몽스의 18개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 흥미로웠습니다. 18세기부터 시작하지만 대부분 1차 세계 대전과 2차 세계 대전을 다룹니다. 매표소를 지나 오른쪽 방에 있는 다큐멘터리를 꼭 시청해 보세요. 벨기에 레지스탕스에 대한 많은 정보를 담고 있습니다. 전시물 보호를 위해 조명이 어두워서 일부 명판은 읽기 어렵습니다. 하지만 세 시간 정도면 충분히 읽을 수 있습니다. 화장실은 깨끗하고 직원은 친절했습니다. (원문) Very informative and interesting. Runs along a time line from the 18th century but is mostly WW1 and WW2. Well worth watching the documentary in the room on the right past the ticket office. This explains a lot about the Belgian resistance. The low lighting, probably to protect the exhibits, does make some plaques difficult to read. Easy enough to spend 3 hours reading. Toilets clean. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 지역 전쟁사에 대한 흥미로운 박물관입니다. 박물관은 잘 꾸며져 있고 전시도 아주 잘 되어 있습니다. 처음에 나오는 영상을 꼭 보세요. 저는 보통 이런 영상은 보지 않지만, 이 영상 덕분에 지역을 자세히 둘러볼 수 있어서 좋았습니다. 영상을 보고 나서 지역 영웅 마르그리트 베르부아의 무덤을 꼭 가봐야겠다고 생각했습니다. 근처 묘지인 몽스 묘지에 묻혔는데, 그곳에서 조의를 표했습니다.😔 박물관 직원들이 정말 친절했습니다. 아래층에는 기념품과 화장실을 파는 작은 기념품 가게가 있습니다. (원문) Interesting museum of local war history. Museum is well laid out and presented very well Take in the video at the start. I usually bypass these but glad I watched this one as it led me on an extended tour of the area. After viewing I decided I had to visit the grave of Marguerite Bervoets a local hero. Interred in the nearby cemetery Cimeterie de Mons where I paid my respects.😔 Staff in the museum were very helpful. Small gift shop with souvenirs and restrooms downstairs

(Google 번역 제공) 저는 회사 동료들과 함께 박물관에 갔는데, 가이드 투어를 받았습니다. 전시도 좋았고 가이드분도 정말 박식하셨어요. 이 지역의 군사 역사에 관심 있는 분이라면 누구에게나 이 박물관을 추천하고 싶습니다. (원문) I went to the museum with a work group and we were taken on a guided tour, the exhibits were good and the tour guide was very knowledgeable. I would recommend the museum to anyone who is interested in finding out about the military history of the area.

(Google 번역 제공) 이 전략적 도시에서 벌어진 여러 전투와 전쟁에서 목숨을 바친 이들을 기리는 기념관입니다. 훌륭한 시설과 친절한 직원들이 있습니다. (원문) Museo memorial de los que han dado su vida en diferentes batallas y guerras en esta ciudad tan estratégica. Buenas instalaciones y personal amable.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 1차 세계 대전과 2차 세계 대전을 중심으로 몽스 시의 역사를 보여줍니다. 아름다운 소장품과 풍부한 정보를 갖추고 있으며, 관람객이 너무 붐비지 않습니다. (원문) Het museum vertelt de geschiedenis van de stad Mons, met de focus op de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Mooie collectie, veel informatie en niet te druk.

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 특별한 박물관! 몽스 기념 박물관은 정말 멋진 발견입니다. 세련되고 현대적인 건축물이 소장품을 완벽하게 보여주며, 관람은 매끄럽게 이어집니다. 꼼꼼한 무대 장치, 잘 짜인 영상, 그리고 멋진 분위기 덕분에 몰입감 넘치는 경험을 선사합니다. 소장품은 인상적입니다. 두 차례의 세계대전, 특히 다른 곳에서는 잘 전시되지 않는 제1차 세계 대전과 관련된 유물, 군복, 그리고 희귀 문서들이 전시되어 있습니다. 또한, 이 전시는 몽스 지역의 군사 역사를 고대부터 거슬러 올라가 보여줍니다. 감동적이고 유익하며 아름답게 디자인된 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Un musée exceptionnel, à ne pas manquer ! Le Mémorial Muséum de Mons est une superbe découverte. L’architecture moderne et épurée met parfaitement en valeur les collections, et la visite se déroule avec une grande fluidité. L’immersion est remarquable grâce à une scénographie soignée, des films bien intégrés et une mise en ambiance réussie. Les collections sont impressionnantes : objets, uniformes, documents rares liés aux deux guerres mondiales — notamment la 14-18, souvent moins représentée ailleurs. Le parcours permet également de remonter le fil de l’histoire militaire de la région de Mons depuis l’Antiquité. Un lieu à la fois émouvant, instructif et magnifiquement conçu. À recommander sans réserve !

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 감동적인 곳입니다. 영국인 관광객으로서 저항군과 점령군의 관점에서 이야기를 듣는 것은 정말 특별합니다. 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) A brilliant and m9ving 0kace to visit. As a British tourist, getting stories from the point of view of resistance fighters and the occupation really stands out. Heartily recommended as a visit.

(Google 번역 제공) 알아두셔야 할 중요한 점은 박물관에 들어가려면 입구 오른쪽에 있는 종을 울리라는 것입니다. 그리고 그들은 문을 엽니다. 그러니까 집 자체의 입구로 들어가지 않고, 오른쪽에 있는 문으로 들어가게 되는 거예요. 영어도 할 줄 아는 분이 따뜻하게 맞아주셨어요. 로소 씨와 집 자체에 대한 흥미로운 역사를 알아보세요. 몽스에서 전기가 들어오는 첫 번째 집. 거실의 놀라운 유리 천장과 집 곳곳에 멋진 디테일이 많이 있습니다. 방문을 즐기세요! (원문) Viktigt att veta- för att ta sig in i museet måste du ringa på klockan till höger om entrén. Då öppnar de dörren. Du går alltså inte in i entrén till själva huset utan porten till höger. Trevligt bemötande av mannen som också kunde prata engelska. Intressant historia att ta del av både om herr Losseau och om själva huset. Första huset med el i Mons. Otroligt glastak i vardagsrummet och många fina detaljer i hela huset. Trevligt besök!

(Google 번역 제공) 넓은 공간으로 여유롭게 산책을 즐길 수 있으며, 작은 정원도 있습니다. 스테인드글라스 지붕은 그 크기와 디테일만으로도 인상적입니다. 타일 바닥은 상태가 좋고 매우 정교합니다. 각 방은 사용 목적에 맞게 가구가 완벽하게 배치되어 있습니다. (원문) A great space, you can walk around at your leisure, there’s a small garden. The stained glass roof is impressive just from its sheer size and detail. The tiled floor is in good shape and again very detailed. The rooms are set up with full furniture appropriately for each room as they were used

(Google 번역 제공) 비가 내리는 일요일 아침, 나는 로소(Losseau)의 집으로 나가기로 결심했습니다. 이번 방문에는 말이 없습니다. 문을 지나면 +/- 1900년에 있는 자신을 발견하게 됩니다. 이 집은 방문하고 볼 가치가 있습니다! 정말 와우예요! 직원분이 엄청 친절하시니 꼭 가보세요! (원문) En ce dimanche matin pluvieux, je décide de sortir, direction la maison Losseau. Il n'y a pas de mots pour cette visite. Vous passez la porte, vous vous retrouvez +/- en 1900. La maison est à visiter et à voir ! C'est juste WAOUH ! Le personnel est super agréable, donc foncez !

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋지네요! 이 도시에서 본 세 곳의 박물관 중 가장 매혹적인 곳이에요. 여러모로 혁신적인 집이었어요. 전기가 들어온 최초의 집이었고, 음식을 데우는 라디에이터도 처음 설치한 집이었어요. 특별히 디자인된 유리 천장에 엘리베이터까지. 정말 인상적이었어요. 이 멋진 도시에 오신다면 꼭 가보세요. (원문) Waouh, c'est génial ! Le musée le plus fascinant des trois que j'ai repérés dans cette ville. Une maison innovante à bien des égards : la première maison à avoir l'électricité, la première maison à avoir des radiateurs pour chauffer les aliments. Un plafond de verre spécialement conçu, un ascenseur. Très impressionnant. À voir absolument si vous êtes dans cette ville merveilleuse.

(Google 번역 제공) 한때 개인 저택이었던 레옹 로소(몽투아 변호사)가 살았던 이 집은 그야말로 웅장하며 아르누보의 모든 특징을 발견할 수 있게 해준다. 1층만 접근 가능하지만 멋진 가구, 놀라운 램프, 멋진 유리 지붕, 멋진 유리 천장이 있는 매우 아름다운 엘리베이터 등 보물로 가득 차 있습니다. 슬리퍼를 신은 후 집 안을 편안하게 돌아다니며 시간을 내어 모든 세부 사항, 특히 훌륭하게 제작된 문 경첩을 관찰할 수 있는 것에 감사드립니다. 집의 분위기를 만끽하며 시간을 보내면서 사진을 찍을 기회도 있습니다. 시간을 거쳐 장엄한 아르누보 시대로의 장엄한 여행. (원문) Cette maison où vécu Léon Losseau (avocat Montois) qui fut un temps un hôtel particulier est juste magnifique et permet de découvrir toutes les particularités de l’Art Nouveau. Seul le rez-de-chaussée est accessible mais il regorge de trésors avec de magnifiques meubles, des lampes incroyables, une magnifique verrière et un très bel ascenseur avec un magnifique plafond en verrière également. On apprécie, après avoir enfilé des chaussons, de pouvoir déambuler à son aise dans la maison en prenant le temps d’observer tous les détails, notamment les clinches de portes magnifiquement travaillées. On a également ainsi l’occasion de prendre des photos en prenant tout son temps et de s’imprégner de l’atmosphère de la maison. Un magnifique voyage dans le temps et dans cette magnifique époque de l’Art Nouveau.

(Google 번역 제공) 몽스 대광장(Grand Place of Mons)에서 아주 가까운 곳에 위치한 Maison Losseau는 신고전주의풍의 다소 소박한 외관을 자랑합니다. 푸키아 꽃과 나뭇잎으로 장식된 금속 문만이 집의 전 주인인 레옹 로소(Léon Losseau)의 건축 양식과 장식 취향을 드러냅니다. 고고학자들에 따르면 이 집은 늦어도 18세기에 지어졌습니다. 그러나 Léon Losseau가 그의 부모님이 구입한 이 건물을 대규모로 개조하려는 계획을 개발하기 시작한 것은 20세기 초였습니다. 1894년 아버지가 사망한 후, 새로운 가장인 Losseau(변호사)는 집에 모든 현대적인 편의 시설을 제공하고 싶었습니다. 그의 "재개발 계획"을 실현하기 위해 그는 1899년에 Paul Saintenoy에게 의지했습니다. 인내심 있고 충실한 친구인 브뤼셀 건축가는 고객의 매우 구체적인 요구 사항이 충족되도록 보장합니다. 집에는 전기, 석탄으로 증기가 흐르는 중앙 난방, 전기 미닫이 창문, 전용 엘리베이터(특히 걷기 힘든 어머니 Hermeline을 위한), 접시 보온기가 있는 라디에이터, 유리 바닥 타일, 주방의 수도 수도꼭지가 갖춰져 있습니다. , 뜨거운 물이나 빗물 등 1914~1918년 전쟁 이전에 이 집은 전기 조명과 엘리베이터를 갖춘 유일한 집이었습니다. 개조 작업에는 10년 이상이 소요될 예정이며 수많은 장식가, 공급업체 및 예술가가 프로젝트에 참여합니다. 오늘날에도 여전히 감탄할 수 있는 많은 독특한 업적이 만들어졌습니다. 독점적인 모티브가 있는 대리석 모자이크가 있는 쪽모이 세공 마루, 청동으로 마감된 고귀한 목재로 만든 판넬 및 가구, 황금색 녹청이 있는 벽, 유리 페이스트로 만든 스테인드 글라스 창문, 다양한 색상의 유리 천장 등이 있습니다. 그늘 등 Losseau는 약 124명의 손님을 수용할 수 있기 때문에 완비된 옷장과 전용 바(작은 카페)도 있을 것입니다. 오랫동안 문을 닫았던 저택이 이후 상장됐다. 왈로니아의 뛰어난 유산. 아르누보의 보석이다. 입장료 1인당 5유로 월요일 휴무 (원문) Het Maison Losseau , gelegen op een steenworp afstand van de Grote Markt van Mons , heeft een neoklassieke , vrij sobere gevel. Enkel de metalen deuren met weelderige ornamenten van fuchia bloesem en gebladerte verraden de smaak op gebied van architectuur en decoratie van de voormalige eigenaar van de woning , Léon Losseau. Volgens archeologen werd het huis ten laatste gebouwd in de 18de-eeuw. Het is echter pas aan het begin van de 20ste-eeuw dat bij Léon Losseau het plan begint te rijpen om dit gebouw , dat zijn ouders kochten , grootschalig te renoveren. Na de dood van zijn vader in 1894 wenst Losseau ( jurist ) , het nieuwe gezinshoofd , het huis te voorzien van alle hedendaagse comfort. Om zijn '' herinrichtingsplannen '' te verwezenlijken , richt hij zich in 1899 tot Paul Saintenoy. De Brusselse architect , een geduldige en trouwe vriend , waakt erover dat de zeer specifieke eisen van zijn opdrachtgever worden nageleefd. Het huis wordt uitgerust met electriciteit , centrale verwarming met stoom werkend op steenkool , electrische shuiframen , een pivélift ( speciaal voor zijn moeder Hermeline die slecht ter been was ) , radiatoren met bordenwarmers , glazen vloertegels , kranen in de keuken voor stadswater, warm water of regenwater enz. Voor de oorlog 1914-1918 was dit het enige huis dat electrisch verlicht werd en met een lift uitgerust was. De renovatiewerken nemen meer dan 10 jaar in beslag en tal van decorateurs , leveranciers en kunstenaars zijn betrokken bij het project. Er komen tal van unieke verwezenlijkingen tot stand die ook vandaag nog te bewonderen zijn : parket met mozaïken uit marmer met exclusieve motieven , lambrisering en meubels uit nobel hout afgewerkt met brons , muren met een gouden patine , glasramen in glaspasta , een glazen plafond met talrijke kleurschakeringen enz. Tevens komt er ook een volledige garderobe en een privébar (een klein café) want Losseau kon rond de 124 genodigden ontvangen. Het herenhuis , dat lange tijd gesloten was , werd vervolgens op de lijst van het Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië geplaatst. Het is een juweel van Art Nouveau. ingang 5 euro pp. maandag gesloten

(Google 번역 제공) 최근에 본 가장 흥미로운 장소 중 하나입니다. 중심 거리 어딘가에 주차해야 합니다. 입장료는 상징적일 뿐이며, 매우 친절한 영어 가이드가 우리에게 모든 것을 설명하고 집을 소개했습니다. 첫 번째 부분은 작은 박물관일 뿐이지만 원래 장비를 갖춘 정통 집, 아름다운 방과 가구가 있고 심지어 아이들도 관심을 보였습니다. 집에는 도시 중심에 매우 아름다운 정원이 있습니다! 짧지만 인상적인 방문을 추천합니다! 물론 화장실과 작은 기념품 가게도 이용 가능합니다 (원문) One of the most interesting places I've seen recently, you have to park somewhere within the center streets, the entrance fee is only symbolic, very kind English-speaking guide explained all things to us and introduced the house to us, the first part is only a small museum, but then there is a authentic house with original equipment, beautiful rooms and household, even the children were interested, the house has a very beautiful garden right in the center of the city! short but impressive visit, I recommend! Of course, wc and small souvenirs shop is available

(Google 번역 제공) 몽스 프랑수아 뒤스베르크 박물관에서 시간 여행을 떠나고 싶은 광적인 욕망 베티 뒤스베르크 남작부인과 그녀의 남편은 몽스 프랭클린 루즈벨트 광장에 이 진정한 예술의 보석을 생생하게 재현한 공통의 열정을 공유했습니다. 200년의 역사는 유명 예술가들이 더욱 발전시킨 신고전주의 작품과 삶의 예술을 통해 더욱 빛을 발합니다. 한 사람을 더 언급하기는 어려울 정도로 아름다움에 헌신하는 이 사당을 만든 이들에게 경의를 표합니다. 그들은 지식, 재능, 그리고 노력을 통해 각 예술가의 영혼의 정수를 보존해 왔습니다. 시계 제작과 그 우화에서 대리석, 유리, 그리고 수많은 절충주의 작품을 포함한 유럽 도자기로 여러분을 안내할 이 경이로운 작품들을 만나보세요. 마지막으로, 설립자 뒤스베르크 씨와 함께 전시장을 둘러보시면서 박물관 큐레이터인 부샤 씨를 만나 뵙기를 바랍니다. 각 작품의 역사를 따라가는 여정으로 여러분을 안내하며, 이 예술의 전당을 가득 채운 사랑을 드러낼 것입니다. 우리 모두의 기억 속에 영원히 남을 방문이 될 것입니다! (원문) Une envie folle de remonter le temps au Musée François Duesberg de Mons C'est d'une passion commune entre la Baronne Betty Duesberg et son époux qui a vu naître au Square Franklin Roosevelt à 7000 Mons ce véritable écrin d'Art. Deux siècles d'histoire mis en exergue par la présentation d'objets néoclassiques et de l'art de vivre,sublimés par des artistes de renommée. Il serait difficile de citer plus l'un que l'autre c'est pourquoi je mettrai à l'honneur les créateurs de ce temple dédié à la beauté. Ils ont conservé par leur connaissance, leur talent, leur travail la quintessence de l'âme de chaque artiste. Venez découvrir ces merveilles qui vous transporteront de l'horlogerie et ses allégories, à la porcelaine d'Europe en passant par la marbrerie, la verrerie et une infinité de créations très éclectiques. Enfin je vous souhaite au détour d'une vitrine de rencontrer Monsieur Bouchat le conservateur du Musée accompagné du fondateur Monsieur Duesberg. Ils vous feront voyager aux travers d'histoire propre à chaque objet vous témoignant au passage l'amour qui règne dans ce temple de la l'art. Une viste qui restera pour nous un moment suspendu!!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험입니다! 주변 거리에 주차를 하고 들어가려면 문이 닫혀 있기 때문에 노크를 해야 하는데 아주 친절한 영어를 구사하는 남자가 우리를 위해 문을 열어줬고 우리가 들어갔습니다. 입장료가 더 비쌌고 현금으로 지불해야 했지만, 확실히 가치가 있고, 아름답게 깨끗한 화장실을 이용할 수 있고, 전시물은 정말 과격하고, 화려하고, 숨이 막힐 정도입니다. 신사는 몇 가지 특별한 작품의 역사를 설명해 줄 것입니다. 비록 그것이 큰 방 1개와 작은 방 두 개에 불과하더라도 우리는 시간을 보냈습니다. 거기에서 거의 2시간 동안 이곳은 벨기에에서 가장 아름다운 박물관입니다. 황금 왕국에 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. 강력히 추천합니다. 심지어 아이들도 신나서 이 아름다움의 작은 조각 하나하나를 바라봤습니다. (원문) Absolutely fantastic experience! parking in the surrounding streets, if you want to enter you have to knock because the door is closed, a very kind English speaking man opened the door for us and we entered, the entrance fee was higher and you have to pay in cash, but it is definitely worthly, beautifully clean toilets are available, the exhibits are absolutely bombastic, gorgeous, breathtaking, the gentleman will explain to you the history of some special pieces, even though it is only 1 large and a couple of smaller rooms, we spent almost 2 hours there, this is one of the most beautiful museums in Belgium, we felt like we were in a golden kingdom, I highly recommend it, even the children were excited and looked at every smallest piece of this beauty

(Google 번역 제공) 웅장한 박물관입니다. 전시된 유물들이 아름답게 꾸며져 있고, 모든 전시장에는 놀라운 작품들이 전시되어 있습니다. 설명이 명확하고 매우 흥미로웠습니다. 남작은 매력적이며, 자신의 컬렉션을 자랑스러워할 정도입니다. 몽스에 방문한다면 꼭 방문해야 할 박물관입니다. (원문) Musée magnifique. Les objets sont mis en valeur et d'une grande beauté. Des merveilles dans chaque vitrine. Les explications sont claires et très intéressantes. Monsieur le baron est charmant et peut être vraiment très fier de sa collection. Un musée à voir absolument lors d'une visite à Mons

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 화려함!!! 다음 시계보다 더 아름답고 희귀한 멋진 시계 컬렉션, 도자기 및 기타 컬렉션을 꼭 보시기 바랍니다!! 참고로, 박물관은 특정 사이트에 표시된 대로 매일 문을 열지 않고 오후에만 문을 엽니다. 하지만 우리는 백작님이 우리를 위해서만 문을 여는 특권을 누렸습니다!!!! 그의 친절함과 박식함에 진심으로 감사드립니다!!! (원문) Une splendeur à ne pas rater !!! Une fabuleuse collection de pendules toutes plus belles et plus rares les unes que les autres, de la porcelaine et autres collections à voir absolument !! Attention le musée n'est pas ouvert tous les jours comme indiqué sur certains sites et uniquement l'après-midi, mais nous avons eu le privilège que M. le comte nous l'ouvre que pour nous !!!! Merci infiniment pour sa gentillesse et son érudition !!!

(Google 번역 제공) 정말 독특하고... 꼭 봐야 할 곳이에요! 경이로운 작품들이 너무 많아서 전시된 모든 작품을 다 보여주기에는 공간이 부족할 정도예요. 큐레이터분도 정말 친절하시고요... 바론 듀스버그 씨를 만나게 된다면 망설이지 말고 꼭 인사하세요. 정말 매력적인 분이에요. (원문) Absolument unique...à voir ! Ce recèle des merveilles, tant de merveilles qu'il n'y a pas assez d'espace pour mettre en valeur tous les objets qu'il présente . Le conservateur , est vraiment disponible ...quand au Baron Duesberg, si vous avez la chance de le croisez, 'hésitez pas à aller le saluer , il est absolument charmant .

(Google 번역 제공) 정말 특별하고 웅장한 박물관입니다! 완벽하게 유지된 시대의 물건이 너무나 많습니다. Baron Duesberg는 정말 좋은 사람이고 그가 자신의 박물관을 사랑하고 시간을 내어 당신과 이야기를 나누는 것을 알 수 있습니다. 나는 그 사람이 도시로부터 어떤 도움도 받지 못해서(무엇보다도 박물관 운영과 관련해) 안타까워요. 그는 노령과 허약한 건강에도 불구하고 모든 것을 관리해야 하는 유일한 사람이다. 나는 모든 사람이 이 박물관을 방문하고 심지어 학교를 방문하여 학생들에게 이 박물관을 소개할 것을 강력히 권합니다! (원문) Un musée tellement exceptionnel et magnifique ! Tellement d'objet d'époque parfaitement entretenu. Le baron Duesberg est un homme tellement gentil et on voit qu'il aime son musée et prend le temps de parler avec vous. Je suis triste pour lui car il n'a pas d'aide de la ville (entre autre pour tenir le musée). Il est seul a devoir tout gérer malgré son grand âge et sa santé fragile. Je conseille vivement tout le monde a visité ce musée et même aux écoles de le faire découvrir à leurs élèves !

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있어요! 세 개의 방에 개인 소장품이 전시되어 있으니, 최소 1시간 30분 정도 소요될 예정입니다. 각 작품에 대한 모든 것을 설명해 줄 수 있는 친절한 호스트가 안내해 드립니다! 그리고 물론, 바론을 직접 만나 뵙게 될 테니, 그의 건강을 기원합니다! (원문) Worth to visit definitely! Private collection in three rooms, plan at least 1h30 to visit. You will guided by pleasant host who can tell everything about each piece of art! And of course you will meet baron itself, wish him health!

(Google 번역 제공) 몽투아의 민속 역사를 배울 수 있는 아름다운 장소입니다... 카르도르 행렬과 뤼메송(르 두두) 전투 사이에 있습니다. (원문) Bel endroit qui permets de connaître l'historique du folklore Montois.. entre procession du Car D'or et le combat du Lumeçon (Le Doudou ).

(Google 번역 제공) 축제와 두두라는 인물을 기리는 박물관이에요. 아이가 정말 좋아했어요. 인터랙티브 스크린과 게임도 많고요. 어른들도 분명 좋아할 거예요. 저는 개인적으로 이런 것에는 별로 관심이 없어요. 하지만 다시 한번 말씀드리지만, 아이는 정말 좋아했어요. (원문) Musée dédié au festival et au personnage de Doudou. L'enfant a adoré, il y a beaucoup d'écrans interactifs et de jeux. Je suis sûr que des adultes seront également ravis. Personnellement, je ne suis pas très intéressé par ce genre de choses. Mais je le répète, l'enfant était ravi.

(Google 번역 제공) 용 두두에 관한 매우 특별한 박물관이 있는데, 엄청난 팬이 있는 듯하고 1년에 한 번씩 행사가 열리는데, 박물관에서 상영되는 영화를 보면 마치 시끄러운 남자들이 마을을 돌진하는 축구 경기장과 비슷해 보인다. (원문) A very specific museum all about the dragon Doudou that seems it has a huge following and has an enactment once a year and from the movies playing in the museum, it looks akin to a soccer match with crowds of rowdy men charging around town.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 방 곳곳에 이 전통의 역사를 자세히 설명해 주셨어요. 그리고 몽스를 다시 방문할 때 필요한 모든 것을 설명해 주시고 조언까지 해주신 막심에게도 진심으로 감사드립니다. (원문) Un musée vraiment très intéressant à voir qui nous raconte au file des salles l'histoire de cette tradition. Et un grand Merci aussi a Maxime qui nous à bien expliqué et donner des conseils pour d'autres visite dans Mons

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭습니다. 베르겐의 성 조지와 용의 장관을 독특한 시각으로 감상할 수 있습니다. (루메콘) (원문) Heel interessant. Geeft uniek beeld van het Bergense spektakel St joris en de draak. ( Lumecon)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 몽스와 뒤카스 축제의 역사에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 박물관은 정말 흥미로웠고, 직원들도 매우 친절하고 항상 기꺼이 도와주었습니다. 다시 한번 감사드립니다. 곧 다시 방문하겠습니다! 뒤카스 축제는 영원히 기억될 것입니다. (원문) Ma visite était formidable. Je conseille vraiment à tout ceux qui s'intéresse à l'histoire de Mons et de sa ducasse de s'y rendre, le musée est super intéressant. Les employés là-bas sont aussi très accueillants et toujours prêts à t'aider. Merci encore une fois, je reviendrai bientôt avec plaisir ! La ducasse ne périra pas.

(Google 번역 제공) 두두 축제의 기원은 14세기로 거슬러 올라갑니다. 먼저, 성 와우드루의 유물이 도시 곳곳을 옮깁니다. 이 유물들이 대학 교회인 성 조지 성당으로 돌아오면, 사람들은 용과의 결전을 준비합니다. 이 전투는 루메송(Lumeçon), 즉 성 조지가 용을 물리쳤다는 의미로 알려져 있습니다. 수천 명의 사람들이 시청 앞에 모여 용의 꼬리 끝에 있는 행운의 머리카락을 뽑으려 합니다. 성 조지가 중앙 광장에 들어서는 순간 전투가 시작됩니다. 그는 30분 동안 용과 치열하게 싸웁니다. 처음에는 사브르와 창을, 마지막에는 권총을 들고 말입니다. 이 화려한 전투는 "두두"의 광란적인 함성으로 반복해서 중단됩니다. 마침내 권총 한 발로 용은 쓰러집니다. 등장인물들이 시청으로 다시 들어서자 열광적인 군중은 "모노이는 멸망하지 않을 것이다"라고 외칩니다. 짐승은 매년, 특히 오순절 후 첫 번째 일요일에 돌아온다. 두두 박물관은 1625년에 지어진 옛 자비의 산(Mount of Mercy)에 자리 잡고 있다. 유럽의 다른 지역과 마찬가지로, 이 건물은 재산을 담보로 돈을 빌려주는 "자선 은행" 역할을 했다. (원문) De oorsrong van het Doudou feest gaat terug tot de 14de-eeuw. Eerst worden de relekwieeën van Sint - Waudru de stad rondgedragen. Als deze nog maar pas zijn teruggekeerd naar de collegiale kerk of Sint- Georges bereidt de bevolking zich voor op de confrontatie met de draak. Het gevecht staat bekend als Lumeçon, Sint - Georges die de draak moet verslaan. Voor het stadhuis staan duizenden mensen verzameld . Ze staan te popelen om het gelukshaar af te trekken dat de staart van '' el biète '', de draak, beëindigt. Als Sint - Georges de grote markt betreedt begint het gevecht. Hij bestrijdt de draak een half uur lang intens , eerst met sabel en speer en tenslotte met een pistool. Dit schouwspel wordt steeds onderbroken door het hectische gebrul van '' Doudou ''. De draak wordt uiteindelijk neergeschoten met een laatste pistoolschot. De personages gaan terug het stadhuis binnen terwijl een enthousiaste menigte scandeert : '' en de Monois zullen niet vergaan ''. Ieder jaar keert het beest terug , namelijk op de eerste zondag na Pinksteren. Het museum van Doudou is gehuisvest in de vroegere berg van barmhartigheid dat in 1625 gebouwd werd. Zoals elders in Europa deed het gebouw dienst als '' liefdadigheidsbank '' die geld uitleende aan wie een bezitting in onderpand gaf.

(Google 번역 제공) 멋지고 현대적인 시설을 갖춘 아름다운 건물, 개방형 데스크 리셉션. 전시공간은 낮은 천장과 완벽한 조명으로 매우 쾌적했지만 가끔은 좋은 사진을 찍기가 힘들 때도 있어서 조금 아쉬웠습니다. 전시 자체는 나에게 있어서 매우 풍성하고 아름다웠지만, 비평을 하자면 경로 표시가 별로였다는 생각이 들었고 전시가 2층에서도 계속되는 줄은 몰랐다. (원문) Mooi gebouw met mooie, moderne voorzieningen, open desk onthaal. De tentoonstellingsruimte was heel aangenaam door laag plafond en perfect belicht, beetje sneu soms dat je daardoor soms minder goede foto's kon nemen. De tentoonstelling an zich voor mij was heel verrijkend en mooi maar als ik punt van kritiek mag schrijven dan vond ik de aanduiding van de route slecht, ik had niet door dat op de 2de verdieping de tentoonstelling verder liep.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 정말 실망스러웠던 박물관이었어요. 건물은 현대와 기존 옛것이 흥미롭게 어우러져 있었어요. 예술 작품은 하나도 없었어요. 제가 요점을 놓친 것 같아요. 직원들은 매우 친절했고 다른 방문할 만한 곳도 알려주었어요. (원문) A very disappointing museum at least when I was there. The building is an interesting mix of modern and existing old. The art was none existent. Maybe I missed the point. The staff were very pleasant and told us about other places to visit.

(Google 번역 제공) "데이비드 호크니: 대지의 노래" 전시에 정말 깜짝 놀랐어요. 수십 년 동안 호크니의 팬이었는데, 이번 전시는 큐레이션이 잘 된 전시 중 하나였어요. 11살과 15살 두 십 대 자녀를 포함한 가족들과 함께 정말 멋진 전시를 관람했어요. 모두가 즐길 수 있는 전시였고, 작품 몇 점을 감상할 시간과 공간도 충분했어요. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Absoluut aangenaam verrast door “David Hockney. The Song of the Earth”. Al decennia fan van Hockney en dit was één van de beter gecureerde tentoonstellingen. Met het gezin (incluis twee tieners 11 & 15 ) een super bezoek gehad waar voor ieder wat wils was en voldoende tijd en ruimte om uitvoerig bij sommige werken te blijven hangen, wat een luxe.

(Google 번역 제공) 우리에게 주변을 안내하고 Mons에 대한 다른 정보를 제공한 매우 친절한 직원. Mon의 역사에 관한 전시는 매우 흥미로웠습니다. 또 다른 임시 작품은 당시와 현재의 몽스의 모습을 같은 시각으로 보여줍니다. (원문) Väldigt vänlig personal som både visade oss runt och gav oss andra tips om Mons. Utställningen om Mons historia var väldigt intressant. Även den andra tillfälliga som visade bilder från Mons från då och nu i samma perspektiv.

(Google 번역 제공) 박물관에 다시 오는 건 언제나 즐거운 일이에요! 초현실주의 전시를 본 후, 데이비드 호크니 전시를 볼 기회가 있었는데요. 올해 전시를 강력 추천합니다! (원문) Toujours un plaisir de revenir au musée ! Après l'exposition sur le surréalisme, j'ai eu l'occasion de découvrir celle de David Hockney. Je recommande vivement cette exposition de l'année !

(Google 번역 제공) 말러, 반 고흐, 중국 시인, 그리고 자연을 주제로 한 아름답고 독창적인 데이비드 호크니 전시를 관람했습니다. 루이비통 전시와는 완전히 달랐지만, 충분히 볼 만한 가치가 있었습니다. 정말 즐거웠어요! 😍🤩 (원문) J'ai visité la belle et originale exposition David Hockney en lien avec Malher, Van Gogh, poète chinois et la nature. Complètement différente de l'exposition à Vuitton mais qui vaut la peine d'être visitée. J'ai beaucoup apprécié 😍🤩

(Google 번역 제공) 데이비드 호크니의 매우 아름다운 전시입니다. 저에게는 새로운 발견이었습니다. (원문) Très belle exposition de David horkney une découverte pour moi

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관, 시대 이전의 종이 Google입니다. 반면에, 방문하는 동안 홀에 있는 일종의 장인 시장은 장르가 혼합되어 있어 매우 이상하지만 박물관 자체가 우회할 가치가 있기 때문에 방문객을 유치하는 것이 너무 안타까운 이유는 무엇입니까? 추천해요👌 (원문) Musée très intéressant, le Google de papier avant l’heure. Par contre, lors de la visite une sorte de marché aux artisans dans le hall assez bizarre comme mélange des genres mais pourquoi pas pour attirer des visiteurs si c’est le cas dommage car le musée en lui même vaut le détour. Je recommande 👌

(Google 번역 제공) 방문하기 재밌어요. 읽을거리도 많고, 건물도 흥미롭고 콘셉트도 재밌어요. 하지만 몽스에 가신다면 꼭 들러보세요. 당시 존재했던 거의 모든 문헌을 색인화하고 싶었던 몇몇 사람들이 남긴 유산이죠. (원문) Fun to visit. A lot of reading, but interesting building and interesting concept. But if you are in Mons, would be a shame to skip it. It's a remnant of a few people with big ideas that wanted to index almost all the literature that existed at that time.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 장소의 역사와 제작자의 아이디어(Universal Biblio Register 또는 "종이 인터넷")가 매우 명확하게 설명되어 있습니다. 매우 높은 품질의 유토피아에 대한 임시 전시회도 있습니다. (원문) Magnifique lieu. L'histoire du lieu et l'idée de ses créateurs (le Registre Biblio Universel ou "l'internet de papier") sont très clairement expliquées. Expo temporaire sur les utopies de très grande qualité aussi.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날(Heritage Days)에 우연히 도착했는데, 이 발견에 정말 기뻤습니다. 열정적인 팀 덕분에 인류의 다양한 지식을 한데 모아놓은 이 작은 박물관을 발견할 수 있었습니다. 이렇게 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 정말 감사합니다! (원문) Arrivés par hasard durant les Journées du Patrimoine, nous avons été très agréablement surpris par cette découverte. Une équipe passionnante nous a permis de découvrir ce petit musée rassemblant une grande variété de savoirs humains. Merci pour ce bon moment !

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요!! 한 무리의 사람들(변호사, 그의 여동생, 사서)이 그러한 사업에 착수할 것이라고 누가 생각이나 했겠습니까? 국제서지사무실을 설립합니다. 우선 전 세계의 작품을 나열하는 것이 목표였으며 이후 기록이라는 개념으로 발전했습니다. 이 거대한 작업은 조금.... 많이.... 유토피아적이며 보편적인 십진 분류라는 놀라운 코딩이 필요했습니다. 이곳에서 우리는 아주 잘 만들어진 단편영화들을 통해 프로젝트의 탄생과 주인공들의 삶을 발견하게 된다. 카드가 나열되어 있는 '나무 서랍의 벽'과 그 코딩 체계를 이해할 수 있는 대화형 시스템도 볼 수 있습니다. 위층에는 현재 고정관념에 관한 가짜 이미지 전시회를 포함한 임시 전시회가 있습니다. 장소의 아름다움 외에도 우리는 초기 아이디어와 수행된 작업에 깊은 인상을 받은 이번 방문을 마치고 돌아왔습니다. 매우 흥미롭습니다. (원문) Un lieu vraiment incroyable !! Qui aurait pu penser qu’un groupe de personnes (un juriste, sa sœur et un documentaliste) se lancerait dans une telle entreprise ; créer l’office international de bibliographie. Le but était tout d’abord de répertorier les ouvrages du monde entier et a par la suite évolué vers un concept de documentation. Ce travail de titan, un peu.... beaucoup.... utopique, a demandé un codage incroyable appelé classification décimale universelle. On découvre dans ce lieu, avec des petits films très bien réalisés, la naissance du projet et la vie de leurs protagonistes. On peut également voir les « murs de tiroirs en bois » où sont répertoriés les fiches, et un système interactif pour comprendre le système de codage de celle-ci. À l’étage, il y a des expositions temporaires avec actuellement celle de Fakeimages sur les stéréotypes. En dehors de la beauté du lieu, on ressort de cette visite impressionné par l’idée de départ et le travail réalisé. Très, très intéressant

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이지만 설명 패널이 많기 때문에 독서를 즐겨야 합니다. 아름다운 물건 컬렉션과 함께 입구에서 사용할 수 있는 매우 재미있는 디지털 단말기입니다. 고정관념에 관한 기획전은 과거와 현재의 이슈가 교차합니다! (원문) Musée vraiment intéressant, cependant il faut apprécier la lecture car beaucoup de panneaux explicatifs. Une borne numérique disponible à l’entrée super ludique accompagnée d’une belle collection d’objets. L’exposition temporaire sur les stéréotypes croise bien les enjeux passés et présents !

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 정말 흥미로웠고, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 특별한 곳 중 하나였어요. 시각장애인 친구와 함께 갔는데, 직원들이 정말 친절했고, 친구가 더 즐겁게 관람하고, 걸어가는 곳과 눈앞에 있는 것들을 더 잘 볼 수 있도록 세심하게 배려해 줬어요. (원문) The museum itself was very interesting, it's one of those niche things you cannot find anywhere else. I went with a blind friend and the staff was extremely nice and went out of their way so that my friend could enjoy the visit more and "see" better where he was walking and what was in front of him.

(Google 번역 제공) 몽스 종탑은 몽스 투어에서 꼭 방문해야 할 장소 중 하나입니다. 도시 거의 모든 곳에서 볼 수 있는 아름다운 정사각형 탑이지만, 특히 앞에 있는 아름다운 공원에서 볼 수 있습니다. 또한 탑에 올라가서 위에서 도시를 구경할 수도 있습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 있는지 잘 모르겠어요. 사진의 관점에서 보면 넓은 각도와 약간의 거리가 필요합니다. 그 공원은 그녀를 사진에 담기에 완벽한 곳이에요. (원문) Le Beffroi de Mons est un des endroits incontournables pour votre tour de visite de Mons. C'est une belle tour carrée visible d'un peu partout dans la ville, mais particulièrement depuis le joli parc qui se trouve devant. On peut aussi monter dans la tour et voir la ville d'en haut. Pas sûr que cela vaille le prix d'entrée. D'un point de vue photographique, il vous faudra un grand angle et prendre un peu de distance. Le parc est parfait pour la photographier.

(Google 번역 제공) 박물관 내부는 아름다운 콘셉트를 가지고 있고, 바프루아의 역사는 매우 흥미롭습니다. 투어가 시작되는 5층으로 올라가는 엘리베이터를 타면 시계 장치와 종만 볼 수 있습니다. 좋은 경험이었지만, 아쉽게도 창문에서만 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Bella l’idea del museo all’interno e molto interessante la storia del baffroi. Prendendo l’ascensore si arriva al 5 piano da dove inizia la visita e salendo si può solo vedere l’ingranaggio dell’orologio e le campane. Esperienza positiva anche se purtroppo il panorama si può ammirare solo dalle finestre.

(Google 번역 제공) 몽스 시가 내려다보이는 인상적인 기념물로, 언덕 위에 위치해 있으며 아름다운 공원으로 둘러싸여 있습니다. 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있지만, 종탑 경사로를 이용하기 전에 티켓을 구매하는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 이 언덕을 두 번이나 올라가야 합니다. (원문) impressionnant monument dominant la ville de Mons situé sur une Coline il est entouré d'un beau parc. on peu y monter via un ascenseur, par contre il ne faut pas oublier d'acheter les billets avant d'utiliser la rampe du beffroi sinon vous serait quitte pour gravir deux fois cette montée.

(Google 번역 제공) 몽스의 중심 명소로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 계단을 오르내리기 힘들다면 카드를 발급받아 엘리베이터를 이용할 수 있습니다. 꼭대기에 있는 종은 플렉시글라스 스크린을 통해 볼 수 있는데, 공간은 제한적이지만 보고 듣는 재미가 쏠쏠합니다. 15분마다 한 곡씩 연주됩니다. (원문) A central feature of Mons and well worth a visit. There is an elevator you can get a card for if walking the stairs is too much for you. The bells at the top are visible through a plexiglass screen, with limited space but fit fun to see and hear, each 15 minutes it plays a tune

(Google 번역 제공) 몽스 시의 주요 랜드마크입니다. 사방에서 우뚝 솟아 있어 방향을 잡는 데 좋습니다. 저는 안에 들어가 보지 않았지만 굳이 들어갈 필요는 없습니다. 멀리서나 옆길에서 보면 대부분 인상적입니다. (원문) It's the main landmark in the city of Mons. Towering above everywhere its good to orient yourself to. I didn't go inside but you dont really need to. Its impressive most from the distance or some side streets.

(Google 번역 제공) 몽스를 방문한다면 종탑을 꼭 방문하세요. 1936년 이래로 역사적 건물로 등재된 종탑은 높이가 87m로 도시를 내려다보고 있습니다. (원문) Vous qui allez visiter Mons, surtout ne ratez pas la visite du beffroi, bâtiment historique et classé depuis 1936 mesurant 87 mètres et surplombant la ville

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 종탑. 아쉽게도 내부를 둘러볼 시간이 부족했습니다. (원문) Prachtig gerestaureerd belfort. Helaas ontbrak de tijd om het binnenin te bezoeken.

(Google 번역 제공) 역사적으로 몽스 시청과 연결되어 있는 이 방에서는 주로 주제에 초점을 맞춘 전시회를 개최합니다. '문화와 사회'. 세인트 조지 홀(St. George's Hall)은 시청 왼쪽에 위치한 건물을 지칭하며 위층에서 시청과 소통합니다. 바로크 양식으로 지어졌습니다. 이 방은 한때 시의원들의 웅변실로 사용되었으며, 그곳에서 시 공무원들을 위해 첫 번째 미사가 거행되었습니다. Salle Saint-Georges의 1층과 Hôtel de Ville의 고딕 홀 끝에 위치한 Salon des Estates에서 당국은 교회로 열리는 이중 문 덕분에 종교 예배를 따랐습니다. 스카비나 - 예배당. (원문) In deze zaal , historisch verbonden met het stadhuis van Mons , worden tentoonstellingen gehouden die voornamelijk gericht zijn op het thema '' cultuur en samenleving ''. De Sint - Georges zaal duidt het gebouw aan dat zich links van het stadhuis bevindt en er op de bovenverdieping mee communiceert. Het is gebouwd in barokstijl . Deze kamer vormde ooit het oratorium van de schepenen , waar de eerste mis werd opgedragen ten behoeve van stadsambtenaren. Het was vanuit de Salon des Estates , gelegen op de eerste verdieping van de Salle Saint - Georges en aan het einde van de gotische zaal van het Hôtel de Ville , dat de autoriteiten de religieuze diensten volgden , dankzij een dubbel deurblad dat uitkwam op de Scabina - kapel.

(Google 번역 제공) 매우 영감을 주는 Jaume Plensa 전시회의 일부가 이 매우 아름다운 장소에서 열립니다. 민주적인 가격의 입장료, 박물관 패스 무료. 이 놀라운 예술가의 작품을 다룬 흥미로운 영화입니다. (원문) Une partie de la très inspirante exposition Jaume Plensa est présentée dans ce très beau lieu. Entrée payante à prix démocratique, passmusée ; gratuité. Film intéressant sur le travail de cet artiste surprenant.

(Google 번역 제공) 알프레도 롱고(Alfredo Longo)의 화려한 전시. 모두 탄산음료 캔으로 만들어졌습니다. 단돈 2유로로 방문할 가치가 있으며, 성인과 65세 이상은 1유로만 지불하면 됩니다. (원문) Exposição espetacular de Alfredo longo. Tudo feito com latas de refrigerante. Vale muito uma visita por apenas 2€ os adultos e maiores de 65 anos só pagam 1€.

(Google 번역 제공) Longo 전시회는 매우 흥미 롭습니다. 사용된 재료 외에도 작품에는 예술적 관심이 있으며, 예술가는 자신의 감정을 전달합니다. (원문) L'exposition Longo est très intéressante. Outre le matériau utilisé, les oeuvres ont un intérêt artistique, l'artiste parvenant à transmettre ses émotions.

(Google 번역 제공) 개최되는 전시회에 깊이와 마법을 더해주는 몽스 광장(Place de Mons)에 이상적으로 위치한 훌륭한 전시 홀입니다. 몽스를 방문한다면 놓칠 수 없는 (원문) Superbe salle d’exposition idéalement située sur la place de Mons qui donne de la profondeur et de la magie aux expositions qu’elle accueille. Immanquable si vous visitez Mons

(Google 번역 제공) 벨기에 살 생 조르주 인 마인드에서 열린 알프레도 롱고의 전시는 매우 흥미로운 볼거리를 제공하지만, 예술적 감각은 다소 얕습니다. 팝아트 아이콘, 구겨진 탄산음료 캔으로 만든 거대한 하트들. 쓰레기를 재활용하는 것은 우리에게 정의감을 느끼게 하고, 관광 명소가 되며, 아마도 아바트 아트에게도 좋은 사업이 될 것입니다. (원문) Alfredo Longo's exhibition at the Salle Saint-Georges in Mind, Belgium is a very interesting eye candy, but artistically rather shallow. Pop art icons, gigantic hearts made out of crushed soda cans. Recycling trash makes us feel righteous though and a tourist attraction, also probably makes good business too for Avat'Art

(Google 번역 제공) 넓고 쾌적한 공간이었습니다. 폴 퀴벨리에 전시를 관람했습니다. 리셉션 데스크에서 매우 친절하게 맞아주셨습니다. (원문) Espacio amplio, agradable. Hemos visitado la exposición sobre Paul Cuvelier. Acogida muy amable por la recepción.

(Google 번역 제공) 특이한 예술 작품을 감상하는 건 필수예요. 그렇지 않다면 추천하지 않아요. 저희는 예술에 관심이 없지만, 광산의 역사가 너무 흥미로워서 그냥 들어갔어요. Kong(강아지 장난감)이 예술 작품처럼 전시되어 있는 걸 봤는데... 도대체 뭘 샀는지 의아할 정도였어요. 코트와 가방은 사물함에 보관해야 하는데, 나가려면 정말 불편해요. 그리고 다시 걸어서 돌아가야 하니 정말 아쉬워요! (원문) Je moet wel van “aparte” kunst houden, doe je dat niet dan zou ik niet adviseren om te gaan. Wij houden niet van kunst maar vonden de historie van de mijnen erg interessant waardoor we toch naar binnen zijn gegaan. Wij zagen diverse kong (hondenspeelgoed) artikelen staan als kunstobject… dan vraag je je wel af waar je voor betaald hebt. Jassen en tassen moeten in kluisjes en das erg onhandig als je toch naar buiten wilt. Dan moet je dus weer helemaal dezelfde route terug lopen. Jammer!

(Google 번역 제공) 도시를 벗어나는 여행이지만, 충분히 가치 있는 곳입니다. 광산과 노동자들이 살던 공동 주택 터입니다. 그 사람과 그의 비전에 대한 매우 흥미로운 역사 수업을 제공합니다. 내부는 한쪽은 디자인 박물관으로, 다른 한쪽은 미술 작품으로 사용됩니다. 건물 자체의 구조도 매력적이고, 타원형 모양도 아름답습니다. (원문) A journey out of town but well worth it. The site of the mine and the collective of workers housing. A very interesting history lesson about the man and his vision. The interior is used as a design museum in one section and some fine art in other. The structure of the building itself is fascinating and the oval shape of the building.

(Google 번역 제공) 놀랍고 전설적인 곳으로, 방문하기에 즐거운 곳이며 특별한 전시를 선보입니다. 복원 및 유지 관리 작업도 인상적입니다. 직원들은 매우 친절하고 시설 운영 방식을 완벽하게 설명해 줍니다. 아직 방문하지 않으셨다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Lieu incroyable et mythique, très agréable à visiter et qui propose des expositions sortant de l'ordinaire. Les restaurations du lieu et travaux d'entretiens sont impressionnants. Le personnel est tres accueillant et explique parfaitement le fonctionnement de cet établissement. A découvrir si vous ne le connaissez pas encore.

(Google 번역 제공) 2012년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 그랑 호르누는 보존, 관리, 그리고 현대화까지 완료된 유적지로, 전시와 문화 행사를 개최하고 있습니다. 과거 석탄 채굴 단지였던 이곳은 그 자체로 매력이 넘치며, 탐험할 가치가 충분합니다. 독특하고 이색적인 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 사실, 그 매력은 완벽하게 보존된 역사적 측면뿐 아니라 그곳에서 열리는 예술 및 문화 전시에서도 드러납니다. 이 유적지는 두 가지 뚜렷한 모습을 간직하고 있습니다. 하나는 산업 석탄 채굴의 역사를 증언하는 것이고, 다른 하나는 문화 및 예술 활동을 통해 오늘날까지 굳건히 자리 잡고 있는 것입니다. 진정으로 독특하며, 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Site classé au patrimoine mondiale de L'UNESCO depuis 2012, le Grand Hornu est un site préservée, entretenu voire modernisé pour y accueillir des expositions où des manifestations culturelles. L'intérêt du site, en tant qu'ancien complexe industriel de charbonnage, est certain et mérite que l'on s'y intéresse. C'est un site originale et atypique qui vaut le détour. En effet, l'attrait des lieux se fait autant par l'aspect historique parfaitement conservé que par la visite des expositions artistiques et culturelles qui s'y tiennent. Le site a su conserver ses 2 visages, un qui témoigne de son histoire industrielle du charbon et l'autre ancré dans le monde présent par ses activités culturelles et artistiques. C'est tout à fait singulier et mérite que l'on y fasse un petit détour.

(Google 번역 제공) 웅장한 장소입니다. 여러 개의 임시 전시가 동시에 진행됩니다. 루실 수플레의 디자인 작품은 2025년 8월 24일까지 전시됩니다. <커먼 그라운드>는 공공 공간과의 관계를 재고하게 하는 현대 미술 작품 전시입니다. (원문) Magnifique site. Plusieurs expositions temporaires simultanées sont organisées. Le travail de designeuse de Lucile Soufflet est présenté jusqu'au 24 août 2025. Common Grounds est une exposition d'oeuvres d'art contemporain qui invitent à repenser la relation à l’espace public.

(Google 번역 제공) 그랑-오르뉘는 인상적인 산업 건축물과 흥미로운 전시를 선보이지만, 때로는 다소 외진 느낌을 줍니다. 문화유산 애호가라면 여전히 방문할 가치가 있지만, 접근성이 조금 더 좋았으면 좋았을 것입니다. (원문) Grand-Hornu biedt indrukwekkende industriële architectuur en interessante tentoonstellingen, maar voelt soms wat afgelegen. Wel de moeite waard voor liefhebbers van erfgoed, hoewel het iets toegankelijker had gemogen.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 충분히 있지만, 이용 가능한 공간 외에도 할 일이 더 많습니다. 옛것과 새것이 건축학적으로 아름답게 조화를 이루는 곳입니다. (원문) Te bezoeken waard, hoewel er meer te doen valt met de beschikbare ruimte. Oude en nieuw zijn hier mooi architectonisch verbonden.

(Google 번역 제공) 독특하고 풍요로운 경험이었어요. 정원을 거닐며 건물의 역사와 반 고흐의 여정에 대해 알아보는 시간이 정말 즐거웠어요! 영화는 정보가 풍부하고 아주 자세했어요. 그가 머물렀던 바로 그 집에서 영화를 볼 수 있어서 정말 좋았어요! 환영은 완벽했고, 친절했고, 정말 유익한 정보였어요. 벨기에에 대한 정보도 다시 한번 감사했어요! 기념품을 사지 않을 수 없었어요. (정말 예쁜 머그컵이었는데, 남녀노소 누구나 좋아할 만한 상품이 정말 많더라고요.) (원문) Une expérience unique et enrichissante. Ont a adorer se balader dans le jardin pour lire l'histoire de la bâtisse et le chemin parcouru par Van Gogh ! Le film était riche en informations et très détaillé ont a adoré pouvoir le regarder dans cette même maison où il a séjourné ! L'accueil était parfait, souriant et très instructif, encore merci pour les infos sur la Belgique ! Je n'ai pas résister d'acheter un souvenir ( un très beau mug, mais il y a pleiiinnn de choix pour les petits et les grands )

(Google 번역 제공) 예술 작품은 없지만 분위기는 확실히 느껴집니다. 빈센트가 이 집에서 나오는 모습이 쉽게 상상됩니다. 벨기에의 블랙 컨트리처럼 어둡고 산업적이며 추악하지만, 이곳을 둘러싼 빛은 신비롭고, 어쨌든 미래의 화가에게 영감을 준 것 같습니다. (원문) There's no work of art there but there's an atmosphere for sure. You can easily imagine Vincent emerging from this house. It's Belgian black country, it's dark, industrial and ugly but the light around this place is enigmatic and it seems to have inspired anyway the future painter.

(Google 번역 제공) 벨기에 여행 노트. 예술을 좋아하거나 위대한 화가에 대해 더 알고 싶은 분들을 위한 짧은 방문 코스입니다. 작은 거리에 무료 전용 주차장이 있습니다. 티켓은 4유로에 이 작은 집 투어가 포함되어 있습니다. 내부는 아무것도 없고 방 두 개뿐이며, 몇 가지 정보를 읽는 데는 5분밖에 걸리지 않습니다. 좌석이 있는 40분짜리 영상 상영은 흥미롭습니다. 화가의 삶에 대해 많은 것을 설명합니다. 물론 프랑스어로 진행됩니다. 매표소에는 작은 매점이 있습니다. 예약은 필수는 아니지만, 대기 없이 도착하려면 영상 시간을 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Appunti girando Belgio. Piccola sosta e visita per chi ama l'arte, oppure vuole scoprire qualcosa in più di un grande pittore. C'è un parcheggio privato gratuito in una piccola via. Biglietto di soli 4 euro e possibilita di visitare questa piccola casa.. nella casa non c'è nulla 2 stanze solo 5 minuti per leggere qualche notizia. Mentre risulta interessante la proiezione, con posti a sedere, di un video di circa 40 minuti che spiega molte cose sulla vita del pittore. Ovviamente in lingua francese. Piccolo shop alla biglietteria . Non serve prenotare ma piuttosto informatevi sull'orario del video per sincronizzare vostro arri o senza poi attendere.

(Google 번역 제공) 빈센트 반 고흐가 생의 일부를 보냈던 집을 방문해 보세요. 이 집에서는 그의 삶에 대한 여러 의문에 답하는 영화가 상영됩니다. 영화는 꽤 길지만, 그의 성격, 가족, 그리고 사고방식을 잘 보여줍니다. (원문) Bezoek aan het huis waar Vincent van Gogh een gedeelte van zijn leven heeft doorgebracht. Er wordt een film getoont in dit huis waar een hoop vragen over zijn leven worden beantwoord. Film duurt wel lang. Geeft wel een goed beeld over zijn karakter, familie en denkwijzen.

(Google 번역 제공) 빈센트 "비니" 반 고흐가 살았던 작은 박물관... 이 지역에 있다면 박물관 패스가 있으면 좋습니다. (원문) Klein museum waar Vincent ´´Vinnie´´van Gogh gewoond heeft... leuk als je in de nabijheid bent... met de museumpass

(Google 번역 제공) 유명한 화가가 몇 년간 살았던 집을 개조한 작은 박물관입니다. 몽스에 가시면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. (원문) A small museum of the house where the famous painter spent a few years of his life. If you find yourself in the city of Mons, it's worth it to pay a visit to this museum.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 집과 반 고흐에 대한 유용한 정보가 담겨 있고, 약 1시간 분량의 훌륭한 영화/다큐멘터리도 있습니다. 강력 추천합니다! 🎩 (원문) Mooi gerestaureerd huisje, met relevante info over van Gogh, en een geweldige film/documentaire van ca. 1 uur. Aanrader! 🎩

(Google 번역 제공) 옛 도살장에 있던 미술관. 본관에는 벨기에 전역의 다양한 예술가들의 도자기가 전시되어 있습니다. 옛 도살장이었던 모습이 아직도 남아 있는 아름다운 공간. 아름답고 다양한 도자기, 매우 다릅니다. 박물관 연간 이용권이 있지만 사용할 수 없었습니다. 1인당 6유로를 현금으로 지불해야 했습니다. (원문) Kunstmuseum in voormalig slachthuis. In hoofdgebouw keramiek van verschillende kunstenaars uit heel België. Prachtige ruimte, waar je nog zag dat het een voormalig slachthuis was. Mooie en afwisselende keramiek, zeer verschillend. We hebben museumjaarkaart, maar konden deze niet gebruiken. Je moest contant €6,- betalen p.p.

(Google 번역 제공) 엄선된 현대 작가들의 전시. 대단한 발견입니다! (원문) Expo d'une sélection d'artistes contemporains. Belle découverte !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 건물인데, 구글에 분명히 영업 중이라고 나와 있는데도 우리는 들어갈 수 없었어요 :( (원문) Sehr schönes Gebäude, aber wir durften nicht hinein, obwohl es hier auf Google deutlich als geöffnet angzeigt wird und wurde :(

(Google 번역 제공) 현대 작품이 전시된 아름다운 곳. (원문) Un bel endroit où étaient exposés des oeuvres contemporaines.

(Google 번역 제공) 콘서트, 전시회 조직, 예술가를 발견하거나 재발견할 수 있는 기회... (원문) Organisation de concerts, expositions, l occasion de découvrir ou re-découvrir des artistes...

(Google 번역 제공) 우리는 2021년 4월 18일까지 화요일부터 일요일 오후 12시부터 오후 6시까지 Bon Volre 아트페어 기간 동안 이 마법 같은 장소에서 전시를 진행합니다. (원문) Nous exposons dans ce lieu magique lors du salon d'art du bon vouloir jusqu'au 18 avril 2021 du mardi au dimanche de 12h à 18h00

(Google 번역 제공) 몽스의 또 다른 전시와 문화행사 공간. 구조가 좋고 환경이 쾌적합니다. (원문) Un autre espace pour les expositions et les événements culturels à Mons. Bonne structure et environnement agréable.

(Google 번역 제공) 몽스(Mons) 시의 작품 중 50,000점이 넘는 매우 큰 부분을 모아 놓은 박물관인 Arthoteque de Mons! 작품은 순회 전시됩니다. 여러 디지털 도구를 사용하면 작품을 자세히 "볼" 수 있습니다. (원문) L'Arthoteque de Mons, le musée qui regroupe une très grande partie des œuvre de la ville de Mons, plus de 50.000! Les œuvres sont exposée par roulement . plusieurs outils digitaux permettent de " voir" les œuvres en détail.

(Google 번역 제공) 전시된 물품은 거의 없어서 특정 물품을 보기 위해 예약을 할 수 있습니다. 컴퓨터 시스템을 통해 장소를 검색할 수는 있지만, 그냥 들어가기만 하면 볼 것이 많지 않습니다. (원문) Very little on display you can make an appointment to see specific items that are stored there. You can research places on the computer system- but to just walk in there isn’t much to see.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 문화 장소입니다. 최고의 아카이브이자 뛰어난 대화형 방문입니다. 작품을 확대해서 그림의 균열 시작점을 찾아내는 방법이 있습니다... (원문) Très très beau lieu culturel. Une archive au top et une visite interactive superbe. Il y a moyen de zoomer une œuvre et de découvrir les débuts des craquelures sur une peinture...

(Google 번역 제공) 박물관의 밤에서 정말 멋진 발견을 했습니다. 직원들은 열정적으로 지식을 공유해 주었고, 모든 것이 즐거운 분위기 속에서 진행되었습니다. (원문) Belle découverte lors de La nuit des musées. Personnel engagé et envie de partager leurs savoirs et tout cela dans la bonne humeur.

(Google 번역 제공) 훌륭한 발견과 보너스, Mons 원숭이에 대한 전시회. (원문) Belle découverte et bonus en prime une expo sur le singe de Mons.

(Google 번역 제공) 여러 시간을 탐험하며 보낼 수 있는 멋진 장소, 학교를 위한 훌륭한 활동 (원문) Lieu magnifique où on peut passer des heures à découvrir, super activité pour des écoles

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축물 내부와 외부의 대조 도시의 예술과 문화 아카이브를 둘러볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) Spannende Architektur Kontrast von innen und aussen Toll, dass man einen Blick werfen kann ins städtische Archiv von Kunst und Kultur.

(Google 번역 제공) 현미경, 망원경, 보이지 않는 것을 보이게 만드는... 아름다운 전시, 뛰어난 건물에서의 아름다운 사진. 매월 첫 번째 일요일은 무료입니다. 일요일에는 무료 주차가 가능합니다. (원문) Microscope, télescope, rendre visible ce qui est invisible... Belle expo, belles photos dans un bâtiment exceptionnel. Gratuit le 1er dimanche du mois. Parking gratuit aisé le dimanche.

(Google 번역 제공) 젊은 카운터 직원들이 업무를 수행하는 동안 얼마나 무관심할 수 있을까요? 비록 제한적이더라도 네덜란드어를 할 줄 안다면 그들에게는 큰 도움이 될 것입니다. 2025년이면 프랑스어로만 진행되던 전시도 사라질 것입니다. (원문) Hoe ongeïnteresseerd kunnen jonge baliemedewerkers zijn tijdens het uitoefenen van een job? Kennis van het nederlands, hoe beperkt ook, zou hen sieren… Ook de tentoonstelling enkel in het frans is in 2025 “passé”.

(Google 번역 제공) 추억으로 가득 찬 고대 장소를 매우 아름답게 복원했습니다. 아름다운 테마를 갖춘 박물관. 탑 가이드. 그리고 매우 아름다운 도서관은 필수입니다. 건물의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 엘리베이터나 인도교를 통해 위층으로 이동할 수 있습니다. (원문) Une très belle restauration d'un lieu ancien rempli de Mémoires. Musée avec de beaux thèmes. Guide au top. Et une très belle bibliothèque, un must. Accès à l'étage par ascenseur ou passerelle avec une très belle vue de l'édifice.

(Google 번역 제공) 나는 프리메이슨 전시회를 위해 이곳을 방문했습니다. 나는 많은 것을 배웠고 많은 거짓말이 폭로되었습니다. 매우 아름다운 건물이며, 베르나르딘 지하실(Bernardine crypt)을 방문하는 것도 가능합니다. (원문) J'ai visité ce lieu pour l'exposition sur la franc-maçonnerie. J'ai appris de nombreuses choses et beaucoup de mensonges ont été démystifiés. Très beaux bâtiments, il est également possible de visiter la crypte des bernardines.

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가있는 도시의 전시회. 태양 아래서 (무료) 방문은 흥미가 부족하지 않습니다. (원문) Une exposition dans la cité qui vaut le coup d'œil. Sous le soleil, la visite (gratuite) ne manque pas d'intérêt.

(Google 번역 제공) 2022년 9월 수도원 방문 중에 그곳에 갔습니다. 매우 좋은 경험이었습니다. 따뜻한 환영과 매우 잘 관리된 장소. (원문) J’y suis allée à l’occasion de la visite du Monastère en septembre 2022. Très bonne expérience. Accueil chaleureux et lieu très bien entretenu.

(Google 번역 제공) 흥미로운 영상 클립을 볼 수 있는 작지만 멋진 박물관입니다. 직원들이 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) Small and nice museum with interesting video clips. Staff are friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 건물, 장소 및 역사는 우회할 가치가 있습니다! 사이트 가이드 투어는 매우 유익했습니다. 우리가 방문하는 동안의 전시회는 솔직히 전혀 설득력이 없었습니다! 추신: 사이트에 보석 같은 (훌륭한) 레스토랑이 있습니다! (원문) Le bâtiment, le lieu et son histoire valent le détour ! Visite guidée du site fût très instructive. Les expositions lors de notre passage : franchement pas du tout convaincantes ! Ps: il y a un (excellent) restaurant sur le site, une perle!

(Google 번역 제공) 우리는 MAC의 박물관(및 같은 장소의 다른 건물)에 깊은 인상을 받았습니다. 박물관은 인상적인 산업 유산에 새로운 생명을 불어넣습니다. 건물 자체는 전시회만큼이나 인상적입니다. 전체 사이트를 방문하십시오. (원문) We were impressed by the MAC's museum (and other buildings on the same site). Museum gives new live to impressive industrial heritage. The building itself is as impressive as rhe exhibitions. Do make sure to pay a visit to entire site.

(Google 번역 제공) 미취학 아동들과 함께 수학여행을 계획하고, 설레는 마음으로 버스를 예약했는데, 결국 아무것도 즐기지 못하는 경험... 솔직히 말해서, 평균 이상이에요. 일정을 제대로 지키는 법을 모르는 사람들이 있다면 정말 안타까운 일이죠... 시간 낭비이자 어른들, 특히 아이들에게는 실망스러운 일입니다. 이번 여행은 누구도 행복하게 해 주지 못했네요... 현명한 사람들에게 한 마디... (원문) Prévoir un voyage scolaire avec des maternelles, qui sont contents d'y aller, prévoir un car pour au final ne profiter de rien, alors que c'était réservé... Franchement c'est plus que moyen, si certains ne savent pas tenir d'agenda correctement c'est bien malheureux... Perte de temps et désillusion pour les grands et surtout les petits. Ce n'est pas cette fois que vous avez fait des heureux... A bon entendeur...

(Google 번역 제공) 이 장소는 여행할 가치가 있지만 반면에 전시회는 정말 아쉬운 점을 남깁니다. 특히 Daniel'Turner의 최신 전시회는 재앙입니다. 바닥에 빔 2개가 있는 큰 방, 문 손잡이가 있는 또 다른 방 및 2개가 있습니다. 바닥용 스퀴지, 오래된 매트리스가 있는 세 번째 방, 파이프 등... 예술 작품은 어디에 있나요? 쓰레기네요, 지난 3번이 0,0이기 때문에 더 나은 선택이 시급할 것 같습니다. 그리고 그걸 보려면 돈을 내야 해??? (원문) Le lieu vaut le déplacement mais par contre les expositions laissent vraiment à désirer , surtout la dernière actuelle de Daniel’Turner, c’est un désastre, une grande salle avec 2 poutres au sol, une autre salle avec des poignées de porte et 2 raclettes pour le sol et une 3eme salle avec des vieux matelas et un tas de tuyaux etc … ou est l’art ? C’est du grand n’importe quoi, je pense qu’il serait urgent de mieux sélectionner car les 3 dernières fois, nul, nul. Et payer pour voir ça ???

(Google 번역 제공) 크고, 당신이 그 지역에 있다면 좋습니다. 오랫동안 운전할 가치가 없습니다. 슈퍼 슈퍼 친절한 직원 🙂 (원문) Groot, goed als je een beetje in de buurt bent. Geen lange rit waard. Super super friendly staff 🙂

(Google 번역 제공) 리셉션과 박물관 직원의 고객 친절도와 따뜻함에 매우 긍정적이고 만족합니다. 박물관 자체는 더 큰 갤러리에 가깝습니다. 유네스코 건물이지만, 이 위치까지 운전해서 가기에는 주변 지역이 약간 실망스럽습니다. (원문) Ik ben heel positief en tevreden over de klantvriendelijkheid en de warmte van het personeel aan onthaal en in het museum. Het museum zelf is meer een grote gallerij. Weliswaar in een UNESCO gebouw, maar rondom valt de omgeving wat tegen om helemaal tot deze locatie te rijden.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물, 흥미로운 전시 (원문) Mooi gebouw, boeiende tentoonstelling

(Google 번역 제공) 지역 박물관으로는 나쁘지 않지만 현대화가 필요하고 규모가 매우 작습니다. 주로 동물 인형. 그런데 3살 된 손녀가 정말 좋아했어요. 아주 작습니다. 최대 15~30분 정도 허용하세요. (원문) Pas si mal pour un musée régional mais doit être modernisé et est assez petit. Principalement animaux empaillés . Mais ma petite fille de 3 ans a bien aimé . Assez petit. Prévoir de 15 à 30 minutes max.

(Google 번역 제공) 멋진 경험 (원문) Magnifique expérience

(Google 번역 제공) 나는 그에 대해 좋은 점만 말할 수 있습니다. 나는 13살 때부터 그를 알았습니다. 나는 큐레이터인 José FRIES와 결혼했는데, 그 사람에게 경의를 표하고 싶었습니다. 그는 이 박물관의 발전에 크게 기여했습니다! 박물관이 많이 바뀌었기 때문에 오늘날에는 더 이상 존재하지 않는 멋진 것들을 보았지만 매우 흥미로운 명소입니다. 특히 포르말린에 보존된 특정 성분뿐만 아니라 모든 동물 종은 말할 것도 없고 현재 모든 사람이 확실히 알고 있는 2.58m의 거대한 콘스탄틴이 있습니다. 안 프랑수아즈 폴로니니 드 비그니에/FRIES. 남편은 2013년에 세상을 떠났습니다. 그것을 위해 가십시오! (원문) Je ne peux en dire que du bien, je le connais depuis l'âge de 13 ans. j'en ai épousé le conservateur José FRIES dont j'aurais vraiment aimé que l'on rende hommage il a grandement contribué à l'amélioration de ce Musée ! J'ai vu des choses merveilleuses qui ne sont plus là aujourd'hui car le musée a beaucoup changé mais c'est un point d'attraction très intéressant. Notamment le géant Constantin de 2 m 58 que tout le monde connaît certainement maintenant sans compter aussi toutes les espèces animales ainsi que certains éléments conservés dans du formol. Anne Françoise Polonini de VIGNIER /FRIES. Mon mari est décédé en 2013. Allez y !

(Google 번역 제공) 매월 첫 번째 일요일에 문을 열어야 하는 박물관의 경우. 우리는 2019년 3월 3일 오후 3시 30분에 문을 닫은 채 방문했습니다. 말없이 (원문) Pour un musée qui doit être ouvert le 1er dimanche du mois. Nous sommes venus le 3 mars 2019 à 15h30 porte fermée. Sans mot

(Google 번역 제공) 물론, 더 이상 힘이 없고 모든 것이 악화되기 시작합니다. 하지만 여전히 멋지다 (원문) Bon, bien sûr, il n'est plus alimenté et tout commence à se détériorer. Mais c'est chouette quand même

(Google 번역 제공) 자연 과학 애호가에게 아주 좋은 곳입니다. 박제물이 완전히 신선하지는 않지만 방문을 즐겁게 해주는 곳입니다 (원문) Très bel endroit pour tout amateur de sciences naturelles. Les taxidermies ne sont pas toute fraiches pour autant l'endroit rend la visite agréable

(Google 번역 제공) 아이들을 위해서는 한 시간 동안 바쁘게 지내면서 같은 시간에 가르칠 수 있습니다. (원문) Pour les enfants vois pouvez les occupé 1 bonne heure et les instruire en mm temps

(Google 번역 제공) 매니아들 덕분에 우리 어린 아이들이 해방과 군대의 삶을 이해할 수 있었던 매우 아름다운 박물관 (원문) Très beau musee qui a permis à mes petits de comprendre la liberation et la vie des militaires grâce à des passionnés

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 개인 박물관입니다. 진짜 제복과 무기를 착용한 마네킹을 활용하여 모든 것이 잘 전시되어 있습니다. 최근 이프르와 몽스 여행에서 박물관을 우연히 발견했을 때는 어떤 모습일지 기대가 컸지만, 정말 감명 깊게 돌아왔습니다. 제가 방문했을 때는 영어 가이드가 없었지만, 좀 더 개인적인 투어를 통해 더 좋은 경험을 할 수 있었을 것 같습니다. 1층 투어를 마치고 나가려던 참에 2층으로 안내를 받았는데, 또 다른 멋진 전시가 있는 곳이었습니다. 박물관이 확장 공사 중이라 나중에 지나갈 일이 있으면 꼭 다시 방문할 예정입니다. 박물관 안에 카페도 있는데, 현지인 몇 명이 와서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 🍺 (원문) Brilliant small personal museum. Everything well displayed using mannequins wearing authentic uniforms and weapons. Wasn't sure what to expect when I came across the museum in a recent trip to Ypres and Mons but boydid I leave impressed. At the time of my visit the English speaking guide wasn't present but I feel a more personal tour would have made the visit even better. Just as finished the tour around the ground floor I was about to leave but was redirected upstairs to another fabulous display. Seems the museum will also be undergoing an extension which I will certainly revisit if I'm passing in the future. Cafe on site as well which has a couple of locals in enjoying a 🍺

(Google 번역 제공) 주로 개인 소유의 매우 멋진 2차 세계 대전 박물관이자 좋은 맥주와 좋은 분위기를 갖춘 카페입니다. 주인은 영어도 구사합니다. (원문) A very nice privately owned mainly WWII museum, as well as a cafe with good beer, good ambiance. The owners also speak English.

(Google 번역 제공) 열정적인 소유자와 가이드가 있는 매우 아름다운 박물관입니다. 훌륭한 환영과 분위기. 놓치지 마세요. (원문) Super beau musée avec des propriétaires et guides passionnés. Accueil et atmosphère au top. A ne pas manquer.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 박물관입니다. 열광적인 사람들이 직접 안내하는 투어도 있습니다. (원문) Très beau petit musée. Visite guidé par des passionnés

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관, 친절한 주인 추천 (원문) Très beaux musée patron sympathique À conseiller

(Google 번역 제공) 가이드 투어가 포함된 훌륭한 박물관입니다. 열정적인 애호가가 직접 소장한 아름다운 개인 컬렉션도 소장하고 있습니다. 에어본 맥주도 시음해 볼 수 있습니다. (원문) chouette musée avec visite guidée. une belle collection privée de passionné. possibilité d'y gouter la bière "Airborne"