지난의 22개 최고의 박물관

새로운 도시에 가면 항상 박물관을 들리는데 불교 유물부터, 산둥성의 역사까지 볼거리도 많고, 전시 완성도도 높습니다. 산둥분들에게 많은 자긍심을 줄 것 같네요. 1층에서 많은 시간을 보냈는데, 관심있는 전시물은 2층에 있었어요... 방문 계획이 있으시다면 전시관 미리 확인하시는 것을 추천합니다.

꼭 가볼만한곳임

웬만한 국립박물관 뺨치는 어마어마한 건물규모

규모가 엄청큽니다

맛있음

(Google 번역 제공) 20250629 일요일 무료 입장, 4층 규모의 전시관, 산둥성 용공룡 시대부터 현대까지, 약 3시간 동안 관람. 이후 미술관으로 이동. (원문) 20250629 週日 免費入場，四層展廳，由山東龍恐龍時代至近代，走馬看花般🐌近3小時。再轉到美術館。

(Google 번역 제공) 풍부한 컬렉션을 보유한 크고 웅장한 박물관입니다. 가장 인상적인 점은 손상된 전시물 중 일부를 AI 기술을 이용해 복원해 관람객이 전시물의 원래 모습을 볼 수 있게 했다는 점이다. 정말 의미가 있네요. (원문) 一間很大很宏偉的博物館, 内容收藏豐富, 最令人印象深刻是利用戶AI 技術, 把部分已損毀的展品重新修復, 令參觀者可一睹展品的原貌, 實在很有意義

No. 1 spring in the world 라는 홍보문구가 그리 과장되지 않았다는 느낌을 주는 이 곳, 표돌천 입니다. 성인 40위안의 입장료를 내고 들어가면, 동서남북 어디든 몇발짝만 디뎌도 사방에 맑은 샘물과 개울들이 흐르고, 그곳에는 형형색색의 잉어류 물고기들이 헤엄치고 있습니다. 표돌천 전체를 도는데는 최소 1시간 정도는 걸리는 듯 하구요. 내부에 잡화점이 거의 없으니 음료는 미리 사서 들어가시는 것이 좋겠습니다. 몇군데 음료 자판기는 있지만 현지번호가 없으면 거의 구입이 안되더라구요.

표돌천 샘물은 연중 18℃전후를 유지하여 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다고 합니다. 천하제일천(天下第一泉)이라는 별명은 가지고 있으며 건륭(乾隆) 황제가 강남(江南)으로 갈 때 북경(北京)의 옥천수[玉泉水]를 가지고 갔는 데, 이곳에서 물을 맛보고 바꿔갔다는 일화가 있다고 합니다.

중국 출장때 가봤는데..정원의 디테일함이 살아있습니다. 중국 무협영화의 배경같았어요 ㅎㅎ 중국 제남에 가게된다면 가볼만한 곳임에 틀림없습니다.

지하수가 용출되어 흐르는 천이며 물이 아주 맑습니다. 표돌천 물이 대명호로 흘러듭니다.

천하제일샘, 표돌천(중국 제남시)

(Google 번역 제공) 표돌천은 산둥성 지난시 리샤구 지난고성 성벽 남서쪽 모퉁이 바깥 해자에 위치해 있습니다. 북쪽에는 Gongqingtuan Road가 있고 대각선 반대편에는 Wulongtan Park가 있습니다. 세 개의 샘이 일렬로 빽빽하게 배열되어 있고 동시에 큰 힘으로 터져나오기 때문에 건륭제는 '천하 최고의 샘'이라고 불렀습니다. 대명호, 천불산과 함께 제남 3대 명승지 중 하나이기도 합니다. 휴일에는 사람이 많고 면적도 넓습니다. 공원에는 표돌천 외에도 수옥천, 마파오천, 황화천, 두강천, 창천, 금현천 등의 샘물이 있습니다. Shuyu Spring 옆에는 Li Qingzhao 기념관이 있습니다. 공원 서쪽에는 나중에 편입된 완주 정원(Wanzhu Garden)이 있습니다. (원문) 趵突泉位於濟南舊城城牆西南角外護城河畔，在山東省濟南市歷下區。 北側為共青團路，斜對面便是五龍潭公園。 因三股泉水成一線緊密排列，齊聲迸發，聲勢浩大，因此被乾隆皇帝稱為「天下第一泉」同時也是濟南的三大名勝之一（此外有大明湖和千佛山）。 假日人潮多，且佔地大。 公園內除趵突泉外亦有漱玉泉，馬跑泉，皇華泉、杜康泉、滄泉、金線泉等泉池，漱玉泉邊有李清照紀念堂。公園西側有萬竹園，系後來併入。

(Google 번역 제공) 수많은 천연 온천으로 유명한 광활한 도시로, 그중에서도 공원으로 둘러싸인 바오투 샘(包土泉)이 가장 유명합니다. 도심 근처에는 광활한 대명호(大明湖)가 있으며, 조경이 잘 된 섬들과 사찰과 정자가 있는 공원이 있습니다. 현대적인 산둥 박물관에는 신석기 시대 룽산 문화부터 명나라 시대까지 다양한 지방 유물이 소장되어 있습니다. (원문) A sprawling city known for its many natural springs, most prominent being the park-enclosed Baotu Spring. Near the city center, expansive Daming Lake has landscaped islands and parkland with temples and pavilions. The modern Shandong Museum displays a huge collection of provincial artifacts, spanning the Neolithic Longshan culture to the Ming dynasty.

산책하기 좋음

분위기가 좋아요

(Google 번역 제공) 주변은 연꽃, 세 개는 버드나무로 둘러싸여 있고, 도시 하나는 산이고, 절반은 호수입니다. 이곳은 지난의 3대 명승지 중 하나입니다. 대명호 풍경명승구(Daming Lake Scenic Area)는 지난시 중심의 북동쪽, 구시가지 북쪽에 위치하며 수경, 정원경관, 고대건축물이 일체화된 공원입니다. "중국 제1의 봄 호수"로 알려진 대명호는 공원 중앙에 위치하고 있으며 호수를 중심으로 공원이 조성되어 있다고 할 수 있습니다. 현재 대명호의 면적은 46헥타르이며, 평균 수심은 2m, 가장 깊은 수심은 약 4m이다. "뱀이 죽지 않고, 개구리가 울지 않고, 비가 내리지 않고, 가뭄이 마르지 않는다"는 대명호의 두 가지 독특한 특징입니다. 대명호의 물은 맑고 푸른데, 제방과 버드나무가 있고, 남쪽의 천불산이 호수에 반사되어 자연스러운 그림을 이루고 있습니다. (원문) 四面荷花三面柳，一城山色半城湖，這說的就是濟南三大名勝之一的大明湖。大明湖風景區位於濟南市中心偏東北處、舊城區北部，是集水域風光、園林景觀、古建築為一體的公園。而被譽為「中國第一泉水湖」的大明湖就在公園中心，更可以說公園是依湖而建的。大明湖現今湖面46公頃，平均水深2公尺，最深處約4公尺。『蛇不見，蛙不鳴；淫雨不漲，久旱不涸』是大明湖的兩大獨特之處。大明湖水色澄碧，堤柳夾岸，蓮荷疊翠點綴其間，南面千佛山倒映湖中，形成一幅天然畫卷。

(Google 번역 제공) 역사 유적지를 구경하고 호수에서 수영도 할 수 있어요 (원문) 可看古蹟又可遊湖

(Google 번역 제공) 제남이라고 하면 여기군요. 굉장히 분위기가 좋게 산책하는데 좋다고 생각합니다. (원문) 済南といえばここですよね。凄く雰囲気が良く散歩するに良いとおもいます。

(Google 번역 제공) 여름밤에 여기로 와보세요. 아름답고 시원해요. (원문) 夏天晚上來，漂亮又比較涼爽

(Google 번역 제공) 5A급의 아름다운 경치 좋은 곳으로, 무료로 방문할 수 있습니다. 야경도 아름답습니다. (원문) 非常美的五A景區免費參觀 夜景一樣美

아침 산책할겸 가면좋다

수질이 안 좋음

(Google 번역 제공) 며칠 전 방문했을 때는 무료였다. 작은 풍경 명소가 너무 많은 꽤 큰 공원입니다. 이 공원이 표돌천 옆에 있어서 아주 좋아요. 문제 없이 걸을 수 있어요. 샘물의 온도는 일년 내내 18°C로 유지된다고 합니다. 그래서 추운 날씨에는 호수 위의 증기를 볼 수 있습니다. (원문) When I visited it a few days ago, it was free of charge. Quite a big park which has so many small scenery spots. Very nice this park is next to the Baotu Spring, so you can walk with no issues. I was told the Spring water temperature remains at 18°C the whole year round. That is why you can see the steam above the lake in cold weather.

(Google 번역 제공) 우롱탄은 제남의 4대 샘물 그룹 중 하나입니다. 통계에 따르면 이곳에는 샘물풀이 27개 이상 있습니다. 제남 4대 온천군 중 수질이 가장 좋은 우롱탄천군으로 알려져 있으며, 고대 온천, 동류천, 회마천, 연천, 위취안, 칭천, 공가지, 칠십삼천 등 여러 온천이 있습니다. . (원문) 五龙潭，作为济南的四大泉群之一，这里的泉池也众多，据统计多达二十七处有余。被誉为济南四大泉群水质最好的五龙潭泉群，这里有古温泉、东流泉、回马泉、濂泉、玉泉、清泉、宫家池、七十三泉等众多泉眼。

(Google 번역 제공) 아름다운 샘과 나무, 매우 그림 같은 자연을 갖춘 멋진 도시 (원문) مدينة رائعه يوجد بها ينابيع وأشجار جميله طبيعه خلابه جدا

(Google 번역 제공) 2017년 밤에 지난(Jinan)을 지나갔습니다. 내부가 아닙니다. 당시 티켓 가격은 5위안이었다. -2020년 지난에 도착하면 우롱탄 공원이 무료로 개장됐다. 대중이 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 공원으로서 우롱탄은 정말 좋습니다. 공원 곳곳에 샘이 있고, 많은 사람들이 샘물을 마시기 위해 병을 들고 옵니다. 일부 수영장 구역에서는 사람들이 맨발로 갈 수 있습니다. 좋은 생각이에요. 특히 아이들에게 인기가 많습니다. 우롱탄은 당나라 진경 장군의 거주지라고 전해지고 있습니다. (원문) 2017年到濟南晚上經過。沒內進。當時門票RMB5.-2020年到濟南，五龍潭公園已免費開放。作為一個給市民大眾休憩游樂的公園，五龍潭真的不錯。公園內泉水處處，不少民眾携瓶取泉水。有些池水區，可以讓人們赤足活動。構思不錯。特別受小孩歡迎。五龍潭相傳是唐代將軍秦琼的故宅。

(Google 번역 제공) 이곳의 샘물은 수질이 매우 맑습니다. 물고기에게 먹이를 줄 수 있는 먹이주기관이 있습니다. (원문) 這裡的湧泉水質，非常清澈，有一個喂魚亭可以在這裡喂魚魚

(Google 번역 제공) 지난시 3대 명승지 중 하나 중국 본토의 국가 명승지이기도 합니다. 다양한 요금이 있습니다(20~30위안). 이제 우리가 여기에 왔으니 그냥 경치 좋은 곳을 보자. 좋은 추억 갖고 집에 가세요 #저예산 여행이라면 오지 않는 것이 좋습니다. #我是就是만나서 반가워요 (원문) 濟南市 三大名景之一 也是大陸國家級景點 有各種票價收費（20-30人民幣不等） 既然來了 就讓自己看看風景名勝 帶著美好的回憶回家 #若是窮遊就不建議來啦 #自己是看的滿開心

(Google 번역 제공) 높은 곳에 올라가면 멀리 볼 수 있지만, 날씨가 좋지 않으면 멀리 볼 수 없습니다. 티켓은 30 위안 + 케이블카 탑승권은 20 위안입니다. 개인적으로 2018 년 12 월에는 유지 보수를 위해 슬라이드와 많은 어트랙션이 폐쇄되었습니다. 산의 경치는 매우 아름답고 길에는 살찐 야생 고양이가 많이 있습니다. 미륵불은 매우 독특하지만, 먼저 대화를 나누는 파룬궁 삼촌들이 있을 것입니다. 길에 돌조각이 많이 있지만 모두 가짜 현대 기념물이어서 보기가 매우 지루합니다... 지난에서 꼭 방문해야 할 명소 중 하나가 아닙니다. 서두르면 건너 뛸 수 있습니다. (원문) 可以登高望遠，但是天氣不好時也看不遠。 門票30RMB+纜車上行票20RMB，個人覺得偏貴，2018年12月去滑道和很多景點都維修不開放 山景蠻漂亮的，路上有很多肥肥的野貓， 彌勒大佛還算有特色，可是會有法輪功大叔來主動攀談 路上很多石雕但都是明顯的近代假古蹟，看了很沒fu⋯⋯ 實在稱不上濟南必訪景點之一，如果趕時間可以跳過

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었어요. 전망이 좋아요. (원문) Schönes Erlebnis. Tolle Aussicht.

(Google 번역 제공) 지난에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 푸른 산, 케이블카, 미끄럼틀, 거대한 불상까지! 지치면 산 아래 18°C 동굴을 방문해 보세요. 아, 그리고 물론, 산 정상에서 바라보는 탁 트인 전망은 등산할 만한 가치가 있습니다! (원문) One of the must visit spots in Jinan. The green mountains, the cable car, the slide, the GIGANTIC statue of Buddha, and when you get tired, visit the 18°C caves near the bottom. Oh, and ofcourse, the panoramic views at the top of the mountain is worth the hike!

(Google 번역 제공) 부처가 가득한 아름다운 공원. 케이블카를 타고 산 정상까지 올라가 미끄럼틀을 타고 내려오는 것도 가능해요! 완전 추천합니다. 놓쳐서는 안되는 멋진 찻집도 있습니다. (원문) A beautiful park full of Buddhas. It is possible to arrive to the top of the mountain by cable car and go down on a slide! Totally recommended. There's also a nice tea house that shouldn't be missed.

(Google 번역 제공) 천불산(Thousand-Buddha Mountain) 또는 Qianfo Shan은 지난에 있는 동안 꼭 봐야 할 곳입니다. 지난에서 남쪽으로 2.5km 떨어져 있으며 대중 버스로 쉽게 갈 수 있습니다. 위치에 따라 152번, K152 또는 K64번 버스를 타고 Qianfoshan 버스 정류장까지 갈 수 있습니다. 산 속에는 천불사(千佛寺)라는 꼭 가봐야 할 사찰이 있습니다. 등산 중간쯤에 사원을 발견할 수 있습니다. 산행을 하다 보면 본전인 천불사를 제외하고도 작은 사찰을 많이 발견할 수 있습니다. 실제로 높이는 258m에 불과하지만 꼭대기에서 멋진 도시 전망을 감상할 수 있습니다. 비오는 날이 아닌지 확인하십시오. 비가 오는 날이라면 많은 어려움을 겪게 될 것입니다. 산에서 가장 유명한 동상은 부처님 동상입니다. 현지인들에 따르면 이 큰 불상은 행복과 평온함을 상징한다고 합니다. 관광객과 지역 주민들이 지난시에서 가장 유명한 동상 중 하나입니다. 이 산에서 꼭 봐야 할 또 다른 곳은 완포 동굴(Wanfo Cave)입니다. 중국 4대 석굴 중 하나이다. 그곳에서는 부처님, 제자 등을 디자인한 약 23,000개의 조각상을 찾을 수 있습니다. 동굴은 역사적으로도 큰 중요성을 가지고 있습니다. 동굴 입장료는 15위안, 산 전체 입장료는 30위안입니다. (원문) Thousand-Buddha Mountain or Qianfo Shan is a must see while you are in Jinan. It is only 2.5 kilometres south of Jinan and you can easily get there by public buses, depends on your location you may take bus number 152, K152 or K64 to Qianfoshan bust stop. There is a must see temple in the mountain called Thousand-Buddha Temple. You may find the temple on your halfway of climbing. Except from Thousand-Buddha Temple, which is the main one, you will find many other small temples while hiking the mountain. It is actually only 258 meters high but you still will have a nice city view from the top. Make sure it’s not a rainy day, because if it is so then you will have much struggle. The most famous statue in the mountain is the Statue of Buddha. According to the locals, this big Buddha represents happiness and calmness. It is one of the most famous statues in Jinan city by tourists and locals. Another must see in this mountain is the Wanfo Cave. It is one of the four famous Grottoes in China. You may find around 23000 statues in design of Buddha, Disciples, etc there. The cave has a historic big importance as well. The entrance fee for the cave is only 15 CNY and the whole mountain only 30 CNY.

(Google 번역 제공) 많은 흥미로운 명소가 있는 아름다운 단지로, 다양한 산책로가 있어서 하루 종일 머물 수도 있습니다! (원문) Un bellissimo complesso con molte attrazioni interessanti, con tutti i sentieri che ci sono, ci si può stare anche tutto il giorno!

(Google 번역 제공) 그렇게 작을 줄은 몰랐고, 전시 레이아웃도 평균 수준이고, 방에 에어컨이 없어서 문화 유물에 영향을 미칠지 궁금합니다. (원문) 想不到这么小，布展也一般，室内没空调，特别闷，不知对文物会不会有影响

(Google 번역 제공) 화장실이나 엘리베이터가 없는 아주 작은 지역 박물관 (원문) 很小的地方博物館，沒有廁所，沒有電梯

(Google 번역 제공) 산동성의 거대한 박물관. 많은 역사적 전시물. (원문) Огромный музей провинции Шаньдун. Много исторических экспонатов.

(Google 번역 제공) 지난 시립 박물관은 조금 작습니다. (원문) 济南市博物馆，有点小。

(Google 번역 제공) 물건이 많지 않아요 (원문) 东西不是很多

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아한다..항상 활동이 있기 때문이다 (원문) i love this place ..because always have activity

제남시에 오신 외국인들에게 추천합니다 중국다운 청취를 느낄수 있습니다 한시간 정도면 대부분 둘러볼 수 있으며 쉽게 흔치 않은 관광지입니다

입장료 70위안 천불산 동물원 식물원 가볼사람은 통합권으로 끊으셔요 표돌천 볼만 합니다ㅎ

제난에서 가장 큰 샘물 표돌천.제주도 천지연 같은 느낌??

좋아요 그런데 크게 볼만한것은 없네요

표돌천 신기하고 볼만합니다.

물이 솟아나오는것!!

좋아요