코시체의 23개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 다양한 전시를 볼 수 있는 멋진 박물관이에요. 헬레나 본드라치코바의 전시는 정말 할 말을 잃게 했어요. 사실, 살면서 처음으로 이 사람이 진짜 "누군가"라는 걸 깨달았어요. 구글에서 제 사진이 누드라는 이유로 거부당하지 않았으면 좋겠어요. 지나가는 사람마다 다 볼 수 있는 조각상이라고 설명해야 할 것 같아요. (원문) Pekné múzeum s rôznorodými výstavami. Výstava Heleny Vondráčkovej ma nechala v nemom úžase. Vlastne prvý raz v živote som si uvedomil, že toto je naozaj "niekto". Dúfam, že google mi nezamietne fotky kvôli nahote a ja budem musieť vysvetľovať, že je to socha, ktorú vidí každý kto ide okolo.

(Google 번역 제공) 내내 "역사를 조작하는 방법" 전시를 보고 있다는 느낌이 들었습니다. 특히 화폐 역사 전시에서 두드러졌지만, 고딕-르네상스, 바로크 전시에서도 눈에 띄었습니다. 제가 가장 좋아하는 부분은 다음과 같은 문장입니다. 1541년, 터키인들이 부다를 점령했고 대관식 휘장이 브라티슬라바로 옮겨졌는데, 당시 브라티슬라바라고 불렸습니다. 저는 이 문장에 크게 웃었습니다. 일본 사무라이 임시 전시는 정말 흥미로웠습니다! (원문) Végig az volt az érzésem, hogy a "hogyan hamisíts magadnak történelmet" kiállításokat néztem meg - ez elsősorban a pénztörténeti kiállításon volt szembetűnő, de a Gótika-Reneszánsz és Barokk kiállításon is érezhető volt. Kedvencem az alábbi megfogalmazás volt: 1541-ben a törökök elfoglalták Budát és a koronázási jelvények át kerültek az addig Bratislavának nevezett Pozsonyba - ezen hangosan felröhögtem. Az időszakos Japán Szamurájos kiállítás nagyon érdekes volt!

(Google 번역 제공) 멋진 전시관에 흥미로운 것들이 많았어요. 특히 헬렌카 본드라츠코바에 대한 전시는 정말 기대 이상이었어요. 그녀의 삶 전체를 한자리에서 볼 수 있다는 게 정말 놀라웠어요. 코시체 보물 전시도 정말 인상적이었어요. 좋은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Pekne priestory, veľa zaujímavého, čo som nečakala bola výstava o Helenke Vondrackovej, úžasne, celý jej život na jednom mieste. Tiež Košický poklad ma ohromil. Ďakujem za pekný zážitok.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭게 설계된 개별 전시들이었습니다. 전체적인 인상은 관람객의 입장료가 비싼 편이라는 점입니다. 아무런 안내도 없이, 혹은 최소한 전시된 주제에 대한 소개만 있는 것만으로도 충분하기 때문입니다. 관광 기념물은 제공되지 않습니다. 이처럼 훌륭한 유물들이 부족하다는 점이 아쉽습니다. (원문) Veľmi zaujímavo riešené jednotlivé expozície. Celkový dojem z návštevy by som hodnotil ako vysoké vstupné na to že je bez sprevádzania, poprípade aspoň vstupného uvedenia do vystavované problematiky. Neponúkajú sa tu žiadne turistické pamiatkové predmety. Chýba tomu trocha pridanie tak skvostných artefaktov.

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 박물관이었어요. 살면서 유명한 박물관들을 더 많이 보고 방문했지만, 여기만큼 볼 만한 곳이 또 없을 거예요. 흥미로운 상설 전시 외에도 다른 전시들도 많았어요. 직원들도 정말 친절했고, 여러 질문에 대한 자세한 답변도 받을 수 있었어요. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Dost zajímavé muzeum. Viděl a navštívil jsem v životě věhlasnější, ale tady je rozhodně na co koukat. Zajímavé stálé expozice, plus další přidané. Personál velice vstřícný, na několik otázek jsem dostal obsáhlé odpovědi. Všem rozhodně doporučuji.

(Google 번역 제공) 20250716_슈핀델. 이 리뷰에서는 동부 슬로바키아 박물관, 카르파티아 자연 박물관, 감옥 박물관, 그리고 로코시 궁전, 이렇게 네 곳의 박물관을 평가합니다. 16유로면 이 모든 박물관을 방문할 수 있습니다. 정말 가치 있는 경험입니다. 5시간 동안 정말 강렬하고 흥미로운 경험을 선사합니다. 모든 박물관은 서로 최대 10분 거리에 있습니다. 추천합니다. (원문) 20250716_Szpindel. Pod tą opinią oceniam cztery muzea. Wschodniosłowackie, Muzeum Przyrody Karpat, Muzeum Więzienia oraz Pałac Rokosz. za 16 euro macie wstęp do tych wszystkich muzeów. Warto. Rewelacja. Bardzo intensywnie i ciekawie, spędzone 5 godzin. Wszystkie muzea oddalone od siebie o maks 10 minut spacerkiem. Polecam.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요. 모든 것이 현대적이에요. 헬레나 본드라츠코바의 전시를 무료로 볼 수 있었어요 ☺️ 꽤 흥미로웠어요... 거기에 가신다면 꼭 방문하세요 ☺️ (원문) Krásne múzeum, vsetko moderne spravené, gratis sme mohli vidieť výstavu Heleny Vondrackovej ☺️ co bolo tiez celkom zaujímavé... určite navštívte ak tam budete ☺️

이 성당을 방문하기 위해 코시체에 왔습니다. 넘 아름다운 성당이고 슬로바키아의 멋을 느낄수 있는 성당입니다. 성당은 무료이지만 예배시간은 피해주시는 게 좋습니다. 외관도 멋지지만 실내도 좋습니다.

어른 기준 인당 3유로를 내면 탑을 올라가볼 수 있다. 탑에서 바라보는 올드타운 뷰가 아름답다. 탑을 올라가는 계단이 매우매우 협소하다는 건 고려해야 한다.

슬로바키아어로는 성 알쥬베티 교회라 부름. 슬로바키아를 지배했던 독일인과 헝가리인을 위한 교회로 사실상 헝가리와 오스트리아의 지배를 상징하는 건물이나 다름없음. 내부에는 헝가리의 독립운동가 라코치 페렌츠 2세 일가의 라코치 묘당이 있음.

성 엘리자베스 성당입니다. 내부는 무료관람이에요.

아름다운 성당입니다 3유로 내고 꼭대기 올라가서 구경 가능합니다

언제나 입장 가능한것은 아님. 주변 분수공원에 앉아 쉴 수 있고, 거리는 유럽 분위기가 남. 예전에 트램이 다년던 길이 있으나 현재는 도보로 접근 가능

(Google 번역 제공) 오늘 코시체에 있는 성 엘리자베타 대성당을 방문했습니다. 제가 발견한 내용과 특히 거동이 불편하신 분들을 위한 몇 가지 추천 사항을 공유하고자 합니다. 간략한 역사 - 현재 대성당이 있는 자리에는 이전에 성 미카엘에게 헌정된 로마네스크 양식의 교회(아마도 11세기)가 있었습니다. 1380년경 화재 이후 고딕 양식의 대성당 건설은 여러 단계에 걸쳐 시작되었는데, 첫 번째 단계는 1420년경까지 이어졌습니다. 건축은 1508년에 완료되었습니다. 이 성당은 슬로바키아에서 가장 큰 교회이자 유럽에서 가장 동쪽에 위치한 고딕 양식의 대성당 중 하나입니다. 내부는 특히 주목할 만합니다. 예를 들어 48점의 고딕 양식 그림이 있는 성 엘리자베타(1474-1477)의 주요 제단이 있습니다. 경험 및 접근성 나중에 휠체어 사용자를 위한 엘리베이터가 있다는 것을 알고 기뻤습니다. 하지만 제가 도착했을 때는 이 정보가 명확하게 보이지 않았습니다. 안타깝게도 바로 찾을 수 없어서 이용하지 않았습니다. 이 정보를 입구, 공식 웹사이트, 안내 데스크에 명확하게 게시하여 거동이 불편하신 방문객들이 미리 확인하고 상황에 맞게 준비할 수 있도록 하시기를 강력히 권장합니다. 방문 전 유의사항 주소: Hlavné námestie 1/4, 040 01 Staré Mesto, Košice 방문 시간: 오전부터 저녁까지 (예: 오전 6시~오후 9시). 가을에는 오후 7시까지 운영될 것으로 예상됩니다. 티켓: "관광객" 구역(탑, 파노라마 등)은 소정의 입장료가 있습니다. 예를 들어, 리뷰 사이트에는 학생/노인 1유로, 성인 1.5유로 정도라고 나와 있습니다. 권장 사항: 단정한 복장 규정을 준수하십시오(예배 장소이며, 일요일에는 예배가 진행되었습니다). 기도 공간에서는 속삭이듯 말씀하시고, "개인" 또는 "공개 금지"로 표시된 구역을 존중해 주십시오. 거동이 불편하신 분들을 위한 특별 권장 사항 방문 전 엘리베이터 작동 여부를 확인하고 안내 데스크에 문의하세요. 일부 온라인 지도에는 "휠체어 접근"이 제한적으로 표시되어 있습니다. 타워/갤러리의 모든 구역이 휠체어 접근이 가능한 것은 아닙니다. 1층이나 장애인 편의시설이 있는 구역을 안내받으시는 것이 좋습니다. 동반자가 있는 경우, 동행자가 안내를 도와드릴 수 있습니다. 공간이 붐빌 수 있으며, 흘라브네 광장의 보도는 고르지 않을 수 있습니다. 결론 이곳은 역사적, 정신적으로 중요한 가치를 지닌 곳으로, 문화 관광에 이상적인 곳입니다. 휠체어를 사용하는 분들을 포함하여 거동이 불편하신 분들께는 엘리베이터가 있다는 것이 큰 장점입니다. 하지만 이 점을 더 명확하게 안내해 주시면 더욱 편안한 경험을 하실 수 있을 것입니다. 코시체 여행 일정에 성 엘리자베트 대성당을 포함시키고, 접근성을 꼼꼼히 살펴보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Astăzi am vizitat Catedrala Sfânta Elisabeta din Košice şi doresc să împărtăşesc atât ce am descoperit cât şi câteva recomandări, în special pentru persoanele cu mobilitate redusă. Istoric pe scurt - Locul actualei catedrale găzduia anterior o biserică romanică (probabil din secolul XI) dedicată Sfântului Mihail. După un incendiu în jurul anului 1380, a început construcţia catedralei în stil gotic, în mai multe etape – prima fază până aproximativ în 1420. Construcţia a fost finalizată în anul 1508. Este cea mai mare biserică din Slovacia şi una dintre cele mai estice catedrale de stil gotic din Europa. Interiorul merită o atenţie aparte: de exemplu, altarul principal al Sfintei Elisabeta (1474-1477) cu 48 de picturi gotice. Experienţă & accesibilitate Am fost plăcut surprinsă să aflu ulterior că există un lift pentru persoanele care se deplasează în scaunul cu rotile – însă această informaţie nu era clar vizibilă când am sosit. Din păcate, eu nu l-am utilizat pentru că nu l-am găsit imediat. Recomand cu tărie ca această informaţie să fie afișată clar la intrare, pe site-ul oficial şi la biroul de informare – astfel încât vizitatorii cu mobilitate redusă să ştie din timp şi să se poată organiza corespunzător. Ce merită ştiut înainte de vizită Adresa: Hlavné námestie 1/4, 040 01 Staré Mesto, Košice. Ore orientative de vizitare: de dimineaţă până seara (ex. 6:00 – 21:00). Acum, toamna cred că până la ora 19:00) Bilete: pentru partea „turistică” (turnul, panorama etc) se percep taxe modeste – de exemplu, pe site-uri de recenzii se menţionează 1 EUR pentru studenţi/ seniori şi ~1,50 EUR pentru adulţi. Reguli recomandate: păstraţi o ținută decentă (este încă lăcaș de cult; duminică a fost oficiată slujba, liturghia), vorbiţi în şoaptă în spaţiile de rugăciune, respectaţi zonele marcate „private” sau „închis publicului”. Recomandări speciale pentru persoanele cu mobilitate redusă Verificaţi înainte de vizită dacă liftul este funcţional; cereţi la biroul de informare cum se accesează. „Accesul pentru scaun cu rotile” este marcat ca fiind limit­at pe unele hărţi online. Nu toate zonele turnului/ galeriei permit accesul pentru scaune cu rotile — recomandabil să vă orientaţi către parter sau zonele accesibile. Dacă aveţi un însoţitor, acesta poate ajuta la orientare — spaţiile pot fi aglomerate, iar pavajul din piaţa Hlavné poate fi denivelat. Concluzie Este un loc cu valoare istorică şi spirituală remarcabilă, ideal pentru o vizită cultural-turistică. Pentru vizitatorii cu mobilitate redusă – inclusiv cei în scaun cu rotile – este un mare plus că există lift, însă ar fi cu adevărat util ca acest aspect să fie comunicat mai clar. Dacă se va realiza acest lucru, experienţa va fi mult mai prietenoasă. Recomand cu drag să includeţi Catedrala Sfânta Elisabeta în itinerariul vostru pentru Košice – şi să o evaluaţi şi pentru accesibilitate.

(Google 번역 제공) 충격적인 경험! 코시체(Kosice)에 가신다면 꼭 방문해 보세요! 시간이 되신다면 소개 영상을 시청해 보세요. 전시물은 흥미롭고 지하에 있으면 약간의 상상력만 있으면 그 시대로 이동할 수 있습니다!! (원문) Συγκλονιστική εμπειρία! Αν βρεθείτε στο Kosice να το επισκεφτείτε! Αν έχετε χρόνο δείτε κ το εισαγωγικό βίντεο. Τα εκθέματα είναι ενδιαφέροντα κ στο υπόγειο με λίγη φαντασία μπορείς να μεταφερθείς σε εκείνες τις εποχές!!

(Google 번역 제공) 통합 티켓으로 갔기 때문에 로도슈토 기념관도 봤어요. 감옥이 흥미로워서 꼭 가볼 만해요. 각 방에 대한 설명이 있고, 오디오도 들을 수 있어요. (원문) Išli sme s kombinovaným listkom, takže zároveň sme si pozreli aj Rodošto-pamatny dom. Vaznica je zaujimava, oplati sa to prejsť. Každá miestnost ma popisky resp.sa dá aj počúvať audio.

(Google 번역 제공) 코시체에서 한때 감옥으로 사용되었던 건물에 대한 흥미롭고 간결한 박물관으로, 도시와 건물의 역사를 담고 있습니다. 티켓은 박물관에서 몇 미터 떨어진 사무실에서 구매할 수 있습니다. 동슬로바키아 박물관의 4개 박물관을 모두 관람할 수 있는 티켓은 학생 8유로로, 꽤 가치 있는 티켓이라고 생각합니다. 추신: 영어가 필요하시면 사무실 직원에게 문의하세요. 오디오 가이드와 안내를 받으실 수 있습니다. 직원들이 정말 친절합니다! (원문) An interesting and compact museum about the building which used to serve as a prison here in Košice with some history of the city and the building. Tickets can be bought in the office several meters away from the museum itself. A ticket that covers 4 museums of the East Slovak Museum costs 8€ for students—which I would say is quite worth it. P.S. if you need English, ask the staff in the office and you will be provided with an audio guide and instructions on where to go. Very friendly staff people!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었고 직원분들도 친절했습니다! 다시 한번 노고에 감사드립니다. (원문) Amazing experience and lovely staff! Thank them again for their work.

(Google 번역 제공) 코시체에 있는 미클루시 감옥 건물은 13~14세기에 지어진 두 개의 고딕 양식의 시민 주택을 결합하여 만들어졌습니다. 17세기 초부터 20세기 초까지 이 건물은 미클루쇼바(Miklušova) 교도소로 알려진 도시 교도소로 사용되었습니다. 감옥에는 남자와 여자의 감방이 있었는데, 소위 말하는 것에 의해 더욱 확장되었습니다. 공유 감방과 독방 감금. 그 "주민"의 대부분은 도둑, 방랑자, 불량자, 간음자, 술고래 또는 기타 의심스러운 요소였습니다. 현재 이곳에는 방문객들에게 도시의 역사, 공예, 무역, 사법 관행을 소개하는 Košice Centuries라는 전시회가 있습니다. 판결문은 당시의 사법부를 연상시킨다. 이는 유효한 결정, 즉 유죄인에게 처벌이 부과된 시의회 명령을 문서화합니다. (원문) Budova Miklušovej väznice v Košiciach vznikla spojením dvoch gotických meštianskych domov pochádzajúcich z 13. - 14. storočia. Od začiatku 17. storočia do začiatku 20. storočia budova slúžila ako mestská väznica, známa ako Miklušova väznica. Väznica mala mužské a ženské cely, ktoré boli ešte rozšírené o tzv. spoločné cely a samotky. Väčšinu jej "obyvateľov" tvorili zlodeji, tuláci, delikventi, cudzoložnice, opilci, či iné podozrivé živly. V súčasnosti sa v nej nachádza expozícia s názvom Košické storočia, ktorá návštevníkom približuje históriu mesta, remesla, obchodu ale aj súdnu prax. Dobové súdnictvo pripomínajú rozsudkové listiny. Dokumentujú právoplatné rozhodnutia, čiže príkazy mestskej rady, ktorými sa previnilým osobám ukladali tresty.

(Google 번역 제공) Mikluš의 감옥은 실제로 두 채의 집으로 구성된 이중 건물입니다. 주거용 건물로서의 기능을 중단하고 도시를 감옥으로 사용하기 시작했기 때문에 고딕 양식의 특성을 보존했습니다. 현재 이 건물은 코시체(Košice)의 역사 중심지에서 뾰족한 지붕, 아름다운 석조 창문 또는 오래된 문 잠금 장치의 유적을 관찰할 수 있는 유일한 건물입니다. (원문) Miklušova väznica je vlastne dvojbudova, pozostávajúca z dvoch domov. Gotický charakter si zachovala hlavne preto, že prestala fungovať ako obytný dom a začala slúžiť mestu ako väznica. V súčasnosti je to jediná stavba v historickom jadre Košíc, na v ktorej možno pozorovať valbové strechy, prekrásne kamenné okná, alebo pozostatky starých uzáverov dverí .

(Google 번역 제공) 우리는 주중 아침에 갔는데 문이 닫혀 있었어요. (원문) Hétköznap délelőtt mentünk és zárva volt .

월요일 방문 언제나 노래를 들을 수 있다했는데 노래는 방송으로 끊임없이 낮밤 안가리고 나옴! 근데 눈이와서 분수는 나오지 않았지만 작동하면 주변 뷰랑 해서 어울러지게 예쁠거 같았음!

(Google 번역 제공) 노래하는 분수는 숨 막힐 듯 아름다운 경험입니다! 아름다움이 가장 돋보이는 저녁뿐만 아니라 하루 중 언제든 즐길 수 있습니다. 많은 사람들이 모여들지만, 누구나 자리를 찾아 즐길 수 있습니다. 분수의 전체적인 분위기를 더욱 돋보이게 하는 것은 극장과 성 엘리자베스 대성당 사이 공원에 자리 잡고 있다는 점입니다. 이 분수는 코시체에서 꼭 방문해야 할 명소 중 하나입니다. (원문) Spievajúca fontána je dychberúci zážitok! A to nielen večer kedy jej krása vynikne naplno, ale aj kedykoľvek počas dňa. Aj napriek množstvu obdivovateľov si každý nájde miesto. Čo prispieva k celkovej atmosfére je jej umiestnenie v parčíku medzi divadlom a Dómom sv.Alžbety. Fontána patrí medzi top miesta pri návšteve Košíc.

(Google 번역 제공) 아름답고 운치 있는 도시, 이 분수를 꼭 보고 콘서트도 꼭 들어보세요. 물과 음악이 주인공인 매혹적인 광경은 어두워져도 여전히 빛을 발합니다! 말로 표현하기 어려워요. 직접 봐야만 알 수 있어요... (원문) Piękne, klimatyczne miasto, w którym koniecznie trzeba zobaczyć tą fontannę i posłuchać koncertu. Fascynujący spektakl z wodą i muzyką w rolach głównych a kiedy się robi ciemno, to jeszcze światła! Opisać trudno, trzeba to zobaczyć...

(Google 번역 제공) 살아있는 곳... 코시체를 방문한다면 이곳을 놓칠 수 없습니다. 여름 저녁, 특히 어두워진 후 조명 쇼가 펼쳐질 때 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Miesto kde to žije... Nedá sa obísť toto miesto pri návšteve Košíc. Skvelé posedenie počas letných večerov,hlavne po zotmení,keď je doplnená aj svetelná show.

(Google 번역 제공) 코시체 흘라브나 거리에 있는 노래하는 분수(Singing Fountain)는 정말 멋진 곳이에요. 여름철 상쾌한 기분 전환과 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋죠. 토미와 함께 이곳에서 정말 많은 시간을 보냈어요. 물줄기, 음악, 활기찬 에너지, 곳곳에 있는 아이들, 활기와 긍정적인 에너지가 가득했죠. 분수는 아름다울 뿐만 아니라 정말 재밌었어요. 근처에 앉아 휴식을 취하고, 분수 쇼를 보고, 웃음소리를 들으며 도시의 숨결을 느껴보곤 했어요. 흥미로운 사실: 노래하는 분수는 1986년에 건설되었는데, 이는 구 체코슬로바키아에서 가장 오래된 "노래하는 분수"입니다. (원문) In Košice, the Singing Fountain on Hlavná Street is such a nice spot — perfect for summer refreshment and good times. I spent so much time here with Tomi: the water jets, music, playful energy, kids everywhere, just full of life and positivity. The fountain isn’t just beautiful, it’s fun: we’d sit nearby, relax, watch the show, hear laughter, and feel the city breathe. Interesting fact: The Singing Fountain was built in 1986, making it the oldest “singing fountain” in the former Czechoslovakia.

(Google 번역 제공) Igi the Little Elephant's Squeak Patches가 추천합니다... 정말 멋진 경험이었어요. 노래하는 분수가 최고였어요. 특히 저녁 시간이 가장 아름다웠어요. 항상 사람이 많아서 좀 아쉬웠지만요. 그래도 사람 없이도 멋진 사진을 찍을 수 있어요 😂 (원문) Piskacie nášivky Malý sloník Igi odporúča...Nádherný zážitok. Spievajúca fontána je top. Najkrajšia je večer. Býva tam plno ľudí, čo trošku kazí zážitok. Ale dá sa vychytať aj pekné zábery bez ľudí 😂

(Google 번역 제공) 재건 이후 코시체의 자랑이 된 웅장한 분수입니다. 슬로바키아에서 유일무이한 이 분수는 가장 아름다운 경험을 위해 밤에 감상하는 것이 좋습니다. (원문) Veľkolepá fontána ktorá sa stala po rekonštrukcii pýchou mesta Košice. Jedinečná na Slovensku a pre najkrajší zážitok ju treba vidieť v noci

(Google 번역 제공) Urban's Tower는 밤에 생생하게 살아나는 놀라운 역사적 랜드마크입니다. 대기 조명과 안개가 자욱한 주변 환경이 신비롭고 매혹적인 장면을 연출합니다. 코시체를 방문하는 사람이라면 꼭 봐야 할 명소! (원문) Urban's Tower is a striking historical landmark that truly comes to life at night. The atmospheric lighting and misty surroundings create a mysterious and captivating scene. A must-see spot for anyone visiting Košice!

(Google 번역 제공) 우리는 온라인에 나온 영업시간을 기준으로 선택했습니다... 9시~17시... 하지만 현재 영업시간은 10시~17시라서, 우리는 커피를 마시러 갔습니다. (원문) Vybrali sme sa podľa otváracích hodín na nete... 9-17... ale otváracie hodiny sú aktuálne od 10-17, takže sme išli ešte na kávu.

(Google 번역 제공) 도시 중심부, 성 엘리자베스 대성당 바로 옆에 위치한 유서 깊은 곳입니다. 14세기에 지어진 이 종탑은 대성당의 별도 종탑으로 건축되었습니다. 내부에는 1557년에 주조된 약 7톤의 유명한 "어반(Urban)" 종이 있었습니다. 시간이 흐르면서 화재와 전쟁으로 인해 탑이 손상되었지만, 신중하게 복원되었으며, 마지막 대규모 복원은 20세기 말에 이루어졌습니다. 현재 성 어반의 탑은 보수 공사 중이며, 일부 내부 공간은 일반인의 출입이 금지되어 있습니다. 하지만 고딕 양식의 건축물과 보행자 중심가에 위치한 점, 그리고 대성당과 연결되어 있어 특별한 분위기를 자아내는 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 거동이 불편하신 방문객을 위해 탑 주변은 접근이 가능합니다. 차량 통행이 없는 보행자 전용 도로에 위치하지만, 포장도로가 정육면체 돌로 되어 있어 다소 고르지 않을 수 있습니다. 공사 기간 동안 내부 출입이 제한될 수 있으므로 사전에 관광안내소나 대성당에 문의하는 것이 좋습니다. 외부 입장은 무료입니다. 더욱 쾌적한 관람을 위해 아침이나 사람이 적은 시간대에 방문하시는 것을 권장합니다. 특히 외관 공사가 진행 중이라면 공사 표지판과 출입 제한 구역을 꼭 확인하시기 바랍니다. 코시체의 상징적인 랜드마크이자 신앙과 역사의 연결을 이어주는 곳입니다. 구시가지를 방문하는 모든 분께 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Un loc plin de istorie, situat chiar lângă Catedrala Sfânta Elisabeta, în inima orașului. Turnul datează din secolul al XIV-lea și a fost construit ca o clopotniță separată pentru catedrală. În interior se afla celebrul clopot „Urban”, turnat în 1557, care cântărea aproximativ șapte tone. De-a lungul timpului, turnul a fost afectat de incendii și războaie, dar a fost refăcut cu grijă, ultima restaurare majoră având loc la sfârșitul secolului XX. În prezent, Turnul Sfântului Urban este în renovare, iar o parte dintre zonele interioare sunt inaccesibile publicului. Chiar și așa, merită o oprire: arhitectura gotică, amplasarea sa în centrul pietonal și legătura cu Catedrala creează o atmosferă aparte. Pentru vizitatorii cu mobilitate redusă, zona din jurul turnului este accesibilă. Se află pe o stradă pietonală, fără trafic auto, dar pavajul este din piatră cubică și poate fi ușor denivelat. Accesul în interior poate fi limitat în perioada lucrărilor, așa că este bine să verificați în prealabil la biroul de turism sau la catedrală. Intrarea în zona exterioară este liberă. Se recomandă vizitarea dimineața sau în orele mai puțin aglomerate pentru o experiență mai plăcută. Respectați semnele de șantier și zonele restricționate, mai ales dacă se lucrează la fațadă. Un obiectiv emblematic al orașului Košice, care păstrează vie legătura dintre credință și istorie. Recomand cu drag această oprire tuturor celor care vizitează centrul vechi al orașului.

(Google 번역 제공) 코시체 중심부, 대성당 바로 옆에 있는 Urban의 타워입니다. 마치 어제 개조된 것처럼 이 도시의 중심부 전체가 아름답다는 느낌이 듭니다. 내가 올바르게 이해했다면 종은 일종의 불에 떨어졌습니다. 방문할 가치가 있고 여기는 아름답습니다. (원문) Urbanova věž v úplném centru Košic, hned vedle katedrály. Mám pocit, že celé centrum tohoto města je krásné, jakoby včera zrekonstruované. Pokud jsem to správně pochopil, zvon upadl při nějakém požáru. Vyplatí se navštívit, je to tu nádherné.

(Google 번역 제공) 성 오르반(St. Orbán)이라는 이름이 붙은 45미터 높이의 탑은 트란실바니아 왕자 가보르 베들렌(Gábor Bethlen)에 의해 1628년에 1557년에 화재로 소실된 오래된 붉은 탑(Red Tower) 자리에 지어졌으며 나중에 성 엘리자베스 성당의 종탑으로 사용되었습니다. 그 옆에 위치한 대성당. 하단 현관부분에는 16~17개가 수십개 있습니다. 당시 귀족 가문의 문장과 라틴어로 된 비문이 있는 세기의 구호품입니다. 전문가들은 이 '보물'에 정말 매료될 수 있습니다. 탑의 상태가 가장 아름답지는 않지만 아마도 일종의 신비주의와 독특함을 지니고 있는 것 같습니다. 그것은 많은 관광 명소가 있는 Kassa의 가장 멋진 장소/광장에 서 있습니다. 내부 박물관에 대해서는 언급조차 하고 싶지 않습니다. 실제로 그럴 가치가 없습니다. (원문) A Szent Orbán nevét viselő 45 méter magas tornyot 1628-ban építtette Bethlen Gábor erdélyi fejedelem, a régi, 1557-ben leégett Vörös Torony helyén, mely később a mellette található Szent Erzsébet dóm harangtornyaként funkcionált. Az alsó, tornácos részben tucatnyi 16-17. századi dombormű díszeleg, a kor nemesi családjainak címereivel, és latin nyelvű feliratokkal. A hozzáértőket valósággal elvarázsolhatja ez a 'kincstár'. A torony nincs a legszebb állapotban, de talán ez is hordoz egyfajta misztikumot, egyediséget. Kassa legcsodásabb helyén/terén áll, látványosságok csokrában. A benne található múzeumról inkább szót nem is ejtenék, arról nem igazán éri meg.

(Google 번역 제공) 종교에 관심이 있다면 흥미로운 곳입니다. 탑 앞 종의 역사에 대해 조금 이해할 수 있습니다. 도시를 볼 수 있는 전망대나 창문이 없습니다. (원문) This is an interesting place if you are interested in religion. You can understand a little bit about the history of the bell in front of the tower. There are no observation decks or windows from which you can see the city.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 문화 기념물은 성 베드로의 집(House of St. Paul)과 매우 가깝습니다. 엘리자베스. 그것은 성 베드로에게 헌정된 도시 종의 이름을 따서 명명되었습니다. 포도 재배자의 수호성인 우르반에게. 원래의 종은 화재로 인해 훼손된 후 파편을 모아서 이제는 감옥 앞에서 감상할 수 있습니다. 내부에는 이미 밀랍인형 박물관이 있었는데, 이 박물관은 2014년부터 폐쇄되었습니다. 그러나 아케이드 복도와 돔의 묘비, 벽에 박혀 있는 오래된 중세 묘지를 감상할 수 있습니다. 가까운 장래에 지붕과 정면의 재건축이 예상되며, 다시 그 목적을 달성할 수 있기를 바랍니다. 나는 운 좋게도 문이 닫히기 전에 전시물을 볼 수 있었고 그만한 가치가 있었습니다. 다시 복구된 모습을 보니 기쁘네요.. (원문) Tato nadherna kulturna pamiatka je v tesnej blizkosti Domu sv. Alzbety. Svoj nazov dostala po zvone Urban ,ktory bol zasvateny.sv. Urbanovi-patronovi vinohradnikov. Pôvodny zvon bol poskodeny poziarom ,potom poskladany z ulomkov a teraz ho mozete obdivovad pred vezou. Vo vnutri sa uz len nachadzalo muzeum voskovych figurin,ktore je od roku 2014 zatvorene. Mozete vsak obdivovat arkadovu chodbu a v jej muroch vsadene nahrobne kamene z dómu a stareho stredovekeho cintorina. V najblizsom obdobi vraj mozeme ocakavat rekonstrukciu strechy a fasady a potom dufam bude znovu sluzit svojmu ucelu. Mala som to stastie pozriet si exponaty este pred uzavretim a stalo to za to. Budem rada ak ich znovu uvidim zrestaurovane..

(Google 번역 제공) 코시체에 있는 폴 반 다이크 문화 부스를 처음 방문했습니다. 공간이 정말 좋고 이런 행사에 적합했습니다. 모두에게 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Prvý krát sme boli v tomto kultúrnom stánku v Košiciach na Paul van Dyk-ovi. Priestor je fakt dobrý a hodí sa na tieto akcie. Doporučujeme všetkým jeho návštevu.

(Google 번역 제공) 잘 정리되어 있고 환경도 좋고, 단점: 생수를 살 곳이 없거나 적어도 물을 살 수 있는 곳이 없었습니다. 무대에서 나오는 소리는 홀에서 들을 수 없었고, 들리던 것조차 음악 때문에 방해를 받았습니다. (원문) Dobre zorganizované , pekné prostredie, Nedostatky: nebolo kde kúpiť nejaku mineralku, alebo aspoň vodu, Zvuk z pódia nebolo počuť po hale, ešte aj to čo bolo počuť, tak rušila hudba.

(Google 번역 제공) 저도 2025년 3월 22일 커피, 차, 초콜릿 이벤트에 친구들과 함께 갔는데, 정말 좋은 경험이었고, 분위기도 좋고, 맛도 다양했고, 무엇보다 좋은 경험이었습니다. (원문) Bola som aj s kamarátmi na podujatie Káva, čaj čokoláda 22.3.2025 a bol to super zážitok skvelá atmosféra veľa chutí a hlavne skvelé zážitky.

(Google 번역 제공) 2023년 3월 17~18일, 커피, 차, 초콜릿의 날이 코시체의 쿤스트할레/아트홀에서 열렸습니다. 맛있는 커피와 차, 초콜릿을 맛본 즐거운 하루였습니다. 이번 행사에서는 코코아의 가공과 다양한 맛, 전통과 현대의 차 준비 방법, 좋은 커피를 선택하는 방법에 대한 풍성한 프로그램이 진행되었습니다. 여기에는 다양한 기업이 참여했습니다. 좋은 분위기. (원문) Dňa 17.-18.3.2023 sa konali Dni kávy, čaju, čokolády v Kunsthalle/Hala umenia v Košiciach. Bol to super deň, kde sme ochutnali super kávu, čaje, čokoládu. Na podujatí bol bohatý program o spracovaní a pestrosti chuti kakaa, tradičné a moderné spôsoby prípravy čajov, alebo ako si vybrať dobrú kávu. Zúčastnili sa tu rôzne firmy. Super atmosféra.

(Google 번역 제공) 2023년 휠체어댄스 스포츠 월드컵 Kosiče 도시 한가운데에 있는 아름다운 곳. 휠체어 접근이 용이합니다. (원문) Wheelchair dance sport world cup 2023 Kosiče Beautiful place in the middle of the city. Easy acces for wheelchair.

(Google 번역 제공) 역 근처에 있는 코시체를 방문할 때 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소, (원문) Krásne miesto na oddych pri návšteve Košíc blizko stanice,

(Google 번역 제공) 아트홀에서는 매년 아트필름 페스티벌(ArtFilm Fest), 화이트 나이트(White Night) 등의 행사를 개최합니다. 외관뿐만 아니라 특히 과거 수영장이었던 건물 내부는 매우 흥미로운 분위기를 자아냅니다. 쿤스트할레(Kunsthalle) 근처에는 도시에서 가장 큰 규모를 자랑하는 시립 공원이 있어 편안하게 앉아 운동을 하거나, 휴식을 취하거나, 근처 비치 클럽에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Hala umenia, organizuje sa tu kazdorocne napr. ArtFilm Fest, Biela Noc a pod. Zaujimave prostredie nielen co sa tyka exterieru, ale najma v interieri, kedze ide o byvalu krytu plavaren. V blizkosti Kunsthalle sa nachadza mestsky park (asi najvacsi v meste), kde je mozne prijemne si posediet, zacvicit alebo sa osviezit ci zabavit v blizkom Beach Clube.

그냥 조각입니다. 주변에 관광구역이 있어 좋습니다.

(Google 번역 제공) 진정한 예술 작품입니다. 흑사병을 상징하는 이 조각상은 시내 중심에 위치해 있습니다. 눈길을 끄는 디자인과 풍부한 의미를 담고 있는데, 특히 역사적 맥락을 잘 알고 있다면 더욱 그렇습니다. 시내 중심가를 거닐다 보면 흥미롭고 빠르게 둘러볼 수 있는 곳입니다. (원문) Es una verdadera obra de arte. La escultura simboliza la peste negra y está ubicada en el centro de la ciudad. Tiene un diseño que llama la atención y transmite bastante, sobre todo si conoces el contexto histórico. Es una visita interesante y rápida si estás paseando por el centro.

(Google 번역 제공) 성모 마리아상 - 코시체 역병 기둥 1723년 역병 종식에 대한 감사의 표시로 세워진 인상적인 바로크 양식의 기념물입니다. 성인 조각상과 꼭대기에 있는 성모 마리아상은 특히 아름답습니다. 구시가지 중심가에 위치한 이 기둥은 도시의 가장 중요한 상징 중 하나입니다. 무료로 출입할 수 있으며, 보행자 전용 구역이라 휠체어를 사용하는 분들도 쉽게 방문할 수 있습니다. 사진을 찍고 잠시 묵념하며 들러볼 만한 곳입니다. 역사와 영적인 의미가 가득한 곳입니다! (원문) Immaculata – Coloana Ciumei, Košice Un monument baroc impresionant, ridicat în 1723 în semn de recunoștință pentru sfârșitul epidemiei de ciumă. Sculpturile reprezentând sfinți și statuia Fecioarei Maria din vârf sunt de o frumusețe aparte. Este unul dintre cele mai importante simboluri ale orașului, aflat chiar în centrul vechi, pe strada principală. Accesul este liber, iar zona este pietonală, ceea ce o face ușor de vizitat și pentru persoanele care se deplasează în scaun rulant. Merită o oprire pentru fotografii și câteva momente de liniște. Un loc plin de istorie și semnificație spirituală!

(Google 번역 제공) 무결점 또는 소위의 동상 마리안 기둥은 도시에서 가장 아름다운 바로크 양식의 조각 기념물입니다. 이 동상은 1700~1710년에 전염병을 막은 성모 마리아에게 감사의 표시로 이전 교수대 부지에 1720~23년에 세워졌습니다. 다시 코비드(Covid)라는 전염병이 찾아왔습니다 :-( (원문) Súsošie Immaculaty alebo tzv. Mariánskeho stĺpu je najkrajšou barokovou sochárskou pamiatkou v meste . Toto súsošie bolo postavené v rokoch 1720 -23 na mieste bývalého popraviska ako poďakovanie Panne Márii za odvrátenie morovej epidémie v rokoch 1700 - 1710. Aké zvláštne píše sa rok 2020 a zase tu máme epidémiu s názvom Covid :-(

(Google 번역 제공) 코시체 주요 보행자 거리에 위치한 웅장한 조각상입니다. 1710년 전염병을 극복한 성모 마리아의 모습을 묘사하고 있습니다. 14미터 높이의 이 기둥은 모든 각도에서 감상할 수 있습니다. (원문) A superb statue located on the main pedestrian street in Kosice. It depicts the Virgin Mary in her success of overcoming the plague epidemic in 1710. The column is 14 meters high and can be viewed from all angles.

(Google 번역 제공) 보행자 구역에 있는 아름다운 바로크 양식의 기둥 (원문) Krásny barokový stĺp na pešej zóne

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 뿐만 아니라, 그 창조의 역사에 대해서도 알아보는 것이 좋습니다. (원문) Warty zobaczenia, warto zapoznać się także z historią jego powstania.

(Google 번역 제공) 5유로짜리 임시 전시회가 있었는데 흥미로웠고 무료 인터랙티브 경험은 부족했습니다. 무료 휴대품 보관소와 화장실을 이용하실 수 있습니다. A홀과 B홀은 폐쇄되어 슬프게도 제가 본 것(C와 Q)에 비해 너무 짧았기 때문에 실제 경험을 놓친 것 같은 느낌이 들었습니다. (원문) There was a temporary exhibition for 5 euro which was interesting and a free interactive experience which was lackluster. Free cloakroom and toilets avaliable. Halls A and b were closed which sadly meant I felt I missed out on the real experience as mine was quite short for what I saw (C and Q).

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 갤러리네요💕저희는 갤러리를 좋아하고 자주 찾는데, 이 갤러리에는 아름다운 컬렉션이 있었어요. (원문) Jedna krásna galéria💕galérie máme radi a vyhľadávame ich, tato mala krásnu zbierku.

(Google 번역 제공) 흥미로운 갤러리였습니다. 상설 전시는 콘셉트가 매우 훌륭했고, 작품과 작가들도 훌륭했습니다. 다만 아쉬운 점은 퀴어 테마나 작가가 부족하다는 점입니다. 에디타 스패너로바는 그다지 마음에 들지 않았지만, 전시 구성이 나쁘지는 않았습니다. 알리나 페르디난다에 대한 전시는 매우 훌륭하고 풍부하며 다양하고 영감을 주었습니다. 하지만 가장 특이하고 흥미로웠던 전시는 알즈베티나 거리 건물에서 열린 정글 전시였습니다. 특이하면서도 동시에 영감을 주는 전시였습니다. 갤러리 관람료도 합리적이었고, 다른 분들께도 추천해 드리고 싶었습니다. (원문) Zaujímavá galéria. Stála expozícia má veľmi dobrú koncepciu, aj kvalitné diela a autorov. Jediné čo by som jej vytkol je absencia kvír témy resp. tvorcov. Edite Spannerovej som úplne neprišiel na chuť, ale ani tá výstava nie je zle koncipovaná. Výstava ohľadne Aliny Ferdinandy bola veľmi dobrá, bohatá, rozmanitá, inšpirujúca. Najneobyčajnejšia a preto i mimoriadne zaujímavá však bola výstava Džungľa v budove na Alžbetinej ulici. Nezvyklé a pritom inšpirujúce. Návšteva galérie je za rozumnú cenu, a veľmi rád som prišiel aj odporúčam ostatným.

(Google 번역 제공) 쌀쌀한 10월 오후에 우리만 방문객이었어요. 전시는 잘 꾸며져 있었고, 영어로도 잘 설명되어 있었고, 흥미로운 그림도 몇 점 있었어요. (원문) We were the only visitors on a chilly October afternoon. It's well presented, with plenty of English and a few interesting paintings.

(Google 번역 제공) 내 방문을 긍정적이라고 부를 수는 없습니다. 여기서는 대부분의 정보가 영어로 번역되지 않는다고 경고하는 사람이 없습니다. 이것이 어떻게 가능합니까... 큰 전시실이 두 개 있고 작은 전시실이 두 개 있고 작품이 거의 없었고 홀 중 하나는 마스터 클래스에 가깝습니다. 성인 티켓 가격 €7(물론 현지 가격에 따름)와 일치하지 않습니다. 두 번째 홀을 둘러보던 중, 문 닫기 15분 전에 직원이 다가와서 곧 문을 닫는다고 하더군요. “15분 후에요?”라고 물었더니 직원이 “예”라고 대답하고 떠났습니다. 무엇을 위한 것이었나요? 이것은 확실히 친근감과 양립할 수 없습니다. 내가 나왔을 때 마당에 의자가 있고 어떤 사람들은 소란을 피우고 있고 이미 문에서 지역 필 하모닉 공연 포스터를 보았고 아마도 이것 때문에 나를 더 일찍 쫓아 내고 싶었는지 모르겠지만 그렇게해서는 안됩니다. 나는 무너진 어떤 희망을 가지고 여기에 왔습니다. (원문) Не можу назвати мій візит позитивним. Тут ніхто не попереджає, що переважна більшість інформації не перекладена англійською мовою, як таке можливе взагалі... Було дві великі зали виставок, дві - маленькі, робіт мало, одна з зал - швидше якийсь майстер-клас. Це не відповідає ціні в 7 євро (відповідно до місцевих цін, звичайно) за квиток для дорослого. Під час перегляду другої зали, за 15 хвилин до закриття, до мене підійшла співробітниця і сказала, що вони скоро зачиняються, «через 15 хвилин?», запитав я, «так» відповіла вона і пішла. До чого це було? Це точно не сумісне з привітністю. Коли я вже вийшов, побачив, що в дворику стоять стільці, деякі люди метушаться, вже на дверях побачив афішу виступу місцевої філармонії, можливо мене хотіли вигнати раніше через це, не знаю, але так не повинно бути. Я йшов сюди з певними надіями, які були розбиті.

(Google 번역 제공) 저는 일 년 내내 정기적으로 갤러리를 방문합니다. 아름답게 리노베이션되었죠. 🙂 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 입장료는 부담스럽지 않고, 원하는 전시를 선택할 수 있습니다. 리셉션에서는 책, 브로셔, 회고전 등을 구입할 수 있습니다. 1층에는 관광객을 위한 매점과 휴식을 취할 수 있는 벤치도 있습니다. 어린이들을 위한 창작 워크숍이 열리는 공간도 있습니다 (아직 잠자리에 들 시간이라 방문하지 못했는데, 이 점이 단점이라고 생각합니다). 🫣 어린아이들도 스스로를 실현하고 싶어 합니다. 건물은 역사적인 곳입니다. 특히 지하 공간은 역사가 숨 쉬는 듯한 느낌을 주어 흥미롭습니다. 지하 공간은 넓고 (슬로바키아 기준으로) 대규모 전시가 열립니다. 전시는 21세기 수준으로 잘 설명되어 있고, 개념적으로도 잘 구축되어 있습니다. 식물원의 식물을 갤러리 아트로 대체한 '정글'이라는 실험이 정말 마음에 들었어요. 예술은 갤러리에만 있는 게 아니라는 걸 보여준 실험이었죠. 👍 큐레이터와 경영진이 슬로바키아의 현 상황에 적응하려고 노력하는 게 분명하지만, 동시에 약간의 반항심을 드러내 가장 까다로운 예술 미식가들에게도 무언가를 제공하는 것을 두려워하지 않습니다. 누가 한정된 문화 분야만 배우고 싶어 하겠어요? 한정된 사람들만요. 저도 남편과 함께하는 행사와 경연 대회를 기대하고 있고, 갤러리에서 활발하게 운영되는 소셜 네트워크도 기대하고 있어요! 갤러리 카페도 정말 좋을 것 같아요. 넓은 공간과 아름다운 아트리움이 있거든요. 외부 전시, 설치 미술, 또는 일회성 공연을 고급 커피와 수제 케이크와 함께 즐기거나, 어린이를 위한 창의적인 공간, 도서관, 다양한 신문을 함께 운영한다면 많은 젊은이, 학생, 그리고 외국인 방문객들을 끌어들일 수 있을 거예요. 다음 방문을 기대할게요. 🥰🤞 (원문) Galériu navštevujem pravidelne počas roka. Je nádherné zrekonštruovaná. 🙂 Pracovníčky su milé a ochotne. Vstupné nikoho nezruinuje a mozete si vybrat za ktorú výstavu si zaplatíte. Na recepcii je možnosť kúpy knih, brožúr, retrospektiv... na prízemí je aj obchodík pre turistov a lavičky na oddych. Je tu aj miestnosť, kde sa konajú tvorivé dielne pre detičky (co sa nám ešte nepodarilo navštíviť, keďže je to v čase spánku- a to by som dala ako minus). 🫣 Aj malé deti sa chcú realizovať. Priestory sú historické. Zaujme najmä podzemie, ktoré dycha históriou. Pivničné priestory su obrovské a priťahujú veľké expozície (teda na pomery Slovenska). Výstavy su dobre popísané, koncepčne vystavane na úrovni 21. Storočia. Páčil sa mi experiment s názvom Džungľa, kde sa zamenilo rastlinstvo botanickej zahrady s umením galérie a ukázalo, ze umenie nepatrí len do galérie 👍 Je jasne vidieť, ze kurátorky a vedenie sa snažia prispôsobiť terajšej situácii na Slovensku, ale zároveň sa neboja ukázať kúsok rebelstva a ponúknuť nieco aj náročnejším gurmánom umenia. Véd kto by sa chcel vzdelávať len v obmedzenej oblasti kultúry? Iba obmedzenec. Tešíme sa s manzelom aj sprievodným podujatiam a súťažiam a ja fungujucim sociálnym sieťam galérie! Veľmi by sme tiež uvítali galerijnu kaviarničku. Mate veľké priestory a krásne átrium. Prepojenie externých výstav, ci inštalácii, prípadne jednorazových performance s kvalitnou kávou a homemade kolacmi, ci kreatívnym priestorom pre deti, knižnicami a ponukou novín by vam prilákalo množstvo mladých, študentov a zahraničných návštevníkov. Teším sa na ďalšiu návštevu. 🥰🤞

(Google 번역 제공) 역사적인 건물이라 멋지고, 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Pekne historická budova, kde sa ešte určite vrátim.

(Google 번역 제공) 멋지게 개조된 막사와 주변 지역. 불행히도 나는 거기에 무엇이 있는지 관심이 없었습니다. (원문) Pekné prerobené kasárne aj priestranstvo vôkol. Žiaľ nič ma nezaujalo co tam bolo.

(Google 번역 제공) 코시체에서 멋진 행사가 열렸어요. 2년 만에 다시 열렸죠. 다른 작은 도시에서는 이런 콘서트가 열리지 않는 게 아쉽네요. 포프라트에서는 문화 여름 행사가 열리고 (정말 멋졌어요✌️) 스피슈스카는 또 잠잠해졌어요. 여름에는 스피슈케 트리(Spišské trhy)만 열리는데, 최근 몇 년 동안은 "소수"만을 위한 행사였어요. 8월 초에는 지베 소히(Živé sochy)가 열리는데, 올해 드디어 성공했어요. 정말 좋았고, 부대 프로그램도 있었어요 👍. 앞으로 수공예품 마켓이 남아 있는데, 이것으로 SNV에서 열리는 여름 행사는 끝이 났네요. 정말 큰 재앙이었죠. (원문) Super podujatie v Košiciach. Po dvoch rokoch sme si to zopakovali. Škoda že sa takéto koncerty nerobia aj v iných, menších mestách. V Poprade majú kultúrne leto (super✌️) a Spišská opäť zaspala. V lete máme len Spišské trhy, ktoré sú posledné roky len pre našu "menšinu", a potom začiatkom augusta máme Živé sochy, čo sa konečne tento rok aj vydarili. Bolo to naozaj pekné a k tomu aj sprievodný program 👍. Čakajú nás ešte remeselné trhy a týmto sa dianie v SNV cez leto končí. Proste jedna veľká katastrofa.

(Google 번역 제공) 코시체 중심부에 위치한 아름다운 문화 및 스포츠 활동 공간으로, 아우파크에서 약 5분 거리에 있습니다. 모든 종류의 스포츠를 즐길 수 있는 공원으로, 다양한 콘서트나 기타 행사를 위해 설계되었습니다. (원문) Krásne miesto na kulturno športovo vyžitie priamo v centre Košíc cca 5 minút od Auparku . Park pre všetky typy športov aj zrodené na rôzne koncerty či iné podujatia

(Google 번역 제공) 매우 멋진 공공 장소 🙂 코시체가 유럽 문화 수도였던 2013년에 발표되었습니다. (원문) Very nice public place 🙂 Presented in 2013, when Kosice was the European Capital of Culture.

(Google 번역 제공) 퀴즈 대회에 여러 번 갔었는데 항상 환상적이었어요. 더 자주 갈 수도 있고, 좋은 음악과 훌륭한 진행자분도 감사하지만, 2025년에 이 문화 공원이 반려견에게 적합하지 않은 걸까요?! 안녕하세요?? 운영진 여러분, 정신 차리고 반려견 친화적인 문화가 잘 자리 잡은 이탈리아를 찾아보세요. 특히 저녁에 밖에 앉아 있을 때는 네 발 달린 털복숭이 친구를 데리고 가고 싶을 거예요. (원문) Bol som opakovane na kvíze a stále bol fantasticky mozu byt castejsie a ocenujem kvalitnu hudbu a skvelu moderatorku ALE v roku 2025 je kulturpark nevhodny pre psy?! HALO?? Vedenie zobudte sa a chodte sa pozriet do talianska kde dog-friendly kultura funguje. Hlavne vecer ked sa sedi vonku tak clovek by chcel mat pri sebe svojho 4-noheho chlpaca.

(Google 번역 제공) 훌륭한 환경과 훌륭한 음식 (원문) skvelé prostredie aj s kvalitnym užasným jedlom

(Google 번역 제공) 슬로바키아텍 행사 기간 동안 쿨투르파크를 방문했습니다. 아주 멋지게 리모델링된 건물에 쾌적한 분위기와 편리한 접근성까지 갖추고 있어 컨퍼런스, 전시회, 문화 행사를 열기에 이상적인 장소입니다. (원문) Navštívil som Kulturpark počas podujatia Slovakiatech. Veľmi pekne zrekonštruované priestory, príjemná atmosféra a dobrá dostupnosť. Ideálne miesto na konferencie, výstavy aj kultúrne akcie.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 박물관이라 옛날 지하 감옥이 어떻게 운영되었는지 잘 알 수 있어요. 전시품이 많지는 않고 대부분 슬로바키아어로만 되어 있어요. 가격 대비 괜찮네요. (원문) Well kept museum and you can get a good understanding how the underground prison operated back in the days. Not many objects though and mainly all in slovakian only. Ok, for the price.

(Google 번역 제공) 역사를 아는 사람들에게는 기껏해야 흥미로울 수 있겠지만, 곳곳에 설명이 있어서 읽어보면 다른 사람들도 흥미로울 거예요. 내용이 그렇게 많지는 않아서 금방 지나갈 거예요. 위층에는 폴란드 화가의 전시가 있어서 미술 좋아하는 분들은 재밌게 보실 수 있을 거예요 ☺️ (원문) Zaujímave to bude najskor pre toho, kto pozna históriu, ale sú popisky všade, takže ak si to človek prečíta tak to bude zazivne aj pre neho. Az tak veľa toho tam nie je, celkom rýchlo sa to prejde. na poschodí bola výstava polskeho maliara, takze kto ma rad umenie, pride si na svoje ☺️

(Google 번역 제공) 우리는 "중세"를 보러 갔고 동시에 Rodošte의 박람회도 보러갔습니다. 코시체에서 동양의 일부를 경험하고 프란시스 2세가 살았던 터키로 이동하고 싶다면. Rákoczi는 복제품인 Rodošte의 박물관만 방문하면 됩니다. 추천합니다 🙂 (원문) Boli sme si pozrieť "Stredovek " na vlastnej koži a zároveň aj expozíciu v Rodošte. Ak chcete zažiť kúsok Orientu v Košiciach a preniesť sa do Turecka kde žil František II. Rákoczi stačí navštíviť jeho repliku, múzeum v Rodošte. Odporúčam 🙂

(Google 번역 제공) 세 개의 서로 다른 박물관과 교회를 포함하는 흥미로운 박물관 단지입니다. 이 단지에는 무기가 전시된 박물관이 있는 16세기 사형집행인의 요새가 포함되어 있습니다. Ferenc Rakoci가 생애의 마지막 몇 년을 보냈던 터키의 집 복제품(제2차 세계 대전 중에 건축됨); 두 곳은 한때 감옥과 종교 개혁(칼빈주의) 교회가 있던 중세 주택에 합류했습니다. (원문) Interesantna muzejska celina koja obuhvata tri različita muzeja i crkvu. Kompleks obuhvata dželatov bastion iz 16. veka u kojem je muzej sa oružjem; repliku kuće iz Turske u kojoj je Ferenc Rakoci proveo poslednje godine svog života (izgrađena u toku 2. svetskog rata); dve spojene srednjevekovne kuće u kojima je nekada bio zatvor i reformatorsku (kalvinističku) crkvu.

(Google 번역 제공) 아름답게 디자인된 안뜰과 광장에는 다양한 전시를 위한 공간과 공간이 마련되어 있습니다. 라코치가 몇 년간 유배 생활을 했던 집의 복제품을 보는 것도 흥미로웠습니다... 여기서 본 현대 전시도 매우 훌륭했습니다. (원문) Egy remekül kialakított udvar és tér ami többféle kiállításnak ad otthont és teret. Érdekes volt látni a mását annak a háznak ahol annó Rákóczi száműzetésben töltött pár évet... Az itt látott kortárs kiállítás is nagyon látványos volt.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 아름다운 전시회. 깨끗한 화장실. 직원은 매우 친절했고 Miklušová 교도소에서 전문적인 설명을 해주었습니다. 그녀는 모든 것(금전 등록기를 포함하여)에서 완전히 혼자였고 새로운 방문객이 계속 왔기 때문에 그녀는 프란시스 2세에 대해 우리에게 말할 수 없었습니다. Rákoczim. 코시체 자치 지역인 박물관 운영자는 두 개의 전시가 있기 때문에 반드시 인간의 역량을 강화해야 합니다. 특히 주말에는 관광객이 많아 가이드 투어를 즐길 수 있다. (원문) Nádherné pekné exponáty. Čisté toalety. Pracovníčka bola veľmi ústretová a podala nám odborný výklad v Miklušovej väznici. Keďže na všetko bola úplne sama (aj pokladňa) a stále prichádzali noví návštevníci, tak nám nemohla porozprávať o Františkovi II. Rákoczim. Prevádzkovateľ múzea, Košický samosprávny kraj, by mal rozhodne posilniť ľudské kapacity, pretože ide o dve expozície. Najmä cez víkend je veľa turistov a tí ocenia komentované prehliadky.

(Google 번역 제공) 집은 정말 멋지고 직원분들도 친절하지만 전시는 아쉽게도 형편없습니다. 페렌츠 라코치 2세와 관련된 방은 두 개뿐이었어요. 슬로바키아어 자막만 있고 영어, 독일어, 헝가리어 자막은 없어서 정말 아쉬웠습니다. (원문) Very nice house, very nice staff but unfortunately the exhibition is poor. Only 2 rooms related to Ferenc Rákóczi II Heartbreaking that we only saw Slovak subtitles, no English, no German, no Hungarian....

(Google 번역 제공) 우리는 매우 좋은 환영을 받았습니다. 우리는 오디오를 듣고 작가의 삶에 대한 추억에 감탄할 충분한 시간을 가졌습니다. 나는 여기서 매우 중요한 생각을 많이 했으며 산도르 마라이(Sándor Márai)의 시민의 고백 c. 나는 HUF를 위해 그의 책을 살 수 있었다. 전시회는 매우 분위기가 있습니다. 우리 소그룹을 대표하여 모든 것에 진심으로 감사드립니다! (원문) Rendkívül kedves fogadtatásban volt részünk. Bőven volt időnk végighallgatni a hanganyagot és rácsodálkozni az író életének emlékeire. Nagyon fontos gondolatokkal gazdagodtam itt és örülök, hogy Márai Sándor Egy polgár vallomásai c. könyvét forintért megvásárolhattam. Nagyon hangulatos a kiállítás. Kis csoportunk nevében is nagyon köszönök mindent!

(Google 번역 제공) 우리는 이전에 들어보지 못한 많은 것을 배웠습니다. (원문) Sok mindent megtudtunk,amit eddig nem hallottunk.

(Google 번역 제공) 20세기 헝가리 문학의 가장 중요한 인물 중 한 명인 산도르 마라이(Sándor Márai)에 대한 까다롭고 상세한 전시회입니다. 무엇보다도 우리는 Kassa, Mária의 어린 시절, 가족, 부다페스트 생활 및 이민에 대한 새로운 지식을 얻을 수 있습니다. 하지만 우리는 산도르 마라이(Sándor Márai)와 그의 아내의 낭송을 영원히 간직할 수 있는 오디오 녹음도 들을 수 있습니다. 그러나 유명한 작가의 남동생이자 전 유명 영화감독 Géza Radványi와 그의 작품도 전시의 일부입니다. (원문) Igényes, részletgazdag kiállítás a 20. századi magyar irodalom egyik legjelentősebb alakjáról, Márai Sándorról. Többek között Kassáról, Mária gyerekkoráról, a családjáról, a budapesti életéről és az emigrációjáról is új ismereteket szerezhetünk. De hangfelvételeket is meghallgathatunk, amelyek Márai Sándor és felesége szavalását örökítették meg. De a jeles író öccse, az egykori nagyhírű filmrendező Radványi Géza és munkássága is a tárlat részét képezi.

(Google 번역 제공) Kassa를 여행하는 동안 이것을 프로그램에 포함시킬 가치가 있습니다. 이곳은 도시에 들어갈 때 헝가리어로 인사하는 것이 자연스러운 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 다른 곳이라면 여기에서는 인사를 이해할 수 있기 때문입니다. 도시에서 가장 유명한 원주민의 삶을 훌륭하게 보여주는 전시회입니다. 나는 모든 사람이 방문하여 Márai를 읽을 것을 권장합니다. (원문) Egy kassai kirándulás során ezt is mindenképpen érdemes betenni a programba. Azon nagyon kevés helyek egyike a városban, ahol belépve természetes volt, hogy magyarul köszönök, mert ha valahol, itt értik. A város leghíresebb szülöttjének életét remekül bemutató kiállítás. Ajánlom mindenkinek a látogatást, és azt is, hogy olvassatok Márait.

(Google 번역 제공) Sándor Márai의 삶에 대한 유익한 정보와 대화형 통찰력에 감사드립니다. 우리도 신성한 저녁 식사를 위해 Márai Bistro에 들렀습니다. (원문) Köszönjük a tartalmas tájékoztatást a szuper interaktív betekintést Márai Sándor életébe. A Márai Bistroba is betértünk egy isteni vacsorára.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 지식이 풍부한 직원. 이곳은 Sándor Márai와 그의 가족에게 가치 있는 추억이 되는 곳입니다. 가격도 6유로로 저렴해요. (원문) Rendkívül kedves és tájékozott személyzet. Méltó emléket állít a hely Márai Sándornak és családjának. Az ár is kedvező csak 6 euró.

(Google 번역 제공) 오디오 지원이 포함된 매우 흥미로운 전시로, 산도르 마라이의 삶을 잘 요약하고 있습니다. (원문) Nagyon érdekes kiállítás audiosegédlettel, jól összefoglalja Márai Sándor életét.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 매우 수준 높은 전시회로 나를 놀라게했습니다. 전기 공학의 팬이자 전기 기술자인 나에게는 과거로의 즐거운 복귀였습니다. 또한 주부들을 위한 제품도 엄청나게 많이 전시되어 있습니다. 나에게는 큰 장점이다. (원문) Toto múzeum ma prekvapilo veľmi kvalitnou expozíciou. Pre mňa ako fanúšika elektrotechniky a elektrikára to bol príjemný návrat do časov minulých. No a aj niečo pre gazdinky, neskutočný počet vystavených žehličiek. Za mňa teda veľké plus.

(Google 번역 제공) 전시는 정말 마음에 들었고, 특히 어린이들을 위한 체험 코너가 정말 좋았습니다. 하지만 모든 어트랙션과 스탠드를 제대로 체험하지 못해서 아쉬웠습니다. 제대로 작동하지 않아서 아쉬웠습니다. 그래도 전반적으로 박물관은 아름답고, 공간도 깨끗하고, 전시 구성도 잘 되어 있고, 직원들도 매우 친절해서 정말 즐거운 경험이었습니다. 감사합니다. (원문) Veľmi sa nám páčila výstava, hlavne tá interaktívna časť pre deti. Bolo nám však ľúto, že sme si nemohli vyskúšať všetky atrakcie/stanovištia, nefungovali. Škoda. Celkovo však je múzeum krásne, priestorje čistý, výstava je logicky usporiadaná, personál veľmi ochotný, mali sme krásny zážitok. Ďakujeme.

(Google 번역 제공) 현대 슬로바키아의 기술 역사를 다룬 흥미로운 박물관입니다. 슬로바키아어를 제외하고는 모든 것이 영어로 되어 있지만, 모든 곳이 영어로 되어 있는 것은 아닙니다. (원문) Érdekes múzeum a mai szlovákia technikatörténetéről. Sajnos a szlovák mellett max angolul van kiírva bármi is, de az se mindenhol.

(Google 번역 제공) 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니다.. 집에 있던 기기들에 대한 즐거운 경험이자 향수였습니다 :) 내 딸은 전화 부스를 정말 좋아했습니다. 감사합니다 (원문) Neviem kde začať.. Bol to príjemný zážitok a nostalgia za prístrojmi, ktoré sme mali doma :) Dcére sa velmi páčila telefónna búdka. Ďakujeme

(Google 번역 제공) 더 기대했던 것 같아요. 완전히 나쁘다는 건 아니지만, 브르노 TM과 비교했을 때 차이가 엄청나네요. (원문) Asi som čakal viac. Nevravím, že úplne zle ale keď to porovnám s Brnenským TM, tak je to priepastný rozdiel.

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두에게 영감을 주는 곳입니다. 다양한 전시와 체험형 전시가 준비되어 있습니다. 코시체를 방문하시면 꼭 방문해 보세요. (원문) Inšpiratívne miesto pre deti aj dospelých. Množstvo exponátov a interaktívnych výstav. Pri návšteve Košíc určite odporúčam navštíviť.

(Google 번역 제공) 평일이라 박물관이 정말 조용했어요. 마치 우리만 있는 것 같은 느낌이 들었어요 :) 박물관도 괜찮고, 아이들을 위한 과학 놀이 공간도 있어요. (원문) It was a working day and the museum was super quiet. I had a feeling that we were alone there :) The museum is nice, and has a science playing area for kids.

(Google 번역 제공) 코시체 항공 박물관은 가족 모두가 꼭 가봐야 할 곳입니다. 전투기, 헬리콥터, 정부 특별 전시품 외에도 자동차와 자전거 컬렉션도 전시되어 있습니다. 크고 작은 전시품들이 많아 누구나 즐겁게 관람할 수 있습니다. 앞으로는 단순히 보는 것뿐만 아니라 레버를 움직이고 버튼을 누르거나 모형 안에 앉아 볼 수 있는 인터랙티브 요소를 추가하면 더욱 좋을 것 같습니다. 이렇게 되면 박물관의 훌륭한 경험이 한층 더 향상될 것입니다. 그리고 간단한 다과가 포함된 간단한 뷔페라도 있으면 좋겠네요 ☺️ (원문) Múzeum letectva v Košiciach by si žiadna rodina nemala nechať ujsť. Okrem stíhačiek, vrtuľníkov, vládnych špeciálov je tu aj zbierka áut a bicyklov. Exponátov je veľa, užijú si veľkáči aj malkáči. V budúcnosti by bolo super urobiť interaktívne prvky, aby sme sa mohli nielen pozerať, ale aj posúvať páčky a stláčať gombíčky, nebodaj sa do nejakého modelu môcť posadiť. Výborný zážitok by dosiahol ešte vyšší level. A potešil by aj aspoň maličký bufetík so základným občerstvením ☺️

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 항공 박물관에서 약 5시간을 보냈습니다. 가족 티켓(부모+자녀 2명)에 17유로를 냈고, 전문가의 설명에 5유로를 더 냈습니다. 그 5유로는 최근 몇 년 동안 제게 최고의 투자였습니다. 안내해 주시고 강의 설명을 해 주신 분은 정말 훌륭했습니다. 그분이 강의를 정말 좋아하시는 게 분명했습니다. 질문을 하니까 마치 마법의 방이 열린 것 같았습니다. 갑자기 무대 뒤에서 벌어지는 일들을 알게 되었으니까요. 역사, 비행기와 헬리콥터에 대한 흥미로운 사실들뿐만 아니라 박물관이 어떻게 비행기와 헬리콥터를 취득하고 수리했는지, 세관원들이 어떻게 반출을 거부했는지 등 다양한 이야기를 들었습니다. 이런 설명이 없었다면 한 시간쯤은 그곳에서 모든 것을 둘러보며 시간을 보냈을 겁니다. 이렇게 "커튼 뒤"도 볼 수 있었습니다. 기술과 항공에 조금이라도 관심이 있다면 강력 추천합니다. 대중교통을 타고 공항에 도착해서 도보로 약 20분 정도 이동했습니다. 다음에는 버스를 타고 갈 거예요 (그래서 버스를 탔어요. 한 번 탈 때마다 8유로 정도예요). 도로변 주차는 무료예요. (원문) V muzeu letectva sme s rodinou a priatelmi stravili cca 5 hodin. Za rodinny listok (rodicia + 2 deti) sme zaplatili 17Eur, za odborny vyklad dalsich 5 Eur. Tych 5 Eur bola moja najlepsia investicia za posledne roky. Pan, ktory nas sprevadzal a poskytol lektorsky vyklad bol skvely. Je vidno, ze je to jeho srdcovka. Nakolko sme aj my pytali, zjavne sme odomkli nejaku carovnu komnatu, pretoze sme sa zrazu dozvedeli veci zo zakulisia, historie, zaujimave fakty nie len o lietadlach a vrtulnikoch, ale ja o tom, ako ich muzeum ziskalo, opravovalo, colnici ich nechceli pustit a podobne historky. Bez tohto vykladu by sme tam stravili cca hodinku, kedy by sme si vsetko presli a pozreli. Takto sme videli aj "za oponu". Ak vas technika a letectvo len trochu zaujima, vrelo odporucam. Prisli sme mhd na letisko, potom cca 20 min peso. Nabuduce by som toto riesil boltom (tak sme sli odtial. cca 8 Eur za jazdu) Parkovanie je pri ceste zadarmo.

(Google 번역 제공) 오랫동안 방문을 계획해 왔던 항공 박물관을 이제야 방문하게 되었는데, 후회는 없습니다. 박물관에는 다양한 항공 전시와 관련 자료들이 있는데, 한 전시관은 무기 체계와 현수 폭탄에 초점을 맞추고 있고, 다른 전시관은 자동차와 지상 교통에 초점을 맞추고 있습니다. 야외 공간에는 다양한 항공 전시가 있는데, 그중 상당수는 미국 각 주 대표들이 슈스터 명예 대통령에게 기증한 것입니다. 또한, 과거 정부 소속 비행대 항공기를 내부에서 직접 보고 살펴볼 수 있는 기회도 있습니다. 역사, 비행, 또는 기술을 좋아하는 사람이라면 누구나 방문해 볼 것을 추천합니다. 건물 앞 도로변에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Múzeum letectva dom sa chystal navštíviť už dlho, no stalo sa tak až teraz a neľutujem. V múzeu je množstvo leteckých exponátov, a veci súvisiacich s litanim, jeden pavilón je zameraný na zbranove systémy a podvesne bomby, ďalší na automobily a pozemnú dopravu. Na vonkajšom priestranstve je veľa leteckých exponátov, mnohé z nich boli darom od rôznych predstaviteľov štátov P. emeritnemu prezidentovi Schusterovi, rovnako je možnosť vidieť a prehliadnuť aj z vnútra lietadla vládnej letky z minulosti. Odporúčam navštíviť každému milovníkov i histórie, lietania či len techniky. Parkovanie možné zdarma pred objektom pozdĺž cesty.

(Google 번역 제공) 항공 애호가들에게 동부 슬로바키아에서 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 최초의 항공기와 엔진부터 현대 제트 전투기와 헬리콥터까지 매우 다양한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 특히 소련 항공 전시관은 인상적이며, 전시품 일부는 2004년 우크라이나와 슬로바키아 대통령 간의 우호 증진의 일환으로 이전되었습니다. 이곳에서는 냉전 시대의 희귀한 장비들을 볼 수 있습니다. 많은 항공기를 아주 가까이서 볼 수 있으며, 일부 조종석은 방문객에게 개방되어 있습니다. 박물관은 잘 정비되어 있습니다. 지붕 아래 전시관은 날씨의 영향을 받지 않고, 야외 공간에는 다양한 독특한 항공기들이 전시되어 있습니다. 슬로바키아어와 영어로 된 안내 표지판이 있으며, 사진과 비디오 촬영도 제한되지 않습니다. 전시 공간은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 직원들은 친절합니다. 모든 전시물을 꼼꼼히 둘러보려면 최소 2시간은 잡으시기를 추천합니다. 가족 산책이나 진정한 항공 팬 모두에게 좋은 곳입니다. (원문) Одне з найцікавіших місць у Східній Словаччині для любителів авіації. Колекція дуже різноманітна: від перших літальних апаратів і двигунів до сучасних реактивних винищувачів та вертольотів. Особливо вражає зал радянської авіації, частина експонатів якої була передана у 2004 році в рамках доброї дружби президентів України та Словаччини. Тут можна побачити рідкісні зразки техніки часів холодної війни. Багато літаків можна роздивитися зовсім близько, а деякі кабіни навіть відчинені для відвідувачів. Музей добре організований: експозиції під накриттям захищені від погоди, а на відкритому майданчику виставлено чимало унікальних літаків. Є інформаційні таблички словацькою та англійською мовами, фото- і відеозйомка не обмежується. Територія чиста й доглянута, персонал привітний. Рекомендую виділити мінімум 2 години, щоб усе уважно переглянути. Це чудове місце як для сімейної прогулянки, так і для справжніх фанатів авіації.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 10살, 7살 아이들과 함께 갔는데, 아이들이 정말 좋아했어요. 1시간 30분 정도 머물렀는데, 정말 좋은 여행이었어요. 길가에 무료 주차가 가능하고, 가족 티켓은 17유로였어요. (원문) Veľmi pekne múzeum boli sme tam s deťmi 10 a 7 rokov. Deťom sa tam veľmi páčilo, bol to pekný výlet zdržali sme sa asi 1.5 hod. Parkovanie je zdarma popri ceste a za rodinný lístok sme zaplatili 17€

(Google 번역 제공) 코시체 항공의 날 행사의 아름다운 프로그램과 항공 박물관 투어. 기술에 관심 있는 분들께 추천합니다. (원문) Krásny program Leteckých dní Košice a prehliadka leteckého múzea. Odporúčam záujemcom techniky.

(Google 번역 제공) 멋지고 흥미로운 곳이에요. 정부에서 특별히 관리하고 있어서 들어갈 수 있어요. 꼭 방문해보시길 추천해요. (원문) Pekne a zaujímavé miesto super je vládny špeciál a že sa dá doň vstúpiť odporučam navštivit

(Google 번역 제공) 화면에 가까이 다가가면 이제 이 회사에 대한 멋진 이야기가 펼쳐집니다! 나는 10:00에 선적을 위해 도착했고, 21:50에 선적을 떠났고, 15시간 교대로 일했습니다. 작업장 번호 566과 CMR을 발행한 직원에게 감사드립니다. 그래서 아침 10시에 도착해서 회사 앞 주차장에 섰습니다. 나는 7 시간 이상 대기 모드에 서 있었고 그 후 그들은 나에게 부팅을 요청했습니다. 그 유명한 작업장 566 아래에 도착해서 거기 서서 또 2시 30분을 기다리며 차를 싣는다기 보다는 1시 30분 동안 차를 싣고 작업장을 돌아다니며 커피를 마시고 이야기를 나누고, 한 시간 동안 그들은 세 대의 차를 실었습니다. 그 후 그들은 나에게 전화했습니다. 꽤 빨리 로딩이 시작됐는데, 커피가 맛있었나 봐요. 화물을 실은 후 CMR을 작성하는 직원이 카메라를 가지고 와서 화물이 어떻게 적재되는지 촬영하기 시작했습니다. 이때 저는 이제 막 설정을 시작했습니다! 그가 나에게 당신의 플랫폼이 어디에 있는지 묻자 나는 그것이 내 임무에 표시되지 않았으며 (나는 플랫폼에서 일합니다) 그가 나에게 대답했습니다. 그리고 떠났다. 계속해서 화물을 확보하고 성공적으로 대처하고 있는데 CMR을 찾으러 올라오는 순간 이 *****(선생님)이 화물을 하역하겠다고 합니다! 결과적으로 내 근무 시간은 끝났습니다. 그들은 스스로 모든 벨트를 제거하고 스스로 내렸습니다. 이것은 내가 유럽 전역에서 가본 회사 중 최악의 회사입니다. 누구도 그렇게 내 신경을 건드린 적이 없습니다. 이 의견이 이 회사의 화물 고객에게 전달되기를 바랍니다. (원문) Придвигайтесь поближе к экрану, сейчас будет знатная история об этой фирме! Приехал на загрузку в 10:00 уехал с загрузки 21:50 переработал 15 часовую рабочую смену, благодарю цеху номер 566 и его сотруднику который выписывает CMR. Значит приехал я в 10:00 утра простоял на паркинге перед фирмой. Простоял в режиме ожидания более 7 часов, после чего меня позвали грузится. Приехал под знаменитый цех 566 простоял прождал там еще 2:30 пока они грузили машины , ну вернее как грузили 1:30 часа они ходили по цеху и пили кофе разговаривали, и за час загрузили три машины. После чего позвали меня. Начали грузить давольно быстро, наверное кофе вкусный был. Загрузили, после чего этот сотрудник который выписывает CMR, пришел с камерой и начал снимать как загружен груз, В ЭТО ВРЕМЯ Я ТОЛЬКО НАЧИНАЛ КРЕПИТЬ ЕГО! На что он у меня спрашивает а где твоя пландека, я говорю: у меня в задании ее не было указано (работаю на платформе) на что он мне ответил ну окей; и ушел. Я продолжаю крепить груз, и успешно с этим справляюсь, и в тот момент когда я подхожу чтоб забрать CMR этот *****( господин) говорит мы будем разгружать товар! В итоге: у меня закончилась смена; они сами снимали все ремни и сами разгружали. Это самая худшая фирма на какой я был ВО ВСЕЙ ЕВРОПЕ. Так мне нервы еще ни кто не поднимал. НАДЕЮСЬ НА ЭТОТ КОММЕНТАРИЙ ОБРАТЯТ ВНИМАНИЯ ЗАКАЗЧИКИ ГРУЗА С ЭТОЙ ФИРМЫ

(Google 번역 제공) 48.6280093, 21.2173096 주차장 좌표 롤 포장 고무 하역 주차장으로 들어가 사무실에 가서 등록하세요. 서류와 신분증을 지참하시면 직원이 서류를 확인하고 QR 코드가 포함된 추가 카드를 돌려드립니다. 이 카드를 스캔하여 게이트 내비게이션과 하역 장소에 설치하세요. 등록 후 차량으로 이동하여 화면에 등록 번호가 표시될 때까지 기다린 후 지정된 게이트로 이동합니다. 하역 장소까지 안내를 위해 체중을 측정하고, 하역 후 게이트에서 마지막 체중 측정을 하면 끝입니다. 주차장은 넓은 편이지만, 화장실 상태가 매우 좋지 않았습니다. 변기 시트도 없고, 화장지도 없어서 청소가 제대로 되지 않았습니다. (원문) 48,6280093, 21,2173096 współrzędne parkingu Rozładunek gum w rolach Wjedź na parking i udaj się do biura w celu rejestracji zabierz ze sobą dokumenty oraz dowód osobisty tam pracownik sprawdzi dokumenty i da nam je z powrotem z dodatkową kartka na której mamy kod QR do zeskanowania z nawigacją bramy i miejsca rozładowania, po rejestracji idziemy do samochodu i czekamy aż nasz nr rejestracyjny wyświetli się na ekranie wtedy kierujemy się na wyznaczoną bramę ważymy się późnej za nawigacja w miejsce rozładunku, po rozładunku na bramę i ostatnie ważenie i to wszystko. Duży parking, toalety niestety w bardzo słabym stanie brak deski brak papieru nie było tam za czysto.

(Google 번역 제공) Fahrer 화장실 유지 관리에는 돈이 없을 것입니다. Audi/Mercedes/BMW/Skoda의 경우 사무실 직원에게 확실히 자원이 있습니다. (원문) Pentru întreținere Fahrer toilet probabil nu sunt bani, pentru Audi/Mercedes/BMW/Skoda la Office Staff sigur au resurse

(Google 번역 제공) 넓은 아스팔트 주차장이 있고 깊은 공산주의를 기억하는 화장실이 있고 변기는 없지만 종이는있었습니다. 자판기에서 나오는 맛있고 저렴한 커피와 보안요원, 홀에 계시는 분들이 너무 친절하시지만, 아쉽게도 탑승장 입장부터 퇴장까지 몇 시간이 걸립니다. (원문) Jest duży wyasfaltowany parking, ubikacje pamiętające głęboką komunę, desek sedesowych brak, za to papier był. Dobra i tania kawa z automatu, pracownicy z ochrony i na hali bardzo w porządku, niestety od wjazdu na załadunek do wyjazdu kilka godzin zejdzie

(Google 번역 제공) 566번 게이트에서 한시간 조금 넘게 서성거렸습니다. 나는 그 자리에서 뜨개질을 했습니다. 더미당 끈 3개, 앞쪽에 끈 2개. 그런 다음 그는 사무실로 가서 서류를 가져갔습니다. 로딩이 고르지 않아 매우 불만족스럽습니다. ~ 3미터 들여쓰기 - 시트 3미터(9.6톤) - 30cm 들여쓰기 - 시트 3미터(4.6톤) - 30cm 들여쓰기 - 시트 3미터(9.6톤) 문에 ~ 50cm 들여쓰기. 나는 그들이 비전문적으로 그렇게 심하게 적재할 수 있을 것이라고는 예상하지 못했기 때문에 이 세 개의 금속 더미의 무게를 통제하지 못했습니다. 키가 작은 청년이 짐을 지고 있었습니다. (원문) Вантижився в брамі 566 трохи більше години. На місці в'язав: по 3 ремні на стопку і 2 ремні спереду. Потім пішов у бюро і забрав документи. Дуже незадоволений нерівномірним завантаженням: ~ 3 метри відступ - 3 метри листи (9,6 т) - 30 см відступ - 3 метри листи (4,6 т) - 30 см відступ - 3 метри листи (9,6 т) ~ 50 см відступ до дверей. Не сподівався, що можуть так погано, непрофесійно завантажити, тому не проконтролював вагу цих трьох стопок металу. Вантажив невисокий молодий чоловік.

(Google 번역 제공) 큰 회사, 친절한 직원. E571에서 입구를 지나 Cesta do Hanisky로 진입하세요. 그들은 넓은 주차장을 가지고 있으며 사무실에서 ID로 등록한 다음 트럭의 등록 번호가 대형 디스플레이에 나타날 때까지 기다립니다. 4번 게이트로 입장하여 규모를 조정한 후 하역장으로 이동합니다. 하룻밤 사이에는 화장실만 있고 샤워 시설은 없습니다. (원문) O companie mare,angajați amabili.Intrare de pe E571,apoi Cesta do Hanisky.Au parcare mare,te înregistrezi la birouri cu actul de identitate,apoi aștepți sa se afișeze numărul de înmatriculare a camionului pe un display mare .Intri pe poarta 4,cântar,apoi mergi la hala unde ai încărcare.Actele le primești la încărcare,cu cmr propriu.La ieșire,tot așa, cântar.Poți rămâne în parcare peste noapte,au toaletă,fără dușuri.

(Google 번역 제공) 오전 11시의 시간대. 오전 10시 5분에 등록되었습니다. 홀 567,566. 오후 4시 출발. 아, 세상에. 저는 자신의 일을 잘하는 근로자들에게 별점을 주었습니다. (원문) Časove okno na 11h.Zaregistrovaný 10.05h.Hala 567,566.Odchod 16.00h.No bieda.Hviezdy som dal za pracovníkov čo má nakladali.

(Google 번역 제공) 불행하게도 새로운 관리 하에서 개별 행사는 인터넷에 표시되지 않고 박물관 포스터에만 표시됩니다. 오늘날 디지털화 시대에 관객의 작은 참여와 공연자에 대한 무례함도 반영되어 안타깝습니다. (원문) Žiaľ pod novým vedením nezobrazujú sa jednotlivé akcie na internete , iba na plagáte v múzeu. V dnešnej dobe digitalizácie je to smutné , čo odzrkadľuje aj malá účasť obecenstva a neúcta k účinkujúcim.

(Google 번역 제공) 드디어 오랜만에 문화행사를 다녀왔습니다. 그만한 가치가 있었고, 성공하지 못한 사람들에게도 아직 기회가 있습니다 (원문) Konečne po dlhej dobe na kultúrnej akcii . Stála za to, kto nestihol ešte má šancu

(Google 번역 제공) 위층에 상설 전시가 있고 입구 아래에 그림처럼 아름다운 탈의실이 있는 매우 멋진 작은 박물관으로 몇 유로의 입장료로 방문할 가치가 있습니다. (원문) Veľmi pekné malé múzeum so stálou expozíciou na poschodí a malebným obmieňajúcim sa priestorom dole pri vstupe, oplatí sa navštíviť za pár eurové vstupné.

(Google 번역 제공) 흥미로운 갤러리... 현대 미술과 오래된 미술 모두 (원문) Zaujímavá galéria...moderné aj staršie umenie

(Google 번역 제공) 코시난 사람이 아니기 때문에 나는 그때까지 이 예술가에 대해 들어본 적이 없었습니다. 그러나 우리의 훌륭한 가이드 Rado는 우리에게 많은 흥미로운 것들을 말해주었습니다. 1층에 설치되어 있어서 즐거웠어요. 방문을 추천합니다 :) (원문) O tomto umelcovi som ako nekošičan dovtedy nepočul, ale náš skvelý sprievodca Rado nám porozprával mnohé zaujímavosti. Pobavila nás inštalácia na prízemí, odporúčam návštevu :)

(Google 번역 제공) 코시체에서 놓칠 수 없는 박물관. (원문) Múzeum, ktoré v Košiciach nemožno vynechať.

(Google 번역 제공) 우리는 전시회에 있었고 그것을 담당한 여성들은 놀랍고, 매우 창의적이고 창의적이었습니다. 학급 전체가 별과 펙소를 그리는 것이 가장 마음에 들었습니다 😊😊 이런 경험을 해주셔서 정말 감사합니다 🤗🤗 (원문) Boli sme na výstave a paní ktoré to mali na starosti boli úžasné super tvorivosť, a kreativita, najviac sa mi páčilo keď sme celá trieda kreslili hviezdičky a pexeso 😊😊 Veľmi pekne ďakujem za tento zážitok 🤗🤗

(Google 번역 제공) 박물관 박람회는 흥미롭지 만 두 번째 방문에 대한 욕구와 관심을 불러 일으키지는 않습니다)) (원문) Експозиція музею цікава, але другий раз завітати бажання та інтересу не викликає))

(Google 번역 제공) 넓은 공간, 조금 숨겨져 있지만 방문할 가치가 있습니다. 특히 보불레 와인 페스티벌 와인 시음회가 진행 중일 때 더욱 그렇습니다.☺️ (원문) Skvelý priestor, trocha zašitý, ale treba navštíviť. Hlavne, keď prebieha ochutnávka vín Bobule Wine fest.☺️

(Google 번역 제공) 중앙에 아주 좋은 지역. 구시가지 맥주 축제 기간 동안 잘 사용됩니다. 앞으로도 더 많은 이벤트가 기획되길 바랍니다. (원문) Veľmi pekný areál v centre. Počas staromestských pivných slávností dobre využitý. Dúfam, že do budúcna sa tam plánuje viac akcií.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 박물관, 코시체에 있다면 꼭 봐야 할 박물관 (원문) Múzeum plné histórie, ak budete v kosiciach treba ho určite vidieť

(Google 번역 제공) 이곳을 꼭 방문해 보세요. 폴란드어로 투어를 할 수 있는 옵션이 없어서 아쉬웠어요. (원문) Polecam odwiedzić to miejsce. Szkoda że nie było możliwości zwiedzania w języku polskim.

(Google 번역 제공) 영업시간이 명시된 시간과 다릅니다. 확인하러 왔는데 문이 닫혀 있었습니다. 영업 중이어야 했는데도요. (원문) Часы роботы не соответствуют указанным Пришли посмотреть ,а он закрыт . Хотя должен был работать

(Google 번역 제공) 좋은 투어였습니다. 곧 리노베이션될 예정입니다. (원문) Pekná prehliadka, čoskoro ju čaká rekonštrukcia.

(Google 번역 제공) "정의가 없는 국가는 거대한 갱단에 지나지 않습니다." (루키우스 안나이우스 세네카, 로마 철학자, 정치가, 작가) (원문) "Štáty bez spravodlivosti nie sú nič iné než rozsiahle bandy." (Lucius Annaeus Seneca, rímsky filozof, štátnik a spisovateľ)

(Google 번역 제공) SR의 헌법 법원은 우리 시에 있습니다. 우리를 제외하고는 질문하지 않겠습니다. 모든 사람이 해결해야 할 일이 있고 법원 밖에는 도움을 줄 수 있는 사람이 없습니다. 내 문제의 원인은 바로 시민의 문제이기 때문입니다. 사실이지만 지역 도시의 JUDR에 대한 반대 이해로 법원에서 허용되지 않는 데이터입니다. 그는 SUXCA로 일하고 결정을 내리며 동시에 불분명으로 기소된 당사자를 검사로 대표합니다. PIDVODNIK의 부동산 더미입니다. 이 피고는 그의 모든 기능에 문제를 일으키고 있습니다. SPIJI와 그 결과는 5년이 걸렸으며 헌법재판소에서 판사의 확인을 받게 되었습니다. (원문) USTAVNY SUD SR JE V MOIM MESTE KOSICE .TO CO MAM V UMYSLE TO NEBUDEM OKREM US ZATAZOVAT .KAZDY CLOVEK MA COSI CO PITREBUJE RIESIT .A ANI MIMO UST.SUDU NIE SU ANJELICI A PRAVE TENTO SUD BY MAL PIMOCT OBCANOM V ICH PROBLEME .LEBO TO ZAPRICINILI SUDY MOJE PROBLE.Y .ABY SOM MAL CISTOTU UDAJOV KTORE SU PRAVDIVE ,ALE NIE SU SUDMI PRIJATE S POCHOPENIM NAOPAK JUDR V OKRESNOM MESTE .PRACUJE AKO SUXCA VYNASA ROZHODNUTIA ZAROVEN ZASTUPUJE AKO PROKURATOR STRANKU KTORA JE OBZALOVANIA Z NECISTOTY KUPY NEHNUTELNOSTI OD PIDVODNIKOV .TU PRAVE TENTO OBHAJCA ROBI PROBLEMY VSETJY SVOJE FUNKCIE SPIJI A VYSLEDOK JE KTORY SA TAHA 5 ROKOV .A TU JE NA USTAVNOM SUDE ABY PREVERIL SUDCOU .

(Google 번역 제공) 코시체에 위치한 슬로바키아 공화국 헌법재판소. 매년 9월 말(2019년 9월 27일)에 슬로바키아 헌법재판소의 성공적인 공개일 행사가 코시체에서 열리는 것이 관례가 되었습니다. 슬로바키아 헌법재판소 건물에서는 독립기념관, 법정, 슬로바키아 헌법재판소장실, 리셉션 라운지, 헌법재판소 판사실 등을 볼 수 있다. 슬로바키아 공화국의 아름다운 안뜰. (원문) Ústavný súd Slovenskej republiky v Košiciach. Stalo sa už zvykom, že každý rok koncom septembra (27. 9. 2019) sa koná vydarené podujatie Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky v Košiciach. Návštevníci si v budove Ústavného súdu SR môžu pozrieť sieň nezávislosti, pojednávaciu miestnosť, kanceláriu predsedu Ústavného súdu SR, prijímací salónik, kanceláriu sudcu Ústavného súdu SR a krásne nádvorie.

(Google 번역 제공) 슬로바키아 우체국 헌법재판소에 있는 예술우편함! (원문) Poštovní umělecká schránka u Ústavního soudu Slovenské pošty !

(Google 번역 제공) ÚS SR Mäsiarska 및 Zbrojničná ul. 코시체 (원문) ÚS SR Mäsiarska a Zbrojničná ul. Košice

(Google 번역 제공) 나는 의견을 쓰지 않는 것을 선호합니다 ... (원문) Radšej nepíšem názor ....

(Google 번역 제공) 꽃으로 멋지게 장식된 역사적인 건물 (원문) Pekné vyzdobená historická budova kvetmi

(Google 번역 제공) 흥미로운 설명을 해주신 Mr. Mirek에게 감사드립니다. 우리는 하루 전에 강의를 예약했는데 우리에게 맞는 시간에 문제가 없었습니다. 갤러리는 매우 흥미롭습니다. 우리는 많은 새로운 정보로 강의를 풍성하게 만들었습니다... 꼭 보시길 추천합니다 (원문) Ďakujeme pánovi Mirkovi za pútavý výklad. Rezervovali sme si prednášku deň vopred a nemal problém v čase ktorý nám vyhovoval. Galéria je veľmi zaujímavá z prednášky sme odišli obohatením o veľa nových informácií... určite odporúčam vidieť

(Google 번역 제공) 앤디 워홀의 작품과 삶에 대한 훌륭한 설명에 감사드립니다. 전체 투어는 약 50분 동안 진행되었습니다. 사전에 전화로 주문해야 하지만 그만한 가치가 있는 경험입니다. 추천합니다. (원문) Ďakujem za úžasný výklad o dielach a živote Andyho Warhola. Celá prehliadka trvala cca 50 minút. Je nutne sa na ňu vopred telefonicky objednať, ale ten zážitok stojí za to. Odporúčam.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 기분이 좋았고 부가 가치는 이미지의 문화적 즐거움이었습니다. 미르코 강사님 말씀이 옳았습니다... 꼭 다시 오시면 기쁘겠습니다 ♡ (원문) Cítili sme sa veľmi dobre a pridanou hodnotou bolo kultúrne vyžitie z obrazov. Prednášajúci Mirko nemal chybu...určite sa radi vrátime ♡

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 투어에 참여했습니다... 해석도 너무 좋았고 갤러리에 통일된 작품도 너무 좋았어요 🙏 친구들과 꼭 다시 오게 되어 기쁠 것 같아요, 그들도 우리와 같은 경험을 하게 되기를 🤍 만족 🤍 참고: 프리젠테이션은 약 1시간 동안 진행되었으며 사전에 갤러리에 전화로 예약해야 합니다... 가격은 정말 저렴해서 경험이 많았습니다 🙏 (원문) Boli sme na prehliadke celá rodina…veľmi sa nám páčil výklad ako aj jednotné diela v galérií 🙏 určite sa radi vrátime aj s kamarátmi nech majú tiež taký zážitok ako my 🤍 spokojnosť 🤍 Pre info: výklad trval cca 1 hodinu a do galérie je potrebné sa objednať vopred telefonicky…cena je naozaj minimálna na to, aký to bol zážitok 🙏

(Google 번역 제공) 그것은 경험이었습니다. 나는 추천한다 (원문) Bol to zážitok. Odporúčam

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 앤디 워홀의 세계를 발견할 수 있었던 가이드 투어에 감사드립니다. 코시체에서 꼭 가봐야 할 곳! (원문) Merci pour votre accueil chaleureux et cette visite guidée par vos soins qui nous a permis de découvrir l’univers d’Andy Warhol. Un endroit à ne pas manquer à Kosice!

(Google 번역 제공) 누구에게나, 특히 어린이에게 좋은 곳입니다. 훌륭한 가이드와 강사, 흥미로운 시설. 아이들이 폐금속을 A지점에서 B지점으로 운반하는 데 사용할 수 있는 자석 크레인과 잭, 지구 중심으로 이동할 수 있는 캐빈, 공중에 떠 있는 금속 공 등이 있습니다. 그리고 레고 스파이크 조립 키트를 이용한 놀라운 워크숍(과 인내심 많은 강사)에서 온 가족이 게 로봇을 만들어보는 시간을 가졌습니다(드디어 움직였습니다 :-)). 감사합니다. (원문) Skvelé miesto pre kohokoľvek a hlavne deti. Výborní sprevádzači a lektori, pútavé inštalácie. Magnetický žeriav a zdvihák, ktorým si deti sami môžu preniesť kovový šrot z bodu A do bodu B, kabínka ktorou sa dostanete do stredu zeme, levitujúca kovová guľôčka a ešte mnoho iného. A úžasný workshop ( a trpezlivý lektor) so stavebnicou LEGO Spike, kde sme si na tvorbe krabieho robota ( aj sa napokon pohyboval :-)) “ mákli” celá rodina. Ďakujeme.

(Google 번역 제공) 평일에 아이들과 함께 이곳을 방문했습니다. 아마 교외 어린이 캠프가 있었던 것 같은데, 저희보다 늦게 도착했습니다. 전시물 중 일부는 제대로 작동하지 않았지만, 직원들이 와서 모든 것을 설명해 주었습니다. 전시는 2층밖에 없어서 전체 관람에 한 시간 정도 걸렸습니다. 감사합니다. (원문) S dětmi jsme navštívili toto místo ve všední den, byl zde asi i příměstský tábor dětí, ale sli až po nás, nějaké exponáty nefungovaly, ale pak dorazila obsluha a vše ukázali, expozice má jen 2 patra, takže celá prohlídka trvala asi hodinu, děkujeme.

(Google 번역 제공) 재미와 학습을 위한 완벽한 장소입니다. 우리는 체코에 있는 유사한 과학 및 엔터테인먼트 센터에 가는데 우리나라에도 이런 것이 있다는 것이 기쁩니다. (원문) Perfektné miesto na zábavu a poučenie. Chodíme na podobné vedecko zábavné centrá do Čiech a som rád,že máme také niečo aj u nás.

(Google 번역 제공) 전시 일부 구역은 접근이 불가능하거나 기능이 미흡합니다. 예를 들어 1층의 지형도는 면적을 제대로 반영하지 않습니다. 다른 교육 공원과 비교했을 때 평균 수준입니다. (원문) Část expozice nepřístupná , nebo špatně funkční, například topografická mapa v přízemí, nepřepočítáva povrch. Ve srovnání s ostatními vzdělávacími parky průměr.

(Google 번역 제공) 운이 좋았던 것인지, 아니면 보통 사람이 적은 것인지는 모르겠지만, 어쨌든 직원들이 우리에게 주의를 집중하고 각 전시회에 대해 무언가를 말하거나 조언을 해줄 수 있어서 즐거웠습니다. 우리는 2살짜리 딸과 함께 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 전시가 매우 인터랙티브하고 사람이 많지 않았기 때문에 더 편안했고 군중 속에서 어디든 딸을 쫓아갈 필요가 없었습니다. 그녀가 관심을 갖는 일에서 그녀를 떼어 놓으십시오. 불행하게도 일부 전시품은 고장이 났거나 요금이 청구되어 꽤 추웠습니다. 전반적으로 품질/가격 비율이 적절합니다. 높은 기대치를 갖고 있지 않고 아이들에게도 즐거움을 줄 수 있는 흥미로운 일을 하면서 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보내고 싶은 사람들은 확실히 이곳에서 자신들이 좋아하는 것을 찾을 수 있을 것입니다. (원문) Nevím jestli jsme měli jen štěstí nebo tam bývá tak málo lidí běžně, ale v každém případě to bylo příjemné, jelikož se nám zaměstnanci mohli plně věnovat a ke každému exponátu něco říci nebo poradit. Byli jsme s 2letou dcerou, která se tam také zabavila, jelikož výstava je hodně interaktivní a tím jak nebylo moc lidí, bylo to takové volnější a nemuseli jsme ji nikde lovit v davu a odtrhávat od věcí, co jí zaujaly. Bohužel část exponátů byla mimo provoz nebo se právě nabíjela, takže to nás dost zamrzelo. Celkově ale poměr kvalita/cena je odpovídající. Kdo nemá žádná velká očekávání a chce strávit pár příjemných hodin něčím zajímavým, co zabaví i děti, určitě si zde přijde na své.

(Google 번역 제공) 이 곳은 그만한 가치가 있습니다. 우리는 두 아이와 함께 갔다. 한 살짜리 아이가 마침내 잠이 들었을 때(교내에는 유모차가 많이 있습니다), 우리는 3.5살 아이를 방문하여 과학 섹션에서 혼자 2시간을 보냈습니다. 어린이들뿐만 아니라 우리 어른들에게도 흥미를 불러일으키는 작품입니다. 다음에는 도서관 등 다른 코너도 찾아보겠습니다. (원문) Toto miesto stojí za to. Išli sme s dvomi deťmi. Keď ročné konečne zaspalo (v areáli je kočíkovania až až) tak sme tam zavítali 3,5 ročnou a strávili sme len v tem vedeckom dve hodiny. Je to pútavé nielen pre deti, ale aj pre nás dospelých. Nabudúce objavíme aj iné zákutia, ako knižnicu a tak

(Google 번역 제공) 나쁜 리뷰를 작성하게 되어 매우 죄송합니다. 3년 전부터 만족스러웠습니다... (저도 긍정적인 리뷰를 작성했습니다 ;) ) 불행하게도 많은 전시물은 작동하지 않습니다. 각 전시물에는 만지지 말고 눌러야 하며 직원을 기다려야 한다고 명시되어 있습니다. 완전한 복원과 재구성이 필요합니다 :( 거기도 너무 답답했어요... 귀하의 회복에 힘이 되시기를 바랍니다. 나는 좋은 직원을 긍정적으로 평가합니다. (원문) Je mi nesmierne ľúto,že píšem zlú recenziu, keďže 3 roky do zadu sme spokojní boli...(aj som pozitívne napísala recenziu ;) ) Žiaľ veľa exponátov je nefunkčných, na každom jednom je uvedené,že sa toho nemáme dotýkať, stláčať a je nutné čakať na personál. Je potrebná plná obnova a rekonštrukcia :( Taktiež bolo tam veľmi dusno... Prajem veľa síl pri obnove. Pozitívne hodnotím milí personál.

(Google 번역 제공) 이것은 매우 유익하고 꼭 방문할 가치가 있는 훌륭한 작은 박물관이었습니다. 우리는 친절하고 지식이 풍부한 남자의 안내를 받아 시간을 내어 믿을 수 없을 정도로 관대했고, 우리가 보고 있는 것의 역사적 맥락과 중요성을 이해하도록 도와주었습니다. 영어로 된 오디오 가이드는 훌륭했고 경험에 많은 깊이를 더해주었습니다. 작은 박물관이지만 세심한 배려와 관심으로 큐레이팅되었습니다. 전시물은 강력하고 생각을 자극하여 전반적으로 감동적인 경험을 선사합니다. 가격 대비 매우 합리적입니다. 코시체를 방문하고 역사에 관심이 있는 모든 사람에게 적극 권장됩니다. (원문) This was a great little museum – very informative and absolutely worth a visit. We were guided through the exhibit by a kind and knowledgeable man who was incredibly generous with his time, helping us understand the historical context and significance of what we were seeing. The audio guide in English was excellent and added a lot of depth to the experience. It’s a compact museum, but it’s been curated with real care and attention. The exhibits are powerful and thought-provoking, making it a moving experience overall. Very reasonably priced for what you get – highly recommended for anyone visiting Košice and interested in history.

(Google 번역 제공) 이러한 성격의 박물관을 만들고 운영하려는 열정적인 분들의 적극적인 참여에 깊이 감사드립니다. 다른 슬로바키아 박물관들과 비교했을 때 매우 진보적인 점은 이 어두운 시대를 살아가는 사람들의 이야기를 통해 이 주제를 상호작용적으로 다룬다는 것입니다. 따라서 방문객들은 무의미한 안내판을 읽는 데 그치지 않고, 개인적인 이야기를 통해 이 문제를 인식하게 됩니다. 이는 진정성 있고 더욱 개인적인 경험입니다. 우리는 이것이 지식을 전파하는 올바른 방식이며, 부모나 조부모의 이야기 덕분에 공산주의에 대해 알게 된 젊은 세대에게 매력적인 방식이라고 생각합니다. (원문) Veľmi pozitívne hodnotíme počin nadšencov vytvoriť a sprevádzkovať múzeum takéhoto charakteru. Veľmi pokrokové v porovnaní s inými slovenskými múzeami je to, že téma je spracovaná interaktívne, prostredníctvom príbehov ľudí žijúcich v v tomto temnom období. Návštevník si teda nečíta len nič nehovoriace info tabule. Problematiku vníma cez osobné výpovede. Je to autentické a osobnejšie. Myslíme si, že je to správna forma šírenia poznatkov navyše aktraktívnym spôsobom aj pre mladú generáciu, ktorá komunizmus pozná len vďaka rozprávaniu rodičov či starých rodičov.

(Google 번역 제공) 모두에게 중요한 장소입니다. 이는 다음과 같은 목적을 달성합니다. - 공산주의의 현실을 보여줍니다. - 고통받은 사람들을 상기시키고 잊지 않도록 해준다. 훌륭한 여행 감사합니다. 많은 분들이 기억하고 반복하지 않도록 많은 응원 부탁드립니다. (원문) Dôležité miesto pre každého. Spĺňa svoju cieľ: - ukazuje realitu komunizmu - pripomína ľudí, ktorí utrpeli, a nedáva ich zabudnúť Ďakujem za vynikajúcu exkurziu, dúfam že dostanete viac podpory, aby ľudí pamätali a neopakovali

(Google 번역 제공) 밤에 박물관과 미술관을 방문했는데, 그렇지 않았다면 주중에는 못 갔을 거예요. 꼭 방문해 보세요. 더 많은 자료가 있지만, 관심 있는 주제라면 절대 실망하지 않으실 거예요. (원문) Navstivili sme pocas noci muzei a galerii, inak by sme sa tam cez tyzden nedostali. Odporucam navstivit. Je tam viac citania, ale urcite nebudete sklamani ak vas tema zaujima.

(Google 번역 제공) 슬로바키아의 어두운 역사를 보여주는 놀라운 과소평가된 박물관입니다. 이 역사는 오늘날의 정부에도 일부 가해자가 존재하기 때문에 숨겨져 있습니다. 이러한 이유로 박물관은 국가의 후원을 받지 않고 민간 자금으로 운영되고 있습니다. 정부와의 정치적 갈등을 피하기 위해 가해자의 이름은 언급되지 않습니다. 또한 영어로 제공되는 오디오 가이드가 있어 매우 현대적입니다. 나는 두 번 방문했고 두 번째 방문에서는 직원 중 한 명이 나를 안내해 주어서 기뻤습니다. (원문) An amazing underrated museum showcasing some of the dark history of Slovakia. This history has been hidden as some of the perpetrators still exist in today's government. For this reason and more, the museum is privately funded and run and not sponsored by the state. No perpetrators names are mentioned to avoid political conflict with the government. It's also very modern with audio guides available in English. I visited twice and had the pleasure of one of the staff showing me around on my second visit.

(Google 번역 제공) 우리도 아이들이 휴가를 갔을 때 아이들과 함께 박물관을 방문했습니다. 매우 도움이 되고, 모든 것이 잘 설명되어 있으며, 해설이 있는 헤드폰과 각 사진에 서명이 있는 보드가 있습니다. 상징적인 입구. 건물 내 화장실. (원문) Navštívili sme múzeum aj s deťmi keď mali prázdniny. Veľmi ochotní, všetko veľmi pekne vysvetlené, slúchadlá s komentárom aj tabule s podpisom pri každej fotografii. Vstupné symbolické. Wc v objekte.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작은 박물관입니다. 전시물은 슬로바키아어로 되어 있지만 휴대전화를 통해 모든 정보를 영어로 볼 수 있습니다. (원문) Very interesting little museum, the exhibits are in slovakian but you can access all of the information in English via your phone.