요코스카의 25개 최고의 박물관

버스를 타고 갈 수는 있지만 웬만하면 차를 타고 방문하는걸 추천드립니다! 생각 한 것 보다 크지는 않지만 바로 앞에 보이는 바다 풍경과 옥상에서 넓은 하늘을 볼 수 있어 힐링하기에 최적에 장소임에는 틀림 없는 것 같아요. 다만 한여름은 많이 더워서 가을쯤 9월 중순 이후로 가시는걸 추천드립니다. 그리고 방문 시간대는 점심 먹고 요코스카츄오에서 차타고 15-20분 정도 걸리는데 정오에서 2시쯤이 적당 할 것 같습니다. 창 사이로 비치는 바다와 하늘, 창사이로 들어오지 않는 햇빛으로 깨끗한 풍경을 보기에 최적이거든요!

날이 흐릴 때 가서였을까? 아니면 그 전에 너무 극찬하는 글을 봐서였을까? 공간에 대한 기대를 많이 하고 좀 설레서 갔는데 그 정도는 아니었다. 바다가 바로 앞에 있고 건물 내부에서 바다를 바라보는 맛을 재미있게 잘 살린 건축. 전시는 매번 특설전으로 꾸며지는거 같다.

아라이료지 전시회가 있어서 다녀온 요코스카미술관!! 위치 너무 좋아요. 바다도 예쁘고 뒤편에 산책길을 가다보면 전망대가 있어요 여유롭게 시간을 보낼수가 있네요 . 식사는 미리하고 가세요. 늦게 간데다가 레스토랑의 런치가 끝나서 너무너무 배고팠어요. 주변 경치가 좋으니 도시락을 가져가는것을 추천드려요

추적추적 비가오는 날씨에도 사람들이 많이 있었습니다. 접근하기 좋지않은 위치인데도 주변 경치가 아름다울것으로 기대했으나 흐린 날씨탓인지 그렇지 않았습니다. 미술관은 그다지 크지 않고 이탈리아 레스토랑까지 있어서 관람후에 식사까지 하기엔 좋았습니다.

바다가 보이는 아주 넓은 미술관. 설치미술 페인팅. 중국미술등 폭넓은 작품들을 보유한곳

바다와 잘 어울린 미니멀한 외양을 갖춘 훌륭한 미술관입니다.

학생할인이 있어서 망정이지 조금 돈 아까웠습니다

생각보다 오래 즐길거리가 많다. 3시간정도 할애하면 적당.

카나가와의가장서쪽해안.해변가서바베큐가능.바닷물쾌청.

조용하고 작은 해변

👍

(Google 번역 제공) 2025/10/12 처음 방문 커피와 와인의 가게 레스트라 씨 목적으로 들렀으므로, 이렇게 넓은 공원이라고 알고, 놀랐습니다‼ ️개 동반이므로 산책도 했습니다 🐕‍🦺 꽤 숲이 우거져 있기 때문에 모기도 적당히 있습니다 🦟좋아도 나쁘게도 자연 있는 공원입니다. 전체를 볼 수 없기 때문에, 지역과 계절에 따라 전혀 다른 환경 · 인상이라고 생각합니다 ☺ (원문) 2025/10/12　初めて訪問 コーヒーとワインのお店レストアさん目的で寄ったので、こんなに広い公園だと知り、驚きました‼️犬連れなので散歩もしました🐕‍🦺かなり森林が茂ってるので蚊もそこそこ居ます🦟良くも悪くも自然あるれる公園です。全体を観ることが出来てないので、エリアと季節によって全然違う環境・印象だと思います☺

(Google 번역 제공) 미우라반도의 지바측이 되는 이소바가 있는 공원. 공원 입구 근처에 2개 소유료 주차장이 있지만 여름 시즌 피크는 아침 일찍부터 만차가 되는 경우가 많다. 해장은 있지만 모래사장이 아니라 바위바 뿐이므로 이소놀이는 할 수 있지만, 해수욕은 꽤 엄격하다(아마 무료). 거기까지 평지가 넓지는 않지만 잘 바베큐하는 패밀리가 많다. 옛날에는 버스 정류장 앞에 작은 매점도 있었지만, 지금은 파괴되어 없어지고 있다. (원문) 三浦半島の千葉側となる磯場のある公園。 公園入口近くに2ヶ所有料駐車場があるが、夏のシーズンピークは朝早くから満車になることが多い。 海場はあるが砂浜ではなく岩場ばかりなので磯遊びは出来るが、海水浴はかなり厳しい（たぶん無料）。 そこまで平地が広くはないが、よくバーベキューするファミリーが多い。 昔はバス停前に小さな売店もあったが、今は取り壊されてなくなっている。

러일전쟁 참전군함 역사적교훈 정리는 잘되어 있음 영일동맹 영국서 도입 복잡하지않음

요코스카에 간다면 꼭 방문해보세요~

러일전쟁당시에 쓰이던 군함을 박물관으로 꾸며놓았다 생각보다 큰 규모를 자랑하고 안에VR체험, 군함시뮬레이션운전등 여러가지 즐길거리가있다만 600엔은 비싸다.

보존이 잘 되어있다는 분들은 실제로 갔다오고 쓴건지나 궁금함 대부분 과거 일본인들이 가져가(가이드에게 직접 들었음) 끼워넣은 모조품들 천지 공원 자체는 주민들의 여가 및 휴식공간으로 이용되고 있으나 그것이 전부임

욱일기에 알레르기 반응이 있는 사람이 오면 힘든 곳.

잘 되어있고 사루시마 섬도 갔다왔어요

배박이들에게는 최고의 여행 이안에서만 2시간썼습니다

싸고 맛 있다~ 일단 기계 돌아가는게 신기함

(Google 번역 제공) 한번은 와보고 싶었던 장소 전후의 일본과 미군과의 관계가 엿볼 수 있습니다.미군 관계의 잡화나 스카잔 숍 등 개성적인 가게가 많습니다. 평일에 방문했지만, 너무 개점하고있는 가게가 적었기 때문에 주말 방문을 추천합니다 😊 (원문) 一度は来てみたかった場所 戦後の日本と米軍との関わりが垣間見られます。米軍関係の雑貨やスカジャンショップなど個性的なお店が多いです。 平日に訪れましたが、あまり開店しているお店が少なかったので、週末の訪問をお勧めします😊

(Google 번역 제공) 옛날은 지금보다 붐비고 있었습니다. 옷부터 음식까지 뭐든지 있었습니다. 또, 달러를 사용할 수 있는 가게도 있었습니다. 상당히 바뀌었지만 옛날부터의 가게도 조금 남아 있습니다. (원문) 昔は今より賑わっていました。洋服から飲食まで何でもありました。また、ドルが使える店もありました。ずいぶん変わりましたが昔からの店もすこし残っています。

(Google 번역 제공) 주말은 아침에 갔다. 또한 회전하지 않는 가게가 많았지만 요코스카 독특한 분위기가있어 즐길 수 있습니다. 햄버거와 카레 가게 외에 아메리칸 요리를 내는 가게, 스카쟌의 전문점, 미군 방출품을 취급하는 가게가 많고, 방일 외국인을 위한 기념품 가게도 있어 꽤 활기찬입니다. 주말은 사람도 많기 때문에 더욱 분위기가 나옵니다. (원문) 週末は午前に行きました。 また、回転してないお店が多かったですが、横須賀独特の雰囲気があって楽しめます。 ハンバーガーやカレーのお店のほか、アメリカンな料理を出す店、スカジャンの専門店、米軍放出品を扱うお店がいくつもあり、訪日外国人向けのお土産屋さんなんかもあってなかなか賑やかです。 週末は人でも多いのでさらに雰囲気がでます。

(Google 번역 제공) 수십 년 만에 도브 보드에 왔습니다. 옷도 싸고 합리적입니다. 밤이 더 즐겁다. (원문) 数十年振りにドブ板に来ました 服も安くてリーズナブルです 夜の方が楽しいかなぁ笑

(Google 번역 제공) 요코스카 투어의 때 기대하고 있던 곳.분위기가 나오고 있던 느낌입니다.개성적인 가게는 생존해 가고 싶습니다. (원문) 横須賀ツアーの際 楽しみにしていたところ。雰囲気が出ています。わりとこじんまりしていた印象です。個性的なお店は生き残っていって欲しいです。

(Google 번역 제공) 대략 30년 만에 방문했다. 과거의 조금 녹슬었던 분위기는 없고, 도로도 정비되어 깨끗한 거리 풍경으로 바뀌고 있었다. (원문) およそ30年ぶりに訪れた。かつての少々錆びた雰囲気はなく、道路も整備されてキレイな街並みに変わっていた。米軍払下げの店も数少なくなっている。平日は客足が少ないせいか雑踏の賑わいもなく休業中の店が目立った。もはや「ドブ」の面影はないかも。

(Google 번역 제공) 2025.4 【입장료】무료 무료 시설로는 규모가 크다. 인문계와 자연과학계로 나뉘어 전시가 되어 있습니다. 요코스카시는 「나우만 코끼리」가 발견된 장소(현 베르니 공원 옆에서, 제철소 조영시에 발견)라고 하는 것으로, 입구 곧 복제전시가 있습니다. 다른 지역의 박물관과 마찬가지로 시설의 노후화를 볼 수 있습니다. 그러나 인형 등의 복제본이나 표본 등은 제대로 만들어져도 볼 수 있습니다. 계단에 새롭게 전시되고 있는 대머리의 거대 모형은 박력. 지학 좋아로서는 요코스카시는 재미있는 지반의 성립이 있으므로, 전시가 요코스카만이라면 한편, 상세하게 설명이 있어서 좋았습니다. 주륜장, 주륜장 있음. 주차장은 유료 (원문) 2025.4 【入館料】無料 無料の施設としては規模が大きいです。 人文系と自然科学系に分かれて展示がされています。 横須賀市は「ナウマン象」が発見された場所（現ヴェルニー公園そばで、製鉄所造営時に発見）ということで、入口すぐにレプリカ展示があります。 他地区の博物と同様で、施設の老朽化が見受けられます。 しかしながら、人形などのレプリカや、標本などはしっかり作られてもので見応えがあります。 階段に新しく展示されているオオスズメバチの巨大模型はど迫力。 地学好きとしては横須賀市は面白い地盤の成り立ちがあるので、展示が横須賀ならではかつ、詳細に説明があって良かったです。 駐輪場、駐輪場あり。 駐車場は有料

(Google 번역 제공) 주말 낮에 갔다. 평화공원 와 보니 여기에 박물관이 있다고는 모르고 방문해 보았습니다. 지학과 생물에 관한 전시 외에 고대부터 중세까지의 역사에 관한 전시가 있었고, 생각했던 것 이상으로 볼륨이있었습니다. 미우라반도의 모형이나 단층의 설명도를 보면 미우라반도가 기복이 많은 곳이라는 것을 잘 알 수 있습니다. 또한 특히 흥미로운 것은 심해 생물의 표본에서 특이한 생물을 볼 수있었습니다. 공원에 놀러 온 김에 전시도 즐길 수 있는 좋은 곳이라고 생각합니다. (원문) 週末の昼過ぎに行きました。 平和公園来てみたところ、ここに博物館があるとは知らず訪れてみました。 地学や生物に関する展示のほか、古代から中世までの歴史に関する展示があり、思った以上にボリュームがありました。 三浦半島の模型や断層の説明図を見ると三浦半島が起伏が多いところというのがよくわかります。 また、特に面白かったのは、深海の生物の標本で珍しい生き物を見れました。 公園に遊びに来たついでに展示も楽しめるいいところだと思います。

(Google 번역 제공) 박물관을 좋아해서, 방문했습니다.토요일에 갔습니다만, 비교적 비어있었습니다. 고대의 토기나 기와 등, 만질 수 있는 것이 좋다고 생각했습니다. (원문) 博物館好きで、訪れました。土曜日に行きましたが、割と空いていました。無料というのに驚き‼️建物は古いのですが、館内の展示物は貴重なものがたくさんあり、見応えのあるものでした。 古代の土器や瓦など、触ることができるのは良いと思いました。

(Google 번역 제공) 폰코츠이지만 맛있게 깊게 쇼와의 남은 전시물도 많다 시간이 멈춘 박물관 몇 가지 보이지만 특히 포르말린 절임 해양 생물은 겉보기 가치 입장료는 무료이지만 입관자는 적기 때문에 천천히 둘러볼 수 있는 것도 포인트 높음 (　･ิω･ิ) 노스 타르지♪ (원문) ポンコツだが味わい深く 昭和の名残り展示物も多い 時の止まった博物館である いくつか見ものがあるが特に ホルマリン漬けの海洋生物は 一見の価値あり 入館料無料だが 入館者は少ないので ゆっくり見て回れるのも ポイント高い (　･ิω･ิ)ﾉｽﾀﾙｼﾞｧ♪

(Google 번역 제공) 무료입니다만, 관내는 넓고, 볼 만한 곳이 있었습니다. 심해 생물은 특이한 물고기가 포르말린 절임으로 실물 크기에서 볼 수있는 것이 좋았습니다. 그 밖에도 자연 관련 전시는 광범위하게 건너 있어 정중하게 보면 시간이 걸릴 것 같습니다. 이렇게 동물이나 곤충, 새가 있었는지에 감탄하게 되었습니다. 여기에서 바로 전망대와 함께 방문했습니다. 전망대의 경치 추천입니다. 연휴의 마지막 날이었지만 매우 비어 있었고 천천히 할 수있었습니다. (원문) 無料ですが、館内は広くて、見応えがありました。 深海生物は、珍しい魚がホルマリン漬けで実物大で見れるのが良かったです。 他にも自然関連の展示は広範囲に渡っており、丁寧に見れば時間がかかりそうです。 こんなに動物や昆虫、鳥がいたのかと感心させられました。 ここからすぐの展望台と合わせて訪れました。展望台の景色おすすめです。 連休の最終日でしたがとても空いていてゆっくりできました。

(Google 번역 제공) 요코스카시가 운영하는 무료 종합 박물관. 요코스카시의 역사와 자연을 소개하는 박물관입니다. 시설은 오래된 건물이지만, 관내는 넓고, 무료라고는 생각되지 않을 정도로 전시가 충실합니다. 전시는 자연 존과 인문 존으로 나누어져 있어, 나우만 코끼리의 화석이나 요코스카시 주변에 서식하는 생물의 박제의 전시로부터 토기나 고고 유물의 전시가 있었습니다. 평화 중앙 공원 옆에 있기 때문에 공원과 함께 주위를 추천합니다. (원문) 横須賀市が運営する無料の総合博物館。 横須賀市の歴史と自然を紹介する博物館です。施設は古めの建物ですが、館内は広く、無料とは思えないほど展示が充実しています。展示は自然ゾーンと人文ゾーンに分けられていて、ナウマンゾウの化石や横須賀市周辺に生息する生物のはく製の展示から土器や考古遺物の展示がありました。 平和中央公園の隣にあるため、公園と一緒に周るのがおすすめです。

(Google 번역 제공) 요코스카의 역사를 배울 수 있는 기회에 꼭 발길을 옮길 수 있고, 무료로 전시장을 볼 수 있어 대만족이었습니다. (원문) 横須賀の歴史を学べる機会に丁度足を運べ、且つ無料で展示場が見れて大満足でありました。

(Google 번역 제공) 근처에서는 방위대의 학생을 잘 본다. 해안까지는 적당히 가까이…이었지만 호안 공사? 가 되어 해수욕을 할 수 없게 되었다. (원문) 近くでは防衛大の学生をよく見かける。海岸までは程々の近さ…だったのだが護岸工事？がなされて海水浴ができなくなった。

(Google 번역 제공) 관음자키나 주수, 요코스카 미술관 등에의 현관구가 되는 역입니다.역 앞은 슈퍼나 맥, 편의점 등의 점포가 조금 있습니다만, 기본적으로는 주택가입니다. 해안까지는 5분 정도에 도달할 수 있으며, 해안은 정비된 산책로나 온천 시설이 있어, 좋은 분위기입니다. (원문) 観音崎や走水、横須賀美術館等への玄関口となる駅です。駅前はスーパーやマック、コンビニ等の店舗が少しありますが、基本的には住宅街です。 海岸までは5分程で到達でき、海沿いは整備された遊歩道や温泉施設があり、いい雰囲気です。

(Google 번역 제공) 관음자키를 방문할 때 가장 가까운 역이 됩니다. 여기서 관음자키 공원행 버스로 갈아타는 것이 대중. 출입구는 한 곳, 북쪽 출구만. 버스정은 도로 한 개 사이에 끼운 대로(칸논자키 환상선)에. (원문) 観音崎を訪ねる際の最寄り駅になります。ここで観音崎公園行きのバスに乗り換えるのがポピュラー。 出入り口は一カ所、北口のみ。バリアフリー対応です。 バス亭は道路一本挟んだ大通り（観音崎環状線）に。距離にすれば100m弱だけど、場所を確認しないで降りると、ちょっと焦るかも知れません。というか焦りました（汗）

(Google 번역 제공) 게이큐 본선의 종점 우라가에서 하나 앞의 역입니다. 칸논자키 게이큐 호텔이나 칸논자키 등대에 가려면 여기에서 버스를 타는 것이 편리합니다. 간논자키 게이큐 호텔까지의 셔틀 버스가 무료로 운행되고 있으므로, 편리합니다만, 조금 떨어진 곳으로부터 타기 때문에, 사전에 장소를 확실히 확인해 두는 것이 좋을 것입니다. 역 주변에는 슈퍼나 상점 등 몇 가지 점재하고 있습니다만, 기본적으로 주택지라고 하는 느낌입니다. 역명대로 바다가 근처 조금 걸은 곳에 바다가 있습니다. 도쿄만을 흐르는 경치는 아무튼 좋다고 생각합니다. (원문) 京急本線の終点浦賀から1つ手前の駅です。観音崎京急ホテルや観音崎の灯台に行くにはここからバスに乗るのが便利です。観音崎京急ホテルへのシャトルバスが無料で運行されているので、便利ですが、少し離れたところから乗るので、事前に場所をしっかり確認しておいた方が良いでしょう。 駅の周辺にはスーパーや商店などいくつか点在していますが、基本的に住宅地といった感じです。駅名の通り海が近く少し歩いたところに海があります。東京湾を流れる景色はまぁまぁ良いと思います。

(Google 번역 제공) 슈퍼 목욕탕에 가기 위해 이용했습니다. 주변은 신흥 주택가. (원문) スーパー銭湯に行くために利用しました。 周辺は新興住宅街。

(Google 번역 제공) 마보리 해안(마보리카이암)역. 역 근처의 마호리 해안 단지는 「요코스카 풍물 백선」의 하나. 역 개찰구로 가려면 계단 또는 엘리베이터가 있습니다. (원문) 馬堀海岸（まぼりかいがん）駅。 駅近くの馬堀海岸団地は「横須賀風物百選」の一つ。 駅改札へ行くには階段もしくはエレベーターがあります。

(Google 번역 제공) 마보리카이간역은 가나가와현 요코스카시에 위치한 게이큐 본선의 일부이며, 역 번호는 KK63입니다. 이는 2개의 선로를 서비스하는 2개의 반대편 플랫폼을 갖춘 지상 유인 역입니다. 지형상 개찰구는 승강장 아래에 위치해 있습니다. 이전에는 개찰구와 역 건물이 오쓰 방향 하류 플랫폼 근처에 있었기 때문에 상류 플랫폼에 도달하려면 내부 건널목을 거쳐 건너야 했습니다. 역 플랫폼은 서로 다른 방향으로 운행됩니다. 1번 플랫폼은 우라가 방향 하행 열차용이고, 2번 플랫폼은 요코하마 및 시나가와 방향 상행 열차를 운행합니다. 역 주변에는 국방대학, 요코스카 시립 미즈모토 초중학교, 우체국, 쇼난신용은행, 요코하마 은행 지점 등이 눈에 띕니다. 세이유 매장, 요코스카 온천(유라쿠노소)도 있고 국도 16호선과도 가깝습니다. "마보리카이간"이라는 이름은 인근 마보리 해안에서 유래되었습니다. 역 북쪽은 한때 바닷가 해변이었으나 이후 세이부부동산이 개발한 새로운 주거지역으로 탈바꿈했습니다. 외국인 여행자에게 마보리카이간역은 쉽게 접근할 수 있고 서비스가 잘 갖춰진 역으로 요코스카의 주요 지역과 도쿄 전역으로 편리하게 이동할 수 있습니다. 역은 교육 기관, 쇼핑 시설, 현지 온천과 가깝기 때문에 지역을 탐험하는 방문객에게 실용적이고 즐거운 정거장이 됩니다. (원문) Maborikaigan Station, located in Yokosuka City, Kanagawa Prefecture, is a part of the Keikyu Main Line, and its station number is KK63. It is a manned, ground-level station with two opposite side platforms serving two tracks. Due to the terrain, the ticket gates are located below the platforms. Previously, the gates and station building were near the downline platform towards Otsu, requiring crossing via an internal level crossing to reach the upline platform​​​​. The station platforms serve different directions: Platform 1 is for downline trains towards Uraga, while Platform 2 serves upline trains towards Yokohama and Shinagawa​​. In the vicinity of the station, notable places include the Defense University, Yokosuka City Mizumoto Elementary and Middle Schools, a post office, the Shonan Credit Bank, and the Yokohama Bank branches. There's also a Seiyu store, Yokosuka Onsen (Yurakunoso), and proximity to National Route 16. The name "Maborikaigan" is derived from the nearby Mabori Coast. The northern side of the station was once a seaside beach but has since been transformed into a new residential area developed by Seibu Real Estate​​​​. For foreign travelers, Maborikaigan Station is an easily accessible and well-served station, offering convenient links to major areas in Yokosuka and the greater Tokyo area. The station's proximity to educational institutions, shopping facilities, and a local onsen makes it a practical and enjoyable stop for visitors exploring the region.

(Google 번역 제공) 45년간, 계속 좋아했던 타니우치 로쿠로씨의 미술관. 경치 좋은 위치 속에 묻는 작은 하얀 미술관. 주변의 경치는, 그대로 로쿠로씨의 회화를 방불케 합니다. 전시 작품수는 적당합니다만, 기획마다 정기적으로 교환을 하고 있는 것 같습니다. 다시 방문하지 않으면 .... (원문) 45年間、ずっと好きだった谷内六郎さんの美術館。やっと来れました。 風光明媚なロケーションの中にたたずむ小さな白い美術館。なんて素敵なのだろう！ 周辺の景色は、そのまま六郎さんの絵画を彷彿させます。 展示作品数はそこそこですが、企画毎に定期的に入れ替えをしているようです。 再訪しなければ...。

(Google 번역 제공) 20220504 4점 타니우치 로쿠로 씨의 그림을 좋아해, 드디어 보러 왔습니다. 역시 좋습니다. 향수는 무엇입니까? 당연히 전시되고 있는 그림은 일부입니다만, 선물로 “타니우치 로쿠로가 그린 주간 신시오 표지 회화 1323점을 수록한 331장의 작은 편지”라고 하는 엄청난 기념품이 있어, 사서 돌아왔습니다 . 사진 첨부합니다. (원문) 20220504 4点 谷内六郎さんの絵が好きで、やっと見に来れました。やっぱり良いです。ノスタルジーなんですかね。当然展示されている絵は一部なのですが、お土産で「谷内六郎が描いた週刊新潮表紙絵画1323点を収録した331枚のちいさな便箋」というとてつもないすごいお土産があり、買って帰りました。写真添付します。

(Google 번역 제공) 소박한 예쁜 그림이었습니다. 그림자가 특징입니다. (원문) 素朴なかわいらしい絵でした。影が特徴。前回来たときは閉館していました。2023/4/29

(Google 번역 제공) 요코스카 미술관 내에 있습니다. 타니우치 로쿠로씨는 신시오의 표지의 화가입니다. 화가가 사랑한 시로가사키의 바다와 등대를 나도 좋아! 시간을 거슬러 올라가면서 추억을 느끼면서 엽서 2장과 색칠하기 책도 샀습니다. 더 시간이 있을 때 천천히 방문하고 싶은 장소. 추천입니다! (원문) 横須賀美術館内にあり。 谷内六郎氏は新潮の表紙の画家です。 画家の愛した城ヶ崎の海と灯台が私も好き！ 時間を遡りながら思い出を感じながらポスト・カード２枚と塗り絵も買いました。 もっと時間のある時にゆっくりと訪れたい場所。 お勧めです！

(Google 번역 제공) 한때 '주간 신시오'의 표지는 창간부터 그가 59세로 죽는 쇼와 56년 말까지, 쭉 타니우치 로쿠로의 향수로 환상적인, 그리고 때로 시대 비평적인 작품이었습니다. 발매일에는 「아카톤보」나 「마을 축제」의 곡과 소녀의 목소리의 「주간 신조는, 오늘 발매됩니다」의 아나운스로, TV커머셜도 흐르고 있었습니다. 시대. 도쿄 태생입니다만, 만년 아틀리에를 요코스카에 세운 인연으로, 당지의 미술관에 그의 별관이 설치되었습니다. 모두, 마음을 깊은 곳에서 움직여 오는, 좋은 그림입니다. 그리고 거기에 매호 붙어 있던 「표지의 말」의, 조금 이상한 사고를 정착시킨 문체도, 좋은 맛을 내고 있습니다. 정기적으로 전시 교체가 있다는 것이기 때문에, 요코스카 미술관을 방문하면, 매회 들여다보고 싶습니다. (원문) かつて『週刊新潮』の表紙は、創刊から彼が59歳で亡くなる昭和56年末まで、ずっと谷内六郎のノスタルジックで幻想的な、そして時に時代批評的な作品でした。 発売日には「あかとんぼ」や「村祭り」の曲と女の子の声の「週刊新潮は、きょう発売されます」のアナウンスで、TVコマーシャルも流れていました。週刊誌がまだ元気だった昭和時代。 東京生まれですが、晩年アトリエを横須賀に構えた縁で、当地の美術館に彼の別館が設けられました。 みな、心を深いところで動かしてくる、いい絵です。そしてそれに毎号添えられていた「表紙のことば」の、ちょっと不思議な思考を定着させた文体も、いい味を出しています。 定期的に展示替えがあるとのことですので、横須賀美術館を訪れたら、毎回覗いてみたいと思います。

(Google 번역 제공) 2025.01 매번 다른 원화를 즐기고 있습니다. (원문) 2025.01 毎回違う原画を楽しんでいます。

(Google 번역 제공) 다른 박물관과는 다른 독특한 분위기가 있습니다. 타니우치 로쿠로 씨의 따뜻한 그림으로 둘러싸여 치유하십시오. (원문) 他の美術館とは違った独特の雰囲気があります。 谷内六郎さんの暖かな絵に囲まれて癒されてください。

고질라 미끄럼틀이 있는 공원이 매우 인상적이었어요 입구와 출구가 한방향으로만 되어있어서 주차를 하신 분은 반대방향으로 나갈 수 있으니 유의하세요 꽃이 없는 겨울에 방문했지만 가족끼리 산책하기 좋았어요

(Google 번역 제공) 하이킹, 피크닉, 그리고 휴식을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 고질라 동상과 아이들을 위한 넓은 놀이터까지 걸어가려면 꽤 오래 걸어야 하니 운동화와 편안한 옷을 챙겨 오세요. 이 공원은 기본적으로 넓고 꽃이 가득합니다(계절에 따라 다릅니다). 방문하기 가장 좋은 시간(여름/봄)은 오후 3시에서 6시 사이입니다. 붐비지 않고 바람도 잘 통합니다. 화장실과 자판기가 많고, 작은 카페와 상품점도 있습니다. 주차장은 공원 밖 요코스카 병원 근처에 있습니다. (원문) Gorgeous place for hiking, picnic and chill. Take your sport shoes and comfortable clothes because you have to walk quite long to reach the Godzilla statue and the big playground for kids. This park basically massive and full of flowers (depends to the seasons as well). Best time to visit (summer/spring) is around 15:00-18:00. Not gonna be crowded and so breezy. There are plenty toilets and vending machines, also a small cafe and a merchandise store. Parking lot is outside the park near to Yokosuka hospital.

(Google 번역 제공) 8월 추석의 주 평일 수요일 오후 1시 반경에 방문했습니다. 당일의 날씨는 흐리고 작열의 더위가 아니고, 조금 시원한 기온으로 30도 정도였습니다. 주차장은 입구 바로 앞에서 도보로 1~2분 거리에 있습니다. 20, 30대 정도는 주차 가능하고, 6할 정도는 묻혀 있었습니다. 오봉의 주 타이밍에서는, 불행히도, 해바라기는 거의 모두 시들고 있었습니다. 해바라기를 노려가는 분은 8월 초순이나 7월 하순을 추천합니다. 입구에서 모험 랜드까지 나름대로 힘든 언덕길입니다. 아이나 체력이 없는 분에게는 상당히 난소입니다. 도보로 20분 정도 걸립니다. 입구에서 플라워 트레인이 나옵니다. 어른은 1회 500엔. 단, 갯수는 2시간에 1개 정도. 체력에 자신이 없는 분은 플라워 트레인을 노려 가는 것을 추천합니다. 해바라기의 피는 곳까지는 비교적 평탄하기 때문에, 비탈길을 오르는 기합은 필요 없네요. 오봉의 모험 랜드는 매점이나 볼더링이 쉬고 있어, 고질라의 미끄럼대나 운동은 이용 가능했습니다. 매점은 닫혀 있었지만 자동 판매기는 있습니다. 현금없는 지원. 제1 주차장에서도 제2 주차장으로부터도 중간 지점에 모험 랜드는 있었습니다. 고질라의 미끄럼틀은 꽤 얇기 때문에 어른이 미끄러지는 것은 폭이 빠듯합니다. 애슬레틱은 유치원의 아이가 1시간에서 1시간 반 정도 놀 수 있는 규모감입니다. 모험 랜드로부터의 플라워 트레인도 1시간 반에 1개 정도로, 제1 주차장행과 제2 주차장행으로 헤어지고 있습니다. (원문) 8月のお盆の週の平日の水曜日の午後1時半頃に訪問しました。当日の天気は曇りで灼熱の暑さではなく、少し涼しい気温で30度程度でした。 駐車場は入り口の目の前の徒歩1、2分のところにあります。20、30台程度は駐車可能で、6割ほどは埋まっていました。 お盆の週のタイミングでは、残念ながら、ひまわりはほぼ全て枯れていました。ひまわりを狙って行かれる方は、8月初旬か7月下旬がおすすめです。 入り口から冒険ランドまではそれなりにきつい坂道です。子どもや体力のない方にはかなり難所です。徒歩では20分くらいはかかります。入り口からはフラワートレインが出ています。大人は1回500円。ただ、本数は2時間に1本ほど。体力に自信のない方はフラワートレインを狙って行くのがおすすめです。ひまわりの咲いているところまでは比較的平坦なので、坂道を登る気合いはいらないですね。 お盆の冒険ランドは売店やボルダリングが休みになっていて、ゴジラの滑り台やアスレチックは利用可能でした。売店は閉まっていましたが、自動販売機はあります。キャッシュレスに対応しています。第一駐車場からも第二駐車場からも中間地点に冒険ランドはありました。 ゴジラの滑り台はかなり細いので大人が滑るのは幅がギリギリです。アスレチックは幼稚園の子どもが1時間から1時間半ほど遊べる規模感です。 冒険ランドからのフラワートレインも1時間半に1本程度で、第一駐車場行きと第二駐車場行きに別れています。

(Google 번역 제공) 연휴 마지막 날에 들었습니다. 맑은 하늘이었기 때문에 경치도 좋았습니다. 어느 주차장에 정차해도 업다운이 심하기 때문에, 발 허리에 자신이 없는 분이나 아이 동반은 원내 주유 전차를 타면 좋다고 생각합니다. (편도 어른 500엔, 3세 이상 300엔) 접으면 유모차와 수레도 올려집니다. 자연이 풍부하기 때문에 모기와 벌이 있습니다. 벌레 제거 대책을 한 것이 좋다고 생각합니다. 표고가 높은 분 햇볕도 강하기 때문에, 썬탠 대책도 필요하다고 생각합니다. 제 2 주차장 쪽에 레스토랑이 있지만 알레르기 대책 등은 없을 것 같습니다. (표시 있음) 필요한 분은 벤치가 곳곳에 있으므로, 반입하고 그곳에서 먹는 것이 좋다고 생각합니다. 놀이기구는 크고, 또 유아 이상용, 유아용이라고 하고, 광장 자체도 넓기 때문에 연령이 떨어진 형제라도 즐길 수 있다고 생각합니다. 단지 매우 넓기 때문에, 눈으로 쫓는 것은 힘들지도 모릅니다. 스탭은 여러분 부드럽게, 대응해 주었습니다. 원내의 꽃들도 매우 깨끗했기 때문에, 다시 묻고 싶습니다. (원문) 連休最終日に伺いました。 晴天だったので景色も良かったです。 どちらの駐車場に停めてもアップダウンが激しいので、足腰に自信のない方やお子さん連れは園内周遊電車に乗るといいと思います。 (片道大人500円、3歳以上300円) 畳めばベビーカーやワゴンも乗せられます。 自然豊かなので、蚊や蜂がいます。 虫除け対策をされた方がいいと思います。 標高が高い分日差しも強いので、日焼け対策も必要だと思います。 第二駐車場の方にレストランがありますが、アレルギー対策などはなさそうです。(表示はあり) 必要な方はベンチが各所にあるので、持ち込んでそちらで食べる方がいいと思います。 遊具は大きく、また幼児以上向け、乳児向けとあり、広場自体も広いので年齢の離れた兄弟でも楽しめると思います。 ただとても広いので、目で追うのは大変かも知れません。 スタッフの方は皆さん優しく、対応してくれました。 園内の花々もとても綺麗だったので、また伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 올해도 코스모스를 보러 왔습니다. 볼 만한 시기는 1개월 정도 지연이라는 이야기를 듣고 있어 11월 7일의 시점에서 충분히 즐길 수 있었습니다. 코스모스는 사진과 같이 넓은 부지에 아름답게 피어 있습니다. 코스모스 광장뿐이라면 30분~45분 정도로 돌아볼 수 있습니다만, 다리를 늘리면 허브원이나 GREEN HOUSE(온실 식물)등도 즐길 수 있습니다. 도중에도 영어 정원 (장미 거의 끝나있다)과 계절 밖의 수국 꽃이 있거나했습니다. 천천히 2시간 정도로 주위였습니다. 또 가족 동반에는 놀이기구도 많아, 긴 미끄럼틀(어른도 가능)이나 족탕 등도 즐길 수 있습니다. 도중에는, 박력 있는 고질라(이것도 쉬포가 미끄럼대)도 있고, 안쪽까지 가지 않고 돌아가는 것은, 아까울 정도입니다. 단지 유감인 것은, 돌아가러 간 전망대에서는 나무들이 생생해 전혀 바다 등 경치는 즐길 수 없었습니다. (게재한 바다가 보이는 사진은, 고질라와 전망대에의 코스 도중에 있는 벤치로부터입니다.) 그러나 무료로, 이만큼 즐길 수 있는 것은 매력적인 공원 시설입니다. (원문) 今年もコスモスを観に伺いました。見頃の時期は1ヶ月程遅れという話を聞いており、１１月７日の時点で十分楽しめました。 コスモスは写真の通り広い敷地に美しく咲いています。コスモス広場だけですと３０分〜４５分程で見て回れますが、足を伸ばすとハーブ園やGREEN HOUSE（温室植物）なども楽しめます。道中にもイングリッシュガーデン（バラほぼ終わってる）や季節外れの紫陽花があったりしました。ゆっくり２時間ほどで周りました。 また家族連れには遊具も多く、長いすべり台（大人も可能）や足湯等も楽しめます。途中には、迫力あるゴジラ（これもシッポが滑り台）もいたりで、奥まで行かずに帰るのは、もったいないくらいです。 ただ残念なのは、帰りに行った展望台からは木々が生茂り全く海など景色は楽しめませんでした。（掲載した海の見える写真はは、ゴジラと展望台へのコース途中にあるベンチからです。） しかし無料で、これだけ楽しめるのは魅力的な公園施設です。

(Google 번역 제공) 향일 아오이가 100만 그루 피고 있다고 (들)물어 왔습니다. 제1 주차장으로부터 들어가 안쪽으로 진행하면, 얼마 되지 않아 산의 경사면의 향일 아오이 밭이 보이고 옵니다. 15cm 정도의 꽃을 중심으로 크고 작은 피어 있고, 중복에는 아직 작은 얼굴의 향일 아오이가 바람에 흔들리고 있습니다.오늘은 2025년 7월 31일, 아직 잠시는 향일 아오이 즐길 것 같습니다. 언덕길을 오르면 오른손 경사면에 2단의 목재 갑판이 있습니다. 평일의 오전중이라고 하는 일도 있어인지 사람도 적고, 이 덱으로 향일 아오이와 푸른 하늘을 독점하고 있습니다. 다음으로, 가급적 빨리 카메라와 삼각대를 가져와서, 건강한 향일 아오이들을 찍으러 가고 싶습니다. (원문) 向日葵が100万本咲いていると聞いて来ています。（ヒマワリは緑肥として植えられていて、見られるのは８月４日までとのことです。） 第１駐車場から入り奥に進めば、程なく山の斜面の向日葵畑が見えてきます。思っていたより沢山の向日葵、棚田の様な造りの敷地。下から見上げた時 その感動に思わず声がでしまいました。【追記:ヒマワリは8/17まで延長になったようです】 15cm程の花を中心に大小咲いていて、中腹にはまだ小さい顔の向日葵が風に揺れています。今日は2025年7月31日 、まだしばらくは向日葵楽しめそうです。 坂道を登れば、右手斜面に2段のウッドデッキがあります。下は向日葵を一望出来るカウンター式のデッキ、上段には丸テーブルとそれを囲うベンチがあります。ここは風の通り道なのか、斜面の木々を揺らす風の音 葉擦れの音が心地よい処です。 平日の午前中と言う事もあってか人も少なく、このデッキで向日葵と青空を独占しています。 次、なるべく早くカメラと三脚を持って来て、元気な向日葵たちを撮りにきたいと思います。

(Google 번역 제공) 7월 30일 방문 만개 시기를 맞이했습니다. 태풍을 지나면 흩어져 버릴지도? 게이큐 쿠리하마에서 걸어서 15분 정도.역 앞의 아케이드나 도중에 이온이 있어 여름의 햇살로부터 도망치는 일도 가능합니다. 정면 입구의 눈앞에 자판기가 있으므로, 코코로 음료를 손에 넣읍시다.원내는 그늘 많습니다만 체재 시간이 길어지므로 필요합니다. 해바라기의 개최 기간은 8월 3일까지와의 일이므로 HP로 확인해 주세요. (원문) 7月30日訪問 満開時期を迎えていました。台風を過ぎたら散ってしまうかも？ 京急久里浜から歩いて15分程度。駅前のアーケードや途中にイオンがあり夏の日差しから逃げる事も可能です。車なら正門側から行かないと園内相当歩くのでご注意（有料駐車場利用） 正面入り口の目の前に自販機がありますので、ココでドリンクを手に入れましょう。園内は日陰多いですが滞在時間が長くなるので必要です。多分、ココに来たらゴジラを観に行くでしょうから、そこまで併せると滞在時間は1時間30分程度と思います ヒマワリの開催期間は８月３日までとの事なのでHPで確認してください。

평일 오픈시간에 맞춰 방문하였습니다. 샐러드가 신선했고, 메뉴 이름은 생각이 안나지만 맛있는 파스타 였습니다. 케이퍼가 들어간건 처음먹어 불안했지만 음식재료들과 잘 어울려졌고 맛있게 식사했습니다. 가게는 평일 점심에도 테이블이 꽉찼으며, 주변에 볼거리가 많아 적당히 여유를 즐기기 좋은곳이였습니다. 야외 태이블도 비치되어 있고 안에 테이블과 엇갈려서 배치를 했지만 외부테이블에 손님이 있으면 안쪽에서 바깥쪽 조망을 가릴수도 있습니다. 건물내 주차장도 있으며, 오픈하면서 테이블이 차기 시작하여 식사를 마치고 나니 손님이 가득 찼습니다.

(Google 번역 제공) 아버지와 어머니와 갔다. 휴일의 낮이기 때문에 꽤 혼잡하고, 6 쌍 40 분 정도 기다렸을까 파스타 2 개와 어머니 만 점심 코스에서 리조토를 부탁하고 모두 공유했습니다 닭갈기 크림 소스의 파스타는 허브가 효과가 있던 맛, 또 하나는 鮪과 토마토와 가지의 파스타는 꽤 재료의 맛이 나오고, 꽤 얇은 스파게티와 잘 얽혀 매우 맛있었습니다. 대성분이라면, 상당히 정말 대성분이었습니다. 맛은 좋았습니다만, 점원이 메뉴 가져오지 않는, 주문 잘못, 포크가 오지 않거나 실수가 많아 조금 침착하지 않는 것이 유감이었습니다 정말 바쁜 것 같고, 어쩔 수 없을지도 모릅니다. 평일에 오는 사람들은 평일에 오는 것이 좋습니다. (원문) 父と母と行きました 休日の昼時なのでかなり混んでて、6組40分くらい待ったかな パスタ2つと、母だけランチコースでリゾットを頼んでみんなでシェアしました 鶏挽肉のクリームソースのパスタはハーブが効いた味、もう一つは鮪とトマトと茄子のパスタはかなり具材の旨みが出てて、かなり細いスパゲティとよく絡んでとても美味しかったです。 大盛りにしたら、結構ほんとに大盛りでした。 味は良かったのですが、店員さんがメニュー持ってこない、注文間違える、フォークが来ないとかミスが多くてちょっと落ち着かないのが残念でした ほんとに忙しそうで、仕方ないかもですが。 平日に来られる人は平日に来た方がよいかも

(Google 번역 제공) 딸에서 탄생 밥으로 밤에 아쿠아 마레. 몇 년 전에 갔지만 점심 밖에하지 않았다! 최종 예약 시간이 19시라고 하는 것으로, 일 끝에 옆 옆을 사용해 서둘러 이쪽까지. 이런 시간에 손님 있니? 라고 생각했지만, 4조 정도 있다. 가족 동반, 커플, 친구끼리 다양한. 조금 어두운 점내는 분위기 만점 ♡ 서로 차이므로, 우선은 가게 추천의 귀여운 무알코올 음료로 건배. 전채는 푹신푹신한 프리터 같은 물건과 감자 스프, 키하다 참치의 카르파치오 등. 모두 아름다운 ♡ 그리고 귀여운 바냐 카우더. 대단한 종류의 요코스카 야채를 따뜻한 소스로 받는다. 이것으로 꽤 배가 가득한 것 같다. 그 후는 2 종류의 파스타. 그리고 메인은 카르파치오와 양고기를 선택. 무려 양고기를 선택해도 가격 변함없는 것이라고. 부드럽고 맛있었습니다! 그리고 디저트. 딸이 인터넷에서 생일 플레이트를 부탁한 것 같지만, 보통이 나와 버린 것 같아 (^◇^;) 일단 전하면 멋진 생일 플레이트를 급히 준비해 주었습니다 ⭐︎ 라떼도 「여성 2명이므로 하트로 해 보았습니다」라고. 귀엽다 ♡ 이런 것 기쁩니다 (^^) 딸이 예약을 해 주었지만, 전혀 전화가 연결되지 않고, 인터넷 예약은 이 시간, 캐주얼 코스밖에 할 수 없었다고 하는 일. 어쩐지 대응 지금 일일까인가라고 생각했지만, 접객은 확실히 하고 있습니다. 그리고 요리도 맛있다! 마지막으로 사진이 들어간 메시지 카드를 받았습니다. 도쿄만의 야경은 깨끗하고 우아한 시간을 보낼 수있어 매우 좋은 추억이되었습니다 ⭐︎ 미술관의 주차 서비스권을 받을 수 있습니다. ※요코스카 미술관 시설 개수 공사를 위해, 아쿠아 마레는 11/3부터 좋은 밤이 됩니다. 2026.4월 재개 예정인 것 같아서 기대하고 있습니다(^o^) (원문) 娘からの誕プレご飯で夜のアクアマーレ。何年か前に行ったけどランチしかした事なかった！最終の予約時間が19時と言うことで、仕事終わりに横横を使って急いでこちらまで。 こんな時間にお客さんいるのかなー？と思ってたけど、4組くらいいる。家族連れ、カップル、友達同士と様々。ちょっと暗めの店内はムード満点♡お互い車なので、まずはお店おすすめの可愛いノンアルコールドリンクで乾杯。 前菜はふわふわのフリッターみたいな物と、じゃがいものスープ、キハダマグロのカルパッチョなど。どれも美しい♡ そして可愛いバーニャカウダー。すごい種類の横須賀野菜を温かいソースでいただく。これでかなりお腹いっぱいになった気がする。 その後は2種類のパスタ。そしてメインはカルパッチョと子羊をチョイス。なんと子羊を選んでもお値段変わらずなのだそう。柔らかくて美味しかった！ そしてデザート。娘がネットでバースデープレートを頼んだらしいんだけど、普通のが出てきちゃったみたい(^◇^;)一応伝えると素敵なバースデープレートを急遽用意してくれました⭐︎ ラテも「女性2人なのでハートにしてみました」と。可愛い♡こういうの嬉しいんだよなぁ(^^) 娘が予約をしてくれたんだけど、全然電話が繋がらず、ネット予約はこの時間、カジュアルコースしか出来なかったとの事。なんか対応いまいちなのかなーなんて思ったけど、接客はしっかりしています。そしてお料理も美味しい！ 最後に写真入りのメッセージカードをいただきました。東京湾の夜景は綺麗だし、優雅な時間を過ごせてとてもいい思い出になりました⭐︎ 美術館の駐車サービス券ももらえます。 ※横須賀美術館施設改修工事の為、アクアマーレは11/3からおやすみになります。2026.4月再開予定らしいので、楽しみにしています(^o^)

(Google 번역 제공) 【2025년 7월 말의 주말 방문】 미술관 인근의 레스토랑이라는 것으로, 기업 노력 없이도 나름대로 사람이 들어갈 것이라고 그다지 기대하고 있지 않았다. 그러나 그것은 좋은 의미로 배신되었다. 주말이면서 좌석수가 거기까지 많이 있는 것은 아니기 때문에, 14시를 지나고 있었지만 6~7조 기다리게 되었다. 결과적으로 전채, 파스타, 메인은 모두 퀄리티가 높고 매우 맛있었습니다. 그 점심 코스는 4,600엔으로 파스타 요리와 메인 접시를 즐길 수 있으므로 매우 만족도가 높다. ■지불：각종 현금리스 결제가 가능 (원문) 【2025年7月末の週末訪問】 美術館隣接のレストランということで、企業努力なくともそれなりに人が入るだろう、とあまり期待していなかった。 しかしながら、それは良い意味で裏切られた。 週末かつ座席数がそこまでたくさんあるわけではないので、14時を過ぎていたが6~7組待つことになった。 結果として、前菜、パスタ、メインは全てクオリティが高く、とても美味しかった。 そのランチコースは4,600円で、パスタ料理とメインディッシュを楽しめるので大変満足度が高い。 ■支払：各種キャッシュレス決済が可能

(Google 번역 제공) 이탈리안 셰프, 로피아씨의 동영상을 보고 나서 몇 년, 드디어 갈 수 있었습니다. 점심 메인 접시 코스를 받았습니다만, 현지의 야채, ​​계란을 사용한 요리는 전채부터 디저트까지 모두 맛있었습니다! 바다측의 자리는 위치도 좋고, 서비스의 쪽의 접객도 좋았습니다! (원문) イタリアンシェフ、ロピアさんの動画を見てから早数年、やっと行けました。 ランチのメインディッシュコースをいただきましたが、地元のお野菜、卵を使ったお料理は前菜からデザートまでどれも美味しかったです！ 海側のお席はロケーションも良く、サービスの方の接客もよかったです！

(Google 번역 제공) 2025년 11월 3일에 요코스카 미술관의 개장을 위해, 2026년 봄까지 일시 폐점합니다. 손님의 리뉴얼 오픈에 기대합니다. 화창한 날은 최고의 도쿄 만의 바다 전망과 세련되고 현대적인 인테리어로 멋진 분위기와 신선한 해산물을 즐길 수 있습니다. 추천은 단품 메인의 아쿠아파차입니다만, 주말 예약은 1개월 이상전을 추천합니다. (원문) 2025年11月3日で横須賀美術館の改装のため、2026年春まで一時閉店します。 来者のリニューアルオープンに期待です。 晴れた日は、最高の東京湾のオーシャンビューと洗練されたモダンなインテリアで素晴らしい雰囲気と、新鮮な魚介類を楽しめます。お勧めは単品メインのアクアパッツァですが、 土日の予約は１カ月以上前をお勧めします。

(Google 번역 제공) 유리 가게 안에서 잔디 너머로 바다가 보이고 최고의 위치! 훌륭합니다. 한 달 전에 웹이라고 아직 표시되지 않았지만 전화로 예약할 수 있었습니다. 파스타를 받고 매우 맛있었습니다. 고마워요. (원문) ガラス張りの店内から、芝生の向こうに海が見え、最高のロケーション！素晴らしい。 一ヵ月前にWEBだとまだ表示されてなかったのですが、電話で予約できました。 パスタを頂き、とても美味しかったです。 ありがとうございました。

좋은 경치를 자랑하지만 조금 무섭다.

(Google 번역 제공) 새하얀 깨끗한 등대 올라갈 수 있는 등대는 드물다고 생각합니다. 등대 기슭에 이르기까지의 길은 조금 힘들지만, 올라 오면 기분 좋은 바람과 경치. 등대를 오르는 것은 두근두근인가? 그동안 올라갔습니다~. 에·스·가! ! 살짝 바깥쪽으로 경사진 전망 복도가 조금? 아니, 꽤 무서워… 그러나 경치는 최고이며 매우 기분이 좋습니다. 대안의 지바현, 토미쓰미사키, 해도와 우라가 수도를 오가는 배, 강과 같은 조수의 흐름을 볼 수 있습니다. 텔레비전으로 유명해진 관음자키 수중 청측소 자취도 볼 수 있었습니다. 조와 조와하면서 즐긴 후 등대 계단을 내려 대지에 다리가 도착했을 때는 안심했습니다 (웃음) (원문) 真っ白で綺麗な灯台 登ることが出来る灯台は珍しいと思います。 灯台の麓に至るまでの道のりはちょっと大変ですが、登りきったら気持ちの良い風と景色。 灯台を登るのはワクワクであっ？という間に登れました〜。 で・す・が！！ ほんのり外側に傾斜した展望廊下がちょっと？いや、けっこう怖い… しかし、景色は最高でとても気持ち良いです。 対岸の千葉県、富津岬、海堡や浦賀水道を行き交う船、川のような潮の流れを見る事が出来ます。 テレビで有名になった観音崎水中聴測所跡も見る事ができました。 ゾワゾワしながら楽しんだ後、灯台の階段を下り、大地に足が着いた時はホッとしました(笑)

(Google 번역 제공) 오를 수 있는 등대(16기) 스탬프 랠리의 스타트 지점으로서 방문했습니다. 등대까지 200m 정도의 가파른 계단을 오를 필요가 있으므로 체력이 없는 노인에게는 조금 어려운지 모릅니다. 전시실에서는 등대의 역사와 종류, 구조를 배울 수 있습니다. 화창하다면 등대에서의 전망은 최고라고 생각합니다. 도보로 10분 거리에 유료 주차장도 있습니다. (원문) 登れる灯台(16基)スタンプラリーのスタート地点として訪れました。 灯台まで200m位の急な階段を上がる必要があるので体力のないご年配者には少し厳しいか知れません。 展示室では灯台の歴史や種類、構造を学べます。 晴れていたら灯台からの眺望は最高だと思います。 徒歩10分位の場所に有料駐車場もあります。

(Google 번역 제공) 일본 최초의 서양식 등대에서, 지진으로 여러 번 재건되었다고 합니다.유료로 입장할 수 있어 자료관도 있습니다.차로 가는 경우는 관음자키 공원의 넓은 주차장으로부터 걸을 필요가 있습니다. (원문) 日本初の洋式灯台で、地震で何度か建て替えられたそうです。有料で入場でき、資料館もあります。車で行く場合は観音崎公園の広い駐車場から歩く必要があります。それ以外の細い道からは車止めがあって入れません。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 28일 오후 방문 요코스카시, 미우라 반도의 동쪽 끝에 있는 등대 당일은 쉐어 사이클로 요코스카를 돌고 있어 마호리 해안과 주수 해안을 빠져 이쪽으로 간논 자키 해안에서 바다를 따라 공원 보도가 잠시 바다를 따라 가서 돌계단을 빠져 등대 아래로 등대는 매우 높은 언덕 위에 있었고 안으로 들어가서 올라 갔지만 매우 전망이 좋았습니다. 바다와 배는 물론, 보소 반도도 잘 보였다 등대의 입구에는 등대의 역사 등을 알 수있는 전시 시설도 있고, 등대 아래의 공간도 전망이 좋았습니다. (원문) 2025年9月28日午後訪問 横須賀市、三浦半島の東端にある灯台 当日はシェアサイクルで横須賀を回っており馬堀海岸と走水海岸を抜けてこちらへ 観音崎海岸から海沿いに公園の歩道がありしばらく海沿いに行き石段を抜けて灯台の下へ 灯台はとても高い丘の上にあり中に入り上にも登れたけどとても眺めが良かったなあ 海や船は勿論、房総半島の方も良く見えやした 灯台の入口には灯台の歴史などが分かる展示施設もありまた灯台の下のスペースも眺めが良かったさあ

(Google 번역 제공) ●현역의 등대입니다 ●오르는 등대는 전국에 16 있다고 합니다 ●가이드(원등대수의 분)가 계시고, 여러가지 이야기하고 즐거웠습니다 ● 등반 등대로 유지 관리하기 위해 기부금이라는 형태로 입장료를 지불하는 창구가 있습니다. PayPay 사용할 수 있습니다. (원문) ●現役の灯台です ●登れる灯台は全国に16あるそうです ●ガイド(元灯台守の方)がいらっしゃり、色々お話して楽しかったです ●登れる灯台として維持管理するために、寄付金という形で入場料を払う窓口があります。PayPay使えます。

(Google 번역 제공) 등대와 주변 시설은 역사 있는 것이 잘 보존되어 있어 흥미롭다. 바로 근처에 세련된 카페나 숍도 있어 즐길 수 있다. 등대 근처의 주차장은 매우 혼잡합니다. 멈출 때는 어쨌든 나올 때도 힘들다. (원문) 灯台と周辺施設は歴史あるものが良く保存してあって興味深い。すぐ近くにお洒落なカフェやショップもあって楽しめる。灯台直近の駐車場は大変混みます。停める時はともかく出る時も大変。

(Google 번역 제공) 2025/7 연휴 15시의 편에 들었습니다. 전날 HP에서 예약했습니다. 당일 14시 전에 티켓을 받으러 갔을 때는, 16시의 편 밖에 비어 있지 않았습니다. 평일은 예약 없이도 괜찮다고 생각합니다. 결과 매우 좋았습니다. 날씨에도 축복받아, 줌 월트함도 볼 수 있어 감격입니다. 부두에는 역방향으로 머무르고 있습니다. 발진하면 역방향이 됩니다. 가고 싶은 분은 타고 오른쪽으로. 돌아가기에 잘 보고 싶은 분은 타고 왼쪽으로. 사진은 2층 부분의 좌측 후방, 서 있는 채 크루즈를 즐겼습니다. 추천 해요! (원문) 2025/7 連休15時の便に伺いました。 前日にHPで予約しました。 当日14時前にチケットを受け取りに行った時には、16時の便しか空いていませんでした。 平日は予約なしでも大丈夫だと思います。 結果すごく良かったです。 天気にも恵まれて、ズムウォルト艦も観れて感激です。 桟橋には逆向きにとまっています。 発進すると、逆向きになります。 行きによく観たい方は、乗って右側へ。 帰りによく観たい方は、乗って左側へ。 写真は2階部分の左側後方、立ったままクルーズを楽しみました。 オススメですよ！

(Google 번역 제공) 처음 보면 꽤 이해하기 어렵지만, 코스카 베이 사이드 스토어의 2F에 티켓 매장 따라서 차에서도 쉽게 갈 수 있습니다. 주차권이 받고 2시간 무료이므로 꽤 가기 쉽다. 또한, 사루시마에 갔던 당일권을 제시하면 반액이됩니다. 크다. 1100엔으로 이 투어는 너무 파격입니다. 루트로서는 해상 자위대의 요코스카 기지, 전함 개를 오른손에 미군기지도 보면서 수로를 만든 결과 섬이 되었다 아즈마 섬을 빙빙 일주하는 느낌입니다. 2F의 오른쪽 최전열이 특등석이겠지요. 배는 머리 쪽이 해안에 정박 그래서 들어가 2F에 오르고 안쪽으로 가 주세요. 어떤 전함이 있는지, 잠수함이 있는지는 그날의 상황에 달려 있습니다. 자위대·미국군은 대체로 있다고 생각합니다만, 게스트로서 호주함도 볼 수 있었습니다. 안내를 해주는 사람도 매우 지식도 풍부, 말도 재미 있고 전혀 지루하지 않습니다. 정말 멋진 크루즈였습니다. (원문) 初見だとなかなか分かりにくいですが、 コースカ ベイサイドストアーズの２Ｆにチケット売り場が あるので、車でも簡単に行けます。 駐車券が貰え２時間無料なのでかなり行きやすい。 また、猿島に行った当日券を提示すると半額のなるのが 大きいです。　１１００円でこのツアーは破格すぎます。 ルートとしては海上自衛隊の横須賀基地、戦艦ドッグを右手に アメリカ軍基地も見ながら、水路を作った結果島になった 吾妻島をぐるっと一週する感じです。 ２Ｆの右最前列が特等席でしょう。船は頭側が岸に停泊している ので入って２Ｆに登って奥にいってください。 どんな戦艦があるか、潜水艦があるかはその日の状況次第でしょう。 自衛隊・アメリカ軍は大体いると思いますが、ゲストとして オーストラリア艦も見ることが出来ました。 案内をしてくれる人も非常に知識も豊富、しゃべりも 面白く全く退屈しません。　本当に素敵なクルーズでした。

(Google 번역 제공) 6/24(화) 요코스카 군항 크루즈는 군사 팬이든 아니든 실제로 매우 가치 있는 여정이며, 필요한 사람들은 요코하마의 다른 명소로 갈 수 있습니다. 공식 웹사이트에서 크루즈를 미리 예약하고 티켓을 수령한 후 현장에서 지불하는 것이 좋습니다. 성인 1인당 2,000엔이며 항해는 약 40분 정도 소요됩니다. 매표소는 쇼핑몰 2층에 있으며 오전 11시에 문을 엽니다. (옆에 기념품 가게도 있습니다.) 크루즈는 선착순이며 지정석이 없습니다. 쉽게 관람하고 사진을 찍으려면 2층 야외로 가는 것이 좋습니다. 크루즈에서는 많은 일본 및 미국의 군함과 잠수함을 볼 수 있습니다. 일반적으로 군사 중심지로 여겨지는 곳에서 사람들이 보트를 타고 근접 사진과 사진을 찍을 수 있다는 것은 상상하기 어렵습니다. (원문) 6/24(二)橫須賀軍港遊船，不管是否是軍事迷，其實是很值得安排的一個行程， 而且需要的人可以接著去橫濱其他景點。 遊船建議提前可至官網預訂，現場取票付款， 成人一位2,000日幣，航程約40分鐘。 售票處在商場二樓，上午11:00開始營業。（旁邊還有紀念品店可以採購) 遊船是先到排隊登船沒有指定座位，建議到二樓戶外方便觀賞與拍照。 遊船可以看到許多日本與美國現役的軍艦與潛艦， 很難想像一般被視為軍事重點的地方可以讓人搭船近距離拍照與攝影。

(Google 번역 제공) 시오이리 역 근처였습니다. 쇼핑몰과 병설되어있어 편리했습니다. 투어도 많았습니다. 드의 여성의 이야기가 능숙하고, 순식간에 45분이었습니다. (원문) 汐入駅の近くでした。ショッピングモールと併設されていて、便利でした。ツアーも多いのか、土曜15:00の回は長い列が出来ていました。が、乗船してみると以外にも座れました。ガイドの女性のお話が上手で、あっという間の45分でした。正直、軍艦の事を何も知らずに行ったのですが、お話が楽しかったので、興味が湧きました。天気も良く、いい思い出になりました。

(Google 번역 제공) 일본과 미국의 해군 기지를 이렇게 가까이서 볼 수 있을 줄은 상상도 못 했습니다. 보트 투어를 통해 요코스카 항 안에 있는 다양한 군함과 함선들, 심지어 잠수함까지 훤히 볼 수 있었습니다! 영국 항공모함으로 추정되는 중형 항공모함도 봤습니다. 보트 투어는 약 45분 정도 걸렸고, 성인 2,000엔이며 사전 예약이 필요합니다. 일본어를 구사하는 가이드가 투어 전체를 진행하며 기지와 함선의 역사를 설명해 주었습니다. 아쉽게도 저는 일본어를 알아들을 수 없었고, 번역 앱도 별로 도움이 되지 않아 조금 아쉬웠습니다. 보트는 널찍했고, 갑판에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌습니다. 날씨가 너무 더워서 안에서 머물렀는데, 그래도 경치는 훌륭했습니다. 저는 카레맛 감자칩과 해군 카레 소스를 상품으로 받을 수 있어서 정말 행운이었습니다. 정말 행운의 여행이었습니다. (원문) 没想到能这么近距离参观日本和美国的海军基地，乘坐游船可以清楚看到横须贺港内的各种军舰、船只，甚至还有潜艇！还看到了一艘中型航母，应该是英国的。 游船全程大约45分钟，票价成人2000日元，需要提前预约。船上有日语向导全程讲解，介绍基地历史和船只信息，可惜听不懂日语，翻译APP 也不好用，有点遗憾。 船上空间很宽敞，甲板上视野很好，天太热，我们就窝在内舱里了，视野也非常好。 很幸运中了奖，奖品有咖喱味的薯片，海军咖喱酱，是一次幸运之旅。

(Google 번역 제공) 2025/10 평일 14시의 회에 방문. 터미널은 다른 군항 순회 터미널보다 세련되고 깨끗한 인상. 넓지는 않지만 기념품 가게가 병설되어 있습니다. 실제 크루즈는 30분 정도 전부터 줄지어 있었지만 선내는 공석이 있었습니다. 배에 약한 분이라도 괜찮은 레벨의 크루즈라고 생각합니다. 바로 옆에 카페와 레스토랑이 있으므로 천천히 기다릴 수 있습니다. (원문) 2025/10 平日14時の回に訪問。ターミナルは他の軍港めぐりターミナルよりも洗練されていて綺麗な印象。広くはありませんが土産物屋が併設されています。実際のクルーズは30分くらい前から並んでいましたが船内は空席がありました。船に弱い方でも大丈夫なレベルのクルーズだと思います。直ぐそばにカフェやレストランがあるのでゆっくり待つ事ができます。

(Google 번역 제공) 요코스카항 내에 있는 미 해군, 해자의 함선이나 시설을 배 위에서 견학하는 투어입니다. 티켓 매장은 바다 쪽 에스컬레이터를 오르고 2층 입구를 들어오자마자 오른쪽에 카운터가 있습니다. 매 정시에 출발해 주변을 약 40분으로 일주하는 투어가 됩니다. 선내에서 보이는 시설이나 당일 있는 함선의 이름 등을 설명해 줍니다. 예비 지식 없이도 즐길 수 있습니다. 또한 안전을 위해 함선이나 시설에 굉장히 접근하는 것은 없습니다. 적당한 거리입니다. 거기에 망원이 달린 카메라가 필요합니다. 스마트 폰의 줌에서도 괜찮습니다. 또한 승선시에 쌍안경을 100엔으로 빌려주므로 더 세세한 곳도 보고 싶은 사람은 빌리면 됩니다. 그리고 반권에 번호가 쓰여져 크루즈의 당첨 번호가 티켓 옆의 상품 매장에 게시되므로 귀가하기 전에 가게에 들러 확인하는 것이 좋습니다. 굿즈 매장에는 바다자에 관한 상품이나 과자, 해군 카레, 바다자에 의한 맥주, 일본술 등도 팔고 있습니다. (원문) 横須賀港内にある米海軍、海自の艦船や施設を船の上から見学するツアーです。 券売所は海側のエスカレーターを上がって2階入口を入りすぐ右側にカウンターがあります。 毎正時に出発し周辺を約40分で一周するツアーになります。 船内から見える施設や当日いる艦船の名前などを説明してくれます。予備知識無しでも楽しめます。 なお安全の為に艦船や施設に凄く近づく事はありません。 程よい距離です。そこそこの望遠のついたカメラは必要になります。スマホのズームでも大丈夫。 なお乗船時に双眼鏡を100円で貸してくれるのでもっと細かい所も見てみたい人は借りると良いです。 あと半券に番号が書いてありクルーズ事の当選番号が券売所横のグッズ売り場に掲示されるので帰宅する前にお店に立ち寄って確認すると良いです。 グッズ売り場には海自に関するグッズやお菓子、海軍カレー、海自に因んだ地ビール、日本酒なども売っています。

(Google 번역 제공) 요코스카시의 중심역에서 주변 일대가 활기차고 있습니다.역 앞은 삼차로가 되어 있어 버스 터미널은 없습니다. (원문) 横須賀市の中心駅で周辺一帯が賑わっています。駅前は三叉路になっていて、バスターミナルはありません。バス停は中央デッキを渡った駅前大通り沿いに並んでいます。駅自体は二面二線の対向式ホームで、シンプルな構造です。

(Google 번역 제공) 요코스카시의 중심역에서 아케이드가 있는 상가도 가깝다. 옆의 시오이리역까지 걸어가면 도중에 도부 이타도리 등의 관광명소도 있다. 모어스 주변은 비탈이 되어 있다. 애니메이션 「하이 스쿨 플리트」 「함대 코쿠슝-칸코레-」 「슬로우 루프」 「아줄 레인」의 성지. (원문) 横須賀市の中心駅で、アーケード付きの商店街も近い。隣の汐入駅まで歩けば、途中にどぶ板通り等の観光名所もある。モアーズの辺りは坂になっている。 アニメ「ハイスクール・フリート」「艦隊これくしょん-艦これ-」「スローループ」「アズールレーン」の聖地。

(Google 번역 제공) 요코스카에서 가장 번창한 지역. 역에서 뻗어 있는 미카사 빌딩 상가와 그 주변에 많은 가게가 늘어선다. 이곳은 도부 이타도리만큼 관광객 전용이 아니지만 해군 카레의 가게나 텍스멕스 요리의 가게 등 요코스카다운 가게가 많이 존재하고 있다. 상가의 앞은 정면이 미 해군 기지, 동쪽은 기념함 미카사가 있는 공원, 서쪽은 도부 이타도리. 도부 이타도리는 요코스카다움 가득한 관광객을 위한 쇼핑 지역. 밀리터리 상품이나 스카잔, 햄버거 등 요코스카라는 거리에 요구되는 것이 대개 여기에는 있다. 음식점은 미국적인 맛있는 가게가 많다. 아침에 찾아오면 의식 몽롱한 상태로 자꾸 노딩하는 사람이 있거나 공중 화장실에 위험한 부츠의 포장지가 흩어져 있거나와 미국 타운다운 어둠도 존재한다. (원문) 横須賀で一番栄えているエリア。駅から伸びる三笠ビル商店街とその周辺に多くの店が連なる。ここはドブ板通りほど観光客向けではないが海軍カレーの店やテクスメクス料理の店など横須賀らしい店が数多く存在している。商店街の先は正面が米海軍基地、東側は記念艦みかさのある公園、西側はドブ板通り。ドブ板通りは横須賀らしさ満載の観光客向けお買い物エリア。ミリタリーグッズやスカジャン、ハンバーガーなど横須賀という街に求められるものが大抵ここにはある。飲食店はアメリカ的な大味な店が多い。朝方訪れると意識朦朧とした状態でしきりにノッディングする人がいたり公衆トイレにヤバいブツの包装紙が散乱していたりとアメリカタウンらしい闇も存在する。

(Google 번역 제공) 하이! 업데이트입니다. 역전 프라임씨 터의 재개발! 순조롭고 싶네요. 오늘은 모어스에게, 중의원 선거의 「기일전 투표」를 해, 해 왔습니다😅💦 건축중의 부지 경계 울타리에, 그리워서 흥미로운 사진 포스터가 게시되고 있었으므로, 업할 때입니다. 그리고 내가 강추의 음식점, "한운 소바"(쿵쿵 소바) 【소바와 요리】씨와 「야나세」【카츠 전문 음식점】씨의 소개로, 이쪽도 아울러 사진 업할 때입니다. 이 2 점포는, 음식점으로서 구글 맵의 개별점에서도 리뷰 투고하고 있으므로, 흥미가 있는 분은, 아울러 확인해 주세요 (^^)/~~~ 게이큐씨 발표의 2022년 1일 평균 승강자수는 58,202명으로 게이큐선 전체로 7위입니다. 가나자와 문고가 6위로 58,934명(거의 같다😅) 가나자와 팔경이 8위로 54,573명. 제일은 요코하마역에서 277,855명, 이하→시나가와→가미오오카→게이큐 가와사키→하네다 1·2터미널이 상위 5위군요. 역의 양측을 터널과 육교에 끼워져 있는 아마 전국 온리원의 드문 역일 것입니다 하하(^o^;) 도 시골의 지방역이라면 모르고, 40만명 도시의 중심적 존재의 역에서의, 이 자료는 꽤 희귀 가치가 있다고 생각합니다 👍 부근의 추천 명소를 하나만 꼽으면 '스와 신사'군요. 특급 전철도 정차하는 역에서 도보 2분의 신사는 귀중 가치 없습니까? 창건 451년의 역사 있는 신사에서, 매년 2월 3일의 「절분제」와 5월 최종토・일요일에 개최되는 「시타마치 제례」에 외출해 주세요. 긴날이니까 포장마차도 가득♪ 즐거워요😙 축제 때라면 한층 더 「요코스카미코시 퍼레이드」도 추천입니다. 미군 요코스카 기지와 제휴한 이벤트로, 많은 출점에서 중앙계 쿠마는 매우 활기차게 됩니다 ✨ 베이스도 일반 개방되므로, 하루 종일 '요코스카'를 즐길 수 있습니다(≧∇≦)b 퍼레이드는 예년 10월의 마지막 일요일입니다. 올해의 개국 불꽃놀이는 10월 6일 같네요. 그래서 우리 집에서는 2월과 5월과 10월에, 이쪽의 요코스카 중앙역을 이용하는 것이 많네요. 또, 개찰구를 나온 정면의 Y데크 주변에서는, 뮤직 라이브 등 다양한 이벤트나 행사가 개최되고 있습니다. 이상입니다 m(_ _)m (원문) ハイ！更新です。 駅前プライムさん跡地の再開発！ 順調みたいですね。 今日はモアーズに、衆議院選挙の「期日前投票」をしに、やって参りました😅💦 建築中の敷地境界フェンスに、懐かしくて興味深い写真ポスターが掲示されていましたので、アップしときます。 あと私がイチオシの飲食店、「閑雲そば」（かんうんそば）【お蕎麦とお料理】さんと「やなせ」【かつ専門飲食店】さんの紹介で、こちらもあわせて写真アップしときます。この2店舗は、飲食店としてグーグルマップの個別店でもクチコミ投稿しておりますので、ご興味のある方は、あわせてご確認ください (^^)/~~~ 京急さん発表の2022年1日平均乗降者数は58,202人で京急線全体で７位です。金沢文庫が6位で58,934人（ほぼ同じ😅)金沢八景が8位で54,573人。一番は横浜駅で277,855人、以下→品川→上大岡→京急川崎→羽田1･2ターミナルが上位5位ですね。駅の両側をトンネルと陸橋に挟まれている恐らく全国オンリーワンの珍しい駅でしょう ﾊﾊ(^o^;) ど田舎の地方駅ならいざ知らず、40万人都市の中心的存在の駅での、このネタは、かなり希少価値があると思っています👍 付近のお薦めスポットをひとつだけ挙げるとしたら『諏訪神社』ですね。特急電車も停まる駅から徒歩2分の神社って貴重価値ありませんか？創建451年の歴史ある神社で、毎年2月3日の「節分祭」と5月最終土･日曜日に開催される「下町祭礼」にお出掛け下さい。縁日ですから屋台もいっぱい♪ 楽しいですよ😙 お祭りときたら、さらに「よこすかみこしパレード」もおすすめです。アメリカ軍横須賀基地と連携したイベントで、たくさんの出店で中央界隈はとっても賑やかになります✨ ベースも一般開放されるので、丸一日かけて『横須賀』を楽しめます(≧∇≦)b パレードは例年10月の最終日曜です。今年の開国花火大会は10月6日みたいですね。 なので我が家では2月と5月と10月に、こちらの横須賀中央駅を利用することが多いですね。また、改札を出た正面のYデッキ周辺では、ミュージックライブなど様々なイベントや催しが開催されています。 以上ですm(_ _)m

(Google 번역 제공) 츠키제에 있는 상대식 홈 2면 2선의 역.(상하선 홈에는 계단, 엘리베이터를 이용하기 때문에 고가역의 감각입니다) 전 열차의 정차역. (원문) 築堤上にある相対式ホーム2面2線の駅。（上下線ホームへは階段、エレベーターを利用するので高架駅の感覚です）全列車の停車駅。※横須賀市の中心駅であり（JR横須賀線は中心地から離れていて、京急の汐入駅が近くになります。）乗降客も多い駅です。

(Google 번역 제공) 요코스카시의 상업 지역의 중심부에 가깝고, 「중앙」이라고 하는 자칭은 다테가 아닙니다. JR 요코스카선의 요코스카역도 있습니다만, 그쪽은 군항에의 액세스를 생각해 만들어져 있어, 이전에는 화물의 인입선이 해안을 따라 남아 있었습니다. 또, 게이큐 본선과는 요코스카 중앙보다 일견이나 시오이리가 가깝습니다. 역의 구조로서 대향식 홈 2면 2선으로 완급 접속은 할 수 없는 구조입니다. 게이큐 본선상의 역에서 전종별 열차가 정차합니다. 역 앞의 페데스트리안 덱이 생기기 전에는 역의 출입구는 지상에 있고, 페데스트리안 덱 건축과 함께 역도 개축되어 페데스트리안 덱 직결의 출입구가 되었습니다. (원문) 横須賀市の商業エリアの中心部に近く、「中央」という自称は伊達ではありません。 JR横須賀線の横須賀駅もありますが、そちらは軍港へのアクセスを考えて作られており、以前は貨物の引き込み線が海岸沿いに残っていました。また、京急本線とは横須賀中央より逸見や汐入が近いです。 駅の構造として対向式ホーム２面２線で緩急接続はできない構造です。 京急本線上の駅で全種別の列車が停まります。 駅前のペデストリアンデッキができる前は駅の出入り口は地上にあり、ペデストリアンデッキ建築とともに駅も改築され、ペデストリアンデッキ直結の出入り口となりました。

(Google 번역 제공) 수상한 정보 2025년 11월 18일 화요일 17시 20분 전후, 게이큐선 특급에 승차중, 가나자와 팔경역에서 요코스카 중앙역까지의 사이에서, 문 부근에서 약 20 cm의 거리에서 가만히 볼 수 있는 경험을 했습니다. 특징 남자 (검은 프레임 안경, 전신 검은 복장, 검은 머리 천연 파마, 신장 170cm 전후)입니다. 어디에서 타고 어디에서 내렸는지는 알 수 없습니다. 혼잡해서 거리를 잡지 못하고 불편했습니다. 다른 승객도 부자연스럽게 피하는 모습이었습니다. 차량 끝이나 통로측에 서는 등, 몸의 안전에 주의해 주세요. (원문) 不審者情報 2025年11月18日火曜日17時20分前後、京急線特急に乗車中、金沢八景駅から横須賀中央駅までの間で、ドア付近で約20cmの距離でじっと見られる経験をしました。 特徴 男（黒フレーム眼鏡、全身黒の服装、黒髪天然パーマ、身長170cm前後）です。 どこで乗り、どこで降りたかは不明です。 混雑で距離を取れず不快でした。 他の乗客も不自然に避けるような様子でした。 車両端や通路側に立つなど、身の安全に注意してください。

(Google 번역 제공) 정말 오랜만에 "사루시마"를 방문하려고 생각하고 사루시마 도선에 승선했습니다. ◯승선료(왕복) 시외 거주자:어른 1,500엔, 초등학생 750엔 ◯입장료 시외 거주자:어른(15세 이상) 500엔, 초·중학생 250엔 그러므로, 쌍방 맞추어 어른, 2,000엔입니다만, 「군항 순회」의 반권 제시 할인으로, 1,250엔 「요코스카 만끽 티켓」제시 할인으로, 1,850엔 됩니다. 문득, 매표소의 2층에서 도선장을 보면 검은 세련된 신조선이 정선하고 있었습니다. 이 배는, 사 4척째의 신조선이 되는 플래그쉽이라고 하고, 흔들림을 억제하는 쌍동을 채용한 총 알루미늄제의 배로, 미카사 부두와 사루시마 부두에 맞춘 최대장으로 하는 것과 동시에, 1층 선수 측 조타실(브릿지)을 유리 붙여서 객실에서 조루섬의 박. 섬까지는 약 10분의 항해입니다만, 디즈니랜드에 온 것 같은 기분의 맛볼 수 있는 배가 되고 있었습니다 (원문) 本当に久しぶりに「猿島」を訪ねようと思い猿島渡船に乗船しました。 ◯乗船料（往復） 市外在住者：大人1,500円、小学生750円 ◯入園料 市外在住者：大人（15歳以上）500円、小・中学生250円 ですので、双方合わせて大人、2,000円ですが、 「軍港めぐり」の半券提示割引で、1,250円 「よこすか満喫きっぷ」提示割引で、1,850円 となります。 ふと、券売所の２階から渡船場を見ると黒いお洒落な新造船が停船していました。 この船は、社4隻目の新造船となるフラッグシップだそうで、揺れを抑える双胴を採用した総アルミ製の船で、三笠桟橋と猿島桟橋に合わせた最大長とするとともに、1階船首側操舵室（ブリッジ）をガラス張りして客室から猿島の迫る様子が見えるように造られていました。 島までは約10分の航海ですが、ディズニーランドに来たような気分の味わえる船となっていました

(Google 번역 제공) 갔어요! 20분마다 사루시마와 미카사 부두를 오가고 있기 때문에 사전 예약 없이 뛰어들어도 그렇게 기다리지 않고 즐길 수 있습니다. 티켓은 왕복으로 ¥2000. 상당히 빠르고 약간 무서운! 5분에 도착하는 순식간의 배 여행입니다. 여름방학에 갔던 것도 있습니다만 꽤 혼잡해, 그래도 부드러운 대응이었습니다. 혼잡하면 화염 천하의 2F에서 서 있기 때문에 사전에 자외선 차단제 등 발라두면 좋다고 생각합니다. 배의 티켓 매장에는 기념품 코너와 화장실 등도 청결하고 호감도가 높다! 멋진 시설이었습니다! 다시 가고 싶다! (원문) 行きました！ 20分毎に猿島と三笠桟橋を行き来しているので事前予約なしの飛び込みでもそんなに待たずに楽しめます。 チケットは往復で¥2000。 結構スピードこわくて若干怖い！ 5分で着くのであっという間の船旅です。 夏休みに行ったのもありますがかなり混んでいて、それでもスムーズな対応でした。混んでいると炎天下の2Fで立ちになるので事前に日焼け止めなど塗っておくといいと思います。 船のチケット売り場にはお土産コーナーやトイレなども清潔で好感度が高い！ 素敵な施設でした！また行きたいです！

(Google 번역 제공) 일요일에 갔다. 9시 지나 도착하면 승선장 부근은 장사의 열에. 그러나 이렇게 혼잡했을 때는 임시편도 나오고 있어 생각보다 빨리 승선할 수 있었습니다. 처음 가면 그 혼잡처럼 놀랄 것 같아서 일찍 가서 승선권 구입도 해 두는 것을 추천합니다. 차로 가시는 분도 주차장은 많지만 시간에 여유를 가지고 가는 것이 좋습니다. 화장실은 관광선의 빌딩 내에 있으며, 사루시마에 건너서도 한 곳 있습니다. 시마우치는 계단도 비탈길도 많아, 결강 걷게 되기 때문에, 걷기 쉬운 구두가 좋을 것, 하이힐은 그만두는 것이 좋다. 섬에 들어가기 전에 여기에서 수분 보급을 위한 식수도 준비해 가면 좋다고 생각합니다. (원문) 日曜日に行きました。9時過ぎに到着すると乗船場付近は長蛇の列に。しかしこのように混み合っているときは臨時便も出ていて思ってより早く乗船することができました。初めて行くとその混みように驚くと思いますので早めに行って乗船券の購入もしておくことをお勧めします。 車で行かれる方も駐車場は多くありますが、時間に余裕を持って行く事をお勧めいたします。 トイレは観光船のビル内にありますし、猿島に渡ってからも一箇所あります。 島内は階段も坂道も多く、結講歩くことになるので、歩きやすい靴が良いでしょう、ハイヒールはやめていおたほうが良いです。 島に入る前にここで水分補給のための飲料水も用意して行くと良いと思います。

(Google 번역 제공) 4월 하순의 시발편을 이용했습니다. 이곳의 부두에서 사루시마까지 건너는 사루시마 기선의 부두입니다. 시발은 9시 반이지만, 출발 시간 직전에 배에 탑승했지만, 상당한 사람이 이미 승선하고 있었습니다. 티켓은 온라인으로 사전 구입했지만 당일 티켓도 구입할 수 있습니다. 승선 하선도 부드럽고, 직원의 일의 정중함과 일에 대한 긍정에 안심을 기억했습니다. (원문) 4月下旬の始発の便を利用しました。こちらの桟橋から猿島まで渡る猿島汽船の桟橋です。始発は9時半ですが、出発時間直前に船に乗り込みましたが、かなりの人がすでに乗船していました。 チケットはオンラインで事前購入していましたが、当日の券も購入することができます。 乗船下船もスムーズで、スタッフの方の仕事の丁寧さと仕事に対する前向きさに安心を覚えました。

(Google 번역 제공) 오봉에 가족으로, 사루시마에 건넜습니다. 9:00의 배를 노리고, 8:45정도에 줄지어 있었습니다만, 이미 300명 정도 줄서서 있었습니다. 2척의 배로 400명 탈 수 있다고 하고, 20분 정도 기다렸습니다만, 무사히 탈 수 있었습니다. 불꽃 천하에서 꽤 덥습니다. 2층석으로 서서 타고 있었습니다만, 바람이 기분 좋고, 흔들림도 적고, 10분 정도로 붙었습니다. 하이 시즌? 그리고 확실히 배가 왕복하고 있어 돌아오기도 기다리지 않고 탈 수 있었습니다. 또 이용하고 싶네요. (원문) お盆に家族で、猿島へ渡りました。9:00の船を狙って、8:45くらいに並びましたが、すでに300人くらい並んでいました。２隻の船で400人乗れるそうで、20分ほど待ちましたが、無事に乗れました。炎天下でかなり暑かったです。２階席で立って乗っていましたが、風が心地よく、揺れも少なく、10分ほどでつきました。ハイシーズン？でひっきりなしに船が往復しており帰りも待たずに乗れました。また利用したいですね。

(Google 번역 제공) 사루시마로의 페리 승강장. 무인도에 타는 두근두근감을 올려주는 2층짜리의 귀여운 페리, 이름은 뉴 흑선. 짧은 항로라고 해도 해상은 바람이 강하고 우산이나 양산은 금지입니다. (원문) 猿島へのフェリー乗り場。 無人島へ乗り込むワクワク感を上げてくれる二階建ての可愛いフェリー、名はニュー黒船。 短い航路とはいえ海上は風が強く、傘や日傘は禁止です。

(Google 번역 제공) 작년에는, 미카사 공원 내에 전시되고 있는 「전함 미카사」에서의 체재 시간을 너무 걸렸기 때문에, 「사루시마」에는 갈 수 없었습니다. 오늘은 이 부두에서 「사루시마」로 향합니다. (원문) 昨年は，三笠公園内に展示されている「戦艦三笠」での滞在時間を取りすぎたため，「猿島」へは行けませんでした。本日はこの桟橋から「猿島」へ向かいます。

(Google 번역 제공) 게이 큐 우라가 역입니다. 드물게 노선의 종착역이 됩니다. 주위는 두드러진 관광 명소라고 하는 것은 아니지만, 신사나, 배선 등을 산책할 수 있습니다.또, 우라가성 등 도쿄만을 일망할 수 있는 전망대 등도 걸어 갈 수 있습니다. (원문) 京急　浦賀駅です。 めずらしく、路線の終着駅になります。 周囲は際立った観光スポットというわけではないですが、神社や、渡し船などを散策することができます。また、浦賀城など東京湾を一望できる展望台なども歩いて行くことができます。

(Google 번역 제공) 미사키구치에 이어 우라가에도 왔습니다. 역 자체는 미사키구정 종착역감이 없고 작은 높은 언덕 위에 있어 공도가 접하고 있지 않기 때문에 이상한 느낌이 듭니다. 추가) 전회는 걸어 공원에 가, 공원내를 산책했습니다만 관음 사이타이에 오르지 않았기 때문에 재방문했습니다. 이번은 다음의 예정도 있으므로 버스 이동입니다. (원문) 三崎口に続いて浦賀にもきました。観音崎公園に訪問するため下車しましたが東京からの直通はないので堀ノ内で乗り換えます。 駅自体は三崎口程終着駅感がなく小高い丘の上にあり公道が接してしないので不思議な感じがします。 追記） 前回は歩いて公園へ行き、公園内を散策しましたが観音埼灯台に登っていなかったので再訪しました。今回は次の予定もあるのでバス移動です。

(Google 번역 제공) 게이큐 본선의 종점, 미사키구치 방면은 호리노우치역의 분기기를 보면 일목요연하고 본선이 아닌 것을 알 수 있다. (원문) 京急本線の終点、三崎口方面は堀ノ内駅の分岐器を見れば一目瞭然で本線でないことが分かる。

(Google 번역 제공) 요코스카시에 있는 게이큐선의 종착역에서, 개찰구 내에는 빵과 음료의 자판기가 있고, 역 바로 옆에는 게이큐 스토어가 있다. 관광 거점이기 때문에 역에서 도보로 바다를 보러 갈 수도 있습니다. 또한 게이큐 쿠리하마까지는 버스 1개로 갈 수도 있다. (원문) 横須賀市にある京急線の終着駅で、改札内にはパンと飲み物の自販機があり、駅すぐ横には京急ストアがある。 観光拠点でもあり、駅から徒歩で海を見に行くこともできる。 なお、京急久里浜まではバス1本で行くこともできる。

(Google 번역 제공) 게이힌 급행의 미사키구치와 호리노우치에서 분기된 종착역에서 앞은 없습니다. 거기에서 걸어서 40 분 정도로 칸논 자키 등대 역 앞은 가게 적은 눈이었습니다. (원문) 京浜急行の三崎口と堀ノ内から枝分かれした終着駅で先は有りません。 そこから歩いて40分位で観音崎灯台 駅前はお店少な目でした。

(Google 번역 제공) 게이큐 본선의 종착역. 운행 계통에서 살펴보면 지선처럼 보이지만, 실은 게이큐 본선의 터미널역입니다. 역은 절벽 위에 있으며, 이웃의 게이큐 스토어는 절벽 아래. 버스 정류장(2곳에 나와 있다) 이외에 별로 어색한 것도 없다.그러나 여기에서 우라가 근처의 산책 루트가 확립되고 있어, 반나절 즐길 수 있는 정도의 볼거리는 있습니다. (원문) 京急本線の終着駅。運行系統から察すると支線のようにみえるが、実は京急本線のターミナル駅なのです。 駅は崖の上にあり、となりの京急ストアは崖の下。終着駅とはいえ唐突に線路がここで切れているかのようです。駅前にはあまりお店もなく バス停(２箇所にわかれている)以外にあまりめぼしいものもない。しかしここから浦賀近辺の散歩ルートが確立されていて、半日楽しめるくらいの見どころはあります。

(Google 번역 제공) 우라가 = 페리 흑선, 우라가 개, 게이큐 지선의 종점의 이미지는 있지만, 톤과 온 적이 없어, 할아버지 집이 있던 오쓰 멈춤이었습니다. 한가운데 (2022 년 8 월)에도 불구하고 기분 좋은 량풍이 불고있어, 기차 기다려도 신경이 쓰이지 않았습니다.역사의 계단을 내려가면 버스 로타리가 있어, 평일의 날중에 10분 정도에 버스가 나오고 있기 때문에, 의외와 교통편은 좋을 것 같습니다. 밖으로 나와 왼손에 택시 승강장도 있었으므로, 길을 잃은 때에는 그쪽도 이용할 수 있다고 생각합니다. (원문) 浦賀＝ペリー黒船、浦賀ドッグ、京急支線の終点のｲﾒｰｼﾞは有るのだけれども、トンと来たことが無く。せいぜい、じいちゃん家の有った大津止まりでした。駅は高台にあり、夏の最中(2022年8月)にも拘わらず、気持ちの良い涼風が吹いていて、電車待ちも気になりませんでした。駅舎の階段を下りていくとバスロータリーが有り、平日の日中で10分おきくらいにバスが出ているので、案外と交通の便は良さそうです。駅を出て左手にタクシー乗り場も在ったので、迷った折にはそちらも利用できると思います。

(Google 번역 제공) 처음 화이트닝에 추천 치과 의사 설명도 알기 쉽고, 치료중의 스탭의 말도 어려워, 불안이 되지 않고 화이트닝을 할 수 있어, 매우 좋았습니다.흰색이 되어, 사진을 찍히는 것도, 제대로 이를 내고, 웃을 수 있게 되었습니다. 애프터 케어의 이야기도 들고, 정말로 이 치과 의사를 선택해, 화이트닝을 할 수 있어서 좋았습니다. (원문) 初めてのホワイトニングにお勧め歯医者 説明もわかりやすく、治療中のスタッフの声かけも有り難く、不安にならずにホワイトニングができて、とっても良かったです。白くなって、写真を撮られるのも、しっかり歯を出して、笑えるようになりました。 アフターケアの話しもきけ、本当にこの歯医者さんを選んで、ホワイトニングができて良かったです。

(Google 번역 제공) 지금까지 미국이나 일본에서 가본 치과의사 중 단연 최고였습니다! 나는 아픈 충치에 대한 약속을 잡기 위해 들어갔고, 그들이 미래의 데이트를 약속할 것이라고 생각했습니다. 그들은 그 이상으로 진행되는 것을 살펴보기 위해 같은 날 나를 만나겠다고 말했습니다. 검진 도중 치과의사가 근관치료가 필요하다고 했고, 또 마감 20분 전이라 다음 데이트로 약속을 잡아야겠다는 생각이 들었습니다. 제가 아프기 때문에 그 자리에서 바로 근관치료를 해준다고 하더군요. 모든 단계에서 이 치과 의사는 기대 이상의 성과를 거두었으며 치과 치료가 필요한 사람이라면 누구나 여기로 가도록 권하고 싶습니다. (원문) By far the best dentist I've been to in America or Japan! I walked in to make an appointment for a cavity that was hurting, thinking they would make an appointment for a future date. They said they would see me that same day to take a look at it, which was going above and beyond. During the checkup, the dentist suggested a root canal was needed and again, I thought I'd have to make an appointment for a future date since it was 20 minutes before closing. He said he would do the root canal right then and there since I was in pain. Every step of the way, this dentist went above and beyond expectations and I would recommend anyone that needs dental work to go here

(Google 번역 제공) 여기 정말 제가 제일 좋아하는 치과예요! 직원분들 모두 정말 친절하고, 도움을 많이 주시고, 정말 친절하세요. 덕분에 모든 방문이 즐거운 경험이 될 수 있어요. (원문) This is definitely my favorite dental office! The entire staff is incredibly friendly, helpful, and genuinely nice. They make every visit a pleasant experience.

(Google 번역 제공) 내 아들은 빠져야 할 이빨 두 개가 있었는데 그 놈들이 붙어 있었어요! 문제를 강요하는 대신 프로세스가 쉽고 고통스럽지 않도록 몇 가지 훌륭한 전략을 사용했습니다! 가장 인상적이었던 것은 직원과 치과의사의 인내심과 배려였습니다. 그는 결국 이빨과 상을 받았습니다. 이 소년은 치과에 다시 오는 것에 대해 겁을 먹기보다는 자신감을 갖고 떠나고 있습니다! (원문) My son had two teeth that needed to come out but those buggers were stuck! Instead of forcing the issue, they used some great strategies to help the process be easy and pain-free! What impressed me most was the patience and care of the staff and dentist. He got his teeth and a prize at the end. This boy is leaving feeling confident, rather than petrified about coming back to the dentist!

(Google 번역 제공) Womble Gate American Dentistry는 효율적이고 효과적이며 부드러운 우수한 치과 서비스를 제공합니다. 미국의 대가족으로서 우리는 우리에게 친숙한 서비스 스타일을 높이 평가합니다. 우리는 매번 2시간의 여행을 할 의향이 있습니다. 엘리 박사님과 직원들 정말 감사드립니다! (원문) Womble Gate American Dentistry provides excellent dental services that are efficient, effective, and gentle. As a large family from the US, we appreciate a style of service that is familiar to us. We are willing to make the 2 hour trip every time. Thank you so much Dr. Ellie and staff!

(Google 번역 제공) 내 성인이 되어 본 치과의사 중 최고의 치과 의사입니다. 그들은 매우 바쁘지만 Ellie 박사와 그녀의 팀이 제공하는 지식과 관리 수준은 특별하며 보험 청구를 처리할 가치가 있습니다. 2017년에 처음 이곳에 왔고, 몇 년 동안 미국에서 생활한 후 마침내 일본으로 돌아왔는데, 이보다 더 믿을 수 있는 사람은 없습니다. 그때와 지금은 미국에 치과 의사가 3명 있었는데, 이 사무실로 돌아와서 마침내 필요한 진료를 받고 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. 10/10 일본의 보험 및 보장 정책이 귀하에게 적합하다면 일본에서는 더 나을 수 없습니다. (원문) Best dentist I've had in my adult life. They are super busy, but the knowlege and level of care provided by Dr Ellie and her team is extraordinary and more than worth it dealing with insurance claims. Came here first in 2017 and after a few years living in the US and finally back in Japan and there's no one I'd trust more. Had 3 dentists in the US in between then and now but returning to this office, I finally feel like I'm being given the care I need. 10/10 no better in Japan if their insurance and coverage policy works for you.

(Google 번역 제공) 그들은 우리 약속을 빨리 잡아주었고 아이들과도 잘 지냈어요. 아름다운 사무실과 요코스카 해군 기지에 가깝습니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 그들은 치아의 매우 철저한 사진을 촬영하여 관심 있는 부분이 있는 곳을 보여줄 수 있습니다. 이것은 단지 엑스레이를 보는 것 외에 딸의 충치를 보는 데 도움이 되었습니다. (원문) They got us appointments quickly and were great with my children. Beautiful office and close to Yokosuka Naval base. Staff are friendly and helpful. They take very thorough pictures of your teeth so they can show you where there are areas of concern. This helped me see my daughters cavity other than just looking at an x-ray.

(Google 번역 제공) 일 무늬 이사도 많아, 지금까지 타현 포함해 도서관을 많이 봐 왔습니다만, 여기까지 도서관에 확고한 것은 요코스카시가 처음입니다. 전체적으로 낡은 책밖에 없고, 건물도 낡다. 어쨌든 너무 쑥스럽다. 이것이 요코스카 시내에서 가장 큰 도서관인가…라고 생각하면, 지역 전체가 유감입니다. 젊은 사람의 모습이 없고, 노인도 책을 읽는 것은 아니고 단지 붐비는 만큼의 휴식소로 되어 있었습니다. 시내에 하나라도 크고 깨끗한 도서관이 있으면, 시의 이미지도 플러스가 되어 육아 가구의 전입자도 좀 더 늘어난다고 생각합니다만, 돈이 없을 것 같은 시이므로 앞으로도 기대할 수 없네요. (원문) 仕事柄引越しも多く、今まで他県含めて図書館をたくさん見てきましたが、ここまで図書館にガッカリしたのは横須賀市が初めてです。 全体的に古い本しかなく、建物も古い。とにかくしょぼすぎます。これが横須賀市内で一番大きい図書館なのか…と思うと、地域全体が残念です。 若い人の姿がなく、年寄りも本を読むわけではなくただボーッとしてるだけの休憩所と化していました。 市内に一つでも大きくて綺麗な図書館があれば、市のイメージもプラスになり子育て世帯の転入者ももう少し増えると思いますが、お金が無さそうな市なので今後も期待できませんね。

(Google 번역 제공) 조용히 멸망하는 요코스카시에. 태어나 자라도 요코스카입니다.여름방학의 숙제나 자유 연구에 이용했습니다. 성인 후에도 이용하고 있습니다. 산 위에 있어 근처의 공원도 분위기가 좋아 마음에 듭니다.진화나 퇴화를 여러가지 봐 왔습니다. 직원 분도 느낌 좋았습니다만 때때로 남성 직원의 도서관 직원에게 적합하지 않은 시구사를 볼 수 있습니다 원래 쪽이 노화에 의해 조폭이 된 것인가 새로운 분인가. 지성의 요새를 지키려면 만성으로 이것을 하는 것이 좋은 것인가. 아, 요코스카는 그런 거리였습니다. (원문) 静かに滅びゆく横須賀市に。 産まれも育ちも横須賀です。夏休みの宿題や自由研究に利用しました。 成人してからも利用しております。 山の上にあり近くの公園も雰囲気が良く気に入っております。進化や退化を色々見てきました。 職員の方も感じ良かったのですが時折男性職員の図書館の職員に相応しくないしぐさが見受けられます。元々いた方が加齢により粗暴になったのか新しい方なのか。 知性の砦を守るには蛮性をもってこれを為すのが良いのか。 ああ、横須賀はそういう街でした。

(Google 번역 제공) 꽤 오래된 느낌 비탈 위이지만 오토바이라면 문제없이, 언덕 위는 공부와 독서 모두 조용하고 좋습니다. 넓지는 않지만 메인 라이브러리로는 작은입니다. 메인 라이브러리가 아니면 실례합니다. 공부만 사용하지만 책도 흥미 롭습니다. (원문) かなりの古さを感じます 坂の上ですがバイクなら問題なく、 丘の上は勉強にも読書にも静かでよいです 広くはなく、mainライブラリーにしては こじんまりです。メインライブラリーじゃなかったら失礼します。勉強しか利用してませんが本も興味深そうですよ

(Google 번역 제공) 사서씨 친절 PC 전원 적게. 건물은 좋은 쇼와풍. 언제까지나 시민에게 사랑받는 도서관이 존속하도록! (원문) 司書さん親切 PC電源少なめ。 建物は良き昭和風。 いつまでも市民に愛される図書館が存続しますように！

(Google 번역 제공) 오래 된 도서관입니다. 시립에서 중앙이지만, 그렇게 크지 않다. 산 위이므로 가는 것이 힘들다. 조용합니다. (원문) 古い図書館です。 市立で中央だけども、そんな大きくもない。 山の上なので、行くのが大変。 静かです。

(Google 번역 제공) 꽤 높은 위치에 있는 도서관입니다. 가파른 비탈을 오르기 때문에, 노인 이용자에게는 괴롭다고 생각합니다. (원문) かなり高い位置にある図書館です。 急な坂を登るので、年配の利用者にとっては辛いと思います。

(Google 번역 제공) 화장실은 항상 냄새! 환기를 원해,,,, (원문) トイレが常に臭い！！ 換気して欲しいです、、、

(Google 번역 제공) 요코스카는 처음 방문. 코커스 베이 사이드 스토어스의 주차장에 넣어 요코스카항을 산책했습니다. 여기에서 미 해군과 해상 자위대의 배를 볼 수 있습니다. 뒷부두에서 페리도 나오고 있습니다. 잠수함도 볼 수 있었습니다. 근처에는 네이비 버거를 즐길 수있는 가게가 많이 있으므로 점심에 추천합니다. 유명한 가게는 TSUNAMI. 이 가게는 행렬 각오입니다. 코커스에서 쇼핑이나 기념품을 사면 주차장 할인도 있으므로 하루 즐길 수 있습니다. (원문) 横須賀は初めての訪問。コーカスベイサイドストアーズの駐車場に入れて横須賀港を散策しました。ここから米海軍と海上自衛隊の船が見られます。裏桟橋からはフェリーも出ています。潜水艦も見ることが出来ました。近くにはネイビーバーガーを楽しめるお店が多くあるのでランチにおススメです。有名なお店はTSUNAMI。このお店は行列覚悟です。 コーカスで買い物やお土産を買えば駐車場割引もあるので1日楽しめます。

(Google 번역 제공) 요코스카의 모후네주쿠에서 30kg 미만의 참치가 잡혔다는 투고를 SNS에서 보았습니다. 후나쥬쿠에서는 일절 설명이 없고, 게다가 그 물고기를 가져와 먹게 한 것 같습니다. 규제가 있을 것인데, 이러한 대응은 매우 유감스럽게 느낍니다. (원문) 横須賀の某船宿で30kg未満のクロマグロが釣れたという投稿をSNSで見ました。船宿からは一切説明がなく、しかもその魚を持ち帰って食べさせていたようです。規制があるはずなのに、こうした対応はとても残念に感じます。

(Google 번역 제공) 바로 근처에 스터버도 있으므로, 한가로이 되어 굉장히 좋다 (원문) すぐ近くにスタバもあるので、のんびり出来て凄くいいです

(Google 번역 제공) JR 요코스카역 앞에서 가까이 게이큐 요코스카 중앙역에서 조금 먼 고다이에서 요코스카항을 내려다보실 수 있습니다⚓ (원문) JR横須賀駅前から近く京急横須賀中央駅から少し遠い　高台から横須賀港を見下ろせます⚓

(Google 번역 제공) 날씨도 좋다.바람도 없고. (원문) お天気も良く。風もなく。金谷港までの４０分の船旅、カモメにパンを投げて楽しみました。

(Google 번역 제공) 요코스카항에 가면 여러 배를 볼 수 있습니다. (원문) 横須賀港に行けばいろいろな船が見られます。

(Google 번역 제공) 이국 정서 넘치는 거리와 분위기 확실한 항구입니다. 산책도 음식도 즐길 수 있습니다. (원문) 異国情緒溢れる街と雰囲気バッチリな港です。 お散歩もグルメも楽しめます。

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 여행이었습니다! 동물이 있는 야외 공간과 다양한 종류의 해양 동물이 있는 실내 공간입니다. (원문) Foi um passeio muito divertido! Espaço exterior com animais, e interior com muitas espécies de animais marinhos.

은근히 볼 게 많음. 한국인은 가면 불편해진다느니 뭐 해군기 때문에 뭐라하는 사람들 있는데 ㅋㅋ 한국 해군참모총장이 기부한 뭔가도 전시되어 있음. 반일세뇌 거르고 저 깃발 아무 문제 없음.. 근데 내부에 뭔가 군대에서만 맡을 수 있는 그 6.25방탄헬멧에서 나는 오래되고 쿰쿰드렁드렁한 냄새가 풍기는데 옛날 생각남..

그…폄하하려는건 아니지만 미카사는 영국에서 만들어졌습니다…그와 별개로 러시아의 발칙함대를 박살낸 역사적 기념함으로 가볼 가치는 있습니다 특히 당신이 전함을 좋아한다면 말이조

나쁘지않습니다 그냥 군함이 이렇게 생겼구나~~하는정도? 여기 설명해주는거 1시간마다있는데 안듣는걸 추천드립니다

외부에는 보수하고있어 별로....

의외로 볼게 많은 미카사 군함 일본에서 생각하는 역사도 볼 수 있음

일본에서 근현대사를 바라보는 시각을 엿볼수 있었으나 한국인으로서는 그닥 기분이 좋지는 않았다.

1차대전 전함

(Google 번역 제공) 이쪽은 2024년 11월 08일의 방문이 됩니다.요코스카 제철소(실질, 조선소라고 하는 인식으로 문제 없을 것 같습니다)의 수장으로서 일본의 근대화의 기초를 구축한 베르니씨의 공적을 전하는 시설로서 2002 년에 개관했다고합니다. 베르니 공원의 제일 요코스카역 측에 있습니다.관내는 넓지는 않지만 여러가지 전시품에 가세해, 체험 학습 구획도 있습니다. 외장은 베르니의 출신국 프랑스·브르타뉴 지방의 주택의 특징을 도입하고 있다고 하네요.오전 9시~오후 5시까지 열려 있어 무료 견학이 가능합니다. 스틸 해머라고 하는 것이 전시의 간판이라고 하고, 금속 가공을 하는 것 같습니다.관내에 2기 있습니다만 국내 현존 가장 오래된 스팀 해머라고. 덧붙여 일본에서 일요일이 쉬게 된 것도, 월급 제도도 요코스카 제철소가 시작된다고 해요(!). (원문) こちらは2024年11月08日の訪問となります。横須賀製鉄所（実質、造船所という認識で問題なさそうです）の首長として日本の近代化の基礎を築いたヴェルニー氏の功績を伝える施設として2002年に開館したそうです。 ヴェルニー公園の一番横須賀駅側にあります。館内は広くはありませんが色んな展示品に加え、体験学習区画もあります。 外装はヴェルニーの出身国フランス・ブルターニュ地方の住宅の特徴を取り入れているそうですね。午前9時～午後5時まで開いており無料見学が可能です。 スチールハンマーというのが展示の看板だそうで、金属加工をするもののようですね。館内に二基ありますが国内現存最古のスチームハンマーだとか。 なお、日本で日曜日が休みになったのも、月給制度も横須賀製鉄所がはじまりだそうですよ（！）。

(Google 번역 제공) 요코스카의 역사를 배울 수 있는 무료 시설입니다 지금의 미군기지 근처에 제철소가 있었다고 합니다 관내에서는 영상이 흐르고 있거나, 체험 코너도 있었습니다. 자세한 것은 없지만, 증기로 큰 스팀 해머가 움직이는 것에 놀랐습니다. 관내는 넓지는 않지만 창문에서는 바다가 보이는 깨끗합니다. 상품 판매도 있었습니다. (원문) 横須賀の歴史が学べる無料の施設です 今の米軍基地辺りに製鉄所があったそうです 館内では映像が流れていたり、体験コーナーもありました。 詳しくはないですが、蒸気で大きなスチームハンマーが動く事に驚きでした。 館内は広くはないですが窓からは海が見えきれいです。　グッズ販売もありました。

(Google 번역 제공) JR 요코스카역 앞에서 바로. 바다 공원쪽으로 걸으면 길을 끼고 입구입니다. 요코스카역 앞은 거의 가게도 없고, 게이큐의 요코스카 중앙역과 비교하면 지방의 역전감 가득하고, 여행 기분에 잠길 수 있습니다. 외로워한다, 라고 하는 것보다는 일부러 개발시키지 않는 것일까? 곧 바다가 보이고 기분 좋다. 요코스카선은 즈시로부터 앞은 완전히 로컬선 취급으로 단선. 열차의 발착도 많지 않기 때문에, 어딘가에서 냉방 효과가 있어 시간 잡을 수 없을까. 눈앞에 이 기념관. 무료가 아니야! 죄송합니다만 들어 주셨습니다. 그다지 크지는 않지만, 안의 전시물은 좀처럼. 특히 전함 육안의 모형은 정교하게 만들어져 있고, 계속 봐도 질리지 않습니다. 이것은 재미 있습니다. 그 외 체험할 수 있는 코너나 뿜어내기에는 무언가의 실물. 흥미있는 분은 참지 않을 것입니다. 밖에서는 해상자위대의 함선이 현역으로 많이 정박중. 우연히 잠수함이 입항 중에서 갑판에 선원이 나란히 정렬. 영화 같은 광경을 볼 수도 있었습니다. 게다가 잠수함은 여기에 3척도. 해상 자위대는 20척 정도 밖에 가지고 있지 않았던 것이었어요. 바다의 향기와 바닷바람도 기분 좋고, 단지 열차를 기다리는 것보다 훨씬 관광 기분에 잠길 수있었습니다. 더 이 기념관의 이해 깊게 하는군요. 살아났습니다! (원문) JR横須賀駅前からすぐ。 海の公園の方に歩くと道を挟んで入口です。 横須賀駅前はほとんどお店もなく、京急の横須賀中央駅と比べると地方の駅前感満載で、旅行気分に浸れます。 寂れている、と言うよりはわざと開発させないのかな？ すぐに海が見えて気持ち良いです。 横須賀線は逗子から先は完全にローカル線扱いで単線。 列車の発着も多くないので、どこかで冷房効いて時間潰せないかな。 目の前にこの記念館。 無料じゃないですか！ 申し訳ないですが入らせていただきました。 それほど大きくはないですが、中の展示物はなかなかのもの。 特に戦艦陸奥の模型は精巧に作られていて、ずっと見てても飽きません。 これは楽しいです。 その他体験できるコーナーや吹き抜けには何かの実物。 興味ある方は堪らないでしょうね。 外では海上自衛隊の艦船が現役でたくさん停泊中。 たまたま潜水艦が入港中で甲板に船員が並んで整列。 映画みたいな光景を見ることもできました。 しかも潜水艦はここに3隻も。 海上自衛隊って20隻くらいしか持ってなかったんじゃなかったでしたっけ。 海の香りや潮風も心地よく、ただ列車を待っているよりずっと観光気分に浸ることができました。 もっとこの記念館の理解深める様にしますね。 助かりました！

(Google 번역 제공) JR 요코스카 역을 나오자마자 바다를 향해 조금 걸은 곳에 있습니다. 구 해군 요코스카군항의 초석을 만든 요코스카 제철소의 역사에 대해 알기 쉽게 가르쳐 주는 전시 시설입니다. 관내는 좁습니다만, 전함 육안 안쪽의 정교한 모형이나 거대한 금속 단조기(스팀 해머)가 전시되고 있습니다. 이 근처에서는 해상 자위대의 함선과 미군의 함선을 한눈에 볼 수 있는 장소로, 이 날은 경항모에 개장된 '가가'나 수척의 호위함과 잠수함이 입항 정박하고 있었습니다. (원문) JR横須賀駅を出てすぐ、海に向かって少し歩いた所にあります。 旧海軍横須賀軍港の礎を作った横須賀製鉄所の歴史について分かりやすく教えてくれる展示施設です。 館内は狭いですが、戦艦陸奥の精巧な模型や巨大な金属鍛造機(スチームハンマー)が展示されています。 このあたりからは海上自衛隊の艦船や米軍の艦船が一望できるスポットで、この日は軽空母に改装された｢かが｣や数隻の護衛艦や潜水艦が入港停泊していました。

(Google 번역 제공) 전함 육안의 1/100 정밀 모형이 있습니다. 메이지 시대의 프레스기 전시가 있습니다. 입장 무료입니다. (원문) 戦艦陸奥の1/100精密模型があります。明治時代のプレス機展示があります。入場無料です。

(Google 번역 제공) 여기에서는, 중문의 단조기, 전함 육안의 정밀 모형 외에, 실린더에 의한 프레스의 구조 등 체험할 수 있습니다. 꽤 재미 있습니다. (원문) ここでは、重文の鍛造機、戦艦陸奥の精密模型の他、シリンダーによるプレスの仕組みなど体験できます。結構楽しいです。

(Google 번역 제공) 무료로 넣어 전시 자체는 20분이면 충분히 볼 수 매우 시원하기 때문에 휴식에도 추천입니다. (원문) 無料で入れます 展示自体は20分もあれば十分見れます めちゃくちゃ涼しいので休憩にもおすすめです

(Google 번역 제공) 작지만 전시는 풍부하고, 아이가 기뻐하는 생물 터치가 많이! 다이난 긴포에 휩싸인 것은 상당히 기쁘다. 미지근하고 귀엽다. 겨울철이었기 때문에 추웠다 w 입관료도 500엔으로 싸기 때문에 부담없이 갈 수 있는 좋은 곳이다. 옛 도쿄만에서는 아오기스가 있었고, 다리 낚시가 활발했다는 것을 처음으로 알았다. 지금은 도쿄만에 아오기스는 없는 것 같다. (원문) こじんまりながら、展示は豊富、 子供が喜ぶ生き物タッチがたくさん！ ダイナンギンポにさわれたのは結構嬉しい。 ぬるっとしててカワイイ。 冬場だったから寒かったw 入館料も500円と安いので、気軽に行けるいい所だ。 昔の東京湾では、アオギスがいて、脚立釣りが盛んだったんだと言うことを初めて知った。 今は東京湾にアオギスはいないらしい。

(Google 번역 제공) 박제와 수중 동물을 전시하는 기묘한 박물관입니다. 박제 컬렉션은 정말 멋지지만, 심해에서 온 박제들도 많습니다. 박물관이 작아서 앞으로 더 개선되었으면 좋겠습니다. 특히 입장료가 600엔(성인)인 점을 고려하면 더욱 그렇습니다. 기념품 가게의 재고가 한정되어 있는데, 판매할 물건도 많았으면 좋겠습니다. 아쉽게도 미니 동물원(수족관 컬렉션)은 공간이 좁고 어둡고 음식도 부족한 것 같습니다. (원문) Bizzare museum for taxidermy and water animals. The taxidermy collection is so cool tho even many from deep underwater sea. The museum is small so I hope it has better improvement in the future, especially for ¥600 entry ticket (adult). The souvenir store has limited stock, I hope they also put a lot of things to sell. Sadly the mini zoo (aquarium collection) is kinda gloomy in small space and seems lack of food.

(Google 번역 제공) 간논 자키 거리의 바다를 따라가는 것으로 보이는 관음자키 자연 박물관. 주차장은 박물관에 병설하고 있는 곳과, 도로를 사이에 둔 건너편에 있었습니다. 전시물에는 다이오위카나 실물대의 맘보의 모형 등 크고 작은 다양한 바다 생물이 많이. 또, 바다의 생물에 접하는 「터치 풀」이라고 불리는 에리어도 있어, 아이들은 놀라운 깜짝 생선이나 소나무, 불가사리 등을 만져 즐겼습니다. 덧붙여 부지 밖에는 됩니다만, 걸어 곧바로 해변이 있으므로, 조개 따기 등도 할 수 있겠지요. (원문) 観音崎通りの海沿いを進むと見えてくる、観音崎自然博物館。 駐車場は博物館に併設しているところと、道路を挟んだ向かいにありました。 展示物にはダイオウイカや実物大のマンボウの模型など大小様々な海の生き物が沢山。 また、海の生き物に触れる『タッチプール』と呼ばれるエリアもあり、子供達はおっかなびっくり魚やヤドカリ、ヒトデなどを触って楽しんでいました。 なお、敷地外にはなりますが、歩いてすぐ海辺があるので、貝殻拾いなどもできるでしょう。

(Google 번역 제공) 「칸논자키에서 채취·발굴된 동식물이나 어류 등 그리고 토기류 등을 다수 전시하고 있는 시설」박물관의 역사는 의외로 옛 전신은 1930년대에 개설된 일본 육군의 군사 연구소가 시작 전후 1953년에 민간의 관광회사에 의해 그 시설을 내려 민간의 박물관으로서 개설된 1973년 채산면에서 사단법인화해 1989년에 현재의 건물이 개설되었다. 전시품은 칸논자키에서 채취된 곤충이나 동식물류나 도쿄만에서 채취·발견된 어류로 드문 물건으로서 「다이오이카」의 전시가 있다. (2021년에 폐관한 게이큐 유단 마린 파크에서 전시되고 있던 물건이라고 합니다.) 또 관음자키 공원 내에서 발견된 3세기부터 7세기에 걸친 고분 시대의 유 흔적에서 발굴된 토기와 거기에 그려진 벽화의 소개 등도 있습니다, 해산물과 만날 수있는 "터치 풀"등도있는 다른 암모나이트 등의 화석 등을 판매하고 있는 기념품 코너도 있습니다, 주차장 주차장은 평일 무료로 토일요일 공휴일 유료, 입관료는 어른 600엔, 초중학생 400엔, 유아는 200엔(단체·장애자 할인 있음) 나오이 박물관에서는 공식의 Youtube 채널이나 SNS등을 통해 널리 정보를 발신하고 있기 때문에 (원문) 「観音崎にて採取・発掘された動植物や魚類等そして土器類などを多数展示している施設」博物館の歴史は意外と古く前身は1930年代に開設された日本陸軍の軍事研究所が始まりとされる、戦後1953年に民間の観光会社によりそれらの施設を払い下げ民間の博物館として開設された1973年採算面から社団法人化し1989年に現在の建物が開設された。展示品は観音崎にて採取された昆虫や動植物類や東京湾にて採取・発見された魚類で珍しいモノとして「ダイオウイカ」の展示がある。（2021年に閉館した京急油壷マリンパークで展示されていたモノだそうです。）また観音崎公園内にて発見された3世紀から7世紀にかけての古墳時代の遺跡から発掘された土器やそこに描かれた壁画の紹介等もあります、魚介類とふれあいができる「タッチプール」等もある他アンモナイトなどの化石などを販売しているお土産コーナーもございます、駐車場駐車場は平日無料で土日祝日有料、入館料は大人600円、小中学生400円、幼児は200円（団体・障碍者割引あり）なおこの博物館では公式のYoutubeチャンネルやSNSなどを通じて広く情報を発信しておりますのでそちらもぜひご覧になってみてはいかがでしょう。

(Google 번역 제공) 입관료 1명 600엔으로 관음자키의 생물을 공부할 수 있습니다. 특히 나는 벌레를 좋아하기 때문에 사슴 벌레와 수거 곤충을 관찰 할 수 있었고 즐거운 시간을 보낼 수있었습니다. (원문) 入館料１人600円で観音崎の生物が勉強できます。特に私は虫が好きなので、クワガタや水棲昆虫が観察でき、楽しい時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 생각보다 전시물이 적었기 때문에✩3개로 했습니다. 고대부터 현대까지의 요코스카의 생물을 잘 알 수 있습니다. 밖에 터치 풀이 있고, 이소의 생물을 만질 수 있습니다. 작은 아이는 기뻐합니다. 영화의 초대 고질라의 상륙점이 다수 료하마라고 하는 것으로, 고질라의 포스터가 붙어 있었습니다. 주차장은 박물관 바로 옆에 이십수대 정류할 수 있지만, 다타라하마 쪽에도 있습니다. (원문) 思ったよりも展示物が少なかったので✩3つとしました。古代から現代までの横須賀の生物がよく分かります。外にタッチングプールがあり、磯の生物に触ることができます。小さい子は喜んでいます。 映画の初代ゴジラの上陸点が多々良浜ということで、ゴジラのポスターが貼ってありました。 駐車場は、博物館のすぐそばに二十数台停められますが、多々良浜の方にもあります。

(Google 번역 제공) Google 지도에서 찾아갔습니다. 작은 박물관. 담수에서 바다 생물, 벌레에 식물까지 많이 있었고, 생물을 좋아하는 아들은 즐거웠습니다. 밖에는 터치 풀도 있어, 아메후라시나 해삼, 불가사리 등에 접했습니다. 한 시간 있으면 충분했습니다. 이벤트가 재미있을 것 같은 것이 많이 있고, 언젠가 참가하고 싶다! (원문) Googleマップで見つけて行きました。 小さな博物館。淡水から海の生き物、虫に植物まで沢山あり、生き物好きの息子は大喜びでした。 外にはタッチプールもあり、あめふらしやナマコ、ヒトデなどに触れました。 一時間あれば充分でした。 イベントが面白そうなものが沢山あって、いつか参加してみたい！

(Google 번역 제공) 일의 전 동료가 암으로 죽어 버렸다. 그 동료가 쿠리하마 출신이었기 때문에, 휴일에 추도를 의도해 쿠리하마 산책에. 우선 페리 기념관에. 페리가 처음 온 것은 쿠리하마였습니다. 우라가라고 생각했는데, 우라가는 2번째 방문이었던 것 같다. 기념관의 눈앞에 펼쳐지는 바다에 흑선이 온다면, 그럼 당시의 사람은 비비겠지. 그렇다고 해도 여기의 해안은 보기 좋고 기분 좋네요. 건물은 개인 마루하고 있지만, 당시의 상황을 잘 아는 자료가 많이. 꽤 공부하는 좋은 시설이었습니다. (원문) 仕事の元同僚が癌で亡くなってしまった。その同僚が久里浜出身だったので、休日に追悼を意を込めて久里浜散策に。 まずはペリー記念館へ。ペリーが最初に来たのは久里浜だったんですね。浦賀かと思いきや、浦賀は２回目の訪問だったらしい。 記念館の目の前に広がる海に黒船がやってきたら、そりゃ当時の人はビビるわな。それにしてもここの海岸は見晴らし良くて気持ち良いですね。 建物は個人まりしているものの、当時の状況が良く分かる資料がたくさん。中々勉強になる良い施設でした。

(Google 번역 제공) 처음 갔습니다 🙂 깨끗하게 정비되어 있는 공원이라고 생각합니다 (원문) 初めて行きました🙂綺麗に整備されている公園だと思います👌外の広場にはベンチがたくさんあって座るのに困りませんでした👍藤棚もあったので春に見に行こうと思います😄記念館は小さいですが勉強になりました🙂

(Google 번역 제공) 입장료 무료로 볼 수 있습니다. 거기까지 깊은 느낌의 내용이 아니고, 학교에서 배운 내용에 조금 플러스하는 느낌의 전시 내용이었습니다 (원문) 入館料無料で見ることができます。そこまで深い感じの内容ではなくて、学校で習った内容にちょっとプラスする感じの展示内容でした

(Google 번역 제공) 작지만 페리 내항에 대해 초중학생에게도 알기 쉽게 설명되어 있습니다. 눈앞이 바다로 공원도 인접. 아이 동반해 조금 역사의 공부도 하면서 한가로이 하는데 적합. 일본 미국 교의 단서가 된 장소이므로 설명 패널에 영어 표기도 있으면 좋다고 생각한다. (원문) こじんまりとしてますが、ペリー来航について小中学生にも分かりやすく説明されてます。 眼前が海で公園も隣接。 子供連れてちょっと歴史の勉強もしながらのんびりするのに適。 日米国交の端緒となった場所なので、説明パネルに英語の表記もあると良いと思う。

(Google 번역 제공) 책 판매가 없는 것은 유감입니다만 무료인 것은 잘 노력하고 있다고 생각합니다 전시는 교과서에 있는 것과 같은 것이 대부분으로 새로운 것이 별로 없는 것이 유감입니다만 페리가 어떤 쪽에서 어떤 경로나 경위를 할 수 있었는지를 알 수 있는 것이 좋다 입구에있는 컵에 넣는 초콜릿 판매기는 처음 보니 이거를 먹으면서 전시를 보는 것이 좋습니다 (원문) 書籍販売がないのは残念ですが無料なのはよくがんばっていると思います 展示は教科書にあるようなものがほとんどで目新しいものがそれほどないのが残念ですが ペリーがどのような方でどういった経路や経緯できたのががわかるのはよい 入口にあるカップに入れるチョコの販売機は初めてみるので、コレを食べながら展示を見るのがオススメです

(Google 번역 제공) 흑선 내항으로 알려진 페리 제독에 관한 자료 등을 전시하는 기념관. 견학은 무료입니다. (원문) 黒船来航で知られるペリー提督に関する資料などを展示する記念館。見学は無料です。

(Google 번역 제공) 매튜 캘브레이스 페리의 형은 페리급/청궁급 호위함의 페리입니다. (원문) ペリー（Matthew Calbraith Perry）的哥哥就是派里級／成功級巡防艦的Perry

(Google 번역 제공) 베르니 공원내, 쇼핑몰로부터 가까운, 매우 깨끗한 작은 역사 미술관입니다.국내최고급의 서양 건축으로, 내부의 천장에 그 모습이 있습니다.ー에서는 자료 영상을 볼 수 있습니다만 별도 요금입니다.요코스카의 관광 명소의 카드도 무료로 받을 수 있습니다.화장실도 있습니다. (원문) ヴェルニー公園内、ショッピングモールから近い、とても綺麗な小さな歴史美術館です。国内最古級の西洋建築で、内部の天井にその面影があります。当時使われていた無線機などの展示があります。シアターでは資料映像を見られますが別料金です。横須賀の観光名所のカードも無料で貰えます。トイレもあります。車椅子の方でも問題なく利用できます。駐車場は公園のものもあるし、周辺にたくさんあります。

(Google 번역 제공) 베르니 공원에 세워진 세련된 양관입니다. 1869년, 메이지 2년에 건설된 건물로, 혼슈에 두고는 가장 고급의 서양관이었던 것 같습니다. 내부는 요코스카의 조선의 역사나 흑선 등의 역사 자료가 전시되어 있어 부속의 극장에서 관련하는 15분 정도의 영상을 볼 수 있습니다. 입장은 무료입니다만, 이 극장에 대해서는 200엔의 요금이 듭니다. 고등학생 이하는 무료입니다. 직원 여러분도 친절한 분 뿐으로, 부담없이 넣어 사랏과 요코스카의 역사를 배울 수 있는 좋은 시설입니다, 꼭 들러 봐 주세요. (원문) ヴェルニー公園に建つ瀟洒な洋館です。 1869年、明治2年に建設された建物で、本州に置いては最古級の洋館だったようです。 内部は横須賀の造船の歴史や黒船などの歴史資料が展示してあり、附属のシアターで関連する15分程度の映像を観ることができます。入館は無料ですが、このシアターについては200円の料金がかかります。高校生以下は無料ですよ。 職員の皆さんも親切な方ばかりで、気軽に入れてサラッと横須賀の歴史を学べる良い施設です、ぜひ立ち寄ってみてください。

(Google 번역 제공) 2024년 3월 28일에 견학했습니다. 미 해군 요코스카 기지 내에 세워진 것을 이축 재현해, 박물관으로서 공개하고 있습니다. 요코스카 제철소(후의 해군 공창)를 건설하는데 있어서, 부수장 티보디에의 관사로서 메이지 2년 1869년에 지어진 것입니다. 에 재현 전시되고 있습니다.5년전에 견학한 도미오카 제사장의 벽을 생각해 냈습니다. 교의 관계자라고 엿보였습니다.나무의 기둥의 사이에 벽돌이 쌓인 구조는, 토미오카 제사장도 같습니다.그리고, 트러스 구법의 지붕도 재현되고 있습니다. 의 고지도나 낡은 무선기도 진열되어 있어 흥미를 돋웠습니다. (원문) 2024年3月28日に見学しました。 米海軍横須賀基地内に建っていたものを移築再現して、博物館として公開しています。 横須賀製鉄所(後の海軍工廠)を建設するにあたり、副首長ティボディエの官舎として明治2年1869年に建てられたものです。木骨煉瓦造りの壁が、屋内の一部に再現展示されています。5年前に見学した富岡製糸場の壁を思い出しました。富岡製糸場を建設した技師は、横須賀製鉄所の技師を養成するために開設された技師学校の関係者だとうかがいました。木の柱の間に煉瓦が積まれた構造は、富岡製糸場も同じです。それから、トラス構法の屋根も再現されています。その他、神戸市内の古地図や古い無線機も陳列されていて、興味をそそりました。ハイカラさんが通るに出てくるような服装の女性職員の方が、とても丁寧に解説してくださいました。

(Google 번역 제공) 요코스카가 근대 일본에 어떻게 영향을 미쳤는지, 잘 아는 곳입니다. 어쨌든 스탭의 설명이 훌륭했다. (원문) 横須賀が近代日本にいかに影響を与えたか、よくわかるところです。 とにかくスタッフの方の説明がすばらしかった。横須賀観光の最初に訪れたい場所。

(Google 번역 제공) 잘 모르는 채 입관했습니다.요코스카 제철소의 부수장이었던 분의 관사를 모델에 이전 재현한 시설인 것 같습니다. (원문) よく知らないまま 入館いたしました。横須賀製鉄所の副首長だった方の官舎をモデルに移設再現した施設のようです。

(Google 번역 제공) JR의 요코스카역에 인접한 베르니 공원 안에 있는 “요코스카 근대 유산”의 하나로 꼽히는 시설입니다. 경계의 땅에 재현된 시설입니다.입장료는 무료로, 바라면, 메이지기의 복장을 한 여성 스탭이 응대해 줍니다만, 나로서는, 혼자서 지크리와 시간을 걸어 돌아다니는 것이 좋다고 생각합니다 건물의 구조도, 근대 건축의 바탕이 된 양식과 구조를 볼 수 있습니다. 시물된 자료도 나름대로 평가할 수 있습니다만, 제일 흥미를 기억한 것은, 요코스카에서 개발되어, 러일 전쟁의 때에 이용된 무선기(실제로 함재되어 있던 것과는 다르다고 생각합니다만)가, 전부? 나루와 거의 변하지 않고, 주파수를 바꿀 때에 이용되었다고 생각되는 파트 등, 흥미로운 부품이 전시되어 있는 것은 보기의 가치 있고!라고 생각되었습니다. (원문) JRの横須賀駅に隣接するベルニー公園の中に有る“よこすか近代遺産”の1つに数えられる施設です。周囲にはバラ園や軍港巡りの船着場や米海軍の艦船や自衛隊の艦船等が比較的に間近で観られる場所が有り、京急の汐入駅からも徒歩で数分と言う恵まれた環境の地に再現された施設です。入場料は無料で、望めば、明治期の服装をした女性スタッフが応対してくれますが、私としては、一人でジックリと時間を掛けて見て回る方が良いと思います。建物の構造も、近代建築の元になった様式と構造が見て取れますし、展示物された居る資料もそれなりに評価出来ますが、一番興味を覚えたのは、横須賀で開発され、日露戦争の折に用いられた無線機(実際に艦載されて居たものとは異なると思いますが)が、全て？の付属品を揃えて展示されて居り、スイッチ類も現在の無線機の構成と殆ど変わり無く、周波数を変える時に用いられたと思われるパーツ等、興味深い部品が展示されて居りのは一見の価値有り！と思われました。時間が有る方は、隣室の映画(今回は見て来ませんでした!)による展示？の方を見て来ると良いかも知れませんね。

(Google 번역 제공) 구 요코스카 제철소의 낳은 부모, 오구리 우에노스케의 동상을 참배에 갔다 가서 의외로 내용이 있는 미니 자료관에서 감탄했다. (원문) 旧横須賀製鉄所の生みの親、小栗上野介の銅像を参拝に行ったついでに入った。意外と中身のあるミニ資料館で感心した。お勧めしたい。案内してくれるガイドさんも親切で分かりやすく解説してくれる。3月末の米軍基地公開日にまた行きたい。

(Google 번역 제공) 이번 리우 팬씨 전시를 보았는데, 가사에 이런 미술관이 있는 것을 처음으로 알았습니다.고양이가 자유롭게 출입하고 있는 넓은 정원과 카페 병설의 멋진 미술관. (원문) 今回リーウーファンさん展示を観に伺いましたが、衣笠にこういった美術館があるのを初めて知りました。猫が自由に出入りしている広いお庭とカフェ併設の素敵な美術館。喫煙する方は庭で吸えるようだし、館内の写真撮影もほとんど可みたいでした。自由度が高くリラックスできて良かったです。

(Google 번역 제공) 정기적으로 개최되는 현대 아트의 멋진 기획 전시와 리우 팬, 보이스, 남준파이크 등 상설전에도 만족. 카페내도 귀중한 작품이나 카탈로그가 있어, 광대한 정원의 산책도 즐길 수 있다. (원문) 定期的に開催される現代アートの素晴らしい企画展示とリーウーファン、ボイス、ナムジュンパイクなど常設展にも満足。カフェ内も貴重な作品やカタログがあり、広大な庭の散策も楽しめる。

(Google 번역 제공) 요제프 보이스의 전시가 있다는 것으로 내방. 평일의 오후 지나 선객은 1조만. 개인 경영의 작은 미술관이지만, 전시에 궁리가 있어 병설의 카페도 진정된다. 날카롭게 말하는 현대예술의 작품군을 보고 끝나면, 눈앞에 펼쳐지는 대나무 숲의 소경의 풍정에 매우 놀라게 된다. 몹시 모습을 드러내는 나한상에 대치하면서, 예술이라고 하는 것의 역할에 대해 생각해 버린다. 훼손에 휩싸인 보이스의 영위와 메시지의 본질은 이 시대 잊혀지려고 하는 생각도 하지는 않지만, 이 세계의 한 구석에서 조용히 명맥을 유지하고 계속 불을 계속 받고 있다 일에 경의를 표하고 싶다. (원문) ヨーゼフ・ボイスの展示があるとの事で来訪。平日の御昼過ぎ、先客は１組のみ。個人経営のこじんまりとした美術館だが、展示に工夫があり併設のカフェも落ち着ける。 鋭く語り掛ける現代芸術の作品群を見終わると、目の前に広がる竹林の小径の風情にいたく驚かされる。道々姿を現す羅漢像に対峙しながら、芸術と言うものの役割について考えてしまう。 毀誉褒貶に晒されたボイスの営為とメッセージの本質は、この時代忘れ去られようとしている気もしないではないが、この世界の片隅で静かに命脈を保ち続け、灯を灯し続けて頂いていることに敬意を表したい。

(Google 번역 제공) 요코스카의 사토야마에 자리 잡은 미술관.현대 미술의 컬렉션이 충실(요제프·보이스, 이우환, 미야와키 아이코 등) (원문) 横須賀の里山に佇む美術館。現代美術のコレクションが充実（ヨーゼフ・ボイス、李禹煥、宮脇愛子等）。裏庭は現代美術からうってかわって水墨画的趣もあり。

(Google 번역 제공) 요코스카의 산단.주택지의 길을 따라가는 생각이 들지 않는 깊이의 미술관이 있었습니다.북유럽 교회와 같은 인상적인 건축. 순회했습니다. 2백체의 나한을 배치한 대나무 숲의 정원을 느긋하게 산책해, 고천정의 카페에서 손수 만든 치즈 케이크를 받았습니다. 음. 관주의 부인에게 이야기를 들으면서 거의 독점하는 시간은 사치였습니다만, 코로나가 종식하고 있는 지금, 현대 아티스트 부부로 개관되어 30년이 되는 이 공간을 많은 분이 즐길 수 있었다고 생각했습니다. (원문) 横須賀の山裾。住宅地の細道を辿ると思いがけない奥行きの美術館がありました。北欧教会のような印象的な建築。工芸の企画展と現代美術の展示を巡りました。二百体もの羅漢を配した竹林の庭をゆったり散策し、高天井のカフェで手作りチーズケーキを頂きました。古木に守られた朱い鳥居の神域も。館主の御婦人にお話を伺いながらほとんど独り占めのような時間は贅沢でしたが、コロナが終息しつつある今、現代アーティスト夫妻で開館され３０年になるこの空間を多くの方が楽しまれたらと思いました。展示作家のガラス器を買い求め、ぐい呑みに。次の企画展もぜひ再訪させて頂きます。

(Google 번역 제공) 예술에 지식이 없는 내가 가도 즐길 수 있는 멋진 공간과 아름다운 꽃이 피는 정원과 산. 주택지 안쪽에 이렇게 멋진 장소가 있다니 몰랐습니다. (원문) 芸術に知識がないわたしが行っても楽しめる素敵な空間と、美しい花が咲く庭と山。 住宅地の奥にこんなに素敵な場所があるなんて知りませんでした。猫ちゃんがたくさんいます。

(Google 번역 제공) 옛날 TV에서 본 「워즈 워스의 정원에서」와 같은 이상한 세계관에 감격 😄✨ 나는 미술이란 매우 이해가 미치지 않는 단순한 서민입니다만, 잘못 짓밟아 버린 이세계에, 기분 좋은 문화 쇼크를 체험했습니다 🙆‍♂️ (원문) 昔、テレビで見た『ワーズワースの庭で』のような不思議な世界観に感激😄✨ 私は美術なんてとても理解が及ばないただの庶民ですが、間違って踏み入ってしまった異世界に、心地がいいカルチャーショックを体験させていただきました🙆‍♂️