카디스의 39 최고의 사진 명소

(Google 번역 제공) 해변에는 해초와 돌이 많고, 성으로 이어지는 다리에서 물속으로 뛰어드는 어린 소년들이 많습니다. 발을 씻을 수 있는 수도꼭지와 무료 샤워 시설도 있습니다. 성으로 가는 산책길은 일몰과 아름다운 경치를 감상하며 아름답습니다. (원문) La playa con Muchas algas y piedras, hay muchos chicos jóvenes practicando lanzándose al agua desde el puente que va hacia el castillo, También tienen grifo para lavarse los pies y duchas gratis. Y el paseo al castillo es bonito con la puesta de sol con unas vistas hermosas

(Google 번역 제공) 해변을 탐험하고 카디스를 방문하는 건 정말 즐거웠습니다. 아름다운 도시일 뿐만 아니라 해변 분위기와 훌륭한 레스토랑, 그리고 관광객이 거의 없는 이 도시를 선택하게 되어 정말 기뻤습니다. 바닷물은 꽤 차갑지만 금방 익숙해질 거예요. 또한, 해변 일부에서는 상반신을 노출한 채 일광욕을 즐길 수 있는데, 유럽에서는 꽤 흔한 일입니다. 짧은 시간이라도 꼭 방문해 보세요. (원문) Gostamos muito de conhecer a praia e visitar Cádiz. Foi uma surpresa maravilhosa ter escolhido essa cidade, que além de linda, tem um clima praiano, ótimos restaurantes e poucos turistas. A água do mar é bem gelada, mas logo a gente se acostuma. Além disso, em parte da praia é permitido fazer topless, algo bastante comum na Europa. Indico muito uma visita, mesmo que rápida.

(Google 번역 제공) 음, 정말 멋진 해변이에요. 카디스에서 흔히 볼 수 있는 해변이죠. 하지만 제 생각에는 카디스에서 가장 좋은 해변도 아니고, 가장 큰 해변도 아니에요. 가장 좋은 건 숨 막힐 듯 아름다운 일몰이에요. (원문) Bueno es una buena playa, muy típica en Cádiz. Pero para mi gusto nos es la mejor playa de allí ni la mas grande. Lo mejor es sus impresionantes puestas de sol

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 깨끗하고, 아름답고, 훌륭한 해변이며, 고운 모래사장이 있어 매우 평화로운 하루를 보낼 수 있습니다. (원문) Sin duda una maravilla limpia, preciosa, una playa de arena finita donde puedes pasar un día muy tranquilo

(Google 번역 제공) 아름다운 카디스에 위치한 이곳은 아름다운 해변, 맛있는 음식, 그리고 풍부한 역사를 자랑하는 곳입니다. 꼭 다시 방문할 계획입니다! (원문) Located in beautiful Cádiz, it is an idyllic spot. The beaches, good food and rich history. Definitely plan on returning!

(Google 번역 제공) 카디스 구시가지에 위치한 해변은 계절의 구분이 없으며, 모래사장은 언제나 현지인과 외국인 모두에게 반갑습니다. 두 개의 성 사이에 자리 잡은 이 해변은 바다에 흔들리는 배들이 반짝이는 불빛을 만들어냅니다. 가족 친화적인 환경을 즐기고, 오래된 온천 그늘에서 휴식을 취하고, 바위길을 따라 산책하고, 카디스의 정수를 만끽하는 등 라 칼레타 해변에서 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 소개합니다. (원문) La playa del casco antiguo de Cádiz no entiende de estaciones, y sus arenas siempre albergan a gaditanos y extranjeros. Refugiada entre dos castillos, las barcas balanceadas por la mar, producen destellos que la hacen brillar. Disfrutar de un entorno familiar, descansar a la sombra de un antiguo balneario, pasear por un camino de rocas y disfrutar de la esencia de Cádiz, son algunas de las actividades que se puede hacer en la playa de La Caleta.

(Google 번역 제공) 카디스는 아름다운 건축 양식, 역사 지구, 그리고 아름다운 해변과 사람들로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 신선한 식재료를 찾을 수 있는 시장을 방문했는데, 무엇보다도 바다에서 나는 신선한 재료들이 최고의 품질을 자랑하며 특별한 경험을 선사합니다. 라 콜레타 해변은 아름다우며, 밤에는 플라멩코 클럽에 꼭 가보세요. 정말 즐거운 경험입니다. 카디스의 전통과 문화는 살아 숨 쉬는 멋진 경험입니다. (원문) Cádiz es un lugar imperdible por su belleza arquitectónica, su barrio histórico y también sus playas y gente, pudimos visitar el Mercado ahi encontrarás de todo fresco para la alimentación pero porsupuesto lo que predomina y en excelente calidad son los derivados del mar y es una experiencia única, la playa de la Coleta hermosa y por la noche tienes que ir alguna de sus Peñas flamencas una delicia... La tradición, la cultura son de Cádiz una gran experiencia a vivir...

편안하고 여유로운 휴식공간. 크고 오래된 나무들.

(Google 번역 제공) 역사와 자연이 완벽하게 어우러진 곳이 궁금했던 적 있으신가요? 카디스의 헤노베스 공원은 첫걸음부터 시선을 사로잡는 숨은 보석과도 같습니다! 푸른 정원, 기발한 토피어리 조각상, 그리고 고요한 해안가 풍경을 자랑하는 이 공원은 마치 살아있는 엽서 속 한 장을 보는 듯한 느낌을 선사합니다. 고목 아래에서 평화로운 산책을 즐기거나 잠시 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 매력적인 폭포와 독특한 용나무도 놓치지 마세요. 꼭 방문해야 할 명소입니다! 이곳에서 가장 마음에 드는 곳은 어디인가요? (원문) Ever wondered where history and nature blend seamlessly? Parque Genovés in Cádiz is a hidden gem that captivates from the first step! With its lush gardens, whimsical topiary sculptures, and serene waterfront views, this park feels like a living postcard. Perfect for a peaceful stroll or a moment of reflection under ancient trees. Don’t miss the charming waterfall and the quirky dragon tree – it’s a must-visit! What’s your favorite spot here?

(Google 번역 제공) 카디스에서 꼭 봐야 할 녹지 헤노베스 공원은 카디스 중심부에 있는 진정한 자연의 보석입니다. 잘 가꾸어진 초목, 그늘진 길, 그리고 여유로운 산책을 즐길 수 있는 평화로운 분위기가 처음부터 깊은 인상을 남깁니다. 휴식을 취하거나 사진을 찍거나 벤치에 앉아 바닷바람을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 잘 관리된 공간, 가족 친화적인 놀이터, 그리고 평화로운 분위기를 자아내는 벤치와 분수가 있는 다양한 명소가 있습니다. 공원은 매우 청결하며, 화장실도 편리하게 이용할 수 있습니다. 성벽과 해변 등 인근 명소까지 쉽게 접근할 수 있어 어떤 관광 코스에도 적합합니다. 공원 전체를 둘러보며 조각품, 호수, 그리고 호숫가의 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 카디스를 방문할 때마다 꼭 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) Un rincón verde imprescindible en Cádiz El Parque Genovés es una auténtica joya natural en pleno corazón de Cádiz. Desde el primer momento sorprende por su cuidada vegetación, sus senderos sombreados y el ambiente tranquilo que invita a pasear sin prisas. Perfecto para desconectar, hacer fotos o simplemente sentarse en un banco y disfrutar de la brisa marina. Cuenta con zonas muy bien mantenidas, un parque infantil ideal para familias, y distintos rincones con bancos y fuentes que transmiten paz. La limpieza es destacable y los aseos están bien situados, lo que facilita la visita. Muy cerca se encuentran puntos de interés como las murallas y la zona de playa, por lo que se puede integrar en cualquier ruta turística. Recomiendo recorrerlo entero para descubrir sus esculturas, su lago y las impresionantes vistas desde sus bordes. Un lugar para repetir en cada visita a Cádiz.

(Google 번역 제공) 카디스에서 가장 상징적이고 고요하며 인기 있는 명소 중 하나입니다. 1892년 8월 현재의 형태로 개장한 이후 2012년 셀레스티노 무티스 공원이 건설될 때까지 30,000m²의 면적을 차지하며 카디스에서 가장 큰 녹지였습니다. 현재 도시에서 두 번째로 큰 녹지이며, 밀집된 역사 지구 내에서 가장 큰 녹지입니다. 150종이 넘는 다양한 나무, 야자수, 관목이 있으며, 대부분은 다른 대륙에서 온 외래종으로, 카디스의 탁월한 미기후 덕분에 이 도시에 적응했습니다. 그중에서도 관상용 및 기념비적 나무는 모범적인 위상이나 독특함으로 돋보입니다. 예를 들어, 도시의 매우 특징적인 100년 된 나무인 용나무(Dracaena draco), 뉴질랜드 원산 종이자 유럽에서 가장 중요한 표본 중 하나인 메트로시데로(Metrosideros tomentosa)가 있습니다. 헤노베스 공원에 있는 두 종류의 아라우카리아(A. excelsa와 A. bidwillii)도 있습니다. 그중 일부는 이 식물원에서 가장 오래된 품종으로 높이가 50미터에 달합니다. 팔로 보라초(Chorisia speciosa), 아메리카 사이프러스, 그리고 다양한 종류의 야자수도 주목할 만한 표본입니다. 이곳은 카디스의 주요 역사 정원입니다. 공원의 하이라이트 중 하나는 동굴이 있는 폭포가 있는 연못입니다. 헤노베스 공원은 또한 다양한 건축 및 조각 요소를 갖추고 있습니다. (원문) Uno de los lugares más emblemáticos, serenos y populares de la Ciudad de Cádiz. Con una extensión de 30.000 m², desde su inauguración en agosto de 1.892 con la actual configuración y hasta el año 2.012 con la construcción del Parque Celestino Mutis, ha sido la zona verde más extensa de la ciudad de Cádiz, siendo en la actualidad el segundo espacio verde más grande de la ciudad y el primero dentro del denso casco histórico. Se pueden contar más de 150 especies distintas de árboles, palmeras y arbustos, la mayoría exóticas procedentes de otros continentes que gracias al excepcional “microclima” de la ciudad de Cádiz, se han adaptado a vivir en nuestra ciudad. Entre todas ellas, caben destacar árboles ornamentales y monumentales, bien por su ejemplaridad en cuanto a su espectacular envergadura, o por su singularidad, como el Drago (Dracaena draco), árbol centenario y muy característico en la ciudad, el Metrosidero (Metrosideros tomentosa), especie proveniente de Nueva Zelanda y que representa uno de los ejemplares más relevantes que existen en Europa, así como las dos variedades de Araucaria presentes en el Parque Genovés (A. excelsa y A. bidwillii), algunos de cuyos ejemplares constituyen los más longevos de este jardín botánico y que pueden alcanzar una altura de 50 metros. Destacan también otros ejemplares presentes, como el ejemplar de Palo Borracho (Chorisia speciosa), los cipreses americanos y diversas especies de palmeras. Es el principal de los jardines históricos de Cádiz. Uno de los lugares destacados del parque es el estanque con la cascada, por cuyo interior, transcurre una gruta. Además, el Parque Genovés cuenta con una serie de elementos arquitectónicos y escultóricos.

(Google 번역 제공) 카디스의 아름다운 공원은 여러 차례의 개보수와 확장 공사를 거쳤습니다. 정원사 에두아르도 헤노베스 이 푸이그가 진행한 최근 개보수를 통해 공원은 풍부한 동식물이 서식하는 진정한 식물원으로 탈바꿈했습니다. (원문) Lindo parque público em Cadiz, que passou por algumas reformas e ampliações. A última reforma feita pela jardineiro Eduardo Genovês e Puig que transformou o parque num verdadeiro jardim botânico com uma fauna e flora rica

(Google 번역 제공) 카디스에 있는 아름다운 공원이에요. 폭포, 높은 산책로, 놀이 공원이 있고, 바다 전망도 아름다워요. 나무와 식물도 많고, 그늘진 산책로도 많아요. 맥주, 커피, 아이스크림을 살 수 있는 가게/바도 있어요. 편히 쉬고 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳이에요. (원문) Lovely park in Cadiz. There are waterfalls, raised walkways and a play park. It's got nice sea views too. There are lots of trees and plants and lots of shady walks. There is a shop/bar to buy beer, coffee and ice creams too. Really lovely place to relax and unwind.

(Google 번역 제공) 진정한 식물원이에요. 관리가 잘 되어 있고 아주 깨끗해요. 식물들이 정말 아름답고 웅장해요. 스페인치고는 비교적 조용한 편이에요! (원문) Véritable jardin botanique, très bien entretenu est très propre. Les végétaux sont spectaculaires et magnifiques. Relativement calme pour l'Espagne !

(Google 번역 제공) 대성당 탑에 오른 후, 이번에는 계단을 통해 이 탑에 올라갔습니다. 카디스의 지붕들을 내려다보는 또 다른 환상적인 전망을 선사합니다. 시간과 체력이 허락한다면 도시의 색다른 모습을 보기 위해 꼭 한번 가볼 만합니다. 카메라 옵스쿠라는 특히 어린아이들에게 흥미로운 경험입니다. (원문) Depois de subirmos à torre da Catedral, enfrentámos a subida a esta torre, desta vez por escadas. Oferece mais uma perspetiva fantástica sobre os telhados de Cádis. Se tiveres tempo e energia, vale a pena para ter uma visão diferente da cidade. A câmara escura é uma experiência interessante, principalmente para os mais novos.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 경험이었습니다. 첫째, 탑에서 환상적인 전망을 감상할 수 있고, 둘째, 카메라 옵스쿠라는 매우 흥미진진해서 꼭 볼 가치가 있습니다. 투어는 정말 재미있었습니다. 티켓은 미리 예약하는 것을 잊지 마세요. (원문) Ganz spannendes Erlebenis. Zum einen hat man einen tollen Blick vom Turm, zum anderen ist die Camera Obscura hochgradig interessant und absolut sehenswert. Die Führung hat richtig Spaß gemacht. Unbedingt vorher ein Ticket reservieren.

(Google 번역 제공) 카디스를 방문하면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 카메라 옵스쿠라는 강력 추천하지만, 직접 볼 수 없더라도 위쪽 테라스까지 올라가는 것은 충분히 가치가 있습니다. 경치가 정말 끝내줍니다. 카메라 옵스쿠라는 매우 흥미롭고 독특하지만, 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 사전 예약이 필수입니다. (원문) Imprescindible cuando se visita Cádiz. Muy recomendable la Cámara Oscura, pero aunque no se pueda ver, lo que sí merece la pena es subir a la terraza superior. Las vistas son excepcionales. La Cámara Oscura es muy interesante y curiosa, pero no dejan hacer fotos. Importante reservar previamente

(Google 번역 제공) 카디스의 환상적인 전망 이곳은 마을 전망을 감상하기 위해 몇 계단을 오르기에 정말 좋은 곳이었습니다. 가격도 그렇게 비싸지 않았고 정말 그만한 가치가 있었습니다! 강력 추천합니다! (원문) Fantastic view of Cadiz This was a great place to come to and climb a few steps to see the view of the town. It was not that expensive and really worth it! Highly recommended!

(Google 번역 제공) 사전에 온라인으로 상공회의소 방문을 예약해야 하지만, 접수처에 도착하기 전까지는 아무것도 지불할 필요가 없습니다. 예약을 시도했지만 할 수 없다면 세션 전에 타워 입구에 들러 문의하세요. 때로는 무료 자리가 있어서 들어갈 수 있습니다. 총 소요 시간은 1시간도 안 됩니다(카메라 옵스큐라와 타워 옥상). 도시 전망에 대한 설명은 매우 교육적이었습니다. 세션은 소규모 그룹을 위한 것이며 어린이도 환영합니다. 우리 어린아이들은 매우 행복했습니다. 옥상에는 가이드가 없으며 카메라 옵스큐라를 거치지 않고 올라갈 수 있으며 마지막 순간에는 7시에 약 12-15명 정도로 붐비지 않았습니다. 일반 티켓은 8유로이고 할인 티켓은 6유로입니다. 카드로 결제할 수 있습니다. 문의에 대한 전화 지원이 훌륭합니다. 이동이 불편한 사람에게는 적합하지 않습니다. (원문) Se necesita reservar para visitar la cámara por la web previamente para la visita, pero no se hace ningún desembolso hasta que llegas a la recepción. Si lo intentas y no consigues reservar no dejes de pasar por la entrada de la Torre antes de las sesiones y preguntar, ya que, en ocasiones, quedan plazas libres y puedes entrar. El tiempo total que se emplea no llega a una hora (cámara oscura y azotea de la Torre). La explicación sobre las vistas de la ciudad fue muy didáctica. Las sesiones son para grupos reducidos y admiten niños. Nuestros peques salieron muy contentos. Para la azotea no hay guía, se puede subir sin pasar por la cámara oscura y a última hora no estuvo nada concurrida, apenas unas 12/15 personas a las 19 de la tarde. Cuesta 8€ la entrada normal, 6€ la reducida. Se puede pagar con tarjeta. Buena atención telefónica para consultas. No apto para personas con movilidad reducida.

(Google 번역 제공) 예약 없이 저녁 6시 30분쯤 도착해서 저녁 7시 10분 투어에 참여했습니다. 정상에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌고, 특히 카메라 옵스쿠라는 정말 독특했습니다. 카디스 전체를 360도로 감상할 수 있거든요. 가격은 8유로인데, 투어 시작 전에도 정상에 있을 수 있고, 투어가 끝난 후에도 정상에 있을 수 있습니다. (원문) Llegamos sobre las 18:30 sin haber reservado y pasamos al pase de las 19:10h. Las vistas desde arriba son muy chulas h la cámara oscura me pareció muy original, te ofrece una vista de 360 grados de todo Cádiz. El precio son 8€ y antes del pase puedes estar en la parte de arriba y una vez termina, también

(Google 번역 제공) 카디스 중심부에 있는 아름다운 작은 탑으로, 시내 전체의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 카디스에서 꼭 봐야 할 명소 중 하나이며, 직원들도 매우 친절합니다. 어둠 속에서 진행되는 가이드 투어와 체험 프로그램도 있지만, 특정 시간에만 운영됩니다. (원문) Une belle petite tour en plein cœur de Cadix qui offre une belle vue sur tout le cœur de la ville. C’est une des choses les plus importantes à voir à Cadix. Le personnel sur place est aussi très gentil. Il y a aussi des visites guidées et des expériences dans le noir mais seulement à certaines heures

무료입장과 멋진 바다와 경관을 즐길수 있습니다. 시간만 있다면 여유있게 쉬다 가도 좋은 장소입니다!

해변가에서 보는 것보다 여기서 보는 광경이 더 예뻐요!! 입장료도 없고 작은 전시관들도 둘러보고 성벽 따라 한바퀴 돌고 앉아서 쉬면 시간 보내기 딱 좋아요ㅠㅠ 파도소리 듣고 앉아서 30분 졸다 왔습니다ㅎㅎ

세비야에서 버스로 1시간 30분 정도 거리에 있는 해변마을

(Google 번역 제공) 양쪽으로 바다와 도시가 보이는 아주 잘 관리된 역사 유적지입니다. 언제, 왜, 어떻게 이 장소에 얽힌 이야기를 들려줍니다. 위치도 편리하고요. 아주 유용한 보너스: 무료 투어 입구에 화장실이 있습니다(팁 포함). (원문) Un sitio historico muy bien cuidado con vista del mar y la ciudad a ambos lados genial, cuenta la historia del lugar: el cuando, porque y como bien ubicado. Un plus muy útil: que tienen servicio de baño en la entrada del recorrido gratuito/propina.

(Google 번역 제공) 카디스 구시가지 라 칼레타 해변에 위치한 이 성은 역사의 무게가 지닌 가치를 일깨워줍니다. 16세기 식민지 시대로 우리를 데려가 끊임없는 침략에 맞서 도시가 항상 필요로 했던 방어 요새의 가치를 보여줍니다. 오늘날, 이곳은 정성껏 복원되고 보존된 아름다운 공간입니다. 입장료는 무료이며, 도시를 위한, 도시에 의한 공간으로 남아 있습니다. 또한 도시의 역사와 관련된 다양한 전시도 개최됩니다. 또한 라 칼레타 해변과 주변 바다를 한눈에 조망할 수 있는 탁 트인 전망대이자 방파제이기도 합니다. 카디스에서 꼭 방문해야 할 명소 (원문) El castillo ubicado en la playa de la Caleta del casco viejo de Cádiz, nos enseña el valor del peso de la historia, nos transporta a esa colonial del siglo XVI y nos evidencia el valor de fortaleza protectora que la ciudad siempre ha necesitado ante las constantes invasiones. Actualmente es un espacio precioso, restaurado y conservado con esmero y cariño y con mucha calma. De entrada gratuita para que no deje ser un espacio por y para la ciudad. Y además alberga en salas de diversas exposiciones referentes a la historia de la ciudad. A su vez es un mirador panorámico y rompeolas desde donde vislumbrar la playa de la caleta y el mar que lo rodea. Un gran espacio que visitar en Cádiz

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠어요. 입장료는 무료였고, 부지 내를 자유롭게 돌아다닐 수 있었어요. 건물 안에는 작은 전시들이 있었는데, 한 번 둘러보는 데 45분 정도 걸릴 것 같아요. 건물 안에는 아주 깨끗하고 무료 화장실이 있어요. (원문) Sehr interessant. Der Eintritt war kostenlos. Auf dem Gelände kann man sich frei bewegen. In den Gebäuden sind kleine Ausstellungen. Für einen Besuch würde ich 45 Minuten einplanen. Auf dem Gelände gibt es sehr gepflegte kostenlose Toiletten.

(Google 번역 제공) 성을 둘러싼 여러 전시관은 매우 잘 관리되고 보존되어 있어 카디스의 역사와 다른 지역의 관습을 관찰하고 배우는 경험을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. (원문) Varias salas de exposiciones en el entorno del castillo. Muy cuidado y conservado haciendo más grata la experimentación de observar y aprender tanto de la historia de Cádiz como de las costumbres de otros lugares.

(Google 번역 제공) 파야 대극장은 카디스의 문화적 상징 중 하나로, 매년 유명한 카니발 음악 경연대회를 개최하는 것으로 유명합니다. 이 경연대회는 생중계되어 도시 전체가 시청합니다. 붉은색과 흰색 벽돌로 지어진 네오 무데하르 양식의 이 극장은 진정한 건축미를 자랑합니다. 카니발 외에도 콘서트, 오페라, 뮤지컬, 영화제, 라틴 아메리카 축제 등 다채로운 공연 프로그램을 제공합니다. 프라겔라 광장에 위치한 파야 대극장은 무대부터 분장실까지 극장 곳곳을 둘러볼 수 있는 가이드 투어를 통해 방문할 수 있습니다. 활기차고 따뜻하며 잘 관리된 이곳은 예술과 역사를 사랑하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. (원문) Il Gran Teatro Falla è uno dei simboli culturali di Cadice, famoso soprattutto per ospitare ogni anno il celebre concorso musicale del Carnevale, trasmesso in diretta e seguito da tutta la città. Costruito in stile neomudéjar con mattoni rossi e bianchi, è una vera bellezza architettonica. Oltre al Carnevale, il teatro propone un ricco programma di spettacoli: concerti, opere, musical e festival, tra cui quello del cinema e quello iberoamericano. Situato in Plaza Fragela, si può visitare anche con tour guidati che permettono di scoprire ogni angolo del teatro, dal palco ai camerini. È un luogo vivo, accogliente e curato, perfetto per chi ama l’arte e la storia.

(Google 번역 제공) 1년 전에 오마르 파룩 콘서트에 갔었는데, 어제 밖에서 다시 봤어요. 실내에서 공연을 보는 느낌은 정말 최고예요. 교통 체증 때문에 몇 분 늦게 도착했는데, 오너 박스를 제공해 주셨어요. 꿈이 이루어진 순간으로 영원히 기억할 거예요. (원문) Estuve en un concierto de Omar Faruk hace un año, y repetí para verlo por fuera ayer. Lo que se siente viendo un espectáculo dentro es maravilloso. Llegué unos minutos tarde por el tráfico y me ofrecieron el palco del dueño. Siempre lo recordaré como un sueño hecho realidad.

(Google 번역 제공) Plaza Fragela s/n에 위치한 역사적으로 상징적인 극장으로 1,100명을 수용할 수 있으며, 이 이름은 유명한 음악가이자 도시의 사랑하는 아들인 Manuel de Falla의 이름을 따서 지어졌습니다. (원문) Un teatro emblemático por su historia y ubicado en la plaza Fragela s/n, con un aforo para 1100 personas y q debe su nombre al famoso músico e hijo predilecto de la ciudad Manuel de Falla

(Google 번역 제공) 파야는 언제나 마법같아요! 갈 때마다 잊지 못할 순간들이 가득해요. 이번엔 마리아 펠라에와 함께였어요. 그녀는 정말 모든 걸 다해줬어요!!! (원문) El Falla siempre es magia!! Cada vez que voy es para vivir momentos inolvidables. Ésta vez con María Peláe que dió absolutamente todo!!!

(Google 번역 제공) 밤 10시쯤 중앙 광장이 내려다보이는 창가에서 무료 플라멩코 공연을 볼 수 있어요. 정말 좋은 아이디어예요 😍 (원문) Spectacle gratuit de flamenco le soir vers 22h sur la fenêtre qui donne vers l’extérieur de la place centrale. Très bonne idée 😍

(Google 번역 제공) 카디스 거리를 걷다가 이 상징적인 장소를 우연히 발견했습니다. 건축물이 정말 최고였어요. (원문) Íbamos paseando por las calles de Cádiz cuando desembocamos en este emblemático lugar. Arquitectura de 10.

(Google 번역 제공) 카디스에 꼭 와보고 싶었는데, 밖에서만 봤는데 너무 좋았어요. 정말 놀랍고 아름다워요. 파야 대극장(Gran Teatro Falla)은 정말 아름다워요. (원문) La verdad que tenía muchas ganas de venir a Cádiz para poder verlo, solo lo he podido ver por fuera, me ha encanto. Una pasada, precioso. Muy bonito el Gran Teatro Falla.

[바르세로나 > > 그라나다 > (차량렌트) > 프리힐리아나 >> 론다 > > 세비아/카디스 > (기차) > 마드리드] ------------------------------------------ 스페인에서 역사적으로 유명하고 현재도 경제적으로 큰도시 입니다. 역사적으로는 콜롬부스가 대항해시대를 시작하고 자유무역을 시작되면서 스페인과 유럽에 큰 영향이 미쳐진 지역입니다. 지역자체가 문화재인 곳으로 해변 산책이 너무 좋습니다.

역시 대성당 . 멋있네요 . 입장료가 있습니다. 멀리 해변에서 보이는 모습도 멋있습니다. 앞에 광장은 북적거리고 갈 곳이 많습니다.

생각했던것 보다 멋진 곳. 다만 입장료는 좀 과함... 밖에서 보는 것도 충분히 괜찮음

카디스 랜드마크로 다른 성당에비해 특이점은 없으나, 시내에 깔끔한 모습으로 카디스에 왔다면 들러볼 만한 장소입니다.

무료시간 가는게 좋음

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 놓치지 마세요:) 흥미로운 건축 양식과 역사를 자랑하는 아름다운 성당입니다. 넓은 동굴(처녀 미라가 놀라울 정도로 좋은 상태로 보존되어 있습니다!)도 있습니다. 입장료에는 헤드폰 투어 가이드와 교회 탑 입장이 포함되어 있어 위에서 도시의 전경을 감상할 수 있습니다. 탑은 계단이 거의 없어서 오르기가 비교적 쉽습니다! 티켓 가격에 박물관(성당에서 조금 떨어져 있지만 오후 4시에 문을 닫습니다!)도 포함되어 있습니다. 성당 앞 광장에는 낮에도 문을 여는 커피숍과 아이스크림 가게가 몇 군데 있고(대부분 오후 8시 이후에 문을 여는 레스토랑과는 달리), 저녁에만 문을 여는 루프탑 바도 있습니다. 음료와 음식 가격은 일반적인 수준이며, 대부분의 유럽 도시와 달리 광장에 있는 상점치고는 매우 편리합니다:) 저는 현장에서 입장권을 구매했지만, 온라인으로 미리 구매할 수도 있습니다. (원문) Very recommended. Do not miss it:) Beautiful cathedral with interesting architecture and history. It has a large grotto ( including a mummy of a maiden in incredibly good condition!). The entry includes headphones tour guide, entry to the church tower where you can take a panoramic look at the city from above, the tower is relatively easy to climb as it hardly has any stairs! The ticket price also covers the museum (a bit away from the cathedral but closes at 16:00!) On the square before the cathedral there are a couple of coffee-bars and an ice cream shop which are open daytime (unlike the restaurants which open mostly later than 20:00) and a rooftop bar which opens only in the evening. The drinks and food prices are normal and very convenient for a main square shop - unlike most European cities:) I got my entry ticket on the spot but it can also be purchased online in advance.

(Google 번역 제공) 항구에서 걸어서 가기로 했고, 멋진 카디스 대성당(Catedral de Cádiz)에 도착했습니다. 입장료는 10유로, 성당과 온실을 포함한 미화 11.80달러였습니다. 입구에서 요금을 내고 잠시 이야기를 나눈 후 접수 담당자가 영어 오디오 가이드를 제공해 주었습니다. 각 역에 들러 역사 기록에 대한 설명을 듣고 감탄했습니다. 성당은 독특하고 흥미로운 곳이었습니다. 딸아이에게 줄 자석을 조금 사고 온실로 향했습니다. 경사로/산책로가 쉽지는 않지만, 한 걸음 한 걸음 내딛을 가치가 있다는 점을 명심하세요. 꼭대기에서 바라보는 풍경은 정말 황홀했습니다. 저는 일몰 무렵에 그 광경을 볼 수 있어서 정말 기뻤습니다. 세상과 창조물 곳곳에서 신의 모습을 볼 수 있습니다. 이 그림에 경외감을 느꼈고, 그 모습은 영원히 제 마음속에 남을 것입니다. (원문) Decided to walk from the Port and found myself at the wonderful Catedral de Cádiz. 10 euros to enter or $11.80 US dollars which includes the Catedral and the conservatory. I paid at the entry and after a little conversation the receptionist gave me an audio guide in English. I stopped at each station and listened and admired the historical record. The Catedral was a unique and interesting place. I ventured to the conservatory after making a small purchase of a magnet for my daughter. Be mindful the ramp/walkway is not easy but worth every step. The view from the top is mesmerizing. I was blessed to catch it at sunset. You can see God in every aspect of His earth and creation. I stood in awe at this picture which will remain in my minds eye forever.

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다. 카디스 시에서 발견된 석관을 포함하여 독특한 페니키아 유물을 포함하여 매우 흥미로운 고고학 컬렉션을 보유하고 있습니다. 제가 유일하게 마음에 들지 않았고 전문성이 부족했던 점은 경비원들이 서로 큰 소리로 이야기하는 모습과 다른 경비원들이 휴대폰으로 최대 볼륨으로 동영상을 시청하는 모습이었습니다. (원문) Entrada gratuita. Colección arqueológica muy interesante, con piezas fenicias únicas, como unos sarcófagos encontrados en la ciudad de Cádiz. Lo único que no me gustó y me pareció poco profesional fueron algunos vigilantes de sala que hablaban entre ellos en alta voz, así como algún otro viendo vídeos en el móvil a todo volumen.

(Google 번역 제공) 1층이 보수 공사로 완전히 폐쇄되어 전시된 모든 작품을 볼 수 없었습니다. 8월 중순에 박물관의 일부를 폐쇄하고 관람객들이 작품을 감상할 수 없게 하는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 그 외에는 1층에 흥미로운 유물들이 소장되어 있고, 박물관 디자인이 나쁘지도 않습니다. (원문) No pudimos ver la totalidad de las obras expuestas ya que la primera planta estaba totalmente cerrada por obras. No me parece correcto cerrar una parte de un museo en pleno Agosto y no dejar disfrutar de sus obras. Por todo lo demás la primera parte alberga algunas reliquias de interés y el museo no está mal planteado.

(Google 번역 제공) 편안하고 문화적인 경험을 즐길 수 있는 좋은 방법인데, 무료이기도 합니다. 카디스 사람들은 우리가 가진 것이 무엇인지 잘 모르기 때문에 우리 문화의 중요한 측면을 놓치는 경우가 종종 있습니다. 잘 전시되고 큐레이팅된 고고학 컬렉션을 감상할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다. 입장하려면 가방과 배낭을 사물함에 넣어야 하니, 잔돈을 챙겨가는 것이 좋습니다. (원문) Estupendo para hacer un plan tranquilo y cultural y encima gratis. A veces los gaditanos nos perdemos aspectos relevantes de nuestra cultura por no ser conscientes de lo que tenemos. Me parece una gran oportunidad de apreciar una colección arqueológica bien expuesta y cuidada. Se debe tener en cuenta que para acceder hay que dejar bolsos y mochilas en taquillas, por lo que encomiendo llevar alguna moneda suelta.

(Google 번역 제공) 박물관과 전시된 작품들은 아름답고 훌륭하게 구성되어 있습니다. 가장 인상적인 것은 숨 막힐 듯 아름다운 두 개의 페니키아 석관입니다. 남아 있는 페니키아와 로마 유물들도 매우 흥미롭습니다. 꼭 방문하세요. (원문) Bonito y bien presentado el museo y las obras expuestas. Lo más espectacular los dos sarcófagos fenicios que te quitan el hipo. Resto de piezas fenicias y romanas muy interesantes, no os perdáis la visita.

(Google 번역 제공) 유럽인 무료 훌륭한 전시와 설명. 40년 동안 박물관을 방문하면서 처음으로 두 개의 웅장한 페니키아 석관을 감상할 수 있었는데, 이것만으로도 방문할 가치가 충분합니다! 하지만 다른 모든 전시도 매우 훌륭합니다. 두 층에 걸쳐 있는 아주 오래된 꼭두각시 전시를 꼭 관람하세요!!! 보안 직원도 훌륭했습니다. 공휴일인데도 관람객이 적다니 정말 아쉽습니다. 특히 모든 바가 만석이었거든요! (원문) GRATUIT pour les Européens Excellente présentation et explications. Première fois en 40 ans de musées que je peux admirer deux magnifiques sarcophages Phéniciens , qui a eux seuls, méritent la visite! Mais tout le reste est très bien exposé Ne pas hésiter à monter les 2 étages pour voir l'exposition de très VIEILLES MARIONNETTES !!! Personnel de surveillance super. . Faible fréquentation pour un jour férié, quel dommage alors que tout les bars sont complets !!

(Google 번역 제공) 📍카디스 고고학 박물관 제가 지금까지 방문한 박물관 중 가장 마음에 드는 곳으로, 풍부한 유물을 보유하고 있습니다. 특히 페니키아 문명은 이 지역에서 매우 중요한 역할을 했지만 일반 대중에게는 잘 알려지지 않은 유물입니다. 멜카르트/바알의 다양한 조각상, 페니키아인들이 가져온 이집트 부적, 그리고 돌에 새겨진 다양한 선사 시대 우상들이 전시되어 있습니다. 카디스를 방문하신다면 이 박물관을 놓치지 마세요. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 📍Museo Arqueológico de Cádiz. Uno de mis museos favoritos hasta el momento, gran cantidad de artefactos siendo las estrellas de este museo la civilización fenicia que tanta importancia tuvo en estas zonas pero de la que tan poco sabe el público general. Destacar las varias estatuas de Melkart/Baal, los avalorios egipcios traidos por los fenicios y los diversos ídolos prehistóricos tallados en piedra. Si pasas por Cádiz no te lo puedes perder, un imprescindible.

(Google 번역 제공) 상상해 보세요. 역사에 둘러싸인 카디스 구시가지 한가운데 서서 박물관으로 위장한 타임머신에 발을 들여놓는 기분입니다. 카디스 박물관은 기괴한 페니키아 석관부터 수르바란의 생생한 바로크 그림까지, 보물들로 저를 사로잡았습니다. 1층의 고고학 전시는 마치 기원전 1100년으로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 주며, 고대 페니키아의 중심지였던 카디스의 이야기를 들려주는 유물들을 볼 수 있습니다. 1887년에 발견된 남성 석관이 바로 이 박물관 건립의 계기가 되었다는 사실, 알고 계셨나요? 단 1.50유로(신분증을 지참한 EU 시민은 무료)로 미나 광장에 있는 이 문화 유산에 입장할 수 있습니다. 팁: 일부 표지판은 스페인어만 지원되니 번역 앱을 꼭 지참하세요. 또한, 일부 층은 보수 공사로 인해 출입이 제한될 수 있으니 웹사이트에서 운영 시간을 확인하세요. 서두르지 말고 최소 한 시간 정도 시간을 내어 모든 것을 만끽하세요! 이곳에서 가장 마음에 드는 유물은 무엇인가요? (원문) Picture this: you’re standing in the heart of Cádiz’s old town, surrounded by history, and you step into a time machine disguised as a museum. The Cádiz Museum blew me away with its treasures, from eerie Phoenician sarcophagi to vibrant Baroque paintings by Zurbarán. The ground floor’s archaeology section is like a journey back to 1100 BC, with artifacts that whisper tales of ancient Cádiz as a bustling Phoenician hub. Did you know the male sarcophagus found in 1887 sparked the creation of this very museum? For just €1.50 (free for EU citizens with ID), you get access to this cultural goldmine on Plaza de Mina. Pro tip: bring a translation app, as some signs are Spanish-only. Also, check the website for current hours, as renovations might limit access to some floors. Don’t rush—give yourself at least an hour to soak it all in! What’s your favorite artifact here?

지금은 문이 귿게 닫혀있네 아마 영업 하지않고 있어요

(Google 번역 제공) 산 세바스티안 성은 카디스에서 꼭 방문해야 할 명소 중 하나입니다. 가는 길에 아름다운 백사장이 펼쳐집니다. 화장실, 샤워실, 족욕 시설도 마련되어 있습니다. 추천 명소입니다. (원문) Il castello di San Sebastian è una delle attrazioni della città di Cadiz che merita senza alcun dubbio di essere visitato. Lungo il percorso è presente una spiaggia di sabbia chiara molto carina. Presenti anche servizi per i bagnanti, docce e lava piedi. Sito consigliato.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 만한 곳이지만, 기념품 가게가 없고, 2025년 11월인 지금 현재도 소규모 공사가 진행 중이었습니다. 그래도 잠깐 산책하는 것도 나쁘지 않고, 아름다운 경치도 훌륭합니다. (원문) Ein Ausflug definitiv Wert aber es gibt keine Souvenirshops und zu dieser Zeit, November 2025 gab’s kleine bauliche Maßnahmen. aber ein kleiner Spaziergang schadet ja nie und die wunderschöne Aussicht ist auch toll.

(Google 번역 제공) 둑길을 따라 성의 흔적이 드문드문 남아 있는 곳으로 이어지는 독특한 산책로입니다. 카디스 구시가지와 해안을 따라 양쪽으로 펼쳐지는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 성터 자체는 관리되고 있지만 매우 삭막하며, 매우 역사적인 유적지임이 분명한 이곳에 대한 정보는 없습니다. (원문) A unique walk out along a causeway to the sparse remains of the castle. There are terrific views back to Cadiz old town and along the coast in both directions. The site itself is maintained but very bare and there is no information on what must be an extremely historic site.

(Google 번역 제공) 성 자체는 많이 남아 있지 않지만, 섬으로 이어지는 산책로와 산책로는 아름다워 아름다운 도시 카디스에서 꼭 방문할 만한 곳입니다. 일몰 시간에 방문하면 마법 같은 광경을 볼 수 있을 것입니다. 여름에는 일몰 후 15분 후에 문을 닫습니다. 산책로가 꽤 길기 때문에 일몰 45분 전에 방문하는 것을 추천합니다. (원문) El castillo en si, no quedó mucho, Pero su malecón para llegar a la isla y el recorrido es precioso, digno de una visita en la bella ciudad de Cádiz, si coinciden con el atardecer va a ser algo mágico. El cierre en verano dice 15 minutos después de la puesta de sol. El recorrido es bastante, así que recomiendo ir como 45 minutos antes de la puesta de sol

(Google 번역 제공) 산책하며 경치를 즐기기에 좋은 곳이지만, 아주 간략한 안내 포스터 몇 장 외에는 정보가 거의 없습니다. 하지만 이곳은 지역 주민들이 휴식을 취하러 오는 곳인 것 같습니다. 특히 좁은 길이 인상적입니다. 작은 모래톱과 아이들이 다리에서 물속으로 뛰어드는 모습이 인상적입니다. (원문) Another great spot to walk around, enjoy the view, but nearly no information other than a couple of very general information posters. But this seems like a locals spot to relax around, especially the narrow path to get to it. Small sand bars and kids jumping off the bridge into the water.

(Google 번역 제공) 매일 저녁 8시까지 개방한다고 해서 산책로를 끝까지 걸어갔는데, 입구에 도착해 보니 쇠사슬로 잠겨 있었습니다. 우리 뒤에서 오신 분이 원할 때마다 문을 연다고 하더군요. 만약 그렇다면 산책로 초입에 설치해서 바로 앞에 서 있기만 해도 되니 걷는 시간을 절약할 수 있을 것 같습니다. 표지판에는 개방이라고 되어 있고, 구글 지도에도 그렇게 나와 있지만, 사실이 아닙니다. 카디스에 머무를 수 있는 시간이 하루밖에 없어서 이곳을 놓치게 될 것 같습니다. (원문) Hemos recorrido todo el paseo porque nos dicen que abre todos los días hasta las 20h mas o menos y al llegar a la puerta nos encontrado que está cerrado con una cadena. Un hombre que ha venido detrás nos dice que le han comentado que abren cuando quieren básicamente, siendo así lo podrían poner al principio del paseo y te ahorras todo el camino para quedarte a las puertas.. en el cartel indica abierto y en Google también pero no es cierto. Estamos solo un día en Cádiz por lo que este punto nos lo perdemos

(Google 번역 제공) 해안가에 있는 아름다운 공원이에요. 큰 공원보다 더 아름답고, 사진 찍기 정말 좋아요. 최고 👌 (원문) Prachtig park aan de kustlijn , mooier als het grote park , echt mooi om foto's te nemen . Top 👌

(Google 번역 제공) 카디스에 시간이 느리게 흐르는 듯한 구석이 있다면, 20세기 초반의 고요한 분위기가 여전히 남아 있는 곳, 휴대전화를 잊고 가족 및 친구들과의 대화가 계속되는 곳, 낚시, 산책, 파인애플 망고를 먹는 등 휴가 중에... 그곳이 알라메다 아포다카입니다. (원문) Si hay un rincón en Cádiz donde parece que el tiempo corre más despacio, donde la calma del ambiente de principios del Siglo XX aún perdura, donde el móvil se olvida y la tertulia con familiares y amigos permanece ya sea pescando, paseando o tomando un mango con piña, etc... durante tus vacaciones... Esa es la Alameda Apodaca

(Google 번역 제공) 놀라운 식물원. 바다 바로 옆에 위치하며 로타, 푸에르토 데 산타 마리아, 발델라그라나의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Un increíble jardín botánico. Junto al mar, con vistas a Rota, Pto.de Santa María y Valdelagrana

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고, 정말 아름다워요. 편안하게 산책하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Muy bonitos, completamente preciosos. Ideales para dar un paseo relajante y desconectar un poco.

(Google 번역 제공) 이전에 Alameda Apodaca라고 불렸던 곳은 현재 Alameda Clara Campoamor라고 불리며 건축가 Juan Talavera Heredia가 라틴 아메리카와 관련된 수많은 인물의 조각품으로 디자인한 정원입니다. 여기에는 산 카를로스 성벽에서 시작하여 카르멘 교회와 발루아르테 옆에 조각가 프란시스코 파라(Francisco Parra)가 제작한 복자 디에고 호세 데 카디스(Blessed Diego José de Cádiz)의 청동 조각상으로 끝나는 바다를 따라 조경된 스트립이 포함되어 있습니다. (원문) La ante llamada Alameda Apodaca se llama ahora Alameda Clara Campoamor, son unos jardines diseñados por el arquitecto Juan Talavera Heredia con multitud de esculturas de personalidades vinculadas a hispanoamérica. Comprende una franja ajardinada en línea con el mar que empieza en las murallas de San Carlos y termina con una escultura en bronce al Beato Diego José de Cádiz obra del escultor Francisco Parra, junto a la Iglesia del Carmen y el Baluarte.

(Google 번역 제공) 하루 중 언제든 아름다운 산책을 즐길 수 있습니다. 해 질 녘에는 황금빛으로 물들어 테라스에 앉아 음료를 마시며 만과 작은 배들을 바라보거나, 벤치에 앉아 여유로운 시간을 만끽할 수 있습니다. (원문) Precioso paseo a cualquier hora del día. Al atardecer tiene una luz dorada y se puede tomar algo en una de sus terrazas, observar la bahía y sus barquitos, o simplemente, sentarse en sus bancos y dejarse llevar...

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 정원 공원 (원문) Beau petit parc jardin

(Google 번역 제공) 더운 여름을 위한 시원한 라이딩. 바다의 멋진 전망을 감상하고 이곳의 초목을 감상하며 오후 산책을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Un paseo fresco para un verano caliente. Lindo lugar para un paseo de tarde con grandes vistas al mar y para disfrutar de la vegetación del lugar.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책 (원문) Precioso paseo

(Google 번역 제공) 아름다운 공원. 거기에서 환상적인 나무를 찾을 수 있습니다 (원문) Precioso parque. En él te podrás encontrar con árboles fantásticos

(Google 번역 제공) 산책하기 참 좋은 곳 (원문) Un sitio muy bonito por donde pasear

(Google 번역 제공) 특이한 나무들이 있는 웅장한 광장과 정원! (원문) Place et jardin magnifique avec des arbres extra ordinaire !

(Google 번역 제공) 에너지, 감각... 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까? 평온과 평화의 완벽한 장소. (원문) Energía, sensaciones... Que más podemos pedir. Lugar perfecto de tranquilidad y paz.

(Google 번역 제공) Genovés Park 옆의 아름다운 장소 (원문) Precioso lugar junto al parque Genovés

(Google 번역 제공) 오후 4시 30분이 지나서 들어가보지는 못했지만, 아직 해가 지기 전에 가보고 싶은 곳이 몇 군데 남아있습니다. 특히 햇빛과 함께 성당의 외관이 너무 아름다워서 성당 밖에서도 다양한 각도에서 사진을 찍어봤습니다. (원문) I didn’t go inside as it was past 4:30pm and I still have a few places that I want to see before the sun sets. The exterior of the cathedral is beautiful especially with the sunlight so I took photos from different angle outside of the cathedral.

(Google 번역 제공) 13세기에 파괴된 교회 자리에 17세기에 바로크 양식으로 건축되었습니다. 내부는 정면에서 상상하는 것보다 훨씬 더 인상적입니다. 19세기까지 카디스 대성당으로 사용되었으며, 1838년에는 교구 교회가 되었습니다. (원문) Edificado en el siglo XVII, sobre una antigua iglesia del siglo XIII destruida, en estilo barroco. Por dentro más impresionante de lo que nos podemos figurar cuando vemos si fachada. Hasta el siglo XIX, fue la catedral de Cádiz y a partir de 1838 paso a ser parroquia.

(Google 번역 제공) 무어 양식의 기둥과 흥미로운 제단, 그리고 예배당과 통로에 있는 정교한 매너리즘 조각상들이 눈길을 사로잡는 독특한 교구 교회입니다. 한때 모스크였던 이곳은 독특한 매력을 지니고 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Curiosa parroquia con columnas de estilo moruno, un altar interesante y buenas figuras manieristas en capillas y pasos. Fue la antigua mezquita. Tiene un encanto propio que hace que merezca la pena la visita.

(Google 번역 제공) 카디스 구 대성당으로 알려진 이 유서 깊은 교회는 도시 중심부에 있는 보석과도 같습니다. 아름다운 아치형 천장과 인상적인 바로크 양식의 제단이 돋보이는 아름다운 건축물입니다. 내부는 평화롭고 사색적인 분위기로, 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 수 세기를 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 생각하면 감탄이 절로 나옵니다. 종교 예술과 스페인 식민지 유산에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) This historic church, known as the Old Cathedral of Cádiz, is an absolute gem in the heart of the city. The architecture is stunning, with beautiful vaulted ceilings and an impressive baroque altar. The atmosphere inside is peaceful and contemplative, perfect for reflection. It's remarkable to think about its rich history dating back centuries. A must-visit for anyone interested in religious art and Spanish colonial heritage.

(Google 번역 제공) 수도 카디스의 구시가지 엘 포풀로(El Pópulo) 동네에 위치한 교회입니다. 그것은 오래된 대성당으로 알려진 곳 옆에 있는 멋진 교회입니다. 굴석 기둥과 아름다운 제단을 갖춘 뛰어난 건축 양식을 갖춘 매우 아름다운 인클로저입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Es una iglesia que se encuentra en el barrio el pópulo en el casco antiguo de Cádiz capital. Es una iglesia espectacular que está junto a lo que se conoce como catedral vieja. Es un recinto muy bello con un destaca arquitectura con columna de piedra ostionera y retablos de gran belleza. Merece la pena su visita.

(Google 번역 제공) 이 교회는 정말 아름답습니다. 우리는 에나멜 타일로 만든 작은 팔각형 돔이 있는 대성당 종탑에서 그것을 발견했습니다. 내부는 우리에게는 조금 복잡하지만 기도하는 장소입니다. 죽음과 부활을 향해 나아가는 검은 예수의 모습이 인상적이다. 기둥도 마찬가지예요. 완전히 무료이므로 이 혜택을 이용해 자신에게 보상을 주세요. (원문) Cette église est très belle. Nous l’avions remarqué du clocher de la cathédrale pour ces petites coupoles octogonales en tuiles émaillées. L’intérieur est un peu chargé pour nous mais c’est un lieu priant. Le Christ noir qui va vers la mort et la résurrection est impressionnant. Les colonnades également. C’est totalement gratuit alors profitez en et faites-vous plaisir.

(Google 번역 제공) 카디스 구 대성당으로 알려진 산타 크루스 교회는 방문할 가치가 있는 인상적인 역사적 기념물입니다. 도시 중심부에 위치한 이 교회는 바로크 양식의 건축 양식과 이 지역의 풍부한 종교 역사를 반영하는 예술적 디테일로 유명합니다. 장점: 건축 및 예술: 바로크와 로코코 양식이 아름답게 조화를 이루는 이 건물은 안달루시아의 종교 및 문화적 전통을 반영하는 장식된 제단과 예술 작품을 갖추고 있습니다. 고요한 분위기: 도심에 위치함에도 불구하고, 교회는 고요한 분위기를 제공하여 사색과 성찰의 시간을 갖기에 이상적입니다. 역사적 중요성: 도시에서 가장 오래된 성당으로, 카디스의 역사를 이해하고자 하는 사람들에게 필수적인 장소입니다. 개선 사항: 표지판 및 정보: 외국인 방문객을 위해 다국어 안내판이나 브로셔를 제공하여 정보 접근성을 개선할 수 있습니다. 접근성: 일부 구역은 거동이 불편한 사람들이 접근하기 어려울 수 있습니다. (원문) A Igreja de Santa Cruz, conhecida como a Catedral Velha de Cádiz, é um impressionante monumento histórico que vale muito a pena visitar. Situada no coração da cidade, esta igreja destaca-se pela sua arquitetura barroca e detalhes artísticos que contam a rica história religiosa da região. Pontos positivos: Arquitetura e arte: O edifício apresenta uma bela mistura de estilos barroco e rococó, com altares decorados e obras de arte que refletem a tradição religiosa e cultural da Andaluzia. Atmosfera tranquila: Mesmo estando no centro da cidade, a igreja proporciona um ambiente sereno, ideal para momentos de reflexão e contemplação. Importância histórica: Sendo a catedral mais antiga da cidade, é um ponto essencial para quem deseja compreender a história de Cádiz. Pontos a melhorar: Sinalização e informações: Para visitantes estrangeiros, as informações disponíveis poderiam ser mais acessíveis, com placas ou folhetos em vários idiomas. Acesso: Algumas áreas podem ser de difícil acesso para pessoas com mobilidade reduzida.

(Google 번역 제공) 카디스 중심부에 숨겨진 작은 보석. 대성당에서 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 이 웅장한 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 특히 이 지역에 이미 방문했다면 더욱 그렇습니다. 한때 예수회 대학의 일부였던 이곳은 종종 눈에 띄지 않지만, 분명 방문할 가치가 있습니다. 내부는 놀랍습니다. 정교한 디테일과 정교한 조각품, 그리고 매혹적인 분위기가 돋보입니다. 예술적인 수준이 뛰어나고, 내부에 깃든 고요함은 북적이는 도심 속에서 잠시나마 평화를 찾을 수 있게 해 줍니다. 성스러운 예술과 관광객이 많지 않지만 유서 깊은 장소를 좋아한다면, 이 교회는 카디스에서 가장 마음에 드는 곳이 될 것입니다. (원문) Un piccolo gioiello nascosto nel cuore di Cadice. Questa splendida chiesa, situata a pochi passi dalla cattedrale, è una tappa imperdibile—soprattutto se siete già nei dintorni. Un tempo parte del collegio dei Gesuiti, passa spesso inosservata, ma merita assolutamente una visita. L’interno è sorprendente: ricco di dettagli, con sculture raffinate e un’atmosfera di grande fascino. Il livello di maestria artistica è notevole, e il silenzio che regna al suo interno offre un momento di pace in mezzo al vivace centro cittadino. Se amate l’arte sacra e i luoghi poco turistici ma pieni di storia, questa chiesa potrebbe diventare una delle vostre scoperte preferite a Cadice.

(Google 번역 제공) 카디스의 산티아고 성당은 대성당 바로 맞은편, 대성당 광장에 있습니다. 1635년 매너리즘 양식으로 지어진 이 가톨릭 성당은 한때 예수회 대학이 있던 자리였으며, 현재는 성당만 남아 있습니다. 건물 자체, 제단화, 기타 여러 부분을 포함하여 대대적인 복원이 필요하지만, 아름다운 성당이기 때문에 방문할 가치가 충분합니다. 이 성당은 카디스에서 여러 인기 있는 형제회와 자선 단체의 본거지입니다. 카디스 성주간 성화요일에 참회 행렬을 거행하는 라 피에다드 형제회와 성토요일 새벽에 참회 행렬을 거행하는 에케 마테르 투아 형제회가 있습니다. (원문) La iglesia de Santiago de Cádiz, se encuentra situada en la plaza de la Catedral y frente a la misma, es un templo católico de 1635 de estilo manierista. Fue la sede de un colegio de la Compañía de Jesús en esta ciudad, del que hoy solo queda el templo. Aunque necesita restauración por todos lados, edificio, retablos, etc, merece la pena su visita porque es un templo precioso. Esta iglesia es sede de Hermandades y Cofradías muy populares de Cádiz: Hermandad de La Piedad, que realiza su estación de penitencia el Martes Santo de la Semana Santa gaditana y Ecce Mater Tua, que lo hace en la Madrugada del Sábado Santo.

(Google 번역 제공) 대성당 근처에 위치한 멋진 작은 교회이며 대성당을 방문한다면 꼭 방문해야 합니다. 그것은 예수회 대학의 일부였으며 내부는 훌륭해 보입니다. 쉽게 눈에 띄지 않을 수 있습니다. 내부의 조각 작품은 훌륭합니다. 카디스에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A wonderful small church located near the cathedral and a must visit if you body the cathedral. It was part of the Jesuit college and the interior looks magnificent. It can go easily unnoticed. The sculpture work inside is magnificent. A must visit in Cadiz.

(Google 번역 제공) 저는 산티아고 아포스톨 성당을 방문했습니다. 그 역사와 카미노 데 산티아고 순례길에서 차지하는 역할에 매료되어 방문했습니다. 수 세기의 무게가 느껴지는 성당 중 하나입니다. 중세 시대로 거슬러 올라가는 이 성당은 로마네스크와 고딕 양식의 여러 요소를 여전히 보존하고 있어 독특한 분위기를 자아냅니다. 가장 인상적인 것은 오랜 세월을 간직한 성당의 모습과 정성스럽게 쌓아 올린 석조물입니다. 조각상이 있는 입구부터 고대 성당의 엄숙한 분위기를 간직한 내부 아치까지, 성당 내부는 은은하게 빛이 스며들어 시간의 흐름을 반영하면서도 아름다움을 잃지 않는 제단화와 금박 장식을 더욱 돋보이게 합니다. 단순한 성당을 넘어, 위엄 있게 서 있는 역사와 신앙의 증거입니다. 조용하고 진정성 있는 이곳은 잠시 멈춰 숨을 쉬고 수 세기의 전통과 교감하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Visité la Iglesia de Santiago Apóstol atraído por su historia y por su papel en el paso de los peregrinos del Camino de Santiago. Es uno de esos templos donde se siente el peso de los siglos: su origen se remonta a la Edad Media, y conserva todavía muchos elementos románicos y góticos que la hacen única. Lo que más impresiona es su antigüedad y el cuidado de sus acabados en piedra, desde la portada con esculturas talladas hasta los arcos interiores, que conservan ese aire solemne de los templos antiguos. Dentro, la luz se filtra suavemente, destacando los retablos y los detalles dorados que muestran el paso del tiempo sin perder belleza. Más que una simple iglesia, es un testimonio de historia y fe que sigue en pie con dignidad. Un lugar silencioso y auténtico, perfecto para detenerse, respirar y conectar con siglos de tradición.

(Google 번역 제공) 대성당 광장에 바로 위치한 작지만 매력적인 교회로, 주 대성당과 함께 방문하기 편리합니다. 역사적으로 중요한 의미를 지닌 이 교회는 내부에 아름다운 종교적 요소들을 간직하고 있습니다. 대성당과 가까워 수 세기의 전통이 깃든 특별한 분위기를 자아냅니다. 내부는 아늑하고 기도와 성찰에 적합합니다. 이 소박한 교회가 인근 대성당의 웅장함과 어떻게 조화를 이루는지 보는 것도 흥미롭습니다. 카디스의 역사적인 중심지와 그 종교적 유산을 탐험하는 사람들에게 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) A small but charming church located right in Cathedral Square, making it easy to visit alongside the main cathedral. The church has historical importance and features some beautiful religious elements inside. The proximity to the cathedral gives it a special atmosphere steeped in centuries of tradition. The interior is intimate and conducive to prayer and reflection. It's interesting to see how this modest church complements the grandeur of the nearby cathedral. A lovely stop for those exploring the historic heart of Cádiz and its religious heritage.

(Google 번역 제공) 이 매력적인 작은 교회에는 무료 입장이 가능합니다. 물론 말 그대로 바로 옆에 있는 대성당과 비교할 수는 없지만 그래도 방문할 가치가 있습니다. 유물을 보는 것이 즐겁습니다. 그리고 사람도 많이 붐비지 않아서 좋습니다. (원문) Free entry into this charming small church. Of course this can’t be compared to the cathedral which is literally right next to it, but it’s still worth the visit. I enjoy seeing the relics. And it is not too crowded which is good.

(Google 번역 제공) 겉모습은 성당에 비해 눈에 띄지 않습니다. 하지만 안으로 들어가면 내부가 놀라울 정도로 아름답습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Auf dem ersten Blick von außen unscheinbar gegenüber der Kathedrale. Nach dem Eintritt ist man doch überrascht von der Innenausstattung. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Eine klare Empfehlung.

(Google 번역 제공) 휴식하기에 아름답고 즐거운 장소입니다. (원문) Local bonito e agradável para relaxar.

(Google 번역 제공) 카디스의 많은 광장의 예입니다. 카디스의 전형적인 집들이 광장을 얼마나 둘러싸고 있는지 때문에 흥미롭습니다. 중앙에는 스페인 자유의 요람인 1812년 헌법 기념비가 있습니다. 카디스가 방문객에게 제공하는 맛있는 산책을 위해서는 방문이 필수적입니다. (원문) Es un ejemplo de las muchas plazas gaditanas. Interesante por cuánto rodea a la plaza las típicas casonas de Cádiz. En el centro el monumento a la Constitución de 1812, cuna de la libertad de España. Imprescindible visitar para el delicioso paseo que ofrece Cádiz al visitante.

(Google 번역 제공) 광범위한 작업 후 복원되어 현재는 관광 항구 근처의 편리한 휴식 장소가 되었습니다. (원문) Risistemata dopo lunghi lavori, ora è un comodo punto di sosta in prossimità del porto turistico,

(Google 번역 제공) 보행자 전용 구역으로 바뀐 후, 그란 플라사 데 에스파냐는 더욱 환상적이고 아름다워졌습니다. 개성 넘치는 광장이자, 크루즈 승객들이 도시로 향하는 관문이었던 이곳은 산책이 고요함의 경지이자 여름밤을 아름답게 장식할 수 있는 곳이었습니다. 하지만 현재는 자존심 강한 개들이 드나들 수 있는 가장 큰 화장실로 변해 버렸습니다. 역사가 숨 쉬는 곳, 소변 냄새가 진동하는 놀라운 곳, 여름밤은 짖고, 오줌을 누고, 배변을 하는 거대한 공간으로 변했습니다. 모두가 사랑하는 반려동물을 데리고 왔는데, 저는 그 반려동물들을 위해 청소세를 내고 있습니다. 정말 어처구니없습니다. 시의회가 아직도 이런 행위를 허용하고 있거든요! (원문) La Gran Plaza de España quedó tras la peatonalizacion aun mas fantástica y preciosa, una plaza con personalidad, la puerta de entrada y salida de cruceristas a la ciudad, donde pasear es un ejercicio de silencio y donde las noches de verano podrían ser magníficas PEROOOOOO convertida actualmente en el meadero y cagadero mas amplio para cualquier perro que se precie. Un lugar con historia, un lugar alucinante que apesta a meao, donde las noches de verano se convierten en una inmensa jauría de ladridos, meados y cagadas, todos llevan a sus adoradas mascotas alli, en tanto yo estoy pagando un impuesto de limpieza para ellos, ES INDIGNANTE, el ayuntamiento aún lo permite!!

(Google 번역 제공) 제대로 관리되지 않고 더럽습니다. 코르테스 기념비가 저하되었습니다. 시의회 확률론적 리모델링 이후 주차 공간 없음. 보통 이곳은 100m 떨어진 곳에 정박하는 관광선과 주말에 파티를 즐기는 젊은이들이라는 두 가지 상황을 제외하고는 황량한 지역이다. (원문) Mal cuidada, sucia. El Monumento a las Cortes degradado. Sin Plazas de aparcamiento tras la estocástica remodelación del Cabildo Municipal. Habitualmente, suele ser un terreno desierto salvo en 2 circunstancias: los barcos de guiris que atracan a 100metros, y los jóvenes que hacen botellón el fin de semana

(Google 번역 제공) 방문하면 꼭 봐야 할 아름다운 곳 (원문) Beautiful must see if visiting

(Google 번역 제공) 스페인의 다양한 지역을 묘사하는 타일에 펼쳐져 있는 환상적인 지역의 아름다운 건물과 그와 관련된 역사. (원문) Fantastic area lovely buildings and the history associated with it laid out in tiles depicting the different regions of Spain.

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 잘 짜여진 박물관으로, 고대 페니키아 도시를 볼 수 있습니다. 직원들은 영어를 유창하게 구사하며 질문에 친절하게 답변해 줍니다. 투어는 눈길을 사로잡는 영상으로 시작하여 도시의 역사를 설명하고, 그 후 박물관을 둘러볼 수 있습니다. 안내판은 자세하고 자세하게 설명되어 있습니다. 박물관이 크지는 않지만, 투어가 잘 짜여져 있어 한 시간 정도 내부에서 시간을 보낼 수 있습니다. 전반적으로 아주 좋은 경험이었습니다. 게다가 무료입니다! (원문) Very informative and well-planed museum, featuring ancient Phoenician city. The staff can speak English pretty well and answer your questions kindly. The tour starts with a eye-catching video and explains the history of the city and then you can start visiting the museum, the information panels are detailed, although the museum isn’t big you could still spend an hour inside because the tour is very well-planed, overall it’s a very good experience. And it’s FREE of charge!

(Google 번역 제공) 우리 그룹은 엘 포풀로(El Pópulo) 가이드 투어를 예약했는데, 유적지에서 마무리되었습니다. 고고학자이기도 한 후안 미구엘(Juan Miguel)의 설명은 정말 흥미롭고 유익했습니다. 투어에서 놓쳤던 부분들을 다시금 깨닫게 해 주었죠. 유적지에서의 마무리는 정말 멋진 하루를 완벽하게 마무리해 주었습니다. 순식간에 발밑에서 과거로 시간 여행을 한 것 같은 느낌이라 정말 놀라웠습니다. 덧붙여, 마지막으로 신석기 시대, 이집트 시대 등 다양한 역사의 맥주와 타파스를 페어링한 것도 정말 훌륭했습니다. (원문) Nuestro grupo contrató una visita guiada por el Pópulo, que acabó en el Yacimiento. Sólo puedo decir que todas las explicaciones de Juan Miguel, arqueólogo además, fueron sumamente interesantes e instructivas, nos hizo ver cosas y detalles que hasta entonces nos habían pasado inadvertidos durante el paseo . Acabar ya en el yacimiento fue el broche a tan maravilloso día. Parece increíble como en un momento y bajo nuestros pies viajamos en el tiempo. Por cierto, el maridaje final con las cervezas a lo largo de la historia *neolitica, egipcia, ... " con las tapitas un extra genial.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠고 꼭 봐야 할 곳이에요. 가이드분도 매우 친절하시고 설명도 잘 해주셨어요. (원문) Muy interensante, una parada obligatoria. La guía era muy amable y explicaba muy bien.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 경험입니다. 매 시간마다 진행되는 매 공연 10분 전에 도착하여 명단을 등록해야 합니다. 수용 인원이 제한되어 있고 공연이 끝날 때마다 문이 닫히기 때문입니다. 매표소에서 안내하는 직원이 관람 방법을 설명하고 궁금한 점에 답변해 드립니다. 먼저, 나중에 보게 될 유적에 대한 요약이 담긴 매우 교육적이고 재미있는 영상을 시청하게 됩니다. 그 후, 투어 내내 설명 패널이 있습니다. (원문) Una experiencia muy recomendable. Hay que decir que tienes que ir unos 10 minutos antes de cada pase (que es cada hora) para apuntarte en una lista ya que tienen aforo y cierran las puertas con cada pase. La persona que te atiende en taquilla es el que luego te explica cómo se organiza la visita y quien te resuelve cualquier duda. Primero se visualiza un vídeo muy didáctico y entretenido con un resumen de los restos que se verán después. Y luego hay paneles explicativos por todo el recorrido.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 곳입니다. 입장하려면 직접 방문 일정을 예약해야 합니다. 도시의 역사를 배우는 좋은 방법이며, 유적지를 탐험하는 색다른 방법을 보여줍니다. (원문) Un lugar con mucha historia, para entrar debes ir al lugar y agendar tu visita, es excelente para conocer la historia de la ciudad, te muestra una forma diferente de conocer un lugar histórico.

(Google 번역 제공) 무료. 약 35분 정도 소요됩니다. 입구에 있는 영상이 정말 훌륭해서 상을 받았으면 좋겠네요. 쭉 둘러보시다 보면 저쪽 벽에도 영상이 있으니 꼭 보세요. 2800년 된 고양이 뼈도 찾아보세요. 제가 본 전시 중 최고였습니다. 가이드도 훌륭했습니다. 꼭 미리 예약하고 방문해야 하니, 그냥 들어갈 수 있을 거라고 생각하고 방문하지 마세요. (원문) Free. About a 35 minute experience. The video at the startis excellent, I hope it won an award. There is an additional video on the far wall as you walk around, be sure to stay to watch it. Look for the 2800 year old cat skeleton. One of the best exhibits I have visited. Excellent guide. You Must turn up and book beforehand, so don't turn up expecting to just get in.

(Google 번역 제공) 정말 가치 있는 투어였습니다. 투어를 안내해 주신 직원들은 해당 주제에 대한 해박한 지식을 보여주셨고, 영어와 스페인어로 소통해 주셨습니다. (원문) Vale mucho la pena. El personal que guió la visita demuestra gran conocimiento del tema y se comunica en inglés y español.

(Google 번역 제공) 무료 입장에 정말 흥미로워요! 옛 로마 시대 통로를 거닐며 고대 좌석 공간을 구경할 수 있어요. 오래 걸리지는 않지만, 카디스를 여행하는 동안 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Free entry and very interesting! you can walk through the old Roman passage and see the ancient seating area. Doesn’t take long to visit, but definitely worth a stop while exploring Cádiz.

(Google 번역 제공) 최근 우연히 발견된 극장 유적입니다. 극장의 기원과 발견에 얽힌 이야기를 담고 있습니다. 잘 정비된 공간에서 진행되는 투어는 지하 갤러리를 통해 진행되며, 방문객들은 극장을 둘러볼 수 있습니다. 투어는 무료입니다. (원문) Les vestiges d'un théâtre découvert récemment et par hasard. On y retrouve son histoire de la naissance jusqu'à sa découverte. Espace très bien aménagé, la visite se fait à través une galerie souterraine qui nous permet de découvrir le théâtre. La visite est gratuite.

(Google 번역 제공) 리스본에서 출발하는 긴 크루즈 여행 중 카디스에 들렀습니다. 하루 종일 구시가지를 걷다가 로마 유적지를 보러 이곳에 왔습니다. 보존 상태가 정말 훌륭했어요! 내부 관람을 마치고 터널을 지나 극장이 내려다보이는 전망대로 갔습니다. 정말 멋진 곳이었습니다. 보존되어 있고 직접 볼 수 있는 역사를 좋아해서 정말 마음에 들었습니다. 박물관은 멋지게 꾸며져 있었고 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) We stopped in Cadiz while on a long cruise from Lisbon. We spent the day walking around the old city and ended up here to see the Romas ruins. Remarkable set of preserved ruins! We toured the inside portion and then went thru the tunnel to an observation deck over looking the theatre. Fantastic site. We loved it as we really like history that has been preserved and is available for us to view. Museum is nicely presented and staff were very nice.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요. 정말 놀라운 발견이에요! 엘리의 유적인 이 로마 극장은 잘 보존되어 있으며, 전시를 통해 당시의 모습을 생생하게 느낄 수 있습니다. 방문은 무료이며, 내부 복도와 그랜드스탠드가 있었던 곳을 모두 둘러볼 수 있습니다. 모형, 유물, 그리고 전체적인 모습을 보여주는 영상까지 전시되어 있습니다. 방문은 무료이며 강력 추천합니다. (원문) Visita imprescindible. Menudo descubrimiento, este teatro romano, lo que queda de ely, está bastante bien conservado, además con una exposición puedes hacerte a la idea de como fue. La visita es gratuita y puedes visitar tanto el pasillo interior como lo que sería la grada. Además una exposición con maquetas, piezas incluso un video para que nos hagamos una idea completa. La visita es gratuita y totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 로마 극장은 기원전 1세기에 지어졌으며 1980년에야 재발견되었습니다. 아직 부분적으로만 덮여 있으며 발굴 작업이 계속 진행 중입니다. 극장은 구시가지에서 쉽게 접근할 수 있으며 입장료는 무료입니다. (원문) Das römische Theater stammt aus dem 1. Jahrhunderts vor Christus und wurde erst 1980 wieder entdeckt. Es ist teilweise noch überbaut und Ausgrabungen finden nach wie vor statt. Das Theater liegt gut erreichbar in der Altstadt, der Eintritt ist kostenfrei.

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 좋았어요. 로마인들의 발자취를 따라 걷다 보니 시칠리아 카타니아가 생각나네요. 설명도 훌륭하고요. 직원들이 친절하고 무료라니 더할 나위 없겠죠. 방문할 수 있어서 영광이었어요 🙏 (원문) I loved this place. Walking in the path of the Romans. Reminds me of Catania, Sicily. Excellent explanations. What’s more friendly staff and free of charge. A privilege to have visited 🙏

(Google 번역 제공) 유럽인 무료 입장! 해안가에서는 보이지 않는 이 로마 극장의 놀라운 몰입형 복원. 훌륭한 설명과 훌륭한 설명. 최고의 보안 직원. 입구는 표지판이 매우 부실해서 찾기가 어렵습니다. 그래서 공휴일에는 방문객이 많지 않습니다. 😞 (원문) GRATUIT pour les Européens !Géniale restauration immersive dans ce théâtre romain invisible depuis la rue côtière. Excellente présentation et explications. Personnel de surveillance super. Entrée difficile à trouver, car très mal indiquée, du coup, pas beaucoup de visiteurs pour un jour férié 😞

(Google 번역 제공) 카디스 중심부에 있는 웅장한 기념물을 우연히 발견했는데, 정말 잘 찾았어요. 두 예배당 모두 웅장하고, 고야의 그림과 다른 귀중한 작품들이 소장되어 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Magnífico monumento en el centro de Cádiz que descubrí por casualidad y de lo cual me alegro. Ambas capillas son magníficas. Alberga pinturas de Goya y otras joyas. Lo recomiendo totalmente.

(Google 번역 제공) 지하에 있는 사원은 진정한 경이로움을 선사합니다. 제단에서 나오는 빛만이 어둠을 밝히고, 엄숙한 절제미로 둘러싸여 있습니다. 위층 사원은 바로크 양식과 대조를 이룹니다. 그곳에는 돈 프란시스코 데 고야의 작품 세 점이 전시되어 있습니다. 매우 세심하고 박식한 안내원에게 감상을 이야기하며 방문을 마무리해 보세요. 그가 이 예술 작품들에 둘러싸여 있는 것을 얼마나 좋아하는지 짐작할 수 있습니다. (원문) El templo en el sótano es una verdadera maravilla por esa oscuro solo quebrada por la luz del altar, al abrigo de una honrosa austeridad. El templo de la parte superior contrasta por su barroquismo. Ahí encontraréis tres obras de Don Francisco de Goya. Puedes finalizar la visita comentando tus impresiones con el recepcionista, muy atento y entendido. Se nota que goza de estar rodeado de esas obras de arte 😉

(Google 번역 제공) 벨라스 아르테스 박물관이 2025년 5월 21일 수리를 위해 문을 닫아서 우연히 이걸 발견했어요. 역사 전문가가 아닌 사람에게도 그 기원에 얽힌 흥미로운 이야기가 가득합니다. 정말 아름답고 다국어로 된 표지판과 설명도 잘 되어 있어요. (원문) Stumbled on this because Bellas Artes museum was closed for repairs - 21 May 2025. Fascinating story behind its origin; even for a non-historian. Very beautiful and well presented multilingual signs/descriptions.

(Google 번역 제공) 카디스에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 두 구역으로 나뉘어 있습니다. 아래층에는 조각상이 있지만 조명이 어둡고, 위층에는 고야의 작품이 전시된 웅변실이 있습니다. 신고전주의 양식의 보석과도 같은 곳입니다. (원문) Un imprescindible de Cádiz .Dividido en dos zonas, la inferior con una escultura aunque con escasa luz y otra superior con un oratorio con obras de goya. Una joya del neoclásico .

(Google 번역 제공) 이 성당은 두 개의 예배당으로 구성되어 있습니다. 아래층 예배당은 수난에, 위층 예배당은 성체에 바쳐졌습니다. 발데이뇨 후작 호세 사엔스 데 산타마리아 신부의 의뢰로 건축되었습니다. 이 기념물은 스페인 예술의 거장 중 하나로 손꼽히며, 카디스 신고전주의 건축의 정수를 보여줍니다. 위층 예배당에서는 프란시스코 데 고야의 그림을 감상할 수 있습니다. 정면을 지나가는 사람은 안에 무엇이 있는지 전혀 알 수 없을 것입니다. 투어에는 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Consta de dos capillas una baja dedicada a la Pasión y una alta dedicada al Santísimo Sacramento. Su construcción fue a cuenta del sacerdote José Sáenz de Santamaría marqués de Valdeiñigo. Está considerado este monumento como uno de los grandes del arte de España y es la joya del neoclásico de Cádiz. En la capilla alta podrás contemplar pinturas de Fco. de Goya. Si alguien pasa por delante de su fachada no puede imaginar lo que encontrará dentro. La visita se hace con audio guía. Totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 우아하고 고야와 벨라스케스의 그림이어서 잊을 수 없는 감동을 선사합니다. (원문) Это потрясающе красиво! Очень изящно и картины Гойя и Веласкеса, незабываемые эмоции.

(Google 번역 제공) 여기 방문하려고 했지만, 처음에는 거의 바로 옆에 있는 파로키아 누에스트라 세뇨라 델 로사리오 성당(Parroquia Nuestra Señora del Rosario)을 실수로 방문했습니다. (그럼에도 불구하고 후자는 방문할 가치가 충분합니다.) 오라토리오는 정말 특별합니다. 동굴 안에 있는 작은 예배당, 1층은 박물관, 2층에는 멋진 예배당이 있습니다. 2층에는 고야와 벨라스케스의 아름다운 작품들과 함께 아름다운 제단이 있습니다. 작은 공간임에도 불구하고 성당보다 더 특별한 곳입니다. 5유로의 입장료를 낼 만한 가치가 충분합니다. (원문) Came to visit here but initially visited Parroquia Nuestra Señora del Rosario, almost next door, by mistake. (The latter is, nevertheless, well worth visiting.) The Oratorio is something else. A small chapel in a cave, a first floor museum, and a stunning chapel on the second floor. The latter houses beautiful pieces by Goya and Velazquez, plus the stunning altar itself. Despite its small space, this is more special than the cathedral. Well worth the €5 entrance fee.

(Google 번역 제공) 온라인에서 우연히 이 지하 묘지를 발견했는데, 정말 놀라운 발견이었어요. 가이드와 함께 입장하면 5유로였기 때문에 체험 비용도 매우 저렴했고, 방문 후 가이드에게 질문하는 데까지 최소 한 시간은 걸렸어요. 카디스 중심부에서 예상치 못한 일이라 충분히 가치가 있는데, 놀라움 외에도 그 역사가 미스터리에 싸여 있기 때문이죠. 가이드는 정말 훌륭했어요. 박식하고 친절하며 전문적인 여성분이 모든 것을 자세히 설명해 주시고 질문에도 답해 주셨어요. 설명이 끝난 후에도 사진을 찍고 더 오래 머물 수 있었어요. 오후 1시 예약 시간에 도착한 사람은 저희 부부와 다른 커플뿐이었어요. 저희는 온라인으로 예약했는데, 만약 세 명보다 적으면 가이드가 없을 수도 있겠다는 생각이 들었거든요. 투자는 개인 소유였고, 외부 관리는 시의회가 책임지지 않는 부분이라 그 부분이 분명히 드러났어요. 시의회가 이런 사업에 더 많은 투자를 하지 않는 것을 보면 안타깝습니다. 이 프로젝트를 지원하고 도시를 더 나은 곳으로 만들어 준 유제니오 벨그라노에게 축하를 보냅니다. 강력 추천합니다. (원문) De casualidad encontramos en Internet estas catacumbas y se ha convertido en un gran descubrimiento. Tienen un precio bajísimo para la experiencia que es, ya que por entrada con guía fueron 5 euros y estuvimos al menos 1 hora entre la visita y las preguntas que le hicimos a la guía. Es algo inesperado en Cádiz centro y merece mucho la pena, ya que aparte de la sorpresa, su historia está llena de misterio. La guía fue estupenda, una chica llena de conocimiento, cercana y profesional, que nos explico com detalle todo y resolvió nuestras dudas. Pudimos hacer fotos y quedarnos más tiempo cuando terminó su explicación. Fuimos nosotros (la pareja) y otra pareja más que llegó además, en el turno de la 13.00. Reservamos por Internet ya que si eramos menos de 3 podía no haber guía. La inversión es privada y se nota en el mantenimiento del exterior, ya que no les corresponde y es.triste ver que desde el ayuntamiento no invierten más en este tipo de iniciativas. Enhorabuena a Eugenio Belgrano por apostar por este proyecto y hacer mejor la ciudad. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사가 반쯤만 알려진 매혹적인 장소이지만, 안타깝게도 역사 기록이 완전히 남아 있지 않아 추측의 여지가 조금 있습니다. 투어에서 가장 좋았던 것은 개인적인 열정을 보여준 세심한 가이드였습니다. 아쉽게도 이곳은 개인 소유지인데, 왜 지방 정부와 고고학 기관들이 자금 지원이나 추가 연구에 관심을 보이지 않는지 의아했습니다. (원문) This is a fascinating place with a half-told history, that sadly is not fully historically registered, giving a bit room for speculation. The best of the tour was the attentive guide, who showed her personal enthusiasm. Sadly, this is a privately owned place, and I was left wondering why the local government & archeological institutions have not shown interest in funding or making further research.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 강력 추천합니다. 정말 친절한 서비스와 필수 가이드 투어까지! 모든 것이 잘 설명되었고, 가이드도 정말 친절했습니다. (원문) una experiencia increíble, totalmente recomendable trato super cercano y la visita guiada obligada, super bien explicado todo y la guía majísima

(Google 번역 제공) 이곳이 바로 도심 한가운데에 있다는 게 믿기지 않습니다. 어둡고 음울한 분위기의 이곳은 여전히 ​​꼭 봐야 할 곳입니다. 벽과 여러 방에 있는 유적, 그림, 그리고 표지판들은 당신을 끊임없이 놀라게 할 것입니다. (원문) Parece increíble que este lugar esté en pleno centro de la ciudad. El lugar entre lugrube y tenebroso no deja de ser un lugar imprescindible de visitar. Los restos, la pinturas o señales en las paredes y las distintas salas no dejarán de asombrarte.

(Google 번역 제공) 카디스에서 잘 알려지지 않은 곳인데 강력 추천합니다. 저희는 미리 투어를 예약했어요. 정말 친절하고 다가가기 쉬운 여성분이 자기 일을 정말 좋아하는 것 같았어요. 설명도 잘 해주시고 안내도 잘 해 주셨어요. 정말 흥미롭고 좋은 아이디어였어요. (원문) Un sitio poco conocido de Cádiz y totalmente recomendable. Nosotras reservamos visita con anterioridad. nos explicó y nos mostró el espacio una chica súper agradable, cercana y a la que se le nota que le gusta su trabajo. Muy interesante y todo un acierto

(Google 번역 제공) 베아테리오 카타콤은 17세기 프란치스코회 수녀들의 고대 무덤이 있는 매혹적인 역사 유적지입니다. 이 지하 공간에는 당시 장례 관습을 보여주는 독특한 벽감과 금고들이 보존되어 있습니다. 경외감을 불러일으키고 정중한 분위기 속에서 방문객들은 카디스의 종교 역사와 교감할 수 있습니다. 매우 상세한 역사적 설명은 이러한 종교 공동체의 맥락을 이해하는 데 도움이 됩니다. 잘 알려지지 않았지만 독특한 문화 경험을 원하는 사람들에게 강력히 추천하는 곳입니다. 짧은 시간 동안 방문하지만 매우 강렬하고 유익한 경험을 선사합니다. (원문) Las Catacumbas del Beaterio son un sitio histórico fascinante que alberga las antiguas tumbas de las beatas franciscanas del siglo XVII. Este espacio subterráneo conserva una colección única de nichos y bóvedas que revelan las prácticas funerarias de la época. La atmósfera es sobrecogedora y respetuosa, permitiendo a los visitantes conectar con la historia religiosa de Cádiz. Las explicaciones históricas son muy detalladas y ayudan a comprender el contexto de estas comunidades religiosas. Es un lugar poco conocido pero absolutamente recomendable para quienes buscan experiencias culturales únicas. La visita es breve pero muy impactante y educativa.

(Google 번역 제공) 입구는 그다지 눈에 띄지 않습니다. 집 마당에 있는데, 문이 잠겨 있으면 전화할 수 있는 전화번호가 있습니다. 작은 공간(방 4개)이지만 잠깐 들러보기에 좋고, 아이들이 탐험하는 것을 좋아했습니다. 각 방의 벽에는 영어와 스페인어로 된 안내가 있어 각 방의 용도와 흥미로운 세부 사항을 알 수 있습니다. 티켓은 1인당 3유로입니다. (원문) The entrance is not very obvious - it's in the courtyard of a house, if the door is locked there is a phone number you can ring. A small place (4 rooms), nice for a quick visit, kids enjoyed exploring it. There is some information in English and Spanish on the wall in each room, enough to learn about the purpose of each room and some interesting details. The ticket cost 3EUR/person.

(Google 번역 제공) 인형의 기원부터 현재까지의 역사를 만나볼 수 있는 무료 박물관입니다. 모든 문화와 지역이 전시되어 있습니다. 남녀노소 누구나 전시된 작품을 감상하며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 항구와 시내 중심가에서 그리 멀지 않아 누구나 쉽게 방문할 수 있습니다. (원문) Musée gratuit, dans lequel on découvre les marionnettes, de l'origine à nos jours . Toutes les cultures et régions sont représentées. Petits comme grands passeront un bon moment en compagnie des œuvres exposées. Pas trop loin du port et du centre ville, la visite est vraiment accessible à tous.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 직원들은 정말 친절해요. 다양한 시대와 국가의 인형을 볼 수 있는 이 박물관에 꼭 들러보시길 추천합니다. 아이와 어른 모두에게 좋은 곳이에요 :). (원문) El museo es precioso y el personal es súper amable. Recomiendo totalmente pasar por este museo donde verás títeres de diferentes épocas y países, genial para peques y adultos :).

(Google 번역 제공) 박물관은 역사 지구 입구인 랜드 게이트(Land Gates) 한쪽에 위치해 있습니다. 입장료는 무료이며, 세계 각지의 인형극 역사를 시대별로 살펴볼 수 있는 투어를 제공합니다. 버마, 중국, 러시아, 자바, 스페인, 카디스 등 전 세계 각지의 인형과 마리오네트가 전시되어 있습니다. 인형을 캐릭터로 변형하고 생명을 불어넣는 다양한 방법을 설명합니다. 줄을 움직이거나, 장갑을 끼거나, 손가락을 사용하거나, 막대를 사용하는 등 매우 흥미롭습니다. 설명 영상과 함께, 특히 어린이를 염두에 두고 조작할 수 있는 간단한 인형을 활용한 좀 더 인터랙티브한 영상이 있으면 좋을 것 같습니다. 짧은 인형 이야기를 담은 짧은 영상입니다. 공간이 넓고 계단과 엘리베이터가 있습니다. (원문) El museo se encuentra en uno de los laterales de las Puertas de tierra, la entrada del centro histórico. La entrada es gratuita y hacen un recorrido por la historia del titere en el tiempo y en los distintos lugares del mundo. Tiene marionetas y títeres del mundo (Birmania, China, Rusia, Isla de Java... España y Cádiz) Se explican los diferentes modos de transformar un títere en un personaje y darle Vida...moviendo cuerdas, con un guante, con un dedo, con varillas...muy interesante. Creo que estaría bien algún vídeo explicativo y algo un poco más interactivo, marionetas sencillas que si se puedan manipular, sobre todo pensando en los niños. Un pequeño vídeo de un cuento corto de títeres. El lugar es amplio, tiene escaleras y ascensor.

(Google 번역 제공) 예술, 역사, 그리고 다른 시대로 데려다주는 디테일까지. 이 도시의 많은 사람들이 잘 모르는, 무료지만 기분 좋은 놀라움이었어요. 가끔 다양한 행사가 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Arte, historia, y unos detalles que te transportan a otras épocas. Me pareció una grata sorpresa gratuita que muchos desconocen de la ciudad. A veces tiene Actividades, vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험이었습니다. 혼자 방문했는데 시설이 좀 더웠지만, 강력 추천하고 흥미로웠습니다. (원문) Genial experiencia, lo visitamos sólos, hacía un poco de calor en las instalaciones pero muy recomendable e interesante.

(Google 번역 제공) 찾기가 좀 까다로웠어요. 붐비는 회전 교차로에 작은 문이 있어서요. 무료 입장이에요(!). 작지만 독특한 박물관이 위층에 있어요. 친절한 인사를 받고 바로 들어갈 수 있어요. 여러 방에 온갖 종류의 인형이 있는데, 대부분 아주 잘 만들어져 있어요. 나무, 도자기, 마셰, 옷감으로 만들어졌죠. 바쁘시다면 굳이 가지 마세요. 큰 대성당, 로마 극장, 산책로는 꼭 구경하세요. 시간 여유가 있고 기운이 좀 있다면, 들러볼 만한 귀여운 곳이에요. 발렌시아의 파야스 박물관이 생각나네요. 독특하고 흥미롭고, 즐겁고, 무엇보다 기억에 남는 놀라움이에요. (원문) A bit tricky to find, small door in busy traffic circle. Gratis entry (!). A small but unique little museum, upstairs. Cordial greeting and in you go. Puppets of all kinds in several rooms, very well done mostly. Wood, ceramic, mache, clothe. If you're in a hurry, don't bother with it. See the big catedral, Roman theatre, promenade for sure. IF you have a spare hour, some energy, a cute place to visit. Reminds me a bit of the Fallas museum(s) in Valencia. A unique, interesting, pleasant, and more important, memorable, surprise.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 우연히 발견하고 너무 좋아해서 여러분께 소개해 드리고 싶어요. 재미있고 흥미진진하며, 적어도 저에게는 어린 시절로 돌아가게 해 주는 곳이에요. 아이들만을 위한 곳이 아니라, 소품과 해석의 예술이기도 하죠. 전 세계(버마, 중국, 러시아, 자바 등)에서 온 인형과 마리오네트가 전시되어 있어요. 물론 스페인도 있고요. 인형을 캐릭터로 만들고 생명을 불어넣는 다양한 방법들이 있어요. 줄을 움직이거나, 장갑을 끼거나, 손가락을 사용하거나, 막대를 사용하는 등… 정말 흥미롭죠. 강력 추천합니다. 무료라는 점 외에도 아늑한 분위기 속에서 상상력을 마음껏 펼치고 판타지 세계로 떠나는 평온함을 만끽할 수 있어요. 문화와 테아트로 데 라 티아 노리카를 홍보해 주셔서 감사합니다, 카디스. 테레사 :) (원문) Me gusta hacerlo conocer pues lo descubrí por casualidad hace años y me encantó. Es divertido, curioso y al menos a mí me transporta al mundo de la infancia; sin que sea exclusivo de niñ@s...es un arte de atrezo e interpretación. Tiene marionetas y títeres del mundo (Birmania, China, Rusia, Isla de Java y otros lugares....y por supuesto de España. Diferentes modos de transformar un títere en un personaje y darle Vida...moviendo cuerdas, con un guante, con un dedo, con varillas...muy interesante. Lo recomiendo mil por mil y además de ser GRATUITO el lugar es acogedor y te dejan solos para disfrutar de toda la tranquilidad de volar con la imaginación al mundo de la FANTASÍA. GRACIS CÁDIZ por fomentar la cultura y el TEATRO DE LA TIA NORICA. Teresa :)

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때 그들은 1768년에 지어진 탑을 개조하고 있었습니다. 정사각형 안에 그리스 십자가 평면이 삽입되어 있으며, 십자가의 돔과 네 개의 팔에 있는 늑골 모양의 둥근 천장으로 덮여 있습니다. 부드러운 지붕과 금박 장식을 갖춘 내부는 금박을 입힌 목재로 제작된 1688년 바로크 스타일의 제단을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) Cuando fuimos estaban reformando la torre, que fue construida en 1768. Tiene planta de cruz griega insertada en un cuadrado, cubierta por una cúpula en la cruz y bóvedas de crucería en los cuatro brazos. El interior con el techado blando y decoraciones doradas, destaca su retablo de estilo barroco de 1688 y realizado en madera dorada.

(Google 번역 제공) 옛 미세리코르디아 병원 바로 옆에 위치한 아름답고 아늑한 교회입니다. 바로크 양식의 제단은 정교한 금빛 장식과 종교 예술 작품으로 특히 아름답습니다. 교회는 고요한 분위기를 자아내며 조용히 사색에 잠기게 합니다. 역사적 중요성과 예술적 아름다움이 어우러져 더욱 특별한 교회입니다. 카디스의 역사 지구를 여행할 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A beautiful and intimate church located right next to the old Misericordia Hospital. The baroque altar is particularly stunning, featuring intricate golden details and religious artwork. The church maintains a serene atmosphere that invites quiet contemplation. The historical significance of this place combined with its artistic beauty makes it truly special. Definitely worth a visit when exploring the historic center of Cádiz.

(Google 번역 제공) 로마 극장 유적지 근처에서 발견된 아름답게 장식된 교회입니다. 밖에서는 별로 보이지 않더라도 한 번 볼만한 가치가 있습니다. 내부는 매우 잘 관리되어 있었습니다. 그 건물은 예전에 병원이었던 건물입니다. 입장료는 무료였습니다 (원문) Beautifully decorated church found near the roman theatre ruins. Worth a look even though does not look much from the outside. The interior was very well maintained. The building used to be an old hospital. Entry was free

(Google 번역 제공) San Juan de Dios 교회는 Hospital de la Misericordia에 속했습니다. 원래의 본당이 있는 바로크 양식의 교회입니다. 성사 예배당의 주춧돌을 장식하는 여러 바로크 양식의 제단화와 네덜란드 타일. . (원문) La Iglesia de San Juan de Dios, perteneció al Hospital de la Misericordia. Iglesia barroca con una nave original. Varios retablos barrocos y azulejos holandeses que decoran el zócalo de la Capilla Sacramental. .

(Google 번역 제공) 내부는 아름답고 외부는 다소 열화되었습니다. 방문 장소: 산 후안 데 디오스 교회 방문 날짜: 2017년 5월 26일 교회가 되기 전에는 카디스에서 가장 오래된 병원인 미세리코르디아(Hospital de la Misericordia)였습니다. 병원은 하느님의 성 요한 수도회에 의해 관리되었기 때문에 그 이름이 붙여졌습니다. 내부는 벽이 흰색으로 칠해져 꽤 잘 보존되어 있지만, 외부의 외관은 약간의 손상이 있습니다. (원문) Bonita por dentro y algo deteriorada por fuera. Lugar de la visita: Iglesia de San Juan de Dios Fecha de la visita: 26/05/2017 Antes de ser una iglesia fue el Hospital de la Misericordia, el más antiguo de Cádiz. El hospital estaba gestionado por la Orden de San Juan de Dios, de ahí su denominación. Por dentro se conserva bastante bien, con sus paredes pintadas de blanco, pero en el exterior se notan algunos desperfectos en la fachada.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 병원과 연결되어 있으며 구시가지 중심부의 원시적인 Barrio del Pópulo에 위치해 있습니다. 사원은 모퉁이에 위치해 있으며 시청 건물에 붙어 있는 같은 이름의 광장을 마주하고 있습니다. 정사각형에 새겨진 그리스 십자가 계획을 갖춘 교회의 드문 예입니다. 그것은 네 개의 팔에 있는 수랑과 사타구니 금고에 있는 돔으로 덮여 있습니다. 외관은 19세기 초에 대대적으로 개조되었습니다. 1768년 Torcuato Cayón이 만든 타워는 정면이 합류하는 각도에서 솟아오릅니다. 주요 제단은 1688년에 제작된 바로크 양식으로 금박을 입힌 목재로 만들어졌습니다. 1791년 토르쿠아토 벤주메다(Torcuato Benjumeda)의 작업인 중앙 거리의 신고전주의 개혁을 보여줍니다. 솔로몬 양식의 기둥으로 연결되어 있으며 성공의 성모의 18세기 이미지가 주재하고 있으며 그 측면에는 다색 조각이 배열되어 있습니다. 산 라파엘(San Rafael)과 산 카를로스 보로메오(San Carlos Borromeo), 제단의 다락방은 바로크 양식의 신의 성 요한(Saint John of God) 이미지로 채워져 있습니다. (원문) se encuentra adscrita al Hospital del mismo nombre, y situada en el corazón del casco antiguo de la ciudad, en su primitivo Barrio del Pópulo. El templo se sitúa en esquina y presenta fachada a la plaza que lleva su mismo nombre, adosado al edificio de la Casa Consistorial. Es un ejemplo poco habitual de iglesia con planta de cruz griega que se inscribe en un cuadrado; se cubre con una cúpula en el crucero y bóvedas de arista en los cuatro brazos. El exterior está sustancialmente reformado a comienzos del siglo XIX. En él destaca la torre, realizada por Torcuato Cayón en 1768, que se eleva en el ángulo de confluencia de las fachadas. El retablo mayor es de estilo barroco, fechado en 1688, y está realizado en madera dorada. Presenta reformas neoclásicas en la calle central que son obra de Torcuato Benjumeda en 1791. Se articula mediante columnas salomónicas  y está presidido por la imagen dieciochesca de la Virgen del Buen Suceso, a cuyos lados se disponen las tallas policromadas de San Rafael y San Carlos Borromeo, mientras el ático del retablo se encuentra ocupado por la imagen de San Juan de Dios de estilo barroco.

(Google 번역 제공) Old Hospital S. Juan de Dios는 대성당, 시청 및 La Caleta 해변 근처에 위치한 교회입니다. 특권층의 거주지이자 진품 카디스 보석입니다. 나는 겸손과 인내의 그리스도를 좋아하고 즐거워합니다. (원문) Antiguo Hospital S. Juan de Dios, iglesia situada cerca de la Catedral, el Ayuntamiento y playa de la Caleta. Enclave privilegiado y una auténtica joya gaditana. Me gusta y me hace gracia el Cristo de la Humildad y la Paciencia

(Google 번역 제공) 도시의 가치 있는 명소입니다. 우리는 정말 좋아했어요 😃👌 (원문) Eine lohnende Sehenswürdigkeit in der Stadt. Hat uns sehr gut gefallen 😃👌

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사적 배경과 바다 앞을 산책할 수 있다는 점이 좋았습니다. 다만 대포 모형은 좀 아쉽네요. (원문) Element històric interessant i poder fer un passeig davant el mar. Les reproduccions dels canons una mica penoses

(Google 번역 제공) Murallas de San Carlos는 카디스에 위치한 역사적인 성벽입니다. 그들은 공격으로부터 도시를 보호하기 위해 17세기에 지어졌습니다. 벽은 잘 보존되어 방문객에게 카디스의 역사에 대한 인상적인 통찰력을 제공합니다. 벽을 따라 걸으며 바다와 주변 시골의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. 카디스의 역사와 아름다움을 경험하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Die Murallas de San Carlos sind historische Stadtmauern, die sich in Cadiz befinden. Sie wurden im 17. Jahrhundert erbaut, um die Stadt vor Angriffen zu schützen. Die Mauern sind gut erhalten und bieten Besuchern einen beeindruckenden Einblick in die Geschichte von Cadiz. Man kann entlang der Mauern spazieren und dabei die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegende Landschaft genießen. Es ist definitiv ein Ort, den man besuchen sollte, um die Geschichte und Schönheit von Cadiz zu erleben.

(Google 번역 제공) 산 카를로스 요새와 성벽은 카디스 요새 체계의 일부를 형성했던 방어용 군사 건축물의 인상적인 사례입니다. 18세기에 지어진 이 요새는 놀라울 정도로 잘 보존되어 있으며, 도시의 군사 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다. 성벽에는 바다를 향해 솟아 있는 원형 대포가 여전히 전시되어 있어 독특한 역사적 분위기를 자아냅니다. 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있으며, 카디스의 해안 방어 시설에 대해 배우며 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이곳은 방문객들이 수 세기 동안 도시가 어떻게 해상 공격으로부터 스스로를 방어했는지 이해할 수 있는 역사적인 보물입니다. 입장료는 무료이며 누구나 이용 가능합니다. (원문) El Baluarte y Murallas de San Carlos es un impresionante ejemplo de arquitectura militar defensiva que formaba parte del sistema de fortificaciones de Cádiz. Este baluarte del siglo XVIII está muy bien conservado y ofrece una visión fascinante de la historia militar de la ciudad. Las murallas todavía exhiben cañones originales apuntando hacia el mar, creando una atmósfera histórica única. El lugar ofrece hermosas vistas al océano y es perfecto para pasear mientras se aprende sobre la defensa costera de Cádiz. Es un tesoro histórico que permite comprender cómo la ciudad se protegía de los ataques navales durante siglos. Entrada gratuita y accesible para todos.

(Google 번역 제공) 산책하고 바다를 관찰하기에 아주 좋은 곳입니다. 거기에서 배경과 옆으로 아름다운 카디스만의 다른 마을을 볼 수 있습니다. 이 기념물(건축물)은 비교적 잘 보존되어 있으며 과거에도 있었던 것처럼 오래된 대포를 설치했습니다. (원문) Un lugar muy bonito para pasear y observar el mar. Desde allí puedes observar otras localidades de la preciosa bahía de Cádiz al fondo y a un lado. Este monumento)obra arquitectónica está relativamente bien conservado y han puesto unos cañones antiguos como debía de tener antiguamente.

(Google 번역 제공) 카디스를 거닐다 보면 해변 바나 펍 몇 군데만 눈에 들어올 거라고 생각하시나요? 산 카를로스 성벽을 만나 보세요. 이 성벽은 평범한 구조물이 아닙니다. 1784년, 군사 엔지니어 안토니오 우르타도가 옛 산 펠리페 요새를 대체하고 항구 입구를 강화하기 위해 설계한 것입니다. 자, 이제 무엇을 해야 할지 아셨나요? 카디스에 가면 라 칼레타 해변이나 대성당만 가지 말고 산 카를로스 성벽에 올라 대서양의 시원한 바람을 느껴보세요. 잠시 멈춰 서서 카니발 노래 한 곡보다 더 많은 이야기가 담긴 역사 속을 걷고 있다고 생각해 보세요. (원문) Si crees que de paseíto por Cádiz sólo te vas a encontrar un chiringuito y algún que otro bar… espera a que te cruces con las Murallas de San Carlos. Este muro no es cualquier cosa: se construyó en 1784, diseñado por el ingeniero militar Antonio Hurtado para sustituir al viejo baluarte de San Felipe y reforzar la entrada al puerto. Así que ya sabes: cuando vayas a Cádiz, no sólo vayas a La Caleta o a la catedral… súbete por las Murallas de San Carlos, siente el aire atlántico en la cara, párate un momento y piensa que estás pisando historia que tiene más historias que una chirigota entera de Carnaval

(Google 번역 제공) 대서양에 있는 이 요새를 지나는 산책로는 꿈과 같습니다. 길은 칸델라리아 요새로 이어지며 언제나 푸른 대서양을 볼 수 있습니다. 당신은 여전히 ​​​​시간을 거슬러 올라간 것처럼 느껴집니다. (원문) Die Promenade, die an dieser Festung am Atlantik vorbeiführt, ist ein wahrer Traum. Der Weg führt zur Festung Candelaria und man blickt dabei immer wieder auf den blauen Atlantik. Dabei fühlt man sich noch in der Zeit zurückversetzt.

(Google 번역 제공) 시청과 대성당 사이의 역사적인 중심지 입구에 있는 Barrio del Pópulo는 카디스에서 가장 오래된 지역이자 유럽에서 가장 오래된 지역 중 하나입니다. 13세기 중세의 핵이었으며, 이때 3개의 입구 아치, 즉 Arco de la Rosa, Arco del Pópulo, Arco de los Blancos가 건설되었으며 성모 예배당이 위치한 곳입니다. 도시의 기념품을 살 수 있을 뿐만 아니라 수많은 레스토랑과 타파스 바에서 음료를 즐기거나 식사를 할 수 있는 수많은 상점이 있습니다. (원문) El Barrio del Pópulo, en la entrada del casco histórico, entre el Ayuntamiento y la Catedral, es el barrio más antiguo de Cádiz y uno de los más antiguo de Europa. era el núcleo medieval en el siglo XIII, época en la que se construyeron los tres arcos de entrada, el Arco de la Rosa, el Arco del Pópulo, y el Arco de los Blancos, donde se encontraba la capilla de la Virgen, tiene una gran cantidad de comercios donde poder tanto comprar algún recuerdo de la ciudad, como tomar algo o comer en sus innumerables restaurantes y bares de tapas.

(Google 번역 제공) 스페인 카디스(Cádiz)는 웅장한 자연 경관을 자랑하는 곳입니다. 대서양 연안을 따라 펼쳐진 황금빛 모래사장인 라 칼레타 해변(La Caleta Beach); 카보 트라팔가르(Cabo Trafalgar)의 장엄함과 충돌하는 험준한 절벽과 푸른 바다; 조류 관찰자들의 천국인 인근 로스 알코르노칼레스 자연공원(Los Alcornocales Natural Park)의 깨끗한 코르크 참나무 숲과 습지대도 있습니다. 햇빛과 바닷바람, 원시 지형이 마치 야생의 지중해 그림처럼 얽혀 있다(5월 8일) (원문) 西班牙加的斯（Cádiz）坐拥壮丽的自然风光：大西洋沿岸的金色沙滩连绵起伏，如La Caleta海滩；崎岖的悬崖与蔚蓝海水碰撞出特拉法尔加角（Cabo Trafalgar）的磅礴；附近洛斯阿尔科诺卡莱斯自然公园（Los Alcornocales）的原始栓皮栎林和湿地，是观鸟者的天堂。阳光、海风与原始地貌交织，宛如一幅野性地中海画卷(5月8日)

(Google 번역 제공) 이 문은 벽감에 있던 로마 포풀로의 성모 그림에서 그 이름을 얻었습니다. 16세기 말에 같은 봉헌을 위한 예배당이 그 위에 세워졌습니다. (원문) Esta puerta recibe su nombre por un cuadro de Nuestra Señora del Populo Romano que había en una hornacina. A finales de Siglo XVI se construyó sobre él una capilla destinada al culto de la misma advocación

(Google 번역 제공) 고대 도시 카디스에서 가장 오래된 동네인 포풀로 광장(Arco de Pópulo)에는 다음과 같은 기념 명판이 있습니다. 카디스 시에서 보내는 찬사 호르헤 후안과 안토니오 데 우요아 페루 부왕령으로의 자오선 측량 50주년을 기념하며 (원문) En el Arco de Pópulo, en el barrio más antiguo de la milenaria ciudad de Cádiz, se encuentra una placa conmemorativa que dice: HOMENAJE DE LA CIUDAD DE CADIZ JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA EN EL CCL ANIVERSARIO DE SU PARTIDA AL VIRREINATO DEL PERU PARA LA MEDICION DEL GRADO DE MERIDIANO

(Google 번역 제공) 포풀로 아치(Arco del Pópulo)는 매혹적인 중세 역사 유적지로, 한때 카디스 도시와 항구의 주요 관문 역할을 했습니다. 13세기에 지어진 이 아치는 옛 성벽의 일부를 이루며 원래 구조를 상당 부분 유지하고 있습니다. 인상적인 고딕 양식의 건축물은 카디스의 중세 방어 역사를 보여주는 귀중한 증거입니다. 포풀로 지역과 구시가지를 연결하는 이 아치는 카디스의 도시 발전을 이해하는 데 중요한 랜드마크입니다. 입장료는 무료이며 24시간 개방되어 있습니다. 중세 역사와 방어 건축을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) El Arco del Pópulo es un monumento histórico medieval fascinante que antiguamente servía como puerta principal de entrada a la ciudad y al puerto de Cádiz. Este arco del siglo XIII forma parte de las antiguas murallas y conserva gran parte de su estructura original. Su arquitectura gótica es impresionante y representa un testimonio valioso de la historia defensiva medieval de Cádiz. El arco conecta el barrio del Pópulo con el resto de la ciudad vieja, siendo un punto de referencia importante para entender la evolución urbanística de Cádiz. Es de acceso gratuito y está abierto las 24 horas. Un lugar imprescindible para los amantes de la historia medieval y la arquitectura defensiva.

(Google 번역 제공) 11세기, 스페인 카디스가 무어인의 지배를 받았을 때, 칼레 펠로타(Calle Pelota) 옆의 포풀로 아치(Arco del Pópulo)는 메디나로 통하는 바다의 문이었습니다. 원래의 말굽 모양의 아치와 측면 탑은 오래전에 사라졌습니다. (원문) In the 11th centrury, when Cádiz, Spain, was under Moorish rule, the Arco del Pópulo off Calle Pelota was the Sea Gate to the medina. The original horseshoe arch and flanking turrets have long since disappeared.

(Google 번역 제공) 포풀로 동네로 들어가는 입구를 제공하는 아치로, 예전에는 항구 지역으로 통하는 바다의 문으로 알려졌습니다. (원문) Arco que da entrada al barrio del populo, antiguamente era conocido como puerta del mar ya que por ella se accedía a la zona portuaria.

(Google 번역 제공) 한때 있었던 일의 잔재. 방문 장소: 아르코 데 로스 블랑코 방문 날짜: 2018년 2월 1일 여기서 우리가 발견한 것은 푸에르타 데 티에라(Puerta de Tierra)라고도 알려진 도시의 입구 문 중 하나였던 유적입니다. 아치에 그런 이름이 붙은 것은 그 곳에 예배당 건축을 명령한 가문이 있었기 때문입니다. 이 문은 빌라 성에 붙어 있었는데, 아치 옆에 일부 유적이 남아 있습니다. (원문) Restos de lo que fue en su momento. Lugar de la visita: Arco de los Blanco Fecha de la visita: 01/02/2018 Lo que aquí nos encontramos son los restos de la que fue una de las puertas de entrada a la ciudad, también conocidas como Puerta de Tierra. El arco tiene ese nombre porque esa fue la familia que mandó construir una Capilla en ese lugar. Esta puerta estaba pegada al Castillo de la Villa, del que quedan unos restos junto al arco.

(Google 번역 제공) 오늘날에는 고립된 요소로 인식되고 주변 환경과 거의 동떨어져 있지만, 요새 도시의 이러한 추억은 매우 독특하고 아름답습니다. 이곳을 지나면 로마 원형극장 발보가 있는 구시가지에 도착하게 됩니다. (원문) Anche se oggi si percepisce come un elemento isolato e quasi avulso dal contesto, questa reminescenza della città fortificata è molto caratteristico e bello. Passando attraverso si giunge al vecchio quartiere dove c'è l'anfiteatro romano Balbo

(Google 번역 제공) 리스본에서 출발하는 긴 크루즈 여행 중 어느 날 카디스에 들렀습니다. 하루 종일 구시가지를 탐험하며 노를 저었습니다. 근처에 있는 로마 극장에 가기 전에 이 고대 아치를 발견했습니다. 이 아치가 한때 구시가지를 둘러싼 성벽의 문 중 하나였다는 것을 상상하지 못한다면 볼 만한 것이 별로 없습니다. 그 자체로 놀라운 광경입니다. (원문) We were in Cadiz one day while on a long cruise from Lisbon. We spent the full day exploring,oaring the old city. We found this ancient arch before we visited the Roman theatre near by. Not much to see unless you can imagine that this was once one of the gates in wall around the old city. That makes it an amazing thing to see.

(Google 번역 제공) Populo 인근의 Cádiz 마을 성 옆에 있는 고대 로마 문의 흔적은 수년에 걸쳐 원래 아치에 다양한 건축물이 추가되었습니다. (원문) Vestigio de una antigua puerta romana, junto al castillo de la villa de Cádiz en el barrio del populo, al arco original se le fueron añadiendo distintas construcciones a lo largo de los años.

(Google 번역 제공) Arco de los Blanco(S 없음)는 카디스 마을의 오래된 성벽의 일부입니다. 특히 이것은 여전히 ​​남아 있는 오래된 성의 일부이자 푸에르타 옆에 있는 중세 도시의 세 문 중 하나입니다. 델 마르(Pópulo 아치)와 사형 선고를 받은 사람들이 처형되었던 타블라 광장(Plaza de las Tablas)이 내려다보이는 로사 아치(Rosa Arch)가 있습니다. 블랑코 아치 아래에는 로마에서 엄청난 권력을 가진 카디즈 귀족인 발보(Balbo)가 건설한 로마 극장 다음으로 제국에서 두 번째로 중요한 로마 극장의 유적이 있습니다. 극장은 대부분 복구되어 방문할 수 있습니다. 세 개의 아치 중 하나를 통해 매우 좁고 구불구불한 거리가 있는 인기 있는 포풀로(Pópulo) 지역에 접근할 수 있습니다. 이로 인해 Isabel la Católica는 발코니와 돌출부 건설을 금지하게 되었으며, 이는 도시의 나머지 지역에서 흔하고 특징적인 건물입니다. 16~19세기. (원문) El Arco de los Blanco, (sin S), forma parte de las antiguas murallas de la villa de Cádiz, concretamente es la parte del antiguo castillo que sigue en pie y una de las tres puertas de la villa medieval, junto a la Puerta del Mar, o arco del Pópulo, y el arco de la Rosa, que daba a la plazuela de las Tablas, lugar donde se ajusticiaba a los condenados a muerte. Bajo el arco de los Blanco se encuentran los restos del teatro romano, el segundo en importancia del Imperio, después del de Roma, edificado por los Balbo, patricios gaditanos de enorme poder en Roma. El teatro está recuperado en gran parte y puede visitarse. Por cualquiera de los tres arcos se accede al popular barrio del Pópulo, de calles muy estrechas y sinuosas, que llevó a Isabel la Católica a prohibir la construcción de balcones y voladizos, tan habituales y característicos en el resto de la ciudad, de construcciones de los siglos XVI a XIX.

(Google 번역 제공) 더 알고 싶다면 계속 읽으세요. 블랑코 아치는 고대 로마 문의 흔적입니다. 원래는 푸에르타 데 티에라(Puerta de Tierra)로 알려졌으며 포풀로(Pópulo) 지역의 빌라 성(Cádiz) 옆에 위치해 있었습니다. Arco del Pópulo에서와 마찬가지로 원래 개구부에 다양한 구조가 추가되어 원래 모습이 바뀌었습니다. 1621년부터 상인인 펠리페 블랑코(Felipe Blanco) 또는 비앙코(Bianco) 가족이 이곳을 복원하고 그곳에 정착했으며 문은 현재의 이름을 그들의 이름에서 따왔습니다. 통로를 구성하는 넓은 금고 위에 블랑코는 Virgen de los Remedios 전용 예배당을 세웠습니다. 외부 현관은 중세 도시의 정문 또는 대문에 해당하며 뾰족한 아치가 있으며 나머지 요새 및 성채와 동시에 건설되었을 것입니다. 그것은 가데스의 로마 극장 무대에 연결된 방의 일부가 유적 위에 위치한 왕실 정육점에 대한 접근을 제공했습니다. 16세기에 거리를 더 넓게 만들기 위해 외관을 철거한 것이므로 뒷부분만 남았습니다. 마음에 드셨다면 좋아요, 감사합니다. 글꼴 IAPH (원문) Si quieres conocer algo más, continua con la lectura: El arco de los Blanco es un vestigio de una antigua puerta romana, originalmente fue conocido como Puerta de Tierra y se situaba inmediata al castillo de la Villa (Cádiz), en el barrio del Pópulo. Como ocurrió en el Arco del Pópulo, al vano original se fueron añadiendo distintas construcciones, que transformaron su aspecto primitvo. A partir de 1621 la familia de Felipe Blanco o Bianco, comerciantes, la restauró y se asentó en ella, y de ellos toma la puerta su nombre actual. Sobre la amplia bóveda que conforma el pasadizo levantó Blanco una capilla dedicada a la Virgen de los Remedios. El pórtico exterior corresponde a la entrada principal o puerta de Tierra de la villa medieval, con arcos apuntados, y debió ser construido al mismo tiempo que el resto de la fortificación y la alcazaba. Daba acceso a las carnicerías reales, bajo cuyo solar se han localizado parte de las dependencias anexas a la escena del teatro romano de Gades, sobre los restos de éste. Sólo conserva la parte posterior, ya que su fachada debió de desmontarse en el siglo XVI para dar mayor anchura a la calle. Si te gustado dale un Like, Gracias. fuente IAPH

(Google 번역 제공) 블랑코 아치는 고대 로마 문의 흔적으로, 원래는 푸에르타 데 티에라(Puerta de Tierra)로 알려졌으며 스페인 도시 카디스(스페인)의 포풀로(Pópulo) 인근에 있는 카스티요 데 라 비야(Cádiz) 옆에 위치해 있었습니다. Arco del Pópulo에서와 마찬가지로 원래 개구부에 다양한 구조가 추가되어 원래 모습이 바뀌었습니다. 통로를 구성하는 넓은 금고 위에는 비앙코(Bianco) 또는 블랑코(Blanco) 가족이 있으며, 여기서 문은 현재 이름을 따왔습니다. (원문) El arco de los Blanco es un vestigio de una antigua puerta romana, originalmente fue conocido como Puerta de Tierra y se situaba inmediata al Castillo de la Villa (Cádiz), en el barrio del Pópulo en la ciudad española de Cádiz (España). Como ocurrió en el Arco del Pópulo, al vano original se fueron añadiendo distintas construcciones, que transformaron su aspecto primitvo. Sobre la amplia bóveda que conforma el pasadizo, la familia Bianco o Blanco, de la que toma la puerta su nombre actual.

(Google 번역 제공) 나무를 좋아하거나 자연을 좋아하는 사람은 꼭 방문해야 할 곳. 인상적인 나무, 내가 본 것 중 가장 아름다운 나무 중 하나입니다. 완전 추천 (원문) A quien le guste los árboles o la naturaleza, es un lugar de visita obligatoria. Un árbol impresionante, de los más bonitos que he visto. Totalmente recomendable

(Google 번역 제공) 스페인 카디스의 플라야 데 라 칼레타 맞은편, 카디스 대학교 건물 앞에는 두 그루의 거대한 교살무화과나무(Ficus macrophylla)가 서 있습니다. 지역 전설에 따르면, 이 두 그루의 "Ficus del Mora"는 1903년, 죽기 전 미국에서 이 묘목을 가져온 한 수녀를 기리기 위해 심었다고 합니다. (원문) Two huge strangler figs (Ficus macrophylla) stand in front of buildings belonging to the Universidad de Cádiz opposite Playa de La Caleta in Cádiz, Spain. A local legend claims that the two "Ficus del Mora" were planted in 1903 in memory of a nun who had brought the seedlings from America before her death.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 놀랍습니다. 나무에 사랑을 듬뿍 주기 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 나무들은 정말 인상적입니다. (원문) Just gorgeous and amazing. Worth visiting to give the trees some love. These trees are impressive

(Google 번역 제공) 이 두 그루의 거대한 나무는 카디스의 역사를 묵묵히 지켜왔을 것이다. 매우 감정적입니다. (원문) Estos dos enormes árboles deben haber vigilado en silencio la historia de Cádiz. Es muy emotivo.

(Google 번역 제공) 엄청난 크기의 아름다운 열대 나무들. 꼭 구경해 보세요. (원문) Espectaculares árboles tropicales de dimensiones fabulosas. Merece la pena verlos.

(Google 번역 제공) 수령 500년이 넘은 아주 큰 나무 두 그루. 반가워요 (원문) Dos árboles iguales muy grandes con más de 500 años de antigüedad. Lindo de ver

(Google 번역 제공) 정말 무섭다 !!! 수백 년 된 가지 중 하나가 기둥 중 하나에서 막 내려오려고 합니다. 사진을 보세요!!! 카디스에서의 여름밤의 독특한 경험입니다!!! 이제 그의 이야기를 계속해 보겠습니다. 카디스에 있는 두 개의 무화과나무(ficus de la Mora)는 도시의 역사와 매력에 있어 필수적인 부분입니다. 제노베스 공원(Genovés Park)에 위치하여 이름이 붙여진 이 두 그루의 장엄한 나무는 수세기에 걸친 역사와 변화를 겪은 도시 한가운데서 생명과 끈기를 상징합니다. 전설에 따르면 이 무화과나무는 19세기 당시 가장 영향력 있는 가문 중 하나였던 모라 가문이 공원을 아름답게 하기 위한 프로젝트의 일환으로 심었습니다. 그 이후로 그들은 수많은 역사적 사건을 묵묵히 목격해 왔으며 여러 세대에 걸쳐 카디즈 주민과 방문객에게 그늘과 쉼터를 제공해 왔습니다. 스페인 남북전쟁 때 군인들의 피난처가 되기도 했고, 프랑코 시대에는 비밀회의의 장소가 되기도 했던 등 역사에는 일화가 가득하다. 수년에 걸쳐 이 무화과나무는 저항과 공동체의 상징이 되었습니다. 오늘날 두 ficus de la Mora는 사람들이 그 그늘과 아름다움을 즐기기 위해 모이는 카디스의 인기 있는 만남의 장소로 남아 있습니다. 그들의 장수와 위엄은 도시의 역사와 자연 유산 보존의 중요성을 생생하게 상기시켜줍니다. 공원에서 조용히 산책을 하든, 그늘에서 화창한 날을 즐기든 모라 무화과나무는 자연의 아름다움과 카디스의 풍부한 역사를 일깨워줍니다. 그것들은 시간의 시험을 견디고 계속해서 도시 생활의 필수적인 요소가 되는 유산입니다. (원문) QUE MIEDO!!! Una de sus centenarias ramas está a punto de bajar de uno de los pilares, MIRAD la foto!!! Es una experiencia única de una noche de verano en Cádiz!!! Y ahora sigamos con algo de su historia: Los dos ficus de la Mora en Cádiz son una parte integral de la historia y el encanto de la ciudad. Estos dos majestuosos árboles, llamados así debido a su ubicación en el Parque Genovés, son un símbolo de la vida y la tenacidad en medio de una ciudad que ha visto siglos de historia y cambio. Cuenta la leyenda que estos ficus fueron plantados en el siglo XIX por la familia Mora, una de las familias más influyentes de la época, como parte de un proyecto para embellecer el parque. Desde entonces, han sido testigos silenciosos de innumerables eventos históricos y han proporcionado sombra y refugio a generaciones de gaditanos y visitantes. Su historia está llena de anécdotas, como cuando sirvieron de refugio a los soldados durante la Guerra Civil Española o cuando se convirtieron en el escenario de reuniones clandestinas durante la época franquista. A lo largo de los años, estos ficus se han convertido en un símbolo de resistencia y comunidad. Hoy en día, los dos ficus de la Mora siguen siendo un lugar de encuentro popular en Cádiz, donde la gente se reúne para disfrutar de su sombra y belleza. Su longevidad y majestuosidad los convierten en un recordatorio vivo de la historia de la ciudad y de la importancia de preservar nuestro patrimonio natural. Ya sea para un tranquilo paseo por el parque o para disfrutar de un día soleado en su sombra, los ficus de la Mora son un recordatorio de la belleza de la naturaleza y de la riqueza histórica de Cádiz. Son un legado que ha resistido el paso del tiempo y sigue siendo un elemento esencial en la vida de la ciudad.

(Google 번역 제공) 분위기 좋고, 사람들도 좋고, 음식도 맛있어요. 가수들은 시간을 잘 지키지 못했지만, 저는 이미 카나스타 와인에 취해 있어요. 진정한 플라멩코를 경험하고 싶다면 만자니야를 주문하세요! (원문) Nice atmosphere, nice people, nice food. Singers not on time but I am drunk already with the Canasta wine. Order Manzanilla to get to experience flamenco in his true form!

(Google 번역 제공) 환상적인 플라멩코, 열정적인 곳이에요. 현금 결제만 가능하지만 가격은 아주 합리적이에요. 음식과 음료도 준비되어 있어요. 네 번째 방문인데 한 번도 실망한 적이 없어요. 티켓이 매진되어서 구하기가 어렵지만, 식사와 함께 제공되는 클래식 플라멩코 저녁보다는 훨씬 낫습니다. (원문) Fantastic Flamenco, passionate place, only accepts cash but priced very reasonably. Food and drink available. This is my fourth visit and never been disappointed. Getting tickets is hard as it sells out but so much better then the classic arranged flamenco evening with meal.

(Google 번역 제공) 먼저 미리 예약하고 오후 9시~9시 15분 사이에 현장에 있어야 합니다. 후원자라면 괜찮습니다. 현금 결제가 가능하며 입장료는 1인당 10유로입니다. 일찍 예약할수록 좋은 자리를 얻을 수 있습니다. 바에서 미리 주문해야 합니다. 가격은 가장 저렴하고 장소는 역사적입니다. 가장 중요한 것은 플라멩코입니다. 전시된 재능은 최고입니다. 매주 많은 아티스트가 이곳에서 자신의 기술을 선보이기 때문에 가고 싶은 날을 선택할 수 있습니다. 우리는 좋은 시야를 확보했고 모든 아티스트의 플라멩코 공연을 최대한 즐겼습니다. (원문) First you need to book ahead and be present between 9- 9:15 pm it's ok if you are a patron they take cash and the entrance fee is 10euro per head the early you reserve you get the best seats you need to order ahead at the bar the prices are least expensive and the place is historical, the main treat is the Flamenco the talent on display is the best you can choose which day you want to go as many artists display their trade here every week , we had a good view and enjoyed the Flamenco performance by all the artists to the fullest

(Google 번역 제공) 이곳은 카디스 구시가지 입구에 있는 오래된 건물로, 바다와 가까워서 위치가 아주 좋습니다. 플라멩코 공연을 정말 즐겼는데, 정말 마음에 들었어요! 공연을 보면서 타파스를 먹었는데, 양도 적당하고 가격도 괜찮았어요. 5점 만점은 주지 않았는데, 너무 더워서 견딜 수 없었거든요. 너무 더웠고, 선풍기도 몇 대밖에 없어서요. (원문) El lugar es un edificio antiguo en las puertas de tierra del casco antiguo de Cádiz,cerca del mar muy bien ubicado,disfrutamos muchísimo con el espectáculo flamenco,nos encantó!Tapeamos allí mismo mientras veíamos el espectáculo cosa que tambien me gustó,raciones decentes a precios decentes.No he puesto 5 estrellas porque pasamos un calor insoportable,era una noche muy calurosa y allí solo disponen de ventiladores y pocos.

(Google 번역 제공) 카디스 산타 마리아 지역에 있는 환상적인 플라멩코 공연장입니다. 쾌적한 공간, 훌륭한 서비스, 그리고 멋진 춤과 노래 공연까지, 카디스에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Fantástico escenario de flamenco en Cádiz, en el Barrio de Santa Maria. Lugar agradable, atención exquisita y gran actuación de baile y canto. Apunta visita obligada a Cádiz.

(Google 번역 제공) 넓고 전통적이며 정통적인 분위기입니다. 벽에는 역사가 새겨져 있습니다. 그림, 행사 사진, 예술가, 기념품 등 마치 박물관 같습니다. 바는 저렴한 가격에 잘 운영되고 있습니다. 맛있는 저녁 식사를 즐길 수 있습니다. 바로 길가에 있어서 접근성이 좋습니다. 거동이 불편한 분들을 위한 장애물이 없어 이동이 편리합니다. 직원들도 친절합니다. 제가 본 바로는 꽤 인기가 많아서, 여러 나라에서 온 사람들이 와서 테이블을 나눠 쓸 수도 있습니다. 저희가 갔을 때는 마이크를 사용했는데, 마이크가 없어서 소리가 훨씬 좋았습니다. (원문) Amplio, con solera y típico. Historia en sus paredes: pinturas, fotografías de eventos, artistas, recuerdos...casi museo. El bar funciona muy bien a precios asequibles. Se puede cenar ricamente. Acceso fácil, a pie de calle. No hay obstáculos para personas con movilidad reducida, o son fácilmente salvables. Personal agradable. Puedes compartir mesa con otras personas si sois pocos, para completar, pues por lo que comprobé, acuden mucha gente.. y de todos los sitios. Cuando fuimos usaron micrófono, aunque sin él, se oyo casi mejor.

(Google 번역 제공) 환상적인 공연이었습니다. 멋진 분위기 속에서 수준 높은 플라멩코를 선보였습니다. 거의 현지인이고 관광객은 거의 없었습니다. 무대에서 멀리 앉으면 소리가 좀 거슬릴 수 있다는 점이 유일한 단점인데, 개선되었으면 좋겠습니다. (원문) Una gozada de espectáculo. Flamenco de calidad con un ambiente magnífico. Casi todo locales, pocos turistas. Solo les falla el sonido si te toca sentarte lejos del escenario, deberían mejorarlo.

(Google 번역 제공) 넓은 공원이지만 조금 낡아 보이지만 경치는 아름답고 다리와 크루즈선도 있어 산책하기 좋습니다. (원문) Groot park , ligt er wat vervallen bij maar de uitzichten zijn prachtig , de brug , de cruiseschepen , mooi om langs te wandelen

(Google 번역 제공) 카디스 시에서 가장 큰 공원으로 만(그러나 아스틸레로스 쪽)과 새로운 타이타닉 헌법 다리의 전망을 감상할 수 있습니다. 모든 연령층을 위한 모든 것이 있습니다...조용한 분위기. 대중교통으로 잘 연결되어 있습니다. 자전거 도로는 해당 장소 옆에 정차합니다. 어린이 놀이 공간, 분수, 벤치, 게임 테이블... 작은 식물원 산책(나무 밑에 작은 설명 표지판이 있음) (원문) El parque más grande de la ciudad de Cádiz...con vistas a la bahía(pero por la parte de Astilleros) y al nuevo-titánico puente de la Constitución. Hay de todo y para todas las edades...ambiente tranquilo. Bien comunicado por transporte público. El carril de bicicleta para al lado de dicho lugar. Zonas de juegos infantiles, fuentes,bancos y mesas de juegos....pasea por el pequeño jardín botánico (a pié de los árboles hay un pequeño cartel explicativo)

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아하고 강력히 추천하며 많은 희귀 식물을 가지고 있지만 정보 표시에 그들은 그것이 무엇인지 알려줍니다.... 나는 이 공원을 좋아한다 (원문) Me encanta, muy recomendable y con muchas plantas raras pero en un letrero informativo te dicen cuales son cada una.... Me encanta este parque

(Google 번역 제공) 편안하고 녹색이며 잘 관리된 공원입니다. (원문) Erholsame, grüne, gepflegte Parkanlage.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐기기에 이상적인 장소, 어린이 활동에 좋은 장소. (원문) Lugar idóneo para disfrutar con la familia, buen sitio para las actividades de los niños.

(Google 번역 제공) 태양과 분주함으로부터 휴식을 취하기에 좋은 장소 (원문) Miejsce super na odpoczynek od słońca i zgiełku

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 깨끗하고 여름에는 무료 극장이 운영됩니다. (원문) Parque bastante limpio y en verano hacen teatro gratis

(Google 번역 제공) 마법 같은 장소, 멋진 사람들, 매우 맛있는 전형적인 요리법. 카디스는 길을 잃기에 완벽한 모퉁이입니다. 시간을 통한 여행이며, 버리고 떠나면 끝나는 꿈입니다. (원문) Lugar mágico, sus gentes maravillosas, gastronomía típica muy sabrosa. Cádiz es un rincón perfecto donde perderse, es un viaje a través del tiempo, un sueño que termina al abandonarlo y dejarlo atrás.

(Google 번역 제공) 조금만 걸어가면 이 모퉁이에 이르게 되는데, 그곳에서 나는 이 요새의 일부와 해변, 일몰을 감상할 수 있었습니다. (원문) Un pequeño paseo me llevo a este rincón ,donde pude admirar parte de esta fortaleza, playa y puesta de sol incluida

(Google 번역 제공) 카디스 만의 마법 같은 장소 (원문) Un sitio mágico en la bahía de Cádiz

(Google 번역 제공) 전형적인 남부의 흰색 노출된 돌과 반원형 아치가 있는 산세바스티안 성으로 이어지는 길의 입구 문입니다. 입구에는 모든 것을 상황에 맞게 잘 설명하는 데 도움이 되는 설명이 있습니다. 성까지의 산책은 매우 즐겁고 여기에서 Caleta 해변의 모든 화려함을 볼 수 있습니다. 조수 높이에 따라 많이 달라지긴 하지만 건너면 해변의 일부도 있습니다. 카디스 방문 시 추천합니다. (원문) Puerta de entrada a la senda que lleva hasta el Castillo de San Sebastián, con el blanco típico del sur y piedra vista yun arco de medio punto. Tiene una explicación a la entrada que te ayuda a contextualizar toso bien. El paseo hasta el castillo es muy agradable, y desde aquí puedes ver la playa de la Caleta en todo su esplendor; también tiene partes de playa al traspasarla, aunque depende mucho de la altura de la marea. Recomendable en tu visita a Cádiz.

(Google 번역 제공) 일몰을 볼 수 있는 놀라운 장소 (원문) Lugar increíble para ver el atardecer

(Google 번역 제공) Benito Pérez Galdós가 El Sitio de Cádiz에 묘사한 해변으로의 입구를 제공하는 장엄하고 스파르타식 건축 도구입니다. 우리는 2개의 아치를 봅니다. 하나는 하얗게 칠해져 있고 다른 하나는 굴석으로 만들어졌으며 약 10미터 간격으로 떨어져 있습니다. 저는 어렸을 때 겨울에 이 두 아치 사이에서 축구 게임을 했습니다. 그중에는 피아니스트 펠리페 캄푸자노(Felipe Campuzano)가 살던 집이 현재는 페냐 플라멩카 후아니토 빌라르(Peña Flamenca Juanito Villar)의 집을 개조한 방이 있습니다. (원문) Magnífico al tiempo que espartano instrumento arquitectónico que da entrada a la playa descrita en El Sitio de Cádiz de Benito Pérez Galdós. Vemos 2 arcos, uno encalado y otro en piedra ostionera, separados por unos 10 metros (de pequeño jugaba partidos de fútbol entre estos dos arcos en invierno). Entre ellas, una estancia reacondicionada, antigua vivienda del pianista Felipe Campuzano, actualmente, Peña Flamenca Juanito Villar

(Google 번역 제공) 해변에서 도시로, 혹은 반대로 해변에서 도시로 이어지는 위풍당당하고 고풍스러운 관문입니다. 매우 두껍고, 상징적인 도시 카디스의 가장 유명한 해변 중 하나에 위치한 거대한 방어벽에 붙어 있습니다. (원문) Imponente y antigua puerta de acceso hacia la ciudad desde la playa o al contrario,sali da a la playa.De gran grosor esta anexionada a una gran muralla defensiva que se encuen tra en una de las más famosas playas de la emblematica ciudad de Cadiz

(Google 번역 제공) 여기 일몰이 꽤 좋고 산책하는 사람들도 많아요 (원문) 這邊看夕陽還不錯，也有許多人在散步

(Google 번역 제공) 아름답고 아주 평화로운 곳이에요. 자세히 보면 물고기가 정말 많아요. 정말 아름다운 곳이고, 바로 옆에는 멋진 무료 공원인 파르케 헤노베스도 있어요. 두 곳 모두 강력 추천합니다. :) (원문) Es un lugar hermoso, muy tranquilo, si te fijas hay un montón de peces. Es muy bonito y además hay al lado un parque increíble gratuito, el parque genovés, 100% recomendado los dos. :)

(Google 번역 제공) 해안을 따라 이어지는 길은 산책하기에 딱 좋습니다. 산책로와 거리를 분리하는 공원 옆의 흰 돌. 놀라운 전망. 사랑스러운 오래된 등불 (원문) Ciągnąca się wzdłuż brzegu trasa idealna na spacer. Białe kamienie obok parku oddzielające od ulicy trasę spacerową. Niesamowite widoki. Urocze stare latarnie

(Google 번역 제공) 만의 아름다운 전망을 감상하며 산책하세요. 로타에서 발델라그라나까지. (원문) Un paseo con increíble vistas a la Bahía. Desde Rota hasta Valdelagrana.

(Google 번역 제공) 나는 카디스를 좋아한다! 훌륭하고 장관입니다.🥰🥰 갈때마다 더 맘에 들어요... 푹 빠져있는 말라가 출신이에요 😜 (원문) Me encanta Cádiz ¡! Maravillosa y espectacular .🥰🥰 Cada vez que voy me gusta más.. me tiene enamorada y soy de Málaga 😜

(Google 번역 제공) 바다를 바라보는 멋진 테라스에서 바다 위로 지는 일몰을 감상하며 명상할 수 있습니다. (원문) Meravigliosa terrazza sul mare dove ammirare in contemplazione il tramonto sull'oceano

(Google 번역 제공) 연인이나 가족과 함께 여유로운 휴식을 위한 아름다운 산책로입니다. 일몰을 감상하는 것을 좋아하신다면 이곳이 딱입니다. 정말 아름답습니다. (원문) Paseo idílico para estar tranquilamente en pareja o en familia. Si te gusta ver el atardecer, este es tu sitio. Espectacular.

(Google 번역 제공) 카디스 이 지역의 스카이라인을 압도하는 독특한 쌍둥이 탑이 있는 인상적인 신고전주의 양식의 교회입니다. 외관과 건축 디자인은 바로크 양식에서 신고전주의 양식으로의 전환을 보여주는 매우 주목할 만한 특징입니다. 교회 내부는 아름다운 기둥과 사색을 불러일으키는 넓은 공간을 자랑합니다. 본당은 2세기 이상 지역 사회에 헌신적으로 봉사해 왔습니다. 아레나 광장 근처에 위치하여 접근성이 뛰어납니다. 카디스의 건축 유산을 대표하는 중요한 랜드마크입니다. (원문) An impressive neoclassical church with distinctive twin towers that dominate the skyline of this part of Cádiz. The facade and architectural design are truly remarkable, showing the transition from baroque to neoclassical styles. Inside, the church features beautiful columns and a sense of spaciousness that invites contemplation. The parish has been serving the community for over two centuries with dedication. The location near Plaza de Arena makes it easily accessible. A significant landmark representing the architectural heritage of Cádiz.

(Google 번역 제공) 이 교회를 전혀 예상치 못하게 발견했습니다. 카디스에서 볼 수 있는 곳으로 어떤 가이드나 목록에도 나와 있지 않은 곳이라는 사실에 저도 매우 놀랐습니다! 이것은 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 조각상과 유물이 아름답습니다. 유리천장으로 햇빛이 잘 들어와 마치 야외같은 느낌을 주는 공간도 있어요. 내부에는 돔 모양의 천장이 있는 작은 예배당이 있습니다. (원문) Found this church completely unexpectedly. I’m also very surprised that this is not a place that’s listed in any guides or listings as something to see in Cadiz! This is definitely worth the visit. The statues and relics are beautiful. There’s also an area that’s feels like outdoor with a glass ceiling with sunlight. There a small chapel inside with a dome shape ceiling.

(Google 번역 제공) 파도바의 성 안토니오에게 헌정된 카디스의 교회입니다. 교회는 La Viña 지역에 위치하고 있습니다. 파도바의 성 안토니오 교구는 18세기에 지어졌으며 바로크 양식과 신고전주의 건축 양식을 보여줍니다. 교회 내부는 화려한 제단, 조각상, 그림으로 화려하게 장식되어 있습니다. (원문) Es handelt sich um eine Kirche in Cádiz, die dem Heiligen Antonius von Padua gewidmet ist. Die Kirche liegt im Stadtteil La Viña. Die Parish of St. Anthony of Padua wurde im 18. Jahrhundert erbaut und zeigt architektonische Merkmale des Barocks und des Neoklassizismus. Das Innere der Kirche ist reich verziert mit kunstvollen Altären, Statuen und Gemälden.

(Google 번역 제공) 샌안토니오 교회에는 라틴 십자가 계획이 있습니다. 시간이 지남에 따라 다양한 개혁을 거쳤습니다. 19세기의 주요 제단화는 학문적인 스타일입니다. 태버내클 예배당은 아름다운 예배당입니다. (원문) La Iglesia de San Antonio, tiene planta de cruz latina. Ha sufrido diversas reformas a lo largo del tiempo. El retablo mayor del Siglo XIX, es de estilo academicista. La capilla del Sagrario es una hermosa capilla.

(Google 번역 제공) 파도바의 성 안토니오 교회 (원문) Chiesa di Sant'Antonio da Padova

(Google 번역 제공) 매우 아늑한 본당, 매우 평화롭고 꽤 크며 아름답고 독창적인 이미지를 갖추고 있습니다. 카디스에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 추천 방문. (원문) Parroquia muy acogedora, con mucha paz, bastante grande y con imágenes preciosas y originales. Una de las iglesias más bonitas de Cádiz. Visita recomendable.

(Google 번역 제공) (의심할 여지 없이) 아름다운 교구입니다. 그 안에는 많은 신비가 담겨 있다고 합니다. 중앙 현관은 숨 막힐 듯 아름답고, 그 이름을 딴 광장을 내려다보고 있습니다. 카디스에서 가장 아름다운 광장 중 하나(정말 많은 광장입니다)이며, 매년 카니발의 진정한 축제가 열리는 무대이기도 합니다. (팔라 극장의 허가를 받아) (원문) Una Parroquia (sin duda) preciosa. Que según dicen alberga muchos misterios en su interior. El pórtico principal es sobrecogedor y preside la plaza que recibe su nombre. Una de las plazas más bonitas de Cádiz (que hay muchas) y que además acoge cada Carnaval el escenario donde se vive la verdadera fiesta del mismo. (Con permiso del Teatro Falla).

(Google 번역 제공) 카디스의 멋진 보행자 광장. 중앙에는 1812년 헌법 기념비가 있습니다. 광장은 매우 우아하며, 휴식을 취하고 대화를 나눌 수 있는 녹지와 벤치가 있습니다. (원문) Espectacular plaza peatonal en Cádiz. En el centro de ella se encuentra el monumento a la Constitución de 1812. La plaza es muy elegante y dispone de zonas verdes y bancos para descansar y echar un rato de charla.

(Google 번역 제공) 나는 그들이 한 비참한 리모델링에 참여하지 않았고 그것을 자연적으로 남겨 두었습니다. 비록 그들이 지금처럼 그것을 활용한다면 그렇게 많은 주차 공간을 제거하는 데 어떤 목적이 있다고 생각할 것입니다. (원문) No era participe de la desastrosa remodelación que le hicieron dejándola pratonal, aunque si la aprovechan como hace en estas fechas, pensaré que ha servido de algo quitar tantos aparcamientos.

(Google 번역 제공) 훌륭한 기념물이 있는 아주 좋은 곳입니다. (원문) Ein sehr schöner Platz mit einem tollen Denkmal.

(Google 번역 제공) 카디스의 아름다운 광장 (원문) Bonita plaza de Cádiz

(Google 번역 제공) 카디스는 꼭 방문해야 할 도시로, 매우 아름다운 곳입니다. (원문) Une très belle place à voir cadix une ville à visiter

(Google 번역 제공) 너무 더워서 꼭 방문해보시길 권합니다. (원문) Lo recomiendo visitar ,con tanta calor se agradece

(Google 번역 제공) 산책하고, 쉬고, 타파스를 먹기에 좋은 곳 (원문) Sitio agradable para pasear, descansar y tapear

(Google 번역 제공) 카디스(Cadiz) 수도의 역사적인 지역의 출발점입니다. (원문) Punto de partida a este histórico barrio de la capital gaditana.

(Google 번역 제공) 방문해 보세요. 정말 마음에 들어하실 거예요. (원문) Visitala te va a encantar

(Google 번역 제공) 이곳은 카디스에서 노래하는 플라멩코의 요람이자 이 도시의 영구 시장인 산타 마리아의 나사렛 사람인 엘 그레뇨(el Greñúo)의 예배당이기도 합니다. (원문) Es la cuna del cante flamenco en Cádiz y al erga la capilla del alcalde perpetuo de la ciudad, el Nazareno de Santa María popularmente llamado el Greñúo.

(Google 번역 제공) 모든 것이 매우 훌륭합니다. (원문) Alles sehr prunkvoll.

(Google 번역 제공) 배경에는 오래된 담배 공장이 있고 담배 제조 업체의 동상이 있는 멋진 장소입니다. 신기하게도 몇 년 전에는 지하세계와 매춘 지역이었는데, 지금은 고급 술집이 밀집한 지역이다. 인생도 마찬가지다. (원문) Bonito lugar con la antigua Fábrica de Tabacos de fondo y una estatua de una cigarrera. Curioso hace años eran los bajos fondos y la zona de la prostitución, y hoy es una zona de bares pijos. Así es la vida.

(Google 번역 제공) 푸에르타티에라에서 산타 마리아 지역으로 들어가는 입구는 중세 도시의 첫 번째 교외 지역이자, 최고의 지역입니다. (원문) Entrada al Barrio de Santa María desde Puertatierra, el Barrio por excelencia, primer arrabal de la ciudad medieval.

(Google 번역 제공) Cádiz는 Cádiz입니다. 내 마음속의 작은 모퉁이입니다. 아주 좋은 사람들이고 아름답습니다. 하지만 저는 오토바이나 버스, 기차, 도보 또는 기어서 도착할 예정이지만 주차하러 자동차로 가지 않습니다. (원문) Cádiz es Cádiz un rinconcito en mi corazón muy buenas personas precioso pero llegaré en moto picha o en autobús o en tren o andando o a rastras pero no vallas en coche ofu para aparcar.

(Google 번역 제공) 전혀 눈에 띄지 않는 교회, 일반 주택 사이에 거의 숨겨져 있습니다. 그러나 내부는 아름다운 교회로 드러납니다. 우리는 운이 좋게도 국가 세례식에 참석할 수 있었습니다. 움직이는 이벤트. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Eine völlig unscheinbare Kirche, zwischen ganz normalen Häusern fast versteckt. Die sich dann aber im Innenraum als wunderschöne Kirche präsentiert. Wir hatten das Glück bei einer Landesüblichen Taufe anwesend zu sein, ein bewegendes Ereignis. Ein Besuch lohnt sich unbedingt!

(Google 번역 제공) 라 비냐(La Viña)의 인기 있는 지역에서 우리는 이 카톨릭 사원의 이름을 지은 팔마의 여인(Lady of Palma)의 신자들과 헌신자들의 큰 헌신으로 이미지 내부에 수용된 이 수집된 본당을 발견합니다. 특히 관련성이 있는 것은 십자가와 깃발입니다. 리스본 지진 이전에 조수로 인한 인근 지역의 범람으로 인해 쓰나미가 처리되었습니다. (원문) En el popular barrio de la Viña encontramos esta parroquía recogida que alberga en su interior la imagen con gran devoción de fieles y devotos de la Señora de Palma la cual da nombre a este templo católico, como especial relevancia el crucifijo así como estandarte que procesionó en el maremoto previo a los terremotos de Lisboa ante la inundación del barrio por parte de la marea.

(Google 번역 제공) 중앙의 아름다운 거리 중 하나에 아름다운 본당이 있습니다. 부끄러운 것은 그것을 운영하는 신부입니다. 나는 결혼식에 갔고 신부와 신랑이 떠나기 전에 그들은 이미 두 문을 모두 닫고 있었고 실제로 본당에서 쫓겨났습니다. 밖에서도 그들은 신경 쓰지 않았습니다. 그들은 감정적 인 순간에 중심 무대에 오르고 싶은 마음으로 그들을 위해 시간을 남겨 두었고, 신부는 하루 중 더 이상 시간을 갖지 않고 청소하러 나갔습니다. 그들은 '쫓겨난' 지 5분도 채 지나지 않아 그들에게 단 1분의 사생활도 허락하지 않았습니다. 그 영상에서 친척들이 노래로 깜짝 선물을 해주고, 신부는 울고, 신부는 쓸고 있었습니다… (원문) Preciosa parroquia en una de sus preciosas calles del centro , la pena es el cura que lo dirige, acudí a una boda y antes de que salieran los novios ya les estaban cerrando ambas puertas , prácticamente los echaron de la parroquia , una vez fuera tampoco le dejaron tiempo para ellos , con afán de protagonismo en un momento emotivo , salió el cura a barrer sin tener otro momento en el día . Ni 5m después de ser “echados” les dejaron un minuto de privacidad . Durante la imagen estaban sus familiares dándoles una sorpresa con una canción , la novia llorando y el cura barriendo….

(Google 번역 제공) 비냐(Viña) 지역 중심부, 산 니콜라스 거리(San Nicolás Street) 끝자락에 이 작은 교구가 있습니다. 매우 예쁘고 잘 보살핌을 받습니다. 당신이 들어가면 시간이 흘러 그들은 주인을 드러내기 위해 문을 열어 두었습니다. 라 팔마의 성모님은 성모님의 아름다운 이미지입니다. 도중에 들러서 성모님께 무언가를 요청하거나, 회개하거나, 단순히 성모님께 이야기를 나누기에 좋은 장소입니다. 아니면 기억에 남을 사진을 찍어보세요. (원문) En pleno barrio de la Viña, al final de la calle San Nicolás, te encuentras con esta pequeña parroquia. Muy bonita y bien cuidada. Si vas en tiempo de Cuaresma, tienen sus puertas abiertas para exponer a sus titulares. Nuestra Sra.de la Palma es una imagen preciosa de la Virgen. Un buen lugar donde hacer un alto en el camino, quizás para pedirle algo a la virgen, arrepentirte de alguna cosilla o simplemente hablar con ELLA. O hacer algunas fotos para el recuerdo.

(Google 번역 제공) 이곳은 제 형제애의 본부입니다. 따뜻한 환영의 공간이고, 저에게는 회원들이 있는 신성한 장소입니다. (원문) Es la sede de mi cofradía . Acogedora y para mi es el lugar sagrado donde está mis titulares

(Google 번역 제공) Cádiz의 좋은 동네, 내부에 매우 아름다운 이미지가 있는 La Viña 근처에 위치하고 있으며 Cadiz에서 가장 아름다운 교회 중 하나이며 성 월요일에 수도의 거리를 통과하는 행렬이 있습니다. 고난주간에 뵙게 되어 반갑습니다. (원문) Situado en un buen barrio de Cádiz, el barrio de la viña, una iglesia con unas imagenes en su interior muy bonitas, de las mas bonitas de cadiz, procesiona el lunes santo por las calles de la capital. Es un gustazo verla en semana santa.

(Google 번역 제공) 비냐(Viña) 동네에 있는 교회는 야자수가 늘어선 아름다운 거리와 자갈길을 자랑합니다. 타파스 바가 있는 활기찬 동네입니다. 사람들은 매우 친절하고 삶의 방식을 잘 알고 있습니다. (원문) Iglesia en el barrio de la Viña con bonitas calles con palmeras y suelos de adoquín. Barrio muy animado por el ambiente de los bares de tapeo. La gente es muy simpática y saben vivir la vida.

(Google 번역 제공) 발루아르테 데 라 칸델라리아(Baluarte de la Candelaria) 요새 근처 구시가지 가장자리의 산책로를 따라 산책하면 인접한 정원에서 거대한 무화과나무(ficus)를 발견할 수 있습니다. 당신은 놀라지 않고는 지나갈 수 없습니다. 뿌리 옆에 서 있으면 느낌이 옵니다. 정원(Jardines)은 매우 잘 관리되어 있어 오래도록 머물 수 있습니다. (원문) Wenn man einen Spaziergang über die Promenade am Rande der Altstadt macht, findet man in der Nähe der Festung Baluarte de la Candelaria in den angrenzenden Gärten diese riesigen Feigenbäume ( Ficus). Man kann an ihnen einfach ohne Staunen nicht vorbeigehen. Man gewinnt einen Eindruck, wenn man sich neben die Wurzeln stellt. Die Gärten (Jardines) sind sehr gepflegt uns laden zum Verweilen ein.

(Google 번역 제공) 산책하며 시원하게 쉬기에 좋은 아름다운 공원입니다. (원문) Precioso parque para recorrer y refrescarse.

(Google 번역 제공) 아름답고 거대합니다. 가지가 머리 높이까지 기울어졌습니다. 멋진 환경에서 (원문) Przepiękny i ogromny. Gałęzie pochylone w dół na wysokość głowy. W cudnym otoczeniu

(Google 번역 제공) 카디스에서 놓칠 수 없는 또 다른 공원 (원문) Another cannot be missed out park in Cádiz

(Google 번역 제공) 산책로를 따라 그늘진 곳이 많은 오래된 나무들. 보기에 환상적입니다. 공원에 있는 아름다운 타일 벤치. (원문) Geweldige oude bomen met veel schaduw plekken langs de wandelpromenade. Fantastisch om te zien. Mooie betegelde zitbanken in het park.

(Google 번역 제공) 해안 산책로 바로 옆에 있는 거대한 나무 - 꼭 구경해 보세요. (원문) Ein riesiger Baum direkt an der Meerespromenade - unbedingt mal vorbeischauen.

(Google 번역 제공) 엄청나게 큰 나무들. 관리가 아주 잘 된 곳이에요. (원문) Tremendos árboles. Zona muy cuidada.

(Google 번역 제공) 카디스의 오래된 성벽의 문으로, 아름다운 대성당 옆에 위치하며 유명한 포풀로(Populo) 지역으로 입구를 제공합니다. 이곳은 좁은 거리와 역사가 가득한 오래된 카디스에 여러분을 몰입시킬 수 있기 때문에 방문할 가치가 매우 높습니다. (원문) Puerta de las antiguas murallas de Cádiz, está situado junto a la bonita catedral y da entrada al famoso barrio del Populo el cuál merece mucho la pena de visitar ya que te sumergirá en el Cádiz antiguo de calles estrechas y lleno de historia.

(Google 번역 제공) 대성당 광장 옆에 위치하여 포풀로(populo) 동네로 알려진 동네로의 접근을 제공합니다. 이곳은 도시를 둘러싸고 있는 중세 성벽의 입구 문이었습니다. 그 이름은 장미의 성모가 숭배되던 바로 옆에 있던 오래된 예배당에서 유래되었습니다. (원문) Situado junto a la plaza de la catedral, da acceso al conocido como barrio del populo.. Era una puerta de entrada de la muralla medieval que rodeaba la ciudad. Debe su nombre a un antigua capilla que había junto a él donde se veneraba a la Virgen de la Rosa.

(Google 번역 제공) 장미 아치는 13세기에 지어진 고대 중세 문으로, 역사 지구에 있는 피오 12세 광장의 카디스 대성당 옆에 위치해 있습니다. 알폰소 10세 시대에 지어진 중세 카디스 성벽의 일부는 광장과 포풀로 동네를 연결합니다. 이 이름은 이론에 따르면, 묵주의 성모(또는 장미의 성모)에게 바쳐진 예배당에서 유래했다는 설이 있는데, 이 예배당에는 기적의 성모상이 보관되어 있었는데, 이 성모상은 나중에 구 대성당으로 옮겨졌습니다. 또는 18세기 인물인 가스파르 데 라 로사 대위에서 유래했다는 설도 있습니다. 원래는 인근 어촌 마을의 이름을 따서 산티아고 아치라고 불렸으며, 마치콜레이션과 탑(지금은 없어짐)이 있는 방어용 팔꿈치 디자인이 특징이었습니다. 마차 수용을 위해 확장되었고, 1973년에 복원되었으며, 1985년부터 문화적 명소로 지정되었습니다. (원문) El Arco de la Rosa es una antigua puerta medieval del siglo XIII, situada junto a la Catedral de Cádiz en la Plaza de Pío XII, en el casco histórico. Parte de las murallas de la Cádiz medieval, construidas bajo Alfonso X el Sabio, conecta la plaza con el barrio del Pópulo. Su nombre proviene, según teorías, de una capilla dedicada a la Virgen del Rosario (o de la Rosa), que albergaba la imagen de Nuestra Señora de los Milagros, trasladada luego a la Catedral Vieja, o del capitán Gaspar de la Rosa, figura del siglo XVIII. Originalmente llamado Arco de Santiago por el arrabal pesquero cercano, presentaba un diseño defensivo en codo con un matacán y una torre (hoy desaparecida). Ampliado para carruajes, fue restaurado en 1973 y es Bien de Interés Cultural desde 1985.

(Google 번역 제공) 대성당 광장에 위치하며 유럽에서 가장 오래된 지역(엘 포풀로 지역)으로 접근할 수 있는 아치 중 하나입니다. 이 아치 앞에는 이전에 교수대가 있었던 작은 "테이블의 광장"이 있었습니다. 20세기에 사라졌다가 현재의 형태로 바뀌었습니다. (원문) Situado en la plaza de la catedral es uno de los arcos que dan acceso al barrio más antiguo de Europa (barrio de el Populo), frente a este arco estaba antiguamente la pequeña plaza "de las mesas", lugar donde se montaba la horca y que desapareció en el siglo XX para dar paso a la actual

(Google 번역 제공) 알폰소 10세의 명령으로 도시 방어벽의 일부인 카디스 대성당 광장에 위치한 아치입니다. (원문) Arco situado en la plaza de la Catedral de Cádiz, parte de la muralla defensiva de la ciudad, ordenada erigir por el Rey Alfonso X.

(Google 번역 제공) 상태가 좋은 대성당 근처의 아치. 이 것의 기초는 꽤 더럽고 방치되어 있습니다. 변경 사항에 대해 정보 패널은 스티커와 낙서가 있는 개탄스러운 상태입니다. 행정부는 교체에 약간의 투자를 해야 한다. (원문) Arco cercano a la catedral en buen estado de conservación. La base de este, si está bastante sucia y descuidada. Para variar, el panel informativo está en un estado deplorable y con pegatinas y pintadas; la administración debería invertir un poco en su sustitución.

(Google 번역 제공) 수천 년 역사 속에 살아 숨 쉬는 아름다운 인간들 (원문) 生活在千年歷史中的美好人類

(Google 번역 제공) 경로는 불행하게도 건물에 대한 흥미로운 내용을 설명하지 않으며 역사나 자격에 대해 전혀 모르는 "가이드"에 의해 수행됩니다. 게다가 아주 작은 것을 보려면 비용을 지불해야 합니다. 나는 개인적으로 지붕에 올라갈 수 있었고 나선형 계단과 Falla 극장에서 그림을 그렸던 바로 그 사람이 천장에 뛰어난 그림을 그린 아름다운 거실을 볼 수 있었습니다. (원문) La ruta es lamentable, no explica nada interesante del edificio y lo hace por un "guia" que no tiene ni idea de historia ni titulación. Y encima hay que pagar para ver poca cosa. Yo personalmente he podido subir hasta la azotea, sus escaleras de caracol y su precioso salón con su destacada pintura en el techo realizado por el mismo que hizo el del teatro falla.

(Google 번역 제공) 누구 집? 열악한 상태의 테라스를 보여주기 위해 6유로를 청구한다는 것은 나에게는 사기처럼 보입니다. 활동을 할 가치가 전혀 없으며 카디스 수도에 관광 명소가 많을 때 관광 안내소에서 추천한다는 사실에 놀랐습니다. (원문) ¿Casa de quien? Me parece un timo que te cobren 6€ por mostrar un patio en mal estado de conservación. No compensa para nada realizar la actividad y me sorprende que el punto de información turística lo recomiende cuando hay muchísimas atracciones turísticas en Cádiz capital.

(Google 번역 제공) 6유로를 내고 20분 정도 방문하면서 파티오와 오래된 수조, 시원한 방을 보여주는 게 나에게는 정말 농담처럼 느껴졌다. 이것이 당신이 "스페인 브랜드"를 침몰시키는 데 기여한 방법입니다. 나는 카디스를 좋아하지만 이번 "방문"은 나에게 부끄러운 것처럼 보였습니다. (원문) Me ha parecido una auténtica tomadura de pelo....cobrar 6 euros por enseñar un patio, un antiguo aljibe y una fresquera, en una visita de unos 20 minutos. Así es como se contribuye a hundir la "Marca España" Adoro Cádiz, pero esta "visita" me ha parecido una verguenza.

(Google 번역 제공) 진짜 사기. 그들은 실제로 카디스의 역사적 중심지 전체에 풍부하게 존재하는 오래된 농장과 그 물탱크의 곰팡내 나는 테라스를 보여줍니다. 이 건물은 오래되고 매력이 있지만 보존 상태가 매우 열악합니다. 해적 이야기는 어떠한 진실성이나 역사적 뒷받침도 없이 허구로 꾸며낸 전설에 불과합니다. 이 사기에 속지 마십시오. 시간과 돈을 낭비하게 됩니다. (원문) Una verdadera estafa. Te enseñan el patio rancio se una finca antigua y su cisterna de las que abundan en prácticamente todo el casco histórico de Cadiz. La finca es antigua y tiene su encanto, pero se encuentra en muy mal estado de conservación. El cuento del pirata no es más que una leyenda inventada y adornada sin ninguna veracidad ni sustento histórico. Por favor no caigas en este engaño, perderás tu tiempo y dinero

(Google 번역 제공) 실망스러운 점은 해적의 집이나 베게나게에서 눈에 띄는 것은 아무것도 없다는 것입니다. 말할 필요도 없이 통역센터에 들어가려면 보석상을 거쳐야 합니다. 방문 비용이 얼마나 되는지 알고 싶습니다. 어떻게 합니까? (원문) Decepcionante nada reseñable que ver ni en la supuestamente la casa del pirata ni en él beaterio. Ni qué decir que para entrar al centro de interpretación tenga que acceder por una joyería. Me gustaría saber el dinero que cuesta la visita a qué se dedica

(Google 번역 제공) 실망스러운 것은 방에 있는 듯한 프레스코화의 인쇄된 캔버스가 있는 층계참과 수조를 제외하고는 어떤 방에도 접근할 수 없는 황폐한 상태의 숙소 안뜰을 방문한 다음 보석 가게에 있는 통역 센터를 방문한 것도 기억에 남습니다. (원문) Decepcionante,visita del patio del inmueble en estado ruinoso sin posibilidad de acceder a ninguna de las dependencias salvo a un aljibe y a un rellano con una lona impresa de un fresco q parece estar en una sala.La visita posterior a un centro d interpretación ubicado en una joyería tb es memorable

(Google 번역 제공) Cádiz 관광 정보 센터에서 홍보하는 또 다른 큰 사기입니다. Beguinage의 지하 묘지와 함께 나는 그것이 매우 실망스럽고 비용이 많이 들고 극도로 초라한 방문이라고 생각합니다. (원문) Otro gran timo promocionado por el punto de información turística de Cádiz . Junto a las catacumbas del beaterio me parece una visita muy decepcionante , cara y tremendamente cutre .

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 주차장 바로 위에 있었기 때문에 꼭 봐야했던 유적지. 2025년 4월 현재 사진을 첨부합니다. 광장 아래에는 앉아서 휴식을 취할 수 있는 유료 주차장이 있으며, 그 앞에 차를 주차할 수 있습니다. 우리도 주차했습니다. 주변 도로가 좁습니다. 식사 장소 등이 근처에 있습니다. (원문) Merhaba. Park alanının hemen üstünde olduğundan görmek zorunda kaldığımız tarihi yer. Nisan 2025 güncel fotosu ektedir. Önünde oturup dinlenebileceğiniz bir meydan altında ise aracınızı park edebileceğiniz ki biz de park etmiştik ücretli bir otopark var. Çevresindeki sokaklar dar. Yemek vs yiyebileceğiniz yerler yakın.

(Google 번역 제공) 산 안토니오 교구 교회는 산 안토니오 광장에 위치하고 있으며 17세기부터 19세기까지의 바로크 역사주의 양식을 따르고 있습니다. 1669년에 건축된 이 건물은 이후 다양한 개량을 거쳤으며, 가장 중요한 것은 19세기 중반에 주요 외관을 변형한 것입니다. 정문은 18세기 중반의 섬세한 창작품이며 내부에는 Luisa Roldán과 Jacinto Pimentel의 조각품이 있습니다. (원문) La Iglesia Parroquial de San Antonio se encuentra en la Plaza de San Antonio, es de estilo Barroca-historicista del Siglos XVII al XIX Construida en 1669, fue sometida a diversas reformas posteriores, siendo la más importante la que transformó la fachada principal a mediados del siglo XIX. La portada principal es una delicada creación de mediados del siglo XVIII y en el interior se conservan tallas de Luisa Roldán y Jacinto Pimentel.

(Google 번역 제공) 밖에서 본 웅장한 교회 (원문) Una majestuosa iglesia vista exteriormente

(Google 번역 제공) 더 알고 싶다면 계속 읽으십시오. n Caleta 문과 San Pedro Bastion 사이의 투영. 오각형 모양의 오레혼 요새는 1621년에서 1625년 사이에 라 칼레타 주변의 나머지 요새와 함께 건설되어 이 측면을 방어하는 산타 카탈리나 성을 지원했습니다. 그것의 임무는 또한 Baluarte de San Pedro와 연결되는 벽의 뻗기에서 북쪽에 위치한 원래 La Caleta의 접근 게이트와 그것과 남쪽의 반 발루아르트로 돌출 플랫폼 사이에 남쪽에 위치한 게이트(1748년 이후 La Caleta의 게이트)(산타 카탈리나의 암자가 세워진 곳)를 방어하는 것이었습니다. 마음에 드셨다면 좋아요, 감사합니다. 기념비적인 source.net (원문) Si quieres conocer algo más, continua con la lectura: n un saliente entre la puerta de la Caleta y el Baluarte de San Pedro. El baluarte del Orejón, de forma pentagonal, se construyó junto con el resto de baluartes del entorno de La Caleta entre 1621 y 1625, como apoyo al castillo de Santa Catalina en la defensa de este flanco. Su misión también fue desde su origen defender la puerta de acceso a La Caleta, tanto la primitiva localizada al norte, en el lienzo de muralla que lo une con el Baluarte de San Pedro, como el postigo (puerta de la Caleta desde 1748) ubicado al sur entre él y la plataforma saliente a modo de semi-baluarte al sur (sobre la que se levantaba una ermita a Santa Catalina). Si te gustado dale un Like, Gracias. fuente monumental.net

(Google 번역 제공) 코브 입구 문이 있는 매우 좋은 위치 (원문) Ubicación muy bonita con puetta de entrada a la caleta

(Google 번역 제공) 작은 해변... 개들이 많아요 (원문) Playa pequeñita ... Muchos perros