Communaute d'Agglomeration Pau-Pyrenees의 13개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 다른 시대로의 몰입. 이 웅장한 성을 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 역사와 일화에 열정적인 가이드 덕분에 프랑스 역사를 생생하게 느낄 수 있었습니다. 우리 유산의 경이로움을 발견하게 되어 정말 기쁩니다. (원문) Une immersion dans une autre époque. Une très bonne visite de ce magnifique château. Une guide férue d'histoire et d'anecdotes, tout pour faire vivre un peu de notre histoire de France. Nous sommes ravies d'avoir découvert cette merveille de notre patrimoine.

(Google 번역 제공) 성 가이드 투어는 조금 길지만 매우 흥미로웠습니다. 가이드는 헨리 4세의 역사에 대해 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 투어 마지막에는 헨리 4세가 누워 있었던 거북이 등껍질을 발견했는데, 이곳은 그의 요람이었습니다. (원문) Visite guidée du château, un peu long mais très intéressant. Notre guide connaît bien l’histoire d’Henri IV. À la fin nous découvrons la carapace de tortue dans laquelle Henri IV a été couché qui lui a servi de berceau

(Google 번역 제공) 아름다운 가이드 투어였습니다. 한 시간도 채 걸리지 않았습니다. 시간이 좀 더 있었으면 좋았을 텐데, 투어 중 일부는 자유 투어였습니다. 아쉽지만 지하실과 지붕 구조는 정말 멋졌을 겁니다. 그리고 주요 벽돌 성채는요? 성 꼭대기에서 바라보는 도시와 피레네 산맥의 경치도 정말 멋졌을 겁니다. (원문) Belle visite commentée. Un peu moins d'une heure. J'aurais aimé avoir un peu plus de temps et une partie de visite libre. C'est dommage, les sous-sol et les charpentes doivent être fantastiques. Et le donjon principal en briques ? La vue sur la ville et la chaîne des Pyrénées doit aussi être superbe dans les hauteurs du château.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 15일 오후 3시, 가이드와 함께 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 성의 외관과 내부 모두 훌륭했습니다! 꼭 봐야 할 곳입니다. 앙리 4세, 루이 필리프, 나폴레옹 3세의 역사에 대해 매우 유익한 정보를 얻을 수 있었습니다. 매장 입구에 소지품을 보관할 수 있는 사물함이 있습니다(1유로). (원문) Avec la guide de 15h, le 15 octobre 2025, c était formidable. Le château extérieur et intérieur est magnifique ! À faire absolument. Très enrichissant sur l histoire d Henri IV, Louis Philippe et Napoléon 3. Casier pour laisser vos affaires à l entrée avant la boutique (1€)

(Google 번역 제공) 이 기념비는 밖에서 보기에도 정말 아름답고 관리가 잘 되어 있는 것 같았습니다. 유일한 단점은 강아지를 데리고 안뜰에 들어갈 수 없다는 것이었습니다. 강아지는 배낭에 넣어져 있었는데 (개 출입 금지 표지판이 있었죠), 바닥에 놓여 있지도 않았습니다. 박물관에 갈 생각은 없었지만... 왜 그런지 잘 이해가 되지 않았습니다. (원문) J'ai trouvé ce monument très beau et très bien entretenu depuis l'extérieur. Seul bémol. Je me suis faite refoulée dans la cour intérieure avec mon chiot pourtant dans un sac à dos (un panneau indiquait interdit aux chiens) mais il n'était pas au sol. Je n'avais pas l'intention de faire la visite du musée et pourtant....je n'ai pas trop compris.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 지닌 아름다운 성이었어요. 가이드분도 친절하고 유머 감각도 좋았어요. 도시가 정말 마음에 들었어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Очень красивый замок с богатой историей. Классный гид с хорошим чувством юмора. Город очень понравился. Обязательно стоит посетить.

(Google 번역 제공) 투어는 가이드와 함께만 가능하며, 가이드가 각 방에서 많은 시간을 들여 이야기하기 때문에 한 시간 정도 소요됩니다. 가이드는 프랑스어만 구사합니다. 스페인어를 배우고 싶다면 각 방에 있는 설명 표지판을 읽거나 구글 번역을 이용해야 합니다. 방들은 매우 아름다워 방문할 가치가 있지만, 건물이 겉보기에 매우 커 보이지만 실제로 보이는 것은 극히 일부에 불과합니다. 25세 미만 어린이는 무료 입장이며, 그 외 모든 사람은 7유로를 내야 합니다. 저는 그만한 가치가 있었고, 마음에 들었습니다. (원문) La visita solo se puede hacer guiada y dura una hora porque la guía está mucho rato hablando en cada sala. La guía solo habla en francés, si quieres enterarte de algo en español tienes que leer los carteles que hay descriptivos en cada sala o ponerte el traductor de google. Las habitaciones son muy bonitas y vale la pena visitarlo pero aunque por fuera se vea un edificio muy grande lo que enseñan es una parte muy pequeña. La entrada es gratis hasta los 25 años y los demás pagan 7 euros. A mí me ha valido la pena, me ha gustado.

작고 작고 작은 조용한 전시관

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 컬렉션이에요. 루벤스, 브뤼겔, 드가, 엘 그레코 등 유명 화가들의 작품을 비롯해 몇 점 더 있어요. 작은 미술관이지만, 1시간이나 1시간 30분이면 충분히 둘러볼 수 있어요. 그런 면에서는 꽤 재밌는 경험이었어요. 입장료도 무료이고 직원들도 친절해요. (원문) Pretty good collection, with some big names like Rubens, Bruegel, Degas, El Greco and a few more. It's a small museum, 1h/1h30 is enough to see it - in that sense it's enjoyable. Also the entry is free and the staff are nice

(Google 번역 제공) 포(Pau)의 더운 오후였는데, 뭘 기대해야 할지 전혀 모르겠더라고요. 정말 멋진 경험이었어요! 우선 무료였어요. 조용했고요 (런던의 갤러리들과는 정말 대조적이었어요). 멋진 상설 전시와 더불어 사진의 거장 중 한 명인 로베르 두아노(Robert Doisneau)의 작품을 볼 수 있어서 정말 좋았어요 (특별 전시였죠). 직원들도 정말 친절했고, 제가 초등학생 수준의 프랑스어 실력을 가진 걸 감안해서 최선을 다해 도와주셨어요. 주요 작품들을 이해하기 쉽게 설명해 주는 영어 가이드도 아주 훌륭했어요 (작은 사이즈). (원문) It was a hot afternoon in Pau and I came in not quite sure what to expect. What a treat! Free for starters. Quiet (such a contrast to the galleries in London). Amazing permanent exhibition and - a total treat - seeing the work of one of the masters of photography, Robert Doisneau (a special exhibition). Very friendly staff who did all they could to deal with my schoolboy French. A very good (small) guide in English to illuminate some of their major works.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 16세기부터 20세기까지의 다양한 작품을 전시하고 있습니다. 현재 주제는 예술가들의 여정입니다. 루벤스, 엘 그레코, 위베르 로베르, 알론소 카노 등 유명 화가들과 이 지역 예술가들의 작품을 만나볼 수 있습니다. 이 모든 것이 아름다운 배경 속에서 펼쳐집니다. 각 전시실에는 명확하고 간결한 소개 글이 있습니다. 현재 9월 29일까지 사진작가 로베르 두아노의 사진으로 구성된 훌륭한 전시가 진행되고 있습니다. 박물관 입장은 무료입니다. (원문) Ce musée présente des œuvres allant du 16ème au 20ème siècle. Le thème du moment est le voyage des artistes. On y découvre des peintres de renom. Tels Rubens, Greco, Hubert Robert, Alonso Cano....Et des artistes de la région. Le tout dans une belle scénographie. Dans chaque salle il y a un texte de présentation clair et précis. En ce moment et jusqu'au 29 septembre il y a une remarquable exposition des clichés du photographe Robert Doisneau. L'entrée du musée est gratuite.

(Google 번역 제공) 웅장한 박물관입니다! 그림과 조각품이 잘 정돈된 전시실에 전시되어 있습니다. 특히 드가의 작품 "뉴올리언스의 면화 사무실"이 눈길을 사로잡습니다. 앉을 자리가 몇 군데 없습니다. (원문) Musée magnifique! Les tableaux sont bien mis en valeur ainsi que les sculptures dans des pièces très bien agencées. Un tableau de Degas "un bureau de coton a la nouvelle Orléans ".Il manque quelques endroits pour s asseoir.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이었어요! 모든 게 다 마음에 들었어요. 작품도, 위치도, 분위기도. 절대 놓치지 마세요. (원문) Très beau musée ! J’ai tout aimé — les œuvres, l’emplacement et l’ambiance. À ne pas manquer

(Google 번역 제공) 오늘 포 미술관(Pau Museum of Fine Arts)을 발견했습니다. 누구나 무료로 관람할 수 있으며 상설 전시와 기획 전시가 모두 진행됩니다. 아름다운 그림들이 몇 점 있지만 아쉽게도 조각 작품은 거의 없습니다. 관람 시간은 약 한 시간 정도인데, 아이들이 미술을 처음 접하기에 안성맞춤입니다. 전시가 정말 마음에 들었고, 직원들도 친절했습니다. 다만 아쉬운 점은 길을 잃었다는 것입니다. 처음 방문하기에는 건물이 조금 헷갈렸습니다. 스테인드글라스는 정말 훌륭했습니다. (원문) Découverte du musée des beaux-arts de Pau aujourd’hui, le lieu est gratuit pour tous et propose une collection permanente et une collection temporaire. De jolies tableaux mais très peu de sculptures malheureusement. La visite dure environ 1 heure, c’est parfait pour les enfants pour une première découverte de l’art J'ai adoré et les employés étaient gentils… Le seul bémol, c'est que nous nous sommes perdus. Le bâtiment est un peu déroutant pour une première visite. Le verre coloré était superbe

(Google 번역 제공) 투르 드 프랑스의 모든 우승자를 기념하는 흥미로운 장소로, 각 우승자의 전기가 원형으로 표시되어 있습니다. 사람이 많이 붐비는 곳은 아니지만 방문할 가치가 있는 곳입니다. 전화국과 기차역과 매우 가깝습니다. 도시 곳곳을 여행했다면 쉴 수 있는 공원 내에 위치해 있기도 합니다. 중요한 세부 사항은 우승자의 이름과 연도가 적힌 도시 꼭대기에서 아래로 내려가는 작은 길이 있다는 것입니다. 분명히 저는 스페인 최초의 우승자들의 사진을 찍었습니다. 바하몬데스와 델가도. (원문) Curioso lugar para homenajear a todos los ganadores del tour de Francia, cada uno con su biografía en forma circular. Lugar poco concurrido, pero que merece la pena visitar. Muy cerca del fonicular y de la estación de tren. También está situado dentro de un parque donde se puede descansar si te has pateado toda la ciudad. Detalle importante es que hay una carreterita que baja desde lo alto de la ciudad con los nombres y los años de los ganadores. Obviamente, he sacado fotos de los primeros ganadores españoles. Bahamondes y Delgado.

(Google 번역 제공) 자전거 매니아라면 이곳은 분위기가 매우 좋은 곳입니다. 투르 데 프랑스의 역사, 우승자, 하이라이트가 매년 나선형으로 정보판 위에 사진으로 소개됩니다. 좋은 하루 보내세요. 감사합니다. (원문) Для любителей велоспорта очень атмосферное место. История Tour des France о его победителях и ярких моментах в фотографиях на информационных тумбах, год за годом по спирали. Хорошего дня и спасибо.

(Google 번역 제공) 자전거 역사에 관심 있다면, 잘 찾아오셨습니다!!! 각 패널에는 1년과 라이더가 담겨 있어요. 정말 멋지죠? (원문) Si vous aimez l'histoire du cyclisme, vous êtes au bon endroit!!! Chaque panneau contient une année et un coureur. C'est sympa.

(Google 번역 제공) 투르 드 프랑스 팬 여러분을 위해. 각 패널은 한 해를 상징합니다. 휴대폰 앱을 통해 선택한 해를 다시 경험할 수 있습니다. (원문) Pour les fans du tour de France. Chaque panneau correspond à une année. Une application sur votre téléphone vous permet de revivre l'année que vous avez choisie.

(Google 번역 제공) 사이클링과 투르 드 프랑스 팬이라면 꼭 방문해야 할 특별한 곳입니다. 모든 우승자들의 투어를 통해 그랑드 부클을 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. (원문) Lugar curioso para visitar si eres fan del ciclismo y del Tour de Francia. Un recorrido por todos los ganadores que te permite conocer un poco más a fondo la Grande Boucle.

(Google 번역 제공) 공원에서 열린 이 전시 정말 좋았어요. 이 모든 투르 드 프랑스 우승자들을 찾아보세요. 베르나르 이노, 제가 태어난 해에 우승해 줘서 고마워요. (원문) J'ai adoré cette expo dans un parc. Retrouvez tous ces anciens vainqueurs du Tour de France. Merci Bernard Hinault d'avoir gagné l'année de ma naissance.

(Google 번역 제공) 투르 드 프랑스는 그랑드 부클의 상징적인 도시, 포에서 결승선을 통과하는 스테이지의 우승자들을 기념합니다. 포에서 우승한 챔피언 중 투르 드 프랑스에서 우승한 사람은 거의 없습니다. 그중에는 1957년 피레네 스테이지에서 우승하고 1960년 포에서도 우승을 거머쥔 이탈리아의 가스톤 넨치니가 있습니다. 그는 노란색 저지를 입고 파리로 영광스러운 여정을 가져왔습니다. 오늘날 그의 이름은 투르 드 프랑스 챔피언들을 기념하는 야외 박물관인 "투르 데 제앙(Tour des Géants)" 공원에 새겨져 있으며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Il Tour de France celebra i vincitori delle tappe che si concludono in questa città simbolo della Grande Boucle. Sono pochi i campioni che, vincendo a Pau, hanno poi vinto il Tour de France: fra questi, l'italiano Gastone Nencini che, nel 1957, vinse la tappa pirenaica e, sempre a Pau, nel 1960, indossò la maglia gialla, portandola in trionfo a Parigi. Oggi il suo nome è inciso nel parco "Tour des Géants", un museo a cielo aperto permanente che celebra i campioni del Tour de France, un luogo da visitare.

(Google 번역 제공) 뜨거운 일요일에 댄스 공연을 보러 갔는데... 정말 더웠어요. 양쪽 발코니는 피하세요. 무대 전체가 안 보이거든요. (원문) On y était pour un spectacle de danse, un dimanche de canicule.... Il faisait très chaud. A éviter les balcons de chaque côté, on ne voit pas toute la scène

(Google 번역 제공) 우리가 발견한 이 극장에서의 아름다운 연극의 밤. 환영합니다, 청결함, 매력적인 환경, 쾌적하고 재미있는 방, 한마디로 훌륭한 추억입니다! (원문) Une belle soirée théâtrale dans ce théâtre que nous découvrions. Accueil, propreté, cadre charmant, pièce agréable et drôle, bref un excellent souvenir !

(Google 번역 제공) 맛있고 시적인 저녁을 보낼 수 있는 정말 아름다운 장소였어요, 탐험가 여러분, 감사합니다. (원문) Très beau lieu de spectacle une soirée délicieusement poétique merci les Explorateurs

(Google 번역 제공) 빗속에서 문이 열릴 때까지 기다리는 것은 용납될 수 없습니다. 게다가 31일은 설날이기도 해서 많은 관심을 받았는데요!!!! 한 말씀 드리자면, 환영이 더 따뜻하고 분위기가 더 고요한 보르도나 툴루즈의 소극장으로 돌아가겠습니다. 그렇지 않으면 공연에 대해 말할 것도 없고, 흠뻑 젖어 조금 떨면서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Attendre sous la pluie l'ouverture des portes c'est inadmissible. En outre c'était le réveillon du 31 ,aucune petite attention !!!! Petit conseil je vais retourner vers les petits théâtres de Bordeaux ou Toulouse ou l'accueil est plus chaleureux et l'ambiance plus sereine. Sinon rien à dire de la représentation, j'ai passé un excellent moment, trempée et un peu grelottante.

(Google 번역 제공) 이 극장은 정말 너무 예쁘고, 좌석도 너무 편하고, 공연 음향도 정말 잘 관리되어 있었어요. 그날 저녁에는 조 다신(Joe Dassin)의 음악과 함께 공연이 펼쳐지는 예술극장이었습니다. 정말 좋은 시간이었습니다. (원문) Ce théâtre est vraiment très joli, les fauteuils sont très confortables et le son pour le spectacle a été vraiment bien géré. Ce soir là c'était l'art scène théâtre qui assurait un show accompagné avec les musiques de Joe Dassin. Vraiment, un très bon moment.

(Google 번역 제공) 놀라운 건축미를 자랑하는 웅장한 공연장입니다. 여러 층에 걸쳐 대형 스크린이 설치된 무대가 있습니다. 관객들은 열광합니다. (원문) Magnifique salle avec une architecture incroyable. Plusieurs étages et une scène avec grand écran. Le spectateur est ravie..

(Google 번역 제공) 내가 좋아하는 마법 같은 곳, 아이들이 노래하는 모습을 보러 갔어요 (원문) Un lieu magique j 'adore j' y suis aller pour voir des enfants chanter

(Google 번역 제공) 완벽한 분위기와 전통을 발견하거나 재발견할 수 있도록 이 행사의 주최자에게 축하와 감사를 드립니다. 나는 강력히 추천한다. (원문) Parfait, ambiance et traditions au rendez vous, a découvrir ou redécouvrir, je félicite et remercie les organisateurs de cet événement. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) Carnaval Pantalonada 협회는 매년 Pau 시의 축제에 해당하는 Carnaval Biarnés를 조직합니다. 이벤트 자체는 아라곤에서 시작하여 여러 마을에서 진행된 후 며칠 동안 포우에서 끝납니다. 협회는 Sent Pançard 화장으로 끝나는 주제별 행사를 통해 피레네 산맥과 옥시타니 지역의 무형유산을 강조합니다. (원문) L'association Carnaval Pantalonada organisé chaque année le Carnaval Biarnés, qui est l'équivalent des fêtes de la ville de Pau. L'événement commence à proprement parler en Aragon et à lieu dans plusieurs villages avant de se terminer à Pau pendant plusieurs jours. L'association met en valeur le patrimoine immatériel de cette région des Pyrénées et de l'Occitanie, grâce à des journées thématiques, se terminant par la crémation de Sent Pançard.

(Google 번역 제공) 의심할 여지없이 역사 지구 중심부에서 열리는 포 겨울의 가장 아름다운 행사입니다. 파티를 즐기고 멋진 콘서트에 참석하고 Béarn 문화 유산에 대해 더 많이 발견할 때 꼭 해야 할 행사입니다! (원문) Sans doute le plus bel événement de l’hiver palois au cœur d’un quartier historique, un incontournable quand on aime faire la fête, assister à de supers concerts et en découvrir plus sur le patrimoine culturel béarnais !

(Google 번역 제공) 전문적인 팀, 훌륭한 기업 접근 방식, 가치 있는 협력 정신. 계속하다 (원문) Un équipe professionnelle, une bonne approche corporate, un esprit collaboratif apprécié. Continuez

(Google 번역 제공) 법적 출판 의무를 넘어 고객, 동료 및 시장 모니터링을 위한 흥미로운 지원 도구입니다. 개발 중인 회사에 대한 기사가 포함된 새로운 잡지 형식은 더욱 사용자 친화적이고 유익한 정보를 제공합니다. 나는 고객들에게 Les Petites Posters를 추천합니다. (원문) Au delà de l'obligation légale de parution, un support support intéressant pour sa veille client, confrères et marché. Le nouveau format magasine -avec des articles sur les sociétés en développement- le rend plus convivial et instructif. Je recommande Les Petites Affiches à mes clients.

(Google 번역 제공) 회사의 공고 제출을 의무화합니다. 네 줄의 주머니를 채울만큼 충분합니다. (원문) Dépôt d'annonce obligatoire pour société. De quoi ce remplir les poches pour quatre ligne.

(Google 번역 제공) 회사 설립에 대한 법적 공지를 게시하세요. (원문) Publier une annonce légale pour la création de votre société.

(Google 번역 제공) 그리고 Navéthian 단어를 찾은 다음 계획을 작성하는 데 도움이되는 Congrès 사전, 우연히 atau deu lemosin (나는 Periguers / Perigus / Périgueux에 있음) au Gascon (Gèrs에서 어린 시절 음료를 제공하고 Pau와 Revenac을 좋아한다는 것)을 작성하는 데 도움이됩니다. (원문) E lo diccionari deu Congrès que m'ajuda plan a trobar de mots navèths entà escriver plan, que m'a caugut passar atau deu lemosin(que soi vadut a Periguers/Perigus/Périgueux) au gascon (dab un drin d'enfancia dens Gèrs e que damori a Pau e a Revenac).

(Google 번역 제공) Bellevue의 역겨운 PC를 충돌시킵니다. (원문) Ça fait planter les PC dégueulasse de Bellevue

(Google 번역 제공) 베르나도트 박물관은 작지만 역사가 가득한 포의 진주입니다. 이곳에 들어가는 것은 역사의 한 조각을 경험하는 것입니다. 나는 역사 애호가들에게 이곳을 강력히 추천합니다! (원문) Le musée Bernadotte est une perle à Pau, petit mais rempli d’histoire. Entrer dans ce lieu, c’est vivre un morceau de l’histoire. Je recommande vivement cet endroit aux passionnés d’histoire !

(Google 번역 제공) 스웨덴에 매우 중요한 인물에 관한 매우 아름다운 박물관입니다. 스톡홀름에 가보고 보고 들었으니 근처에 있는 이 박물관을 꼭 들러보세요. (원문) Très beau musée sur un personnage qui a été très important pour la Suède.pour avoir été a Stockholm et en avoir vu et entendu parler cela est indispensable de passer par ce musée a pau

(Google 번역 제공) 멋진 도시 포(Pau)의 아름다운 산책. 놓치지 마세요. (원문) Belle promenade dans la superbe ville de Pau. À ne pas manquer.

(Google 번역 제공) 단순한 군인에서 19세기 스웨덴의 왕이 된 베르나도트의 놀라운 삶을 발견할 수 있는 매우 흥미로운 곳입니다. 박물관은 스웨덴의 재정 지원을 받고 있으므로 방문은 무료입니다! (원문) Un lieu très intéressant qui nous permet de découvrir la vie incroyable de Bernadotte, qui passe au XIXème siècle de simple soldat à roi de Suède. Le musée est financé d'ailleurs par la Suède et la visite est donc gratuite !

(Google 번역 제공) 박물관은 약간 저하되었지만 경비원/가이드가 1년 이내에 은퇴할 것이라는 사실에도 불구하고 정말 열정적인 것 같습니다. 게다가 이 곳도 곧 리뉴얼될 예정이에요! (원문) Musée un peu dégradée mais le gardien/guide a vraiment l'air d'un passionné malgré qu'il va partir à la retraite d'ici un an. De plus celui ci sera bientôt rénové!

(Google 번역 제공) 스웨덴 왕실의 배경을 엿볼 수 있어서 기쁘지만, 칼 16세 요한(Karl XVI Johan)이 스웨덴으로 이주하기 전에 베르나도트 가문에 더 중점을 두었을 뿐만 아니라 프랑스어 이외의 다른 언어로도 정보가 제공되었어야 했다고 생각합니다. M.t.p. 군주가 사회에 미치는 영향력이 존재하지 않는 오늘날의 상황은 그러한 설명의 가치를 떨어뜨립니다. (원문) Trevligt att få en glimt av svenska kungahusets bakgrund men tycker att information borde funnits på annat språk än bara franska samt ett större fokus på familjen Bernadotte före Karl XVI Johan flyttade till Sverige. M.t.p. dagens situation med monarkens obefintliga inflytande på samhället är den beskrivningen mindre värd.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 거주지. 요청 시 원본(따라서 재미있는) 오디오 가이드가 무료로 제공됩니다. 현재 스웨덴 왕실에 이르기까지 역사에 대한 아름다운 다이빙. 입양을 통해서도 우리는 Palois 출신이라는 사실이 자랑스럽습니다! (원문) Belle demeure bien conservée, avec dispositif original (donc ludique) d'audio-guide à la demande, gratuit. Belle plongée dans l'Histoire, jusqu'à la famille royale suédoise actuelle. On se sent fier d'être Palois, même d'adoption !

(Google 번역 제공) 프랑스 낙하산병의 역사를 시작부터 현재까지 추적해 놓은 박물관입니다. 이 프로그램에서는 공수부대의 전통, 유산, 현재 사건에 대해 다룹니다. 어른과 아이 모두에게 매우 유익하고 유익한 2시간 투어입니다. 우리의 용감한 군인들에게 보상으로 소액의 물품을 판매하는 작은 상점입니다. 무료입장. 따뜻하게 환영합니다. 보고 또 보고. (원문) Musée retraçant l'histoire des parachutistes français depuis leurs débuts jusqu'aux engagements actuels. Traditions, patrimoine et actualités des troupes aéroportées sont au programme. Une visite de 2 heures très documentée et très instructive pour les grands mais aussi pour les enfants. Une petite boutique pour un petit achat en récompense de nos valeureux soldats. Entrée gratuite. Accueil chaleureux. A voir et revoir.

(Google 번역 제공) 정말 잘 설계된 박물관이었어요. 따뜻한 환영에, 그리고 4살 우리 아이를 사로잡은 베테랑 가이드분 덕분에 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 정말 즐겁고 흥미로운 경험이었어요. (원문) Musée très bien fait. Un accueil au top et un vétéran qui a réussi a captiver notre enfant de 4 ans avec ses explications. Un moment très agréable et très intéressant

(Google 번역 제공) 기본으로 돌아가자. 우리 낙하산 학교의 아름다운 박물관. 우리 모두 수료증을 받으러 가는 곳이야. (원문) Retour aux sources. Très beau musée de notre école de parachutiste. Nous y passons tous pour avoir nos brevets.

(Google 번역 제공) 여러 전쟁을 겪은 미셸의 매우 흥미로운 설명이 담긴 훌륭한 박물관이며 원하는 만큼만 지불하면 참여할 수 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Super musée des explications super intéressantes par Michel qui à vécu plusieurs guerres en plus c'est participatif on paye ce que l'on veut Je recommande

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리된 사이트이며 스페인어 오디오 가이드가 있으며 담당자는 매우 친절합니다. (원문) Sitio muy bien cuidado tienen audio guía en castellano muy amables los responsables

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 기념관이었지만, 가이드가 방문 초반에 다소 거슬리는 태도를 보여서 별 몇 개를 뺐습니다(적어도 저희 생각에는요). 그래도 볼 만한 가치가 충분히 있습니다! (원문) Très beau mémorial, des étoiles en moins pour le guide qui fut assez envahissant lors du début de visite (à notre goût en tout cas). Intéressant à voir tout de même !

(Google 번역 제공) 귀 박물관은 낙하산 부대원들의 역사와 용기에 대한 진정한 찬사입니다. 세심한 배려와 풍부한 정보는 이 영웅들에 대한 깊은 열정과 존경을 보여줍니다. 매 방문마다 감동적이고 풍요로운 경험을 선사하며, 우리 역사에서 그들의 역할이 얼마나 중요한지를 더욱 깊이 이해하게 해 줍니다. 이 소중한 추억을 보존하고 공유해 주셔서 감사합니다. 귀 박물관은 모두가 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Votre musée est un véritable hommage à l'histoire et au courage des parachutistes. L'attention portée aux détails et la richesse des informations présentées montrent une passion et un respect profonds pour ces héros. Chaque visite est une expérience émouvante et enrichissante, qui permet de mieux comprendre l'importance de leur rôle dans notre histoire. Merci pour votre dévouement à préserver et transmettre cette mémoire précieuse. Votre musée est un lieu incontournable qui mérite d'être découvert par tous.

(Google 번역 제공) 많은 일화, 수많은 물건, 포스터, 모형, 복제품, 심지어 비디오까지 포함된 역사 속으로 여러분을 안내하는 자원봉사자와 함께하는 흥미로운 방문입니다. 8~12세 어린이를 동반한 가족 방문. 무료 기부 (원문) Une visite passionnante avec des bénévoles qui vous emmènent dans l histoire avec de nombreuses anecdotes, beaucoup d objets, d affiches, maquettes et reproduction et même des vidéos. Visite en famille avec des enfants de 8 et 12 ans. Don libre

(Google 번역 제공) 이 박물관은 전직 레지스탕스 투사들이 설립했으며, 현재는 역사에 대한 깊이 있는 지식을 갖추고 우리가 사는 시대에 헌신하는 자원봉사자들(따뜻한 감사를 전합니다)이 운영하고 있습니다. 이 박물관에는 당시의 유물과 예술 작품들이 다수 소장되어 있어, 방문객들은 이 지역에서 구체적으로 무슨 일이 일어났는지라는 관점을 통해 당시 사건을 살펴볼 수 있습니다. 이번 방문은 전직 군인 한 분이 제안하셨는데, 그는 자신이나 선배들이 수집한 레지스탕스 투사, 생존자 등의 개인적인 이야기를 통해 이 박물관을 학문적 지식의 보완물로 만들고 싶어 했습니다(그리고 이러한 사람들의 이름을 기억하는 것은 매우 중요합니다). 제 생각에 이 박물관은 대중의 관심을 끄는 곳입니다. 젊은이들을 위한 박물관이기도 합니다. 관장은 과거 역사가 미래 세대에게 도움이 될 수 있도록 히틀러 유겐트의 급진화에 대한 연구를 진행하고 있습니다. (원문) Ce musée a été créé par des anciens résistants et est aujourd'hui tenu par des bénévoles (on les remercie chaleureusement) qui ont des connaissances fines de l'Histoire et inscrivent leur engagement dans l'époque à laquelle nous vivons. Ce musée détient une grande collection d'objets d'époques comme d'oeuvres artistiques qui font découvrir les évènements sous le prisme de ce qui se déroulait spécifiquement dans la région. La visite a été présentée par un ancien militaire qui tient à faire de ce musée un complément des savoirs académiques via des histoires personnelles de résistants, de rescapés, etc. qu'il a recueilli lui ou ses prédécesseurs (et c'est très importants de faire vivre les noms de ces personnes). Le musée est, à mes yeux, d'intérêt public ; il s'adresse également à la jeunesse, le directeur mène un travail sur la radicalisation jeunesses hitlériennes pour que l'Histoire passée puisse servir aux générations futures.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 당시 이 지역에 대한 유물과 교육적인 설명을 소장하고 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 자원봉사자들이 재정 지원을 하면서도 이 주제에 대한 깊은 애정을 가지고 운영되고 있습니다. 후안 씨는 스페인어로 설명을 해 주시려고 애쓰시며 저희를 도와주셨습니다. 관람 시간과 요일을 확인해 주세요. 관람은 약 두 시간 정도 소요됩니다. (원문) Un museo muy interesante, con una colección de objetos y explicaciones didácticas sobre el periodo de la Segunda Guerra Mundial en la zona. Está atendido por voluntarios, de forma desinteresada económicamente pero con gran compromiso hacia la temática. Nos atendió Juan, quien se esforzó en brindarnos las explicaciones en español. Consultar el horario y días que está abierto al publico. La visita dura aproxmadamente 2 horas.

(Google 번역 제공) 이 투어는 전직 군인 한 분이 자원하여 진행해 주셨습니다. 우리 역사를 아는 것은 중요한 일이며, 시간을 내어 모든 것을 설명해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 저희는 기부를 통해 어린이들을 위해 그림책을 구매했습니다. 이 전시관 건립을 축하드립니다. (원문) La visite est faite bénévolement par un ancien militaire. C’est important de connaître notre histoire et on le remercie énormément car il prend son temps de tout vous raconter. Nous avons fait un don et acheter la BD illustré pour les enfants. Bravo pour ce pavillon

(Google 번역 제공) 자원봉사자들이 운영하는 작은 박물관입니다. 스페인 내전과 제2차 세계 대전에 관한 풍부한 자료를 소장하고 있습니다. 입장료는 무료이지만, 일주일에 이틀만 방문할 수 있습니다. (원문) Es un pequeño museo llevado por voluntarios. Tienen muchísimo material sobre la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial. La entrada es gratuita pero solo se puede visitar 2 días a la semana.

(Google 번역 제공) 유럽의 위대한 시대를 담은 이 작은 역사들을 열정과 겸손함으로 함께 나누는 협회 회장님과 함께하는 특별한 순간. 박물관은 작지만 우리 조상들의 삶을 증언하는 유물과 흥미로운 일화들로 가득합니다. (원문) Moment privilégié avec le président de l’association qui partage avec beaucoup de passion et d’humilité ces petits bouts d’histoires d’une grande période de l’Europe. Le musée est petit mais rempli d’objets et d’anecdotes intéressantes qui témoignent de nos anciens.

(Google 번역 제공) 친절한 자원봉사 가이드와 함께하는 신나는 투어로, 풍부한 일화들을 들려드립니다. 소소한 지역 이야기와 위대한 역사가 어우러져 누구나 즐길 수 있는 특별한 경험을 선사합니다. 포에서 만나보세요. (원문) Visite passionnante avec des guides bénévoles chaleureux et riches en anecdotes. Les petites histoires locales rejoignent la grande Histoire pour une découverte adaptée à tous les publics. A voir sur pau