빌바오의 22 최고의 사진 명소

스페인북부에서는 빌바오 구겐하임을 프랑크게리가 설계한 티타늄패널의 외관에 압도 당하고 도시 전체에 어울러져 그런 건축의 미술관을 가진 빌바오가 넘 부러웠어요 마망작품 제프쿤스의 퍼피 등 상징물 또한 도시를 더 돋보이게 하는 효과가 있어요 특히 전시된 미술작품 또한 흥미로왔고 어린이들도 함께 작품에 참여하는 기회 또한 보기 좋았어요~~

현대/모던 아트를 제대로 보고 왔어요. 사회적 이슈를 희화해서 재치있게 녹여낸 작품들이 많아서 시간 가는 줄 모르고 구경했습니다. 3층부터 내려가면서 감상했고 중간중간 의자가 있어서 쉬어가면서 감상 가능해요~ 생수 반입 가능했어요. 짐 보관소도 있습니다. 기프트샵에 다양한 책도 많고, 어린이 게임류, 레고, 오르골, 식기류, 보석류 등 정말 다양하게 있어서 또다른 재미가 있었네요

빌바오에 오면 구겐하임 미술관을 방문하지 않을수가 없죠. 구겐하임 미술관에 방문하기 위해 빌바오까지 왔다고해도 과언이 아니니까요. 티타늄 패널로 설계된 이 건축물은 멀리서 봐도 압도적으로 그 아름다움에 눈이 부시고 건축내부 또한 전시관람이 지루하지 않고 쉽게 돌아볼 수 있도록 만들어졌습니다. 어떻게 관람 하느냐에 따라 다르겠지만 적어도 두 시간정도 잡고 방문하면 좋을 것 같아요. 그리고 홈페이지에서 미리 티켓발권을 하면 좋지만 혹시 원하는 날 시간대에 온라인 티켓이 끝났다 하더라도 현장 발권도 가능하니까 포기하지 마시고 꼭 방문하시길 추천합니다.

그림뿐만 아니라 조각, 영상 등 다채롭게 구성되어있고, 건물 자체만으로도 예술적 감각이 뿜어져 나오는 멋진 뮤지엄입니다. 규모가 큰 작품들도 많아서 와 하고 보게 되요. 이동 동선이 정해져있는 다른 뮤지엄과 달리 동선이 정해져 있지 않고 구역별로 다른 주제의 전시가 있어요. 입구에 들어서면 ‘어디로 가요?’ 하게 되는데, 기둥에 붙어있는 맵 보고 그냥 아무 곳이나 먼저 가도 됩니다. 유명한 화가들의 작품도 다수 있어서 아는 이름 나오면 괜히 더 눈여겨보게 됩니다.ㅎㅎ 큐알코드 찍으면 영어 오디오 가이드 들을 수 있어요. 스페인 햇살이 너무 뜨거워서 하루는 실내에서 활동해야겠다 싶을 때 방문해도 좋을 것 같아요.

강가에서 바라보는 건물자체가 설치미술인듯 멋있고. 미술관내 햄버거, 샌드위치도 훌륭하다. 든든하게 먹고 전시를 둘러보는 것도 좋을듯 하다. 구겐하임내 기념샵의 굿즈는 다른 미술관에 비해 수준이 높아서 구입할만하다.

일찍 가는게 좋음. 10시 예약으로 둘러보다 보니 사람 겁나 많아짐. 천천히 강가를 걸어서 다 보고 들어갔다. 건물 모습만 버는게 아니라 현대 미술품 많아서 입장료 내고 들어갈 만하다.

빌바오 필수코스 인곳. 3층으로 된 전시관. 독창적인 작품들. 여길 방문하러 빌바오 온건데 미디어아트가 대부분이라 아쉬웠다. 내부 전시보다는 밖에서 바라보는 미술관과 강따라 바라보는 뷰들이 더 멋지달까 ㅋㅋ

25.09 기준 리노베이션 중이라 입장료 없음 직원이 티켓 있냐고 해서 “엥?” 스러웠음. 어디서 왔냐고 묻더나 “0 EUR” 찍힌 티켓을 주시면서 한국어로 “감사합니다“ 라고 함. 정말 귀여우심! ㅎㅎ 비닐로 싸여진게 공중에 매달려있는 룸이 너무 많아서 또 다른 직원한태 이거 리노베이션중이어서 그런거냐고 물어봤다.. 무식하긴.. “Sergio Prego” 작가의 설치작품인데, 공사한다고 비닐 씌워놓은 줄 알았다🥹 그리고 조금 생각을 하게 만드는 작품들.

2023년 6월 17일. 입장은 무료입니다. 작품 수가 많지는 않지만, Goya의 작품을 포함해 좋은 작품이 많습니다. 추천합니다. 또한 모든 직원들이 친절하고, 정중합니다. 감사합니다.

수요일에 방문시 입장료가 무료이다. 작품은 많지 않으나 가볍게 들를만했다

빌바오는 관광도시가 아니다보니 액티비티가 많은 편이 아니라서 뭘 할지 고민되신다면 한번 방문해보세요. 현대미술이 주로 전시되어 있습니다. 빌바오에서 가장 유명한 구겐하임 미술관이 바로 근처에 있어서 묶어서 같이 방문해볼만한 미술관이에요. 입장료 무료, 가방 맡기는 것도 무료입니다.

제가 갔을땐 에른스트 전시하고 았었어요

여기에 작품 사진을 올리지는 않겠습니다. 관광을 위한 목적지가 아니라, 시간과 마음의 여유를 가지고 가벼운 마음으로 다녀 오세요.

**오후6시-8시 무료입장 더이상 없습니다. 큰 규모는 아니지만 굉장히 알찬 박물관입니다. 피카소의 그림을 전시하려고 노력한 과정도 담겨있고 현대예술과 고전 예술을 함께 배치하여 조화를 이룹니다.

(Google 번역 제공) 이 공원을 따라 평화로운 아침 산책을 하면 마음이 맑아지고 몸에 활력이 넘칩니다. 아름다운 정자와 꽃들이 심어져 있습니다. 특히 연못 주변 산책로는 조금 더 정비가 필요하지만, 남녀노소 누구나 쉽게 접근하고 편안하게 즐길 수 있습니다. (원문) A peaceful morning walk around this park is perfect for clearing the mind and energising the body. Pretty pavilions and flower planting. It is in need of a little refreshing of the paths, especially around the pond but it's very accessible and relaxing for all ages.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 공원이에요. 최근 리모델링을 마쳤는데, 거북이와 오리를 위한 작은 인공 연못이 있고 (아마도 거기에 놓을 거예요), 아름다운 공작새도 있어요 (잘 관리되기를 바라요). 덥고 햇볕이 강한 날에는 넓은 잔디밭과 라운지 의자, 그리고 나무 그늘이 있어 그늘을 만들어 줄 거예요. 관리도 잘 되어 있고요. 꼭대기에는 음료를 마실 수 있는 바가 있고, 공원 반대편에는 아주 예쁜 파빌리온이 있어요. 산책도 하고 방문해 볼 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Parque muy bonito. Recién reformado, laguito artificial para tortugas y patos (que pondrán, se supone) hay un pavo real precioso (esperemos que lo quiden bken). Mucho prao, tumbonas y arboles que dan sombra para los días de sol y calor. Bien cuidado. Bar para tomarse algo en la parte superior y templeta muy bonito en la otra parte del parque. Merece la pena un paseo y una visita.

(Google 번역 제공) 20세기 초에 조성된 도냐 카실다 이투리사르 공원은 현재 빌바오에서 가장 유명한 녹지 공간입니다. 울창한 나무, 넓은 잔디밭, 그리고 여러 분수가 어우러진 이곳은 도심에서 휴식을 취하기에 진정한 고전입니다. 아름다운 녹지 공원으로, 반려견과 함께 산책하기에도 좋습니다. 심지어 공작새도 봤습니다. 고요한 분위기와 아름다운 분수 덕분에 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Der Parque Doña Casilda Iturrizar wurde Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt und ist heute die bekannteste Grünanlage Bilbaos – mit alten Bäumen, großen Rasenflächen und mehreren Brunnenanlagen ein echter Klassiker für Erholung mitten in der Stadt. Netter grüner Park – schön zum Spazierengehen, auch mit Hund. Wir haben sogar einen Pfau gesehen. Ruhige Atmosphäre und schöne Springbrunnen machen den Besuch angenehm.

(Google 번역 제공) 빌바오의 녹지 공간 중 하나인 도냐 카실다 공원은 예술 박물관(Museo de Bellas Artes) 근처에 위치해 있으며, 넓은 가로수길, 잘 가꾸어진 잔디밭, 그리고 산책이나 휴식을 취하기에 안성맞춤인 그늘진 공간을 제공합니다. 공원 중앙에는 오리와 백조가 있는 큰 연못이 있습니다. 조각품, 분수, 그리고 수경 시설로 꾸며진 공원은 특히 화창한 날에는 공원의 매력을 더욱 돋보이게 합니다. 운동을 하거나 벤치에 앉아 독서를 즐기기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 근처에는 카페와 문화 행사 공간도 있어 활기차고 다양한 용도로 활용되는 만남의 장소입니다. 잘 관리되고 접근성이 뛰어난 도냐 카실다 공원은 빌바오를 방문하는 모든 사람에게 꼭 들러야 할 곳으로, 도심 속 평화로운 오아시스와 같습니다. (원문) Si tratta di uno dei polmoni verdi di Bilbao, situato vicino al Museo de Bellas Artes, offre ampi viali alberati, prati curati e zone ombreggiate perfette per passeggiare o rilassarsi. Al centro si trova un grande stagno con anatre e cigni. Il parco è impreziosito da sculture, fontane e giochi d’acqua che ne aumentano il fascino, soprattutto nelle giornate di sole. È un luogo ideale per fare sport o semplicemente sedersi su una panchina a leggere. Nei dintorni ci sono anche aree caffè e spazi per eventi culturali, rendendolo un punto di incontro vivo e multifunzionale. Ben tenuto e accessibile, il Parco Doña Casilda è una tappa imprescindibile per chi visita Bilbao, un’oasi di pace nel cuore della città.

(Google 번역 제공) 도냐 카실다 이투리사르는 빌바오 시의 중요한 후원자였습니다. 그녀는 도시 중심부에 이 인상적인 공원을 건설하기 위해 땅을 기증했습니다. 이 공원은 고요함과 아름다움의 오아시스입니다. 20세기 초에 설계된 이 낭만적인 양식은 "빌바오의 허파" 또는 "오리 공원"으로 불립니다. 이 공원은 넓은 식물원입니다. 산책을 하던 중 수백 년 된 식물들을 만났는데, 그 그늘 아래 산책하는 것은 정말 경이로웠습니다. 웅장한 보리수, 웅장한 줄기를 가진 플라타너스, 커다란 목련나무, 그리고 야자수를 볼 수 있었습니다. 휴식을 위한 잔디밭, 분수, 그리고 상징적인 구조물들이 있습니다. 공원은 다양한 건축적 요소와 수생 요소들이 조화를 이루어 매우 특별한 분위기를 자아냅니다. 가장 유명하고 화려한 분수는 사이버네틱 분수로, 물줄기가 뿜어져 나오는 물줄기가 장관을 이룹니다. 공원에는 다른 장식용 분수들도 많아, 물소리가 편안한 산책을 선사합니다. 규모는 작지만, 고요하면서도 끊임없이 흐르는 분수는 산책로 곳곳에 있습니다. 또한 상징적인 구조물인 "라 페르골라(La Pérgola)"도 발견했습니다. 일부는 초목으로 덮여 있습니다. 이곳은 종종 작은 무대나 만남의 장소로 사용됩니다. 신고전주의 양식으로 꾸며져 있어 사진 찍기에 아주 좋습니다 🥰📸. 잠시 휴식을 취한 후 "오리 연못(Duck Pond)"을 발견했습니다. 오리들이 🦆🦆🦆🦆 물장구치는 모습을 구경하며 즐거운 시간을 보냈습니다 😂😂... 연못을 가로지르는 작은 다리가 있어 새들을 더 가까이서 볼 수 있습니다. 이 연못은 즐거운 만남의 장소이자, 활기가 넘치는 곳이며, 이 지역의 상징입니다. ​도냐 카실다 공원은 오랜 역사를 자랑하는 나무들 사이를 거닐며 휴식을 취하고, 물소리를 즐기고, 페르골라 아래에서 휴식을 취하거나, 연못에서 오리를 관찰하며 즐거운 시간을 보내기에 이상적인 장소입니다. 곧 다시 와서 가을의 다채로운 나무들과 변화하는 질감을 즐겨보세요 🌴🌳🌲 강력 추천!!!!! 💯💯💯💯💯🦆🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲 (원문) Doña Casilda Iturrizar fue una importante benefactora de la ciudad de Bilbao, ella donó los terrenos para la construcción de este impresionante parque en pleno corazón de la Villa. El parque es un oasis de tranquilidad y belleza. Es de estilo romántico, se diseñó a principios del siglo XX y se le conoce como el "Pulmón de Bilbao" o "Parque de los Patos". ​Es un gran jardín botánico. En nuestro paseo encontramos especies centenarias, una maravilla para pasear bajo sus sombras. Hemos visto majestuosos tilos, plátanos con troncos impresionantes, unos ejemplares de magnolios de gran tamaño y palmeras. Hay zonas de césped para descansar, ​fuentes y estructuras emblemáticas. ​El diseño del parque integra varios elementos arquitectónicos y acuáticos que le dan un toque muy especial. La fuente más conocida y espectacular es la cibernética, un deleite con su juego de chorros. El sonido del agua invita a gozar de un paseo relajante ya que hay otras fuentes ornamentales en el parque que a pesar de ser más pequeñas salpican los senderos con su sonido tranquilo pero constante. Nos topamos también con "La Pérgola", una estructura icónica. Parte de ella está cubierta de vegetación. Este espacio se utilizada a menudo como pequeño escenario o punto de encuentro. Su estilo es neoclásico... muy fotogénico 🥰📸. Después de un breve descanso descubrimos el ​"Estanque de los Patos" nos divertimos viendo como 🦆🦆🦆🦆 navegaban 😂😂... hay un pequeño puente que lo cruza, permitiendo una vista más próxima a las aves. Este estanque es un punto de encuentro divertido... lleno de vida, todo un símbolo del lugar. ​ ​El Parque de Doña Casilda es un espacio ideal para desconectar, pasear entre árboles históricos, disfrutar del sonido del agua, relajarse bajo la pérgola o... simplemente, pasar un rato agradable observando a los patos en su estanque. Volveremos pronto para disfrutar de la variedad cromática de los árboles y de las texturas que cambian en otoño 🌴🌳🌲 Totalmente recomendable!!!!! 💯💯💯💯💯🦆🦆🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲

(Google 번역 제공) 정말 멋진 추억이네요! 엄마가 오리 공원에 데려가실 때 그 얘기를 자주 하셨어요. 저 하얀 난간, 정말 낮죠... 어렸을 때 그 난간에 기대어 있던 사진이 있는데, 겨드랑이까지 닿았어요. 오리들을 다시 볼 생각에 너무 설레요. 빌바오에서 정말 좋았던 점은 공원 관리가 정말 잘 되어 있다는 거예요. 며칠 더 다시 방문하고 싶어요. (원문) Qué recuerdos cielos, el parque de los patos solía decir mi madre cuando nos llevaba, esa barandilla blanca, que bajita es ... Tengo una foto de pequeña apoyada en esa barandilla y me llegaba por el sobaco, que ilusión volver a ver los patos, algo que me ha gustado mucho de Bilbao es como han cuidado sus espacios. Ojalá cuando pueda volver días estando.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 독특한 공원이에요. 벤치에 앉아 쉬기에 딱 좋아요. 정말 마음에 들었어요. (원문) Es un parque pequeño pero muy original. Ideal para descansar un rato en uno de sus bancos. Me gustó mucho

빌바오에서 가장 먼저 한 일은 바릭교통카드를 산것이고 두번째로 한 일은 이 교통카드로 푸니쿨라를 타고 아르찬다 전망대에 오른것이다. 빌바오가 한 눈에 보이는 전망대는 피크닉을 가도 좋을것 같다. 꼭 가보길 바란다.

도심에서 정말 너무 쉽게 갈수 있는 전망대 갈 생각 없었는데 더 이상 빌바오에서 할 게 없어서 감 BILBAO 글씨가 50미터 이상 펼쳐져 있어서 좀 놀람. 5미터 정도일 거라고 생각했음 벤치에 가만히 앉아서 멍때리기 좋음 돗자리 있었으면 펼쳤을 것 같음 산들바람이 얼굴을 막 간지럽힘 초록초록 잔디가 넘나 이쁨 내려다보는 빌바오 뷰는 크게 기대를 안했어서 실망도 안했고, 구겐하임 보임. 구겐하임은 진짜 의도치 않게 매일 봄

빌바오 시내를 조망할 수 있는 언덕이며 푸니쿨라(케이블카)를 타고 올라간다. 푸니쿨라는 속도가 빠르다.

아침에 가면 조용하고 상쾌해요. 꼭 가보시길! 주민들이 조깅하거나 강아지를 산책시키는 모습이 넘 평화로워요 왕복 4.3유로

빌바오 시내가 한눈에 내려다 보이는 전망대 푸니쿨라 왕복에 3.6유로 화장실은 푸니쿨라 탑승장 바로 옆에 있어요

전망이 매우 좋습니다. 다만 날씨가 좋을 때 가세요.

푸니쿨라 무지 더워요…일몰 시간 맞춰서 갔는데 날씨가 아쉽..

교통카드(Barik)카드로 일반 버스와도 환승이 가능합니다. 오래 기다리지 않고 바로 탑승했습니다. 다만 객차 안에 에어컨이 없어 기다리는 동안 더울 수 있습니다.

되도록이면 맑은 날에 가면 좋음!

가격대비 올라갈 가치가 있음 빌바오 전체 풍경을 보기 좋음

아래에서 위로 올라가는 게 더 나아요

(Google 번역 제공) 빌바오 방문을 위한 좋은 대안이 될 것입니다. 시내 중심가에서 도보로 쉽게 이동할 수 있는 아르찬다(Artxanda) 케이블카를 타면 빌바오의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 아름답고 잘 정비된 공원인 미라도르(Mirador)에 도착합니다. 시간 여유가 있다면 꼭 방문해 보세요. 케이블카의 변천사를 담은 다양한 사진을 통해 케이블카의 역사에 대해서도 알아볼 수 있습니다. (원문) Piacevole variante durante la nostra visita a Bilbao. Facilmente raggiungibile a piedi dal centro la funiculare Artxanda porta al Mirador dove c'è un bel parco, ben tenuto, e si gode di una bella vista dall'alto su Bilbao. Se si ha un po' di tempo merita. Si può anche vedere la storia della funicolare con varie fotografie che documentano la sua trasformazione nel tempo.

(Google 번역 제공) 이 케이블카를 강력 추천합니다. 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있거든요. 몇 가지 팁을 드리자면, 바릭 교통카드를 구매하세요. 가격은 3유로이며, 최소 5유로까지 충전할 수 있습니다. 이 카드가 있으면 매우 합리적인 가격으로 케이블카를 이용할 수 있습니다. 표지판이 잘 보이지 않아서 잘 살펴봐야 합니다. 하지만 이 경험을 놓칠 수는 없습니다. (원문) Usar este teleférico se los recomiendo mucho, tienes una vista increíble de la ciudad. Algunas recomendaciones compra tu tarjeta de transporte BARIK, te cuesta €3 y la recargas creo con un mínimo de €5. Con esta tarjeta puedes subir al teleférico y te cuesta muy barato. No está muy bien indicado donde está, asi que hay que fijarse bien. Pero no puedes perderte está experiencia.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 빌바오의 멋진 전망을 감상하기 좋은 위치에 있습니다. 올라가면 산책하기 좋고, 맛집도 많습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Clean and easy to get to get up to see amazing views of Bilbao. Lovely walk once up there and eating places too. Definitely worth a visit

빌바오 시청

(Google 번역 제공) 웅장하고 우아한 건축 양식의 인상적인 건물입니다. 강어귀 위로 우뚝 솟은 외관은 유서 깊은 빌바오의 상징입니다. 잘 보존되어 있으며, 산책과 사진 촬영을 즐기기에 좋은 매력적인 경관으로 둘러싸여 있습니다. 꼭 들러서 감상해 보세요! (원문) Impresionante edificio con arquitectura majestuosa y elegante. Su fachada destaca sobre la ría y es un ícono del Bilbao histórico. Muy bien conservado y rodeado de un entorno encantador para pasear y tomar fotos. ¡Vale la pena detenerse a admirarlo!

(Google 번역 제공) 🌆 시청 자체가 매우 아름답고 빌바오를 방문하는 모든 관광객에게 꼭 필요한 장소입니다. 건물이 엄청 크고 고급스러워 보이네요. 🎄 예를 들어 크리스마스 시즌에는 빌바오의 모든 곳처럼 아름답습니다. (원문) 🌆 El ayuntamiento en si está muy bonito, y es un lugar imprescindible para todos los turistas que vengan a Bilbao. El edificio es muy grande y se ve lujoso. 🎄 En la época navideña, por ejemplo, está precioso, al igual que todo Bilbao.

(Google 번역 제공) 고전주의와 바로크 양식의 중간쯤에 위치한, 도시 전체에서 가장 아름다운 건물 중 하나로 손꼽히는 매우 위풍당당하고 아름다운 건물입니다. 에이샴플레 지구 옆 아름다운 곳에 자리 잡고 있으며, 아레날 공원과도 매우 가깝습니다. (원문) Edificio muy imponente y precioso, entre clásico y barroco, uno de los edificios más bonitos de toda la ciudad. Ubicado en un enclave muy bonito junto al ensanche, y muy cerca del parque del arenal.

(Google 번역 제공) 비둘기 학대에 분노했습니다. 시의회가 도시의 야생 동물에게 얼마나 야만적이고, 비인간적이며, 무감각하고, 무례한지. 언젠가 당신도 정치적으로 덜 비열해지기를 바랍니다. 이 시의회의 야만적이고, 퇴보적이며, 크로마뇽인적인 관행은 정말 수치스럽습니다! 동물 학대를 보고 싶다면, 빌바오는 정신병적이고 정신 나간 관광객들에게 딱 맞는 곳입니다. (원문) Me he quedado indignada con el trato a las palomas, que barbarie, que poca humanidad/ sensibilidad y respeto por la fauna propia de la ciudad por parte del ayuntamiento. Ojalá algún día podáis ser menos miserables políticamente, es una vergüenza lo salvaje,atrasada y cromañona práctica de este ayuntamiento!!! Si queréis ver maltrato animal Bilbao es genial para turistas psicópatas y trastornados.

(Google 번역 제공) 빌바오 시청 Erripa Kalea, 7, Abando, 48001 Bilbo, Bizkaia 시청은 특히 내부 장식이 돋보입니다. 빌바오 시청은 강어귀 기슭에 자리 잡고 있습니다. 이 건물은 1892년 옛 산 아구스틴 수녀원 부지에 개관했습니다. 건축가 호아킨 루코바의 작품으로, 우아한 건축 양식과 정교한 장식이 돋보이며, 당대 예술가들의 협업으로 탄생했습니다. 가구, 램프, 그림, 유리창, 조각품, 흉상, 꽃병 등이 대리석, 나무, 상아 모조품을 바탕으로 이 방을 그린 예술가 호세 솔레르의 작품인 아랍 룸의 실내 장식을 이루고 있습니다. 빌바오 시청(또는 빌바오 타운 하우스)은 스페인 비스케이 주의 주도를 통치하는 기관인 빌바오 시의회가 있는 주요 건물입니다. 1892년 4월 17일에 개관했으며, 시 건축가 호아킨 루코바가 절충주의 양식으로 설계했습니다. 현재 시청은 1300년 설립 이후 빌바오에 네 번째로 건립된 시청입니다. 첫 번째 시청은 1535년 산 안톤 교회 앞에 지어졌지만, 1553년 홍수로 파괴되었습니다. 1560년에 공사가 시작되었습니다. 두 번째 시청은 이전 시청과 같은 부지에 같은 재활용 자재를 사용하여 지어졌습니다. 또한 창고, 공공 저울, 무기 및 탄약 보관실도 있었습니다. 1593년 홍수로 시청 역시 파괴되자 당국은 개인 및 종교 시설로 전환했고, 결국 17세기에 세 번째 건물이 건립되었습니다. 그러나 19세기 후반 빌바오에서 일어난 산업화 과정은 도시에 새로운 기반 시설을 마련해야 함을 의미했습니다. 마찬가지로 그는 구시가지의 한계를 극복해야 할 필요성을 분명히 했습니다. 오늘날 시청이 있는 자리는 제1차 카를로스 전쟁 이후 폐허가 된 산 아구스틴 수도원이었습니다. 공사는 1883년에 시작되어 9년 후에야 완공되었습니다. 이 건물은 당시 시립 건축가였던 호아킨 루코바의 의뢰로 지어졌으며, 그는 아리아가 극장이나 알론디가 시청 등 빌바오의 다른 중요한 건물들을 설계하기도 했습니다. 이 건물은 1892년 4월 17일 일요일에 당시 시 시장이었던 그레고리오 데 라 레비야와 공사 시작 당시 시장이었던 에두아르도 빅토리아 데 레체아 등이 참석한 연회와 함께 개관했습니다. 그들은 새 시청으로 걸어가기 전 이전 시청에서 마지막 행사를 가졌습니다. 2008년과 2011년 사이에 시청 건물 후면 정면에 생 오귀스탱의 새로운 시청사가 건립되었습니다. 약 13,000제곱미터의 면적에 경제·재무부, 도시계획부, 주택부, 환경부, 교통부, 주차부, 엔지니어링·서비스부, 공공공간국, 시청 등 각 부서가 입주해 있습니다. 새 청사는 IMB Architecture Studio가 설계한 세 개의 볼륨으로 구성된 비대칭적인 "U"자형 청사입니다. 건축가 루코바는 화려하게 장식된 외관을 위해 프랑스 제3공화국의 공공 건물에서 영감을 받았습니다. 이 건물은 주축으로 구성되어 있으며, 그 위에 메인 발코니와 8개의 기둥이 있는 세 개의 아치가 있습니다. 꼭대기에는 종탑이 있습니다. 놀이터는 2층으로 구성되어 있습니다. 윗부분에는 빌바오 역사에서 중요한 인물 다섯 명의 옅은 부조가 있습니다. 건립자 디에고 로페스 V 데 하로, 안토니오 하비에르 갈도키 추기경, 후안 마르티네스 데 레칼데 제독, 트리스탄 데 레기사몬, 그리고 경제학자 니콜라스 데 아리키발입니다. 건물 양쪽에는 창을 든 조각상 두 개와 사자를 든 조각상 두 개가 있습니다. 주계단에는 법과 정의를 상징하는 조각상 두 개가 서 있습니다. 전통적으로 이 계단의 다섯 번째 계단은 빌바오의 공식 높이인 해발 8,804m를 나타냅니다. 명사 미터 내부에는 리셉션 홀, 본당, 로비, 계단, 이렇게 세 개의 방이 있습니다. 리셉션 홀은 네오아랍 양식으로, 나머지 두 개는 네오르네상스 양식으로 장식되어 있어 이 공간들의 장식 또한 절충주의적인 분위기를 자아냅니다. 빌바오를 비롯한 스페인 여러 지역의 예술가들이 스페인과 외국 예술가들을 포함한 다양한 예술가들의 참여로 실내 장식을 완성했습니다. 예를 들어 가구는 보르도에서, 조명은 파리에서 공수했습니다. 1980년대 초 스페인 민주주의 회복 이후 빌바오 시청 발코니에 국기가 게양되는 일이 중단되었습니다. 유일한 예외는 시의회 축제 첫날, 시 깃발, 바스크 지방 국기, 스페인 국기, 그리고 유럽 연합 국기가 게양된 것이었습니다. 그러나 2007년 바스크 지방 고등법원의 판결로 시의회는 항상 붉은 깃발을 게양해야 했습니다. 당시 빌바오 시장이었던 이나키 아스쿠아나는 국기 게양에 반대했음에도 불구하고 이 명령을 준수했고, 그해 4월 5일부터 시청 종탑 양쪽에 국가 및 지역 국기가 게양되었습니다. "기물 파손 가능성을 피하기 위해" 주 발코니보다 훨씬 높은 곳에 이 깃발을 게양하기로 했습니다. 동시에 건물 바로 왼쪽에 있는 에르네스토 에르코레카 광장에는 20m 길이의 돛대가 세워졌고, 그 위에 7m x 5m 크기의 빌바오 깃발이 게양되었는데, 이는 다른 깃발보다 12배나 큰 크기였습니다. (원문) 西班牙毕尔巴鄂市政厅大楼Ayuntamiento de Bilbao- Recaudación Ejecutiva Erripa Kalea, 7, Abando, 48001 Bilbo, Bizkaia 市政厅以其装饰而引人注目，尤其是其内部装饰。 毕尔巴鄂市政厅矗立在河口岸边。该建筑于 1892 年落成，位于旧圣奥古斯丁修道院的旧址上。它是建筑师华金·鲁科巴 (Joaquín Rucoba) 的作品，建筑优雅，装饰精美，是当时艺术家合作的成果。 家具、灯具、绘画、玻璃窗、雕塑和半身像、花瓶……构成了阿拉伯厅的室内装饰，阿拉伯厅是艺术家何塞·索勒 (José Soler) 的作品，他以大理石、木材和象牙的仿制品为基础绘制了这个房间。 毕尔巴鄂市政厅或毕尔巴鄂联排别墅是毕尔巴鄂市议会所在地的主要建筑，毕尔巴鄂市议会是管理西班牙比斯开省首府的机构。它于 1892 年 4 月 17 日落成，是市政建筑师华金·鲁科巴 (Joaquín Rucoba) 的作品，他的设计风格不拘一格。 目前的市政厅是毕尔巴鄂自 1300 年建立以来的第四座市政厅。第一座市政厅建于 1535 年，位于圣安东教堂前。但在 1553 年被洪水摧毁。1560 年，市政厅开始动工。第二个，建在与前一个相同的地点，并使用相同的回收材料。这里还有一个仓库、一个公共重物和一个武器弹药室。 1593 年，它也被洪水摧毁，因此当局转向私人和教会场所，直到最终在 17 世纪建造了第三座建筑。然而，毕尔巴鄂在 20 世纪下半叶发生的工业化进程19世纪意味着城市必须配备新的基础设施。以同样的方式，他明确表示需要克服老城区的限制。 今天市政厅所在地是圣奥古斯丁修道院，该修道院在第一次卡洛斯战争后成为废墟。工程于 1883 年开始，直到九年后才完工。该建筑是由当时的市政建筑师华金·鲁科巴 (Joaquín Rucoba) 委托建造的，他还设计了其他重要的毕尔巴鄂建筑，例如阿里亚加剧院 (Arriaga Theatre) 或市政阿尔洪迪加 (Alhóndiga)。 这座建筑于 1892 年 4 月 17 日星期日落成，并举行了一场宴会，其中包括其他人包括当时的镇长格雷戈里奥·德拉雷维拉 (Gregorio de la Revilla) 以及工程开始时的市长爱德华多·维多利亚·德·莱西亚 (Eduardo Victoria de Lecea)。此前他们在之前的市政厅举行了最后一次活动，然后步行前往新大楼。 2008 年至 2011 年间，圣奥古斯丁新市政总部建成，该建筑位于市政厅大楼的后立面前面。它占地近 13,000 平方米，设有经济和金融、城市规划、住房、环境、流通和运输、停车、工程和服务局、公共空间办公室和市政登记处等部门。新建筑是一个不对称的“U”形总部，由三个体量组成，由IMB建筑工作室设计。 对于装饰丰富的外观，建筑师鲁科巴的灵感来自法兰西第三共和国的公共建筑。该建筑由一条主轴线组成，主阳台和三个带有八根柱子的拱门位于主轴线上。它的顶部有一座钟楼。该游乐场由两层组成；上部有毕尔巴鄂历史上五位杰出人物的浅浮雕：其创始人迭戈·洛佩斯五世·德哈罗、红衣主教安东尼奥·哈维尔·加尔多基、海军上将胡安·马丁内斯·德·雷卡尔德、特里斯坦·德·雷吉萨蒙和经济学家尼古拉斯·德·阿里基巴尔。 建筑两侧有四个雕塑，两个长矛和两个使者。主楼梯上矗立着两座代表法律和正义的雕塑。传统上，这座楼梯的第五级台阶是指毕尔巴鄂的官方高度，海拔 8,804 米。名词米 内部，三个房间格外引人注目：接待厅、全体会议厅、大堂和楼梯。这些空间的装饰也回应了折衷主义，因为接待厅回应了新阿拉伯风格，而其他两个则是典型的新文艺复兴风格。一系列来自毕尔巴鄂和西班牙其他地区的艺术家，参与了西班牙和外国人的室内装饰。例如，家具来自波尔多，一些灯具来自巴黎。 20 世纪 80 年代初，西班牙恢复民主后，毕尔巴鄂市政厅阳台上不再飘扬旗帜。唯一的例外发生在小镇庆祝活动的第一天，当时升起了小镇旗帜、巴斯克地区旗帜、西班牙国旗和欧盟旗帜。然而，由于2007年巴斯克地区高等法院作出裁决，市议会被迫始终悬挂红旗。时任毕尔巴鄂市市长伊纳基·阿兹库纳尽管反对升起任何旗帜，但还是遵守了这一命令，自当年 4 月 5 日起，国家和地区旗帜一直飘扬在建筑钟楼的两侧。选择这个地点比主阳台高得多，是为了“避免可能的破坏。” 与此同时，在紧邻建筑物左侧的 Ernesto Erkoreka 广场上，竖起了一根 20 米长的桅杆，上面有一个7m x 5m 的毕尔巴鄂旗帜升起，是其他旗帜大小的十二倍。

(Google 번역 제공) 멋진 도시예요. 잘 계획되고 디자인된 건물과 건축물들이 있고, 도시 곳곳에 지역 주민과 관광객 모두를 위한 넓은 산책로가 있어요. 모두가 즐길 수 있는 공간을 마련해 준 도시에 찬사를 보냅니다. 오늘 기차를 타고 이동했는데, 바닥이 너무 깨끗해서 정말 먹을 게 없을 정도였어요. 관광객을 위해 표지판을 좀 더 설치하고 관광 구역에도 좀 더 신경 써 주시면 좋겠어요. 하지만 방문하기에는 정말 좋았습니다... (원문) Fabulous city, well planned & designed buildings and architecture. Spacious paths/ walkways around city both for locals & tourists. Complements to the city for providing these spaces for everyone to enjoy. Travelling on a train to day, seriously you could eat of the floor it was so clean.Please try and accommodate the tourists more with signs & within the tourists areas. But great to visit...

(Google 번역 제공) 대성당과 입구를 공유하며 두 기념물 모두 8유로입니다. 이 교회는 빌바오 역사에서 매우 중요하며 그 방패 위에 있습니다. 같은 이름의 다리와 시장 옆에 있습니다. 15세기~1510년 1546-1548, 메인 현관 1775년(종탑) 1902년(보조 현관, 성찬실 및 교구 사무실. 건축 구조가 매우 흥미롭고 오디오 가이드와 함께 설명됩니다. (원문) Comparte entrada con la catedral, 8 euros los dos monumentos. Está iglesia es muy importante en la historia de Bilbao y está en su escudo. Al lado del puente del mismo nombre y del mercado. Siglo XV-1510 1546-1548, pórtico principal 1775 (campanario) 1902 (pórtico auxiliar, sacristía y despachos parroquiales. Es muy interesante su estructura arquitectónica que te explican con una audioguía.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 이곳에 따뜻한 환영을 전합니다. 교회 내부가 이렇게 많은 무덤을 수용할 수 있도록 최적화되어 있다는 점이 인상적입니다. 꼭 방문해 보세요. 성당 입장료가 포함되어 있습니다. 학생과 함께 3명: €28 (원문) Un très belle accueil dans ce lieu chargé d’histoire. C’est impressionnant comment l’intérieur de l’église était optimisé pour recevoir autant de tombes. Visite fortement conseillé entrée couplée avec la cathédrale. 3 personnes avec une étudiante 28€

(Google 번역 제공) 성 안토니오에게 헌정된 고딕 양식의 가톨릭 성당입니다. 이 성당에 입장하려면 오디오 가이드가 포함된 티켓을 구매해야 합니다. (원문) Igreja católica, estilo gótico, dedicada a São Antonio. Para entrar nesta igreja, é necessário comprar o ticket que dá direito a áudio guide.

(Google 번역 제공) 500년이 넘었지만 훨씬 더 많은 역사를 가지고 있는 이 교회에서는 교회가 건축되기 수세기 전의 빌라 드 빌바오(Villa de Bilbao)의 원래 벽에서 발견된 유물을 발견할 수 있습니다. 대성당과 입구를 공유하며 오디오 가이드가 포함되어 둘 다 €10입니다. 작지만 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Iglesia de más de 500 años pero que lleva una historia de aún más siglos, ya que allí se encuentras hallazgos de la original muralla De la Villa de Bilbao, que remonta a siglos anteriores a la construcción de la iglesia. Comparte entrada con la catedral, son 10€ por las dos con audioguia incluido. Es pequeña pero vale la visita.

(Google 번역 제공) 이 책은 빌바오의 역사를 설명하고 있으며, 도시로서 빌바오가 시작되면서 이 구조가 어떻게 변화했는지를 설명합니다. (원문) Explica l'història i com va anar canviant aquesta estructura, al llarg dels inicis de Bilbao com urbe

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. 성당 티켓을 구매하시면 입장하실 수 있어요. (원문) Chiesa molto bella e sicuramente da vedere.. per entrare si può usare il biglietto acquistato per la cattedrale

(Google 번역 제공) 저는 종교인은 아니지만, 우리 가족은 항상 그곳을 가족 교회로 여겨왔습니다. 모든 종교 활동이 그곳에서 항상 행해졌고, 건물로서 특별한 위치를 차지합니다. (원문) Aunque no soy creyente, en la familia la hemos considerado siempre la iglesia familiar, donde se han realizado siempre todos los actos religiosos y donde, como edificio tiene un lugar esoecial

투어가 되게 알찹니다. 돈 값해요. 무려 와이프가 축구를 잘 모르는데도 재밌게 구경했어요.

이보다 더 설렐 수 있을까? 숙소보다 축구경기부터 예매했다. 45유로에 메인 앞에서 5번째줄 겟함(아메리칸익스프레스 결제안되니, 비자나 마스터카드로 할 것) 기대했지만 기대보다 더 웅장했고, 더 멋있었고, 더 미친 사람들이었다. (안춥냐고 ㅋㅋ 난 패딩이었는데 반팔 반바지 입고 90분 내내 서서 응원한다) 내게 그 열정을, 설렘을 알려준 빌바오 흥해랏! 아 그리고 경기장 관리 최고임. 입장 줄 설까봐 여유있개 갔는데 전혀 걱정할 필요 없었다. 그래도 30분 이상 먼저 가야 Athletic club 글자를 볼수 있다. 관중석 다 차면 못보잖앙? 들어갈때 음식검사 가방검사 일절 안함 먹을거 싸가도 됨. 비올까봐 우비도 사갔는데 비 절대 안맞는 구조임 (구겐하임 앞에선 우비 5유로 산마매스 앞에선 10유로 ㅋ사지마아아아요)

축구를 좋아하는가? 빌바오에 여행왔는가? 꼭 가라. 빌바오 사람들에게 아틀레틱 클럽은 신념이자 종교 그 자체다. 로컬들이랑 친해지고 싶으면 아틀레틱 만한게 없다. 현지 사람들은 산마메스를 'La Cathedral' 즉 성당이라고 부른다. 경기날에 가보아라. 빌바오 시민들의 성전이 열린다.

철로 정제된 도시의 아이덴티티를 일관성 있게 적용한 외관이라 그런지 거대한 금속 공예 작품의 일부분을 보는 기분. 바로 앞에서 자세히 들여다보면 외관 오브제의 기하학적 배치가 더욱 압권.

지나가다가 우연히 보여서 들렸는데 내부 정말 깔끔하고 이때까지 다녀와본 클럽팀 박물관중에 가장 좋았음 입장료도 괜찮고 (박물관 10유로) 할거도많음 강추 아틀레틱 클루브 챔스우승 기원 1일차

대한민국 국민들은 모두 여기서 사진 찍어요

5만명 규모이고 외관이 예술. 밤 9시 경기가 열릴 때 Hesperia zubialde 호텔 입구에서 보면 인파가 밀려온다는 것을 실감할 수 있음.

(Google 번역 제공) 진정한 축구와 분위기를 느낄 수 있는 축구 경기장 (원문) Estadio de fútbol donde se respira auténtico fútbol y ambiente

(Google 번역 제공) 산 마메스 경기장 옆 지하철역. 2025년 7월 기준 사진과 리뷰. (원문) Estacion de metro al lado del estadio de San mames Fotos y reseña en julio del año 2025

(Google 번역 제공) 📍 이 지하철역은 빌바오 산 마메스에 위치해 있으며, 이 역의 이름은 이 곳에서 유래했습니다. 🚌 이곳에서는 밖으로 나가지 않고도 빌바오 버스 정류장인 인테르모달(Intermodal)에 도착할 수 있습니다. 🚇 이 역은 시내 중심부에 위치한 대부분의 지하철역과 비슷합니다. 🏟 단점은 아틀레틱 클럽(Athletic Club) 경기가 있을 때 경기장과 가까워서 역이 보통 붐빈다는 것입니다. (원문) 📍 Esta estación de metro se encuentra en San Mames, Bilbao, dando así el nombre a la estación. 🚌 Desde ahí se puede acceder a la Intermodal, la estación de autobuses de Bilbao, sin salir a la calle. 🚇 La estación es igual a la mayoría de estaciones de metro que están ubicados en el centro de esta ciudad. 🏟 Lo malo es que cuando hay un partido del Atletic Club, la estación suele estar a rebosar, dado a la cercanía de la estación al estadio.

(Google 번역 제공) 체육대회 45분 전부터 출입을 금지하자고 생각한 멍청이는 누구였나? 나는 지하철이 돈을 지불한 우리 모두를 위한 것이라고 생각했습니다. (원문) Quién ha sido el retrasado que se le ha ocurrido prohibir el acceso 45 minutos antes de los partidos del Athletic ? Creía que el metro era para todos los que lo pagamos.

(Google 번역 제공) 경이로운 축구장이고 팬들도 훌륭합니다. (원문) Es un campo de fútbol fenomenal, y la afición genial

(Google 번역 제공) 버스에서 내려 10분 정도 걸어야 한다는 사실이 이 정류장에서 축구 경기 때문에 지하철을 탈 수 없게 해주기 때문에 제겐 제 3세계처럼 보입니다. 세계에서 가장 잘 설계된 고속 메트로-버스 연결입니다. (원문) Que llegues del bus y tengas que andar 10 minutos porque no te dejan coger el metro en esta parada por un partido de fútbol me parece tercermundista. La conexión rápida metro-bus mejor pensada del mundo.

(Google 번역 제공) 산 마메스 경기장, 공과대학, Etb 및 농장으로 가는 출구일 뿐만 아니라 지역 열차 및 통근 열차와의 환승 역할을 하기 때문에 분주한 지하철 역 (원문) Estación de Metro concurrida porque sirve de intercambiados con términos y trenes de cercanías, además de ser la salida al estadio de San Mamés, escuela de ingenieros, Etb y hacienda

(Google 번역 제공) ✒️ "저는 항상 더 많은 빛과 공간을 찾고 있어요." 산티아고 칼라트라바 빌바오시에서 즐거운 일요일을 보내세요. 🎉🎊 놀라운 🫶🏾 Puente de Calatrava의 전망 (원문) ✒️ "Sono sempre alla ricerca di più luce e spazio." Santiago Calatrava Feliz domingo desde la ciudad de Bilbao. 🎉🎊 Con vistas desde el maravilloso 🫶🏾 Puente de Calatrava

(Google 번역 제공) 가볼 만한 가치가 있고, 아름답고, 항상 그 자리에 있는 것 같아요. 다만 유리 타일이 몇 개 깨져 있어서 아쉬워요. 정말 멋진 곳이고, 주변 경관이 아름다워서 꼭 머물러 보세요. (원문) Vale la pena, lindo, siempre presente, lastima el estado de algunas de las baldosas de vidrio rotas. El lugar es increíble y quédate con el entorno que es maravilloso.

(Google 번역 제공) 아반도 지역으로 보행자 교통을 제공하는 아름다운 다리입니다. (원문) Beautiful bridge providing pedestrian traffic to Abando neighborhood.

(Google 번역 제공) 편안하고 기능적이어야 합니다... 다리로서 (원문) Comodo e funzionale ... come deve essere un ponte

(Google 번역 제공) 흥미로운 구조를 가진 작은 다리. (원문) Piccolo ponte con struttura interessante.

(Google 번역 제공) 현대적인 디자인. 훌륭한 전망. Uribitarte 트램 근처. (원문) Diseño moderno.Vistas estupendas. Cerca tranvía Uribitarte.

(Google 번역 제공) Calatrava가 디자인한 브리지는 그 디자인이 틀림없습니다. 처음에는 빗속에서 미끄러지는 문제가 발생했지만 이후에는 해결되었습니다. (원문) Puente diseñado por Calatrava, inconfundible su diseño. Al principio dio problemas de resbalones con la lluvia, pero ya se subsano.

pintxo moruno 모로코식 양꼬치 먹으러 오는 곳인데 좀 짜긴해요. 신맛도 좀 있구요 ㅎㅎ 빵이랑 술이랑 먹으면 괜찮구요. 이슬람풍으로 꾸며놓아서 실내가 이쁘구요. 3년전에 왔고 이번에도 오긴 했는데 또 가고픈 마음은 없는 정도?

직원들 불친절합니다. 분명 영수증 달라고 La cuenta라고 했는데 영수증 안주고 처음에 10.6 유로 라더니 와인 계산이 이상한거 같아서 다시 물어보니 10.2유로 랍니다. 외국 사람인거 뻔히 아는데 스페인어로 빠르게 짜증내듯이 설명하는거도 별로였구요. 양고기 꼬치는 맛은 괜찮았어요. 가격 올라서 하나에 2.8 유로 하는데 레드 와인 가격이 다른데 비해서 좀 쌨습니다. 순례길 걸으면서 갔던 가게들 모두 친절했었는데 여긴 좀 그렇네요. 그냥 내부만 구경하시고 굳이 갈 필욘 없을듯 합니다.

카페 콘 레체 한잔 하고 , 여직원에게 와이파이 패스워드 물었는데 ,친절하게 응대 해주었습니다 오후2시쯤 방문했는데, 사람들이 많이 앉아있었고, 계속 손님들이 들어왔습니다 분위기 좋습니다

까스띠요 광장 앞, 1903년에 문을 연 레스토랑 겸 핀초 바다. Restaurant Botín과 같이 압도적인 인테리어와 분위기만으로 반은 먹고 들어가는데 핀초 맛은 그럭저럭 무난했다. 바깥에서 핀초를 즐길 수 있어 주문한 핀초를 들고 밖으로 나가던 중 실수로 하나를 바닥에 엎질러 버렸다. 엄청 난감했으나 친절한 직원분께서 새걸로 바꿔주셔서 정말 감사했다. 주문한 핀초 중엔 연어알을 올린 해산물 샐러드 핀초가 가장 괜찮았고 하몽과 버섯을 올린 핀초가 가장 별로였다. 버섯의 물기가 하몽이 가진 고유의 맛과 향을 가렸기 때문이다. 빌바오 여행을 오면 한 번쯤 들러볼 만하다 생각하나 되도록이면 핀초보단 메뉴 델 디아를 권하고 싶다. 참고로 메뉴 델 디아란 점심시간에만 주문이 가능한 3코스 형태의 식사다. 이곳만의 공간을 제대로 즐기기 위해선 느긋하게 시간을 보내야 하기에 핀초를 먹기엔 뭔가 아쉽다. 어렴풋이 기억하기론 레스토랑 손님들을 위한 테이블은 따로 마련되어 있었다.

우선 인테리어가 아름답네요. 익히 들어서 몇 해전에 근처까지 갔다가 못 찾고 돌아왔는데 두 번째 시도만에 아름다운 곳에서 점심을 먹게 되어 기뻤습니다. 점심 코스만 된다고해서 둘이서 레드와인 한 병에 세 가지 코스 4만원 정도 나왔는데 맛, 가격, 인테리어 좋았습니다. 물론 직원은 그다지 살갑지 않았지만 뭐 상관 없었습니다.

인기높은 식당이라 식사시간 따로없이 붐볐어요. 음식도 맛있음

점심 코스는 1시부터 받는다고 합니다 12시쯤 가서 커피랑 레몬맥주 차가운 핀초스 데워주신거 먹었습니다 커피는 노 밀크 하니까 에스프레소랑 설탕 주셨어요 화장실은 완전 깨끗합니다 점심 코스를 못 먹어서 아쉬웠지만 이 음식들도 괜찮았어요 오늘의 코스는 16.9유로였습니다

Zubizuri 다리. 바스크어로 하얗다 1990-1997 완성. 스페인 발렌시아 출신 건축가 깔라뜨라바 ( calatrava) 작품. 스페인 빌바오 공항 건축가 비둘기 모양으로 만들어진 공항. 이다리 옆에 일본 건축가 izosaki 의 쌍둥이 건물 보임 구겐하임 미술관 지을뻔한 건축가 ㅎㅎㅎ

작은 강이라 그리 멋지진 않지만 구겐하임 미술관과 구시가지 중간쯤 있어 지나가며 보면 될 것 같습니다. 일부러 찾아갈만한 곳은 아니에요.

걸어서 건너봤어요. .참 독특한 구조를 가진 아릉다운 다리입니다

특별이 이곳을 위해서 올 필요는 없는데 구겐하임과 시청을 보려면 이곳을 지나가야 된다

걍 그래요

(Google 번역 제공) 주비주리 다리는 단순한 다리가 아닙니다. 그 자체로 건축의 걸작입니다. 산티아고 칼라트라바가 설계한 이 다리는 가느다란 흰색 구조물, 곡선, 그리고 마치 네르비온 강 위에 떠 있는 듯한 가벼움으로 시선을 사로잡습니다. 유리로 된 통로를 걷는 모든 발걸음은 투명함과 유동성을 느끼게 하며, 기술과 미학의 완벽한 조화를 이룹니다. 다리를 건너는 동안 빌바오의 모습을 새로운 시각으로 바라볼 수 있습니다. 물에 비친 풍경, 주변 언덕, 강둑을 따라 서로 어우러지는 현대적이고 역사적인 건물들을 감상해 보세요. 도시주의, 예술, 그리고 자연이 섬세하게 어우러진 듯한 인상을 줍니다. 인파에서 벗어나더라도 주비주리는 사색의 장소로 남아 있으며, 산책, 사진 촬영, 또는 강물 위에서 끊임없이 변화하는 빛과 공기를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 현대 건축과 단순하면서도 강렬한 선의 아름다움을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Le Pont Zubizuri est bien plus qu’un simple passage : c’est une œuvre architecturale à part entière. Conçu par Santiago Calatrava, il séduit par sa structure blanche et élancée, ses lignes courbes et sa légèreté apparente, comme si le pont flottait au-dessus du fleuve Nervión. Chaque pas sur sa passerelle en verre offre une sensation de transparence et de fluidité, un équilibre parfait entre technique et esthétique. Traverser le pont, c’est prendre le temps de contempler Bilbao sous un angle différent : les reflets de l’eau, les collines environnantes, les bâtiments modernes et historiques qui se répondent d’une rive à l’autre. L’impression générale est celle d’un dialogue subtil entre l’urbanisme, l’art et la nature. Même loin des foules, le Zubizuri reste un lieu de contemplation, idéal pour flâner, photographier ou simplement profiter de l’air et de la lumière changeante sur le fleuve. Un incontournable pour ceux qui apprécient l’architecture contemporaine et la beauté des lignes simples mais puissantes.

(Google 번역 제공) 칼라트라바의 건축물은 아름답지만, 그가 디자인한 유리 바닥은 매우 비실용적입니다. 보행자가 미끄러지는 것을 막기 위해 보기 흉한 플라스틱 카펫을 덮어야 했습니다. 명백한 디자인적 결함입니다. (원문) Bonita arquitectura de Calatrava, pero es muy poco funcional el diseño que realizó con el suelo de cristal. Ha tenido que ser recubierto de una fea moqueta plástica para que los transeúntes no resbalen. Fallo garrafal de diseño.

계단 옆쪽, 정문에 있어요~ 10월 둘째주 기준 초록초록 했어요♡

너무너무 귀여워요 구겐하임보다 더 사진 찍히는 유명한 강아지~♥️

기대하고 갔는데 재정비중 ㅠ 아쉽게도 못보고 왔습니다. 다음에 다시 빌바오 갈 이유가 생겼습니다.

사계에따라 변하는강아지 모습은현지인아니면못볼거라서

우리집 강아지닮아서 뭔가 더 정감이 갔음…귀엽

빌바오 구겐하임 미술관의 상징물 중 하나인 Puppy

꽃개 공사중 미술관 문닫음

스페인의 빛나는 해양 역사를 눈으로 감상할 수 있는.... 시간이 되면 슬쩍...

입장료 저렴(본인은 학생할인으로 3유로 지불함), 볼거 많고 할거많음(게임 같은거, 애들이 좋아할듯) 빌바오는 대체적으로 박물관이 잘 조성되있네요. 만족 스러웠습니다

빌바오의 역사가 담긴 박물관입니다. 19세기 성장하고 20세기 쇠퇴하고 다시 도시재생산업의 성공으로 지금의 빌바오와 미래를 보여줍니다. 생생한 영상과 픙부한 바스카 문화를 느껴봅니다.

(Google 번역 제공) 일반 입장료는 7유로로 합리적인 가격이었습니다. 입장하자마자 박물관 입장료에 포함된 무료 가이드 투어가 곧 시작될 예정이라는 것을 알게 되었습니다. 정말 완벽했습니다. 투어를 진행해주신 여성분은 매우 친절하셨고, 저희는 8명이었고, 저희의 관심사에 맞춰 투어를 진행해 주셨습니다. 한 시간 동안 가이드와 함께 시간을 보냈고, 이후에는 원하시면 박물관에 남아 더 자세히 둘러보실 수 있습니다. 꼭 한번 가보시길 강력 추천합니다. (원문) Precio razonable, 7€ la entrada general. Al entrar, nos encontramos que justo iba a empezar un visita guiada gratuita (con la entrada al museo), fue perfecto. La chica que hizo la visita fue muy agradable, éramos un grupo de 8 y se adapto a nuestro intereses. Con ella estuvimos 1 hora y luego te puedes quedar a ver en profundidad el museo si quieres. Recomiendo ir.

(Google 번역 제공) 빌바오의 해양 역사와 중요한 항구 도시로서의 발전에 관한 아름다운 유물들을 소장하고 있는 작은 박물관입니다. 다양한 인터랙티브 전시(영상, 스토리텔링, 과거 및 현재 해양 유물)를 통해 학생들의 수학여행이나 교육 여행에 이상적인 장소입니다. 영상은 영어, 스페인어, 프랑스어 등 세 가지 언어로 제공됩니다. 학령기 자녀와 함께 여행하거나 비 오는 날 실내 관람을 원하신다면 방문해 보세요. 구겐하임 미술관에서 강변을 따라 약 15분 정도 걸어가면 되므로 접근성이 매우 좋습니다. (원문) A small museum with a lovely collection of artefacts about Bilbao’s maritime history and city’s development as an important port. It is an ideal place for school trip or educational tour for school children with a lot of interactive displays - videos, storytelling, old and new maritime artefacts. Videos are in three languages, including English, Spanish and French. Can consider to visit if you are travelling with school age children or during rainy days for an indoor visit. About 15 walks from Guggenheim along the river so very accessible.

(Google 번역 제공) 박물관은 보기보다 훨씬 넓습니다. 2층으로 되어 있고, 흥미로운 자료들이 풍부합니다. 안내판도 아주 선명하고 직원들도 친절합니다. 입장료는 7유로지만 학생 할인도 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) O museu é maior do que parece. Tem 2 pisos e muito material interessante. Indicações muito claras, funcionários atenciosos. Tem um valor de 7€ mas há descontos para estudantes. Recomendo demais!

(Google 번역 제공) 빌바오 항구와 그 발전 과정을 보여주는 재미있는 박물관입니다. 골동품, 선박 모형, 보트, 그리고 관련 정보로 가득합니다. 난파선에 대한 작은 전시도 있습니다. 대부분의 정보는 여러 언어로 제공되지만, 모든 정보가 다국어로 제공되는 것은 아닙니다. 정말 즐거운 경험이었습니다. (원문) Een leuk museum over de haven en de groei door de haven van Bilbao. Gevuld met antiek stukken, scheepsmodellen, boten, informatie. Kleine extra tentoonstelling over schipbreukelingen. Veel van de info is in meerdere talen , doch niet alles. Was leuk om te doen.

(Google 번역 제공) 극장은 겉모습만으로도 지나가는 사람들의 시선을 사로잡습니다. 웅장한 복고풍 건물은 마치 문화의 사찰처럼 느껴집니다. 실제로 이 극장의 건축 양식은 겉모습뿐만 아니라 내부도 인상적입니다. 붉고 호화로우며 고급스러운 분위기입니다. 좌석은 매우 편안하고 음향 시설도 훌륭하며, 직원들은 매우 친절하고 배려심이 깊습니다. 티켓은 사전 구매가 매우 쉽고, 프로그램도 흥미로우며, 정가로 구매할 수 있습니다. 저희는 이 극장에서 보낸 시간과 무대 공연을 정말 즐겼습니다. (원문) Das Theater von außen zieht auf sich die Blicke von Vorbeigehenden -das imposante Retrogebäude wirkt wirkt ein Kulturtempel.Und tatsächlich kann man dieses Theater nicht nur von außen aber auch von innen architektonisch zu bewundern-rot, plüschig, exklusiv. Die Sesseln sind sehr bequem, Akustik hervorragend, das Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Die Tickets sehr bequem vorab zu kaufen, das Programm ist interessant und die Karten zu normalen Preisen zu bekommen. Wir haben die Zeit in diesem Theater und Vorstellung auf der Bühne sehr genossen.

(Google 번역 제공) 빌바오 아리아가 극장 – 안초키아 – 비스카이아 2025년 5월 6일부터 18일까지 성 야고보의 잊혀진 길 사진 보고서 (7단계, 약 150km, 7단계) "빌보"는 바스크 지방에 위치한 빌바오 시를 가리키는 바스크어 이름입니다. "엘 보트초", "보초", "보시토"라고도 불립니다. 바스크 지방에서는 빌바오 주민들이 자신의 도시를 애정을 담아 "엘 보트초", "보초", "보시토"라고 부릅니다. 빌바오 시를 발견하고 알아보세요 – 빌보 – 엘 보트초 빌바오의 아리아가 극장은 19세기에 시 건축가 호아킨 루코바가 설계했습니다. 이 건물은 1886년에서 1890년 사이에 건축되었습니다. 몇 년 후 화재가 발생하여 재건축이 필요했습니다. 파사드 디자인은 파리 오페라 하우스에서 영감을 받았으며, 이러한 영향은 특히 메인 파사드와 장식 요소의 구성에서 두드러지게 드러납니다. 메인 파사드는 두 개의 다각형 탑으로 구성되어 있으며, 세 개의 오더(입구와 메자닌이 있는 지하층, 극장과 연결된 샤프트, 시계가 있는 다락방)가 사용되었습니다. 평면도는 이탈리아 연극 전통의 특징인 말굽 아치 형태로 설계되었습니다. 건물 구조에는 내화성을 위해 철제가 사용되었습니다. 그러나 1914년 대형 화재로 건물 내부가 소실되었지만, 5년 후 복원되어 원래의 파사드를 보존했습니다. 1982년에서 1986년 사이에는 다시 한 번 보수 공사가 진행되었는데, 이때 황실 계단이 건설되어 극장에 장엄한 외관을 더했습니다. 이 극장의 이름은 빌바오 작곡가 Juan Crisóstomo Arriaga의 이름을 따서 지어졌습니다. 사진: El Coleccionista de Instantes #TeatroArriagaBilbao #TeatroArriagaBilbao사진 #TeatroArriagaBilbao문화 #DiscoverTeatroArriagaBilbao #TheInstantCollector 이 페이지를 공유하세요 (원문) El Teatro Arriaga de Bilbao – Antzokia – Bizkaia Reportaje Fotográfico Camino Olvidado de Santiago del 06 al 18 Mayo 2025 (Siete Etapas unos 150 km en siete “Bilbo” es el nombre en euskera de la ciudad de Bilbao, ubicada en el País Vasco, ‘El Botxo’, ‘Bocho’ o ‘Botxito’ En Euskadi, cualquier bilbaíno llama a su Bilbao de una manera cariñosa: ‘el Botxo’, ‘Bocho’ o ‘Botxito’ Conoce y descubre La Ciudad de Bilbao – Bilbo – El Botxo El Teatro Arriaga de Bilbao fue diseñado en el siglo XIX por el arquitecto municipal Joaquín Rucoba. Las obras de construcción del edificio se realizaron entre 1886 y 1890. Después de unos años el edificio sufrió un incendio, por lo que tuvo que ser reconstruido. Para el diseño de las fachadas tomaron como ejemplo el Teatro de la Opera de París, esta influencia se pone de manifiesto, sobre todo, en la composición de la fachada principal y en los elementos decorativos. La fachada principal se organiza con dos torres poligonales y se utilizaron tres órdenes en su composición: basamental, con los accesos y el entresuelo; fuste que se corresponde con el teatro; y ático que aloja el reloj. La planta se diseñó con forma de arco de herradura, característica de la tradición teatral italiana. Para la estructura del edificio se utilizó hierro, para poder combatir el fuego. No obstante, en 1914 un gran incendio destrozó el interior del edificio pero al cabo de cinco años fue reparado, conservando la fachada original. Entre 1982 y 1986 sufrió otra remodelación en la que se construyó la escalera imperial que le da un aspecto majestuoso al teatro. El teatro le debe su nombre al compositor bilbaíno Juan Crisóstomo Arriaga. Fotos : El Coleccionista de Instantes #TeatroArriagaBilbao #FotosTeatroArriagaBilbao #CulturaTeatroArriagaBilbao #ConoceTeatroArriagaBilbao #DescubreTeatroArriagaBilbao #ElColeccionistadeInstantes Comparte esta página

(Google 번역 제공) 극장 가이드 투어에 참여했습니다. 일정에 따라 다양한 언어로 투어가 제공됩니다. 내부의 화려함과 웅장함은 감탄을 자아냅니다. 오랜 세월 동안 여러 차례의 재난을 겪으면서도 어떻게 복원되어 오늘날의 모습을 갖추게 되었는지, 그리고 그 특유의 아름다움을 그대로 간직하고 있는지 직접 확인해 보세요. 가이드는 극장의 각 구역에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 또한, 여러 유명 극장에서 사용했던 오리지널 의상들이 전시되어 있는 의상실도 관람할 수 있습니다. 꼭 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Asistí a una visita guiada sobre el teatro. Según horarios hay en diferentes idiomas. Es impresionante la riqueza y majestuosidad que guarda en su interior. Ver cómo ha ido remontando a través de los años sufriendo alguna catástrofe y en lo que se ha convertido, guardando la belleza que le caracteriza. La guía transmitió en cada zona y área del teatro la función que presta. Cuenta con una zona de vestuario, originales, utilizados en varios teatros reconocidos. Visita recomendada

(Google 번역 제공) 어디에 있든 웅장하고 아름답습니다... 직원들이 매우 친절하고, 항상 길을 알려주었습니다... 빌바오 건축물의 보석입니다... 유일한 단점은 좌석 간 공간이 제한되어 있고, 어떤 좌석을 선택하느냐에 따라 전망도 제한된다는 것입니다. (원문) Magnífico precioso por donde quieras que estés... Atención muy buena por parte de los empleados indicándonos en todo momento.... Una joya de la arquitectura de Bilbao.... LA única pega el espacio entre asientos es reducido y depende que localidades cojas la vista también reducida

(Google 번역 제공) 빌바오 중심부에 있는 아름다운 극장입니다. 밖에서 보기에는 규모가 더 커 보이지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Teatro precioso en plena centro de Bilbao por fuera da la sensación de ser más grande pero merece la pena visitarlo

(Google 번역 제공) 환상적이에요!! 아리아가 극장은 스페인 비스케이 주의 주도 빌바오 최고의 극장입니다. 건축가 호아킨 데 루코바가 설계한 19세기 후반 네오바로크 양식의 건물로, "스페인의 모차르트"라고 불리는 빌바오 작곡가 후안 크리소스토모 데 아리아가에게 헌정되었습니다. 1890년 5월 31일에 개관했으며, 여러 차례의 보수 공사를 거쳤습니다. 수용 인원은 1,200명입니다. (원문) FANTÁSTICO!! El Teatro Arriaga es el mejor teatro de Bilbao, capital de Vizcaya (España). Es un edificio neobarroco de finales del siglo XIX, obra del arquitecto Joaquín de Rucoba y dedicado al compositor bilbaíno Juan Crisóstomo de Arriaga, a quien se le ha denominado el "Mozart español". Fue inaugurado el 31 de mayo de 1890. Sufrió varias remodelaciones. Cuenta con un aforo de 1.200 personas.

(Google 번역 제공) 일반 티켓을 온라인으로 구매하면 아무 문제 없이 입장할 수 있습니다. 하지만 장애인 티켓을 구매하면 매표소로 가야 합니다. 장애 증명서를 요구하지도 않습니다. 예를 들어, 오늘은 매표소까지 가려면 지팡이를 짚고 빗속에서 20분 동안 서 있어야 했습니다. 극장의 접근성은 솔직히 부족합니다. 건물이 19세기에 지어진 것뿐 아니라 거동이 불편한 사람들에 대한 처우도 형편없습니다. 정말 부끄러운 일입니다. 이 극장은 한 걸음 뒤떨어진 곳입니다. (원문) Si sacas on line una entrada estándar entras tranquilamente si la sacas para persona con discapacidad te obligan a pasar por taquilla. Pero no te piden la acreditación. Por ejemplo hoy me han obligado a estar 20 min bajo la lluvia para pasar por la taquilla de pie con mis bastones. Luego la accesibilidad del teatro es francamente de mejorable , no solo el edificio es del XIX el trato a los PMR también . Una vergüenza, para atrás como los cangrejos en este teatro

(Google 번역 제공) 개인적으로는 마차 타고 올라가는 게 재밌다고 생각했어요. 하지만 정상은 그렇게 특별하지 않아요... 거기서는 산책도 하고, 피크닉도 하고, 경치도 감상할 수 있지만... 그게 다예요... 날씨가 정말 따뜻하면 아름다운 수영장까지 걸어가서 수영이나 일광욕을 할 거예요... (원문) Persoonlijk vond ik met wagon naar boven wel grappig. Maar boven is het nu ook weer niet héél bijzonder.... Je kan er een mooie wandeling maken. Lekker picknicken of van het uitzicht genieten.. maar dat is het ook wel.... Ik zou als het écht warm is naar het prachtige zwembad lopen en daar lekker gaan zwemmen of zonnen.....

(Google 번역 제공) 아르찬다 산까지 케이블카나 하이킹을 타면 3유로를 낼 만합니다. 제가 방문했을 때는 안개 낀 날이었지만, 아름답고 시원했습니다. 정상에는 작은 공원과 넓은 전망대가 있습니다. 저는 하이킹으로 내려왔는데, 길을 잃지 않으려면 GPS가 필요하지만 그럴 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) It is worth €3 to take the funicular or hike up to Mt Artxanda. It was a foggy day when I visited, lovely and cool. There is a small park at the top and a wide viewing area. I hiked down - well worth it although you do need GPS so you don’t get lost.

(Google 번역 제공) 빌바오가 내려다보이는 아름다운 전망대입니다. 언제든 꼭 방문해야 할 명소입니다. 자동차, 기차 또는 도보로 접근 가능합니다. (원문) Bonito mirador a Bilbao. Visita obligada, a cualquier hora del día. Se puede acceder en coche, tren o andando.

(Google 번역 제공) 빌바오의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상해 보세요. 시내 중심에서 몇 킬로미터 떨어진 케이블카를 타고 올라갈 수 있습니다! 케이블카를 타고 정상까지 몇 분 만에 도착하고, 몇 걸음만 걸으면 빌바오의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다! 산책로를 따라가다 보면 '빌바오'라는 단어가 반복해서 새겨진 난간이 있습니다! (원문) Panorama mozzafiato sulla cittá di Bilbao. Ci si arriva tramite funavia a qualche Km dal centro della cittá! La funivia impiega qualche minuto ad arrivare alla cima e dopo qualche passo si puó godere di una vista panoramica di Bilbao! Lungo la passeggiata si trova una ringhiera fatta con la ripetizione della parola Bilbao!

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 빌바오 전체를 볼 수 있는 전망대입니다. 자동차로 올라갈 수도 있고, 아르칸다 케이블카를 이용할 수도 있습니다. (원문) Un mirador donde ver todo Bilbao si el tiempo no lo impide. Se puede subir en coche o utilizar el funicular de Archanda.

(Google 번역 제공) Artxanda에서 바라본 빌바오 시의 멋진 전망과 BILBAO REFOTO-93의 정기간행물 형식의 깜짝 입구 사진, 그리고 당신이 모르는 사이에 사진을 찍은 다음 정기간행물을 건네주는 젊은이가 있습니다😊 (원문) Excellence vue de la ville de Bilbao dépuis la Artxanda, avec une surpris foto d'entrée de BILBAO REFOTO-93 au forme périodique, il y'à un jeune mec qu'on te fait la foto sans se rend au compte puis te remettre le périodique😊

(Google 번역 제공) 저는 그들의 개보수 계획을 지지하지만, 새로 만든 도로 때문에 오히려 더 망가졌습니다. 한쪽 끝에서 반대쪽 끝까지 가려면 수천 번이나 돌아야 합니다. 게다가 주차장도 대부분 없앴습니다. 그 외에는 버려진 곳이 많지만, 아름다운 경관을 자랑하는 곳입니다. (원문) Apoyo el que quieran reformarlo, pero con la carretera nueva que han hecho lo han arruinado aún más, para ir de un extremo a otro en coche, hay que dar miles de vueltas, también han quitado la mayoría de parking. Por lo demás, es un sitio con muchas zonas abandonadas pero con un bonito mirador.

스페인에서 가장 유명한 경영대학 중 한곳

(Google 번역 제공) 데우스토 대학교(Deustuko Uniberttatea)는 예수회가 운영하는 사립 대학교입니다. 경제 및 산업 확장 시기에 바스크 지방에 자체 대학 센터를 제공하기 위해 1886년 데우스토 교회 대학으로 설립되었습니다. 본교는 창립 이래 지역 산업 발전에 기여해 왔습니다. 휴일이라 학교가 문을 닫았기 때문에 외부에서 시설을 둘러보며 멋진 산책을 했습니다. 동문 중 한 분이 자신의 대학에 대해 훌륭하게 이야기해 주셨습니다. 그리고 그들은 정말 잘 준비되어 나옵니다. 중앙 건물은 고전주의 스타일의 작품입니다. 가장 주목할만한 요소는 대형 중앙 계단입니다. 라 코메르시알 빌딩(La Comercial Building)은 1921년에 지어진 신고전주의 건축물입니다. 좀 더 현대적인 스타일을 갖고 있습니다. DeustoBio 시설은 의학 학위를 취득하려는 학생들을 위한 것입니다. 전체 인클로저는 약 50종을 대표하는 200그루 이상의 나무가 있는 정원 지역으로 둘러싸여 있으며, 그 중 일부는 훌륭한 식물 가치를 가지고 있습니다. (원문) La Universidad de Deusto (Deustuko Uniberttatea) es una Universidad privada regida por la Compañía de Jesús. Fundada en 1886 como Universidad de la Iglesia de Deusto para dotar al Pais Vasco de un n centro universitario propio en un momento de expansión económica e industrial. Desde su fundación, la universidad ha contribuido al desarrollo industrial de la región Me di un agradable paseo por las instalaciones desde fuera ya que era festivo y la Universidad estaba cerrada con uno de los exalumnos que hablo maravillas de su Universidad. Y realmente salen muy bien preparados. El Edificio Central es una obra de estilo clasicista. Sus elementos más destacados son una gran escalinata central. El Edificio La Comercial es una obra neoclásica construida en 1921. Tiene un estilo más moderno. Las instalaciones DeustoBio están destinadas a estudiantes del grado en Medicina. Todo el recinto está rodeado de zonas ajardinadas con más de 200 árboles, que representan alrededor de 50 especies diferentes, algunas de gran valor botánico.

(Google 번역 제공) University of Deusto는 빌바오와 스페인 유스카디 및 전 세계에 진출한 일류 문화 및 역사 기관입니다. 다양한 지식 분야 중에서 그는 신학, 철학, 법률 및 비즈니스 과학 분야의 연구로 두각을 나타냅니다(비즈니스 과학은 La Comercial de Deusto라고도 알려진 빌바오 캠퍼스의 별관 건물에 있음). (원문) La Universidad de Deusto es una institución cultural e histórica de primer orden, tanto en Bilbao como por su proyección en Euskadi, España y mundial. Entre sus diversas áreas de conocimiento, destaca por sus estudios de Teología, Filosofía, Derecho y Ciencias Empresariales (estas ultimas en el edificio anejo, en el mismo campus de Bilbao, tambien conocido como La Comercial de Deusto).

(Google 번역 제공) 전문 매니아의 견고함, 단조. 역사적이고 오래된 건물이며 공원이 딸려 있고 도서관(CRAI) 뒤에도 방문하고 즐길 가치가 있습니다. (원문) Solidez , forja de entusiastas profesionales . Edificio , histórico , vetusto y con un parque anexo y también tras la Biblioteca (CRAI) que merece la pena visitar y disfrutar .

(Google 번역 제공) 스페인 최고의 대학 중 하나로, 다양한 학부, 석사, 대학원 과정을 제공합니다. (원문) Una de las mejores universidades de España, con una oferta de titulaciones, Másters y posgrado muy amplias.

(Google 번역 제공) 데우스토 대학교는 IFES의 오랜 역사를 자랑하는 캠퍼스로, 바스크와 스페인 사회 전반의 발전을 위한 교육, 연구, 그리고 협력의 중심지 역할을 하고 있습니다. 이 훌륭한 시설들을 방문할 기회가 있다면 절대 실망하지 않으실 거라고 장담합니다. (원문) La Universidad de Deusto es un recinto lleno de historia Ife que se utiliza para la docencia, la investigacion, y la colaboración en el desarrollo de la sociedad vasca y española en general. Si en algún momento se te presenta la oportunidad de venir a estas maravillosas instalaciones te aseguro que no te defraudarán.

(Google 번역 제공) 외부에서만 봤을 때, 제가 말할 수 있는 건 건물, 어학원, 대학이 모두 인상적인 광경이라는 것뿐입니다. (원문) Al verla sólo por fuera lo único que puedo decir es que el conjunto de los edificios,el de idiomas y la universidad ,son una vista impresionante

(Google 번역 제공) Albiako Lorategiak으로도 알려진 Jardines de Albia는 몇 가지 중요한 기념물이 있는 빌바오의 유명한 공원입니다. 안토니오 트루에바 기념비: 공원 중심부에는 유명한 바스크 시인이자 작가인 안토니오 트루에바를 기리는 동상이 서 있습니다. 이 기념물은 고요한 환경에 문화적, 역사적 중요성을 더하는 초점 역할을 합니다. Iglesia de San Vicente: 정원 옆에는 공원의 분위기를 보완하는 건축 랜드마크인 San Vicente 교회가 있습니다. (원문) Jardines de Albia, also known as Albiako Lorategiak, is a notable park in Bilbao that features several significant monuments: Monument to Antonio Trueba: At the heart of the park stands a statue dedicated to Antonio Trueba, a celebrated Basque poet and writer. This monument serves as a focal point, adding cultural and historical significance to the serene environment. Iglesia de San Vicente: Adjacent to the gardens is the Church of San Vicente, an architectural landmark that complements the park's ambiance.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데에 있는 녹색 섬. 잠시 앉아 있거나 현지 바에서 뭔가를 먹기에 가장 좋은 장소입니다. (원문) Green island amidst the center of the city. Best place to sit for a while, or eat something at local bars.

(Google 번역 제공) 종려주일이었고 산 비센테 교회에서 예수와 성모님이 함께하는 라 보리퀴타의 계단이 나오고... 비가 오고 있어서 알비아 교회와 정원 근처에 머물렀는데....흥미롭네요. (원문) Era domingo de ramos y de la iglesia San Vicente salen los pasos de la Borriquita con Jesús y la Virgen ... Estába lloviendo, así que nos quedamos cerca de la iglesia y los jardines de Albia....Es emocionante.

(Google 번역 제공) 📌 빌바오 중심부에 있는 작은 아치로, 유명한 알비아 건물의 이름을 따서 지어졌으며, 정원 바로 옆에 있습니다. 🪑 나무, 조각상, 분수, 벤치가 있습니다. 햇볕 아래나 그늘에서 쉴 수 있는 공간도 있습니다. 🌳 제가 보기에 유일한 단점은 나무 뿌리가 인도를 들어 올리고 있다는 것입니다. 이 부분을 고쳐야 합니다. (원문) 📌 Pequeño arque en el centro de Bilbao, que le da nombre al famoso edificio Albia, prácticamente al lado de los jardines. 🪑 Tiene árboles, estatuas, fuente y bancos. Hay sitios para descansar al sol y a la sombra. 🌳 El único punto negativo que le veo es que las raíces de los árboles están levantando la acera, tienen que arreglar eso.

(Google 번역 제공) 계단이 있는 작은 고가 공원으로, 인도로 연결됩니다. 법원과 엘 코르테 잉글레스 지역 근처에 있습니다. 더운 날에는 그늘이 좋습니다. (원문) Parque pequeño elevado con acceso con escaleras al nivel de acera. Cerca Juzgado y zona ElCorteInglés. Buena sombra para días calurosos.

(Google 번역 제공) 빌바오 확장의 상업 중심지에 있는 나무가 늘어선 광장이다. 도시의 소음으로 이루어진 인상적인 나무들의 고요한 시선 아래 쇼핑을 잠시 쉬거나 단순히 휴식을 취할 수 있는 멋진 코너입니다. 100년 전 이곳에서의 순례는 사라졌지만 정원과 분수의 자력은 그대로 남아있습니다. (원문) Es una plaza arbolada en pleno centro comercial del ensanche de Bilbao . Magnifico rincón para hacer un alto en la vorágine de compras ó simplemente descansar , meditar un rato bajo la mirada silente de unos arboles impresionantes hechos al ruido urbano . Las romerías de hace un siglo en el lugar desaparecieron pero el magnetismo de los jardines y fuente permanecen .

(Google 번역 제공) 벤치에 앉아 휴식을 취하기 좋은 작고 푸른 공원입니다. 야자수가 공원을 더욱 아름답게 만들어 주고, 조용하고 아늑합니다. 바로 옆에는 아름다운 교회도 있습니다. (원문) Mooi klein, groen park om even tot rust te komen op een bankje. De palmbomen maken het af. Het is er lekker rustig. Ernaast zit ook een mooie kerk.

(Google 번역 제공) 현대 미술관은 꼭 방문해야 할 곳입니다! 인상적인 외관은 내부에서도 독창적으로 이어진다. 20세기의 인상적인 예술 작품이 많이 있습니다! (원문) Das Museum für moderne Kunst ist alle mal einen Besuch wert! Das beeindruckende Äußere setzt sich innen auf geniale Weise fort. Viele beeindruckende Kunstwerke des 20. Jahrhunderts!

(Google 번역 제공) 빌바오에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 앤디 워홀을 비롯한 거장들의 작품을 소장하고 있으며, 야외 공간에는 푸피와 "스파이더"도 전시되어 있습니다. (원문) Um passeio obrigatório em Bilbao. Museu com obras de arte de grandes artistas com Andy Warhol. No espaço externo ainda tem o Pupy e a “Aranha”.

(Google 번역 제공) 놀랍게도 나는 내부 전시물보다 박물관과 그 주변 지역이 더 마음에 들었다. 비록 조직이나 작품에 대한 불만은 없지만, 현대미술 자체는... 이건 이해하고 받아들여야 하는 건지... 저희는 이해가 안 됐어요. 그러나 외부의 모든 것은 특별한 칭찬을 받을 가치가 있습니다. 박물관 자체의 건축물과 같습니다. 그건 그렇고, 그것은 매우 잘 맞고 오래된 건물의 이물질처럼 부정적인 인식을 유발하지 않습니다. 근처에 편리한 지하 주차장이 있으며 도보 거리에 모든 취향에 맞는 식사를 즐길 수 있는 곳이 많습니다. (원문) Удивительно, но музей и территория вокруг понравились больше, чем экспозиции внутри. Хотя к организации и работе претензий нет, но само современное искусство... Это надо понимать и принимать, или... Мы не поняли. А вот все, что снаружи, достойно отдельной похвалы. Как и сама архитектура музея. Кстати, он очень удачно вписался, и не вызывает негативного восприятия, как инородное тело в старой застройке. Удобная подземная парковка рядом, и много мест в шаговой доступности, где можно перекусить, на любой вкус.

(Google 번역 제공) 멋진 건물. 의심할 여지 없이 강제 정지입니다. 정말 아름다운 미술 전시회가 있어요. 나는 100% 가는 것을 추천한다. 내가 이해할 수 있는 바에 따르면, 항상 고정된 노출이 있고 나머지는 변경됩니다. 고정 노출에서는 사진을 찍을 수 있지만 다른 부분에서는 사진을 찍을 수 없습니다. (원문) Edificio espectacular. Sin duda es una parada obligatoria. Cuenta con exposiciones de arte realmente bellas. Recomiendo ir 100%. Por lo que he podido entender siempre hay una exposición fija y luego lo demás lo van cambiando. En la exposición fija dejan sacar fotos mientras que en la otra parte no.

(Google 번역 제공) 나는 이미 다양한 컬렉션을 보기 위해 여러 번 갔는데, 그 컬렉션은 모양, 재료, 그리고 예술 작품까지 나에게 계속 깊은 인상을 남겼습니다. 지난번에는 빌 비올라(Bill Viola)의 회고전을 보고 매료되어 돌아왔습니다. 항상 아주 좋은 전시회로. 빌바오에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ya he ido varias veces a ver diferentes colecciones, y no deja de impresionarme, sus formas, sus materiales, y como no, sus obras de arte. En la última fui a ver Retrospectiva de Bill Viola, y salí fascinada. Siempre con una exposiciones muy buenas. Visita ineludible si estás en Bilbao.

(Google 번역 제공) 가능하다면 별 10개를 주고 싶습니다!! 외관만으로도 방문할 가치가 있는 멋진 건축물입니다. 그러면 전시된 놀라운 작품들 속에서도 아름답습니다. 훌륭하고 특별하며 여행할만한 가치가 있습니다. (원문) Potessi darei 10 stelle!! Architettura stupenda, merita una visita solo per l'esterno, una visione. Poi, bellissimo anche dentro strabilianti le opere esposte. Geniale, straordinario merita un viaggio.

(Google 번역 제공) 외부는 매우 훌륭합니다. 사실 저는 예술 애호가가 아니기 때문에 들어가지 않았고 내부를 보려면 많은 비용을 지불해야 했고 저에게는 그다지 많은 비용을 지불할 가치가 없었습니다. 두 ✌️명이 들어가서 볼 수 있어요. (원문) Muy bonito por fuera la verdad no entre porque total yo no soy amante del arte y había que pagar una pasta para entrar y verlo por dentro y para mi no valía la pena pagar tanto dos ✌️ personas por entrar a verlo