후쿠이의 21개 최고의 박물관

볼건 업서용ㅋㅋㅋㅋㅋ 기대를 좀만 더했으면 큰일났을뻔

(Google 번역 제공) 에치젠 국 수호 아사쿠라 씨의 거관이 있었다고하는 이치 타니 아사쿠라 씨 유적입니다 지금은 에도기에 재건되었다고 하는 당문이 있을 뿐입니다. 왕년의 유구는 없습니다만, 토루나 정원등은 정비되고 있기 때문에 볼만한 곳은 있습니다! 어쨌든 미하 관광객은 거의 없기 때문에 성을 좋아하는 사람에게는 방해가 들어가지 않고 즐길 수 있기 때문에 꽤 좋은 성이라고 생각합니다 삼방을 산으로 둘러싸여 호쿠리쿠도와 후쿠이 평야를 억제하는 요충으로 자리잡은 밧줄은 좀처럼 볼 수 있습니다. (원문) 越前国守護の朝倉氏の居館があったとされる一乗谷朝倉氏遺跡です 今となっては江戸期に再建されたとされる唐門があるだけです 往年の遺構はありませんが、土塁や庭園などは整備されている為見所はあります！ なんならミーハーな観光客はほとんど居ないので城好きにとっては邪魔が入ることなく楽しめるのでかなり良いお城だと思います 三方を山に囲まれ、北陸道や福井平野を抑える要衝として位置する縄張りは中々見応えあります

(Google 번역 제공) 상당히 넓은 유적으로, 전부 걸으면 아마 2시간 정도 걸립니다. 유적의 장소에 따라서는 산을 가볍게 걷기 때문에 운동화 등 움직이기 쉬운 복장이 좋을까. 복원의 거리 풍경도 당시가 숨어있었습니다. 먼저 박물관에 가서 온 것이 더 재미있을지도 모릅니다. 복원 거리 풍경과 박물관 세트의 티켓이있었습니다. (원문) 結構広い遺跡で、全部歩くと多分2時間くらいかかります。遺跡の場所によっては山を軽く歩くのでスニーカーなど動きやすい服装がいいかと。 復元の街並みも当時が忍ばれました。 先に博物館に行ってから来た方が面白いかもしれません。 復元街並みと博物館のセットのチケットありました。

(Google 번역 제공) 후쿠이시에서 남동쪽으로 차로 약 20분 정도 간 산 아이노타니에 있는 이치타니 아사쿠라씨 유적은, 전국시대에 아사쿠라씨 오대가 약 100년간에 걸쳐 에치젠의 나라를 지배한 성시의 자취입니다. 이 유적은, 나라의 특별 사적·특별 명승, 출토품은 중요 문화재로 지정되어 있습니다. 이렇게 삼중 지정을 받고 있는 것은 교토의 긴카쿠지나, 나라의 헤이조 교토, 히로시마의 이쓰쿠시마 신사 등 전국에서 불과 6례뿐이므로, 지금까지 별로 몰랐습니다만 귀중한 유적이군요. 화려한 문화가 태어난 성시는 시바타 카츠야가 이끄는 오다 노부나가가 공격해, 삼일 삼밤에 타버렸다고 합니다. 폐허로 된 성시는 오랫동안 흙 속에서 계속 잠들었기 때문에, 유적으로서는 보존 상태가 양호합니다. 아사쿠라 씨 유적의 상징이며, 입구와 같은 '당문'은 도요토미 히데요시가 아사쿠라 씨의 보리를 떠오르는 절의 산문으로 기진했다고 전해지고 있습니다. 문의 양외측에는 아사쿠라씨의 가문, 양내측에는 도요토미씨의 가문이 새겨져 있습니다. 현재의 당문은 에도 시대 중기 무렵에 재건축된 것입니다. 당문을 조금 들어간 곳에는 아사쿠라 요시카게의 묘소가 있습니다. (원문) 福井市から南東へ車で約20分くらい行った山あいの谷にある一乗谷朝倉氏遺跡は、戦国時代に朝倉氏五代が約100年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡です。 この遺跡は、国の特別史跡・特別名勝、出土品は重要文化財に指定されています。このように三重指定を受けているのは京都の金閣寺や、奈良の平城京跡、広島の厳島神社など全国でわずか6例のみなので、これまであまり知りませんでしたが貴重な遺跡なんですね。 華やかな文化が生まれた城下町は、柴田勝家率いる織田信長勢が攻め入り、三日三晩で燃え尽くされたと言われています。廃墟と化した城下町は長い間土の中で眠り続けたため、遺跡としては保存状態が良好です。 朝倉氏遺跡のシンボルであり、入口のような「唐門」は、豊臣秀吉が朝倉氏の菩提を弔う寺の山門として寄進したと伝えられています。門の両外側には朝倉氏の家紋、両内側には豊臣氏の家紋が彫りこまれています。 現在の唐門は江戸時代中期頃に建て替えられたものです。唐門を少し入ったところには朝倉義景の墓所があります。

(Google 번역 제공) 후쿠이에 오면 코코 이치 타니 아사쿠라 씨 유적은 오고 싶었던 장소입니다. 후쿠하라마치나미에서 마치야군이나 무가 저택의 거리 풍경 견학해, 당시의 생활에 타임 슬립 할 수 있었습니다. 그 후, 추천 견학 루트의 “조코시” 루트의 후쿠하라마치나미-스와관터 정원-중의 고텐터-유덴터터 정원-아사쿠라관터에서 후쿠하라마치나미로 돌아오는, 1.0 km 약 1시간의 코스를 산책. 아름다운 산간의 장소에서 당시는 영화를 다한 멋진 저택과 정원에서 반짝이는 생활을 하고 있었는지, 생각을 느낄 수 있어, 좋은 때를 보낼 수 있었습니다. (원문) 福井に来たら、ココ一乗谷朝倉氏遺跡は来たかった場所です。復原町並で町家群や武家屋敷の町並み見学し、当時の生活にタイムスリップすることができました。その後、おすすめ見学ルートの「ちょっこし」ルートの復原町並-諏訪館跡庭園-中の御殿跡-湯殿跡庭園-朝倉館跡で復原町並に戻ってくる、1.0km 約1時間のコースを散策。美しい山間の場所で当時は栄華を極めた素敵な屋敷と庭園で煌びやかな暮らしをしていたのかと、思いを馳せることができ、良い時を過ごすことができました。

(Google 번역 제공) 일본 백명성의 하나로 호쿠리쿠의 수 아사쿠라씨의 본거지입니다. 지금까지 가고 싶었던 장소에 드디어 올 수 있었습니다. 마을 풍경 뒤나 저택 흔적, 산간에 만들어진 유적은 정말로 볼 가치가 있었습니다. 또 언젠가 여기 와 싶습니다. (원문) 日本百名城の一つで北陸の雄　朝倉氏の本拠地です。今まで行きたかった場所にようやく来れました。 町並みの後や屋敷跡、山間に作られた遺跡は本当に見る価値ありでした。 またいつの日かここに来たいです。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 하순. 가미코치로가는 도중에 방문했습니다. 후쿠이 방면에서 들었으므로 북측 P1 주차장에 정류했습니다. 별동의 유적 박물관과의 세트 입장권을 구입. 특별 전시 공통 관람권(일반)이 ¥1,060-. 200m 정도 있는 복원된 거리 풍경. 일부의 가옥내에서는 무료 가이드씨에 의한 해설도. 남쪽 입장구에는 기념품 가게도 있습니다. 옥외의 스와관 터 정원 등을 주위로 P1까지 천천히 탐색하면 1시간 반 정도 걸립니다. 날씨가 좋았던 것도 있어 멋진 유적 순회가 생겼습니다. (원문) 2025年10月下旬。上高地への途上で訪ねました。福井方面から伺ったので北側Ｐ1駐車場に停めました。別棟の遺跡博物館とのセット入場券を購入。特別展示共通観覧券（一般）が¥1,060-。200m程ある復原された街並み。一部の家屋内では無料ガイドさんによる解説も。南側の入場口にはお土産屋もあります。屋外の諏訪館跡庭園などを周ってＰ1までゆっくり探索すると１時間半程要します。天候が良かったこともあり素敵な遺跡巡りができました。

(Google 번역 제공) 입관료 100엔 주차장은 무료 레트로 공간이 굉장했습니다. 쇼와의 시대에 타임 슬립 한 것 같은 공간이었습니다. 전시물도 잘 모았다구나, 굉장한 드문 컬렉션이 가득했습니다. 후쿠이현에 여행에 갔을 때, 들렀습니다만, 만족도는 높아서 좋았습니다. 요금은 저렴하고 볼거리가 가득했습니다. (원문) 入館料100円　　駐車場は無料 レトロな空間が凄かったです。 昭和の時代にタイムスリップしたような空間でした。 展示物もよく集めたなぁと、凄い珍しいコレクションがいっぱいでした。 福井県に旅行に行った時に、立ち寄りましたが、満足度は高くて良かったです。 料金は安く、見どころがいっぱいありました。

(Google 번역 제공) 마루오카 성 견학으로 후쿠이에 갔다가 방문 후쿠이의 역사를 조몬시부터 쇼와 초기까지 철자한 전시물이 되었습니다. 또, 쇼와의 시대를 재현한 전시도 있어 매우 즐거웠습니다. 쇼와 태생에는 꽤 박히는 것이라고 생각합니다. 무엇보다 입관료가 싸다, 오히려 너무 싸서 운영 괜찮을까? 레트로 카를 좋아하는 분은 전시되어있는 레트로 카를 즐길 수 있습니다. 공공기관으로 가는 경우는 에치젠 철도나 버스가 됩니다. 버스가 가장 편하지만 몇 편이기 때문에 에치젠 철도로 가는 것이 빠를지도 모르지만 역에서 10 ~ 15 분 걸어서 버스로 가는 것이 즐겁습니다. (원문) 丸岡城見学で福井に行ったついでに訪問 福井の歴史を縄文時から昭和初期まで綴った展示物となっていました。 また、昭和の時代を再現した展示も有りとてもたのしかったです。 昭和生まれにはかなり刺さる物と思います。 何より入館料が安い、むしろ安すぎて運営大丈夫か？と心配になるくらいでした（笑） レトロカーが好きな方は、展示されてるレトロカーが楽しめますよ 公共機関で行く場合はえちぜん鉄道かバスになります。 バスが一番楽ですが本数少ないので、えちぜん鉄道で行くのが速いかもしれませんが、駅から10〜15分歩くのでバスで行くのが楽かな

(Google 번역 제공) 후쿠이의 역사를 조몬 시대부터 쇼와까지를 중심으로 전시하고 있습니다. 지금 내가 쇼와 레트로한 것에 빠져 있는 것도 있어 쇼와의 생활의 전시를 중심으로 견학했습니다만 가전이나 장난감등의 전시품, 쇼와 중기의 거리를 재현한 존 등 볼 만한 발군입니다 거리를 재현한 존에는 개집에 가까워지면? 짖는 등 특수 효과도 있고 매우 굳어서 그들을 찾는 것도 재미 있습니다. 전시품이 수장되고 있는 창고를 해방해 안을 견학할 수 있게 되어 참신한 시도로 좋았습니다 각각 볼 수 있어 전시 내용도 훌륭합니다만 이 내용으로 입관료 100엔은 놀랐습니다 개인적으로는 좀 더 가격을 올려 내용을 정기적으로 갱신하거나 쇼와의 생활을 실 체험할 수 있는 코너나 이벤트가 있으면 좋을까 생각합니다 (원문) 福井の歴史を縄文時代から昭和までを中心に展示しています。 今私が昭和レトロなものにハマっているのもあり昭和のくらしの展示を中心に見学させていただきましたが家電やおもちゃ等の展示品、昭和中期の街を再現したゾーンなど見応えバツグンです 街を再現したゾーンには犬小屋に近づくと？吠えたりするなどギミックもあり非常に凝っていてそれらを探すのも面白いです 展示品が収蔵されている倉庫を解放して中を見学できようになっており斬新な試みで良かったです それぞれ見応えがあり展示内容も素晴らしいのですがこの内容で入館料100円は驚きました 個人的にはもう少し値段を上げて内容を定期的に更新したり昭和の暮らしを実体験できるようなコーナーやイベントが有るといいかなと思います

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시가 많이 있어 즐길 수 있었습니다. 후쿠이현의 역사가 중심입니다만, 그 이외의 전시도 있어, 정말로 위해가 되었습니다. (원문) とても興味深い展示がたくさんあり、楽しめました。福井県の歴史が中心ですが、それ以外の展示もあり、本当に為になりました。

(Google 번역 제공) 처음 갔다. 흥미롭고, 2시간을 넘어서, 천천히 돌려 주셨습니다. 추계 특별전, 에치젠 와카사 이국과의 만남 ―나라*헤이안 시대를 중심으로―였습니다. 11월 24일까지 (원문) 初めて行きました。興味深くて、2時間超かけて、ゆっくり　回らせていただきました。秋季特別展、越前　若狭　異国との出会い ―奈良*平安時代を中心に―でした。11月24日までです

(Google 번역 제공) 아이치로부터 3시간에 도착🚗 들어간 순간의 감동을 잊을 수 없습니다. 아이뿐만 아니라 어른도 충분히 즐길 수 있으므로 꼭 가보세요. (원문) 愛知から3時間で到着🚗 入った瞬間の感動が忘れられません。子供だけでなく大人の方も十分楽しめれるので是非行ってみて下さい。

(Google 번역 제공) 쇼와 복고풍 거리를 재현한 공간은 타부 현의 나도 충분히 즐길 수있었습니다. 후쿠이현에 갔을 때에는 추천 명소입니다! (원문) 昭和レトロな街並みを再現したスペースは 他府県の私でも十分楽しめました 福井県に行った際にはおすすめスポットです！

(Google 번역 제공) 입장 무료의 시미전(5/26까지였다) 상설전은 유료. 관내에는 정규 순로가 없습니다. 부드럽게 계속되는 큰 나선형 기울기는 3 층까지 있습니다. 작은 아이는 조금 기뻐하는 언덕길입니다. 창문에서는 신록 선명한 경치가 밝게 관내에 꽂을 수 있습니다. 멋있었어도 입니다만, 결코 기발하고 이해하기 어려운 아트뿐이 아닙니다. 조금 마음이 튀는, 아이가 비탈길에서 건너뛰는 것처럼, 자연스럽게 솟아나는 흥미, 이것이 어쩐지 흩어져 있다. 그런 사촌입니다. 아주 좋은 장소. 정해진 순로는 없다. 그래서 좋다. (원문) 入場無料の市美展(5/26までだった) 常設展は有料。 館内には正規の順路はありません。 緩やかに続く大きな螺旋状のスロープは3階まであります。小さな子供は少し嬉しくなる坂道です。 窓からは新緑鮮やかな景色が明るく館内に差し込んできます。 かっこいいたてものなんですが、決して奇抜で理解し難いアートばかりではないです。 ちょっぴり心が弾む、子が坂道でスキップしちゃうみたいに、自然に湧く興味、これがなんとなく散らばってる。 そんなとこです。 とても素敵な場所。 決められた順路は無い。 だから良いんです。

시간이 부족해서 고양이 사진만 잔뜩 보고 나왔다. 미술관 내외의 건물 구조 공간이 너무 좋아서 좀더 즐기고 싶었지만. 아쉽게도 고양이는 좋아하지 않는다

(Google 번역 제공) 24년 2월 “MINIATURE LIFE 미니어처 라이프전 2－다나카 타츠야 '생각의 세계-'로 가족으로 방해했습니다. 예술에는 희귀해서, 미술관에 가는 것은 드물지만, 딸이 「관에 가고 싶다!」라고 말해 주었으므로 좋은 계기가 되었습니다 . 이쪽의 전시회 표시는 매우 인기가 있는 것 같고, 주말이라고 하는 일도 있어, 좀처럼 사람들이였습니다. . (원문) 24年2月「MINIATURE LIFE ミニチュアライフ展2－田中達也 見立ての世界－」で家族でお邪魔しました。アートには疎いので、美術館に行くことは稀なんですが、娘が「観に行きたい！」と言ってくれたのでいいきっかけになりました。こちらの展示はとても人気があるようで、週末ということもあり、なかなかの人入りでした。個人的にも楽しく拝見できて、たまにはアートに浸る休日もいいものだと再認識できました。娘に感謝。

(Google 번역 제공) 과자의 미술관 와타나베 오사무전 삼연휴 중일에 방문했는데, 대기시간도 없고, 부드럽게 전시를 볼 수 있었습니다. 주차장도 무료로 좋았습니다 🦔 (원문) お菓子の美術館　渡辺おさむ展 三連休の中日に訪れましたが、待ち時間もなく、スムーズに展示を見ることができました。 駐車場も無料で良かったです🦔

(Google 번역 제공) 구로카와 기장의 디자인. 오버행하는 유리의 외벽이 아름답습니다. 국립 신 미술관보다 이쪽이 앞. 건물의 연결의 납이 매우 멋지다. 이만큼 외광이 들어가면 미술관으로서 어떨까 생각했지만, 당연히 차광도 제대로 계산되고 있다. 공원 자체도 넓고 느긋하고 건물 자체가 녹아있다. 관내에 소파나 의자가 있어, 실은 이 의자 그 자체도 구로카와 기장의 설계. 가죽, 나무, 알루미늄, 이소재의 조합이면서 일본의 색채. 한 번은 방문할 수 있습니다. 재방문 있음. (원문) 黒川紀章の設計。 オーバーハングしているガラスの外壁が美しい。 国立新美術館よりこちらが先。 建物の繋がりの納が非常にカッコいい。 これだけ外光が入ると美術館としてどうかと思ったが、当然に遮光もしっかり計算されている。 公園そのものも広々とゆったりしており、建物のそのものが溶け込んでいる。 館内にソファーや椅子があり、実はこの椅子そのものも黒川紀章の設計。皮、木、アルミ、異素材の組み合わせでありながら和の色使い。 一度は訪れるべし。再訪ありあり。

(Google 번역 제공) 건물이 신기한 느낌으로 비일상감이 있습니다✨예쁜 미술관이었습니다☝ (원문) 建物が不思議な感じで非日常感があります✨綺麗な美術館でした☝

(Google 번역 제공) 이번은 MINIATURE LIFE 미니어처 라이프전 2를 감상하기 위해 왔습니다.이 이벤트를 개시한 첫 일요일에 방문했습니다만, 주차장이 가득하고 단념, 이번 재방문입니다. 흥미는 있었습니다만, 생각하고 있던 이상으로 즐겁게 배견할 수 있었습니다.작품에는 다자레로 타이틀이 붙여지고 있습니다만, 이것이 재미있습니다! (원문) 今回はMINIATURE LIFE ミニチュアライフ展2を鑑賞するため来ました。このイベントを開始した初めての日曜日に訪れましたが、駐車場がいっぱいで断念、今回再訪問です。 興味はあったのですが、思っていた以上に楽しく拝見することが出来ました。作品にはダジャレでタイトルが付けられていますが、これが面白い！人目を気にせず笑っちゃいました！このイベント3回目があったら必ず訪れようと思います。楽しいひと時でした。

요코간에 간 김에 세트권을 사서 입장했습니다. 전시를 다 볼려면 에너지를 써야하니 슬슬 돌아보았습니다. 꽤 심혈을 기울여서 만든 향토박물관이네요. 특히 건물 깊이 숨겨진 곳에 후쿠이 성터 샤인문을 바라볼 수 있는 고즈넉한 공간이 있어요. 너무 조용해서 멍때리고 있었는데 쉬기에 너무 좋은 공간이네요. 눈과 발과 마음 모두 쉬고 왔습니다.

작은 도시의 박물관 답게 지역의 역사를 눈에 들어오게 좋은 기획전시가 있었어요.

(Google 번역 제공) 【2025년 4월 26일&29일】 전국 시대 팬입니다. 그러한 관계에서 ①닛타 요시다카 전투 ②닛타 요시다카의 투구(검은 헬멧 같은) ③아사쿠라 타카케이 & 아사쿠라 요시카게 ④후쿠이번 2대째 번주·마츠다이라 타다오리에게 보내진 이나토미 유철 포전서 ⑤여름진에서 사나다 노부시게를 토벌한 니시오 소지 조립의 사나다 지조 ⑥ 마츠다이라 타다오리 등의 지역이 있습니다 ✨ 자신으로서는 공부가 되었지만, 그리 많지 않다. 나머지는 반석 반목 (Hanseki Hanboku) 기교·구주구바시에 대해서! 설명 영상이 있습니다 (네~) 그 후… 여기서 그리피스를 알고 나중에 그리피스 기념관 방문으로 이어진다! 후쿠이는 ... 굉장하다. 매우 공부가 되었습니다! (원문) 【2025年4月26日&29日】 戦国時代ファンです そういう関係では ①新田義貞の戦い ②新田義貞の兜(黒いヘルメットみたいな) ③朝倉孝景&朝倉義景 ④福井藩2代目藩主・松平忠直に送られた稲富流鉄砲伝書 ⑤夏の陣で真田信繁を討った西尾宗次造立の真田地蔵 ⑥松平忠直 等のエリアがあります✨ 自分としては勉強になりましたが、 そんなに多くはないです あとは半石半木(はんせきはんぼく)の 奇橋・九十九橋について！ 説明映像があります(ええぞ～) その後は…ざっくり言うと幕末‼️ ここでグリフィスを知り、後日の グリフィス記念館訪問に繋がる！ 福井って…凄いんだな とても勉強になりました！

(Google 번역 제공) 자신 중에서는, 후쿠이라고 하면 마츠다이라 하루타, 하시모토 좌내, 유리 공정 등 막부 말기~유신의 위인이 머리에 떠 있습니다만, 거기에 이르기까지의 후쿠이의 역사를 배울 수 있습니다. 또, 인접한 정원은 마츠다이라가의 정원으로, 방문한 것은 더운 날이었습니다만, 한때의 시원을 느낄 정도로 정취가 있는 것이었습니다. (원문) 自分の中では、福井といえば松平春嶽、橋本左内、由利公正等幕末〜維新の偉人が頭に浮かびますが、そこに至るまでの福井の歴史を学べます。福井城の舎人門も復元整備されています。 また、隣接する庭園は松平家の庭園で、訪れたのは暑い日でしたが、ひとときの涼を感じる程趣のあるものでした。

(Google 번역 제공) 후쿠이시립 향토역사박물관은 후쿠이 성지나 양호관 정원의 바로 근처에 있어, 후쿠이시의 역사를 차분히 배울 수 있었습니다. 상설전만을 봐 왔습니다만, 조몬 시대부터 현대까지의 귀중한 자료가 충실하고 있어, 성시의 모형이나 쇼와의 생활을 재현한 전시 등이 특히 인상적입니다. 전시는 알기 쉽고, 향토의 위인이나 문화에도 접할 수 있으므로, 어른은 물론 아이도 즐길 수 있는 내용입니다. 개인적으로는 역대 후쿠이 번주의 화압이 특히 인상적이었습니다. 박물관의 부지 내에는 정원도 있어, 계절마다의 자연을 느끼면서 여유롭게 할 수 있는 점도 좋았습니다. 혼잡도 적고, 천천히 견학할 수 있는 숨은 명소라고 느꼈습니다. (원문) 福井市立郷土歴史博物館は、福井城址や養浩館庭園のすぐ近くにあり、福井市の歴史をじっくり学ぶことができました。 常設展のみを見てきたのですが、縄文時代から現代までの貴重な資料が充実していて、城下町の模型や昭和の暮らしを再現した展示などが特に印象的です。 展示はわかりやすく、郷土の偉人や文化にも触れられるので、大人はもちろん子供も楽しめる内容です。個人的には歴代福井藩主の花押が特に印象的でした。 博物館の敷地内には庭園もあり、季節ごとの自然を感じながらのんびりできる点も良かったです。 混雑も少なく、ゆっくり見学できる穴場スポットだと感じました。

(Google 번역 제공) 후쿠이현 후쿠이시에 오면 먼저 가야 할 장소. 게다가 양호관과 함께 350엔만. 에도 시대에 프랑스 🇫🇷 만든 인체 해부 표본 남녀 2체를 사고 있다니 매우 놀랐다. 전시는 처음부터 문자가 너무 많다고 생각하지만, 구즈쿠바시(츠쿠모바시) 실물대가 있거나 해 1번 흥미가 솟았다. 여기를 보고 도시를 걸으면 이해할 수 있습니다. (원문) 福井県福井市に来たら最初に行くべき場所。 しかも養浩館と合わせて350円だけ。 江戸時代にフランス🇫🇷製の 人体解剖標本男女2体を買ってるなんて とても驚いた。 展示は初めから文字が多過ぎると思うけど、 九十九橋(つくもばし)実物大があったりして 1番興味が湧いた。 ここを見てから街を歩くと理解できます。

(Google 번역 제공) 전시물은 책이 다소 많은 느낌이므로 시간에 여유가 있으면 좋을 것입니다. 천천히 보고 읽고 후쿠이의 역사를 만져보세요. 후쿠이성의 모형은 잘 되어 있다고 생각했습니다. 현재의 성터에는 후쿠이현청이 세워져 유감입니다. 😥 역사적 장소에는 당시의 복원된 건물이 있다고 보다 관광적으로 촉촉하게 한다고 생각했습니다. 훌륭한 이시가키나 해자가 있는데 내용이 현대의 건물이 세워져 있다니… 😫 박물관은 입구가 알기 어려워 박물관의 주위를 일주해 버렸습니다. 😣 정면 입구 세워 지폐 안내 등이 있으면 좋네요. (원문) 展示物は書物が多少多い感じなので、時間に余裕があるといいですよ。じっくり見て読んで福井の歴史に触れてください。 福井城の模型は良く出来ていると思いました。 現在の城跡には福井県庁が建っていて残念です。😥 歴史的場所には当時の復元した建物があるともっと観光的に潤うと思いました。 立派な石垣やお堀があるのに中身が現代の建物が建っているなんて…😫 博物館は入口がわかりづらく博物館の周りを一周してしまいました。😣 正面入口の立て札案内などがあるといいですね。

(Google 번역 제공) 후쿠이현 후쿠이시 9-16.30l.o. 2022년에 오픈한 새로운 박물관. 아사쿠라 씨를 전혀 몰랐지만 오다 노부나가에게 쳐진 무장이라고 알고 있다. 유적은 상당히 떨어져 있습니다. 1층은 아사쿠라씨의 설명 코너, 유구 전시실, 2층의 전시실이 꽤 응하고 있어, 좋아하는 사람은 아마 계속 볼 수 있는 장소. 디오라마는 도대체 얼마나 시간이 걸리고 있을까 생각했다. 가장 좋았던 것은 아사쿠라 씨의 복원 목조 건축. 여기까지 넓은 일본 건축은 거의 없잖아요. 여기가 아늑함이 너무 좋고 다시 와 싶어졌다. 창문이 유리로되어있어 날씨가 좋은 날에 보는 경치가 최고. 겨울에도 또 보러 가고 싶다. (원문) 福井県福井市 9-16.30l.o. 2022年にオープンした新しい博物館。 朝倉氏を全く知らなかったのですが織田信長に打たれた武将だと知る。 遺跡は結構離れています。 一階は朝倉氏の説明コーナー、遺構展示室、 二階の展示室がかなり凝っており、好きな人は恐らくずっと見てられる場所。 ジオラマは一体どのくらい時間が掛かっているのだろうと思ってしまった。 一番良かったのは朝倉氏の復元木造建築。 ここまで広い和建築は殆ど無いんじゃ無いでしょうか。 ここが居心地が良すぎてまた来たいとなった。 窓がガラス張りになっていて天気が良い日に見る景色が最高。 冬にもまた見に来たい。

(Google 번역 제공) 이치 ​​타니 아사쿠라 씨 유적 견학의 귀가에 들러 보면 새롭고 세련된 건물에 깜짝. 거기까지 기대하지 않았지만 아주 잘 생긴 전시에서 놀랐다. 출토품, 복제본이 주에도 불구하고 보여주는 방법이 매우 좋다. 거의 흔적에서만 맛있지 않은 아사쿠라 씨 유적에 텐션이 내려 있던 아이가 열심히 항아리를 조립해, 디오라마에 전망하고 있었다. 아이의 학습에도 딱. 전시되고 있는 성시의 디오라마가 뛰어나 어른이라도 언제까지나 볼 수 있다. 점심 시간이 있기 때문에 잔잔하게도 나왔지만 2시간은 여유로 있을 수 있다. 이것을 먼저 보고 있으면 아사쿠라씨 유적도 즐겁게 볼 수 있었을지도. 전국 시대의 서민의 생활이 리얼하게 느껴져, 이런 수수한 소재로 자주(잘), 라고 하는 느낌. (원문) 一乗谷朝倉氏遺跡見学の帰りに寄ってみると新しくおしゃれな建物にびっくり。そこまで期待していなかったがとても良くできた展示で驚いた。出土品、レプリカが主にも関わらず見せ方がとても良い。ほぼ跡地のみで味気ない朝倉氏遺跡にテンションが下がっていた子供が熱心に壺を組み立て、ジオラマに見入っていた。子供の学習にもぴったり。 展示されている城下町のジオラマが秀逸で、大人であってもいつまででも見ていられる。昼食の時間があるので名残惜しくも出てきたが2時間は余裕でいられる。これを先に見ていたら朝倉氏遺跡も楽しく見られたかも。 戦国時代の庶民の暮らしがリアルに感じられ、こんな地味な素材でよくも、といった感じ。

🇰🇷 25.09 100명성 37번 스탬프를 위해 방문. 후쿠이역에서 쿠즈류선 타고 이치조다니역으로 오거나 아니면 62번 버스를 이용하여 올수도 있다. 입장료는 일반전시 성인 기준 700엔. 2층까지 전시가 있고 1층에는 간단한 식당 겸 카페가 같이 있다. 2층에는 밖을 구경하면서 쉴수 있는 멋진 쉼터도 있다. 여기서 자전거 렌탈 서비스도 있어서 성터까지 갔다올 수 있는것 같음. 후쿠이 필수코스👍🏻👍🏻

(Google 번역 제공) 단순한 박물관으로서의 전시 뿐만이 아니라, 아사쿠라씨의 당주관이 관내에서 다이나믹하게 복원되어 있어 돌아다닐 수 있고, 진짜 유구 그대로가 안에 있어 차분히 볼 수 있고, 영상 해설도 많아 매우 볼만한 발군. 여기 뒤에 주변의 유적군을 천천히 보고 돌면 더욱 깊은 즐거움을 즐길 수 있습니다. 덧붙여 관내에 맛있는 카페도 있어 과자나 밥을 즐길 수 있습니다. (원문) 単なる博物館としての展示だけでなく、朝倉氏の当主館が館内でダイナミックに復元されていて歩き回れたり、本物の遺構そのままが中にありじっくりと見ることができたり、映像解説も多く非常に見応え抜群。 ここの後に周辺の遺跡群をゆっくり見て廻るとさらに奥深い楽しみ方ができます。 なお、館内に美味しいカフェもありスイーツやご飯を楽しめます。

(Google 번역 제공) 2025/7 토요일 오후에 방문. 혼잡하지 않고 천천히 볼 수 있었다. 2022년에 오픈한 새로운 박물관으로, 최초의 영상 해설로부터 알기 쉽고, 아사쿠라관의 원치수 재현이나 성하의 거리 풍경의 거대 디오라마, 이시시키 유구의 노출 재현 등 볼 만한 전시가 많았다. 소요 시간은 2시간 정도는 걸릴까. 아사쿠라씨 유구나 복원 거리에 가기 전에, 이쪽을 먼저 가는 것이 이해도가 높아진다고 생각됩니다. (원문) 2025/7 土曜日の昼過ぎに訪問。混み合うこともなく、ゆっくりと見れた。 2022年にオープンした新しい博物館で、最初の映像解説から分かりやすく、朝倉館の原寸再現や城下の町並みの巨大ジオラマ、石敷遺構の露出再現など見応えのある展示が多くあった。所要時間は2時間程度はかかるかと。 朝倉氏遺構や復元街並に行く前に、こちらを先に行った方が理解度が高まると思われます。

(Google 번역 제공) 매년 한번은 후쿠이에 묘참에 와 있습니다만, 최근, 성에 흥미를 가지기 시작한 것으로, 드디어라고 생각해 왔습니다만 놀랐습니다. 특별 사적, 특별 명승, 중요 문화재 등, 이런 대단한 곳이 있었군요. 박물관도 훌륭하고, 타임 슬립 한 것 같은 재현의 거리 풍경도 훌륭했습니다. 히그라시의 울음소리가 이 마을 시대의 변천을 더욱 돋보이게 했습니다. 역사 좋아, 성 좋아에 있어서 늘어짐의 장소군요! (원문) 毎年一回は福井に墓参りに来てるのですが、最近、お城に興味を持ち始めたことで、ついでにと思い来たのですが驚きました。特別史跡、特別名勝、重要文化財など、こんなすごいところがあったんですね。博物館も立派ですし、タイムスリップしたかのような再現の街並みも素晴らしかったです。ヒグラシの鳴き声がこの町の時代の変遷をより引き立たしていました。歴史好き、城好きにとって垂涎の場所ですね！

(Google 번역 제공) 아사쿠라씨와 이치타니의 역사를 잘 알 수 있습니다.출토된 많은 유품은 생활감에 넘치고, 약 500년전의 사람들의 생활을 상상시켜 줍니다. 또, 아사쿠라관의 일부를 원치마하고 있으므로, 여기를 머리에 넣고 나서 아사쿠라관터를 방문하면 좋다고 생각합니다. (원문) 朝倉氏と一乗谷の歴史がよく分かります。出土された多くの遺品は生活感にあふれ、約500年前の人々の生活を想像させてくれます。 また、朝倉館の一部を原寸してありますので、ここを頭に入れてから朝倉館跡を訪れると良いと思います。

(Google 번역 제공) 대합으로 또 들렀습니다.지금은 해파리전이 하고 있었습니다만 해파리는 정도 밖에 없었습니다.작은 수족관이라고 생각해 가면 좋다고 생각합니다. (원문) 待合せでたまたま寄りました。今はクラゲ展がやってましたがクラゲは6種類くらいしか居なかったです。小さな水族館と思っていけば良いと思います。入場料大人五百円。涼むには良いかも。

(Google 번역 제공) 작은 뮤지엄이지만 최상층에서 아래층을 향해 만들어진 디오라마가 깨끗하고 바다 속을 들여다 보는 것 같아서 흥미로웠습니다. 전체적으로는 에치젠게의 생태나 어업의 방법이나 보전 활동에 대해서 전시가 있어, 스스로 그린 그림이 움직이는 투영 시스템?이 있거나, 배를 조타할 수 있는 게임이 있거나와, 주위의 초등학생 정도의 아이들은 즐기고 계셨습니다. 물론, 저도 딸들(성인)과 조타 게임을 즐겼습니다. (원문) こじんまりしたミュージアムですが最上階から階下に向けて作られたジオラマがキレイで、海の中を覗いてるようで興味深かったです。 全体的には越前蟹の生態や漁の方法や保全活動について展示があり、自分で描いた絵が動き出す投影システム?があったり、船を操舵できるゲームがあったりと、周りの小学生くらいのお子さんたちは楽しんでおられました。 もちろん、私も娘たち(大人)と操舵ゲームを楽しみました笑

(Google 번역 제공) 입장료 ¥ 500.을 지불하고 입장. 순로대로 걸었지만, 보아야 할 부분은 절반 정도. 모형 전시가 지나치게 많아지고 있습니다. 더 살아있는 게, 그 외의 전시가 없으면, 에치젠이에 박물관을 자칭하는 것은 어떨까라고 생각했습니다. 이제 ¥ 500.은 지불하고 싶지 않습니다. 하지만 종이 연극은 조금 재미있었습니다. 뭐, 낡은 시설이므로 현상에서는 보이는 방법에 한계가 있는 것도 이해합니다. (원문) 入場料¥500.を支払って入場。 順路通りに歩きましたが、見るべき部分は半分くらい。模型展示が多過ぎてげんなりします。 もっと生きたカニ、その他の展示がないと、越前がにミュージアムを名乗るのはどうかと思いました。 これで¥500.は払いたくありません。 でも紙芝居はちょっと面白かったです。 まあ、古い施設なので現状では見せ方に限界があるのも理解します。

(Google 번역 제공) 휴게소에 병설되어 있는 에치젠가에에 관한 박물관. 입장료 500엔. 처음에는 3층에 오르고 여러가지 황새의 종류에 대한 설명. 거기에서 바다를 본뜬 디오라마 주위를 해면에서 해저를 향해 돌면서 내려가서 게 어업의 역사나 어법의 설명, 좀 더 자세한 게의 생태에 대한 설명이 됩니다. 1층은 약간의 대수조가 있어 수조를 지나는 터널이 되어 있습니다. 살아있는 게를 전시하고 있는 수조라든지, 다른 종류의 외국의 재미있는 게를 전시(표본입니다만) 하고 있는 코너도 있어 좀처럼 즐길 수 있었습니다. (원문) 道の駅に併設されている　越前がにについての博物館。入場料500円。最初は三階に上がっていろいろあるズワイガニの種類についての説明。そこから海を模したジオラマの周りを海面から海底に向かって回りながら降りて行って　カニ漁の歴史や漁法の説明、もっと詳しいカニの生態についての説明となります。一階はちょっとした大水槽があって　水槽を通るトンネルになっています。生きているカニを展示している水槽とか、他の種類の外国の面白いカニを展示（標本ですが）しているコーナーもあり　なかなか楽しめました。

(Google 번역 제공) 표본이 어쨌든 대단합니다. 볼륨은 적당합니다만, 여러가지 게를 겉에서도 뒤에서도 들여다 볼 수 있는 궁리등도 있어, 매우 좋은 길이었습니다. 병설 된 휴게소에서는 게를 살 수 있습니다. (원문) 標本がとにかくすごいです。ボリュームはそこそこですが、いろんなカニを表からも裏からも覗ける工夫などもあって、とてもいい寄り道でした。併設の道の駅ではカニが買えます

(Google 번역 제공) 💫길의 역에 주차🚗³₃ 💫옆의 매점에서 에치젠게를 먹고 나서, 500엔 지불 입관 💫🦀게의 정체나 디오라마나 바다의 재현이 재미있고 즐거웠다🌊 아이는 게임도 있으므로 좋다고 생각한다. 따뜻한 활에도 부드러운 시설이었습니다 🌸 (원문) 💫道の駅に駐車🚗³₃ 💫隣の売店で越前蟹食べてから、500円払い入館 💫🦀蟹さんの整体やジオラマや海の再現が面白く楽しかった🌊 お子様は、ゲームもあるので良いと思う。 ぬい活にも、優しい施設でした🌸

(Google 번역 제공) 게에 대해 배울 수 있습니다. 게 어업의 시뮬레이터가 있거나 미니 게임이 있다고 아이는 즐겁게 플레이하고 보낼 수 있습니다 생각보다 오래 머물렀다. 돌아다니는 부분은 비교적 많을 것이라고 생각합니다. 추석이었지만 사람도 거기 같은 느낌으로 비좁은 생각을 하는 일도 없었습니다 (원문) カニについて学べます カニ漁のシュミレーターがあったりミニゲームがあったりと子供は楽しそうにプレイして過ごせます 思ったより、長く滞在しました 見て回る箇所は割と多いかと思います お盆でしたが人もそこそこといった感じで窮屈な思いをする事もありませんでした

(Google 번역 제공) 다도의 미술관이 드물었기 때문에 방문도 좋았기 때문에, 몹시 아름답고 섬세한 거품의 말차. 맛있었습니다.오리지날의 과자도 판매되고 있어 멋졌습니다. (원문) 茶道の美術館が珍しかったので訪問。お茶もよばれたかったので、めがけていきました。ものすごく美しいきめ細かな泡のお抹茶。この日はめちゃくちゃ暑かったけど、涼やかなお菓子とお茶碗に感謝✨ 美味しかったです。オリジナルのお干菓子も販売されていて素敵でした。

(Google 번역 제공) 이번에는, 「진차」의 기획전을 하고 있었습니다. 차의 새로운 세계를 알고, 매우 귀중한 경험이 되었습니다. 차의 세계는 깊고 흥미 롭습니다. 정기적으로 다니고 싶어지는 시설이 또 하나 늘어 버렸습니다. 미술관 내를 즐긴 후, 멋진 차 과자와 말차를 받았습니다. 상냥하고 품위있는 단맛의 차 과자로 말차와의 궁합도 발군으로, 매우 맛있었습니다. 고마워요. (원문) 今回は、｢振茶｣の企画展をやっていました。お茶の新たな世界を知れて、とっても貴重な経験になりました。お茶の世界は奥深くておもしろいです。定期的に通いたくなっちゃう施設が、また一つ増えちゃいました。 美術館内を堪能して後は、素敵なお茶菓子とお抹茶を頂きました。優しくてお上品な甘さのお茶菓子でお抹茶との相性も抜群で、とっても美味しかったです。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 다도의 역사에 대해 알 수 있습니다! 천지되고 있는 것은 복제가 많습니다만, 매우 즐길 수 있다고 생각합니다. 입장료도 합리적입니다. 어른 100엔! ! 300엔 추가로 지불하면 차를 마실 수 있습니다. 300엔은 매우 저렴합니다. 꼭 마셔 보면 어떻습니까? JAF 회원 할인을 적용하면 50엔이 됩니다. (원문) 茶道の歴史について知ることができます！ 天智されてるものは複製が多いですが、とても楽しめると思います。入館料金もリーズナブルです。大人100円！！ 300円追加で払うとお茶を飲むことができます。300円はとても安いです。ぜひ飲んでみてはいかがでしょうか？ JAF会員割引を適用すると50円になります。

(Google 번역 제공) This museum has entrance fee ... It is cheaply 100 yen and it is also wonderful to drink Matcha with 200 yen. Quietly because the inside of the hall is always silent.　토일은 로비에서 어점전이 보인다고 합니다.월요일은 휴관일이 아닙니다. 매우 기쁩니다. 마-마--. (원문) This museum has entrance fee ... It is cheaply 100 yen and it is also wonderful to drink Matcha with 200 yen. Quietly because the inside of the hall is always silent.　土日は　ロビーで　御点前が見られるそうです。月曜日は休館日ではありません。とてもうれしいです。写真のやうに　暑い日は　ガラスの器で　いただけました。「結構なお手前でしたわ。」たーまーりーまーせーん。(^Q^)/ﾟ　抹茶が200円とわ。(☆ｏ☆)

(Google 번역 제공) 무료 주차장 있습니다.입장료 100엔으로 할인도 있어. (원문) 無料駐車場あります。入場料100円で割引もあり。一階から三階まで短冊や茶碗や壺の展示物あり建物内は撮影禁止です。

(Google 번역 제공) 이쪽의 미술관은 아시바야마 공원의 북측, 풍정이 있는 아타고자카에 있습니다. 미술관 맞은 편에는 가인 타치바나 아키라 문학관, 또 5분도 걸으면 하시모토 좌내의 보리소·묘케이지나, 그 옆에는 시바타 카츠야, 도시의 보리소·니시코지 등이 있어, 역사나 문화를 느끼면서 산책할 수 있어요. 마지막으로, 「날마다 시호일」 비오는 날이나 맑은 날도 아무리 괴로운 경계에 놓여져도 이 호일! 라고 진심으로 맛볼 수 있게 되어야 합니다. 이 말이 지금 제일 마음에 남아 있습니다. (원문) こちらの美術館は足羽山公園の北側、風情のある愛宕坂に在ります。JR福井駅からでも十分徒歩圏内ですが、コミュニティーバスが便利でしょうか。現在は、企画展「禅語を味わう」が行なわれています。美術館の向いには歌人橘曙覧文学館、又5分も歩けば橋本左内の菩提所・妙経寺や、その隣には柴田勝家、お市の方の菩提所・西光寺などが在り、歴史や文化を感じながら散策する事ができますよ。 最後に、「日々是好日」 雨の日も晴れの日も、どんなに苦しい境界に置かれても、これ好日！ と、心から味わえる様にならなければなりません。 この言葉が今一番こころに残っています。👏👏👏

(Google 번역 제공) 차를 마시고 일본어를 읽는다면(또는 Google 번역 앱이 준비되어 있으면) 아주 작은 박물관입니다. 상설 전시관(1층)에는 포스터가 가득하며 일본 전역의 차 재배 및 생산에 대한 개요를 제공합니다. (원문) A great little museum if you are into tea and read Japanese (or have the Google Translate app ready). The permanent exhibit (1F) is poster filled and provides an overview of tea cultivation & production across Japan.

(Google 번역 제공) 100엔이라는 의미 모르는 정도 싼 입관료입니다.세금으로 운영하고 있겠지요 평일에 갔습니다만 나밖에 없고, 거의 전세 상태였습니다 주차장에서 건물까지 고저차가 있어, 다리가 부족한 사람은 힘들다고 생각합니다. 무료(?) 옥상 테라스가 있어 후쿠이 시내를 한눈에 볼 수 있습니다. 역 앞의 건물군이 잘 보이고, 카메라가 취미의 사람에게는 좋은 곳이라고 생각합니다. 옆에 공원도 있어, 느긋하게 시간을 보내기에는 꼭 좋은 곳이 아닐까요. (원문) 100円という意味わかんない位安い入館料です。税金で運営しているんでしょうね。平日に行きましたが僕しかおらず、ほぼ貸切状態でしたwww 駐車場から建物まで高低差があり、足の不自由な人は大変だと思います。というか建物もそれなりに古いのでしょうか、あまりバリアフリーに対応した構造にはなっていません。山の上にあるので、歩きは中々大変だと思います。 無料(?)の屋上テラスがあり、福井市内が一望できます。 駅前の建物群がよく見えて、カメラが趣味の人には良い所だと思います。 そばに公園もあり、ゆったり時間を過ごすには丁度良いところではないでしょうか。

(Google 번역 제공) 전시가 꽤 충실! 식물이나 버섯, 이끼와 고사리, 변형균의 표본의 충실 상태는 종류를 보지 않는 양!게다가 서랍을 스스로 열어 보는 타입인 것이 즐겁다! 전체를 통해 해설의 주제 선택의 센스가 정말로 좋고, 정말로 배우기가 많다. 새의 박제의 전시도 양이 많아 예쁘다.지역에 사는 생물을 서식지로 나눈 해설의 전시도 알기 쉽고 재미있다. 전 생물학도의 나와 같은 생물을 좋아하는 어른 즐길 수 있는 짙은 내용뿐만 아니라, 꼬마가 흥미를 가질 수 있는 궁리가 꽤 있다. 넓다고는 말할 수 없는 건물이지만, 내용의 충실 상태가 반단하지 않기 때문에 소요 시간은 특별전도 포함해, 지학의 분은 살짝 봐도 생물을 좋아하는 나는 보통으로 3시간 제대로 즐길 수 있었다. 곤충의 특별전도 개요의 해설에서 모르는 것뿐. 했다.각각의 해설이 단적이고 매우 보기 쉬워서, 여러가지 해설을 끝까지 지치지 않고 볼 수 있는 것도 좋았다. 오리지널 도감이나 도설, 지금까지의 특별전의 팜플렛 등도 판매되고 있는 것도 좋았다. 지적 호기심이 채워져, 최고의 자연사 체험이었습니다. (원문) 展示がかなり充実！！！良すぎる！！！生物好きは絶対行くべき！！！こういうサイズ感の博物館で今まで行った中で一番楽しめた！ 植物やキノコ、コケやシダ、変形菌の標本の充実具合は類を見ない量！しかも引き出しを自分であけて見るタイプなのが楽しい！ 全体を通して解説のトピック選びのセンスが本当に良く、おもしろい上に本当に学びが多い。力の入れ方がすごすぎる。オリジナルのおもしろい実験や観察や研究も非常に分かりやすく解説がまとめてあり、満足度が高すぎる。学芸員さん何者！？ 鳥の剥製の展示も量が多く綺麗。地域にすむ生物を生息地で分けた解説の展示も分かりやすくおもしろい。 元生物学徒の私のような生物好きの大人楽しめる濃い内容だけでなく、ちびっ子が興味を持てるような工夫がかなりある。 広いとは言えない建物だが、内容の充実具合が半端ないので所要時間は特別展も含め、地学の方はサラッと見ても生物好きの私は普通に3時間みっちり楽しめた。 昆虫の特別展も概要の解説から知らないことばかり。タイトルの「あっ！と驚く、あんな虫こんな虫」にある通り、驚くべきおもしろい虫がわかりやすい解説と共にたくさん紹介されていた。それぞれの解説が端的かつ非常に見やすく飽きない量なので、いろんな解説を最後まで疲れずに見れるのも良かった。ほんと解説のデザインが良すぎる。学芸員さん何者！？？ オリジナル図鑑や図説、これまでの特別展のパンフレットなども販売されているのも良かった。解説のデザインが良すぎるので、生物学徒はポスターづくりの参考にゲットするのもいいかも。 知的好奇心が満たされて、最高の自然史体験でした。入場料100円なの安すぎる！行政が素晴らしいのでしょうか？最高すぎる博物館、福井市自然史博物館にみんな行こう！！学芸員さんこれからも応援しています！！

(Google 번역 제공) 아시바야마 부근의 생태계에 서식하는 동물이나 곤충 등을 보고 배울 수 있습니다. 여기서 처음 발견된 생물도 적지 않기 때문에 귀중한 박물관입니다. (원문) 足羽山付近の生態系に生息する動物や昆虫などを見て学ぶことができます。 ここで初めて発見された生物も少なくないので、貴重な博物館です。

(Google 번역 제공) 오늘부터 시작된 특별전, 얽혀, 후쿠이의 동물들은 매우 볼만한 곳입니다. 꼭 한번 보고 싶습니다. 늑대의 두개골과 스나멜리, 카마일카 등의 골격 표본도 좋다. (원문) 今日から始まった特別展、あつまれ、福井の動物たちはとても見応えありです。 是非1度みていただきたいです。 オオカミの頭骨やスナメリ、カマイルカなどの骨格標本も良いです

(Google 번역 제공) 5월 평일에 방문 갈라가라였습니다. 기간 이벤트로 다양한 곤충의 전시가 많이 있어 볼 만한 곳으로 좋았다. 또 옥상 전망대로부터의 경치가 최고로 깨끗했습니다. 입장료 100엔은 너무 싸다! (원문) 5月平日に訪問ガラガラでした。 期間イベントで色々な昆虫の展示が沢山あり見応えありで良かった。 また屋上の展望台からの景色が最高に綺麗でした。 入場料100円は安すぎる！

(Google 번역 제공) 딱정벌레와 사슴벌레 전시회가 있어 무료로 넣었습니다. 박제나 많은 벌레나 대형 딱정벌레도 생으로 볼 수 있었기 때문에 저도 아이들도 만족했습니다. 그리고 황철광이 있어 오랫동안 보았습니다. 옛날에는 나카타츠 광산으로 관광을 할 수 있었을 무렵에 선물로 샀던 기억이 있습니다. 그리웠다. (원문) カブトムシとクワガタの展示会があり無料で入れました。 剥製やたくさんの虫や大型のカブトムシも生で見れたので僕も子どもたちも満足してました。 それと黄鉄鉱があり久々に見ました。昔はなかたつ鉱山で観光ができた頃にお土産で買った記憶があります。懐かしかったなぁ。

(Google 번역 제공) 밖에는 약간의 공원과 놀이기구도 있어, 사람도 많지 않기 때문에, 그늘에서 바람이 지나가면, 안심할 수 있는 장소라고 생각했습니다. 여러분이 쓰여 있듯이, 입관료 100엔으로 이만큼의 전시와 옥상의 하쿠산 테라스에서의 전망을 즐길 수 있다면, 코스트 퍼포먼스가 뛰어나다고 생각합니다. 또, 가정의 날(매월 제3 일요일), 문화의 날(11월 3일), 고향의 날(2월 7일)은, 무료 공개일이라고 하고, 외기온이 35℃를 넘는 여름의 날에, 무료로 시원한 관내를 만끽할 수 있었습니다. (원문) 外にはちょっとした公園と遊具もあり、人も多くないので、木陰で風が通り抜けると、ほっとできる場所だと思いました。皆さんが書かれているように、入館料100円でこれだけの展示と、屋上の白山テラスからの眺めを楽しめるなら、コストパーフォーマンスに優れていると思います。また、家庭の日(毎月第3日曜日)、文化の日(11月3日)、ふるさとの日(2月7日)は、無料公開日だそうで、外気温が３５℃を超える夏の日に、無料で涼しい館内を満喫出来ました。

(Google 번역 제공) 아시바야마의 아타고자카 부근에 있는 수도 기념관. 건물은 등록 유형 문화재로도 되어 있는 것처럼, 매우 역사적으로도 가치가 있는 것으로, 관광 자원으로서 더 알려져 있어 좋은 시설이라고 생각했습니다. 후쿠이 역에서 조금 산책이 걸어서 도보로 아시바야마까지 그 도중에 들러도 좋은 장소입니다. 물의 역사를 아는 것은, 그 토지의 생활을 아는 것에도 연결된다고 생각합니다. 후쿠이의 수도의 역사를 느낄 수 있다고 생각했습니다. 게다가 건물이 멋지다고 생각합니다. (원문) 足羽山の愛宕坂付近にある水道記念館。建物は登録有形文化財にもなっているように、非常に歴史的にも価値があるもので、観光資源としてもっと知られてもいい施設だと思いました。福井駅からもちょっと散歩がてらに徒歩で足羽山まで、その途中で立ち寄るにもいい場所です。水の歴史を知るというのは、その土地の暮らしを知ることにもつながると思います。福井の水道の歴史を感じることができると思いました。それに加えて建物が素敵だと思います。

(Google 번역 제공) 사이클 랙 없음. 주차장은 6대 정도는 정차할 것 같다. 맨홀 카드 있음(2층에서 배포). 종이 용지로 설문조사에 답해야 합니다. 설문지 옆에 특별 맨홀의 위치 정보가 적힌 용지가 있습니다. 전혀 한결같이 몰래, 몰래 하고 있다. 건물 밖에는 인류와 물의 관계 깊은 우물과 손수레 펌프(아마 복제본)의 전시가 있다. 건물 내에 들어가면 인감 센서로 자동으로 모니터가 붙어 설명이 시작된다. 눈앞에 퍼지는 검은색과 큰 파이프의 설명을 해준다. 파이프의 뒷편에도 전시물이 있어, 후쿠이시 주변의 수도 사업에 대해서 한가지 배울 수 있다. 전뇌지연극이라고 칭한 에도시대의 수도에 관한 이야기가 흥미로웠다. (2024년 5월 5일 현재) (원문) サイクルラックなし。駐車場は６台くらいは停められそう。 マンホールカードあり(２階にて配布)。紙の用紙でアンケートに答える必要あり。アンケート用紙の隣に特別マンホールの位置情報が書かれた用紙あり。 全然ひと気がなく、ひっそりとしている。 建物の外には人類と水の関わり深い井戸と手押しポンプ(恐らくレプリカ)の展示あり。 建物内に入ったら人感センサーで自動的にモニターが付き、説明が始まる。目の前に広がる黒くて大きなパイプの説明をしてくれる。 パイプの裏手にも展示物があり、福井市周辺の水道事業について一通り学べる。電脳紙芝居と称した江戸時代の水道に関するお話が興味深かった。 (2024年５月５日現在)

(Google 번역 제공) 등록 유형 문화재로 지정된 건물은 다이쇼 13년부터 헤세이 3년까지의 약 70년간도 전재 지진 재해에 견디어 온 것입니다 관내에는 양수 펌프가 전시되고 있습니다. (원문) 登録有形文化財に指定された建物は大正１３年から平成3年までの約70年間も戦災震災に耐えてきたものです。館内には揚水ポンプが展示されています。

(Google 번역 제공) 맨홀 카드를 잡기 위해 들었습니다. 문화재로 지정되어 있는 건물도 보존 상태도 잘 볼 수 있고, 안의 전시물도 수도의 역사를 알기 쉽게 정리해 있어 공부가 됩니다. (원문) マンホールカードを戴くために伺いました。 文化財に指定されている建物も保存状態もよく見応えありますし、中の展示物も水道の歴史をわかりやすくまとめてあり勉強になります。

(Google 번역 제공) 다이쇼에서 헤세이까지 사용되고 있던 용수 펌프가 보인다. 마지막 해까지, 다이쇼 시대의 펌프와 모터(독일제)가 사용되고 있었던 것이, 정말 감개 깊다. 그리고, 쇼와 초기의 펌프보다 깨지기 어려웠다고는… 기계 기름의 냄새도 뭐라고 말할 수없는 좋은 향기. 건물도 훌륭하고 후쿠이에는 드문 것이 아닐까. 메이지, 다이쇼기의 건물이 적은 것은 공습 때문인가? 아니면 현민성? (원문) 大正から平成まで使われていた用水ポンプがみられる。最後の年まで、大正時代のポンプとモーター(ドイツ製)が使われていたのが、なんとも感慨深い。そして、昭和初期のポンプより壊れにくかったとは…。機械油の臭いも何とも言えない良い香り。建物も立派で福井には珍しいのではないか。明治、大正期の建物が少いのは空襲のせいかな？それとも、県民性？

(Google 번역 제공) 맨홀 카드를 받으러 갔습니다. 주차장은 있습니다만 2대위의 스페이스입니다. 거리에서 안내 표지판이 없기 때문에 요주의입니다. (원문) マンホールカードを頂きに行きました。 駐車場はありますが2台位のスペースです。 通りからの案内標識がないようなので要注意です。

(Google 번역 제공) 훌쩍 초래관. 아무것도 무심코 들어갔습니다만, 뜻밖에 후쿠이의 수도의 역사를 공부시켜 주었습니다. 스탭이 친절하고 여러가지 가르쳐 주셨습니다. VTR등도 있었으므로, 현지의 초등학생이 과외 수업으로 와 있을지도 모르겠네요. 건물 자체도 메이지 시대의 것 같고 역사적 건축물로, 지붕의 빔? 이었을까, 그것도 유명한 분이 디자인되었다고 대학생도 견학에 온다고합니다. 입장은 무료입니다. 꽤 추천합니다. 여름방학의 자유연구에는 좋을지도 모르겠네요. (원문) ふらっと初来館。 何も思わず入ったのですが、思いがけず福井の水道の歴史を勉強させてもらいました。 スタッフの方が親切で色々教えていただきました。VTRなどもあったので、地元の小学生が課外授業で来ているのかもしれないですね。 建物自体も明治時代のものらしく歴史的建造物で、屋根の梁？だったかな、それも有名な方がデザインされたそうで、大学生も見学に来るそうです。 入館は無料です。なかなかオススメです。 夏休みの自由研究にはいいかもしれないですね。

우연히 반문했다가 조르쥬 루오의 작품을 마주하게 되어서 깜짝 놀랐다. 후쿠이현을 방문한 것이 얼마나 다행인지.

(Google 번역 제공) 「정말, 모험에~」전에 갔습니다. 전시물은 적기 때문에 천천히 봐도 30분 정도입니다. 르네상스(신화)에서 그림책까지와의 접촉이었습니다만, 3:7에서 그림책 쪽이 많아, 신화가 신경이 쓰인 나로서는 부족하게 느꼈습니다. 그러나, 그림책이라고 해도 약 70년 전의 물건으로 해, 그 낡은 분위기를 의외로 즐길 수 있었습니다. 무엇보다 평일 낮이라면 전세 상태였기 때문에 천천히 볼 수 있었던 것이 좋았습니다. 물산도 들여다 보았습니다만, 이번 전시의 물건이 없었던 것이 유감이었습니다. 관내는 깨끗하고, 스탭의 대응도 좋았습니다.또 신경이 쓰이는 전시가 있으면 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) 「いざ、冒険へ〜」展に行きました。 展示物は少ないので、ゆっくり見ても30分ぐらいでしょう。 ルネサンス(神話)から絵本までとの触れ込みでしたが、3:7で絵本の方が多く、神話が気になった私としては物足りなく感じました。 しかし、絵本と言っても約70年前の物でして、その古い雰囲気が意外と楽しめました。 何より、平日の昼過ぎだと貸し切り状態だったので、ゆっくり見られたのが良かったです。 物産も覗いてみましたが、今回の展示の物が無かったのが残念でした。 館内は綺麗で、スタッフの方の対応も良かったです。また気になる展示があれば訪れたいところです。

(Google 번역 제공) 처음 방문했습니다. 이것 또한 주택가 안에 있기 때문에 조금 시간이 걸렸습니다. 주차장은 넓습니다. (원문) 初めて訪れました。これまた住宅街の中にあるので探すのに少し時間がかかりました。駐車場は広いです。だいぶ年季が入ってるのか、コンクリート壁は汚れているように見えました。ミュシャ展が開催されていたのでお邪魔したら、たくさんの人でびっくり。独特な幻想的な絵でした(笑)

(Google 번역 제공) 《2024.7》 고고학을 사랑하기 때문에 이집트 전시회 💕 다녀왔습니다 ✨ 투탕카멘 같은 굉장히 유명한 물건은 없을지도 모릅니다만, 리얼 수천년전의 진짜만으로 대부분 복제본은 없고, 고고학적 가치가 있는 전시물만을 이렇게 가까이에서 차분히 볼 수 있는 기회는 없다 아닐까 생각합니다. 실제 미라나, 미라를 넣고 있던 관, 장기를 넣고 있던 그릇 등,,, 와~라고 느낌! 평일이었기 때문에 천천히 볼 수 있었습니다. 견학시에는 음성 안내 추천입니다 ✨ (원문) 《　2024.7　》 考古学大好きなのでエジプト展💕行ってきました✨ ツタンカーメンみたいな凄く有名な物は無いのかもしれませんが、リアル数千年前の本物ばかりで殆どレプリカは無く、考古学的な価値のある展示物ばかりかをこんなに間近でじっくり見れる機会はないんじゃないかと思います。 実際ミイラや、ミイラを入れていたお棺、臓器を入れていた器など、、、うわ〜って感じ！ 平日でしたのでゆっくり見れました。 見学時には音声ガイダンスオススメです✨

(Google 번역 제공) 뜨겁기 때문에 시원한 곳에 깊게 생각하지 않았습니다. 기대보다 멋진 전시하고 있어 향후, 흥미로웠습니다. 서양식 1, 스탭의 대응은 이벤트 회사의 사람인지 모릅니다만, 사전 설명, 인사 모두 호인상이었습니다. (원문) 暑いので涼しいとこにと深く考えずいきました。期待より素晴らしい展示やっており今後、興味湧きました。駐車場は無料、立地の問題であっちこっちに小さな駐車場あるのでいっぱいの時は探すのがいいかなと。館内トイレはやや古め。和式1 洋式1、スタッフの対応はイベント会社の人かわかりませんが、事前説明、挨拶ともに好印象でした。ただ、現金オンリーなのでクレカ、ペイペイ民は現金もっていきましょう。

(Google 번역 제공) 인기의 고대 이집트 미술관전에. 주말 9시 반경에 갔습니다만 타이밍 잘 부드럽게 입관할 수 있었습니다. 관이나 소녀의 미라도 전시되어 볼 만한 것이었습니다. 입구의 기념품은 미묘한 것뿐이었습니다. (원문) 人気の古代エジプト美術館展へ。週末9時半ごろに行きましたがタイミングよくスムーズに入館できました。棺や少女のミイラも展示され見応えのあるものでした。入口の土産は微妙なものばかりでした。

(Google 번역 제공) 2024.9.16 호쿠리쿠 신칸센 후쿠이・쓰루가 개업 기획 「탄생 150년 기념 히다 춘초전 불후의 명작《낙엽》탄생 비화」를 감상. 히다 춘초뿐만 아니라 같은 세대의 화가 작품도 전시되고 있었다. 특히 춘초와 같이 젊게 하고 철절한 사이고 고월의 작품이 인상적이었다. 이번 주목은 각각의 작품이 다른 미술관에 분산되어 소속되어 있는 Γ낙엽'의 동시 전시이지만, 그 하나인 미완의 작품이 개인장인 것은 의외이다. 낙엽 이외의 작품도 각각 볼만한 작품이 갖추어져 있어, 이만큼 충실한 내용이라면 도쿄 등의 도시부에서 개최했다면 아침부터 대혼잡했을 것이다. 현립 미술관 소장의 작품은 사진 촬영 가능. 관내의 동상을 보고 오카쿠라 텐신이 후쿠이현 출신이라고 알 수 있다. (원문) 2024.9.16 北陸新幹線福井・敦賀開業企画「生誕150年記念　菱田春草展　不朽の名作《落葉》誕生秘話」を鑑賞。菱田春草だけではなく同世代の画家の作品も展示されていた。特に春草と同じく若くして夭折した西郷孤月の作品が印象的だった。今回の目玉はそれぞれの作品が他の美術館に分散して所属されているΓ落葉」の同時の展示であるが、その1つである未完の作品が個人蔵であるのは意外である。 落葉以外の作品もそれぞれ見応えがある作品が揃っており、これだけ充実した内容だと東京などの都市部で開催していたら朝から大混雑していただろうが、会場にはかぞえるほどしか来館者がいなかったためゆっくりと鑑賞できた。 県立美術館所蔵の作品は写真撮影可能。 館内の銅像を見て岡倉天心が福井県出身だと知る。

(Google 번역 제공) 후쿠이현은, 좋아하는 현에서 잘 나가고 있습니다만, 이전부터 신경이 쓰였던 후쿠이역 바로 근처의 하피린 5층의 후쿠이시 자연사 박물관 분관의 세일렌 플래닛, 드디어 기회가 방문해 왔습니다. (원문) 福井県は、好きな県で良く出かけてますが、以前から気になっていた福井駅すぐ近くのハピリン5階の福井市自然史博物館分館のセーレンプラネット、やっとチャンスが訪れて行ってきました。宇宙の歴史や魅力をドームシアターを始め、わかりやすく楽しくまなべる施設でした。特に8Kの全天周映像はなかなかのものでした

(Google 번역 제공) 우주를 배울 수 있는 곳입니다. 플라네타리움뿐만 아니라 상설전도 추천! 보인다 하지만 많은 아이가 우주에 흥미를 가지는 계기가 된다고 생각합니다.물론 어른도 공부할 수 있는 것 많이입니다. 플라네타륨의 영상도 박력이 있습니다! 이번에는 후쿠이의 명소나 공룡에 대해 배울 수 있었습니다.특히 공룡의 장면은 박력이 있었습니다. 연간 여권은 그리 높지 않으므로 활용하는 것도 있을지도 모릅니다. 후쿠이 역에 있으므로 가기 쉽고 편리한 장소에 있습니다. 주차권 서비스가없는 것 같습니다. (원문) 宇宙を学べる場所です。 プラネタリウムだけでなく、常設展もオススメ！常設展ではいろんな展示がありますが、中でも子供の質問に答えてくれているコーナーがあって、興味深く拝見しました。うちの子供は宇宙にまだあまり興味がないようですが、多くの子が宇宙に興味を持つきっかけになると思います。もちろん大人も勉強できることたくさんです。果てしない宇宙について考えるとともに、地球に生きているのが当たり前ではないことを改めて実感できます。 プラネタリウムの映像も迫力があります！今回は福井の名所や恐竜について学べました。特に恐竜のシーンは迫力がありました。どれだけ楽しくても暗闇は眠気を引き起こすのでしっかり寝てからくるのがオススメです。年間パスポートはそんなに高くないので活用するのもありかもしれません。 福井駅にあるので行きやすく、便利な場所にあります。 駐車券のサービスはないようです。

(Google 번역 제공) 굉장히 기분 좋게 잠을 잘 수 있었습니다.영상 멋집니다만, 음악에 공조에 리클라이닝에, 이것은 기분 좋게 잠을 자는데 매우 도움이 되네요. 하십시오. 운영측의 의도와는 아마 다를 것이라는 부적절한 이용 코멘트를 싣는 것에 일종의 죄책감은 있습니다만, 훌륭한 체험이었다는 것을 전면에 내고 싶어서 말하고 있습니다. 나는 자는 굉장한 서투르지만, 굉장히 기분 좋게 잠들었습니다. (원문) ものすごく気持ちよく仮眠がとれました。映像素敵なんですが、音楽に空調にリクライニングにと、これは気持ちよく仮眠とるのに非常に役立ちますね。もし、この投稿で傷つく方がいらっしゃったならごめんなさい。運営側の意図とはおそらく異なるだろうという、不適切な利用コメントを載せることに一種の罪悪感はあるのですが、素晴らしい体験だったんだということを全面に出したいがために言っちゃってます。 私寝るのすごい下手くそなんですが、すっごく気持ちよく眠れたんです。最高の体験でした。

(Google 번역 제공) 프로젝터를 8대 이용하는 것으로, 돔상에 리얼 8K의 영상을 투영하는 것으로, 닷이 보이는 것도 없고 위화감 없이 밤하늘을 즐길 수 있었습니다. 중간에 투영기를 둘 필요가 없는 것도 있어, 좌석도 느긋했습니다. (원문) プロジェクターを8台用いることで、ドーム上にリアル８Ｋの映像を投映とのことで、ドットが見えるようなこともなく違和感なく星空を楽しめました。真ん中に投影機を置く必要が無いのもあり、座席もゆったりでした。

(Google 번역 제공) 플라네타륨은 좋았습니다. 해설이 매우 알기 쉽고, 방문했을 때는 사람이 적었기 때문에 릴렉스해 즐길 수 있었습니다. 숨은 명소 명소라고 생각합니다만, 더 많은 사람에게 알려져도 좋은 장소라고 느꼈습니다. (원문) プラネタリウムは良かったです。 解説がとても分かりやすく、訪問した際は人が少なかったためリラックスして楽しむことができました。 穴場スポットだと思いますが、もっと多くの人に知られても良い場所だと感じました。

(Google 번역 제공) 아이를 위한 기획에 갔습니다만, 원래 교양이 없기 때문에 즐길 수 있었습니다. 돔 시어터(플라네타륨)와 상설전은 별도 요금이 되었습니다. 어느 한쪽만으로도 OK🆗👌인 것 같습니다. (원문) 子ども向けの企画に行きましたが、そもそもの教養がないので楽しめました。 ドームシアター(プラネタリウム)と常設展は別料金になっていました。どちらか片方だけでもOK🆗👌のようです。

(Google 번역 제공) 후쿠이역 앞에 있는 시설. 전시도 매우 훌륭합니다. 특히 멋진 것이 8K 돔 극장. 시간에 따라 다양한 프로그램을 방영하고 있다. 자신이 본 때는 오로라의 프로그램으로 돔 전체를 사용한 영상을 보는 것이 매우 좋았다. 30분 정도 있으므로 볼륨도 확실. 또 다른 상영도 보러 가고 싶다. (원문) 福井駅前にある施設。 展示もとても素晴らしい。 特に素晴らしいのが、8Kドームシアター。 時間によって様々なプログラムを放映している。 自分が見た時はオーロラのプログラムで、ドーム全体を使った映像を見るのがとても良かった。 30分くらいあるのでボリュームもバッチリ。 また他の上映も見に行きたい。

(Google 번역 제공) 【2025년 4월 28일】 무료이며 접수도 없습니다. 모델 룸 같은 깨끗함입니다 ✨ ①F, ②F(비디오 있음), ①F 밖 의 구성입니다. ①F에 연표가 즈드~인으로 있습니다. 카츠야는 1557년에 노부나가의 직참이 된다든가, 1569년에 프로이스와 첫 대면이라든지… 부드럽고 좋은 의자에 앉아있는 동안 연표를 볼 수 있습니다. 재미 병 분할 센베이의 홍보도 있습니다. 나중에 샀어요 🎵 ②F로 영상을 보았습니다 스스로 TV의 주전원을 켜고, 리모컨으로 스스로 재생하여 보는 시스템입니다. 구주 쿠바시의 이야기와 배를 연결하는 사슬은 카츠야가 '검 검'으로 징수 한 검 이용했다…라든지 상당히 재미있습니다 자신 만 있었기 때문에 볼륨을 결정할 수 있습니다. 😃 가미가 타케의 싸움의 그림 병풍이 있고, 설명도 붙어 있습니다. 가장 목을 잡고 히데요시의 밑으로 달리기 후쿠시마 마사노리! 토카 나카가와 키요 히데와 대치하는 전투 시도하는 콘도 무이치로 ... 다양한 드라마가 남아있었습니다. 【그림책 타이코키에 보는 시바타 카츠야·기타노쇼】 라는 것도있어 재미있었습니다. 도망쳐서 싸우지 않았던 마에다 토시야를 카츠야가 방문. 『좋아서 좋으니까. 그보다, 오늘 아침부터 아무것도 먹지 않기 때문에 뭔가 먹게 해 ♥️』승가 또한 그 후 히데요시도 온다 (웃음) 이런 상황은 어렵습니다. 『뭐 이번 우연의로 인해 적아군에게 알렸는데, 이것은 무사라면 자주 있는 것. 드물지 않다』 히데요시 둘이 모두 용서받을 수 있으니까 인간의 패턴, 재미 결국 1시간 동안 굉장히 재미있었습니다! (원문) 【2025年4月28日】 無料で受付もなにもありません モデルルームみたいな綺麗さです✨ ①F、②F(ビデオあり)、①Fの外 の構成です ①Fに年表がズド～ンとあります。 勝家は1557年に信長の直参になる、とか　1569年にフロイスと初対面とか… 柔らかい良い椅子に座りながら 年表を見れます 楽しいです 瓶割りせんべいの宣伝もあります 後で買いました🎵 ②Fでビデオを見ました 自分でテレビの主電源を入れて、 リモコンで自ら再生して見るシステムです 九十九橋の話し、舟同士を繋ぐ鎖は 勝家が『刀さらえ』で徴収した刀を 利用した…とか結構面白いです 自分しかいなかったので音量を決めれ ました😃 賤ヶ岳の戦いの図屏風があり、 説明もついてます。 一番首を取り、秀吉の元に走り出す 福島正則！とか中川清秀と対峙し戦お うとする近藤無一郎…とか 様々なドラマがおきていたんだな　と 【絵本太閤記に見る柴田勝家・北ノ庄】 というのもあり、面白かった 逃げて戦わなかった前田利家を勝家が 訪問。 『いいからいいから。それよりも、今朝から何も食べてないから何か食べさせて♥️』　勝家 更にその後秀吉も来ちゃう(笑) こういう状況って大変ですよね 『まあ今回たまたま義によって敵味方にわかれたけども、これは武士ならよくあること。珍しくない』　秀吉 なんて2人ともに許されちゃうんだから 人間模様、面白いです 結局1時間いました 凄く楽しかった！

(Google 번역 제공) 무료입니다. 시바타 카츠야의 역사, 후쿠이의 성의 역사를 배울 수 있습니다. 휴식이 훌륭할지도. (원문) 無料です。 柴田勝家の歴史、福井のお城の歴史が学べます。 休憩がてらにいいかも。

(Google 번역 제공) 1층에서는 쿠즈류가와의 후나바시의 사슬이나 물에 젖으면 푸르게 되는 칸다야석(샤쿠다니시)으로 만들어진 돌기와를 볼 수 있었습니다. 자원 봉사자는 매우 지식이 많았고, 후쿠이와 관련된 모든 것을 알고 즐거웠습니다. 아사쿠라 씨 시바타 카츠야 료마 등 역사 인물에 대해서도 더 이야기하고 싶습니다. 이번에는 시간을 보내고 싶습니다! (2층에 가는 것을 잊었습니다) (원문) 1階では九頭竜川の船橋の鎖や 水に濡れると蒼くなる笏谷石（しゃくだにいし）で作られた石瓦を見る事ができました。 ボランティアの方はとても知識深く、福井に関係すること何でも知ってて楽しかったです。 朝倉氏 柴田勝家 龍馬など歴史人物についても もっと話したかっです。 今度は時間を取って伺いたいです! (2階に行くのを忘れました)

(Google 번역 제공) 【 2024/06/09(일) 방문 】 시바타 신사⛩️에 병설하는 자료관에서, 시바타 카츠야가 실시한 위업의 소개나 기타쇼죠(키타노쇼조)에 관한 유물이나 자료가 전시되어 있어 영상도 볼 수 있습니다❗️👀 등도있었습니다. 관내는 에어컨이 효과가 있고, 화장실도 있으므로, 휴게소로서도 이용할 수 있습니다❗️ 개관 시간은 9:00~17:00, 연중 무휴, 무료입니다❗️ (원문) 【 2024/06/09(日)訪問 】 柴田神社⛩️に併設する資料館で、柴田勝家が行った偉業の紹介や北庄城(きたのしょうじょう)に関する遺物や資料が展示されていて、映像も見れます❗️👀 柴田勝家とお市の方の肖像画や辞世などもありました。 館内はエアコンが効いていて、トイレもありますので、休憩所としても利用できます❗️ 開館時間は9:00〜17:00 、年中無休 、無料です❗️

(Google 번역 제공) 우선, 북쪽의 쇼죠터가 후쿠이역에서 도보 권내에 있습니다.거기에 시바타 카츠야와 시를 향한 시바타 신사가 있어, 인접하는 형태로 이 자료관이 있습니다. 전시물은 겸손하지만, 시바타 카츠가공의 인생, 드문 북쪽의 쇼죠의 성곽(추정)이 고찰되고 있어, 성을 좋아하면 나름대로 즐길 수 있어요. 무엇보다, 한여름에 들었습니다만, 에어컨 효과가 있어, 시원했습니다. (원문) まず、北の庄城跡地が福井駅から徒歩圏内にあります。そこに柴田勝家とお市の方を祀った柴田神社があり、隣接する形でこの資料館があります。 展示物は控え目ですが、柴田勝家公の人生、珍しい北の庄城の城郭（推定）が考察されていて、城好きならばそれなりに楽しめますよ。 何より、真夏に伺ったのですが、エアコン効いてて、涼しかったです。

(Google 번역 제공) 2022.11.06 방문 시바타 신사에 병설되어 있는 자료관입니다. 1층에 휴식 공간, 화장실이 있습니다. 반석 반목의 구주쿠바시의 돌 부분(笏谷石)이 전시되어 있습니다. 2층에는 시바타 신사를 한눈에 볼 수 있는 작은 테라스가 있습니다. 입구의 자동문이 관음 열림으로 놀랐습니다. (원문) 2022.11.06訪問 柴田神社に併設されている資料館です。１階に休憩スペース、トイレがあります。半石半木の九十九橋の石の部分（笏谷石）が展示されています。 ２階には、柴田神社を一望できる小さなテラスがあります。入り口の自動ドアが観音開きで驚きました。

(Google 번역 제공) 작은 자료관입니다. 그러나 자원 봉사 가이드 쪽의 뜨거운 설명이 매우 즐거웠고 시바타 카츠야, 시, 세 자매를 잘 이해할 수 있었습니다. 가이드 씨 감사합니다, 언제까지나 잘 지내세요! (원문) 小さい資料館です。 しかし、ボランティアガイドの方の熱い説明がとても楽しかったし柴田勝家、お市、三姉妹のことが良く理解出来ました。 ガイドさんありがとう、いつまでもお元気でいてくださいね!

(Google 번역 제공) 아타고자카와 요코사카가 교차하는 곳에 있습니다. 아타고자카는 풍정을 느끼고 요코사카는 시대를 느낍니다. (원문) 愛宕坂と横坂の交差する場所にあります。 愛宕坂は風情を感じ、横坂は時代を感じます。

(Google 번역 제공) 입장료 100엔입니다.1층에서 2층이 전시물 있습니다.스탭씨(특히 미인네-씨)의 대응이 매우 상냥하게 해 주셨습니다. (원문) 入場料100円です。一階から二階が展示物あります。スタッフさん(特に美人ねーさん)の対応がとても優しくして頂きました。

(Google 번역 제공) 호시노 토미히로씨의 꽃의 시화전에 왔습니다. 섬세한 브러쉬 어려운 말에는 감동했습니다. 너무 입으로 붓을 다루고 그렸다고는 생각되지 않는 아름다운 작품뿐이었습니다. 🙆 (원문) 星野富弘さんの花の詩画展行って来ました。繊細な筆づかいと言葉には感動しました。とても口で筆を扱い描いたとは思えない美しい作品ばかりでした。🙆

(Google 번역 제공) 하이쿠, 책을 받고 있는 분이라면 마스트인 매니아크 문학관. (원문) 俳句、書をされている方ならマストなマニアック文学館。あけみさんが食いしん坊というか食に対しての句がそそります。お礼のお手紙も忘れない人でした。2階の奥の部屋は入館した者だけが見られる光景が待ってます。ここはぜひに。

(Google 번역 제공) 아타고자카에 있으므로 주차장을 확보하기 어렵습니다. 걷는 것이 좋습니다. 전시물은 작은 문학관의 주위에 충실합니다. 타치바나 단람이 아닌 문학 팬 분들은 꼭 물어보면 좋다고 생각해요 😃 (원문) 愛宕坂にあるので駐車場を確保しにくいです。 歩きの方がいいですね。 展示物は小さい文学館のわりに充実しています。 橘曙覧ならず文学ファンの方は是非尋ねると良いと思いますよ。😃

(Google 번역 제공) 이전, 이 장소에는 요테이 『五嶽路』가 세워져 있고, 정재계의 손님이 다니고 있었습니다.사카모토 류마도 다니고 있어, 여장과 면식이 있었던 것 같습니다. (원문) 以前、この場所には料亭『五嶽路』が建っていて、政財界のお客が通っていました。坂本竜馬も通っていて、女将と面識があったようです。

(Google 번역 제공) 타오시미는 기대하고 있던 게임이 발매되었지만 큰 이끼와 리뷰 평가가 크게 거칠어지는 것을 볼 때 (원문) たのしみは 楽しみにしていたゲームが発売されたけど大コケしてレビュー評価が大荒れになるのを見る時

(Google 번역 제공) 수선화 시기에 갔다. 고시 히로에 대한 자료가 있습니다. 수선화는 부작용으로 거의 보이지 않았습니다. (원문) 水仙の時期に行きました。 越廼 についての資料があります。 水仙は不作で殆ど見られませんでした。

(Google 번역 제공) 평일 끝이었기 때문에 전세였습니다.이 지역의 뿌리를 알 수 있는 자료관입니다. (원문) 平日終わりがけだったので貸切でございました。この地域のルーツが分かる資料館です。高台に建っているので景色がとても良いです。曇りの夕方でしたが...日本海に癒されました

(Google 번역 제공) 생각보다 잘 생긴 자료관이었습니다. 이 땅의 일이 잘 풀렸습니다. 무엇보다 자료관 앞에 펼쳐지는 일본해 블루가 아름다운 👌 (원문) 思った以上に良く出来た資料館でした。この土地の事が良く解りました。何より資料館前に広がる日本海ブルーが美しい👌

(Google 번역 제공) 후쿠이현 고시마을의 옛 이야기나 것이 전시되어 있습니다. 입장료는 에치젠 수선의 마을 공원과의 세트로 300엔 걸립니다. (원문) 福井県越廼村の昔話やものが展示してあります。入場料は越前水仙の里公園とのセットで300円かかります。

(Google 번역 제공) 전통 공예 아이돌, 사쿠라이와의 MV 「빛의 신호(가타오모이)」로케지입니다. (원문) 伝統工芸アイドル、さくらいとのMV「輝きの信号(かたおもい)」ロケ地です。

(Google 번역 제공) 12월 처음 왔습니다. (원문) 12月　初めて来ました。

(Google 번역 제공) 생각 외에 전시 내용이 충실하다 특히 옛날의 어촌을 재현한 집은 안에는 있을 수도 있고, 노스탤직한 기분에 잠길 수도 있다. (원문) 思いのほか展示内容が充実している。特に、昔の漁村を再現した家は中にはいることも出来、ノスタルジックな気分に浸ることもできる。おじいちゃんの福井弁バリバリの解説もGood。