오스텐데의 13 최고의 사진 명소

(Google 번역 제공) 어렸을 때 부모님 덕분에 발견했고, 10대 때 재발견해 지금은 아이들에게도 소개해 주고 있는 멋진 배. 아름다운 가족의 순간이었습니다. 2.5세와 4세 어린이들은 체험을 즐겼으며 "크고 아름다운 보트"를 타고 행복해했습니다. 이 이전 훈련 보트는 모든 연령대에서 발견되고 재발견될 것입니다! (원문) Un superbe navire que j'ai découvert petite grâce à mes parents, que j'ai re-découvrir en étant adolescente et que j'ai maintenant fait découvrir à mes enfants. C'était un beau moment en famille. Les enfants de 2,5 ans et 4 ans ont apprécié l'expérience et étaient heureux de monter sur "un grand et beau bateau". Cet ancien bateau-école est à découvrir et à re-découvrir à tout âge!

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 보존된 배입니다. 성인 2명과 12세 미만 어린이 2명 입장료는 24유로였습니다. 약 1시간 정도 소요됩니다. 투어는 매우 유익합니다. 휠체어 사용자나 보행에 어려움이 있는 분은 이용에 적합하지 않습니다. 유모차도 이용에 적합하지 않습니다. (원문) Sehr schönes und gut erhaltenes Schiff. Der Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 lag bei 24€ Man kann ca 1 Stunde einplanen. Der Rundgang ist sehr informativ Nicht für Rollstuhlfahrer oder Personen mit Gehbeeinträchtigung geeignet. Auch nicht für Kinderwägen.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관 선박입니다. 입장료는 매우 저렴합니다. 꼼꼼하게 관리되고 잘 관리되어 있습니다. 선박의 다양한 시대적 배경을 살펴볼 수 있을 뿐만 아니라, 모든 사람들이 배 위에서 어떻게 생활하고 일했는지도 살펴볼 수 있습니다. 오래된 갤리선은 여전히 ​​행사에 사용되고 있습니다. 아쉽게도 자유롭게 관람할 수는 없지만, 안내 표지판이 있는 길을 따라 안내를 받습니다. (원문) Ein schönes Museumsschiff. Der Eintritt ist sehr günstig. Es wird durchweg gepflegt und in Schuss gehalten. Man kann verschiedene Lebensabschnitte des Schiffes sehen und natürlich auch wie alle darauf gelebt und gearbeitet haben. Bei Veranstaltungen wird die alte Kombüse noch immer verwendet. Leider kann man es nicht frei erkunden sondern wird über einen beschildert weg geführt.

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋은 곳이에요. XXL 배를 타고 내부도 구경했어요. 모든 게 정말 아름답고 흥미로웠어요. (원문) Sehr schöner Ort zum spazieren gehen. Wir waren noch auf dem XXL Schiff um es von Innen zu besichtigen. War alles sehr schön und interessant.

(Google 번역 제공) 과거 훈련선이었던 이곳은 어른과 아이 모두에게 매우 유익한 곳이었습니다(7살과 10살 아이들도 함께했습니다). 계단이 좁고 계단이 많아 거동이 불편하신 분은 이용이 어렵습니다. 도시 한가운데에 아름다운 위치에 자리 잡고 있습니다. (원문) Voormalig opleidingsschip, zeer leerzaam voor groot en niet al te klein (wij hadden kids bij ons van 7 en 10 jaar). Niet toegankelijk voor minder mobiele mensen vanwege opstapjes en smalle trappen. Mooi gelegen in de stad.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 박물관 선박입니다. 입장료는 성인 7유로입니다. 반려견은 출입할 수 없습니다. 각 언어로 된 안내 책자를 받으실 수 있습니다. (원문) Sehr interessantes Museumsschiff. 7€ Eintritt für einen Erwachsenen. Hunde dürfen nicht mit hinein. Man bekommt eine Broschüre mit Informationen in dr jeweiligen Sprache.

(Google 번역 제공) 배 안을 걸어볼 수 있어요 💙항로가 정말 잘 만들어져 있어요. 바다에서의 삶을 상상하며 옛 항해의 진정한 정신을 느껴보세요.⚓️ (원문) You can walk inside the ship 💙the route is really well made. It’s easy to imagine life at sea and feel the real spirit of old voyages.⚓️

(Google 번역 제공) 다행히 뮤지엄패스로 이곳에 입장할 수 있다. 그렇지 않으면 볼만한 가치가 있는 제한된 수의 작품을 보는 것은 매우 비쌌습니다. 무의미한 예술에 대해 너무 많은 소란이 있습니다. 아니면 현대 미술이 우리의 것이 아닐 수도 있습니다. (원문) Gelukkig kan een mens hier met de museumpas binnen. Anders was het heel duur om een beperkt aantal werken te zien die de moeite waard zijn. Er is teveel drukdoenerij rond nietszeggende kunst. Of misschien is die moderne kunst te weinig ons ding.

(Google 번역 제공) 선구적인 건축가 Gaston Eysselinck가 디자인한 건물에 위치한 Ostend의 ​​Mu.ZEE는 예술 애호가와 건축 매니아에게 독특한 경험을 제공합니다. 모더니즘 건축의 놀라운 예인 건물 자체는 볼만한 광경입니다. 매끄러운 라인과 산업용 자재를 사용한 Eysselinck의 디자인은 벨기에 건축물의 진주라 할 수 있는 시대를 초월한 아름다움을 발산합니다. 그러나 원래 사무용 건물과 백화점으로 설계된 이 건물은 현재의 미술관 기능에 비해 물류 및 공간적 적합성에 대해 몇 가지 의문을 제기합니다. 건축학적 가치는 부인할 수 없지만 건물의 레이아웃은 때때로 예술 작품을 표현하기에 적합하지 않은 것처럼 보입니다. Mu.ZEE의 1층은 주로 현대 미술을 전시하고 있습니다. 개인적 취향에 따라 나는 이 움직임에 매력을 덜 느낀다. 그래서 이 층이 나에게 그다지 매력적이지 않은 이유이다. 그건 그냥 내 취향이 아니야. 물론 개인 취향의 문제이며, 현대 미술을 좋아하는 분들이라면 이곳에 전시된 다양한 작품을 즐겨보실 수 있을 거라 생각합니다. 반면에 박물관의 2층과 3층에는 제가 특별히 감상한 예술 작품이 많이 전시되어 있습니다. James Ensor, Paul Joostens, Jef Verheyen 등 벨기에 유명 작가의 작품이 전시되어 있습니다. 이 층은 벨기에 예술계를 아름답게 표현하는 풍부하고 다양한 컬렉션을 제공합니다. Mu.ZEE를 정말 가치있게 만드는 것은 종종 1층을 차지하는 임시 전시입니다. 박물관 방문 경험을 풍부하게 하고 항상 새롭고 흥미로운 것을 발견할 수 있도록 보장합니다. 박물관의 이러한 측면은 특히 새롭고 매혹적인 전시회에 계속해서 놀라움을 느끼고 싶어하는 재방문객에게 강력히 권장되는 부분입니다. 요컨대 Ostend의 ​​Mu.ZEE는 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 건축학적 화려함과 역사적 작품과 현대 작품을 모두 포함하는 다양한 예술 컬렉션이 흥미롭게 혼합되어 있습니다. 비록 건물이 본래의 기능을 고려할 때 항상 미술관에 가장 실용적인 배치를 갖고 있지는 않지만, 예술 작품의 독특한 분위기와 품질이 이를 보완하고도 남습니다. 특히 임시 전시가 있을 때 Mu.ZEE를 방문하는 것은 눈과 마음을 모두 즐겁게 하는 풍부하고 잊지 못할 경험이 됩니다. (원문) Het Mu.ZEE in Oostende, gevestigd in een gebouw ontworpen door de visionaire architect Gaston Eysselinck, biedt een unieke ervaring voor kunstliefhebbers en architectuurfanaten. Het gebouw zelf, een schitterend voorbeeld van modernistische architectuur, is een lust voor het oog. Eysselincks ontwerp, met zijn strakke lijnen en gebruik van industriële materialen, straalt een tijdloze schoonheid uit die onmiskenbaar een parel is binnen de Belgische architectuur. Het gebouw, oorspronkelijk ontworpen als een kantoorgebouw en warenhuis, roept echter enkele vragen op met betrekking tot de logistieke en ruimtelijke geschiktheid voor zijn huidige functie als kunstmuseum. Hoewel de architectonische waarde onbetwistbaar is, lijkt de indeling van het gebouw soms niet optimaal voor de presentatie van kunst. De eerste verdieping van Mu.ZEE is grotendeels gewijd aan hedendaagse kunst. Als persoonlijke voorkeur ben ik minder gecharmeerd door deze stroming, en daarom sprak deze verdieping mij niet zo aan; het is simpelweg niet mijn smaak. Dit is uiteraard een kwestie van persoonlijke voorkeur, en ik kan me voorstellen dat liefhebbers van hedendaagse kunst hier hun hart zullen ophalen bij de diverse werken die tentoongesteld worden. De tweede en derde verdieping van het museum bieden daarentegen een schat aan kunstwerken die ik bijzonder kon waarderen. Hier zijn werken tentoongesteld van grote Belgische namen zoals James Ensor, Paul Joostens en Jef Verheyen. Deze verdiepingen bieden een rijke en diverse collectie die de Belgische kunstscene prachtig vertegenwoordigt. Wat Mu.ZEE echt de moeite waard maakt, zijn de tijdelijke tentoonstellingen die vaak het gelijkvloers in beslag nemen. Ze verrijken de ervaring van een bezoek aan het museum en zorgen ervoor dat er altijd iets nieuws en interessants te ontdekken valt. Dit aspect van het museum is een sterke aanbeveling, vooral voor terugkerende bezoekers die steeds weer verrast willen worden door nieuwe en boeiende tentoonstellingen. Kortom, Mu.ZEE in Oostende is zeker een bezoek waard. Het biedt een intrigerende mix van architecturale pracht en een diverse kunstcollectie die zowel historische als hedendaagse werken omvat. Hoewel het gebouw, gezien zijn oorspronkelijke functie, niet altijd de meest praktische indeling heeft voor een kunstmuseum, maakt de unieke sfeer en de kwaliteit van de kunstwerken dit ruimschoots goed. In het bijzonder wanneer er een tijdelijke tentoonstelling is, wordt een bezoek aan Mu.ZEE een rijke en onvergetelijke ervaring die zowel het oog als de geest weet te bekoren.

(Google 번역 제공) 오스텐드에 있는 무제(Muzee)라는 멋진 박물관이 있어요. 안나 보흐의 대규모 전시가 있었는데, 집안이 부유해서 그림에 전념할 수 있었던 아름다운 화가였어요. 그림을 잘 그리는 여성들이 늘 등장하죠. 안나의 작품은 매우 다채로워서 조용히 감상하기에 아름다운 작품이에요. 안나의 오빠가 그린 반 고흐의 초상화도 특별해요. 그녀의 오빠 외진도 그림을 잘 그렸어요. 이 전시는 꼭 방문해 보세요. (원문) Muzee is een leuk museum in Oostende. Er was een grote tentoonstelling van Anna Boch. Een knappe schilder die doordat de familie rijk was zich op het schilderen kon storten. Elke keer komen er vrouwen naar boven die goed kunnen schilderen. Het werk van Anna is heet kleurrijk. Prachtig werk om rustig van te genieten. Bijzonder is ook het portret van van Goch geschilderd door de broer van Anna. Ook haar broer Eugine kon knap schilderen. Zeker deze tentoonstelling gaan bezoeken.

(Google 번역 제공) 풍부하고 흥미로운 컬렉션을 보유한 아주 멋진 박물관입니다. 앙소르(Ensor) 해에 방문했는데, "내 눈 속의 장미, 장미, 장미" 전시는 매우 아름답고 풍부하며 잘 구성되었습니다. 수영은 일관성 있었고 정물의 다양성을 보여주었습니다. (원문) Très beau musée avec une collection riche et intéressante. Nous sommes allés durant l'année Ensor. L'exposition "Rose, rose, rose à mes yeux" était très belle, riche et bien présentée. La natation était cohérente et présentait la diversité de la Nature Morte

(Google 번역 제공) 저는 안나 보흐 전시회(2023년 1월 7일~11월 5일)를 위해 이 박물관을 방문했습니다. 공휴일에 방문했는데, 오픈 시간인 오전 10시에 갔는데, 그때는 아직 조용했습니다. 저는 2시간 동안 박물관을 돌아다니며 모든 것을 보았습니다. 이 전시는 보흐의 삶에 대한 연대표와 추가 정보를 통해 잘 소개됩니다. 물론 안나 보흐의 작품도 있지만, 반 고흐와 고갱의 그림도 있고, 빅토르 오르타의 장식 작품도 있습니다. 전시를 본 후 박물관의 나머지 부분도 탐험했습니다. 2층에는 주로 현대 미술(회화, 사진, 설치미술)이 전시되어 있습니다. 3층에는 앙소르, 페르메케, 클라우스 등의 작품이 전시되어 있는데, 오래된 작품이 많지는 않습니다. 맨 위에는 건물과 박물관의 역사에 대한 작은 섹션도 있습니다. 저는 Mu.zee가 특히 아름답고 독특한 전시회라서 가치 있다고 생각했습니다. 저는 당장 영구 컬렉션만 방문하고 싶지는 않지만, 그곳은 여전히 ​​훌륭한 박물관이고 오스텐드에 간다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ik bezocht dit museum voor de tentoonstelling van Anna Boch (1/07-5/11/'23). Ik bezocht op een feestdag en was er om 10u bij opening, op dit moment was het nog rustig. Ik heb 2u in het museum rondgelopen en alles gezien. De tentoonstelling is mooi ingeleid met een tijdlijn en extra informatie over het leven van Boch. Er hangen natuurlijk werken van Anna Boch maar er hangt ook een schilderij van van Gogh en ook één van Gaugin, ook is er een decor van Victor Horta te zien. Na de tentoonstelling heb ik ook de rest van het museum verkend. Op de 2ste verdieping is vooral hedendaagse kunst te zien (schilderijen, foto's, installaties). Op de 3de verdieping is de kunst iets ouder (niet veel) met bijvoorbeeld Ensor, Permeke, Claus en meer. Helemaal boven is er ook nog een klein stuk over de geschiedenis van het gebouw en het museum. Ik vond Mu.zee vooral de moeite vanwege de prachtige en unieke tentoonstelling. Ik zou niet meteen enkel hun vaste collectie willen bezoeken, het blijft een tof museum en een aanrader voor als je in Oostende bent.

(Google 번역 제공) 아름다운 영구 컬렉션이 아쉽게도 Anna Boch에 관한 전시회를 놓쳤습니다. 따라서 그랜드마스터 James Ensor에 대한 새로운 전시회를 준비하기 위해 컬렉션의 일부에 접근할 수 없었습니다. (원문) Prachtige permanente collectie, jammer genoeg net de expo over Anna Boch gemist. Deel van de collectie was daardoor niet toegankelijk, ook om een nieuwe expo rond grootmeester James Ensor voor te bereiden.

(Google 번역 제공) 뮤지(Mu.Zee)는 최근 갤러리에 소규모 컬렉션을 전시했습니다. 입장료는 12유로입니다. 제 생각에는, 임시 폐쇄된 옛 박물관에 전시된 컬렉션의 최대 10% 정도에 불과합니다. 너무 많은데, 몇 년이 걸릴까요? 정말 부끄럽습니다. (원문) Het Mu.Zee heeft recent een kleine collectie in de gaanderijen uitgestald. Toegang : 12 euro. Voor, ik schat max 10% van het aantal tentoongesteld in het voorlopig gesloten oude museum. Veel te veel dus en dat gaat nog jaren duren ? Beschamend zonder meer.

(Google 번역 제공) 우리의 요새 방문은 매우 실망스러웠습니다. 당신이 보게 되는 것에 비해 €11의 입장료는 너무 비쌉니다. 아무것도 없기 때문에 멋진 것을 기대하지 마십시오. 다소 매력적인 사진을 찍으려면 정말로 최선을 다해야 합니다(공중에서 인상적입니다. 예, 그게 전부입니다). 게다가 8월 23일까지 임시로 'Ketnet 주니어 DIY 엑스포'가 진행됩니다. 그 아이디어는 누가 낸 걸까요?? 이번 전시의 음악과 요소들은 매우 충격적이다. 때로는 투어 중에 안내소에서 따라갈 수 있는 설명을 듣지 못할 수도 있습니다. 그것은 역사적 경험을 완전히 파괴합니다. 일부 복도에서는 Fort가 아닌 Ketnet 스튜디오에 있는 것처럼 느껴집니다. 그런 의도는 있을 수 없습니다(그런데 우리가 방문하는 동안 실제 대상 그룹인 어린이는 여기에 전혀 없었지만 소음은 계속되었다는 것이 밝혀졌습니다). Ostend를 방문할 때 이 "기념비"를 꼭 볼 필요는 없습니다. € 11로 할 수 있는 더 재미있는 것들이 있습니다!! (원문) Ons bezoek aan het Fort bleek toch wel zeer teleurstellend. Voor wat je maar te zien krijgt is €11 inkom véél te duur. Verwacht absoluut geen spectaculaire dingen want die zijn er helemaal niet. Je moet echt je best doen om ietwat uitnodigende foto's te maken (vanuit de lucht wel impressionant ja, daarmee is alles gezegd). Op de koop toe loopt er tot 23 augustus een tijdelijke "Ketnet junior doe-expo". Wie is op dat idee gekomen ?? De muziek en elementen van deze expo zijn uitermate storend. Je hoort soms gewoon de uitleg niet welke je kan volgen op een infotoestelletje tijdens de rondgang. Het maakt de historische beleving helemaal kapot. In sommige gangen waan je je in een Ketnetstudio ipv een Fort. Kan toch niet de bedoeling zijn hé (trouwens, tijdens ons bezoek bleek de echte doelgroep, de kinderen dus, hier totaal niet aanwezig, toch bleef het lawaai maar doorgaan). Dit "monument" hoef je eigenlijk niet gezien te hebben bij je bezoek aan Oostende, er zijn leukere dingen te doen met € 11 !!

(Google 번역 제공) 요새는 인상적이며 과거를 엿볼 수 있게 해 줍니다. 특히 얼마 전 대서양 방벽(Atlantic Wall)의 일부였다는 점이 인상적이었습니다. 이 사실이 아직도 언급되고 있다는 것은 좋은 일이지만, 더 강조되었으면 좋겠습니다. 아름답게 개조되었습니다. 다만 아이들의 활동으로 인해 소음이 너무 심했던 점은 아쉽습니다. 제 생각에는 다른 곳에 위치하는 것이 더 적절할 것 같습니다(그래서 5점 대신 4점을 주었습니다). 테라스와 환상적인 전망을 갖춘 아늑한 브라세리도 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다! (원문) Het fort is indrukwekkend, geeft inkijk in het verleden. Vooral dat dit deel uitmaakte van de Atlantikwall vonden wij bijzonder, dat is allemaal nog niet zo lang geleden. Heel goed dat dit benoemd blijft, maar mag nog meer in de aandacht. Mooi vernieuwd. Wel jammer dat er te veel lawaai was van kinderactiviteiten. Dat hoort mijns inziens op een andere plek.(daarom 4 ipv 5 sterren) Ook gezellige brasserie met terras met super uitzicht. Zeker een bezoek waard!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 잘 쓰여졌습니다. 오디오 가이드와 유익한 정보를 얻을 수 있습니다. 특히 어린이를 위한 다양한 상품이 준비되어 있습니다. 어린이들이 지루해하지 않도록 다양한 플레이스테이션을 사진으로 확인하세요. 성인 입장료는 11유로입니다. 음식은 조금 비싼 편이지만 매우 맛있고 친절합니다. 박물관 폐관 1시간 후에 문을 닫습니다. 만약 관심이 있으시다면, 어린이 없이 1~1.5시간 정도 소요될 것입니다. 불행히도 아이들로 인한 소음 수준이 상당히 높았습니다(저도 아이가 있어서😉) (원문) Sehr interessant und gut gemacht. Man erhält einen Audio Guide und gute Informationen. Speziell für Kinder wird sehr viel geboten. Diverse Spiele Stationen, so dass den Kleinen sicherlich nicht langweilig wird, s. Fotos. Der Eintritt kostet 11 € für Erwachsene. Die Gastronomie ist zwar ein wenig teuer, aber sehr lecker und freundlich. Sie schließt eine Stunde nach Museums Ende. Als Interessierter benötigt man ca. 1 - 1,5 Stunden ( ohne Kinder) dort. Allerdings war leider die Geräuschkulisse durch die Kinder erheblich ( habe selbst Kinder😉)

(Google 번역 제공) 이 요새에는 볼 것이 많지 않지만, 옥상 테라스에서는 서부 스헬더의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 옥상 테라스는 무료로 이용 가능합니다. 테라스에는 가끔 칵테일 바가 운영됩니다. 요새에는 레스토랑도 있습니다. (원문) In dit fort is niet zoveel te zien maar op het dakterras heb je wel een prachtig zicht op de Westerschelde. Het dakterras is vrij toegankelijk. Occasioneel is er een cocktailbar op het terras. In het fort is er ook een restaurant.

(Google 번역 제공) 오스텐데, 나폴레옹 요새(Fort Napoleon)는 나폴레옹 시대에 건설된 19세기 북해 연안 요새입니다. 제5차 대프랑스 동맹 전쟁 당시 나폴레옹 보나파르트는 영국군이 바다를 통해 오스텐데 항구를 공격할 것으로 예상하여 1811년 항구 입구 근처 모래 언덕에 요새를 건설했습니다. 영국의 공격은 실현되지 않았지만, 요새는 병력 주둔지와 무기고로 사용되었습니다. (원문) Oostende, Fort Napoleon, Napóleon Erőd, egy 19. századi erőd az Északi-tenger partján, a Napóleon korban építették. Az ötödik koalíciós háború alatt Bonaparte Napóleon brit támadásra számított Oostende kikötője ellen a tenger felől, ezért 1811-ben erődöt építettek a kikötő bejáratához a közeli homok dűnék között. A brit támadás soha nem valósult meg, az erődöt azonban csapatszállásként és fegyvertárként használták.

(Google 번역 제공) 근처의 모든 적으로부터 보호하기 위한 육각형 요새였습니다. 1811년에 건설된 이 요새는 두께가 3미터에 달해 그다지 효과적이지 않았습니다. 한 중대를 위해 설계되었지만, 당시의 환경은 매우 열악했습니다. 오늘, 오디오 가이드와 함께 매우 흥미로운 투어를 통해 이 요새의 모든 이야기를 들어보겠습니다. 아늑한 레스토랑과 테라스도 있습니다... (원문) Fortification hexagonale pour ce protéger de tous les ennemis voisins. Il n’a pas été très efficace construit en 1811 les murs sont epais de trois mètres, organisé pour une compagnie mais les conditions étaient sommaires. Aujourd'hui une belle visite pour nous expliquer tout l’histoire par un circuit très ludique avec l’aide d’une audioguide. Restaurant agréable et terrace...

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 역사를 둘러보는 것도 좋습니다. 이곳에서는 먹고 마실 것도 즐길 수 있습니다. 요새 꼭대기에 오르면 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 건물은 잘 관리되어 있습니다. (원문) Als je in de buurt bent leuk om even te kijken geschiedenis. Je kan hier ook wat eten en drinken. Mooi uitzicht als je boven op het Fort staat. Gebouw is goed onderhouden

(Google 번역 제공) 철저한 개조가 필요한 왕실의 매력에 대해 더 이상 말할 필요가 없습니다. 외부에서 볼 때 여전히 온전한 상태를 유지하고 있는 주랑은 전체 길이에 걸쳐 지탱되어 서 있습니다. 여전히 접근 가능하고 인상적입니다. 1902년에서 1906년 사이에 레오폴드 2세 왕의 명령으로 건설되었으며, 제2차 세계 대전 중에 대서양 방벽의 일부로 독일 점령군에 의해 전체 길이가 벽돌로 쌓였습니다. (원문) Van Koninklijke allure niet meer te spreken, toe aan een grondige renovatie. Van buiten nog redelijk intact, de zuilengang over de volle lengte gestut om staande te houden. Nog wel toegankelijk en indrukwekkend om te zien. Gebouwd tussen 1902 en 1906 in opdracht van Koning Leopold ll. Tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse bezetter over de volle lengte dichtgemetseld als onderdeel van de Atlantikwall.

(Google 번역 제공) 불행히도 완전히 낡고 망가졌습니다. 전체 구조물은 매우 못생기고 낙서로 뒤덮인 임시 들보로만 지탱되고 있습니다. 여기서는 별 하나도 받을 수 없습니다. 도시가 어떻게 이런 건물을 이렇게 황폐하게 만들 수 있는지 정말 부끄럽습니다. 해변이라는 위치가 정말 좋은데, 왜 여기서는 아무것도 제공되지 않을까요? 여기는 왜 흙만 있을까? (원문) Leider vollständig heruntergekommen und defekt. Das gesamte Bauwerk wird nur noch durch äußerst hässliche und mit Graffiti besprühten Behelfs-Strehlen zusammen gehalten. Nicht einmal ein Stern wäre hier zu vergeben. Es ist eine Schande, wie eine Stadt ein solches Bauwerk dermaßen herunterwirtschaften kann. Die Lage ist wunderbar am Strand gelegen, wieso wird hier nichts angeboten? Wieso ist hier nur Schmutz?

(Google 번역 제공) 수리/청소가 좀 필요해요. 대부분 취향이 없는 도시에서 이렇게 멋진 작품을 보기에는 너무 안타까운 일이죠(적어도 외부인의 관점에서 보면 건축학적으로 그런 느낌이 들죠) (원문) It needs some repair/ cleaning, too bad for such a cool piece in an otherwise mostly tasteless city (architecture wise it feels at least, from an outsider perspective)

(Google 번역 제공) 그 장소는 매우 좋았을 수도 있었지만 무시되었습니다. 어수선함, 먼지, 소변 냄새가 당신을 매우 빨리 몰아낼 것입니다. 창피... (원문) Miesto to mohlo byť veľmi pekné, ale je zanedbané. Neporiadok, špina a zápach moču vás odtiaľ veľmi rýchlo vyženú. Škoda...

(Google 번역 제공) 이 갤러리들은 지나간 시간의 흔적으로서 특별합니다. 이 갤러리들이 지어졌을 당시 콩고를 착취하여 막대한 자금이 유입되었고, 네덜란드가 인도네시아를 착취하여 막대한 자금을 확보했던 것처럼 말입니다. 복원하려는 움직임은 매우 고무적입니다. 분명 개선해야 할 부분이 많습니다. (원문) De gaanderijen zijn bijzonder als overblijfselen van een tijd die niet meer is. Er was in de tijd dat deze gaanderijen gebouwd zijn veel geld door de exploitatie van Kongo. Net zoals er in Nederland veel geld was door de uitbuiting van Indonesië. Het is goed dat ze het gaan restaureren. Er is wel wat te doen.

(Google 번역 제공) Jurgen Vanhoof의 아름다운 사진전. 그것은 Ostend시에 대한 감사의 표현으로 시작하고 끝납니다. 아름다운 말을 아는 이 "이미지 시인"의 아름다운 이미지: "눈을 뜨게 해준 오스텐드 시에 감사드립니다." 일상의 아름다움을 위해. 당신은 항상 모든 사진작가들의 마음 속에서 계속 빛나기를 바랍니다 당신의 거리를 탐험하는 사람. (...)" (원문) Mooie fotoexpositie van Jurgen Vanhoof. Het begin en eindigt met zijn dankbetuiging aan Stad Oostende. Mooie beelden van deze "beeld poëet" die ook mooie woorden kent: "Dankuwel stad Oostende, voor het openen van mijin ogen voor de schoonheid van de alledaagse momenten. Moge je altijid blijven schitteren in het hart van elke fotograaf die jouw straten verkent. (...)"

(Google 번역 제공) 조용히 산책하기 좋고 아름다운 곳입니다. 현재 사진 전시회가 진행 중이에요. 특히 날씨가 좋고 건조할 때 더욱 그렇습니다. (원문) Prachtig en heerlijk om rustig te wandelen. Momenteel een foto tentoonstelling . Vooral bij mooi en droog weer.

(Google 번역 제공) 2024년 12월, 과하지 않고 기분 좋은 크리스마스 분위기. 우리는 공원이 더 클 것이라고 예상했지만 조각상 아래의 정보가 네덜란드어로만 있거나 깨졌거나 없거나 있다는 점을 후회했습니다. 그렇긴 하지만, 산책은 강아지들에게 매우 인기가 있고, 우리 강아지들 간의 만남 때마다 주인들 사이의 짧은 대화가 모두 즐거웠습니다. (원문) Décembre 2024, Ambiance de Noël agréable, pas trop de faste. Le parc, on s’attendait à plus grand, on a regretté que les informations sous les statues, ne soient qu’en néerlandais, ou cassées, ou absentes. Ceci dit, la promenade est très fréquentée par des toutous, et ce fut agréable tous ces courts échanges entre maîtres, à chaque rencontre entre nos toutous.

(Google 번역 제공) 작지만 예쁜 공원이었지만, 아쉽게도 여름 극장 때문에 공사 중이라 꽃시계는 볼 수 없었어요. 그 외에는 시내 중심가에서 멀지 않아서 걸어갈 만한 가치가 있어요. (원문) Schöner kleiner Park nur leider eine Baustelle wegen Sommer Theater deswegen konnte man die Blumen Uhr leider nicht sehen. Ansonsten lohnt sich der Weg unweit der Innenstadt

(Google 번역 제공) 오스테드에 있다면 산책하기 좋은 공원입니다. (원문) Nice Parc for a walk if you’re in Oostende

(Google 번역 제공) 잠시 쉬어갈 수 있는 녹지공간이 있는데 쓰레기가 좀 아쉽네요 (원문) Een stukje groen waar je even tot rust komt , enkel jammer van het zwerfvuil

(Google 번역 제공) 걷기에 아주 좋은 공원. 다양한 활동도 진행됩니다. 우리는 아이스 스케이트장이 있는 크리스마스 마켓에 참석했습니다. 매우 아름답고 아늑하지만, 특별히 할 일 없이도 산책하기 매우 아름답고 편안한 공원입니다! (원문) Heel mooi park om te wandelen. Worden ook veel activiteiten gehouden. Wij waren er ter gelegenheid van de Kerstmarkt met schaatsbaan. Ontzettend mooi en gezellig, maar ook zonder dat er iets speciaals te doen is een heel mooi en rustgevend park om eens doorheen te lopen!

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 아름다운 공원이에요 🧡평화로운 산책에 완벽해요 (원문) very calm and lovely park 🧡perfect for a peaceful walk

(Google 번역 제공) 도심과 방파제에서 도보로 단 5분 거리에 있는 웅장한 나무가 늘어선 공원입니다. 아름다운 연못. 매력적인 옛 정자. 새소리를 들으며 휴식을 취하고 재충전할 수 있는 수십 개의 벤치. 아름다운 화단. 조용하고 평화로운 분위기를 원하신다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Un parc magnifique très arboré à 5 minutes à pied du centre-ville et de la digue de mer. Un très bel étang. Un ancien kiosque empli de charme. Des dizaines de bancs permettant de se reposer et de se ressourcer au chant des oiseaux. De magnifiques parterres fleuris. Je ne peux que conseiller d'y aller chercher du calme bienfant

(Google 번역 제공) 우리는 매우 실망했습니다. 저희는 앱을 이용해서 센터투어를 선택했어요. 그런 다음 선택한 경로는 Ostend 마을에 아무런 도움이 되지 않습니다. 거리 예술 자체는 우리가 기대했던 것과 달랐습니다. (원문) Het viel ons erg tegen. We gebruikten de app en kozen voor de centrum tour. De route die je dan loopt, doet de plaats Oostende geen goed. De streetart zelf was niet wat wij ervan hadden verwacht.

(Google 번역 제공) 너무 예뻐요, 정말 좋아해요, 너무 예뻐요, 예술을 모르는 분이나 예술을 조금 좋아하는 분께 추천드려요. (원문) Super beau j'adore vraiment sais super beau je conseille aux personne qui ne connais pas est qui aime bien un peux l'art

(Google 번역 제공) 앱으로 센터투어를 걸어봤습니다 경로 길이는 적당하며 앱을 사용하면 자신의 속도를 선택하고 우회하거나 정류장을 건너뛸 수 있습니다. 예술 작품은 다양한 크기와 스타일로 제공되며 투어와 관계없이 도시 풍경을 아름답게 만듭니다. 대화형 아트워크도 있습니다(이상한 플렉스!). 앱에서는 일반적으로 짧고 간결하게 유지됩니다. (원문) Wir sind die Zentrum-Tour mit der App gelaufen Die Routenlänge ist angenehm, durch die App kann man sein Tempo selbstbestimmt wählen und Umwege eimbauen oder Stationen auslassen. Die Kunstwerke sind in unterschiedlichen größen und Stilen und verschönern unabhängig von der Tour das Stadtbild. Es gibt sogar interaktive Kunstwerke (weird flex!) Der Begleittext a in der App ist meistens kurz und prägnant gehalten.

(Google 번역 제공) "Kristallschiff"는 수년 동안 Ostend에 정박되어 왔으며 항상 새로운 아티스트가 참여하고 있습니다. 바다 옆 도시를 산책하다 보면 곳곳에서 낙서, 벽화, 공공 예술을 발견할 수 있습니다. 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Seit einigen Jahren legt das „Kristallschiff“ in Oostende vor Anker und hat immer wieder neue Künstler*innen an Bord. Auf einem Spaziergang durch die Stadt am Meer findet man hier und dort Graffitis, Murals, Kunst im öffentlichen Raum in all ihren Facetten. Sehenswert!

(Google 번역 제공) 거리 예술을 통해 내가 사랑하는 오스텐드를 발견하는 환상적인 경험. 즐겨찾기: Leon Keer, Hell'O, Zenith, Alexis Diaz, Phlegm, ROA, A Squid Called Sebastian 및 Guido van Helten. (원문) Fantastische ervaring om mijn geliefde Oostende te ontdekken adhv street art. Favorieten: Leon Keer, Hell'O, Zenith, Alexis Diaz, Phlegm, ROA, A Squid Called Sebastian en Guido van Helten.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 최신 예술 작품을 감상해 보려고 했습니다. 혹시 몰라 관광 안내소에 가서 지도를 받았습니다. 챗봇을 통해 경로를 따라가 보겠다고 했는데, 불가능하다고 했습니다. 챗봇은 거리를 알려주지는 않았지만, 챗봇에 표시된 경로는 지도에 표시된 경로와 동일했습니다. 챗봇에 표시된 지도를 따라 걸었지만, 오래된 그래피티가 있었고, 2021년 그래피티는 더더욱 아니었습니다. 챗봇에서 얻은 정보는 벽에 그려진 예술 작품과 일치하지 않았습니다. 오후 내내 비를 맞으며 걷다가 마침내 오래된 예술 작품을 보게 된 것은 정말 아쉬웠습니다. 정말, 또다시 정리가 엉망이었습니다. (원문) We hebben vandaag een poging gedaan om de nieuwste werken te gaan bekijken. Voor de zekerheid naar dienst toerisme geweest om een plannetje. Ik vertelde dat ik de route zou volgen via de chatbot maar dat kon niet, vertelde ze mij. Want de chatbot vertelde de straten niet maar de route op de chatbot was wel dezelfde route op het plannetje. Op de chatbot volgden we de wandeling met het plannetje erbij maar met oude graffitis en zeker niet de graffitis van 2021. De info die we kregen via de chatbot klopte niet met de werken die we te zien kregen op de muren. Heel spijtig dat we de ganse namiddag door de regen hebben gewandeld om dan uiteindelijk oude werken te zien. Echt weeral niet goed georganiseerd.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품이네요!!! 멋진 투어였어요. 저는 자전거로 가는 게 제일 좋았어요! 관광안내소에서 지도를 받았는데, 정말 편리했어요! (원문) Prachtige kunst!!! Mooie toer, voor mij best per fiets! Heb bij de toeristische dient plan gehaald, meest handige!

(Google 번역 제공) 아름답고 사랑스러운 공원이에요. 공원 한가운데에는 맛있는 음식을 먹으며 휴식을 취할 수 있는 멋진 카페테리아가 있어요. 재미있는 활동들도 많이 준비되어 있으니 아이들과 함께 꼭 해보세요. (원문) Leuk en mooi park. Toffe cafetaria midden in het park waar je gezellig kan zitten en ook lekker eten. Er zijn ook leuke activiteiten. Zeker de moeite om met kinderen te doen.

(Google 번역 제공) 역에서 멀지 않은 숲이 우거진 곳이라 도보로 안전하게 갈 수 있습니다. 장소가 매우 넓고 길과 다리 등이 많아서 같은 길을 두 번 갈 필요가 없습니다. (원문) Endroit très arboré pas très loin de la gare et donc accessible à pieds en toutes sécurité...l'endroit est immense et il y a plein de sentier ponts etc...qui permettent de ne pas faire 2 fois le même trajets...

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 곳이에요! 아름답고 평화로운 공원이에요. 아이들이 뛰어놀거나 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Prachtige plek om te wandelen! Heel mooi park, rustig en ideaal om met kinderen te komen spelen of gewoon te genieten van de natuur. Zeker een aanrader!

(Google 번역 제공) 비교적 잘 관리된 공원으로, 조용히 산책하며 여유로운 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Un parc relativement bien entretenu, vous pouvez marcher tranquillement un bon moment de détente

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 넓은 길이 있는 훌륭한 공원으로, 작은 호수, 다리, 많은 공원 벤치와 레스토랑이 두 개 있어 평화와 고요함을 즐기며 자연을 감상하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Ein toller Park mit einem breiten Weg zum spazieren gehen, es gibt einige kleinere Seen, Brücken, viele Parkbänke und auch zwei Restaurants, perfekt für etwas Ruhe und die Natur zu genießen.

(Google 번역 제공) 카페, 호수, 놀이터, 산책로가 있는 아름다운 공원입니다. (원문) Lovely parkland that includes a cafe, lake, playgrounds & walking routes.

(Google 번역 제공) GR 120을 지나... 해안가의 예상치 못한 장소! 오스텐드 시의 푸른 숲 속에서 평화와 고요함을 느껴보세요. (원문) Passage via le GR 120... Endroit inattendu sur le littoral ! Quiétude au vert dans la ville d'Ostende.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 맥주, 솔직히 오스텐드 최고예요. 머스터드가 곁들여진 맛있는 소시지에 멋진 음악까지 더해져서 눈물이 나요. 카페 찾으시나요? 여기로 오세요! (원문) Zeer lekkere pintjes, beste van Oostende om eerlijk te zijn. Lekker worstje erbij met mosterd waar je tranen van krijgt met echt leuke muziek. Cafétje nodig? Kom naar hier!

(Google 번역 제공) 바, 밖이 내내 더럽습니다. 바텐더는 맨손으로 테이블을 닦은 뒤 같은 손으로 칵테일 잔에 얼음을 붓는 등 시원한 기분을 느끼고 있다. 우리는 맨손으로 계속해서 네그로니를 섞지 않고 기성 알코팝을 사용합니다. 여전히 €12입니다! 내가 여기 사장이라면 바텐더는 당장 해고될 것이다. 아쉬운 점은 계란이 기어다니는 것뿐이었고, 숙소가 매우 더러웠습니다. (원문) Eine Bar, dreckig bis dort hinaus. Der Barkeeper ist cool drauf, mit den bloßen Händen wird der Tisch abgewischt um mit genau diesen Händen anschließend das Eis in das Cocktail Glas zu schütten. Weiter geht’s mit den bloßen Händen, ein Negroni wird nicht gemixed, man nimmt fertige Alkopops. 12€ kostet er trotzdem! Wäre ich hier Chef, der Barmixer würde sofort rausgesetzt. Es hat eigentlich nur noch das Eierkraulen gefehlt, extrem dreckig der Laden

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 음료도 맛있고 서비스도 친절해요. 좀 으리으리한, 전형적인 오스텐드 스타일이에요. (원문) Sehr cooler Laden. Gute Drinks, netter Service. Etwas Abgerockt, typisch Oostende.

(Google 번역 제공) 모타운의 명곡을 들으며 지역 맥주를 마셔보세요..... (원문) Boire une bière locale en écoutant le meilleur de la Motown.....

(Google 번역 제공) 댄스 플로어에 목적 없이 서서 혼자 있는, 자기중심적인 중년 남성들의 군중 때문에 음악은 비교적 좋았지만 망가졌습니다. (원문) Relatively good music marred by the mass of solitary, self-absorbed solitary middle aged males standing around aimlessly on the dance floor.

(Google 번역 제공) 맥주 마시며 편히 쉬기 정말 좋은 곳이에요. 아늑한 분위기와 잔잔한 음악 덕분에 긴 저녁 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요 ;) 라파예트에서는 다양한 벨기에 맥주는 물론, 다른 주류와 무알코올 음료도 판매하고 있어요. 분명 여기가 마지막 방문은 아닐 거예요. (원문) Very nice place for drinking beer and relaxing. Cosy atmosphere and calm music make this place ideal for loooong evenings ;) Lafayette offers a wide variety of Belgian beers' types and ofcourse other alcohol and no alcohol drinks. For sure it is not last visit here

(Google 번역 제공) [2023년 10월] 처음 이 바에 갔을 때 정말 마법 같았기에 별 5개를 드립니다. 시대를 초월한 대륙 간 만남의 장소였고, 장르적으로도 독특했습니다. DJ들이 바이닐로 믹싱하고 사람들이 저처럼 춤을 추는 곳이었습니다. 유럽에서는 거의 본 적이 없는 곳이었죠! 고급 맥주, 심지어 희귀한 맥주도 동네 바에서 찾을 수 있습니다(제가 가장 좋아하는 세인트 버나더스 12호점이지만, 적당히 마셔야 합니다). 사장님의 환대와 예의, 그리고 유머 감각에 진심으로 감사드립니다. 추신: 사장님이 없으시면 아랫사람들이 힘을 얻습니다! 아니면 정말 속상한 추가 요인이었을지도 모르겠네요. 마빈 게이의 바와 그 특유의 매력적인 분위기의 명성을 따라가지 않았으면 좋겠습니다. (원문) [october 2023] I offer you 5 stars because my first time in this bar was magical, a timeless and intercontinental meeting place, even unique in its genre, a place where DJs mix on vinyl and where people like to dance like I do. have rarely seen in Europe! Quality beers, even rare, can be found in local bars (my favorite Saint Bernardus apt 12 of course, but in moderation). A big thank you to the big boss for his hospitality and his good manners and good humor. Ps :When the bosses are not there, the little ones gain power! or it was a most distressing extra. I hope not to reach the reputation of Marvin Gaye's bar and its extraordinary charmed

(Google 번역 제공) 오스텐드의 관광 명소입니다. 토요일에 방문했는데, 인기 있는 시장은 아름답고 사람들로 북적였습니다. 레스토랑과 카페도 많았습니다. (원문) مزار سياحي في اوستند زرناه يوم السبت وكان سوق الشعبي جميل مزدحم يوجد الكثير من المطاعم والكافيهات

(Google 번역 제공) 광장 한가운데에 있는 고풍스러운 밴드스탠드. 우리가 방문한 날에는 영국 밴드가 연주하고 있었어요. (원문) Old fashioned bandstand in the middle of the square. On the day we visited, a British band was playing.

(Google 번역 제공) 꽃으로 아주 멋지게 장식되어 있습니다. 주변 카페와 함께 분주한 광장에서 눈길을 사로잡는 멋진 장소입니다. (원문) Sehr schön mit Blumen geschmückt. Toller Blickfang auf dem belebten Platz mit den umliegenden Cafes.

(Google 번역 제공) 멋진 키오스크는 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. (원문) Mooie kiosk een gezellige plaats om een pauze te nemen.

(Google 번역 제공) 무료 (원문) Ingyenes

(Google 번역 제공) 죽은 밴드스탠드는 아니지만 아주 살아있습니다. 특히 여름에는 전 세계, 심지어 멀리서 팡파르와 하모니가 연주될 때 더욱 그렇습니다. 광장의 테라스 중 한 곳에서 즐겨보세요. (원문) Geen dooie kiosk, maar springlevend, zeker in de zomermaanden wanneer ze bespeeld wordt door fanfares en harmonieën uit alle windstreken, ook verre. Lekker genieten dan op een van de terrassen op het plein.

(Google 번역 제공) 팔각형 음악 키오스크는 19세기 말부터 존재해 왔습니다. 1894년까지 Wapenplein의 대형 등불 주변에서 음악이 연주되었습니다. 1893년에 광장 주민들 중 일부가 영구 음악 건물을 건립해 달라고 청원했습니다. 시의회와 협의한 후 건축업자인 Léon Pannier는 도시 건축가 Theobald van Hille의 디자인을 바탕으로 12,100프랑에 영구 키오스크를 건설하라는 의뢰를 받았습니다. Euterpe 음악 회사는 1895년 6월 2일 일요일에 아직 완전히 완성되지 않은 새로운 키오스크를 공식적으로 열었습니다. 제2차 세계대전 중 전쟁의 폭력으로 도심은 심하게 훼손되었습니다. 시청, 도서관, 기록 보관소는 폭탄의 비를 견딜 수 없었습니다. 반면에 키오스크는 그렇습니다. 1981년부터 Wapenplein의 키오스크는 왕실 법령에 따라 인정받고 보호받는 기념물이 되었습니다. 여름 축제를 조직함으로써 키오스크는 1898년부터 1960년대까지 여름철에 전성기를 경험했습니다. 국내외 브라스 밴드와 음악 하모니는 종종 Wapenplein의 키오스크에서 열리는 콘서트로 관광객을 즐겁게 했습니다. (원문) Der achteckige Musikkiosk gibt es seit Ende des 19. Jahrhunderts. Bis zum Jahr 1894 wurde Musik um die große Laterne am Wapenplein gespielt. Im Jahr 1893 beantragten einige Bewohner des Platzes ein dauerhaftes Musikgebäude. Nach Rücksprache mit dem Stadtrat wurde der Bauunternehmer Léon Pannier beauftragt , nach einem Entwurf des Stadtarchitekten Theobald van Hille einen permanenten Kiosk für 12.100 Franken zu bauen. Die Musikkompanie Euterpe eröffnete am Sonntag, den 2. Juni 1895 offiziell den neuen Kiosk, der noch nicht vollständig fertiggestellt war. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Innenstadt durch die Gewalt des Krieges stark zerstört. Das Rathaus, die Bibliothek und das Archiv hielten dem Bombenregen nicht stand. Der Kiosk dagegen schon. Seit 1981 ist der Kiosk am Wapenplein durch königlichen Erlass ein anerkanntes und geschütztes Denkmal. Durch die Organisation von Sommerfestivals erlebte der Kiosk seine Blütezeit in den Sommermonaten von 1898 bis in die 1960er. Sowohl inländische als auch ausländische Blaskapellen und Musikharmonien unterhielten Touristen mit Konzerten, die oft im Kiosk am Wapenplein stattfanden.