라 로셸의 12 최고의 사진 명소

되게 커보였는데 진짜 별로에요. 그냥 상어만 되게 신기하고 나머지는 정말 수조관에 물고기 사러 가면 있는 그 정도에요. 아기들은 좋아하더라구요.

(Google 번역 제공) 꼬맹아! 벌써 여섯 번도 넘게 갔는데 질리지가 않아. 수영장은 정말 멋지고, 항상 새로운 것들을 발견하게 해 주고, 해양 동물들도 관찰하는 재미가 쏠쏠해. 시설도 깨끗하고 관리도 잘 되어 있어서 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 좋아. 꼭 가봐야 할 곳인데, 앞으로도 몇 번 더 올 생각이야! (원문) petite ! J’y suis déjà allée plus de six fois et je ne m’en lasse pas. Les bassins sont magnifiques, on y découvre toujours de nouvelles choses et les animaux marins sont fascinants à observer. L’endroit est propre, bien entretenu et agréable à visiter en famille ou entre amis. C’est une sortie incontournable et je compte bien y retourner encore de nombreuses fois !

(Google 번역 제공) 방문이 정말 즐거웠어요! 금요일 아침은 꽤 조용해서 정말 운이 좋았던 것 같아요. 수족관은 아름답고, 전시는 몰입감이 넘치고, 흥미로운 정보를 제공하는 체험 공간도 많아요. 다양한 물고기들이 인상적이었어요. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 접수원도 정말 친절했어요 🙂 (원문) Nous avons adoré notre visite ! Un vendredi matin plutôt calme, visiblement nous avons eu de la chance. L'aquarium est très beau, les décors sont immersifs et il y a beaucoup d'endroits interactifs pour nous apporter plein d'informations intéressantes. La diversité des poissons est impressionnantes. Nous avons passé un très bon moment. La personne à l'accueil était très agréable également 🙂

(Google 번역 제공) 라로셸 수족관 정말 좋았어요. 크고 깨끗하며 알록달록한 물고기들이 가득해요. 상어, 거북이, 해파리, 심지어 어둠 속에서 빛나는 작은 물고기까지 볼 수 있어요. 아이들은 모든 것을 큰 눈으로 쳐다봐요. 특히 큰 물고기가 유리창 바로 옆을 지나갈 때면 더욱 그렇죠. (원문) L’Aquarium de La Rochelle m’a beaucoup plu. C’est grand, propre et plein de poissons de toutes les couleurs. On voit des requins, des tortues, des méduses et même des petits poissons qui brillent dans le noir. Les enfants regardent tout avec les grands yeux, surtout quand passent les gros poissons juste à côté de la vitre.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳! 라로셸 아쿠아리움은 정말 웅장해요. 수조 관리가 잘 되어 있고, 다양한 생물들이 인상적이며, 마치 전 세계 바다를 여행하는 듯한 경험을 선사합니다. 특히 해파리, 상어, 그리고 넓은 열대 온실은 어른 아이 할 것 없이 감탄을 자아냅니다. 전시는 체계적이고, 설명은 유익하면서도 이해하기 쉽고, 직원들은 친절하게 대해줍니다. 즐겁고 편안한 시간을 보낼 수 있는 곳이에요. 주저 없이 추천합니다! 참고로, 일요일에는 수족관이 오후 11시까지 운영합니다. (원문) Une visite incontournable ! L’Aquarium de La Rochelle est tout simplement magnifique : les bassins sont très bien entretenus, la variété d’espèces est impressionnante et la mise en scène permet vraiment de voyager dans les océans du monde entier. Les enfants comme les adultes en prennent plein les yeux, notamment avec les méduses, les requins et la grande serre tropicale. L’organisation est fluide, les explications pédagogiques et accessibles, et le personnel accueillant. Un moment à la fois ludique et apaisant, que je recommande sans hésiter ! Petite remarque le dimanche l’aquarium est ouvert jusqu’au 23h

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 수족관이었어요. 관람 시간이 3시간 넘게 걸렸어요. 브라보! 관리가 아주 잘 되어 있었고, 크고 작은 아름다운 물고기들과 전 세계 바다의 다양한 동식물들이 있었어요. 다양한 종에 대해 많은 것을 배울 수 있었고, 모든 것이 잘 설명되어 있었어요. 모든 연령대에 적합했어요. 유일하게 아쉬웠던 점은 입구의 정리가 좀 아쉬웠어요. 매끄럽지도 않았고, 잘 보이지도 않았어요. 수족관에 들어가자마자 금방 잊어버렸어요. 라로셸과 주변 지역을 지나신다면 꼭 들러보세요. 저희에게는 정말 멋진 발견이었어요! (원문) Très bel aquarium. Plus de 3 heures de visite. Bravo Très bien entretenu, de beaux poissons, petits comme grands, et autres faunes et flores des différentes mers du monde. On apprend plein de choses sur les différentes espèces, tout est bien expliqué. Pour tout public. Seul reproche, l'organisation a l'entrée. Pas très fluide, pas très claire. Vite oublié une fois dans l'aquarium. A faire absolument si vous passez par la Rochelle et sa région. Belle découverte pour nous !

(Google 번역 제공) 8월에 7살 아들이 방문했습니다. 아름다운 환경이었고, 물고기와 모든 수생 동물들을 존중하는 분위기였습니다. 직원들의 노고가 정말 훌륭했고, 특별한 경험을 선사하기 위해 최선을 다했습니다. 어쨌든, 아들은 상어 앞에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 아들은 흰동가리를 정말 좋아했습니다. 마지막으로, 아들과 아름다운 유대감을 형성하는 멋진 순간을 보냈습니다. 저도 아들과 같은 시기에 발견했던 곳을 아들에게도 소개할 수 있어서 정말 기뻤습니다. 어쨌든, 이 수족관 방문은 정말 즐거웠습니다. (원문) Visite en août moi et mon fils de 7 ans belle environnement respectueux des poissons et de tous ces animaux aquatiques. Très beau travail de la part du Staff qui visiblement ce donne a fond pour nous faire vivre une expérience unique. En tout cas mon fils était vraiment merveilleux devant les requins. Il a adoré les poissons clowns enfin un beau et magnifique moment de complicité avec mon petit bonhomme je suis très heureux de lui avoir fait découvrir un lieu que moi même j'avais découvert au même que le siens. En tout cas on a adoré visiter cette aquarium

쉐인광장의 3대타워 중 하나이다. 대서양의 무역항으로서 번영의 상징이다.

(Google 번역 제공) 라로셸을 지나갑니다. 이 방문을 놓치지 마세요. 이 기념물은 그 역사로 인해 잊히지 않습니다. 라로셸의 옛 항구가 보이는 아주 멋진 곳입니다. 탑 자체도 멋진 전망을 자랑하기 때문에 방문할 가치가 있습니다. 두 탑 모두 입장료가 9.50유로에 불과합니다. 낮과 밤 모두 도시의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다 🙌 (원문) De passage à La Rochelle. Ne loupez pas cette visite. Ce monument est troublant par son histoire. Lieu très agréable avec une vue du vieux port de la Rochelle. La tour en elle même vaut le coup pour une superbe vue. Juste le prix de 9.5€ l'entrée des deux Tours. La vue de la ville est vraiment tres belle de jours comme de nuit 🙌

(Google 번역 제공) 두 개의 발코니와 탁 트인 전망을 자랑하는 아름다운 탑이지만, 가장 높은 발코니에 오르려면 좁고 좁은 계단을 올라가야 합니다. 멋진 경험이지만 고소공포증이 있는 분께는 추천하지 않습니다. 내부에는 아름다운 조각품들이 있는데, 강력 추천합니다. (원문) Très belle tour avec deux balcon avec une vue extraordinaire, mais pour accéder au balcon le plus haut il faut emprunter de petits escaliers étroits, une très belle expérience mais je déconseille pour ceux qui ont le vertige. A l'intérieur il y a de très belle gravure, je conseil vivement.

(Google 번역 제공) 라로셸에서 가장 아름다운 탑! 건물 자체도 매우 흥미롭고, 내부 벽에는 200년 전 수감자들이 직접 그린 오리지널 그래피티가 꽤 많이 남아 있어요... 정말 멋지죠! 도시와 바다의 전망도 정말 멋져요! (원문) La plus belle des tours de la Rochelle! Le bâtiment est très interessant, et sur les murs à l’intérieur il y a pas mal de graffitis originales, fait par les détenus il y a deux seicles… très cool! La vue aussi sur la ville et la mer est très chouette!

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요! 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 여러 층에 걸쳐 있었고, 전직 수감자들이 그린 낙서도 있었어요. 따뜻한 환영을 해주신 멜라니에게 감사드립니다! (원문) Un lieu intéressant à découvrir! Ça vaut vraiment la peine, il y avait plusieurs étages et des « graffitis » faits par les anciens prisonniers. Merci à Mélanie pour le bel accueil!

(Google 번역 제공) 랜턴 타워는 대서양 연안에서 가장 오래된 등대입니다. 랜턴과 거대한 고딕 양식의 첨탑이 설치된 이 등대는 선원들을 항구로 인도하는 길잡이 역할을 했으며, 항구에 도착하면 다른 두 개의 탑이 그들을 맞이했습니다. 15세기부터는 공해에서 포로로 잡힌 선원들을 가두는 감옥 역할을 했는데, 이들은 그곳에서 보낸 시간의 흔적을 남겼습니다. 15세기 이후 포로들이 그린 500개가 넘는 낙서가 탑에 여전히 보존되어 있으며, 그중 일부는 진정한 예술 작품입니다. 2015년 복원 당시 탑에는 2015년 테러 공격으로 사망한 프랑스 풍자 주간지 샤를리 에브도의 두 만화가를 기리기 위해 고인이 된 카부와 볼린스키의 초상이 새겨진 두 개의 가고일이 추가되었습니다. (원문) La torre de la Linterna es el faro más antiguo de la costa atlántica. Dotada de una linterna y una gran cúspide gótica, servía a los marineros para orientarse y guiarles hasta el puerto, donde eran recibidos por las otras dos torres. A partir del siglo XV, sirvió de prisión para los marineros capturados en alta mar, que han dejado huellas de su paso por ella: aún hoy se conservan en la torre más de 500 grafitis realizados por los prisioneros desde el siglo XV, siendo algunos de ellos verdaderas obras de arte. Cuando fue restaurada en 2015, la torre incorporó dos nuevas gárgolas con las efigies de los difuntos Cabu y Wolinski, en homenaje a estos dos dibujantes del semanario satírico francés Charlie Hebdo que fueron asesinados durante los atentados de 2015.

(Google 번역 제공) 이곳은 타워의 여러 방에서 둘러볼 거리가 많아 정말 멋진 곳입니다. 360도 전망을 자랑하는 체인 타워보다 훨씬 더 멋진 곳이죠. 오늘 아침 바닷물이 너무 많이 불어서 하늘이 매우 낮았던 게 아쉬웠습니다. 지평선이 잘 보이지 않았습니다. (원문) Cet endroit est magnifique avec beaucoup de choses à découvrir dans les différentes pièces de la tour beaucoup plus sympa que la tour de la chaîne avec une vue à 360 , dommage que ce matin il y avait beaucoup d'embruns et donc un ciel très bas. Nous n'avons pas pû bien voir à l'horizon.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 보존된 방대한 동물 컬렉션을 보유한 박물관입니다. 라로셸 자연사 박물관은 진정한 보석과도 같습니다. 웅장한 동물과 곤충 컬렉션은 인상적이며, 남녀노소 모두에게 풍부한 경험을 선사합니다. 쾌적하고 넓으며 잘 설계된 공간에서 멋진 시간을 보냈습니다. 시설은 잘 정비되어 있으며, 유모차와 휠체어를 위한 엘리베이터와 곳곳에 마련된 화장실을 이용할 수 있습니다. 전문적이고 따뜻한 환영 인사를 받을 수 있는 곳입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un musée avec une très grande collection d'animaux avec un état de conservation remarquable. Le musée d'histoire naturelle de La Rochelle est un véritable bijou. Sa magnifique collection d'animaux et d'insectes est impressionnante et offre une expérience enrichissante pour petits et grands. Nous avons passé un excellent moment dans un cadre agréable, spacieux et bien pensé. Les équipements sont bien adaptés, avec un ascenseur pour les poussettes et fauteuils roulants, ainsi que des toilettes disponibles un peu partout. L'accueil est professionnel et chaleureux . À visiter absolument.

(Google 번역 제공) 약혼자와 함께 이 박물관에 갔는데 둘 다 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다양한 종들을 발견할 수 있었죠! 특히 여성 특별전은 정말 멋졌어요. 정말 즐거운 경험이었고 강력 추천합니다! 사진 몇 장을 올렸지만, 다른 종들도 많이 찍었어요. 정말 다양한 종들이 있거든요. (원문) Nous avons visité ce musée avec mon fiancé et tout les deux avons passé un bon moment, on as découvert beaucoup d’espèces, accessible à n’importe quel âge ! De plus l’exposition temporaire sur les femmes étaient magnifiques j’ai adorer cette expérience et je la recommande fortement ! J’ai mis quelque photos mais j’en ai pris pleins d’autre il y a énormément d’espèce

(Google 번역 제공) 라로셸 자연사 박물관 방문은 풍요롭고 매혹적인 경험이었습니다. 우아한 18세기 건물에 자리한 이 박물관은 방문객이 입장하는 순간부터 평화로운 분위기와 풍부한 소장품으로 매료됩니다. 박제된 유명한 기린은 방문객을 맞이하며 어린이와 어른 모두의 호기심을 자극합니다. 갤러리에는 전 세계에서 온 다양한 동물, 화석, 광물, 희귀 곤충, 그리고 19세기 프랑스 탐험가들이 가져온 민속학적 유물들이 전시되어 있습니다. 전시는 샤랑트마리팀 지역의 토착 동물부터 아프리카와 아시아의 이국적인 동물까지 매끄럽게 이어집니다. 설명 패널은 명확하고 이해하기 쉬우며, 여러 체험 공간은 어린이 관람객에게 즐거운 학습 경험을 제공합니다. 이 박물관은 과학적 측면을 넘어 인간과 자연의 관계에 대한 진정한 성찰을 불러일으킵니다. 교육적이고 시적인 이 박물관은 가족뿐 아니라 자연과 역사 애호가에게도 완벽한 방문지입니다. (원문) La visite au Muséum d’Histoire Naturelle de La Rochelle a été une expérience à la fois enrichissante et fascinante. Installé dans un élégant bâtiment du XVIIIᵉ siècle, le musée charme dès l’entrée par son atmosphère paisible et la richesse de ses collections. La célèbre girafe naturalisée accueille les visiteurs et suscite immédiatement la curiosité des enfants comme des adultes. Les salles présentent une grande variété d’animaux du monde entier, des fossiles, des minéraux, des insectes rares, ainsi que des objets ethnographiques rapportés par les explorateurs français du XIXᵉ siècle. L’exposition est organisée de manière fluide, passant de la faune locale de la Charente-Maritime aux espèces plus exotiques d’Afrique et d’Asie. Les panneaux explicatifs sont clairs et accessibles, et plusieurs espaces interactifs permettent une découverte ludique, idéale pour les plus jeunes. Au-delà de la dimension scientifique, le musée invite à une véritable réflexion sur la relation entre l’homme et la nature. C’est une visite à la fois éducative et poétique, parfaite pour les familles comme pour les amoureux de la nature et de l’histoire.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 방대한 동물과 조개 컬렉션이 잘 보존되어 있고, 3층에는 아름다운 전시가 있어요. 다만 아쉬운 점은 사람이 많을 때는 전시된 동물들에 비해 방이 조금 좁다는 점이에요. 바닥에 작은 출입 금지 표시가 있어서 모든 동물을 제대로 볼 수 없다는 점도 있어요. 라로셸에 가시면 꼭 가보세요! (원문) Super musée, une collection énorme d'animaux et de coquillage très bien conservée et une belle expo au 3 ème étage. Le seul hic c'est que les salles sont un peu exigües par rapport à tous les animaux quand il y a du monde et les petites bornes sens interdits au sol ne permettent pas de voir tous les animaux très bien. A visiter absolument si vous êtes a la rochelle!

(Google 번역 제공) 웅장한 자연사 박물관 라로셸 같은 작은 도시에 전시된 표본들이 매우 인상적입니다. 이 아름다운 박물관에 기분 좋게 놀랐습니다. 박제된 표본들을 천천히 감상하면 두 시간은 족히 걸릴 겁니다. 화장실도 있습니다. 접수 담당자가 매우 친절하고 각 전시의 의미를 설명해 주어서 하나도 놓치지 않고 관람할 수 있습니다. 지하 주차장에서 도보로 5분 거리에 주차할 수 있습니다. 꼭대기 층에는 전 세계 다양한 부족과 기원을 담은 가면과 유물들이 많이 전시되어 있습니다. 이 박물관은 꼭 방문해 보세요! (원문) Magnifique Museum d’histoire naturelle Avec une collection très impressionnante de spécimen pour une petite ville comme la Rochelle Je suis choquée Positivement de ce beau musée, vous pouvez rester facilement deux heures si vous prenez votre temps d’observer les espèces naturalisé Des toilettes à disposition Un agent d’accueil tellement gentil et qui vous expliquera bien le sens des pièces pour que vous ne ratez rien du tout Possibilité de se garer à cinq minutes à pied dans un parking souterrain Au dernier étage, une grande collection de masque et d’objets de diverses, tribus et origine du monde Vraiment venez découvrir ce musée !

(Google 번역 제공) 한 번만 하면 되는 거고, 그게 우리 가족에 대한 의견이에요. 낭트의 것에 비하면 볼 것이 없습니다. 설명해드리자면, 종이 지도는 없고 QR 코드를 스캔해서 인터넷에서 볼 수 있는데 방향이 직관적이지 않습니다. 동물에 대한 설명을 찾는 것은 때로는 매우 어렵거나 불가능할 수 있습니다. 우리와 함께 묵으며 묵어가는 박물관 직원(나이 든 여성)이 우리와 우리 아이와 이야기를 나누었습니다. 레벨+1 입구에서의 접수는 매우 차갑고 그다지 기분 좋은 편은 아니었지만, 매장의 직원은 매우 상냥하고 친절했으며 웃는 얼굴로 응대했습니다. 아쉽네요. 제 생각에는 그 컬렉션이 정말 아름다운데 전혀 보여주지 않아서요. (원문) A faire mais 1 fois, c'est tout c'est notre avis pour notre famille. Comparé à celui de Nantes, il y a rien à voir. J'explique, pas de plan papier que sur internet en scannant un qr code, l'orientation est pas très intuitif. Pour trouver les descriptions des animaux, parfois c'est assez compliqué à trouver voir introuvable. L'agent du musée (femme âgée) qui reste avec toi et se tape l'incruste a discuté en nous et notre enfant. Niveau+1 L'accueil a l'entrée assez froide et pas très agréable comparé à la dame de la boutique très agréable, gentille et souriante. Dommage, car je pense que la collection est très belle mais pas mise en valeur du tout.

(Google 번역 제공) 요즘은 모순되는 것처럼 들릴지 모르지만, 박제 동물로 가득한 박물관은 정말 귀중한 자산입니다. 동물들의 실제 크기를 직접 보고, 3D로 볼 수 있으며, 여유롭게 모든 세부 묘사를 살펴볼 수도 있습니다. 18세기의 인상적인 컬렉션이 오리지널 세팅으로 전시되어 있습니다. (원문) Het lijkt tegenstrijdig tegenwoordig maar een museum vol opgezette dieren is echt een meerwaarde. Je ziet er immers hoe groot de dieren in het echt zijn, je kan ze in 3D zien en ook alle details rustig bekijken. Een indrukwekkende collectie uit de 18e eeuw gepresenteerd in origineel kader.

(Google 번역 제공) 나는 어렸을 때 그랬던 것처럼 아직도 그것을 좋아합니다. 동물들은 변하지만 선량한 분위기는 아니고, 도시 한복판에서 농장동물 등을 볼 수 있어 온 가족이 웃음과 기쁨을 느낄 수 있으며, 1년에 며칠이 아닌 1년 내내.. 대발견 (원문) J'adore toujours autant, comme lorsque j'étais un môme. Les animaux changent mais pas l'ambiance bonne enfant, avec les rires et joies pour toute la famille de voir des animaux de ferme et autres au centre d'une ville, et pas seulement quelques jours par an, mais toute l'année.. belle découverte

(Google 번역 제공) 반려견과 함께든 아니든 조깅이나 산책을 즐기기에 이상적인 이 공원은 조류보호연맹(LPO)과 협력하여 조류 보호구역으로도 지정되어 있습니다. 리슐리외가 철거한 옛 요새를 따라 자리 잡은 이 숲이 우거진 녹지에는 멋진 오리들을 볼 수 있는 호수가 있습니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 벤치, 테이블, 쓰레기통 등이 마련되어 있습니다. (원문) Endroit idéal pour un footing ou une balade, avec ou sans son chien, ce parc est aussi une réserve ornithologique en partenariat avec la LPO (ligue de protection des oiseaux). Le long des anciennes fortifications rasées par Richelieu, cet espace vert arboré dispose d’un plan d’eau sur lequel on voit de magnifiques canards. C’est propre et bien entretenu, aménagé avec des bancs, des tables et des poubelles.

(Google 번역 제공) 라로셸 시내 중심가에서 멀지 않은 곳에 위치한 푸른 환경입니다. 이 공원은 하루 중 언제든 산책하기 매우 좋습니다. (원문) Un écrin de verdure à 2 pas du centre ville de La Rochelle. Il est très agréable de se balader dans ce parc à tout moment de la journée.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데 펼쳐진 이 광활한 녹지는 기분 좋습니다. 그늘진 길은 약간의 시원함을 선사합니다. (원문) Cette vaste étendue de verdure dans le centre ville est agréable. Les allées ombragées permettent de trouver un peu de fraîcheur.

(Google 번역 제공) 제가 어렸을 때와 비교하면 공원은 많이 변했어요. 덜 쾌적하고 덜 매력적이었어요. 정말 아쉽죠. (원문) Le parc à bien changé depuis mon enfance moins agréable moins attrayant cela est bien dommage.

(Google 번역 제공) 경쟁 해변 근처에 위치한 공원입니다. 멋진 공원이고, 더운 날씨에도 그늘이 많아 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Parc situé près de la plage de la concurrence. Parc formidable, reposant avec beaucoup d'ombre quand il fait une grande chaleur.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 🧒 자연 속 산책하기에도 좋습니다 🌲🐑 (원문) Excellent pour les enfants 🧒 et pour se balader dans la nature 🌲🐑

(Google 번역 제공) 낮에는 아름다운 성당을 방문하고, 저녁에는 웅장한 루미네선스 쇼를 감상해 보세요! 물론 낮 티켓은 필요 없지만, 쇼 티켓은 온라인에서 구매하실 수 있습니다. (원문) Très jolie cathédrale à visiter, en journée et magnifique spectacle Luminiscence, à aller voir le soir ! Pas besoin de billet en journée, bien sûr, mais achetez bien vos places en ligne pour le spectacle, évidemment.

(Google 번역 제공) 라로셸에 있는 생루이 대성당은 가톨릭 성당입니다. 프랑스 혁명 당시 세속화되었다가 19세기에 종교적 용도로 복원되었습니다. 이 신고전주의 양식의 대성당은 베르덩 광장에 위치해 있으며 무료로 방문할 수 있습니다. 밤에는 루미니상스(Lumiscence)라는 소리와 빛의 쇼가 펼쳐지는데, 관람은 예약이 필요합니다. 360도 매핑을 통해 성당 벽면에 투사되는 도시의 역사를 생생하게 경험할 수 있습니다. (원문) La catedral de San Luis en La Rochelle es de culto católico, fue secularizada durante la Revolución Francesa y de nuevo restaurada al culto en el siglo XIX. La Catedral es de estilo neoclásico y se encuentra en la Plaza de Verdun,su visita es gratuita. Por las noches ofrece un espectáculo de luz y sonido, llamado como Luminiscence, para él que sí es conveniente hacer reserva, es un mapping a 360º que transforma la catedral en un experiencia por la historia de la ciudad proyectado en los muros de la catedral.

(Google 번역 제공) 저는 저녁 360도 몰입형 쇼인 루미니선스(LUMINISCENCE)를 보기 위해 라로셸에 있는 생루이 대성당을 방문했습니다. 크고 유서 깊은 대성당이라 도시 전체가 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 좁은 골목길 하나하나가 역사와 매력으로 가득 차 있죠. (원문) I visited St. Louis Cathedral in La Rochelle for the evening 360° immersive show - LUMINISCENCE. It’s a large, historic cathedral, and the whole city feels like stepping back in time. Every narrow street is filled with history and charm.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 대성당은 라로셸의 주요 종교 건물입니다. 1742년에서 1784년 사이에 건축된 이 대성당은 외관은 단순하지만 내부는 벽화, 스테인드글라스 창문, 채색된 돔, 그리고 웅장한 오르간으로 화려함을 더했습니다. 전시된 작품 중에는 라로셸 화가 윌리엄 부게로의 작품도 있습니다. 1906년부터 사적 기념물로 지정된 이 대성당은 활기찬 예배 장소이자 필수 문화유산으로 남아 있으며, 연중 내내 방문객과 콘서트가 열립니다. (원문) Cette belle cathédrale est le principal édifice religieux de La Rochelle. Construite entre 1742 et 1784, elle allie sobriété extérieure et richesse intérieure : peintures murales, vitraux colorés, coupole peinte et orgue majestueux. On y admire notamment des œuvres du peintre rochelais William Bouguereau. Classée monument historique depuis 1906, la cathédrale reste un lieu de culte vivant et un site patrimonial incontournable, ouvert aux visites et concerts tout au long de l’année.

(Google 번역 제공) 성당에서 정말 멋진 영상 쇼가 펼쳐졌어요! 성당의 역사를 조명하고, 배경 성가를 통해 그 아름다움을 뽐냅니다. 정말 아름다워요. (원문) Un spectacle vidéo vraiment magnifique dans la cathédrale ! L histoire de celle ci racontée et illuminée avec les chants en toile de fond. C'est vraiment très beau .

(Google 번역 제공) 라로셸 생루이 대성당 라로셸과 생트 교구의 공식 대성당으로, 루이 9세(생루이)에게 헌정되었습니다. 건축 양식은 신고전주의와 바로크 양식이 혼합되어 있습니다. 겉에서 보기에 대성당은 다소 단순하고, 거의 소박해 보입니다. 내부는 화려하게 채색된 천장과 스테인드글라스 창문, 그리고 교차로 위의 커다란 돔이 눈길을 사로잡습니다. 벽화와 천장화는 19세기 라로셸 출신의 유명 화가 윌리엄 부게로의 작품입니다. 루이 9세의 삶과 성경 속 모티프를 묘사한 스테인드글라스 창문은 매우 인상적입니다. 그러니 그냥 지나치지 말고, 그저 감탄하며 그 아름다움에 푹 빠져보세요. (원문) Cathédrale Saint-Louis de La Rochelle Sie ist offizielle Kathedrale des Bistums La Rochelle und Saintes und wurde dem heiligen König Ludwig IX. (Saint Louis) gewidmet. Der architektonische Stil ist eine Mischung aus klassizistisch und barock. Von außen wirkt die Kathedrale eher schlicht, fast nüchtern. Das Innere überrascht mit reich bemalten Decken und farbigen Glasfenstern und einer großen Kuppel über der Vierung. Die Wand- und Deckenmalereien ist von William Bouguereau (ein berühmter Maler aus La Rochelle, 19. Jh.). Beeindruckende sind die Glasfenster, die Szenen aus dem Leben von Ludwig IX. und biblische Motive zeigen. Also, nicht daran vorbeilaufen sondern einfach bewundern und wirken lassen ...

(Google 번역 제공) 눈과 귀를 사로잡는 경이로운 공연. 합창단의 아름다움은 쇼의 품격을 한층 높여줍니다 (기술이 아름다움과 예술에 더해질 때!) (원문) Émerveillement pour les yeux et enchantement pour les oreilles. La beauté du choeur en ajoute encore à la qualité du spectacle (quand la technologie se met au service du beau et de l'art!)

(Google 번역 제공) 라로셸의 역사와 프랑스 식민지 시대에서의 역할을 통해 식민지 국가들의 역사까지 보여주는 매우 흥미로운 박물관입니다. 풍부한 소장품과 작은 도서관이 있는 어린이 공간, 그리고 다양한 워크숍이 마련되어 있습니다. 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Museo molto interessante perché attraverso la storia de La Rochelle e del suo ruolo nel periodo coloniale francese racconta anche la storia dei paesi colonizzati. Collezione ricca e spazio bambini con una piccola biblioteca e calendario di workshop. Personale molto gentile.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 지식을 풍부하게 하고 역사를 발견하게 해 주네요. 정말 흥미로워요. 추천합니다. 정말 아름다운 박물관이에요. 저는 문화유산의 날 행사에 갔었어요. (원문) Superbe musée enrichissant de savoir et on découvre l'histoire. Très intéressant. Je conseille. Très beau musée. J'y suis allé pour la journée du patrimoine.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견! 이 박물관은 옛 개인 저택을 개조하여 지어졌으며, 안뜰에는 투생 루베르튀르 장군 동상이 방문객들을 맞이합니다. 전시는 매우 포괄적이며, 라로셸의 역사와 신대륙과의 관계(과들루프 사탕수수 농장, 아메리카 원주민과의 무역 및 교류, 퀘벡 발견 등)를 다룹니다. 어린이를 위한 체험 공간도 마련되어 있습니다. 주저하지 말고 방문하세요. 실망하지 않으실 겁니다. (원문) Belle découverte de ce musée situé dans un ancien hôtel particulier avec une statue du Général Toussaint Louverture qui nous accueille dans la cour. Exposition très complète sur l'histoire de la Rochelle et sa relation avec le nouveau monde (plantations de cannes à sucre en Guadeloupe, commerce et échange avec les tribues indiennes d'Amérique, découverte du Québec.....). Il y a même un espace découverte pour les enfants. Allez-y sans hésiter, vous ne serez pas déçu.

(Google 번역 제공) 라로셸에 있는 누보 몽드 박물관(Musée du Nouveau Monde) 방문은 제가 강력히 추천하는 매혹적인 경험이었습니다. 아메리카 대륙의 역사와 프랑스와의 관계를 다루는 이 박물관은 아름답게 복원된 18세기 저택에 자리 잡고 있습니다. 우아한 외관과 매력적인 안뜰을 갖춘 건물 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 박물관 내부의 전시는 세심하게 큐레이션되어 프랑스와 아메리카 대륙의 문화 교류에 대한 풍부한 이야기를 제공합니다. 소장품에는 탐험, 식민지화, 그리고 이러한 상호작용이 가져온 문화적 영향에 대한 이야기를 생생하게 보여주는 유물, 그림, 멀티미디어 디스플레이가 포함되어 있습니다. 특히 다른 기관에서는 간과하기 쉬운 토착 문화와 그 공헌에 초점을 맞춘 점이 마음에 들었습니다. 박물관의 구조는 사용자 친화적이어서 다양한 섹션을 쉽게 탐색할 수 있습니다. 직원들은 친절하고 박식하며, 통찰력을 공유하고 질문에 답변해 주어 전반적인 경험을 더욱 풍요롭게 해 주었습니다. 박물관의 하이라이트 중 하나는 현대 예술가들의 작품과 그들이 박물관의 주제에 대해 해석한 작품을 소개하는 특별전이었습니다. 역사적 맥락에 현대적인 감각을 더해 생각을 자극하는 방문이었습니다. 누보 몽드 박물관은 역사, 문화, 예술에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 도시 라로셸에 위치하면서도 프랑스와 신대륙의 연결 고리에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저는 풍부한 영감과 풍요로움을 느끼며 박물관을 떠났고, 다시 방문하고 싶어집니다! (원문) Visiting the Musée du Nouveau Monde in La Rochelle was a captivating experience that I highly recommend. The museum, dedicated to the history of the Americas and their connection to France, is housed in a beautifully restored 18th-century mansion. The architecture itself is worth the visit, with its elegant facade and charming courtyard. Inside, the exhibits are thoughtfully curated and provide a rich narrative about the cultural exchanges between France and the Americas. The collection includes artifacts, paintings, and multimedia displays that bring to life the stories of exploration, colonization, and the cultural impact of these interactions. I particularly appreciated the focus on indigenous cultures and their contributions, which are often overlooked in similar institutions. The layout of the museum is user-friendly, making it easy to navigate through the various sections. The staff was friendly and knowledgeable, eager to share insights and answer questions, enhancing the overall experience. One of the highlights was the temporary exhibition showcasing contemporary artists and their interpretations of the themes of the museum. It added a modern twist to the historical context and made for a thought-provoking visit. Overall, the Musée du Nouveau Monde is a must-see for anyone interested in history, culture, and art. It offers a unique perspective on the connections between France and the New World, all while being situated in the beautiful city of La Rochelle. I left feeling enriched and inspired and can’t wait to return!

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 웅장한 박물관입니다. 기획 전시는 정말 잘 구성되어 있습니다. 특히 노예제에 대한 기억을 주제로 한 전시는 정말 운 좋게도 볼 수 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Magnifique musée chargé d’histoire. Les expositions temporaires sont très bien choisies. Nous avons eu la chance de faire celle sur la mémoire de l’esclavage. Je recommande vivement

(Google 번역 제공) 전시물이 잘 정리되어 있는 아주 멋진 박물관입니다. 식민지화의 역사도 잘 설명되어 있습니다. (원문) Très beau musée où les œuvres exposées sont bien présentées. L’histoire de la colonisation est bien expliquée.

(Google 번역 제공) 문화유산 주말을 이용해 박물관에 다시 방문했는데, 언제나 매우 흥미로웠고 처음 방문했을 때보다 더 자세히 볼 수 있었습니다. 손녀는 향기 코너와 포장재로 종이와 판지 집을 만드는 워크숍을 정말 좋아했습니다. (원문) Profitant du week-end du patrimoine, je suis retourné visiter le musée, toujours très intéressant et l'on profite mieux des détails que lors de la première visite. Ma petite fille a adoré le coin des senteurs ainsi que l'atelier de fabrication de maisons en papiers et cartons à partir d'emballages.

(Google 번역 제공) 10점은 부족합니다. 정말 즐거웠고 추천합니다. "아무것도 약속하지 않았지만 모든 것을 제공했습니다." 박물관에서 무엇을 기대해야 할지 확신할 수 없었지만, 긍정적인 영향을 받았습니다. 박물관은 시내 중심에 위치해 있어서 바로 근처에 주차할 수 있습니다. 자세한 설명이 담긴 책자(포르투갈어는 아님)를 빌려주기도 했습니다. 모든 것이 잘 정돈되어 있고 보존 상태도 좋았습니다. 제2차 세계 대전에 관심 있는 사람이라면 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 날씨가 너무 더웠지만, 매 순간이 가치 있었습니다. 관람 시간은 평균 1시간 정도 걸립니다. 추천합니다! (원문) Nota 10 é pouco. Gostamos muito e recomendamos. "Não prometeu nada mas entregou tudo". Não sabíamos muito bem o que esperar do Museu, mas ficamos positivamente impactados. O Museu está localizado no centro da cidade e há como parar o carro bem próximo. Oferecia empréstimo de um livrinho com explicações (não tem em português) bem completas. Tudo muito bem organizado e preservado. Para quem tem interesse no tema Segunda Guerra Mundial o lugar é essencial. Passei nutri calor, mas compensou cada minuto. A visita dura em média 1h. Recomendamos!

(Google 번역 제공) 우리는 이 박물관을 정말 좋아했습니다. 그 장면들은 가슴 뭉클하게 다가왔고, 평화가 얼마나 소중했는지 다시금 깨닫게 해 주었습니다. 수많은 시각 및 청각적 증언들이 우리 역사의 이 한 장을 깊이 있게 파고들었습니다. 이 박물관 건립과 기억의 의무를 지켜낸 모든 분들께 축하를 전합니다. (원문) Nous avons adoré ce musée. Les mises en scène sont poignantes et cela nous rappel que la paix est précieuse. Beaucoup de témoignages visuels et auditifs nous plongent dans cette partie de notre histoire. Félicitations à ceux qui ont participé à l'élaboration de ce musée et à la conservation de ce devoir de mémoire.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에, 매혹적인 역사로 가득 차 있습니다. 특히 파시즘에 맞선 저항의 역사는 더욱 그렇습니다. 요즘 같은 시대에는 오래전에 교훈을 얻었으면 하는 아쉬움이 남는데, 안타깝게도 그 교훈을 잊지 말아야 할 것 같습니다. 저희는 개관 직후에 방문할 예정이었는데, 떠나자마자 얼마나 많은 사람들이 들어올지 보고는 오히려 다행이라고 생각했습니다. (저희는 크루즈 여행으로 도시에 들렀기 때문에, 이 부분은 감안해야 할 부분입니다.) 전시실은 정보가 가득하지만 규모가 크지 않아 붐빌 경우 다소 좁을 수 있습니다. 하지만 꼭 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Great location, full of fascinating history, especially the details of resistance against fascism which is unfortunately one of those things we need to keep in mind these days when we'd all much rather we had all learnt the lesson a long time ago. We timed our visit for just after it opened and were glad of this upon leaving and seeing how many people were about to come in (we were in the city as part of a cruise stop, so something to consider). The rooms are full of information but not very large so it could get quite cramped if busy. Definitely worth a visit, however.

(Google 번역 제공) 20년 넘게 라로셸에 가보지 못했는데, 시간을 내어 거리를 거닐다가 이곳을 발견했습니다. 정말 흥미로웠습니다. 룩쇠유(70)에 있는 지역 박물관과 비슷한 보존 프로젝트였네요. 우리 유산을 보존하고 과거를 기억하기 위해 벙커를 관리해 주시는 분들께 감사드립니다. (원문) N ayant pas mis les pieds à la Rochelle depuis plus de 20 ans, j ai pris le temps de faire une visite dans les rues et j'ai découvert ceci. Super intéressant. Une conservation qui ressemble au musée locale de Luxeuil(70) Merci a ceux qui s'occupe du bunker de préserver notre patrimoine et ne pas oublier le passer

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 작은 박물관입니다. 벙커 설계 때문에 공간이 매우 좁고, 곳곳에 머리를 조심해야 할 때가 있습니다. 그럼에도 불구하고, 많은 전시물을 보고 도시, 제2차 세계 대전, 그리고 레지스탕스에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) Sehr interessantes kleines Museum. Aufgrund der Bauart von Bunkern ist sehr eng und man stellenweise auf seinen Kopf achten. Trotzdem konnte man viele Exponate sehen und viel über die Stadt, den 2. Weltkrieg und den Widerstand lernen.

(Google 번역 제공) 도심에 위치한 아름다운 작은 박물관으로, 어린아이들이 벙커 속 군 생활에 대해 배울 수 있습니다. 레지스탕스와 이 전쟁의 희생자들에 대한 간략한 설명도 담겨 있습니다. 관람 시간은 1시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) Très beau petits musée en centre ville où les plus jeunes découvriront la vie militaire dans un bunker. Petites références sur la résistance et les victimes de cette guerre. Compter 1h30 pour le visiter.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사 유적지입니다. 아쉽게도 박물관의 설명은 끔찍합니다. 레지스탕스 영웅과 제3제국의 병사들을 사실상 동일 선상에 놓고 있습니다. 사실, 이 유적지의 로고 역할을 하는 것은 나치 휘장이며, 상점에서 기념품으로 판매됩니다. 매우 불쾌합니다. 게다가 설명판은 18단에 걸쳐 작은 글씨로 되어 있어 엄청나게 큽니다. 벽에 걸린 대학 논문을 읽게 될 정도입니다. 하지만 거의 모든 방에서 프랑스어 영상이 매우 크게 방송되고 있고, 게다가 계기판도 없어서 방문객들로 꽉 차서 교통 체증에 갇혀 있어야 합니다. 사진을 보시면 그 이유를 알 수 있습니다. (원문) C'est un lieu historique intéressant. Malheureusement, la muséographie est horrible. Elle met quasiment sur le même plan les héros de la Résistance et les soldats du 3e reich. D'ailleurs, c'est un insigne nazi qui sert de logo au lieu et qui est vendu sur des goodies à la boutique. C'est très dérangeant. Par ailleurs, les panneaux explicatifs sont énormes avec 18 colonnes de texte en petits caractères. On se retrouve à lire un mémoire universitaire sur les murs. Sauf qu'on ne peut pas car il y a de la vidéo en français diffusée très fort dans presque chaque salle et que de toutes façons, comme il n'y a pas de jauge, on est entassés et coincés dans les embouteillages de visiteurs. Voir les photos qui parlent d'elles-même.

(Google 번역 제공) 멋진 해양 박물관이었어요. 시간이 많지 않아서 좀 서둘렀고, 자세한 내용은 다 읽어보지 못했지만, 그래도 정말 즐거웠어요. 베르나르 무아테시에의 케치호 조슈아도 여기 있어요. 지구를 한 바퀴 반이나 돌았다는 그 배도요! 정말 신나는 경험이었어요! (원문) Sympa musée maritime. J’avais pas beaucoup de temps, donc j’ai dû courir un peu et pas lire tous les détails, mais il était très agréable néanmoins. Le ketch Joshua de Bernard Moitessier qui a fait un tour du monde et demi se trouve ici aussi! C’était une émotion de le voir!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요!!! 정말 멋진 박물관이었어요! 긍정적인 감정과 인상이 가득했어요! 대형 기상 관측선을 둘러보며 모든 것을 볼 수 있었어요. 선교, 기관실, 다양한 층수의 객실, 그리고 선실, 그리고 갑판까지... 한마디로, 바로 당신의 배! 두 척의 배를 방문할 수 있지만, 크기가 더 작고 모든 것이 개방되어 있지는 않아요. 라로셸의 해양 역사, 항구의 역사를 다루는 전시도 있어요. 요트도 있고요. 정말 멋지죠! 배를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) Це було неймовірно!!! Мега класний музей! Купа позитивних емоцій та вражень! Екскурсія по великому метереологічному кораблю, де можна побачити все: від мостика, машинного відділення, кают-компаній різних рівней та просто кают, до палуби та... одним словом - корабль ваш! Це доступні два корабля для візиту, але вони меньші та не все відчинено. Експозиція про морську історію Ля Рошель, історію порту. Яхти. Круто! Хто любить корабельну тематику - це must to visit!

(Google 번역 제공) 거대한 선박(프랑스 1호)에서 잊지 못할 항해 경험을 꿈꿔왔다면, 망설이지 마세요. 인생에서 적어도 한 번은 경험해 볼 만한 특별한 모험이 될 것입니다. 선박 투어는 약 1시간 30분에서 2시간 정도 소요됩니다. 저희는 "탈라사 비하인드 스토리"라는 주제의 임시 전시 티켓을 구매하여 두 번째 전시를 바로 관람할 수 있었습니다. 정말 멋진 전시였습니다. (원문) Si vous rêvez d’une expérience de marin inoubliable à bord d’un immense navire (le France 1), n’hésitez pas une seconde. C’est une aventure unique à vivre au moins une fois dans sa vie. La durée de la visite du navire est d’environ 1h30 à 2h. Nous avons eu accès directement à la seconde partie grâce à l’achat du billet pour une exposition temporaire sur le thème des coulisses de Thalassa. Très belle expo

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 솔직히 수족관에 가고 싶었는데, 사람들이 너무 많아서 결국 이 박물관으로 결정했어요. 후회는 전혀 없어요. 정말, 정말 흥미로웠고 시간 가는 줄 몰랐어요. 강력 추천합니다. 배들도 정말 아름다웠어요. 이 큰 배들을 보니 다시 어린아이가 된 기분이 들어요! (원문) Très belle découverte. Pour tout dire, on souhaitait aller à l'aquarium et au vu du monde on s'est rabbatu sur ce musée. On ne regrette absolument pas. C'est très très intéressant et on pas vu l'heure passée. On recommande vivement. Très beaux bateaux. On retombe un peu en enfance avec ces gros bateaux!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요! 도착하는 순간부터 따뜻하고 친절하게 맞아주셨어요. 처음으로 기관실을 구경할 기회가 있었는데 😍 정말 인상적인 경험이었어요! 덧붙여 그날은 특별 전시도 진행 중이어서 더욱 뜻깊은 방문이 되었습니다. 정말 친절하게 대해주신 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 이번 발견이 정말 즐거웠어요! (원문) Un musée magnifique ! L’accueil a été chaleureux et agréable dès mon arrivée. J’ai eu la chance de découvrir pour la première fois la salle des machines 😍 — une expérience impressionnante ! En prime, une exposition temporaire était en cours ce jour-là, ce qui a rendu la visite encore plus enrichissante. Un grand merci au personnel, d’une gentillesse remarquable. J’ai vraiment adoré cette découverte !

(Google 번역 제공) 박물관 투어는 두 부분으로 나뉩니다. 내부에는 라로셸 항구의 변천사를 보여주는 전시가 있습니다. 또한 모형 보트와 어업 및 경매 과정에 대한 설명도 있습니다. 외부에서는 기상 관측선, 트롤선, 예인선 등 세 척의 보트를 관람할 수 있습니다. (원문) La visite du musée se décompose en deux parties. Dans le bâtiment une exposition qui retrace l évolution des ports de la rochelle, il y a également des maquettes de bateaux, des explications sur le fonctionnement de la pêche et de la criée. A l extérieur on peu visiter trois bateaux. Un navire météo, un chalutier et un remorqueur.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견! 이 박물관은 라로셸의 해양 역사를 오늘날까지 보여줍니다. 유익한 패널과 네 개의 옛 창고에 소장된 아름다운 해양 유물 컬렉션을 감상할 수 있습니다. 세 척의 박물관 선박(기상 관측선, 트롤선, 예인선)을 둘러보는 투어는 정말 놀랍고, 탈라사(Thalassa) TV 프로그램에 대한 특별 전시도 잘 정리되어 있습니다. 아이들을 위한 체험 공간도 마련되어 있습니다. 주저하지 말고 방문하세요. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) Belle découverte de ce musée qui relate l'histoire marine de la Rochelle jusqu'à nos jours avec des panneaux riches en explications et une belle colle ction d'objets marins dans les 4 anciens entrepôts. La visite des 3 bateaux musées est incroyables (bateau météorologique, chalutier et remorqueur) et l'exposition temporaire sur l'émission Thalassa est bien documentée. Il y a même un espace découverte pour les enfants. Allez-y sans hésiter, vous ne serez pas déçu !

(Google 번역 제공) 옛 항구 근처에 있는 아름다운 종교 건물입니다. 현재 교회는 1705년 화재로 정면과 고딕 양식의 종탑을 제외하고 모두 소실되었습니다. 오랫동안 선원들을 위한 교구 교회였으며, 누벨프랑스로 향하는 많은 이주민들이 이곳에서 결혼하거나 세례를 받았습니다. (원문) Belle édifice religieux à proximité du vieux port. L'église actuelle est ravagée par un incendie en 1705 à l'exception de la façade et du clocher gothique. Elle est longtemps la paroisse des marins et de nombreux migrants à destination de la Nouvelle-France s'y sont mariés ou y ont été baptisés.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 작년에 보수 공사 중이라 방문할 기회가 없었어요. 참고로, 이곳은 선원 교회이기도 해요. 수십 년 전에 사촌 결혼식에 참석했었어요. 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Magnifique l année dernière en travaux nous n avions pas eu le privilège de la visité. Pour info, c est aussi l église des marins. Il y a quelque décennies nous avions participé au mariage de notre cousine. A voir absolument

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회였어요. 제가 갔을 때는 오르간 콘서트가 열리고 있었는데, 정말 멋졌어요. 게다가 퀘벡 주민들을 위한 특별 구역도 마련되어 있어요! (원문) Très belle église, quand je suis allé il y avait un concert d’orgue. C’était magnifique. En plus il y a un coin spécial pour les québécois!

(Google 번역 제공) 라로셸 중심부에 있는 매우 아름다운 교회입니다. 꼭 방문해볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Très belle église en plein centre de la Rochelle, qui vaut le détour.

(Google 번역 제공) 라로셸에 있는 생 소뵈르 교회(Église Saint-Sauveur)는 12세기에 지어진 가톨릭 성당입니다. 파티마의 성모, 잔 다르크, 성녀 리타 등이 이곳에 안치되어 있습니다. 생 소뵈르 교회에는 59미터 높이의 종탑이 있으며, 164개의 계단을 오르면 라로셸, 구항, 그리고 바다의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) La Église Saint-Sauveur, la Iglesia de San Salvador en La Rochelle es un iglesia de culto católico fue construida originalmente en el siglo XII en ella se rinde culto, entré a otros, a la Virgen de Fátima, a Santa Juana de Arco, a Santa Rita… La Uglesia de San Salvador tiene un campanario con una altura de 59 metros al que se puede subir, subiendo 164 escalones, y contemplar las vistas panorámicas de La Rochelle, del Vieux-Port y del mar.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 교회 같지는 않지만, 안으로 들어가니 정말 놀랍네요. (원문) Wenn man draußen steht, hat sie nich soviel von einer Kirche. Aber drinnen-wow

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사를 지닌 아름다운 오래된 교회입니다. (원문) Прекрасна старовинна церква з цікавою історією.

(Google 번역 제공) 다양한 컬렉션을 갖춘 박물관. 그리고 정기적으로 바뀌는 박물관에는 건물보다 더 많은 작품을 전시할 공간이 있습니다. 한 단계에서는 라로셸의 발전과 역사를 잘 설명합니다. Musée du Nouveau Monde에서 통합 티켓을 구매할 수 있습니다. (원문) Musée aux collections variées. Et qui changent régulièrement, le musée ayant plus d'oeuvres que le bâtiment a d'emplacement pour les présenter. Un niveau explique bien le développement et l'histoire de La Rochelle. Un billet combiné peut être achetés avec le musée du nouveau monde.

(Google 번역 제공) 기모노에 대한 매우 아름다운 전시회 (원문) Très belle expositions sur les Kimonos

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이었지만 내부는 신세계 박물관처럼 너무 더웠고, 우리가 방에 도착하자마자 사람들이 우리 등 뒤에서 계속해서 끈질기고 억압적인 태도로 따라다니고 관찰하는 것이 별로 반갑지 않았습니다. 직원 두 명이 도둑이라도 된 듯 찾아온 것. (원문) Musée intéressant, mais il faisait beaucoup trop chaud à l'intérieur, comme pour le musée du nouveau monde, et pas très accueillant de ce faire suivre et observer d'une manière insistante et oppressante constamment derrière notre dos à peine arrivé dans la pièce , une bonne partie de la visite par deux des employés, comme si ont était des voleurs.

(Google 번역 제공) 학생들이 테마로 만든 박물관. 아름다운 그림들이 전시되어 있습니다. 지방 박물관의 생존을 위해서는 국가의 기여가 바람직할 것입니다. 루브르뿐만이 아니다 (원문) Musée dont la thématique est faite par des étudiants. De belles toiles sont exposées. Une contribution de la part de l'état serait souhaitable pour aider les musées de province à vivre. Il n'y a pas que Le Louvre

(Google 번역 제공) 인간 규모의 훌륭한 박물관. 또 다른 흥미로운 점은 라로셸이라는 도시의 역사를 시대에 따라 발견하거나 재발견할 수 있다는 점이지만, 라로셸의 인물과 예술가들의 모습도 함께 알아볼 수 있다는 것입니다 👍😀 (원문) Superbe musée à taille humaine. L'autre point intéressant c'est qu'on peut découvrir ou re-découvrir l'histoire de la ville de La Rochelle à travers les âges mais aussi des personnalités et des artistes de la Rochelle 👍😀

(Google 번역 제공) 현재 19세기 알제리 화가 구스타브 기요메(Gustave Guillaumet)에 대한 훌륭한 회고전을 개최하고 있는 아름다운 박물관입니다. 그의 예리한 눈과 헌신적인 주제에 대한 그의 선택은 알제리 정복과 식민지화를 조명하고 있습니다. (원문) Beau musée qui présente actuellement une excellente exposition rétrospective sur Gustave Guillaumet, peintre de l'Algérie au 19 e siècle. Son regard aigu et ses choix de sujets engagés sont éclairants sur la conquête de l'Algérie et la colonisation.

(Google 번역 제공) 박물관은 추후 공지가 있을 때까지 문을 닫았지만, 어디에도 그 사실을 알리는 표지판이 없고, 심지어 시 웹사이트에도 개관 시간이 적혀 있습니다. 밖에서 기다리다 보면... 아무것도 얻지 못하는 상황이라 실망스러울 수 있습니다. (원문) Musée fermé jusqu'à nouvel ordre, sauf que rien n'est indiqué nul part, et même le site de la ville donne les horaires d'ouverture.. Décevant quand on attend devant... Pour rien

(Google 번역 제공) 오늘날 그것은 예술가들을 수용하는 INTERMONDES CENTER의 레지던스입니다. 지나가는 말로 볼 수 있지만 이번 방문은 조금 답답하네요. 안뜰에만 접근할 수 있으며 우리는 더 많은 것을 보고 싶습니다. 우리는 방문객을 놀랍게 속이는 이 기념비적인 환경을 복도를 통해 걷고 싶습니다. 이 건물은 건물에 부착된 명판에 표시된 바와 같이 LA ROCHELLE SAVINGS AND PROVOYANCE FUND의 자산입니다. (원문) Aujourd'hui elle est une RÉSIDENCE du CENTRE INTERMONDES qui héberge des artistes. À voir en passant mais cette visite est un peu frustrante. Seule, la cour est accessible et l'on aimerait en voir plus : on aimerai parcourir par ses couloirs ce décor monumental qui trompe merveilleusement le visiteur. CET IMMEUBLE EST LA PROPRIÉTÉ DE LA CAISSE D'ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE DE LA ROCHELLE comme l'indique une plaque gravée fichée sur l'édifice.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 정원, 우리가 그곳에 갔을 때 방문할 수 있는 유일한 곳이었습니다 (원문) Très joli jardin, c'est la seule chose que l'on pouvait visiter quand nous y sommes allé

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물. 최고의 아키텍처 (원문) Edifício muito bonito. Arquitetura top

(Google 번역 제공) 아름다운 마당. 안타깝게도 집 내부를 방문할 수는 없습니다. (원문) Belle cour. Dommage que nous ne pouvons pas visiter l'intérieur de la demeure.

(Google 번역 제공) Maison Henri II뿐만 아니라 Centre Intermondes(국제 예술 레지던시)도 있습니다... 방문할 가치가 있습니다! (원문) Il y a pas seulement la Maison Henri II mais aussi le Centre Intermondes (résidence artistique internationale)... À visiter!

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이지만 외관의 역사를 설명하는 다른 언어는 없으며 방문객에게 공개되지 않았습니다. (원문) Beautiful architecture but no other language describing the history of the facade and it wasn’t open for visitors.

(Google 번역 제공) 위대한 영주의 자아를 위한 건축학적 트롱프뢰유! (원문) Trompe-l' œil architectural pour l' ego d' un grand seigneur!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요... 모든 것이 잘 설명되어 있고, 수중 세계가 정말 인상적이에요 😊 (원문) Absolument magnifique... tout est bien raconté et expliqué...le monde sous-marin est vraiment impressionnant 😊

(Google 번역 제공) 다양한 수생 동물이 서식하는 훌륭한 수족관입니다. (원문) Une grande diversité de la faune aquatique.superbe aquarium.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 지하에 많은 방이 있는 아름다운 수족관에 푹 빠져서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 정말 좋았어요! (원문) Très bonne expérience un vrai bon moment en immersion dans un bel aquarium avec plein de sous salles j'adore !

(Google 번역 제공) 가볼만한 가치가 있어요! (원문) Vaut le détour !

(Google 번역 제공) 매우 멋진 수족관이에요, 꼭 방문해보세요 (원문) Très bel aquarium, il vaut le coup d'être visité

(Google 번역 제공) 저는 이번 방문을 매우 좋아했으며, 기꺼이 다시 방문하고 싶습니다. (원문) J’ai adorer ma visite et je reviendrais avec grand plaisir

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 수족관이에요. 직원들도 정말 친절해요. (원문) Un bel aquarium à visiter. Personnel très sympathique.