳입니다. 산책, 휴식, 자연 감상 등 어떤 목적이든 이 공원은 누구에게나 딱 맞는 곳입니다. 곧 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) A Lovely Day at Roath Park – Peaceful, Beautiful, and Relaxing! We had a really enjoyable time at Roath Park today. It’s such a beautiful and well-kept place, perfect for relaxing or spending time with family and friends. The weather was nice, and the whole park had a peaceful and welcoming atmosphere. We started by walking around the lake, which was the highlight of our visit. The water was calm, and we saw ducks, swans, and even some people out on small boats. The iconic lighthouse on the lake is lovely and adds to the charm of the park. We took lots of great photos! There were plenty of benches and open spaces, so it was easy to find a quiet spot to sit and enjoy the view. Families were having picnics, kids were playing, and everyone seemed happy and relaxed. We also stopped at the café for a quick snack, which was convenient and had a nice selection of drinks and food. Overall, Roath Park is a perfect place to escape from the busyness of everyday life. Whether you want to walk, relax, or enjoy nature, this park has something for everyone. We’ll definitely be coming back again soon!

(Google 번역 제공) 아이들을 로스 공원에 데려갔는데 정말 최고였어요! 놀이터도 정말 신났고, 오리 먹이 주는 것도 너무 좋아했어요. 뛰어다니고 탐험할 수 있는 넓은 공간이 정말 많아요. 깨끗하고 안전해서 온 가족이 함께 즐겁고 건강한 하루를 보낼 수 있어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Took the kids to Roath Park and it was a total hit! The playground was a blast, and they loved feeding the ducks.here’s loads of open space to run around and explore. It’s clean, safe, and just a fun, wholesome day out for the whole family. Definitely coming back!

(Google 번역 제공) 카디프의 로스 공원은 활기와 평화로움을 동시에 느낄 수 있는 보기 드문 장소 중 하나로, 어떤 분위기에도 완벽하게 어울립니다. 공원에 도착하는 순간, 호수의 상징적인 하얀 등대가 당당하게 서 있는 모습이 가장 먼저 시선을 사로잡습니다. 운동을 하러 왔든, 마음을 비우러 왔든, 아니면 그저 스쳐 지나가는 백조와 거위들을 감상하러 왔든, 물가를 거닐며 상쾌한 시간을 만끽할 수 있습니다. 로스 공원을 특별하게 만드는 것은 바로 다채로운 풍경입니다. 여름철 장미 정원은 다채로운 색과 향기로 가득하고, 온실에는 열대 식물과 잉어가 있어 이국적인 분위기를 더합니다. 아이들이 뛰어놀 수 있는 넓은 공간이 있어 가족 단위 방문객들에게 인기가 많고, 운동 마니아들은 순환로에서 조깅이나 자전거를 즐기기에 좋습니다. 화창한 날에는 호수에서 노를 젓는 보트가 더욱 매력적인 분위기를 선사합니다. 도심과 가깝지만, 로스 공원은 고요하고 시대를 초월하는 듯한 느낌을 선사합니다. 여유로운 산책을 즐기든, 피크닉을 즐기든, 아니면 물에 비친 석양을 감상하든, 이곳은 결코 실망시키지 않는 곳입니다. 단순한 공원이 아니라 카디프의 심장을 담은 공간입니다. (원문) Roath Park in Cardiff is one of those rare places that feels both lively and peaceful, making it perfect for almost any mood. The moment you arrive, the lake is the first thing that captures your attention, with its iconic white lighthouse standing proudly at the center. Walking around the water is a refreshing experience, whether you’re there for exercise, to clear your mind, or simply to admire the swans and geese that glide past. What makes the park special is its variety. The rose gardens in the summer are a burst of color and fragrance, while the greenhouse adds an exotic twist with tropical plants and koi fish. Families love it because there’s plenty of space for children to run around, while fitness enthusiasts take advantage of the circular path for jogging or cycling. On sunny days, rowing boats on the lake bring an extra layer of charm. Despite being so close to the city, Roath Park has a calming, almost timeless feel. Whether you’re taking a slow stroll, having a picnic, or just watching the sunset reflect on the water, it’s a spot that never disappoints. It’s not just a park, it’s a slice of Cardiff’s heart.

(Google 번역 제공) 꽤 큰 호수가 있는 멋진 공원이에요. 정원도 아름답고 카페도 있어요. 놀이 공간 등등 (원문) Great park with a decent size lake, the gardens are beautiful and also a cafe. Play area etc etc

(Google 번역 제공) 카디프 시청은 캐세이스 공원에 위치한 웅장한 에드워드 시대 바로크 양식의 건물입니다. 외관은 흰색 포틀랜드산 돌과 59m 높이의 시계탑 꼭대기에 웨일스 용이 새겨진 인상적인 실루엣이 특징입니다. 내부는 마블 홀의 펜텔리콘 대리석 조각상과 어셈블리 룸의 금박 장식을 통해 도시의 풍부한 역사를 엿볼 수 있습니다. (원문) Cardiff City Hall, Cathays Park’ta yer alan görkemli Edwardian Baroque tarzı bir yapı. Dış cephesi beyaz Portland taşıyla dikkat çekiyor ve 59 m’lik saat kulesi üzerindeki Welsh dragon heykeliyle etkileyici bir siluet oluşturuyor. İçeride Marble Hall’deki Pentelicon mermer heykeller ve Assembly Room’un altın varaklı detayları şehrin zengin tarihini yansıtıyor.

(Google 번역 제공) 시청은 Cathays Park 시민 센터에 위치해 있습니다. 1906년 10월에 개장한 이 건물은 세인트 메리 스트리트(Saint Mary Street)에 있는 네 번째 시청을 대체할 예정이었습니다. 홀은 Lancaster, Stewart 및 Richards 회사에 의해 에드워드 시대 바로크 스타일로 디자인되었습니다. 시계탑의 높이는 194피트입니다. 4개의 시계 페이스가 있습니다. 각 금박 다이얼의 직경은 12피트입니다. 시계장치는 1시간 종과 15분 종 4개를 울립니다. 1969년 찰스 왕세자가 웨일즈 왕자로 즉위한 것을 기념하기 위해 만들어진 분수가 입구 현관 앞에 있습니다. 남쪽에 있는 기념비는 제2차 세계대전의 희생자들과 영국 전투에서 사망한 폴란드 군인들을 기리기 위한 것입니다. (원문) City Hall is located in Cathays Park civic center. Opened in October, 1906, it was meant to replace the fourth town hall on Saint Mary Street. The hall was designed in the Edwardian Baroque style by the firm of Lancaster, Stewart and Richards. The clock tower is 194 feet high. It has four clock faces. Each gilded dial is 12 feet in diameter. The clockworks toll an hour bell and four quarter-hour bells. Fountains made to mark the investiture of Prince Charles as Prince of Wales in 1969 are in front of the entrance portico. Memorials on the southern side are dedicated to victims of Work War II and to Polish military personnel who died in the Battle for Britain.

(Google 번역 제공) 카디프 도심에 위치한 상징적인 건물입니다. 이것은 한때 Bute 후작의 사냥터였던 Cathays Park로 알려진 지역의 매우 짧은 수명의 Georian 저택 부지에 지어졌습니다. 공식 역사에 따르면 이 건물은 영국과 프랑스 스타일의 르네상스 건축 양식에서 영감을 받았지만 1904년에 완공되었지만 초기 에드워드 시대까지 지속된 빅토리아 시대 후기의 활기를 이어받은 것으로 보입니다. 석탄이 시대의 생명선이었던 당시 카디프의 중요성이 커지고 있음을 확실히 표현한 것입니다. 오늘날 이곳은 밝은 격식을 갖춘 방과 포티코 입구가 있어 행사와 결혼식을 위한 장소로도 사용됩니다. (원문) Iconic building in the civic centre of Cardiff. This was built on the site of a very short lived Georian mansion in an area known as Cathays Park was once the hunting grounds for the Marquis of Bute. The offical history says it was inspired by the renaissance architecture of English and French style, although finished in 1904 it seems to follow on from the exuberance of the late Victorian period that persisted in early Edwardian times. Definitely a statement of Cardiff's growing importance at the time when coal was the lifeblood of the era. Today it also serves as a venue for functions and weddings with it's bright formal rooms and potico entrance.

(Google 번역 제공) 거대한 돔과 커다란 시계탑이 있는 크고 인상적인 건물입니다. Alexandra Gardens로 돌아갑니다. 시청 사진을 찍기에 가장 좋은 장소는 알렉산드라 정원 내부입니다. 시계탑의 높이는 200피트가 넘습니다. 알렉산드라 가든(Alexandra Gardens) 주변에는 충분한 주차 공간이 있고, 비용을 지불하고 표시하며, 항상 좋은 장소와 좋은 가격을 얻을 수 있습니다. 여기에서 카디프 성까지 도보로 10분 거리입니다. (원문) Big huge Imposing building with a huge dome and large clock tower. Backs onto Alexandra Gardens. Best place to take photos of the city hall are from inside Alexandra Gardens. Clock tower is over 200 feet high. Plenty of parking around Alexandra Gardens, pay and display, always get a place and good rates. From here a ten minute walk to Cardiff Castle.

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 곳. 건축물과 주변 환경 모두. 많은 사람들이 순환하고, 다른 사람들은 앉아서 점심을 먹거나 휴식을 취하는 곳이다. (원문) Muy lindo sitio para conocer. Tanto su arquitectura como sus alrededores. Es un sitio que mucha gente circula y otra se sienta a disfrutar de un almuerzo o a descansar.

(Google 번역 제공) 여기서 컨퍼런스 저녁을 먹었습니다. 매우 아름다운 건물 (원문) Had conference dinner here. Very beautiful building

(Google 번역 제공) 사랑스러운 명소에는 여름철에 피크닉을 즐길 수 있는 멋진 분수와 공원이 있습니다. 내부는 매우 고급스럽고 이 아름다운 곳에서 많은 기능을 수행해 왔습니다. 모든 사람에게 적극 권장됩니다. (원문) Lovely attraction has a nice fountain and park around to have picnics around summertime. Inside is very classy and have been to many functions at this beautiful place. Highly recommended for everyone.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시장과 장소. 루프탑 공간이 환상적이네요. 정말 친절한 곳. 2020년대에도 여전히 80~90년대의 태도와 개방성을 자랑하는 것 같은 느낌이 듭니다. 최대한 빨리 복귀하기를 기대합니다 (원문) A great Market and Venue. The roof top space is fantastic. A really friendly place. It feels a bit like it still sports the attitude and openess of the 80's/90's in the 2020's. Looking forward to returning asap

(Google 번역 제공) 이 센터를 방문하는 걸 정말 좋아해요. 안에는 온갖 종류의 작은 상점들이 많이 있어요. 제가 개인적으로 가장 좋아하는 곳은 1층에 있는 보석 가게와 만화책 가게 두 곳이에요. 보석 가게에서는 화석, 장신구, 그리고 군사/전쟁 관련 물품도 판매해요. 자주 방문하는데, 항상 집에 가져갈 만한 물건이 있거든요. 특히 웨일즈/카디프를 방문한다면 꼭 들러볼 만한 곳이에요. (원문) I love visiting this centre, there are many smaller shops inside with all sorts of things. My personal two favourite are the gemstone shop and the comic book shop on the 1st floor. The gemstone shop also sells fossils, some jewellery and military/war related items. I visit often and always find something to bring home. Definitely worth a visit, especially when you are visiting Wales/cardiff.

(Google 번역 제공) 2/3층에 더 많은 의류를 선택할 수 있는 매우 멋진 골동품 쇼핑몰 모든 판매자가 친절했습니다. 무엇이든 얻으려면 현금이 필요합니다 (원문) Very nice antique mall lots of selection more clothing on the 2/3 floor all the vendors were nice. You will need cash to get anything

(Google 번역 제공) 시음하고 페인트칠하는 행사에 참여했어요. 정말 멋졌어요! 강력 추천합니다. 장소도 좋았고 직원분들도 너무 친절했어요!! 페인트칠은 별로였어요!!! (원문) We did the sip and paint event. It was fab! highly recommend. Great venue and the staff were so nice!! Our painting not so good!!!

(Google 번역 제공) 여기 좋은 물건들이 많아요. 주로 저한테 딱 맞는 물건들이죠. 동전, 이너트, 군인 및 경찰 배지/패치, 그리고 시세보다 비싼 저렴한 장신구가 많아요. 판매자분들 모두 친절해 보여요. 오랜만이라도 영업일수가 더 길었으면 좋겠어요. (원문) some great stuff in here, mainly for me great for coins, inerts, military & police badges/patches and bargain jewellery worth more than it's sold all the sellers seem nice only wish it were open more days

(Google 번역 제공) 추억의 골목길을 걷는 듯한 멋진 곳이에요. 좋은 물건도 많아요. (원문) Awesome place like going down memory lane, got some nice things

(Google 번역 제공) 이곳을 둘러보는 걸 항상 좋아해요. 3층짜리 건물에 골동품이 가득하고, 미술관과 옥상 카페가 있어서 몇 시간이고 보낼 수 있을 거예요! (원문) Always love looking around this place, 3 floors of antiques, an art gallery, roof top cafe, few hours we'll spent !

(Google 번역 제공) 카디프의 아름다운 웨딩 장소 – 인솔 코트 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 사우스 웨일즈 웨딩 사진작가로서, 저는 카디프의 인솔 코트에서 촬영하는 것을 항상 좋아합니다. 이 빅토리아 고딕 양식의 저택은 개성이 넘치며, 웅장한 건축물과 아름답게 관리된 정원은 시대를 초월하는 웨딩 사진을 위한 꿈의 장소입니다. 채광이 좋은 실내 공간은 하루 종일 진솔하고 감동적인 순간을 포착하기에 완벽합니다. 야외 정원은 마법처럼 아름다워 로맨틱한 인물 사진, 골든 아워 사진, 그리고 인파에서 벗어나 여유로운 커플 시간을 보내기에 이상적입니다. 웨딩 장소 팀은 항상 친절하고 전문적이며, 커플(그리고 웨딩 제공자!)이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 원활하게 진행될 수 있도록 도와줍니다. 역사와 매력, 그리고 풍부한 사진 촬영 기회를 갖춘 카디프 웨딩 장소를 찾고 있다면, 인솔 코트가 최고의 선택입니다. – 칼 우드워드 포토그래피 (원문) Stunning Cardiff Wedding Venue – Insole Court ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ As a South Wales wedding photographer, I always love shooting at Insole Court in Cardiff. This Victorian Gothic mansion is full of character – the grand architecture and beautifully kept gardens make it a dream location for timeless wedding photos. Inside, the light-filled rooms are perfect for capturing real, emotional moments throughout the day. Outside, the gardens are magical – ideal for romantic portraits, golden hour shots, and relaxed couple time away from the crowds. The venue team are always welcoming and professional, helping the day run smoothly so couples (and suppliers!) can just enjoy the experience. If you’re looking for a Cardiff wedding venue with history, charm, and loads of photo potential – Insole Court is a fantastic choice. – Carl Woodward Photography

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요. 웨일즈 여행 내내 본 것 중 가장 마음에 들었던 것 중 하나였어요. 투어 가이드분들은 친절했고, 정원은 정말 멋졌고, 집은 역사와 매력으로 가득했어요. 이 지역에 계신다면 저렴하면서도 재밌는 액티비티를 즐겨보세요! (원문) So much fun, genuinely one of my favorite things I saw on my entire Wales trip. The tour guides were lovely, the grounds were incredible, and the house was full of history and charm. Such a cheap, fun activity if you are in the area!

(Google 번역 제공) 저희 결혼식은 그야말로 완벽 그 자체였습니다. 이 멋진 장소 덕분이죠. 도착하는 순간부터 모든 것이 순조로웠지만, 동시에 세심하게 계획된 느낌이었습니다. 공간 자체도 아름다웠고, 직원들도 정말 훌륭했습니다. 특히 웨딩 코디네이터인 헬레드는 정말 잊지 못할 하루를 만들어주기 위해 진심으로 헌신하는 모습을 느꼈습니다. 모든 디테일이 세심하고 전문적인 태도로 처리되어 편안하게 매 순간을 즐길 수 있었습니다. 맞춤 제작되었고, 아름답게 운영되었으며, 저희가 기대했던 모든 것을 뛰어넘었습니다. 특별한 날을 위해 이 장소를 고려하고 계신다면 꼭 한번 방문해 보세요. 절대 잊지 못할 추억이 될 거예요. - 루크 & 베키 (원문) Our wedding day was nothing short of perfection, and that is all thanks to this incredible venue. From the moment we arrived, everything felt effortless yet so thoughtfully planned. The space itself is stunning, the staff are fantastic especially Heledd the wedding coordinator, who we felt was genuinely dedicated to making your day unforgettable. Every detail was handled with such care and professionalism, allowing us to simply relax and enjoy every moment. It was bespoke, beautifully run, and exceeded every expectation we had. If you are considering this venue for your special day, please do. We will never forget it - Luke & Becky

(Google 번역 제공) 인솔 코트의 멋진 이벤트 팀에 진심으로 감사드립니다. 행사장에서 멋진 결혼식을 올렸고, 예식과 피로연을 위한 공간도 정말 아름다웠습니다. 모든 과정을 순조롭게 진행해 주시고, 몇 달 전부터, 특히 예식 당일까지 모든 과정을 지원해 주셔서 정말 감사합니다. 하객들도 정말 만족해 하셨고, 저희는 벌써 결혼기념일에 다시 뵙기를 고대하고 있습니다. (원문) A big thank you to the fabulous events team at Insole Court. We had a wonderful wedding day at the venue and the rooms were stunning for our ceremony and reception. Thank you for making the whole process so smooth, and for supporting us every step of the way in the months before and especially on the day. Our guests loved it and we are already looking forward to returning for our anniversary.

(Google 번역 제공) 인솔 코트에서 결혼하게 되어 정말 행운이라고 생각해요. 특히, 파머스 마켓, 강아지 산책, 그리고 예비 아기들에게 결혼식 장소를 보여줄 때 언제든 "근처"에 올 수 있다는 게 정말 행운이라고 생각해요. 그리고 앞으로 있을 모든 행사, 중요한 생일과 기념일에도 말이죠! 저희 특별한 날을 위한 최고의 배경이 되어준 멋진 장소였고, 하얀 천막이 가득한 세상 속 숨은 보석과도 같았어요!! 저희 결혼식은 정말 아름답고 특별했어요. 8개월 만에 약혼에서 결혼으로 바뀐 헬레드에게는 새치가 좀 났던 것 같아요. 술집에서 술을 다 마실 정도로 북적이는 군인/럭비 선수들, 예식 중간에 뛰어가는 우리 강아지, 그리고 헬레드의 멋진 계획과는 종종 어긋나는 신부(죄송해요!) 때문에 "모두 모이세요. 이제 제 취향이에요(첫 댄스/샴페인 타워/사브라주... 네, 정말이에요)"라고 말했죠. 그렇긴 하지만, 그녀는 정말 최고였어요. 수많은 미팅을 주최하고, 모든 업체와 소통하고, 필요한 것들을 자세히 가르쳐 주셨고, 제가 여러 번 방문/사진 촬영/연습을 할 수 있도록 허락해 주셨어요! 웨딩 플래너이자 코디네이터 역할을 모두 해 주셨는데, 정말 감사하게 생각합니다! 인솔 코트는 럭셔리, 역사, 세심한 서비스와 지원을 제공해 주셨고, 모든 하객들에게 잊지 못할 멋진 하루를 선사해 주셔서 정말 감사했습니다. 다른 커플들도 이곳에서 마법 같은 시간을 함께하고 행복한 추억을 만들 수 있어서 정말 기쁩니다! (원문) We feel very lucky to have got married at Insole Court, especially knowing we can come back to our "local" whenever we want for farmer's markets, dog walks, show our future babies where we got married - and I'm afraid - probably all our events, significant birthdays and anniversaries for time to come! It is a gorgeous venue that created the most beautiful backdrop to our special day, and a real hidden gem in a world of white marquees!! Our day was absolutely beautiful and so special. I think we gave Heledd a few grey hairs with an 8 month engagement-wedding turnaround, a bustling crowd of army/rugby lads that drank the bar dry, our dog running off down the aisle mid-ceremony, a bride (sorry!) that oft-departed from Heledd's lovely plan and was very "gather everyone, now I fancy (first dance/champagne tower/sabrage.. yes really)". That being said, she was an absolute superstar - hosting lots of meetings, speaking to all our vendors, very much teaching us what we needed, letting me in for many visits/photoshoots/practice runs! She was a wedding planner and coordinator all in one, and we are so grateful for her! Insole Court gave us the luxury, history, the white-glove service and support and a phenomenal, memorable day for all our guests that we feel so grateful to have found. I'm so pleased other couples can share in the magic and make the happiest memories here!

(Google 번역 제공) 인솔 코트는 행사를 열기에 아주 좋은 장소입니다. 이곳에서 행사를 열 때마다 항상 좋은 반응을 얻고 있습니다. 랜다프 교외에 숨겨진 아름다운 건물과 넓은 정원, 그리고 부지에 사람들이 자주 놀라곤 합니다. 직원들도 친절하고 매우 친절했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Insole Court is a great venue for events. We always have good feedback when we do something here. People are often surprised by the beautiful buildings and extensive gardens and grounds hidden in the suburb of Llandaff. We have also found the staff to be welcoming and very helpful. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 멋진 건물/경관에 직원들도 정말 친절해요. 멋진 카페와 귀여운 서점(다양한 종류의 책이 있어요)도 있고요. 뒤편에는 귀여운 정원도 있어요! 사전 예약은 필요 없어요. 강력 추천합니다. (원문) A stunning building/grounds and very friendly staff. A nice cafe and a cute bookstore as well (with a good variety). Even a cute allotment at the back as well! No prior booking required - highly recommend.

(Google 번역 제공) 원래 부두 사무실이었던 이 건물은 지금은 박물관 겸 이벤트 센터로 쓰이고 있습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 피어헤드 빌딩에서 가장 멋진 점은 안팎으로 아름다운 건축 양식입니다. 오래 머물지는 않았지만, 볼거리는 정말 즐거웠습니다. (원문) Originally the office for the docks, this building is now a museum and event center. The staff were very nice. The neatest thing about the Pierhead Building is its architecture inside and out. We didn’t stay here for very long but we did enjoy what we saw.

(Google 번역 제공) 피어헤드 빌딩은 카디프 베이에서 제게 가장 큰 인상을 준 건물 중 하나였습니다. 1897년에 지어진 이 건물은 붉은 벽돌과 테라코타 외관으로 고딕 양식의 영적인 분위기를 자아냅니다. 입구에 있는 시계탑은 "웨일스 빅벤"이라고 불리며, 밖에서 보는 탑의 구조와 디테일만으로도 인상적이었습니다. 내부는 현재 역사 박물관이자 이벤트 공간으로 사용되고 있습니다. 직원들은 친절하고, 안내판과 전시는 가득 차 있으며, 카디프의 해양 역사와 웨일스 문화를 아름답게 반영하고 있습니다. 한마디로, 건축과 내용 모두에서 카디프 베이 여행에서 잊을 수 없는 곳 중 하나였습니다. (원문) Pierhead Building, Cardiff Bay’de beni en çok etkileyen yapılarından biriydi. 1897 yılında inşa edilmiş, kırmızı tuğla ve terrakota cephesiyle gotik-ruhsal bir hava yayıyor . Girişte saat kulesi “Welsh Big Ben” olarak anılıyor, kule yapısını ve detaylarını dışarıdan görmek bile etkileyiciydi . İçerisi şimdi tarih müzesi ve etkinlik mekânı olarak kullanılıyor; çalışanlar samimi, bilgi panoları ve sergiler dolu dolu, Cardiff’in denizcilik geçmişini ve Welsh kültürünü güzel yansıtıyor . Tek kelimeyle: hem mimari hem içerik olarak Cardiff Bay gezimin unutulmaz duraklarından biri.

카디프베이의 상징. 이 붉은벽돌 건물의 외관과 2층 창밖으로 바다를 보았다. 건물 안의 푸른 타일벽도 인상적. 사진엽서에 메모를 남길수도 있다. 전시내용이 더 많아지길 희망해. 주변 상선 선원 추모기념물과 카디프시의회 건물도 같이 보면 좋다. 난 일부러 자세히 보기위해 두번갔고,시간이 있다면 바다끝으로 난 해변길ㅡ타이거베이ㅡ을 꼭 걸어보세요.

(Google 번역 제공) 부두에 있는 매우 멋지고 특징적인 장소입니다. 카디프가 이 지역 최대의 석탄 수출국이 된 후 철도 본부로 지어졌지만, 친절하고 친절한 직원이 역사에 대해 더 자세히 알려줄 것입니다. 건물에는 아름답게 장식된 계단과 전시실이 가득합니다. (원문) Bardzo ładne i charakterystyczne miejsce w dokach. Powstało jako siedziba kolei po tym jak Cardiff stało się największym eksporterem węgla w regionie, ale więcej o historii opowiedzą życzliwi i przyjaźnie nastawieni pracownicy. W budynku znajdują się pięknie zdobione klatki schodowe i sale pełne wystaw.

(Google 번역 제공) 피어헤드 빌딩은 1897년에 지어진 아름다운 빅토리아 고딕 양식의 유서 깊은 건물입니다. 안으로 들어가보지는 않았지만, 외관은 인상적입니다. 붉은 벽돌, 탑, 시계가 마치 동화 속 성처럼 보입니다. 카디프 해안가 건축물에 더할 나위 없이 아름다운 건물입니다. (원문) Pierhead Building — красивое историческое здание 1897 года в викторианском готическом стиле. Внутри не была, но снаружи оно впечатляет: красный кирпич, башенки и часы делают его похожим на сказочный замок. Отличный акцент в архитектуре набережной Кардиффа.

(Google 번역 제공) "안타깝게도 이제는 이런 건물을 만들지 않아요." 경이로울 정도로 아름다운 건물 외관 속에는 놀라운 역사와 이야기가 숨겨져 있습니다. 카디프 만의 아름다운 자연 경관에 자리 잡고 있습니다. 꼭 시간을 내어 방문해 보세요. (원문) "They--unfortunately--don't make them like this anymore." A jaw-droppingly gorgeous building outside conceals a wonderful trove of history and narratives within. Sited in a wonderful setting at Cardiff Bay. Make the time to visit.

(Google 번역 제공) 카디프 독에 있는 피어헤드 빌딩은 1897년에 지어졌으며 웨일스 의회 부지의 일부입니다. 이 건물의 시계는 비공식적으로 "베이비 빅벤" 또는 "웨일스의 빅벤"으로 불립니다. (원문) The Pierhead Building in Cardiff Dock was built in 1897 and is part of the estate of the Welsh Parliament. The clock on the building is unofficially known as the "Baby Big Ben" or the "Big Ben of Wales".

(Google 번역 제공) 카디프에서 브레콘까지 연결되는 이 활주로를 따라 쉽고 편안하게 걸을 수 있지만 다양한 위치에서 시작하는 짧은 구간을 걸을 수도 있습니다. 이 지점에서 멋진 Craig yr Allt까지 걸어가서 계곡을 가로질러 바다까지 전망을 감상할 수 있습니다. 반대편을 가로질러 걸어가면 더 높은 가스 힐(Garth Hill)을 걸을 수 있습니다. (원문) Some nice and easy walking along this tarmac path that takes you from Cardiff to Brecon, but you can walk short sections starting at many different locations. From this point you can walk up to the wonderful Craig yr Allt to take in views across the valley and down to the sea. If you walk across the other side you can walk the taller Garth Hill.

(Google 번역 제공) 우리는 코리튼의 아스다에서 자전거를 타고 마을로 갔습니다. 오늘은 해가 져서 바빴지만 괜찮았습니다. (원문) We cycled from Asda at Coryton into town it's was busy today as the sun was out but it was ok

(Google 번역 제공) 놀라운 야외 공간! 모든 야외 활동에 적합합니다. 어디를 보아도 아름다운 부지. 안전하고 접근 가능합니다. (원문) An amazing outdoor space! Accommodating for all outdoor activities. Beautiful grounds everywhere you look. Safe and accessible.

(Google 번역 제공) 태프 트레일 전체는 걷기에 좋은 곳이고, 자전거를 조심하며 서로를 돌볼 수 있는 곳입니다. (원문) The whole Taff Trail is a great place to walk, be mindful for bikes and take care of each other

(Google 번역 제공) 나는 Taff Trail이 매우 조용하고 매우 즐거운 것을 좋아합니다. (원문) I love the Taff Trail quite quiet and very enjoyable

(Google 번역 제공) 화창한 날에 아주 좋은 (원문) Very nice on a sunny day

(Google 번역 제공) 사랑스러운 산책과 태양으로부터의 좋은 그늘. (원문) Lovely walk and nice shade from the sun.

(Google 번역 제공) 날씨가 어떻든 부두 위를 걷는 것은 언제나 즐겁습니다. (원문) No matter what the weather, always nice to walk on the pier.

(Google 번역 제공) 너무 복잡하지 않고 깨끗함 (원문) Clean not too busy

(Google 번역 제공) 처음 갔을 때는 어디 있는지, 어디로 가야 할지 몰라서 엄청 긴장했어요. 직원들은 정말 최고였고, 입구에 계신 분이 저와 언니에게 어디로 가야 하고, 모든 게 어디에 있는지 알려주셨어요. 정말 정중하고 전문적이셨어요. 모든 공연 목록이 적힌 책도 주셨는데, 공연하는 아티스트들을 보고 정말 놀랐어요. 리셉션 공간은 꽤 작았고, 그 옆에는 다과 등을 판매하는 작은 바가 있었고, 벽에 기대어 앉을 수 있는 의자 몇 개와 길고 ​​얇은 테이블이 있었어요. 공연은 정말 멋졌어요! 언니는 정말 즐거운 시간을 보냈기에 바로 티켓을 더 사서 다시 왔어요. (원문) First time attending, I was extremely nervous as I had no idea where I was or where to go, the staff were amazing, lady at the door told me and my sister where to go and where everything was, very polite and professional, she gave us a book with a list of all the shows, I was pleasantly surprised of the acts they have there The reception area was quite small ish, then theres was a small bar to get refreshments etc, and some stools and a long thin table against a wall. The show was amazing! My sister immediately brought more tickets to come back as we had much a great time.

(Google 번역 제공) 뉴 시어터는 오래된 극장이라 좌석이 좁고 다리 뻗을 공간도 제한적입니다. 하지만 음향 시설은 훌륭합니다(울틸리아 아레나보다 훨씬 좋습니다). 공연 종류도 다양하고 대부분 저렴합니다. 직원들은 훌륭하고 박식하며 친절합니다. 다만, 주차장이 없어서 걸어서 들어가셔야 합니다. (원문) New Theatre is an old theatre, and it shows in the small seating with limited leg room. However the acoustics are great (way better than the Ultilia Arena). Shows are diverse and mostly affordable. Staff are excellent, knowledgeable and friendly. No parking on site, so you'll need to walk in.

(Google 번역 제공) 뉴 시어터(New Theatre)에서 처음 관람했습니다. 시내 중심에 편리하게 위치해 있고, 오래된 극장이지만 옛 건물 특유의 고풍스러운 우아함이 물씬 풍깁니다. 저는 옛날 극장을 좋아했지만, 가끔은 스톨(Stall) 좌석이 더 넓고 넓었으면 하는 아쉬움이 남습니다. 음향 시스템은 좀 개선되었으면 좋겠습니다. 친절하고 따뜻하며 전문적인 직원들 덕분에 극장 전체가 아주 즐거운 경험이 되었습니다. 더 이상 질문할 필요 없이 모든 중요한 정보를 최대한 명확하게 설명해 주었습니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) It was our first time watching at New Theatre. It's conveniently located in the city centre and, while an old theatre, it exudes and Old World elegance that old buildings have. I've always loved old theatres although I wish sometimes the Stalls seats are wider/more spacious. The sound system could use some upgrade. Kudos to the friendly, welcoming, professional staff for making the whole theatre experience quite pleasant. They will give you all important information as clearly as possible that you don't need to ask further questions. Overall, a good experience.

(Google 번역 제공) 처음 와보는 곳이에요. 세인트 데이비드 극장이 문을 닫아서 이제 이곳이 주요 공연장이 되었어요. 방금 스튜어트 리 공연을 봤는데, 코미디 공연하기 딱 좋은 크기였어요. 꼭 다시 올 거예요. 기차로 오시는 분들은 카디프 중앙역에서 걸어서 15분에서 20분 정도 걸리세요. (원문) First time at this venue. Now that St. David's is closed this is now the main place. Just saw Stewart Lee and this venue was perfect as it is a nice size for comedy. Will definitely be back. For anyone coming by train it is a 15 to 20 minute walk from Cardiff Central.

(Google 번역 제공) 목요일 밤 비틀즈 매직 쇼에 갔는데, 직원들이 정말 친절하고 훌륭했어요. 공연도 정말 멋졌고, 연극 공연하기에도 좋은 곳이에요. (원문) Went to The Magic of The Beatles show on Thursday night, the team was excellent and friendly. Show was amazing. Good venue for theatre shows

(Google 번역 제공) 최근 그레이프라이어스 로드에 있는 카디프 뉴 시어터(Cardiff’s New Theatre)에서 공연을 관람했습니다. 공연 자체는 좋았고, 분위기도 전반적으로 괜찮았습니다. 좌석도 꽤 편안했습니다. 다른 공연장보다는 나았지만 완벽하지는 않았습니다. 직원들은 티켓팅하는 동안 친절하고 도움을 많이 주었고, 극장 구조 덕분에 길을 찾기도 쉬웠습니다. 건물은 조금 오래된 느낌이 들지만, 그게 매력 포인트였고, 모든 것이 전반적으로 깨끗해 보였습니다. 다만 남자 화장실은 좀 신경 써 줬으면 하는 아쉬움이 남았습니다. 그다지 좋은 경험은 아니었습니다. 관객들은 대체로 괜찮았고, 몇몇 지나치게 활기찬 사람들을 제외하고는 붐비는 공연 밤치고는 평범했습니다. 다음 공연에도 꼭 다시 방문하고 싶고, 카디프에서 고전적인 연극을 경험하고 싶은 사람들에게도 추천하고 싶습니다. (원문) I visited Cardiff’s New Theatre on Greyfriars Road to see a show recently. The performance itself was good, and the atmosphere was decent overall. Seating was comfortable enough — better than some other venues, though not perfect. Staff were friendly and helpful during ticketing, and the theatre layout made it easy to find my way around. The building feels a bit dated, but that’s part of its charm, and everything seemed generally clean. The men’s toilets could really use some attention, though — not a great experience there. The crowd was mostly fine, just a few overly lively people, but nothing out of the ordinary for a busy show night. I’d definitely return for another performance and would recommend it to others looking for a classic theatre experience in Cardiff.

(Google 번역 제공) 작지만 아늑한 이 극장에서 슬라바스 스노우 쇼의 멋진 공연을 감상할 수 있었습니다. 직원들은 친절하고 정말 친절했습니다. 이런 공연장에 비해 너무 작은 테트리스 스타일 화장실 때문에 별 하나를 깎을 수밖에 없었습니다. (원문) A wonderful performance from Slavas Snow Show in this compact but welcoming theatre. Staff were lovely and really helpful. Only loses a star because of the Tetris style toilets that are way too small for a venue like this.

(Google 번역 제공) 카디프 만을 따라 걷다 보니 세네드(Senedd)라는 현대적인 건물이 눈에 띄었습니다. 회색 강철과 커다란 유리 외관이 햇살을 아름답게 반사합니다. 바닷가에 가까워서 위치도 좋습니다. 안으로 들어가지는 않았지만, 밖에서 보기에도 인상적인 건축 양식을 보여줍니다. 카디프 여행 중 꼭 들러봐야 할 신고전주의-현대 양식의 명소라고 생각합니다. (원문) The Senedd, Cardiff Bay’da yürürken dikkat çeken modern bir yapıydı. Gri çelik ve geniş cam cepheleriyle gün ışığını güzel yansıtıyor. Deniz kenarına yakın olduğu için konum avantajlı. İçeri girmedim ama dışarıdan bile mimarisiyle etkileyici bir eser sunuyor. Cardiff gezisinde görülmesi gereken neoklasik-çağdaş bir nokta bence.

(Google 번역 제공) 휴 클라크와 정말 멋진 대화를 나눴습니다. 그는 웨일스 의회와 선거에 대한 자세한 내용과 정치에 대한 이야기를 들려주셨고, 외국인으로서 정치 시스템과 선거 방식을 비교해 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 경비원들도 매우 친절해서 따뜻하게 맞아주었고, 전혀 가혹한 대우를 받지 않았습니다. 마치 매우 따뜻한 집주인의 집을 방문하는 것 같은 느낌이었습니다. 꼭 다시 방문해서 2026년 이후의 변화를 보고 싶습니다. (원문) Had an AMAZING talk with Huw Clarke who spent his time explaining to us the details of the Welsh parliament and elections as well as a bit of politics, as foreingers it was amazing to compare political systems and election methods. Also the guards here are very kind, makes you feel very welcome, no harsh treatment at all. This feels like visiting the house of a very welcoming host, will surely visit again and hope to see the changes after 2026

(Google 번역 제공) 아름다운 건물입니다. 증축 중이라 회의실에는 들어갈 수 없었지만, 위층 중이층은 둘러볼 수 있었습니다. 직원들도 친절하고 전시도 훌륭했습니다. (원문) Beautiful building. We couldn't go into the chamber as it is being expanded but we're able to visit the upper mezzanine. Friendly staff and an excellent exhibition to see.

(Google 번역 제공) 숀, 아니 그의 이름이 정말 잘 쓰인 것 같은데요. 저에게 거의 개인 투어를 해 주었고, 이 멋진 건물과 그 중요성에 대해 모든 것을 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다. 그리고 참여하고 참여할 수 있는 분들(대부분 웨일스 사람들)은 꼭 토론과 활동에 참석해 주세요. 이곳은 구하기 어려웠고, 웨일스 사람들을 위한 의회를 가질 권리를 위해 싸우는 데 많은 노력이 필요했습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. 아르헨티나의 사랑을 담아, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 항상 웨일스 사람들과 함께할 것입니다. 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇦🇷 (원문) Shawn or his name actually spelled well, gave me almost a private tour and discussed with me everything regarding this marvelous building and its significance. Highly recommend the visit. And for whoever is able to take part and involve themselves (welsh people mostly) please please please do attend debates and activities. This place was hard to come by and it meant a lot of effort to fight for the right to have a parliament for the welsh people. An incredible experience. With love from Argentina, had a great time, we will always stand with the people of Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇦🇷

(Google 번역 제공) 세네드(Senedd) 주변을 산책하며 여러 모습을 감상할 수 있습니다. 건물들이 아름다우며, 레스토랑도 많습니다. 카디프에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 카디프에는 다양한 명소가 있으며, 모두 방문할 수 있습니다. 근처에서 맥주를 ​​사서 바다를 바라보며 앉아 있는 것도 좋습니다. 최고의 도시입니다. (원문) The public can walk around the Senedd and view certain aspects. The buildings are beautiful. There are a lots restaurants. It is good place to visit in Cardiff. Cardiff 的景點，點都要去行，係附近買杯啤酒，坐下睇下海，一流。

(Google 번역 제공) 아름다운 건축미를 자랑하는 웨일스 국회의원들에게 딱 맞는 건물입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Stunning architecture , an apt building for the Welsh Parliamentarians. A must see.

(Google 번역 제공) 정말 현대적인 건물입니다. 웨일스의 정치와 지난 세월 동안 웨일스의 발전 과정에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 관광객이나 방문객으로 방문하더라도 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주기 때문에 흥미롭습니다. 궁금한 모든 것을 설명해 주고, 작은 전시를 통해 웨일스의 현황을 더 잘 살펴볼 수 있습니다. 웨일스에서 수입한 자재로 건축되었고 환경적 지속가능성에 중점을 두고 있다는 점이 매우 좋습니다. (원문) Really modern building. You can visit it to learn more about Welsh politics and the evolution of the country over the years. It is interesting even if you are coming as a tourist/visitor, because the staff is really friendly and helpful. They will try to explain everything you want and also small exhibitions can give you a even better view of the status. A very good nice thing is that the building is built with materials coming from Wales and with focus in the environmental sustainability.

(Google 번역 제공) 직원들은 훌륭하고 도움이 되며 행복하고 친절합니다. 무알콜 칵테일이라도 칵테일은 정말 재미있습니다! 토요일 점심시간에 방문해서 그렇게 붐비지는 않았습니다. 음식, 특히 반찬은 그다지 뜨겁지 않았습니다. "흡연"으로 되어 있는 메인 식사 중 하나를 웨이터가 다시 가져가도록 제안했습니다(보통 담배를 더 많이 피우기 때문에..?!). 그래도 정말 맛있고 독창적입니다. 돌아올 것이다. 감사합니다. (원문) Staff are fabulous, helpful, happy and friendly. Cocktails are really good fun, even the non-alcoholic ones! Was there on a Saturday lunch time, so wasn't too busy. The food, especially the side dishes weren't super hot. One main meal that was supposed to be "smoking" was offered to be taken back by waiter (as it usually smokes more..?!). Really tasty and inventive though. Will be back. Thank you.

(Google 번역 제공) 정말 와우! 우리는 음식과 칵테일을 마시며 밤을 보내기 위해 The Alchemist를 방문했습니다. 우리는 실망하지 않았습니다! 칵테일 메뉴는 광범위했고 모든 취향에 맞게 다양했습니다. 테이블에 있는 모든 사람의 경험에 추가된 칵테일을 갖춘 많은 극장. 그들은 모두 당신이 지불할 것으로 예상되는 가격(£10+)에 비해 꽤 합리적인 가격이었습니다. 음식도 정말 맛있었습니다. 기분에 따라 메뉴의 변형이 좋습니다. 서비스는 95% 놀라웠고, 미소와 인내심이 완벽하게 실행되었습니다(한 비참한 여성을 제외하고 모두, 그녀는 나쁜 저녁을 보내고 있었을 수도 있습니다..). 나는 친구들과 함께 이곳을 다시 방문할 것입니다. 추천 ✅ (원문) Just WOW! We went to visit The Alchemist for a night out with food and cocktails. We were not disappointed! The cocktail menu was expansive and had lots of variety for all tastes. Lots of theatre with the cocktails that added to the experience for everyone at the table. They were all pretty fairly priced for what you would expect to pay (£10+). The food was really good too. A nice variation on the menu depending on how you feel. Service was 95% incredible, with smiles and patience perfectly executed (all except for the one miserable lady, but she could have been having a bad evening..). I would definitely visit here again with friends. Recommend ✅

(Google 번역 제공) 지난주에 친구와 함께 알케미스트에 갔는데 정말 좋았어요! 원래는 칵테일을 마시러 갔는데, 메뉴에 다양하고 맛있는 요리가 많아서 음식과 디저트를 시키지 않을 수가 없었어요! 친구와 저는 디저트로 "프렌치 딥 스테이크 샌드위치"와 "초콜릿 쿠키 스모어"를 주문했어요. 둘 다 맛있어서 정말 만족스러운 선택이었고, 결국 배불리 먹었어요. 칵테일은 굴을 골랐는데, 처음에는 아페리티보 한 잔과 코스믹 굴 한 잔씩 마셨고, 그다음에는 "버블배스"와 "컬러 체인징 원" 칵테일을 마셨어요. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 저희가 원하는 것과 필요한 것을 모두 들어주었어요. 음식 알레르기가 있는지 물어보고 음식과 음료에 대한 유용한 정보와 팁도 알려주었어요. 인테리어도 정말 멋졌고, 특히 바텐더인 저로서는 바가 정말 마음에 들었어요. 강력 추천합니다! (원문) Visited the alchemist last week with a friend and loved it! We originally went for cocktails but couldn’t resist ordering some food and desserts as their menu offers many enticing dishes that all sounded appetizing! My friend and I opted for the “french-dip steak sandwich” and the “chocolate cookie s’mores” for dessert. Both turned out to be great choices as they were delicious and we ended up being super full. For the cocktails we opted for the oysters, tried one aperitivo and one cosmic oyster each to start and then had the “bubblebath” and “colour changing one” cocktails. The staff was very friendly, welcoming and accommodating to our wants and needs, asked for any food allergies and offered helpful information and tips relating to our food and beverages. The interior is also stunning, especially loved the bar as a fellow bartender. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 우리는 생일 브런치로 이곳에 갔는데 음식은 완벽했습니다. 정말 맛있고 메뉴에서 선택할 수 있는 다양한 요리가 있습니다. 브런치 거래는 그만한 가치가 있었고 '바닥 없는' 거래보다는 특정 수량의 음료를 제공하는 것이 기뻤습니다. 칵테일은 흥미진진한 기믹이었고 직원들은 정말 지식이 풍부했지만 맛은 우리에게 맞지 않았습니다. 다시 돌아가면 아마도 무알콜 버전을 선택하여 약간 변경할 것입니다. (원문) We went here as a birthday brunch treat and the food was flawless. Really tasty and a good selection of dishes to choose from on the menu. The brunch deal was worth the money and I was glad they offer a specific number of drinks rather than a 'bottomless' deal. The cocktails were an exciting gimmick and the staff were really knowledgeable but the flavour wasn't quite there for us. If we went back, we'd probably opt for the non-alcoholic versions to change it up a bit.

(Google 번역 제공) 내 친구들과 나는 여행 중에 몇 잔을 마시기 위해 여기에 왔습니다. 우리는 소셜 미디어에서 그 장소에 대해 많이 보았고 확실히 기대에 부응했습니다. 우리는 알코올 칵테일과 무알콜 칵테일을 모두 마셨는데, 모두 사랑스러웠습니다. 우리 칵테일을 만들어준 서버는 너무 친절했고, 우리는 그녀가 음료를 만드는 것을 보면서 음악에 대해 이야기를 나누었고, 그녀는 너무 친절했고 우리를 너무나 환영받는다는 느낌을 주었습니다!!! 이 리뷰에 포함할 수 있도록 그녀의 이름을 물어봤더라면 좋았을 텐데요. (원문) My friends and I came here on our trip for a few drinks. We had seen a lot about the place on social media, and it certainly lived up to expectations. We had both alcoholic and non alcoholic cocktails, all of which were lovely. The server who made our cocktails was so friendly, we chatted about music as we watched her make the drinks, she was so kind and made us feel so welcome!!! I wish I had asked for her name so I could include it in this review.

(Google 번역 제공) 2024년 가을에 방문했는데, 레스토랑 전체를 독차지하며 칵테일 몇 잔을 마셨습니다. 직원들은 밤새도록 친절하고 유쾌하게 맞아주었고, 맞춤형 음료 요청에도 응대해 주었으며, 즐거운 농담도 나누었습니다. 다시 방문하고 싶은 곳으로 추천합니다. (원문) I visited in Autumn 2024, having the entire restaurant to myself for a few cocktails. The staff were welcoming and engaging through the night, accommodating custom drink requests and offering good banter. I would recommend and visit again.

(Google 번역 제공) 멋진 칵테일과 연극적인 분위기가 물씬 풍깁니다. 저희가 방문했던 어느 날 저녁, 분위기는 좀 아쉬웠지만, 저희는 술을 마시러 갔습니다. (원문) Fabulous cocktails guaranteed with more than a touch of theatre. One the evening we visited the venue lacked a little atmosphere but we went for the drinks.

(Google 번역 제공) 저는 최근 디저트를 먹으러 Coco Gelato를 방문했는데 전반적으로 좋은 경험을 했습니다. 비록 그다지 좋지는 않지만 눈에 띄는 순간이 몇 번 있었습니다. 나는 바운티 아이스크림과 함께 땅콩버터 와플을 주문했는데, 정말 맛있는 조합이었습니다. 갓 만든 와플은 따뜻하면서도 아삭아삭한 식감이 좋았고, 아이스크림의 땅콩버터 소스와 코코넛 초콜릿 맛이 잘 어울렸습니다. 그것은 풍부하고 만족스러웠으며 확실히 그 자리에 맞았습니다. 와플에 화이트 초콜릿 소스를 더 달라고 요청했는데, 그게 좀 어색했어요. 카운터 뒤의 여성은 가격을 상사에게 확인해야 한다고 말했는데, 이는 전적으로 이해할 수 있는 일이었습니다. 다만, 조금 불편하게 느껴졌던 점은 얼마를 청구할지 결정하기 전에 사장님께서 저를 한번 살펴보실 필요를 느끼시는 것 같았습니다. 외모나 주관적인 판단을 한다는 느낌이 들어서 불쾌하고 전문성이 떨어지는 느낌이 들었습니다. 결국 추가 소스 비용이 £1.50라는 말을 듣고 기꺼이 지불했지만 전체 상호 작용은 보다 중립적이고 일관된 방식으로 처리할 수 있었습니다. 그 외에도 긍정적인 부분이 많았습니다. 숙소는 깨끗하고 따뜻했으며, 쉽게 사용할 수 있는 컵으로 무료 물 리필을 제공한다는 사실이 정말 감사했습니다. 작은 일이지만 고객을 향한 배려가 엿보입니다. 분위기는 재미있고 편안했고, 2000년대 초반의 히트 음악이 흘러나와 전체 경험에 향수를 불러일으키는 분위기를 더했습니다. 전체적으로 디저트 자체는 훌륭했고 방문의 대부분의 측면이 즐거웠습니다. 저는 꼭 다시 방문할 것입니다. 하지만 앞으로는 고객 상호 작용에 대해 더욱 일관되고 정중한 접근 방식을 원합니다. 서비스 측면을 조금만 더 개선하면 이 곳은 쉽게 별 5개 보석이 될 수 있습니다. (원문) I recently visited Coco Gelato for dessert and overall had a great experience, though there were a couple of moments that stood out in a not-so-great way. I ordered the peanut butter waffle paired with bounty ice cream, an indulgent combination that turned out to be absolutely delicious. The waffle was freshly made, warm, and had a lovely crispness to it, while the peanut butter sauce and coconut chocolate flavor of the ice cream complemented each other perfectly. It was rich, satisfying, and definitely hit the spot. I did ask for extra white chocolate sauce on my waffle, and that’s where things got a little awkward. The woman behind the counter told me she had to check with her boss for a price, which is totally understandable. However, what felt a bit uncomfortable was that the boss seemed to feel the need to look at me before deciding how much to charge. It gave off the impression that she was making a judgment based on appearance or something subjective, which felt off-putting and unprofessional. Eventually, I was told it would be £1.50 for the extra sauce, which I was happy to pay, but the whole interaction could’ve been handled in a more neutral, consistent way. Aside from that, there were lots of positives. The place was clean and welcoming, and I really appreciated the fact they offered free water refills with cups readily available. It’s a small thing, but it shows thoughtfulness towards customers. The atmosphere was fun and relaxed, with early 2000s hit music playing, which gave the whole experience a nice nostalgic vibe. All in all, the dessert itself was excellent, and most aspects of the visit were enjoyable. I’d definitely return, though I’d hope for a more consistent and respectful approach to customer interactions in the future. With just a little more polish on the service side, this place could easily be a five star gem

(Google 번역 제공) 우리는 카디프에 있을 때 종종 코코 젤라또에 갑니다. 왜냐하면 항상 다양한 종류의 아이스크림이 있고 아이스크림은 실제로 예상되는 맛과 똑같기 때문입니다! 그들은 또한 신선한 크레페를 만듭니다. 보통 사람이 많은 편인데 우리가 갔을 땐 자리가 거의 없었어요!! 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) We often go to Coco Gelato when in Cardiff as there is always a wide selection of ice cream, and the ice cream really tastes like the flavour its supposed to be! They also do fresh crepes. It's usually fairly busy but when we went there was hardly a seat available!! Well worth a visit!

(Google 번역 제공) 오늘 밤 손자들과 함께 맛있는 간식을 먹으러 들렀어요. 토핑과 소스도 다양하고 맛있는 젤라또가 가득했어요. 시그니처 선데, 와플, 크레페, 프릭 셰이크까지 정말 다양해서 선택의 폭이 너무 넓어서 정말 고민이었어요! 서비스도 좋고 분위기도 좋고, 정말 사랑스럽고 맛있었습니다. 추천합니다. (원문) We called in here tonight with our grandsons for a nice treat. Lots of delicious Gelato to choose from with a wide selection of toppings and sauces. With a choice of Signature sundaes, waffles, Crepes and Freak shakes we were spoilt for choice! Good service, nice atmosphere and lovely and tasty. Would recommend.

(Google 번역 제공) 직원들은 훌륭하고 친절했고, 주문 중 하나에 사소한 실수가 있었지만 매니저/직원들은 훌륭했고 즉시 수정해 주었고, 디저트는 정말 맛있었고, 두바이 초콜릿 바는 정말 훌륭했습니다 👌🏽 (원문) Staff were amazing, friendly, there was a slight mistake on one of the orders but the manager/staff were exceptional, and rectified it promptly, desserts were really good, and the Dubai chocolate bar was on point 👌🏽

(Google 번역 제공) 메뉴판에 6.75파운드라고 분명히 적혀 있어서 (사진 참조) 들어가서 Spoilt Ambassador를 주문했어요. 계산을 해보니 9.45파운드가 아니라 9.45파운드가 청구된 걸 보고 깜짝 놀랐어요. 제가 물어봤지만, 직원은 사과도 안 하고 10년이나 된 메뉴라고 무시했어요. 솔직히 왜 그렇게 오래된 메뉴가 아직도 눈에 띄게 걸려 있는지 이해가 안 가요. 진짜 가격을 알았더라면 절대 주문하지 않았을 거예요. 그 경험 때문에 좌절하고 하루를 망쳤어요. 다른 분들께 경고하려고 이 이야기를 공유해요. 그래도 음식은 맛있었어요. (원문) I went in and ordered a Spoilt Ambassador because the menu in front clearly stated it was £6.75 (see picture). When I paid, I was shocked to find I’d been charged £9.45 instead. When I questioned it, the man didn’t even apologise, he just brushed it off and said the menu was 10 years old. I honestly don’t understand why such an outdated menu is still displayed so prominently. If I’d known the real price, I would never have ordered it. The whole experience left me frustrated and ruined my day, so I’m sharing this to warn others. The food was good though.

(Google 번역 제공) 저는 최근에 제 동료들과 함께 이 곳을 방문했는데, 정말 맛있는 곳이었음이 밝혀졌습니다. 서비스는 좋았고 좌석 공간은 깨끗했습니다. 늦은 저녁임에도 가족들로 북적이는 모습이 마음이 따뜻해졌습니다. 크레이프, 선데, 와플, 심지어 맛있는 음식까지 다양한 달콤한 간식이 정말 인상적입니다. 나만의 셔벗이나 젤라토 콘을 선택하거나, 컵에 담아 즐기거나, 와플이나 크레이프 베이스를 선택하여 디저트를 맞춤 설정할 수 있습니다. 다양한 토핑과 소스가 있어 원하는 대로 간식의 맛을 높일 수 있습니다. 주말에는 정말 붐빌 수 있지만, 그만큼 인기가 있다는 증거입니다. 다양한 디저트로 다양한 입맛을 만족시켜주는 괜찮은 곳이에요. 젤라또를 좋아한다면 젤라또가 제공하는 다양한 종류에 만족하실 것입니다. 전반적으로, 이곳은 모두를 위한 무언가를 갖춘 사랑스러운 장소입니다. 한번 시도해 보시기를 적극 권장합니다! (원문) I recently visited this place with a couple of my mates, and it turned out to be a fantastic spot for a treat. The service was good, and the seating area was clean. It was heart-warming to see the place bustling with families even late in the evening. The variety of sweet treats available is truly impressive—crepes, sundaes, waffles, and even some savoury options. You can customize your dessert by choosing your own sorbet or gelato cones, enjoying them in cups, or opting for a waffle or crepe base. There are different toppings and sauces to enhance your treat just the way you like it. The place can get really busy on the weekends, but that's a testament to its popularity. It's a decent place that caters to diverse tastes with its wide range of desserts. If you're a fan of gelato, you'll be pleased with the extensive variety they offer. Overall, it's a lovely spot with something for everyone. Highly recommend giving it a try!

(Google 번역 제공) 지금은 완전히 텅 비어 있는데, 서비스를 받는 데 30분이 걸렸습니다. 셀프 서비스 컴퓨터는 서비스용이 아닙니다. 주인/매니저가 돌아다니면서 고객에 대한 배려가 전혀 없습니다. (원문) Currently stood in the place its absolutely dead but still has taken 30mins to get served. The self service computers are not for service. Owner/Manager walks round and couldn't care less for his customers.

(Google 번역 제공) 불행하게도 카디프의 Gin and Juice 바 방문은 실망스러웠습니다. 우리는 멋지고 신나는 분위기 속에서 맛있는 칵테일을 기대하고 있었지만, 바에 들어가자마자 바가 비어 있지도 않고 손님도 많지 않다는 것을 알게 되었습니다. 20분쯤 지나서 마침내 웨이트리스가 왔지만 그녀는 낡은 잔을 치우고 아무 말도 없이 다시 사라졌다. 잠시 생각한 후에 우리는 바에서 주문해야 할 수도 있다는 것을 깨달았습니다. 그러나 거기에는 우리를 찾거나 우리를 섬겨줄 사람이 아무도 없었습니다. 서비스가 너무 나빴기 때문에 우리는 결국 주문하지 않고 바를 떠나기로 결정했습니다. 아무리 멋진 분위기와 최고의 칵테일이라도 이 정도 수준의 서비스를 만회할 수는 없습니다. 웨이트리스의 간단한 설명만 있었다면 저녁 시간을 절약할 수 있었겠지만, 그 대신 극도로 실망스러운 경험으로 남았습니다. (원문) Der Besuch in der Bar Gin and Juice in Cardiff war leider enttäuschend. Wir hatten uns auf leckere Cocktails in einer netten und spannenden Atmosphäre gefreut, doch schon beim Betreten der Bar fiel auf, dass weder die Bar besetzt war noch viele Gäste anwesend waren. Nach 20 Minuten kam schließlich eine Bedienung, die jedoch nur die alten Gläser abräumte und wieder verschwand, ohne ein Wort zu sagen. Nach einigem Überlegen wurde uns klar, dass man wohl an der Bar bestellen muss, doch auch dort war niemand zu finden oder bereit, uns zu bedienen. Der Service war so schlecht, dass wir letztendlich entschieden, die Bar zu verlassen, ohne eine Bestellung aufzugeben. Selbst die schönste Atmosphäre und die besten Cocktails können ein derart unterirdisches Service-Niveau nicht ausgleichen. Eine einfache Erklärung von der Bedienung hätte den Abend gerettet, aber stattdessen blieb es ein äußerst enttäuschendes Erlebnis.

(Google 번역 제공) 카디프의 진 앤 주스는 정말 환상적이에요! 엄청난 종류의 진, 독창적인 칵테일, 심지어 다양한 맥주까지, 누구나 즐길 수 있는 곳이죠. 특히 사이다는 종류가 다양해서 어디서도 찾아볼 수 없을 정도로 훌륭합니다. 활기차고 세련되면서도 편안한 분위기는 멋진 저녁을 보내기에 딱 맞는 곳입니다. 바텐더들은 전문적이고 친절하며, 자신이 하는 일을 정확히 알고 있습니다. 바에 담긴 열정을 느낄 수 있죠. 카디프에서 절대 놓쳐서는 안 될 최고의 장소입니다. 맛, 분위기, 서비스 모두 5점 만점에 5점입니다! (원문) Das Gin & Juice in Cardiff ist einfach großartig! Eine riesige Auswahl an Gins, kreativen Cocktails und sogar vielen Biersorten – hier findet wirklich jeder etwas. Besonders beeindruckend ist auch die Auswahl an Cider, die man so vielseitig selten findet. Die Atmosphäre ist lebendig, stilvoll und gleichzeitig entspannt – genau das Richtige für einen tollen Abend. Die Barkeeper sind professionell, freundlich und wissen genau, was sie tun – man merkt die Leidenschaft hinter der Bar. Alles in allem ein Top-Lokal, das man in Cardiff auf keinen Fall verpassen sollte – 5 Sterne für Geschmack, Stimmung und Service!

(Google 번역 제공) 진 & 주스 – 아늑한 분위기 속에서 즐기는 카디프 진 애호가의 꿈 최근 카디프의 고풍스러운 캐슬 아케이드에 자리 잡은 진 & 주스를 방문했습니다. 칵테일 하나하나에 열정을 불어넣는 법을 제대로 아는 곳이었습니다. 진 & 주스는 클래식 보태니컬부터 웨일스 지역 증류주까지 140종이 넘는 놀라운 진 컬렉션을 자랑합니다. 빈티지 스피크이지 스타일의 미학과 뉴올리언스 재즈 클럽의 영향을 받은 진 & 주스는 아늑하고 세련된 분위기를 선사합니다. 뒤쪽의 아늑한 공간은 편안하게 휴식을 취하고 싶을 때 더욱 매력적인 공간입니다. 정말 멋지고 방문할 가치가 있습니다. (원문) Gin & Juice – Cardiff’s Gin Lover’s Dream with Cozy Vibes I recently visited Gin & Juice, nestled in the atmospheric Castle Arcade of Cardiff—this bar truly knows how to pour passion into each cocktail. Gin & Juice boasts a jaw-dropping collection of over 140 gins including everything from classic botanicals to local Welsh distillations. With a vintage speakeasy aesthetic and New Orleans jazz‑club influences, Gin & Juice delivers an intimate and stylish setting. The snug at the back is a charming bonus for when you just want to unwind Super cool and worth a visit

(Google 번역 제공) 최근 카디프로 이사했는데, 맛있는 칵테일을 즐기기에 제가 제일 좋아하는 곳이에요. 분위기도 좋고, 인테리어 디자인도 멋지고, 직원들도 친절하고 박식해서 일하는 모습을 보는 것만으로도 정말 감탄스러워요. 친구들과 가족들도 다 여기 데려가는데 다들 너무 좋아해요! 애플티니 강력 추천합니다! 제가 제일 좋아하는 곳이거든요! (원문) I recently moved to Cardiff and this is my favourite place to grab some delicious cocktails. The atmosphere is incredible, the interior design is gorgeous and the staff are so lovely and knowledgeable it’s genuinely amazing to watch them at work. I bring all my friends and family here and everyone loves it! I would highly recommend the Appletini it’s my fav!

(Google 번역 제공) 분위기, 디자인, 그리고 다양한 진 종류가 정말 마음에 들었어요. 직원들도 친절하고, 지식도 풍부했어요. (원문) I loved the vibe, the aesthetic, and the gin selection. Very helpful staff, super knowledgeable

(Google 번역 제공) 음료는 정말 최고였어요! 토요일 낮에 바에 직원이 두 명이나 있어서 아쉬웠어요. 칵테일 한 잔 만드는 데 5분 정도 걸리거든요. 바가 꽤 붐벼서 결국 한 잔씩 주문할 때마다 줄을 서서 한참을 기다려야 했어요. 그래도 음료는 정말 맛있었어요! (원문) Drinks were amazing! Just a shame they have 2 staff on bar on a Saturday day time as each cocktail takes around 5 mins to make. It just meant we ended up waiting a while in the queue for each drink as it was quite busy. But drinks were SO GOOD!

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 정말 좋아했습니다. 아내와 저는 카디프에 자주 갈 때마다 오후 커피 한 잔을 마시러 적어도 한 번은 들렀습니다. (그리고 다양성에 대한 이해가 부족한 독자들은 제가 왜 진 바에서 커피를 선택하는지 이해하지 못할 수도 있겠지만, 저는 진(과대평가된 무리의 음료)을 마시지 않고, 6시 이전에는 절대 마시지 않습니다.) 간단히 말해서, 쇼핑 중에 커피 한 잔 하기에는 아주 좋은 곳이었습니다. 하지만 가격이 두 배로 올라가고 팁이 기본으로 요구될 때까지는 말이죠. 인테리어, 시설, 설비가 아무리 훌륭해도 저는 이런 곳을 이용할 수 없습니다. 하지만 BBC 드라마 '더 게스트'에 이곳이 소개된 것을 보고 기뻤습니다. 그 드라마 속 여주인공은 제가 그 예술적인 문을 두드릴 수 없게 만든 바로 그 문제를 겪었습니다. (원문) I used to love this place. My wife and I would visit at least once on our frequent Cardiff visits for an afternoon coffee (and I know certain readers with a limited appreciation of variety will not understand why I would choose coffee in a gin bar, but I don't drink gin (an overrated herd beverage) and I never drink before six). Simply put, this was a great place for a coffee while out shopping, and then only until the prices were doubled and a gratuity was expected as standard. I can't use such an establishment, no matter how wonderful the decor, fixtures and fittings are. It was a pleasure, however, to see this place featured in the BBC drama The Guest; the girl character in that experienced exactly the issue which keeps me from their arty door.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기보다 훨씬 크지만 정말 귀여워요. 필라테스와 강아지 수업이 진행 중이라 제대로 둘러볼 기회가 없었어요 (아니면 좀 덜 특별한 수업이요). 카페에 들를 기회도 없었어요. 다음에 꼭 가봐야겠어요! 갤러리는 기대했던 것과는 달랐지만, 흥미로웠고 박물관이라는 표현이 더 적절했을 것 같아요. 이곳을 좋아하는 딸아이가 추천해 줬어요. (원문) Very cute though bigger than it looks from outside.. didn't get chance to have a proper look around as there was a pilates and pups class on (or maybe something slightly less random) and didn't get chance to stop.in the cafe.. next time! Gallery wasn't what I expected,it was interesting and I'd have thought museum was a better description.. recommended by my daughter who loves the place

(Google 번역 제공) 매혹적인 역사를 간직한 유서 ​​깊은 교회에 자리 잡은 예술 센터 겸 카페입니다. 다양한 식단을 즐길 수 있는 좋은 메뉴를 제공합니다. 전시 공간은 위층에 있지만 엘리베이터도 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) An arts centre and cafe in an original church with a fascinating history. The cafe has a good offer for a variety of diets. The exhibition space is upstairs but there is a lift. Well worth a visit

(Google 번역 제공) 젊은 여성분이 서비스를 해 주셨습니다. 정말 친절하고, 미소가 번지고, 친절하고, 열심히 일해 주셨습니다. 화장실을 포함하여 모든 것이 깨끗했습니다. 음식과 음료는 그다지 특별하지 않았고, 심지어 조금 비싼 편이었습니다. 추천합니다. (원문) We have been served by a young lady. Super friendly, smiley, kind and hard working. Place is clean including toilets. Food and drink-wise not so special., even a bit pricey. Recommended.

(Google 번역 제공) 노르웨이 교회 예술 센터는 정말 즐거운 경험이었습니다. 카디프 만에서 가장 오래된 건물들을 반영한 흰색 외관이 눈길을 사로잡습니다. 한때 노르웨이 선원들이 사용했던 교회였지만, 지금은 미술관, 행사장, 카페로 사용되고 있습니다. (원문) Norwegian Church Arts Centre gerçekten çok hoş bir deneyimdi. Cardiff Bay’in en eski yapılarını yansıtan beyaz dış cephesiyle dikkat çekiyor. Eskiden Norveçli denizcilerin kullandığı bir kilise iken şimdi sanat galerisi, etkinlik mekanı ve kafe olarak hizmet veriyor .

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 친절한 직원들이 있는 베이의 숨겨진 보석 같은 독립 레스토랑입니다. 요크셔 랩은 정말 훌륭했는데, 요크셔 푸딩 구름 속에서 구운 저녁 식사였습니다. 아주 아름다운 역사적인 건물에 오픈 마이크 나이트도 있어서 재밌었습니다. 차 한 잔 마시며 베이의 분위기에 푹 빠져보세요. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Hidden independent gem in the bay with delicious food and friendly staff. The Yorkshire Wrap was gorgeous, a roast dinner in a cloud of Yorkshire pudding. Very pretty historic building with and they also have open mike nights which are fun. Can just stop for a cup of tea and soak in the atmosphere of the bay. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 카페는 몇 년째 자주 방문하고 있는데, 토요일에는 인권 운동에 참여하는 여성 친구들과 함께 방문했습니다. 몇몇은 "여성 인권" 같은 문구가 적힌 티셔츠를 입고 있었습니다. 그런데 갑자기 매니저가 모든 사람 앞에서 큰 소리로 "우리 티셔츠가 불쾌하다"며 나가라고 했습니다! 그는 여성 인권을 지지하는 티셔츠가 왜 불쾌했는지 설명하려 하지 않았습니다. 그 모임에는 전문직에 종사하며 명성을 쌓은 여성들이 있었고, 모두 인권 운동, 페미니즘, 반인종차별, 노동조합 운동, 레즈비언 권익 옹호 분야에서 수십 년간 활동해 왔습니다. 매니저는 우리에 대해 아무것도 알아보려 하지 않았습니다. 만약 알았다면 우리 중 누구도 편견이나 불쾌함, 해로운 견해를 가지고 있지 않다는 것을 금방 알아차렸을 겁니다. 그는 이상한 이유로 우리가 있는 것이 단지 자신이 여성 인권에 반대한다는 이유만으로 직원과 다른 손님들에게 해롭다고 판단했습니다! 정말 속상한 경험이었습니다. 그는 우리가 커피와 케이크 값을 지불한 후에야 우리의 합법적인 견해에 불쾌감을 느끼는 듯했습니다. 현대 웨일즈에서 여성들이 자신에게 권리가 있다고 믿는다는 이유로 커피숍에서 쫓겨날 수 있다는 것은 매우 이례적인 일입니다. (원문) I have visited this cafe for years and loved it, but on Saturday I visited with a group of women friends who are all involved in human rights campaigning. Some of us were wearing teeshirts with words like "Womens' Rights" on them. To our stunned amazement the manager suddenly announced, loudly in front of everyone, that our teeshirts were "offensive" and he wanted us to leave! He made no attempt to explain why teeshirts expressing support for women's rights was offensive. The group of included women with professional jobs and reputations, all of whom have decades of service in human rights campaigning, feminism, anti-racism, the trade union movement, and lesbian advocacy. The manager made no attempt to learn anything about us; if he had he would have quickly discovered that none of us hold prejudiced, objectionable, or harmful views. He decided for some bizarre reason that our presence was harmful to his staff and other customers purely because he disagreed with women's rights! It was a very upsetting experience. He also only appeared to become offended by our lawful views AFTER we paid for our coffees and cakes. It is quite extraordinary that women can be thrown out of a coffee shop in modern Wales for believing that we have rights.

(Google 번역 제공) 노르웨이 교회에 갈 때마다 정말 놀라웠습니다. 그곳에서 일하는 모든 분들이 정말 친절했고, 서비스 품질에 대해서는 불평할 게 없습니다. 토요일에 꽤 편협한 견해를 가진 사람들이 손님과 직원들을 매우 불편하게 했던 일이 있었다는 것을 알고 있습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 호의를 베풀어 불쾌한 옷을 가리라는 요청을 받았습니다 (다른 손님들에게 방해가 되는 사업체라면 당연히 그렇게 할 권리가 있습니다). 그러자 손님들은 직원에게 폭언을 퍼뜨리고 소리를 지르며 소셜 미디어 플랫폼에 거짓말과 증오 캠페인을 퍼뜨렸습니다. 말할 필요도 없이, 무례한 손님들이 자기 뜻대로 되지 않아 노르웨이 교회가 피해를 입어서는 안 됩니다. 카디프 만의 멋진 전망, 맛있는 음식과 음료, 멋진 분위기, 좋은 분위기, 아름다운 풍경, 그리고 TERF가 전혀 없는 곳을 찾는다면 이곳이야말로 최고의 장소입니다. (원문) Every time I’ve been to the Norwegian Church it has always been absolutely incredible. Everyone who works there has been absolutely lovely and I cannot complain about the quality of service. I understand there was a bit of a situation on Saturday where some people with quite bigoted views were making customers and staff very uncomfortable, despite this they were given grace and just asked to cover up their offensive clothing (which a business is well within its rights to do when it is causing disturbance to other patrons) and the response was for these customers to start verbally abusing and screaming at the employee who requested this and then start spreading lies and a hate campaign on social media platforms. Needless to say, the Norwegian Church should not have to suffer because a bunch of rude customers were unable to cope with not getting their own way, so if you are looking for a fabulous view of Cardiff Bay, lush food and drink, a great atmosphere, good vibes, beautiful scenery, and a complete lack of TERFs then boy oh boy is this the place to be.

(Google 번역 제공) 나무들이 다양한 색으로 물드는 가을에 가장 방문하기 좋은 사랑스러운 작은 공원입니다. 탐험할 수 있는 작은 산책로가 많고 사진을 찍을 수 있는 멋진 연못이 있는 개울도 있습니다. 주말에는 혼잡할 경우 주차가 제한될 수 있습니다. 여기에 화장실이 있고 주차장에 커피 밴이 있습니다. 하지만 항상 거기에 있는지는 확실하지 않습니다. (원문) A lovely little park that is best visited in autumn when the trees are turning different colours. Plenty of little trails to explore and a stream with a nice pond to photograph as well. Parking can be limited on weekends when it's busy. There are toilets here and a coffee van in the car park - not sure if it is always there though.

(Google 번역 제공) 리스베인/쏜힐 지역 꼭대기에 위치한 환상적인 공원입니다. 화장실 시설이 완비된 괜찮은 주차 공간이 있습니다. 공원에는 아름다운 나무와 꽃 사이로 이어지는 길고 구불구불한 산책로가 있습니다. 피크닉 공간도 많고, 꼭대기에는 아이들이 뛰어놀 수 있는 운동장도 있습니다. (원문) A fantastic park area located at the top of Lisvane / Thornhill area. Decent parking with toilet facilities. The park has a long winding walk through some great trees and flowers. Plenty of picnic spots and also a field at the top for the kids to play in.

(Google 번역 제공) 오래된 부지에 자리한 환상적인 정원으로, 다양한 장식 공간, 연못, 수경재배지, 숲, 야생 동물, 괜찮은 무료 주차장, 화장실/개 목욕 공간이 마련되어 있습니다. 정말 아름답습니다. (원문) Fantastic gardens on an old estate with plenty of ornamental areas, pond, dipped field, woods, wildlife, decent free parking and toilets/dog wash area. Beautiful

(Google 번역 제공) 손자와 함께 자연을 탐험하기에 정말 좋은 곳이에요. 산책로와 피크닉 장소도 좋고요. 주차장도 넓어요. 카페가 있었으면 더 좋았겠지만, 전반적으로 정말 좋은 곳이에요. (원문) Fabulous place to explore nature with our grandson, lovely walks and picnic spots. Great size car park. Would be better if it had an on-site cafe but overall a lovely place.

(Google 번역 제공) 최근 ALN을 앓고 있는 아이들과 함께하는 소풍의 일환으로 세픈 온 파크(Cefn Onn Park)를 15분 정도 짧게 산책했는데, 정말 좋은 경험이었습니다. 아이들은 작은 개울을 탐험하고, 온갖 버섯을 보고, 심지어 잘린 나무 위에 올라가는 것도 좋아했습니다. 정말 평화롭고 반려견과 함께할 수 있는 곳인데, 볼거리가 정말 많아서 꼭 다시 가서 더 많은 곳을 탐험하고 싶습니다. (원문) Visited Cefn Onn Parc recently for a short 15-minute walk as part of a social outing with children who have ALN, and it was such a positive experience. The kids loved exploring the little streams, spotting all the different fungi, and even climbing on some of the cut-down trees. It’s a really peaceful, dog-friendly place with so much to discover, and I can’t wait to go back and explore more of it.

(Google 번역 제공) 늦봄에 방문했는데 공원이 정말 아름다웠어요. 가을에 다시 가서 단풍을 감상할 계획이에요. (원문) We visited in the late spring the park was beautiful. We will go back in the autumn to enjoy the autumn colours.

(Google 번역 제공) 그늘이 많아 반려견과 산책하기 좋은 곳이에요. 경치도 아름답고 관리도 잘 되어 있어요. (원문) Great place to take the dogs for a walk , with plenty of shade . Beautiful scenery, and very well maintained .

아케이드의 맛!!!

(Google 번역 제공) 카디프 시내 중심가에 위치한 캐슬 쿼터 아케이드(Castle Quarter Arcades)는 유서 깊은 갤러리들을 통해 훌륭한 쇼핑 경험을 선사합니다. 1887년에 지어진 캐슬 아케이드는 가장 긴 2층 건물로, 발코니가 있으며 부티크와 카페들로 가득합니다. 건축 양식이 정말 인상적입니다. 1885년에 지어진 하이 스트리트 아케이드(High Street Arcade)는 빈티지 상점과 커피 브레이크를 즐기며 향수를 불러일으키는 분위기를 만끽하기에 안성맞춤입니다. 고딕 양식 아치 입구는 매우 세련되어 있습니다. 1902년에 지어진 듀크 스트리트 아케이드(Duke Street Arcade)는 규모가 조금 작지만 펑크 스타일의 디테일과 페인트칠된 바닥이 독특한 매력을 더합니다. 갤러리와 카페를 좋아하는 사람들에게는 모두 서로 가까이 위치해 있어 역사적인 분위기와 현대적인 감각이 어우러진 매우 즐거운 코스입니다. (원문) Castle Quarter Arcades, Cardiff şehir merkezindeki tarihi galeriler halinde müthiş bir alışveriş deneyimi sunuyor. Castle Arcade (1887) en uzun olanı, iki katlı ve balkonlu, butik ve kafe seçenekleriyle dolu – mimarisi gerçekten etkileyici . High Street Arcade (1885) nostaljik bir atmosferde, vintage dükkanlar ve kahve molaları için ideal; gotik kemer girişleri çok şık . Duke Street Arcade (1902) biraz daha kompakt ama punk tarzı detayları ve boyalı zeminiyle fark yaratıyor . Galeri hayranları ve cafe meraklıları için hepsi birbirine yakın; tarihi atmosferle modern tatlar bir arada, çok keyifli bir rota.

(Google 번역 제공) 독특한 발견으로 가득한 멋진 아케이드! 캐슬 쿼터 아케이드는 카디프에서 특별한 무언가를 발견하기에 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 이곳의 기념품 가게들은 정말 멋집니다. 독특하고 수공예품, 그리고 지역에서 영감을 받은 물건들로 가득 차 있어 선물하기 딱 좋습니다. 특히 보드게임 가게가 마음에 들어요. 종류도 다양하고 직원들도 친절해서 항상 기꺼이 추천해 줍니다. 아케이드 자체도 아름답고, 편안한 분위기와 매력적인 요소들이 가득합니다. 독립 상점들을 둘러보며 색다른 것을 찾는 것을 좋아한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) A wonderful arcade full of unique finds! Castle Quarter Arcade is one of my favourite places in Cardiff for discovering something special. The gift shops here are amazing — full of quirky, handmade, and locally inspired items that make perfect presents. I especially love the board game shops; they have a fantastic selection and really friendly staff who are always happy to give recommendations. The arcade itself is beautiful, with a relaxed atmosphere and plenty of charm. It’s the perfect place to explore if you enjoy browsing independent stores and finding something a bit different.

(Google 번역 제공) 카디프에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. 발코니는 정말 보석 같아요. 사진을 찍거나 경치를 감상하며 조용히 혼자만의 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Always a must-go when visiting Cardiff. The balcony is an absolute gem, great for taking pictures or for just enjoying the view and having a quiet moment to yourself.

(Google 번역 제공) 이곳은 빅토리아 시대와 에드워드 시대 건축물의 매력과 특징을 포착한 즐거운 쇼핑 장소입니다. 도심에 자리잡은 이 유서 깊은 아케이드 컬렉션은 다양한 독립 부티크, 카페, 전문 매장과 함께 독특한 쇼핑 경험을 제공합니다. 아케이드의 친밀한 분위기, 복잡한 디테일, 스테인드 글라스는 향수를 불러일으키는 분위기를 조성하여 즐거운 탐험 장소가 됩니다. 맞춤형 패션, 수공예품 또는 커피를 즐길 수 있는 아늑한 장소를 찾고 계시다면 Castle Quarter Arcades는 전형적인 번화가 쇼핑에 대한 신선한 대안을 제공합니다. (원문) This is a delightful shopping destination that captures the charm and character of Victorian and Edwardian architecture. Nestled in the city center, this collection of historic arcades offers a unique shopping experience with a variety of independent boutiques, cafes, and specialty stores. The arcades' intimate atmosphere, intricate details, and stained glass create a nostalgic ambiance, making it an enjoyable place to explore. Whether you’re looking for bespoke fashion, handcrafted goods, or a cozy spot for a coffee, Castle Quarter Arcades provides a refreshing alternative to typical high street shopping.

(Google 번역 제공) 캐슬 쿼터 아케이드를 거닐다 보니 정말 생생하게 느껴졌어요. 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌이었죠. 곳곳에 자리한 빅토리아풍 스타일이 정말 멋졌고, 카디프에서의 경험에 특별한 무언가를 더해 주었습니다. (원문) Walking around the Castle Quarter Arcades felt so authentic. Like a little time travel moment. The Victorian style all around was amazing, and it really adds something special to the whole Cardiff experience.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 산책하고, 먹고, 쇼핑하기에도 좋아요. 정말 활기차고 아름답게 꾸며져 있어요. 저희는 그곳에서 아름다운 사진 몇 장을 찍고, 머무는 동안 모든 식사를 거기서 했어요. 성에서도 멀지 않아요. (원문) J’adore cet endroit Il est bien autant pour se balader que pour manger ou faire des achats. Il est super animé, très bien décoré. Nous y avons fait de beaux clichés et y avons pris tout nos repas pendant le séjour. Il n’est pas loin du château également.

(Google 번역 제공) 도시에 있다는 점을 고려하면 큰 공원입니다. 이곳에는 초원, 삼림 지대 및 몇 개의 작은 연못이 있는 다양한 섹션이 있습니다. 이 공원은 우리 지역 공원보다 더 많은 투자를 받았습니다. 놀이터, 테니스 코트, 미니 철도도 마련되어 있습니다. 그들은 거기의 오두막에서 Brodie's 커피를 여는 것처럼 보인다. 그렇지 않으면 공원을 떠나지 않고서는 커피나 음식 선택이 많지 않기 때문에 그것은 좋다. 화장실도 있을 것입니다(고객 전용인지는 확실하지 않음). 다양한 주차장이 몇 군데 있는데, 방문객이 좀 더 분산되기 때문에 좋습니다. 제가 가는 주차장은 현재 카디프에서는 보기 드문 첫 2시간 동안 무료입니다. 등록 정보를 입력하면 됩니다. (원문) Big park considering it is in a city. It has different sections open grassland, woodland and a few small ponds. This park has had more investment than my local parks. There are also playgrounds, tennis courts and a mini railway. They look to be opening a Brodie's coffee in the hut there, which is good as there aren't many coffee or food options without leaving the park otherwise. That will also have toilets (unsure if they will be for customers only). There are a few different car parks, which is good as it spreads visitors out a bit. The car park I go to is also free for the first 2 hours which is rare in Cardiff now - providing you enter your registration details.

(Google 번역 제공) 운전하고 싶지 않아서 버스를 타고 거기에 도착했습니다. 가는 것은 어렵지 않지만 여전히 공원으로 가는 길이 있습니다. 피크닉을 원하시면 어린이 놀이터, 테니스 코트 및 녹지를 이용하실 수 있습니다. 음료수와 사탕을 파는 키오스크입니다. 하지만 그곳의 화장실을 사용하지 마세요. 미니어처 기차를 타고 더 멀리 걸어갈 수 있습니다. 하지만 우리는 방학 전 주말에 갔을 때 너무 바빴습니다. "기차역" 지역에 가려면 £1.80@를 지불했고, 미니 열차를 탈 때마다 여전히 £1.80@를 지불해야 한다는 사실에 놀랐습니다! 입장료가 기차를 타는 것을 의미할 것이라고 생각했습니다! 그곳의 기차 모델이 마음에 들고 지역을 계속 운영하기 위해 돈이 기금에 들어갈 것이라고 생각하지만 입장료가 필요한 경우 무료로 타는 것이 좋습니다. 어쨌든 이곳을 운영하는 자원봉사자/직원들에게 감사드립니다. (원문) Didn't want to drive so got there by bus. Not difficult to go but still a track to the park. Kids playground, tennis courts and green if you'd like a picnic. A kiosk there selling drinks and lollies. But please DO NOT use the toilet there. Can walk further up for miniature train ride. But it was far too busy we went the weekend before school holiday week. Paid £1.80@ to go in the "train station" area and was surprised to find out we still need to pay £1.80@ every mini train ride! Thought the entrance fee would mean train rides! Love the train model there and guess that money goes into the fund to keep the area going, but appreciate a free ride if it requires entrance fee. Thanks for the volunteers/staff who run the place anyway.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하고 넓은 공원이에요! 카디프는 녹지 공간을 제공하기에 단연 최고의 도시입니다. (원문) Lovely clean and spacious park! Cardiff is definitely the best city when it comes to offering green open spaces.

(Google 번역 제공) 빠른 방문 만 가능합니다. 이 기간 동안 예상대로 조금 바빴지만 관리할 수 있었습니다. 6세 이상의 어린이를 위한 훌륭한 등반 프레임과 유아를 위한 작은 프레임입니다. 산책하고 탐험할 수 있는 아름다운 연못과 숲이 우거진 지역입니다. 또한 큰 축구장/잔디와 골프장도 있습니다. 뛰어다닐 수 있고 약간의 열기를 발산할 수 있는 충분한 공간이 있습니다. (원문) Only a quick visit. Got a bit busy, as expected during these times, but manageable. A great climbing frame for the older 6+ kids and a smaller one for the toddlers. A lovely pond and wooded area to walk around and explore. Also a big football pitch/grass and golfing area. Plenty of space to run around and let off some steam.

(Google 번역 제공) 어린이 놀이 공간이 있는 넓고 아름다운 야외 공간. 반려견과 산책하기에도 넉넉한 공간 (원문) Lovely large outdoor space with childrens play area. Lots of room to walk the dogs

(Google 번역 제공) 우리 동네에 있는 사랑스러운 가족/개 공원, 우리 허스키는 그곳을 너무 좋아하고, 뛰고 놀 수 있는 충분한 공간이 있습니다. Bute Park 다음으로 카디프에서 제가 두 번째로 좋아하는 공원은 훨씬 더 놀랍습니다. 💕 💕 💕 (원문) A lovely family/dog park in my neighborhood, my husky loves it so much, plenty of space for him to run and play. My second favorite park in Cardiff after Bute Park which is even more amazing. 💕 💕 💕

(Google 번역 제공) 카디프의 또 다른 멋진 공원! 일 년 내내 아름다운 곳입니다. 아이들이 뛰어놀고, 반려견과 산책하는 사람들로 공원은 항상 활기가 넘칩니다. PAYG(유료 주차)로 사용할 수 있는 새 테니스장도 있어 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Another one of Cardiff's great parks! Lovely all year round. Always seems full of life at the park with kids players, people walking dogs. They even have new tennis courts that are in great condition that you can use as a PAYG.

(Google 번역 제공) 카디프 최고의 컵케이크, 핫초콜릿, 비건 샌드위치. 훌륭한 분위기와 가장 사랑스러운 직원이 있는 매우 밝고 깨끗한 작은 장소! 그들이 그렇게 강력한 출발을 했기 때문에 우리는 그들이 내년에 무엇을 할지 정말 기대하고 있습니다. 그것은 Roath에서 우리가 가장 좋아하는 새로운 장소입니다. (원문) The best cupcakes, hot chocolates and vegan sandwiches in Cardiff. A super bright and clean little place with great atmosphere and the most lovely staff! We are really looking forward to what they do over the next year as they've got off to such a strong start. It's our new favourite place in Roath.

(Google 번역 제공) 분위기는 좋지만 메뉴가 매우 제한되어 있어 인스타그램에 올릴 수 있는 장소입니다. 커피와 아이스티는 훌륭했지만 맥앤치즈는 가격대비 정말 형편없었습니다. 음식이 있는 카페는 추천하지 않습니다. (원문) Instagramable spot with a good ambience but very limited menu. The coffee and iced tea was fabulous but the mac and cheese was really bad for the price. Wouldn't recommend the cafe for food.

(Google 번역 제공) 이곳은 밀레니얼 핑크 드림입니다. 부드럽고 빛나며 잠시 외부 세계에서 탈출할 수 있는 사랑스러운 장소입니다. 비건 도넛은 정말 맛있습니다. 하나는 코코넛 가짜 '베이컨'으로, 다른 하나는 로터스 비스코프 페이스트로 먹어봤습니다. 레모네이드를 추천합니다. 파트타임 휠체어 사용자로서 휠체어 접근이 불가능하기 때문에 만점을 줄 수는 없습니다. 직원이 도와주면서 현관문을 열어주지만 도움 없이는 계단이 작아서 힘들고 화장실이 너무 작아서 작은 의자도 놓을 수 없습니다. 즉, 여전히 내가 다시 돌아올 곳입니다. (원문) This place is a millennial pink dream. It's soft and glowy and a lovely place to escape the outside world for a moment. The vegan donuts are to die for (I tried one with coconut fake 'bacon' and another with lotus biscoff paste) and I recommend the lemonades. As a part time wheelchair user, I can't give it full stars because it is not wheelchair accessible. The staff with help open the front door for you but there is a small step that is hard without assistance and the toilet is too small for even a small chair. That said, it's still a place I'll be coming back to.

(Google 번역 제공) 도넛과 커피가 너무 맛있어요! 내 아내와 나는 블랑쉬를 토요일 아침 일과의 일부로 삼았습니다. 우리는 근처의 농산물 직거래 장터로 갔다가 블랑쉬(Blanche)에 들러 진정한 대접을 받았습니다. 얼 그레이 도넛과 피나 콜라다 도넛은 정말 훌륭하고 다른 것들도 정말 맛있습니다. (원문) The donuts and coffee are so good! My wife and I have made Blanche part of our Saturday morning routine. We go to the nearby farmer's market and then stop off at Blanche for a real treat. The Earl Grey donut and the Pina Colada ones are stunning and many of the others are really tasty.

(Google 번역 제공) 비싸지만 그만한 가치가 있어요! 맛있는 비건 간식과 아름다운 음료! 여기서 보내는 시간이 너무 좋았어요! @doubledippindeb (원문) Pricey but so worth it! Delicious vegan treats and beautiful drinks! Loved my time here! @doubledippindeb

(Google 번역 제공) 직원들은 정중하고 친절합니다. 테이블 수가 적기 때문에 미리 예약하고 가는 것이 좋습니다. 제가 먹은 핫초코와 도넛은 정말 맛있었습니다. 채식주의자가 아니더라도 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Staff are polite and friendly. There are only a small number of tables so you may want to book ahead. The hot chocolate and doughnuts I has were absolutely delicious. Even if you're not a vegan, this place is a must visit.

(Google 번역 제공) 섬세한 장식과 놀라운 도넛과 커피, 저는 채식주의자는 아니지만 솔직히 제가 먹어본 도넛 중 최고입니다. 프렌치 토스트는 제가 가장 좋아하는 것입니다 😁 커피는 크리미하고 완벽하게 추출되었으며 직원들은 항상 행복하고 매우 환영하며 매우 친절합니다. 추천하다 (원문) Delicate decor and amazing doughnuts and coffee's, I'm not vegan but these are honestly the best doughnuts I've ever had, the french toast is my favourite 😁 coffee is creamy and perfectly brewed, the staff are always happy and very welcoming, highly recommend

(Google 번역 제공) 알렉산드라 가든은 정말 아름답고 평화로운 곳이에요. 우리는 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 꽃과 나무가 잘 관리되어 있어 공원 전체가 조용하고 편안한 느낌을 줍니다. 산책을 하거나, 피크닉을 즐기거나, 그냥 앉아서 자연을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 근처에 시청이 보이는 모습이 더욱 아름답습니다. 깨끗하고 안전하며 가족, 커플, 심지어 조용한 혼자 방문하기에도 좋습니다. 카디프에 계시고 멋진 녹지 공간에서 휴식을 취하고 싶다면 알렉산드라 가든(Alexandra Gardens)을 꼭 방문해보세요! (원문) Alexandra Gardens is such a beautiful and peaceful place. We really enjoyed our time here! The flowers and trees are so well maintained, and the whole park feels calm and relaxing. It’s a perfect spot to go for a walk, have a picnic, or just sit and enjoy nature. The view of the City Hall nearby makes it even more scenic. It’s clean, safe, and great for families, couples, or even a quiet solo visit. If you’re in Cardiff and want a nice green space to relax, Alexandra Gardens is definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 카디프의 아름다운 정원들. 저녁 식사 후 이곳에서 산책하기 정말 좋습니다. 관리가 잘 되어 있고 공간도 넓어서 붐비지 않습니다. (원문) Beautiful gardens in Cardiff. Lovely to have an evening walk around here after dinner. Very well cared for and lots of space so you don't feel crowded

(Google 번역 제공) 벚꽃이 만개할 때 아름다운 멋진 정원, 여기에는 결코 붐비지 않는 넉넉한 공간, 조용한 장소를 찾고 싶다면 적극 추천합니다. (원문) Nice Gardens which Are beautiful when the Cherry blossoms are in full bloom, plenty of room here never overcrowded and great if you want to find a quiet place, would highly Recommend

(Google 번역 제공) 아름답게 가꾸어진 공원에는 끊임없이 변화하는 화단이 있습니다. 봄에는 꽃이 만발하여 더욱 아름답습니다. 양옆에는 벤치가 많고, 중앙에는 넓은 야외 무대가 있습니다. (원문) Beautifully kept public park, constantly changing flower beds. The blossom in the spring is delightful. Many benches on the sides & large bandstand feature in the centre.

(Google 번역 제공) 매우 붐비지 않고 단순하고 예쁜 멋진 정원. 아름다운 꽃으로 가득 차 있고, 구조도 좋고, 공원 중앙에 있는 멋진 동상입니다. 좋은 작은 산책. 여전히 도시 지역을 볼 수 있기 때문에 피크닉 장소는 아니며, 개를 데리고 산책을 즐길 수 있습니다. 밭이 아주 깨끗해요 (원문) Nice garden, not very crowded, simple and pretty. It is filled with beautiful flowers, the structure is nice, the is a nice statue a the centre of the park. Nice little walk. It’s not the place for picnic because you can still see the urban area, you could take your dog for a nice little walk. The field is very clean

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 정원이라 산책하기에도 좋습니다. (원문) A beautiful and well maintained garden, worth the walk there.

(Google 번역 제공) 카디프의 알렉산드라 가든은 기념관, 특히 다양한 비극과 전통적인 전쟁 기념관을 넘어선 사람들을 기리는 중요한 장소입니다. 유명 인사와 관련된 기념관을 포함하여 다양한 기념관이 있지만, 홀로코스트나 더 넓은 의미의 평화 기념관은 웨일스 국립 공간에서 눈에 띄는 공백을 보여줍니다. 제약 회사의 과실로 피해를 입은 사람들, 반파시스트, 그리고 영국군에 복무했던 다양한 민족 출신 사람들을 기리는 기념관과 전쟁 희생자들을 기리는 기념관이 공존하는 곳입니다. (원문) Alexandra Gardens in Cardiff is a significant site for memorials, particularly those commemorating various tragedies and people beyond traditional war commemoration. While it has a varied collection of memorials, including those related to public figures, the absence of a Holocaust or broader Peace Memorial is a noticeable gap in Welsh national spaces. It's a place where memorials to diverse groups, like those affected by drug company malpractice, anti-fascists, and those from diverse ethnic backgrounds who served in the British armed services, coexist alongside those honoring war dead.

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 작은 공원이었어요. 중앙에 작은 연못이 있었고, 연못에는 오리 몇 마리가 있었고, 공원 뒤편에는 넓은 들판도 있었어요. 공원 내에 커피숍이 있는데, 가격이 좀 비싼 편이에요. 공원 전체를 통하는 길이 있어서 유모차나 휠체어도 이용하기 편리했어요. 근처에 주차할 곳이 없는 것 같았고, 주택가 도로밖에 없어서 주차 공간을 찾기가 꽤 까다로웠어요. (원문) Very beautiful little park, with a small pond in the centre, which had a few ducks and a large field at the rear of the park. Coffee shop on site (which is a bit pricey). Does have an accessible route throughout the park, so it is suitable for prams and wheelchairs etc. There doesn't seem to be any parking nearby, only residential streets, which can be very tricky to find a parking spot in.

(Google 번역 제공) 너무 도시화되지 않은 도시공원. 우리는 연못이 있는 아래쪽 부분이 아닌 위쪽 루프만 만들었습니다. 너무 붐비지 않아서 조용하고 좋았어요. (원문) A city park that didn't feel too urbanised. We only did the top loop, rather than the lower section with the ponds. It wasn't too busy, so was lovely and quiet.

(Google 번역 제공) 카디프에서 내가 가장 좋아하는 공원 중 하나입니다. 깨끗하고 강아지나 아이들과 함께 산책하기 좋고 작은 오리 연못도 있어요 (원문) One of my favourite parks in Cardiff. Clean, good for a walk with dogs or children,also has a little duck pond

(Google 번역 제공) 카디프에 있는 중간 규모의 공원 중 하나인 쾌적한 공원입니다. Pencisely Road의 집 뒤에 숨겨져 있으며 여기에 공원이 있다는 사실을 깨닫지 못한 채 여러 번 지나갔습니다. 그래도 방문할만한 가치가 있습니다. Thompson’s Park는 두 부분으로 구성되어 있습니다. Pencisely Road 쪽에는 주변에 나무가 많은 더 큰 들판이 있고, 언덕 아래에는 공원의 낮은 부분이 있습니다. 공원 아래쪽에는 오리 연못과 화단이 있습니다. 루프킨 커피도 있어요. 접근성 측면에서는 공원 전체를 둘러볼 수 있는 길이 있습니다. 공원 위쪽 들판에서 아래쪽 구역으로 가려면 계단(약간 가파른 것처럼 보임)이나 둘레길을 이용할 수 있습니다. 길은 언덕을 휘감아 횡단하지만, 당신은 여전히 ​​당신이 언덕을 걷고 있다는 것을 확실히 알고 있습니다. (원문) A pleasant park, one of the more medium-sized of the parks in Cardiff. It’s hidden behind houses on Pencisely Road and have been past lots of times, without realising there was a park here. It’s worth a visit though. Thompson’s Park is in two parts, there’s the bigger field with lots of trees around it on the Pencisely Road side and the lower bit of the park, down the hill. The lower bit of the park has the duck pond and flower beds. There’s also Lufkin Coffee. In terms of accessibility, there’s a path all the way round the park. To get from the upper field to the lower section of the park, there’s either stairs (which look a bit steep) or a path you can take round. The path winds around the hill to traverse it, but you definitely still know that you’re walking up a hill.

(Google 번역 제공) 작은 언덕 위에 펼쳐진 넓은 잔디밭은 하늘과 나무를 감상하기에 매우 적합합니다. (원문) 在小崗上的偌大開闊草坪，十分適宜在這裡觀天賞樹。

(Google 번역 제공) 캔턴에 있는 이 멋진 카디프 공원에 아직 가보지 않으셨다면, 카디프 최고의 숨은 보석 중 하나를 놓치고 계신 겁니다. 그 자체로 아름다운 곳이니까요. 톰슨스 공원은 당신을 놀라게 할 것입니다. 굽이굽이 이어지는 풍경, 잘 관리된 화단과 연못은 꽃으로 가득 차 있고, 야생 동물도 풍부합니다. 로밀리 로드 쪽 입구에는 작은 커피숍도 있습니다. 건축 양식과 금속 세공의 자연스러운 흐름은 저를 멈춰 세우고 생각에 잠기게 했습니다. 정상에서 바라보는 풍경은, 음, 여러분께 맡기겠습니다 👌💚😮😁🦆🦢🦉🐾🦡🦇🐿️🐸🐞🦗🐛🐝🐜🦋🕷️🦟💮🌸💐🏵️🌹🥀🌺🌻🌼🌷🌱 (원문) If you've not been to this outstanding Cardiff Park in Canton yet, then you're missing out on one of Cardiffs Best Hidden Gems - for it is beauty in itself. For Thompsons Park will astound you. The landscape dips & dives, the very well maintained flowerbeds & ponds are awash with floral splendour, where wildlife abounds. There's even a wee coffee shop at the entrance on the Romilly Road side. The architecture & natural flow of the metalwork stopped me in my tracks and made me pause for thought & the views from the top, well, I'll let you decide 👌💚😮😁🦆🦢🦉🐾🦡🦇🐿️🐸🐞🦗🐛🐝🐜🦋🕷️🦟💮🌸💐🏵️🌹🥀🌺🌻🌼🌷🌱

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 곳에서 시간을 보내세요. 특히 아이들이 독서하고 놀기에 좋은 곳입니다. 자연을 만끽하거나 조깅을 하거나 모임을 갖기에도 좋은 곳입니다. (원문) Calm and beautiful place to spend time. Good place for reading and playing specially for kids. Lovely place to enjoy the nature, jogging or we can have gatherings there.

(Google 번역 제공) 나무가 많고 길이 넓은 잘 관리된 들판이 있었어요. 이곳에서는 다양한 활동이 진행되고 있었는데, 야외 요가와 공놀이도 볼 수 있었어요. 나무줄기에는 귀여운 뜨개질 캐릭터들이 감겨 있었어요. (원문) Well maintained fields with lots of trees and wide path. Lots of activities going on here we spotted an outdoors yoga as well as ball games. There were also cute knitted characters wrapped around the trunks of some trees

(Google 번역 제공) 다양한 구역이 있는 멋진 운동장이에요. 걷기 좋은 깔끔한 길과 멋진 새 놀이터도 있고요. 카페도 있는데, 화장실도 6시에 문을 닫아요. 화장실이 좀 더 오래 운영된다면 5🌟점 주고 싶어요. (원문) A great field with lots of different areas to suit everyone. A tidy path to walk on and a fantastic new playground. There is a cafe there which closes at 6 as does the toilets. I'd give 5🌟 if the toilets were open longer.

(Google 번역 제공) 매우 고요한 곳. 드넓은 푸른 들판과 넓은 하늘이 어우러져 편안한 분위기를 자아내는 곳입니다. 날씨가 화창한 날이면 아이들, 강아지와 함께 혼자 가기에 확실히 좋은 곳입니다. 인근 위어(Weir)도 플러스 포인트입니다. (원문) Very serene place. The place has a relaxing vibe to it with the expanse of green fields and the wide sky. If it's a sunny day, this is definitely a good place to go alone, with your kids, dogs. The nearby Weir is also a plus point.

(Google 번역 제공) 란다프 들판이 정말 좋아요. 반려견 산책하기에도 좋고, 주차는 무료이고 (티켓 판매기에서 티켓을 구매해야 해요), 계절에 따라 변화하는 풍경, 멋진 카페, 테니스 코트, 파델 코트까지 있어요. 가끔 노숙자들이 텐트를 치고 숲에서 볼일을 보기도 하는데, 이런 경우는 드물어요. (원문) I love Llandaff fields, perfect for dog walking, free parking (you must get a ticket from the machine), changes with the seasons, nice cafe, tennis and Padel courts. Some homeless people in tents on occasion and they do their business in the woods, but this is rare.

(Google 번역 제공) 여기를 차로 여러 번 지나쳤지만, 한 번도 가본 적은 없어요. 어제는 두 시간 무료 주차가 가능하다는 걸 알고 깜짝 놀랐어요! 건물 안에 카페도 있는데, 반려견 동반 가능하고, 맞은편 란다프 지역에는 멋진 개인 상점과 카페들이 많아요. 이제 카디프에 갈 때마다 꼭 들러야겠어요. (원문) I have driven past here so many times but never visited. Yesterday I was shocked to find out that there are two free hours parking! There's also a cafe on site, it's dog friendly and there are some great independent shops and cafes opposite in the area of Llandaff. We will now be visiting whenever we are in Cardiff.

(Google 번역 제공) 꽤 조용한 곳이에요. 공간도 넓고, 카디프 메트로폴리탄 대학교와 웨스턴 애비뉴까지 걸어갈 수 있는 자전거 도로도 있어서 편해요. 테스코도 있어요. 공원 끝자락에 태프 리버(Taff River) 위, 웨스턴 애비뉴 다리 근처에 작은 댐이 있어서 밤을 보내고 벽난로를 피우기에는 좋지만, 비가 많이 올 때는 좋지 않아요. (원문) Quite calm place with ample of space and easy walk and cycle path to reach Cardiff Met. Uni and Western Ave. Tesco extra. As well as there is nice little dam at the end of the park over the Taff revier and closer to the Western ave. bridge nice little sore area to spend night and have a fire place but not good when there is heavy rains.

(Google 번역 제공) 아이들이 가장 좋아하는 공원 중 하나예요. 놀 거리가 정말 많고 미끄럼틀도 환상적이에요. 저도 직접 가봤어요 😂 크고 작은 여러 가지 등반대와 여러 가지 그네가 있어요. 공원이 꽤 붐비지만, 훌륭한 공원이기 때문에 그럴 만도 해요. 주변에 운동장이 많아서 공놀이 등을 하거나 피크닉을 할 수도 있고, 주차 공간도 꽤 많고, 토요일에는 주차가 무료예요. 카페 옆에 화장실도 있고, 카페도 훌륭해요. 다양한 종류의 커피와 차, 어린이용 식사도 판매하고 가격도 적당해요. 맛있어 보이는 피자도 있고, 아이스크림도 팔고 있어요. 강력 추천합니다 👌 (원문) One of my children's favourite parks to visit they have so much to play on the slides are fantastic I've been down them myself 😂 they have lots of different climbing frames big and little slides different choices of swings it's quite a busy park but that's understandable as it is a great park they have loads of field all around to play ball etc and have picnics there's quite a few parking spaces to choose from and on a Saturday parking is free , they have toilets to next to the cafe , the cafe is fabulous they sell all different coffees and teas , children's meals which are reasonably priced they do pizza which looks delicious they also sell ice cream and many more things I highly recommend 👌

(Google 번역 제공) 로얄 아케이드는 시내 중심에 위치한 유서 깊고 아기자기한 쇼핑 아케이드입니다. 건축물이 그대로 보존되어 있으며, 유리 천장과 수공예 디테일이 눈길을 사로잡습니다. 작은 부티크와 카페들이 즐비해 있어 산책 후 커피 한 잔의 여유를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Royal Arcade, şehir merkezinde tarihi ve şirin bir alışveriş pasajı. Mimarisi korunmuş, cam tavanlar ve el yapımı detaylar çok keyifli. Küçük butikler ve kafelerle dolu; gezip kahve molası için ideal bir yer.

(Google 번역 제공) 예쁜 물건들로 가득한 작은 가게를 발견했어요! 우리는 큰 소리로 웃었어요. 정말 대단해요! (원문) Find the little shop full of beautiful things! We laughed out loud. Amazing!

(Google 번역 제공) 아름다운 아케이드.. 음식과 음료를 즐기기에 이상적이며, 괜찮은 독립 상점도 몇 군데 있습니다. (원문) Beautiful arcades.. Ideal for food and drink and a few nice independent shops

(Google 번역 제공) 보물의 아케이드! 수많은 멋진 인디 상점 🧣🧥👞🛋️📿, 카페 🔥 및 식당 🌮🍜🍱과 내가 가장 좋아하는 The Best Deli Welsh 상점 - Wally's 또는 Victorian 🎩 인테리어에 베트남 레스토랑이 있습니다. Victorian Arcades Trail은 Royal 💗 없이는 완성될 수 없기 때문에 카디프를 방문할 때 최소한 걸어갈 가치가 있습니다! (원문) Arcade of Treasures! Plenty of great, indie shops 🧣🧥👞🛋️📿, cafés ☕ and eateries 🌮🍜🍱 with my favourites as The Best Deli Welsh shop - Wally's or Vietnamese Restaurant set up in Victorian 🎩 interior. Well worth to at least walk through when visiting Cardiff as Victorian Arcades Trail can not be completed without Royal 👑 one!

(Google 번역 제공) 카디프의 고풍스러운 빅토리아 시대 쇼핑 아케이드 중 하나입니다. 예전만큼 웅장하지는 않지만 옷과 신발을 파는 아울렛이 많습니다. 저는 몇 안 되는 전문 카메라 매장 중 하나인 카메라 센터에서 시간을 보냈습니다. 사진에 관심이 있다면 여전히 가볼 만한 곳입니다. 멋진 맞춤 신발 가게도 있고, 레드윙 신발을 파는 작은 가게도 있습니다. 시간을 보내기에 꽤 괜찮은 곳입니다. (원문) One of Cardiff's quaint Victorian shopping arcades. Plenty of clothing and footwear outlets to be found although it is less grand than it was in the past. I spent some time in one of the very few specialist camera shops left anywhere. Camera Centre. Still the place to head for if you are serious about photography. There is an amazing bespoke shoe shop and even a small shop selling Redwing shoes. Rather nice for a mooch.

(Google 번역 제공) 카디프에서 가장 오래된 쇼핑 아케이드인 아름다운 로열 아케이드는 1858년에 건설되어 오늘날까지 그 특징을 간직하고 있으며, 수많은 독창적인 건축 양식과 독특한 지역 상점들을 자랑합니다. 세인트 메리 스트리트와 헤이즈를 연결하는 약 100미터 길이의 이 건물은 아케이드의 거의 전체 너비와 길이를 감싸는 유리창이 특징으로, 내부를 자연광으로 가득 채웁니다. 이 아케이드의 양식은 빅토리아 시대로 거슬러 올라갑니다. 기둥으로 장식된 다색 사암과 붉은 벽돌 외관은 우아하면서도 네오고딕 양식을 살짝 띤 분위기를 자아냅니다. 내부는 세인트 메리 스트리트의 29번지부터 32번지까지, 원래의 목조 상점 정면과 2층의 고전적인 베네치아풍 창문을 그대로 보존하고 있으며, 대대적인 보수 공사를 거쳤습니다. 이 창문들은 로열 아케이드와 모건 아케이드의 재개발에 약 3천만 파운드를 투자한 헬리컬 바(Helical Bar)가 2007년부터 2008년까지 진행한 대규모 보수 공사를 통해 복원되었습니다. 갤러리는 1862년 황소들이 우연히 "침입"하여 바구니 가게 유리창을 깨뜨린 사건부터, 1904년 손금보는 사람이 편지를 위조한 혐의로 유죄 판결을 받았고, 제2차 세계 대전 중에는 쌍안경이 전쟁 도구로 사용되기도 했던 등 기이한 모험까지 다채로운 에피소드를 목격했습니다. 오늘날, 옛 데이비드 모건 매장의 문 뒤에는 숨겨진 공간들이 숨겨져 있습니다. 매장 위 갤러리의 구석구석, 굴뚝이 늘어선 터널, 그리고 극소수만이 볼 기회를 가졌던 옛 작업실과 뒷방들이 그 예입니다. (원문) Piękny Royal Arcade, najstarsza pasażowa galeria handlowa w Cardiff, powstała w 1858 roku i do dziś zachowuje swój charakter dzięki licznym oryginalnym elementom architektonicznym oraz wyjątkowym lokalnym sklepom. Konstrukcja biegnie przez około sto metrów, łącząc ulice St Mary Street oraz The Hayes i charakteryzuje się przeszkleniem kryjącym niemal całą szerokość i długość pasażu – dzięki temu wnętrze wypełnione jest naturalnym światłem. Styl galerii odwołuje się do epoki wiktoriańskiej – jej fasada z polichromowanego piaskowca i czerwonej cegły, ozdobiona pilastrami, tworzy eleganckie i lekko neogotyckie wrażenie. Wnętrza zachowały oryginalne, drewniane fronty sklepów (np. nr 29–32 przy St Mary Street) oraz klasyczne okna weneckie na pierwszym piętrze, które przeszły gruntowną renowację. Odrestaurowano je podczas kosztownego remontu prowadzonego w latach 2007–2008 przez firmę Helical Bar, która przeznaczyła około 30 milionów funtów na rewitalizację Royal i Morgan Arcade. W galerii wydarzyły się różne barwne epizody — od przypadkowej „inwazji” byków w 1862 roku, które w euforii rozbiły szybki w sklepie z wyplatanym koszem, po niecodzienne przygody: palmistka skazana za fałszerstwo listów w 1904 roku, zastępników binocularów jako rekwizytów wojennych w czasie II wojny światowej. Współcześnie, za drzwiami dawnego sklepu David Morgan, skrywają się również ukryte przestrzenie: zakamarki galerii nad sklepami, zakominowane tunele oraz dawne warsztaty i zaplecza, które tylko nieliczni mieli okazję zobaczyć.

(Google 번역 제공) 그다지 인상적이지는 않았지만, 몇몇 멋진 상점과 갖가지 물건들이 있었어요. 이 지역에 있다면 들러볼 만한 곳이에요. (원문) I wasn't too impressed but a few exquisite shops and a little bit of everything. Worth stopping by if in the area.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험! 우리는 급류를 타기 위해 2개의 뗏목을 가로지르는 8명의 그룹이었고 처음부터 모든 것이 환상적이었습니다. 모든 강사들은 훌륭했고 매우 재미 있고 매력적이었습니다. 꼭 추천하겠습니다 👌🏻 (원문) Amazing experience! We were a group of 8 split across 2 rafts for the white water rapids and everything from the start was fantastic. All the instructors were great and made it super fun and engaging. Would definitely recommend 👌🏻

(Google 번역 제공) 카디프 화이트 워터에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 작년 일정을 다시 잡아야 했는데, 직원들이 정말 친절하게 대해줘서 정말 고마웠습니다. 체크인도 정말 쉬웠고, 사전에 웨이버를 작성해 줘서 도착했을 때 모든 게 순조롭고 빠르게 진행되었습니다. 모든 과정이 정말 잘 진행되었습니다. 강사 케이티는 정말 훌륭했습니다. 설명도 명확하고 재밌었고, 저희와 함께하는 수업을 진심으로 즐기는 것 같았습니다. 저희는 네 명이었고, 급류를 따라 여러 번 내려갔습니다. 직원들이 신속하고 효율적으로 물속으로 들어가고 나오도록 도와주어서, 기다리는 시간 없이 급류에서 최대한 많은 시간을 보낼 수 있었습니다. 단체로 함께하기 정말 좋은 프로그램입니다. 정말 재밌고, 체계적으로 잘 짜여 있고, 뭔가 색다른 경험이었습니다. 강력 추천하며, 의심할 여지 없이 다시 참여하고 싶습니다. (원문) We had an incredible time at Cardiff White Water. We had to rearrange from last year and they were really accommodating, which we really appreciated. Check-in was super easy and we completed the waiver beforehand, which made everything smooth and quick when we arrived. The whole experience was really well run. Our instructor Katie was brilliant. She was clear, fun, and genuinely seemed to enjoy the session with us. There were four of us in the boat and we got loads of runs down the rapids. The staff were quick and efficient getting us in and out of the water, so we spent maximum time actually on the rapids rather than waiting around. It’s a great thing to do with a group. Really good fun, well organised, and something a bit different. I’d definitely recommend it and would do it again without a doubt.

(Google 번역 제공) 아들의 11번째 생일을 맞아 예약했어요. 친구 4명과 함께 갔는데 정말 재밌었어요. 꼭 한번 가보세요. (원문) Booked for my sons 11th birthday. He was joined by 4 friends, it was great fun. Highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 저는 거동이 불편하고 움직임이 불편했는데, 접근성도 좋고 정말 재밌었어요. 설명도 명확했고, 보트 위에서 물 위에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회도 제공해 주었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Great experience, I struggle with mobility and movement but still found this accessible and great fun. Instruction was clear and they provided good opportunities in the boat for fun moment's on the water. Highly recommend

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 직원분들과 강사님들 모두 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 탈의실과 물도 깨끗했어요. 강력 추천합니다. 재미있고, 정말 깨끗하고, 가족끼리 가기 좋고, 주차도 편리해요. 추천합니다. (원문) Amazing experience! Staffs and Instructor are very helpful and friendly. Changing rooms and water is clean. Highly recommended. 好玩，真心乾淨，一家大細玩一流，易泊車。推介

(Google 번역 제공) 카디프 급류 타기 정말 좋아요!!! 2시간 30분에 14파운드에 파크 앤 플레이를 할 수 있어서 정말 좋았어요. 래프팅, 오리 타기, 링, 암벽 등반 등 즐길 거리가 정말 많아요. 시설도 정말 좋고 최신식이에요. 더 이상 추천할 수 없어요. (원문) Love cardiff white water!!! Park and play for £14 for 2.5 hrs is so good. Loads of other bits to do including rafting, duckies, rings and climbing. Such a good modern facility. Could not recommend more

(Google 번역 제공) 센터에서 스탠드업 패들보딩 테이스터 세션에 참석했습니다. 모든 장비에는 잠수복을 입을 수 있는 적절한 탈의실(사물함에 필요한 파운드 동전)이 제공되었습니다. 강사는 매우 명확했고 모든 작업은 각 단계에서 적절한 양의 정보를 제공하여 기술을 조금씩 발전시켰습니다. 세션은 잔잔한 바다에서 진행되었으며 강사가 지원적인 환경을 조성했습니다. 센터에서 또 다른 활동에 꼭 참석할 것입니다. 급류를 따라 내려가는 급류 뗏목과 카약을 보는 것도 재미있습니다. (원문) Attended a stand-up paddleboarding taster session at the centre. All the equipment was provided with decent changing rooms (a pound coin required for the locker) to get into the wetsuits. The instructor was very clear and the every task moved skills forward a little, with an appropriate amount of information given at each step. The session took place in calm waters and a supportive environment was created by the instructor. Would definitely attend another activity at the centre - also fun to watch the white water rafts and kayaks making their way down the rapids

(Google 번역 제공) 크래킹 현지 칵테일 바. 정말 친절한 직원, 좋은 음료 좋은 분위기. 꼭 확인해 보시길 추천드립니다. (원문) Cracking local cocktail bar. Really friendly staff, great drink good atmosphere. Really recommend checking it out.

(Google 번역 제공) 내가 먹어본 최고의 테이크아웃 커피. 아니, 진심이에요! 전문적으로 만든 진하고 풀바디한 커피입니다. 맛있는 페이스트리, 델리 고기, Bee and Bonnet Hot Honey와 같은 식료품 저장실 필수품 🍯 직원은 훌륭하고 방문할 때마다 좋은 분위기를 선사합니다! 10/10 (원문) The best takeaway coffee I've ever had. No seriously, I mean it! Strong, full bodied coffee expertly made. Delicious selection of pastries, deli meats and pantry must haves like Bee and Bonnet Hot Honey 🍯 staff are excellent and such good vibes whenever I visit! 10/10

(Google 번역 제공) 이곳 커피숍에서 가장 맛있는 커피를 마셨습니다! 굉장한! 너무 맛있어서 오늘 점심 먹으러 특별한 여행을 떠났습니다. 고구마 팔라펠 랩은 정말 맛있습니다! 이 장소를 좋아해요! (원문) Had the best cup of coffee ever drunk in a coffee shop here! Fabulous! So good that we made a special trip back today for lunch, the sweet potato falafel wrap is to die for! Love this place!

(Google 번역 제공) 훌륭한 커피와 매우 세련된 장소. 한동안 So Bar를 가보고 싶었는데, 조만간 타파스와 칵테일을 맛보러 다시 올 것 같은 곳이에요! (원문) Great coffee and very stylish venue. I've been wanting to try So Bar for a while, it's definitely somewhere I'll come back to try the tapas & cocktails soon!

(Google 번역 제공) Ieuan과 Duncan은 매우 친절하고 사교적이며 기꺼이 도와주었습니다. 그들의 커피와 회사를 매우 즐겼습니다. 차가운 일이나 가벼운 유니 작업을 위해 꼭 들러 보는 것이 좋습니다. 나는 Damm Lemon을 다시 볼 수 있을 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다. Ieuan의 좋은 손길이었습니다. (원문) Ieuan and Duncan were very friendly, social and eager to help. Very much enjoyed their coffee and company. Definitely recommend popping in for a chilled one or for some light uni work. I'd never thought I'd ever see a Damm Lemon again as well, nice touch Ieuan.

(Google 번역 제공) 카디프의 정말 멋진 곳, 훌륭한 커피와 타파스. 칵테일...글쎄! Instagram에서 @elevation_media_film으로 제작한 멋진 동영상을 확인해 보세요. (원문) A really cool spot in Cardiff, great coffee and tapas. Cocktails...well! Checkout their cool video put together for.their Instagram by @elevation_media_film

(Google 번역 제공) Whitchurch 도로에 추가된 것을 매우 환영합니다. 편안하고 멋진 조명과 분위기. 저녁에 음료를 마시거나 일찍 커피를 마시기에 좋은 분위기입니다. (원문) A very welcome addition to Whitchurch road. Relaxed, nice lighting and atmosphere. Nice vibes for a drink in the evening or coffee earlier.