Halle an der Saale의 32개 최고의 박물관

독일 음악박물관중 가성비가 제일 좋은 박물관 보고,듣고,연주하고... 5유로

헨델의 생애를 한 눈에, 그리고 음악을 감상할 수 있어 더 없이 편안한 곳.

음악가 생가를 찾아 여행하는 사람이라면 들려야 할 곳 중 하나

(Google 번역 제공) 도시 전체가 산책하기 좋아요. 분위기도 정말 좋고요. 4월 초라 날씨도 정말 좋았어요. 아쉽게도 이번에는 박물관 안으로 들어가 볼 시간이 부족했어요. 하지만 꼭 다시 올 거예요. (원문) The whole city is nice to walk around. The atmosphere is so lovely. The weather was so nice in the beginning of April. Unfortunately we did not have enough time to go inside and see the museum this time. But I would definitely come back

(Google 번역 제공) 헨델의 삶뿐만 아니라 클래식 음악과 악기에 대한 깊이 있는 이해를 얻을 수 있는 좋은 곳입니다. 독일의 따뜻한 환대가 조금 더 좋았으면 좋았을 텐데, 그래서 별 하나 줄였습니다. 경찰도 여기만큼은 아니었습니다... 클라비코드 같은 악기를 직접 연주해 볼 수 있다는 점이 정말 좋습니다. 또한 젊은이들 사이에서 음악과 악기에 대한 관심을 불러일으키는 계기가 되었습니다. (원문) Een goede plek om wat inzicht te krijgen in het leven van Handel; maar ook van de klassieke muziek met haar instrumenten. Duitse gastvrijheid hier mag wel wat vriendelijker, daarom een ster minder. De politie was er niets bij… Wel tof dat een instrument als de klavichord uitgeprobeerd kan worden. Dit wekt ook voor de jeugd interesse naar deze muziekwereld/ muziekinstrumenten op.

(Google 번역 제공) 음악 팬이라면 꼭 방문해야 할 곳 - 할레에 있는 헨델 하우스는 게오르크 프리드리히 헨델의 생가로, 유럽의 천재 음악가의 삶과 작품에 대한 훌륭하고 현대적인 경의를 표하는 곳입니다. 관람은 긍정적인 분위기로 시작됩니다. 계산원이 따뜻하게 맞아주어 헨델의 세계를 유쾌하게 소개합니다. 일반 입장료는 7.50유로입니다. 박물관의 특별함 주요 전시: 상설 전시 "헨델 - 유럽인"은 현대적이고 생동감 넘치는 디자인으로, 할레에서 이탈리아를 거쳐 영국에 이르기까지 헨델의 삶을 따라갑니다. 고대 악기: 하프시코드와 스피넷 등 유럽 최대 규모의 고풍스러운 건반 악기 컬렉션은 단연 압권입니다. 고대 악기의 위치: 생가의 유서 깊은 방들은 작곡가와의 특별한 유대감을 느끼게 합니다. 청취 경험에 대한 중요 사항 본 전시는 개별 오디오 가이드를 제공하지 않습니다. 설명은 전시실 중앙 스피커를 통해 제공됩니다. 다소 서두르는 듯한 느낌을 받으실 수 있습니다. 다음 방에서 오디오 텍스트가 시작되기 전까지 현재 전시실의 전시물을 여유롭게 둘러볼 시간도 거의 없습니다. 결론: 오디오 콘셉트로 인해 약간의 시간적 압박이 있긴 하지만, 헨델 하우스는 영감을 주고 방문할 만한 가치가 있는 곳입니다. 전시물의 질, 친절한 환영, 그리고 엄청난 문화적 의미를 생각하면 할레에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ein Muss für Musikfans – Das Händel-Haus in Halle ist der Geburtsort von Georg Friedrich Händel und bietet eine hervorragende und moderne Hommage an das Leben und Werk dieses europäischen Musikgenies. Der Besuch beginnt bereits positiv: Die Kassiererin empfängt einen sehr freundlich, was den Einstieg in die Welt Händels angenehm macht. Der reguläre Eintrittspreis beträgt 7,50 €. Was das Museum besonders macht Hervorragende Ausstellungen: Die Dauerausstellung "Händel – der Europäer" ist modern und anschaulich gestaltet. Sie folgt Händels Lebensweg von Halle über Italien nach England. Historische Instrumente: Die beeindruckende Sammlung an historischen Tasteninstrumenten wie Cembali und Spinette gehört zu den größten in Europa und ist ein absolutes Highlight. Authentischer Ort: Die historischen Räumlichkeiten des Geburtshauses vermitteln ein besonderes Gefühl der Verbundenheit mit dem Komponisten. Wichtiger Hinweis zum Hörerlebnis Beachten Sie, dass die Ausstellung keine individuellen Audioguides verwendet. Die Erklärungen erfolgen über zentrale Lautsprecher in den Räumen. Dies kann leider dazu führen, dass man sich etwas gehetzt fühlt. Man hat kaum Zeit, die Exponate im aktuellen Raum in Ruhe zu betrachten, bevor der Audiotext im nächsten Raum startet. Fazit: Trotz des leichten Zeitdrucks durch das Audio-Konzept ist das Händel-Haus ein inspirierender und lohnenswerter Besuch. Die Qualität der Exponate, der freundliche Empfang und die immense kulturelle Bedeutung machen es zu einem klaren Tipp in Halle.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 집이지만, 걷는 데 능숙해야 합니다. 문간, 계단, 그리고 많은 문턱이 있는데, 바로 그가 태어난 집이니까요. 역사적인 악기들의 환상적인 컬렉션. 멀티미디어 자료로 더욱 돋보이는 성공적인 전시. (원문) Empfehlenswertes Haus, aber man muss gut zu Fuß sein, viele Türschwellen, Absätze und Treppen, ist halt das Geburtshaus. Phantastische Sammlung historischer Musikinstrumente. Gelungene Ausstellung, ergänzt durch Multimedia.

모리츠성, 오늘날은 전시관을 사용

굳이 갈 필요는 없는듯

(Google 번역 제공) 여러 시대의 매우 광범위한 전시회. (현대 미술, 옛 거장, 조각, 심지어 복원된 방도 훌륭했습니다). 숙소에 대해 직접적으로 더 많은 정보를 알고 싶었습니다. 직원들은 친절하고 모든 것이 매우 깨끗하며 물건을 잠글 수 있습니다. 입장료는 괜찮습니다. 학생/연수생도 무료입니다. (원문) Sehr umfangreiche Austellung aus vielen Epochen. (Moderne Kunst, Alte Meister, Skulpturen, auch die restaurierten Räume waren toll). Ich hätte mir noch direkt am Objekt mehr Informationen gewünscht. Das Personal ist freundlich, alles ist sehr sauber und seine Sachen kann man einschließen. Der Eintritt ist ok, für Schüler / Auszubildende sogar kostenlos.

(Google 번역 제공) 박물관 전체가 완전 엉망이었어요. 입장료 30유로를 낸 게 너무 아쉬웠어요. 수많은 성과 궁전 등을 방문했고, 수많은 전시와 예술 작품을 봤습니다. 하지만 아무리 관대한 해석을 하더라도, 이번 ​​일은 지금까지 받은 요청 중 최악이었어요. 건물 자체는 훌륭하고, 뭔가를 보여줄 잠재력이 충분히 있어요. 물론 냉방 시설과 경비를 완벽하게 갖추려면 유지비가 엄청나게 들겠죠. 그런데 그들은 무엇을 지키고 있었을까요? 야심만만하게도, 그 야심은 허무하게 무너져 내렸죠. 영상 설치 작품을 위한 거대한 공간도 있고… 뭐, 어쩔 수 없죠. 세금과 보조금이 이런 데 낭비되는 게 너무 안타깝습니다. 독일의 창고에는 일반 시민이 한 번도 본 적 없는 수백만 점의 예술품이 보관되어 있습니다. 적절한 공간, 건물, 환경이 없기 때문이죠. 모든 것이 주어졌는데 이런 일이 벌어지다니. 물론 예술은 매우 개인적인 것이기도 합니다. 예술이죠. 전시된 것만이 아닙니다. 사실 별점 하나만 줬을 겁니다. 하지만 방문과 우편 사이의 시간 때문에 제가 너무 관대해졌어요. 사진에 돈 주고 산 게 다 나와 있거든요. 즉, 아무것도 없다는 거죠. (원문) Ein absoluter Reinfall das ganze Museum. Schade das wir dafür noch 30 Euro Eintritt ausgegeben haben. Wir haben schon eine Unmenge an Burgen, Schlössern und ähnlichem besucht und so einiges an Ausstellungen und Kunst gesehen. Aber das hier ist selbst bei großzügiger Auslegung des Begriffes das allerletzte was uns je zugemutet wurde. Wunderbar vom Gebäude her und von den Möglichkeiten dort etwas zu zeigen. Sicher im Unterhalt wahnsinnig teuer bei Vollklimatisierung und den vielen Aufpassern. Nur was haben die bewacht? Selbst mit viel Anspruch auf Nichts, wurde das noch Unterboten. Riesen Räume für ein paar Videoinstallationen und .... Naja. Schade das dafür Steuergelder und Fördergeldern verschwendet werden. Es lagern in den Depots in Deutschland Millionen an Kunstobjekten die noch nie ein normaler Bürger gesehen hat. Weil keine passenden Flächen, Gebäude oder Voraussetzungen da sind. Hier alles gegeben und dann so etwas. Sicher ist Kunst auch sehr persönlich. Kunst. Nicht das Gezeigte. Eigentlich hätte ich nur einen Stern vergeben. Aber die Zeit zwischen Besuch und Post lassen mich großzügig sein. Die Bilder zeigen, was man ALLES für sein Geld zu sehen bekommt. Nämlich nichts.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소이지만 탐험할 수 있는 층은 2층뿐이라는 점을 명심하세요. 성은 규모가 크지만 접근 가능한 관람실은 전체 면적의 1/5도 안 된다. 하지만 만약 당신이 있다면. 자유 시간이 있으면 적어도 안뜰을 들여다보십시오. 그것은 무료입니다. 단풍나무 아래에는 좋은 휴식 공간과 멋진 카페가 있습니다 (원문) Прекрасное место, но учтите, что для осмотра у вас будет всего 2 этажа. Крепость большая, но доступные залы для просмотра- меньше 1/5их всех площадей. Но если у вас. Есть свободное время - обязательно загляните, как минимум во дворик. Это бесплатно. Здесь хорошая зона для отдыха и прекрасное кафе под кленом

(Google 번역 제공) 다 볼 만한 가치가 있었어요. 특히 행성 농부 특별전은 정말 최고였어요! 하지만 (적어도 몇 개는) 발표를 보고 들어볼 시간을 꼭 내셔야 해요. 정말 가치 있는 시간이에요. (원문) Ich fand es rundum sehenswert; ganz besonders auch die Sonderausstellung planetarische Bauern! Man muss allerdings Zeit mitbringen und sich (wenigstens einige) Beiträge ansehen und anhören. Es lohnt sich.

(Google 번역 제공) 고전 모더니스트 그림들은 정말 볼 만한 가치가 있어요. 특히 파이닝거의 작품은 제게 깊은 감동을 줬어요! 그리고 박물관 직원분께서 정말 좋은 정보를 주셨네요. 다시 한번 감사드립니다!!! 그리고 뒤쪽 천장에 있는 램프도 눈여겨보세요. 누가 만들었을지 누가 알겠어요? (원문) Absolut sehenswert die Bilder der klassischen Moderne. Besonders Feininger hat mich tief berührt! Dazu die tollen Infos vom Museumswärter. Vielen Dank nochmal dafür!!! Achtet auch auf die Lampen im hinteren Trakt an der Decke. Wer weiß, wer diese hergestellt hat?

(Google 번역 제공) 오늘 가족끼리 그곳에 갔어요. 작년에 할레에서 아들이 태어났는데, 그래서 할레 동물원 무료 가족 티켓을 받았어요. 오늘 드디어 티켓을 받았는데, 남편은 별로 안 좋아하더라고요. 아무것도 안 보인다고 해서 좀 당황했어요. 건물들이 정말 좋았어요. 아름답게 꾸며져 있고 모든 게 아주 깨끗했어요. 코끼리 우리랑 사자 우리가 제일 마음에 들었어요. 다른 곳에서는 보기 힘든 풍경이거든요. 동물원 규모에 비해 화장실이 더 많았으면 좋았을 것 같아요. 음식을 파는 곳은 세 군데나 있었거든요. 그래도 즐길 거리가 많았어요. 푸른 나무가 많고, 할레의 멋진 전망(어떤 곳은 정말 목가적이에요), 몇 미터마다 놓인 의자까지. (원문) Wir waren heute als Familie dort , letztes Jahr habe ich mein Sohn in Halle geboren, weshalb wir eine Familien Freikarte für den Zoo Halle bekamen. Heute lösten wir Ihn endlich mal ein. Mein Mann hatte es nicht ganz so gefallen, er meinte man sieht kaum etwas, wir waren auch etwas orientierungslos. Plus Punkte gibt es auf jeden Fall bei den Häusern, sehr schön angelegt und alles sehr sauber. Die Elefanten Anlage hat uns mit am besten gefallen und das Löwengehege, sieht man zumindest nicht überall. Für die Größe des Zoos hätte ich mir mehr Klos gewünscht, Essen gab es 3 Anlaufstellen. Man hat aber viel geboten bekommen, viel Grün, viel Aussicht über Halle und teilweise sehr idyllisch und Sitzgelegenheiten alle paar Meter.

(Google 번역 제공) 오랫동안 그곳에 가보지 않았는데, 그동안 얼마나 많이 변했는지 정말 놀랐어요. 물개, 아니 그 동물 하나 때문에 좀 아쉬웠어요. 혼자 남을까, 아니면 다른 동물이 합류할까? 하지만 꼭 다시 올 거예요. 레스토랑 옆 놀이터도 아주 멋지게 꾸며졌어요. 제가 정말 마음에 들었던 건 바위 정원이었는데, 현재 조경 공사가 한창이었어요. (원문) Wir waren jetzt lange nicht dort und ich sehr überrascht wieviel sich in dieser Zeit verändert hat. Etwas traurig war ich bei den Seebären bzw dem einen Tier. Bleibt es allein oder kommt ein weiteres hinzu? Aber wir kommen auf jeden Fall wieder. Der Spielplatz beim Restaurant ist sehr schön geworden. Was mir sehr gut gefallen hat waren die Steingärten, die gerade bearbeitet und angelegt werden

(Google 번역 제공) 모든 게 정말 잘 되어 있었어요. 하지만 할로윈 쇼는 가격에 비해 너무 짧았고, 그만한 가치가 없었어요. 정말 무서웠던 시절도 몇 년 있었는데요. 구석구석에 공포가 도사리고 있었거든요! 화장실이 너무 적어요. 그 외에는 괜찮은 동물원이에요. 아이들과 함께 동물들을 보더라도 60분에서 90분 정도 방문하는 걸 추천합니다. 멋진 경치도 볼 수 있고요. (원문) Alles sehr toll gemacht. War bei der Halloween Show aber für das Geld einfach zu wenig und nicht lohnenswert. Es gab Jahre da bist du richtig gruselig 👻 an jeder jeder!! Ecke erschreckt worden. Die Toilette sind einfach zu wenig. Ansonsten ein schöner Zoo Max Verweildauer 60 - 90 min auch bei Tiere anschauen mit Kinder. Man hat noch einen tollen Blick

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 동물원이었습니다. 할로윈은 지났지만 장식은 아직 남아 있었습니다. 정말 멋지고 세심하게 신경 쓴 모습이 인상적이었습니다. 동물원은 누구에게나 특별한 경험을 선사합니다. 라일스베르크에서 바라보는 전망도 훌륭합니다. 현재 타워는 보수 공사 중이라 문을 닫았지만, 가끔은 어쩔 수 없는 일이죠. 그 외에는 편안하고 즐거운 하루를 보냈습니다. (원문) Schöner gepflegter Zoo. Halloween war zwar vorbei, jedoch stand die Dekoration noch. War sehr schön und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Der Zoo bietet für jeden etwas. Auch von Reilsberg eine gute Aussicht. Der Turm wird zwar gerade renoviert und ist z.Z. gesperrt, muss eben auch mal sein. Ansonsten hatten wir einen schönen entspannten Tag.

(Google 번역 제공) 할레 동물원의 할로윈 밤에 갔는데 정말 신났어요! 온 가족이 함께 즐길 수 있는 환상적인 행사였어요. 장식과 전체적인 분위기에 얼마나 많은 노력이 들어갔는지 느낄 수 있었어요. 정말 멋진 저녁을 보냈어요. (원문) Wir haben die Halloweennächte im Bergzoo Halle besucht und waren begeistert! Es war ein rundum gelungenes Event für die ganze Familie. Man merkte überall, wie viel Mühe in die Deko und die gesamte Atmosphäre geflossen sind. Wir hatten einen wunderschönen Abend.

(Google 번역 제공) 아름답게 조성된 산악 동물원입니다(휠체어 사용자와 유모차를 이용하는 분들께 좋은 정보입니다). 산 주변을 따라 전체 구역이 꽤 넓지만, 아이들이 가장 좋아하는 동물들을 보기 위해 꼭 한 바퀴를 다 돌 필요는 없습니다. 저희는 연간 이용권을 가지고 있어서 평일에 보통 2~3시간 정도 들러서 큰 고양잇과 동물, 코끼리, 침팬지, 펭귄, 다람쥐원숭이, 큰 수달, 새끼 돼지들을 구경합니다. 하지만 그 외에도 볼 것이 많습니다. 장점: 할로윈과 조명 전시 기간 동안 바뀌는 이벤트가 정말 환상적입니다. 파충류관 옆에 있는 도넛은 최고이고 항상 맛있습니다! 최근 바다사자 먹이 주는 모습은 정말 아름다워서 볼 만했습니다. 동물원 관리인이 정말 친절하고 인도적으로 처리해 주었습니다. 아쉽게도 바다사자는 한 마리만 남아 있습니다. 동물원에 반려견 동반이 가능하고 어린이를 위한 유모차도 대여할 수 있다는 점은 다행입니다. 단점: 유아를 위한 적절한 놀이 공간이 없습니다. 특히 이 대상 그룹은 동물원을 자주 방문하고 보트 타기 외에는 다른 선택지가 없습니다. 아이들이 동물을 구경하는 사이사이에 놀 수 있는 공간을 마련해 주고 싶습니다. 조금 더 큰 아이들은 적어도 두 가지 이상의 보트 타기 옵션을 이용할 수 있습니다. 맛있는 도넛 외에는 음식 메뉴가 썩 좋지 않습니다. 산 정상에는 다양한 도넛이 있지만, 제대로 조리된 것은 아닙니다. 감자튀김은 양념이 너무 많이 되어 검은 점이 많았고, 공룡 모양의 감자튀김은 마치 튀김기에 두 번이나 넣은 것처럼 기름지고 너무 튀겨져 있었습니다. 어린아이들은 거의 먹을 수 없었습니다. 가격도 터무니없이 비쌉니다. 품질이나 조리 과정에 좀 더 신경을 써 줬으면 좋겠습니다. 그래도 소프트 아이스크림은 정말 맛있었습니다. 레스토랑 영업시간이 너무 짧아서, 특히 주중에는 더욱 그렇습니다. 한동안 마음에 들지 않았던 것은 이전 뒷문 근처였습니다. 텅 비어 있고 방치된 느낌(텅 빈 동물 우리, 기둥, 그리고 주변 환경)이 듭니다. 사실 그늘진 곳이면 더 좋았을 텐데 말이죠. 야외 코끼리 우리는 항상 즐겁습니다. 특히 아기 코끼리들이 있을 때는 더욱 그렇습니다. 아기 코끼리들은 보는 것만으로도, 목욕하는 날도 정말 사랑스럽죠. 하지만 유리창은 좀 더 자주 닦아주면 좋을 것 같습니다. 코끼리를 가까이서 보고 싶다면 얼룩 때문에 오랫동안 아무것도 볼 수 없는 경우가 많습니다(몇 주 안에 동물원을 여러 번 방문했는데도 말이죠). 특히 아이들에게는 정말 안타까운 일입니다. 전반적으로 동물원은 방문할 가치가 있습니다. 방학을 제외한 평일에는 보통 조용하고 오후에 쉽게 볼 수 있습니다(물론 더 오래 있을 수도 있지만요). 여기저기 개선의 여지가 있긴 하지만, 저희는 항상 방문할 가치가 있습니다. 으스스한 동물원은 잘 만들어졌고 매력적이었지만, 주요 산책로를 따라가는 몇몇 장면들은 어린아이들에게도 조금 무섭고 피하기 어려웠습니다. 저희는 해 질 녘에 동물원을 나왔지만 동물원에서 멋진 오후를 보냈습니다 ☺️ (원문) Ein schön angelegter Bergzoo (wissenswert für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen). Die gesamte Fläche ist schon sehr groß (um den Berg herum), um aber die für Kinder „interessantesten“ Tiere zu sehen, muss man nicht die große Runde laufen. Wir haben eine Jahreskarte und schauen immer mal 2-3 h unter der Woche vorbei bei den Raubkatzen, Elefanten, Schimpansen, Pinguinen, Totenkopfäffchen, Riesenottern und Schweinchen. Es gibt aber noch viel mehr zu sehen. Pro: Toll sind die wechselnden Veranstaltungen an Halloween und zu den Lichterwelten. Die Kräppelchen neben dem Reptilienhaus sind die Besten und schmecken immer super! Die Seebärenfütterung letztens war wirklich schön und sehenswert, die Tierpflegerin hat das toll und tiergerecht umgesetzt. Leider ist nur noch ein Seebär da. Toll ist, dass Hunde mit in den Zoo genommen werden dürfen und man Wagen für Kinder ausleihen kann (Hawazuziehs). Contra: Es fehlt einfach an einem geeigneten Spielbereich für Kleinkinder. Gerade diese Zielgruppe besucht oft den Zoo und hat keine Möglichkeit, außer auf dem Boot herumzuklettern. Wir würden die Kinder gern mal irgendwo ein bisschen spielen lassen zwischen den Tierbesuchen. Die etwas größeren Kinder haben immerhin zwei Klettermöglichkeiten. Abgesehen von den leckeren Kräppelchen gibt es leider nicht so gute Gastronomie. Oben an den Bergterrassen gibt es eine Auswahl, allerdings nicht gut umgesetzt. Die Pommes waren extrem! überwürzt, an vielen! Stellen mit schwarzen, Stellen versehen und die Dinos fettig und überfrittiert, wie ein zweites Mal in der Fritteuse gewesen. Für Kleinkinder kaum essbar. Die Preise dafür sind überteuert. Da könnte man etwas mehr auf Qualität oder bessere Zubereitung achten. Das Softeis schmeckte uns aber sehr gut. Die Öffnungszeiten der Gastronomie ist uns zu kurz, vor allem unter der Woche. Was uns seit längerem nicht gut gefällt, ist der Bereich am ehemaligen Hinterausgang, dort wirkt es leer und lieblos (leere Tiergehege, Kollonaden und Bereich allgemein), obwohl es eigentlich ein schönes, schattiges Plätzchen wäre. Die Elefantenanlage draußen macht immer Spaß, vor allem mit den kleinen Elefanten, denen man einfach gern zuschaut oder wenn Badetag ist. Allerdings könnten die Scheiben häufiger gereinigt werden. Wenn man die Elefanten aus der Nähe sehen möchte, kann man durch das Beschmieren der Elefanten oft längere Zeit (mehrere Zoobesuche innerhalb von wenigen Wochen) nichts sehen, was gerade für Kinder schade ist. Alles in allem ist der Zoo sehenswert, unter der Woche außerhalb der Ferien leer und an einem Nachmittag schaffbar (man kann aber auch durchaus länger Zeit hier verbringen). Ein Besuch lohnt sich für uns immer, auch wenn es hier und da etwas Verbesserungspotential gibt. Der Gruselzoo war gut und liebevoll gemacht, manche Szenen auf den Hauptwegen jedoch auch für kleine Kinder etwas erschreckend und kaum zu umgehen. Haben dann bei Einbruch der Dämmerung den Zoo verlassen und trotzdem wieder einen schönen Zoonachmittag gehabt ☺️

(Google 번역 제공) 아름답게 꾸며진 동물원에는 다양한 동물들이 있습니다. 동물원의 경사로는 노약자도 쉽게 올라갈 수 있습니다. 어린이와 노약자 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Sehr schön angelegter Zoo mit einer großen Vielfalt. Die Steigungen im Zoo sind auch für ältere Menschen gut zu bewältigen. Uneingeschränkt weiter zu empfehlen für Jung und Alt.

(Google 번역 제공) 졸업식에 참석했는데 정말 인상적이었어요. 고풍스러우면서도 현대적인 느낌이었어요. 정말 멋졌어요! (원문) Ich war zu einer Ehrung von Absolventen zu Gast und muss sagen, das ich sehr beeindruckt war. Altehrwürdig und gleichzeitig modern. Klasse!

(Google 번역 제공) 이 대학은 인구 등록부에서 데이터를 얻은 후 임의의 사람들에게 연구에 참여하고 싶은지 묻는 게시물을 보냅니다. 나는 이것을 괴롭힘으로 본다. 첨부된 편지를 참조하세요. (원문) Diese Uni besorgt sich Daten aus dem Melderegister und schreibt random Personen via Post an ob sie nicht Lust hätten an einer Studie teilzunehmen. Ich empfinde das als Belästigung. Siehe Schreiben anbei.

(Google 번역 제공) 이 대학교 의학부는 양질의 교육을 제공하나요? 경험이 있으신 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다. (원문) Does the Faculty of Medicine at this university provide a quality education? If anyone has experience, could you please let me know? Thank you.

(Google 번역 제공) 할레라는 도시는 작지만 매우 아름답고, 할레대학교 직원들도 매우 친절합니다. 아마도 할레대학교에서 준비 과정을 마친 후에 공부할 것 같아요. (원문) Die Stadt Halle ist klein, aber sehr schön und die Miarbeiter der Uni Halle sind auch sehr freundlich. Vielleicht studiere ich nach Studienkolleg an der Univeristät Halle.

(Google 번역 제공) 주차가 좀 까다롭습니다. 주변을 둘러보더라도 계속 살펴봐야 합니다. 아쉽게도 강의실은 오래되어서 냉방이 안 됩니다. 하지만 그 외에는 괜찮습니다. (원문) Parkplatz ist etwas schwierig. Muß man schauen, auch drumherum. Hörsaal leider alt und dementsprechend nicht klimatisiert. Aber ansonsten okay

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 전통적인 대학. 다양한 학부가 도보 거리 내 전역에 분산되어 있습니다. 특히 입구의 화려한 계단과 사자상이 보기에 좋습니다. Halle은 다소 작은 학생 도시이며 사람들은 매우 친절합니다. (원문) Traditionsreiche Universität mitten in der Stadt. Die verschiedenen Fakultäten sind fußläufig in der Umgebung verteilt. Besonders die bunten Treppenstufen und die Löwenstatuen am Eingang sind hübsch anzuschauen. Halle ist eine eher kleinere Studentenstadt und die Menschen sehr nett.

(Google 번역 제공) 조상에 대한 정보를 찾는 데 도움을 주신 대학 기록 보관소의 Annika 부인께 진심으로 감사드립니다. (원문) Vielen Dank an Frau Annika vom Universitätsarchiv für ihre Hilfe bei der Suche nach Informationen über meinen Vorfahren

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 기념관이네요. 역사와 개인의 운명에 관심이 있는 사람이라면 시간을 내어 읽어보세요. 이에 대한 많은 정보가 여기에 있습니다. 입구에는 집으로 가져갈 수 있는 전단지도 몇 장 놓여 있습니다. 입장은 무료이며 화장실을 이용할 수 있습니다. (원문) Wahnsinnig interessante Gedenkstätte. Wer sich für die Geschichte und Einzelschicksale interessiert, sollte etwas Zeit mitbringen. Es gibt hier dazu sehr viele Informationen. Auch am Eingang gibt es noch einige Flyer für zuhause. Der Eintritt ist kostenlos, Toiletten sind vorhanden.

(Google 번역 제공) 누구나 꼭 읽어야 할 책입니다. 현 통치자들이 권력을 이용해 어떻게 억압해 왔는지 생생하게 묘사하고 있습니다. 매우 우울하고 생각을 자극하는 책입니다. 비판하는 사람들이 있는 현 정부 하에서 이런 상황이 벌어질 수 있다는 것을 충분히 상상할 수 있습니다. (원문) Ein Muss für alle. Hier wird anschaulich geschildert, wie die aktuell Herrschenden ihre Macht zur Unterdrückung genutzt haben. Sehr bedrückend und zum Nachdenken angesagt. Diese Zustände kann ich mir bei unserer aktuellen Regierung mit Kritikern gut vorstellen.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 추모관이었어요. 동독에서 만연했던 끔찍한 관행들을 생각하면 벌써부터 우울해졌어요. 입장은 무료예요! (원문) Eine sehr interessante Gedenkstätte, die mich schon bedrückt hat, was für schlimme Methoden in der DDR herrschten. Der Eintritt ist kostenlos!

(Google 번역 제공) 매우 인상적이고 역사적으로 가치 있는 곳이었고, 팝 씨의 안내도 훌륭했습니다. 글이 너무 많아서 투어를 마치고 나면 다 이해하기 힘들 정도였습니다. 아마 다시 방문해야 할 것 같습니다. (원문) Sehr eindrucksvoll, historisch wertvoll, gute Führung durch Herrn Popp. Viele Texte, die man sich nach der Führung nicht noch reinziehen kann, weil der Kopf schon voll ist. Ein zweiter Besuch ist wohl notwendig.

(Google 번역 제공) 무료입장으로 방문하는 기념관. 전시는 잘 구성되어 있고 구조화되어 있습니다. 다양한 정치 체제의 많은 형사 사법 문제를 다룹니다. 읽을거리가 많으니 시간을 갖고 오셔야 합니다. (원문) Bei freiem Eintritt zu besuchende Gedenkstätte. Ausstellung gut aufgebaut und gegliedert. Deckt viele Themen des Strafvollzuges in verschiedenen politischen Systemen ab. Man sollte Zeit mitbringen, da es sehr viel zu lesen gibt.

(Google 번역 제공) 할레에 있는 로터 옥센(붉은 황소)은 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 나치 시대와 동독 독재 정권 시절을 모두 아우르는 이 전시는 두 시대 모두에 걸쳐 이 감옥의 활용에 대한 중요한 통찰을 제공합니다. 저는 이 전시를 보는 내내 답답했습니다. 특히 바로 옆 건물이 오늘날에도 여전히 운영되고 있어서 더욱 인상적이었기 때문입니다. 입장은 무료이므로 누구나 쉽게 관람할 수 있습니다. 할레에서 현대사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. (원문) Der Besuch im Roten Ochsen in Halle ist empfehlenswert, wenn man sich für Geschichte interessiert. Die Ausstellung behandelt sowohl die Zeit des Nationalsozialismus als auch die DDR-Diktatur und vermittelt wichtige Einblicke in die Nutzung des Gefängnisses während beider Epochen. Ich empfand den Besuch als bedrückend, besonders weil im Gebäude nebenan bis heute ein Gefängnis in Betrieb ist, was die Atmosphäre noch eindrücklicher macht. Der Eintritt ist frei, was es für alle zugänglich macht. Wer in Halle ist und sich für Zeitgeschichte interessiert, sollte hier einmal vorbeischauen.

(Google 번역 제공) 우리는 여호와의 증인의 역사에 관한 전시회 때문에 이곳을 방문했습니다. 방문객이 많아서 좋았고, 견학은 강연 형식으로 진행되었고, 그 후에는 기념관 3개 층을 모두 직접 둘러볼 수 있었습니다. 많은 정보, 사진, 문서. 전시회에는 이곳의 잔인 함을 보여줄 것이 없으며 역사 만 많이 읽어야 할 것입니다. 이것은 아마도 아이들에게는 흥미롭지 않을 것입니다. 그러나 그들이 당신과 함께 있다면 괜찮습니다. 그들에게 유익한 이야기를 들려줄 수도 있습니다. (원문) Побывали здесь в связи с выставкой, посвященной истории Свидетелей Иеговы. Приятно, что было много посетителей, поэтому экскурсия прошла в виде лекции, а потом можно было самостоятельно посмотреть все три этажа мемориала. Очень много информации, фото, документов. В экспозиции нет ничего, что показывало бы жестокости этого места , только история, читать придется много. Для детей это будет, наверное, не интересно, но если они с вами, то ничего страшного, вы тоже можете рассказать им поучительные истории.

(Google 번역 제공) 할레에 있는 천문관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 별과 우주에 대한 환상적인 시연과 설명을 제공합니다. 어린이뿐만 아니라 과학에 관심 있는 사람이라면 누구나 즐길 수 있는 프로그램입니다. 정말 좋습니다! 온라인으로 미리 티켓을 예약할 수 있어 편리합니다. 주변 지역은 여유롭게 산책하기에도 좋습니다. (원문) Das Planetarium in Halle ist immer einen Besuch wert. Tolle Vorführungen und Erklärungen über die Sterne und das Weltall. Ein Programm nicht nur für Kinder, sondern alle Wissenschafts-Interessierte. Toll! Tickets im Vorfeld online buchen ist kein Problem. Auch das Umfeld lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

(Google 번역 제공) 우리는 2주 전에 아이들과 함께 공연을 보러 가고 싶어서 티켓을 미리 예매해 두었어요. 그러다가 종종 그렇듯이 우리 모두는 며칠 전에 아팠습니다. 매우 친절한 전화 통화 후, 우리는 차후 이벤트 티켓을 쉽게 재예약할 수 있었습니다. 다시 한번 감사드립니다. 오늘 드디어 시간이 되었고 우리는 “플래피의 별자리”를 살펴보았습니다. 약속대로 새 티켓이 우리를 위해 매표소에 예치되었고 모든 일이 순조롭게 진행되었습니다. 우리 모두는 정말 기뻤습니다. 어린이와 성인. 스토리도 아름답고 그림도 정말 인상적이네요. 모든 직원은 친절하고 수용적이었습니다. 이번이 처음 방문이었지만 확실히 마지막 방문은 아니었습니다. 우리는 이미 더 많은 이벤트를 선택했으며 곧 다시 돌아올 것입니다! 이 훌륭한 경험에 감사드립니다! (원문) wir wollten vor zwei Wochen mit den Kindern zu einer Vorstellung, hatten vorab Karten erworben. Dann kam es wie so oft - ein paar Tage vorher sind wir alle krank geworden. Nach einem sehr freundlichen Telefonat konnten wir problemlos unsere Karten auf eine spätere Veranstaltung umbuchen. Danke nochmals dafür. Heute war es dann endlich soweit und wir haben uns „ein Sternbild für Flappi“ angeschaut. Die neuen Tickets waren wie versprochen an der Kasse für uns hinterlegt und alles lief reibungslos. Wir waren alle hellauf begeistert. Kinder und Erwachsene. Die Geschichte ist wunderschön und die Bilder wirklich eindrucksvoll. Alle Mitarbeiter waren freundlich und zuvorkommend. Das war unser erster, aber definitiv nicht der letzte Besuch. Wir haben uns bereits weitere Veranstaltungen ausgesucht und kommen definitiv bald wieder! Danke für dieses tolle Erlebnis!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 천문관이었어요. 직원들도 정말 친절했고요. ✨💕 "별자리 여행"은 아이들이 좋아할 만한 곳이었고, 아기자기하게 꾸며져 있었어요. 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 정말 감사했어요. (원문) Ganz wunderbares Planetarium, mit sehr netten Personal. ✨💕 Die "Reise durch die Sternbilder" war sehr kindgerecht und liebevoll gestaltet. Vielen lieben Dank für die tolle Zeit.

(Google 번역 제공) 오픈 모뉴먼트 프로그램의 일환으로 처음 방문했습니다. 낡고 황폐해진 산업 황무지로 기억했던 곳이었는데, 지금은 정말 놀랍도록 변모했습니다. 와그너 씨의 멋진 투어였습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Erstmals im Rahmen des offenen Denkmals besucht. Kannte das Gebiet noch als alte und verfallene Industrie Brache. Was jetzt daraus gemacht wurde ist der Hammer. Klasse Führung durch Herrn Wagner. Wir kommen wieder.

(Google 번역 제공) 오늘은 퀸헤븐에 다녀왔습니다. 우리는 이미 Jena 천문관에서 이것을 보았고 완전히 감격했습니다. 불행히도 오늘은 그렇지 않았습니다. 스타 홀이나 돔은 너무 작습니다. 이는 해당 이벤트가 전혀 영향을 미치지 않음을 의미합니다. 게다가 벤치가 완전 불편하고 딱딱해서 올려다보면 목이 아플 정도입니다. 아쉽게도 의자는 이미 다 차있었어요. 이런 이벤트가 아쉽네요 나는 전혀 즐길 수 없었습니다. 그것은 정말로 나를 실망시켰습니다. (원문) Wir waren heute bei Queen Heaven. Das haben wir schon mal im Planetarium Jena geschaut und waren total begeistert. Leider war das heute nicht der Fall. Der Sternensaal bzw. die Kuppel ist viel zu klein. Dadurch kommt die Veranstaltung überhaupt nicht zur Wirkung. Dazu kommt noch das die Bank total unbequem und steif ist..So das einen der Nacken weh tut, wenn man nach oben schaut. Leider waren alle Stühle schon belegt. Schade um diese Veranstaltung Die ich so garnicht genießen konnte.. Das hat mich echt enttäuscht.

(Google 번역 제공) 어제 저는 즉흥적으로 "우주 투어"를 방문했습니다. 긴 하루를 보낸 후의 훌륭한 경험 - 머리를 맑게 하고 즐기세요. 직원들은 매우 친절했고, "숙소 규칙"에 대한 간략한 소개를 해준 여성의 말을 들으면 그녀가 하는 일을 즐기고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 계속하세요. 작은 제안이 있습니다. 저는 짧은 시간 안에 티켓을 구매하고 싶었기 때문에 매표소와 예약에 관해 전화로 문의했지만 아무도 통화하지 못했습니다. 별 문제 없을 것 같아요. 하지만 전화를 받을 수 있는 즉시 다시 전화해 준다면 방문객 서비스에 덤으로 더할 나위 없이 좋았을 것입니다. 그 외에는 집, 장비, 프레젠테이션, 사운드 등 모든 것이 훌륭했습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Ich war gestern zu einem spontanen Besuch auf "Space Tour". Ein tolles Erlebnis nach einem langen Arbeitstag - Kopf aus und genießen. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und der Dame, die die kurze Einführung zur "Hausordnung" gab, hat man allein vom Zuhören angemerkt, dass sie Freude an dem hat, was sie tut. Weiter so. Kleine Anregung: da ich die Karte kurzfristig wollte, hatte ich versucht anzurufen um nach Abendkasse und Reservierung zu fragen und niemanden erreicht - ist auch nicht schlimm. Aber ein Rückruf, sobald man ans Telefon kann, wäre das i-Tüpfelchen auf dem Besucherservice gewesen. Ansonsten alles super, Haus, Ausstattung, Vorführung, Sound - ich komme sicher wieder

(Google 번역 제공) 오래된 가소미터에 새로 지어진 플라네타륨은 할레를 방문할 때 꼭 봐야 할 곳이다. 여기에는 증설이 불가능하도록 침수제를 설치했다. 돔 홀은 중형 플라네타륨으로서도 매력적인 크기입니다. 바깥쪽 열의 좌석을 제외하면 완벽하게 앉아 공연을 즐길 수 있습니다. 좌석을 접거나 이동할 수 있어 편안하게 공연을 관람하실 수 있습니다. 우리는 아이들과 함께 공연에 참석했는데 그들은 매우 신났습니다! 우리는 확실히 돌아올 것이다. 적절한 시간에 온라인으로 티켓을 주문해야 합니다. 작은 카페도 매력적이다. 친애하는 팀, 계속 힘내세요! 경기 침체기에는 불평을 인식할 수 있었습니다. 이 사람들은 이해할 수 없습니다... 쌍안경을 사서 집에서 별을 보는 것이 더 좋습니다... (원문) Das im alten Gasometer neu errichtete Planetarium ist ein Muss für einen Besuch in Halle. Hier wurden Flutmittel verbaut so dass eine Vergrößerung nicht möglich war. Der Kuppelsaal hat eine ansprechende Größe als Mittelplanetarium. Bis auf die außenliegenden Sitzreihen kann man hervorragend sitzen und die Vorstellung genießen. Die Sitze lassen sich klappen/verschieben, so dass man entspannt die Vorstellung verfolgen kann. Wir haben die Vorstellung mit Kindern besucht sie waren begeistert! Wir kommen bestimmt wieder. Karten muss man rechtzeitig online bestellen. Auch das kleine Café ist ansprechend. Liebes Team macht weiter so! Habe bei einigen Rezessionen das Meckern erkennen können, diese Leute sind nicht zu verstehen..., besser sich dann ein Fernglas kaufen und zu Hause in die Sterne schauen...

(Google 번역 제공) 별 6개를 받을 만한 곳 중 하나입니다. 전시된 전시품의 양과 질은 유럽 최고의 수준을 자랑하며, 중요한 유물들을 아름다운 경관 속에서 감상하는 것은 필수적인 과학적 맥락을 놓치지 않으면서도 관람객의 감성을 자극하여 잊지 못할 경험을 선사합니다. 영어 오디오 가이드를 이용하실 수 있습니다. 화장실은 1층에 있습니다(여자 화장실은 입구 바로 왼쪽, 남자 화장실은 다양한 물품이 갖춰진 서점 바로 앞에 있습니다). 작은 카페에서는 다양한 케이크와 수프를 판매합니다(맛있는 음식은 전시되어 있지 않지만 가격표에 표시되어 있습니다). 사물함은 1유로와 2유로 동전으로 사용할 수 있습니다. (원문) Uno di quei luoghi per cui bisognerebbe autorizzare la valutazione a sei stelle. Per quantità e qualità dei reperti esposti è una eccellenza a livello europeo, mentre la valorizzazione scenica degli oggetti più significativi, che fa leva sulle emozioni di chi osserva senza però trascurare la necessaria contestualizzazione scientifica, rende la visita del museo una esperienza indimenticabile. Disponibili audioguide in inglese. Bagni al piano terra (quello delle donne a sx subito dopo l'ingresso, quello degli uomini invece poco prima del fornitissimo bookshop). Il piccolo bar interno offre una buona selezione di torte e qualche zuppa (gli alimenti salati non sono esposti ma si trovano elencati sul prezzario). Armadietti operanti con monete da uno o due euro.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 정말 신나요! 전시가 정말 잘 되어 있어요. 흥미진진하고 유익할 뿐만 아니라 정말 재밌기도 해요. 역사를 인물들을 통해 보여주면서 연결점을 쉽게 찾을 수 있어서 좋았어요. 전시실은 매우 매력적이고 때로는 놀랍도록 디자인되어 있어요. 모든 것이 매우 정교하고 뛰어난 전문성과 세심함으로 완성되었어요. (원문) Einfach TOLL Ich bin begeistert Die Ausstellung ist echt gut gemacht. Sehr spannend und informativ und dabei dann auch noch so unterhaltsam Ich fand gut das Geschichte auch an den Personen aufgegangen wurde, so kann man das besser verknüpfen. Die Räume sind sehr attraktiv und teils überraschend gestaltet. Alles sehr aufwendig und mit viel Sachverstand und Fingerspitzengefühl.

(Google 번역 제공) 정말 교육적인 박물관이에요. 모든 내용을 다 읽을 시간은 부족해요. 입장료는 보는 것에 비해 너무 저렴해요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Unfassbar lehrreiches Museum. So viel Zeit hat man gar nicht, sich wirklich alles durchlesen. Der Eintrittspreis für das, was man geboten bekommt, ist fast schon zu erschwinglich. Ich komme auf jeden Fall noch mal wieder.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 유물들이지만!!! 모든 글이 독일어로 되어 있어서 외국인들은 출입이 금지되어 있어요. 각 층별 안내 책자도 없어요. 고등학교 학생들에게 각 층의 모든 정보를 영어로 번역해 달라고 부탁해서 각 텍스트 옆에 QR 코드를 붙여 달라고 하면 도움이 될 것 같아요. 이 모든 흥미로운 역사에 정말 흥미를 느꼈지만, 독일어 실력이 부족해서 독일어로 된 정보를 이해할 수 없어서 속은 기분이에요. 영어로 된 청각 정보가 있는지 물어봤는데, 없었어요. 왜 그럴까요? (원문) Absolutely wonderful artefacts BUT!!! All text is in german so we foreigners are kept out. No brochure for the different floors. This could be easily helped by asking a highschool class to translate all the information on each floor to english and then have them set a QR code next to each text. I am so intreaged by all this interesting history but feel cheated since my german is not good enough to understand the information in german. I asked if they had audial information in english but- no. Why?

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시품들이 인상적인 구성으로 훌륭하게 전시되어 있습니다! 전시물 아래에 숨겨진 서랍 덕분에 흥미로운 세부 정보를 읽을 수 있어 매우 유익했습니다. 박물관 관람객과 고고학에 관심 있는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Hervorragend präsentierte Exponate in beeindruckender Fülle! Sehr informativ durch unter den Schaustücken verborgenen Schubladen, in denen wissenswerte Einzelheiten nachzulesen sind. Absoluter Tipp für geneigte Museumsgänger und archäologisch Interessierte!

(Google 번역 제공) 잊지 못할 하루였습니다. 다섯 시간으로는 모든 것을 다 보기에 부족했습니다. 인류의 시작부터 중세 시대 종말까지 중부 독일 역사를 가장 포괄적으로 보여주는 최고의 전시였습니다. 고고학적 발견물들이 훌륭하게 전시되어 있고 연대순으로 보기 좋게 정리되어 있습니다. (원문) Ein unvergesslichen Tag , 5h haben nicht ausgereicht um alles zu sehen. Beste umfassende Geschichtsdarstellung Mitteldeutschlands von der Menschwerdung an bis zum Ende des Mittelalters. Archäologische Funde hervorragend präsentiert und verständlich zeitlich eingeordnet.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 박물관이에요. 함께 제공되는 오디오 가이드 앱을 포함해서 둘러보기가 꽤 쉽습니다. 오디오 가이드도 있지만, 앞서 말씀드린 앱과 함께 사용하면 아주 잘 어울립니다... 멋진 가게네요... (원문) Sehr schönes Museum, inkl. der dazugehörigen Audioguide-App lässt es sich ganz gut erkunden, Audioguide gibt's auch, funzt aber mit der erwähnten App wunderbar ... Schönes Shop....

할레의 마크트교회 안에 모셔진 철로 조각된 십자가에 대해 역사해설을 하는 가이드의 이야기에 귀기울어 듣자. 종교개혁, 즉 로마가톨릭의 쇄신과 믿음개혁에 앞장섰던 마틴 루터와의 관계도 이 교회 와 깊은 연관이 있음을 살필 수 있다. 면죄부 판매에 권한을 맡은 추기경 알브레히트 와의 진한한 싸움도 이곳에서 라고 한다. 모리츠성, 돔할레, 모리츠가톨릭교회도 찾아보도록 하자.

(Google 번역 제공) 매우 독특한 건축 양식을 자랑하는 웅장한 교회입니다. 탑 사이의 다리는 특히 그곳에서 결혼식을 올린다면 더욱 아름다울 것입니다. 교회 앞에서는 종종 시장과 행사가 열립니다. (원문) Eine tolle Kirche mit sehr spezieller Architektur. Die Brücke zwischen den Türmen ist großartig, besonders wenn man dort heiratet. Vor der Kirche sind oft Märkte und Veranstaltungen

(Google 번역 제공) 네 개의 탑이 있는 매우 아름다운 교회입니다. 이 탑은 한때 두 개의 중세 교회에 속했지만, 나중에 하나로 합쳐졌습니다. 크라나흐 공방의 제단화는 매우 아름다우며, 제단 뒤편 성소에 안치된 마틴 루터의 사후 가면은 더욱 흥미롭습니다. 1517년 루터가 세상을 떠나 비텐베르크로 옮겨졌을 때, 꽤 먼 여정이었기에 그의 시신은 이 교회의 성구실에 하룻밤 동안 안치되었습니다. 교회를 돌보고 이 진귀한 유물들을 발견할 수 있도록 안내해 주신 친절한 여성분께 진심으로 감사드립니다. (원문) Chiesa molto bella, con le sue quattro torri che appartenevano a due chiese medievali distinte poi accorpate in una unica. Molto bella la pala d'altare della bottega di Cranach e ancora più interessante la maschera mortuaria di Martin Lutero, situata in una teca dietro all'altare. Quando Lutero morì il e il suo corpo venne traslato a Wittenberg, essendo il viaggio piuttosto lungo per una notte la salma trovò riposo nella sacrestia di questa chiesa. Un sentito ringraziamento alla signora gentilissima che si occupa della chiesa e ci ha fatto da guida per scoprire queste curiosità.

(Google 번역 제공) 1인당 7유로에 가이드 투어를 포함해 방문 가능한 탑이 있는 멋진 교회이며, 할레의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Tolle Kirche mit Türmen die man besichtigen kann (7€ pro Person inkl. Führung) und einen super Ausblick über Halle erlauben.

(Google 번역 제공) 독일 할레/잘레 마르크트 교회 이게 아직도 고딕 양식인가요? 브란덴부르크의 알브레히트(마그데부르크와 마인츠의 대주교이자 루터의 주요 적대자)는 두 개의 교회를 철거하고 남은 탑 사이에 이 교회를 세웠습니다. 건물과 지붕은 분명 후기 고딕 양식이고, 장식은 초기 르네상스 양식입니다... (원문) Marktkirche Halle/Saale, Germany Is this still Gothic? Albrecht of Brandenburg (archbishop of Magdeburg and Mainz, Luther's main adversary), demolished 2 churches and built this church between the remaining sets of towers. The building and the roof are obviously Late Gothic, the decoration early-Renaissance...

(Google 번역 제공) 동반자와 함께 100% B등급의 중증 장애인 패스를 소지하고 있는데도 여전히 요금을 내야 한다는 건 정말 부끄러운 일입니다. 경험이 부족한 계산원은 전혀 모르는 것 같습니다. 저도 동반자와 함께 100% B등급의 중증 장애인 패스를 소지하고 있는데, 그걸 안다면 무료입니다. 실망스럽습니다... (원문) Es ist eine bodenlose Frechheit, wenn man Schwerbehindertenausweis hat mit 100-prozentig mit Begleitpersonen "B" und muss trotzdem bezahlen. Ich glaub, Der unerfahrene Kassierer hat toten und blasen keine Ahnung, obwohl ich mit Schwerbehindertenausweis 100 % mit Begleitpersonen "B" ist kostenlos, wenn man das weiß. Bin enttäuscht...

(Google 번역 제공) 역사적인 장소였지만, 불행히도 오후 5시에 문이 닫혔습니다. 루터, 바흐, 헨델이 작업했던 곳으로, 훨씬 더 많은 것을 알 수 있었을 것입니다. (원문) Ein Ort mit Geschichte, leider wurden ab 17 Uhr die Pforten geschlossen, man hätte sicher noch viel mehr Entdeckt, ein Ort wo Luther, Bach und Händel wirkten.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이고 특별한 박물관이에요. 비틀즈에 관한 모든 것을 다 갖추고 있죠. 😎 잠시 머물고 싶을 만큼 멋지고 매력적인 곳이에요. 방 안 곳곳에서 음악과 함께 비틀즈 분위기에 푹 빠져들게 돼요. 비틀즈 팬이라면 거의 모든 노래를 알고 있으니, 따라 부르고 싶은 충동이 들 수밖에 없죠. 작은 카페도 비틀즈의 분위기를 만끽하기에 좋은 곳이에요. 최고예요 👍👍 (원문) Ein echt tolles und besonders Museum - ALLES rund um die Beatles. 😎 einfach nur cool und lädt lange zum verweilen ein. Überall wird man in den Räume auf die Beatles mit Musik eingestimmt. Da muss man einfach mitsingen, geht nicht anders da man als Beatles Fan fast alle Titel kennt. Auch im kleinen Café kann man gut im Beatles Ambiente verweilen. Super 👍👍

(Google 번역 제공) 나는 이 박물관에 깊은 인상을 받았습니다. 나쁜 리뷰에도 불구하고 크기에 매우 놀랐습니다. 나 자신을 '팬'이라고 부르지는 않지만 매우 유익하고 오랫동안 그곳에 머물면서 많은 책을 읽었습니다. 역사적 문서를 얻는 것이 얼마나 어려운지 아는 사람이라면 여기에 정리된 내용에 놀랄 것입니다. 예를 들어, 오래된 포스터와 현금 장부는 매우 인상적인 문서입니다. 😊👍 한 가지 작은 점을 지적한다면. 본문에는 엄청나게 많은 철자 오류가 있습니다. 일부 번역은 의미가 없습니다. 박물관의 전체적인 느낌을 해치지는 않지만, 읽기에 더 좋을 것 같습니다. 🥰 (원문) Ich war sehr beeindruckt von diesem Museum. Trotz der grlesenen Kritiken war ich von der Größe sehr positiv überrascht. Auch, wenn ich mich jetzt nicht als "Fan" bezeichnen würde, war das sehr informativ und ich habe mich doch sehr lange dort aufgehalten und viel gelesen. Wer weiß, wie schwer es ist historische Dokumente zu bekommen, der wird staunen, was hier alles so zusammengetragen wurde. Die alten Plakate und das Kassenbuch sind zum Beispiel sehr beeindruckende Dokumente. 😊👍 Wenn ich eine Kleinigkeit anmerken dürfte. Es sind unglaublich viele Rechtschreibfehler in den Texten. Manche Übersetzungen ergeben keinen Sinn. Es trübt die Gesamtheit des Museums nicht, aber es wäre schöner zu lesen. 🥰

(Google 번역 제공) 🎸 All You Need Is Love... 그리고 이 박물관! 🎶 할레에 있는 비틀즈 박물관에 가시나요? 평생 잊지 못할 하루였죠! 들어가자마자 "Here Comes the Sun"이라는 생각이 들었어요. 마치 Magical Mystery Tour처럼 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 장소는요? 사랑스러운 리타 덕분에 이보다 더 좋은 곳은 없었을 거예요. 거대하고, 사랑스럽게 디자인되었고, 정말 특별한 곳이었어요! Eight Days a Week 전시는 정말 인상적이었고, 단순히 관람하는 것 이상의 의미를 지녔어요. Come Together는 인터랙티브 체험도 가능해요! 레코드 플레이어로 Twist and Shout 음악을 듣고, 진짜 Hofner 베이스를 연주하고(네, I Feel Fine이에요. 물어봐 주셔서 감사합니다), Lucy in the Sky with Diamonds처럼 퍼즐도 풀고, 영화 Yellow Submarine도 보고, Wii Rock Band도 즐겼어요. 시간이 지날수록 더 재밌어졌어요! 박물관 상점은요? Can't Buy Me Love뿐 아니라 다른 거의 모든 게 있었어요. 저렴한 일반 상품부터 영화 '베이비, 유어 어 리치 맨'도 좋아할 만한 희귀 상품까지, 모두 이곳에서 원하는 것을 찾을 수 있을 거예요! 10센트짜리 동전이든, 귀한 귀중품이든, 누구나 원하는 것을 찾을 수 있을 거예요! 저희는 완전히 사랑에 빠졌어요. 'I've Just Seen a Face'는 평생 잊지 못할 작품이에요. 그리고 "We'll Be Back!"이라고 자신 있게 말할 수 있어요! 이 멋진 하루를 선사해 주셔서 감사합니다. 박물관 친구들의 작은 도움 덕분에 잊지 못할 경험을 할 수 있었어요! ❤️ (원문) 🎸 All You Need Is Love… und dieses Museum! 🎶 Ein Besuch im Beatles Museum in Halle? A Day in the Life, den wir nie vergessen werden! Schon beim Betreten dachten wir: Here Comes the Sun – so freundlich, warm und Magical Mystery Tour-mäßig wurde man empfangen. Die Location? Lovely Rita hätte sie nicht besser auswählen können – riesig, liebevoll gestaltet und Something ganz Besonderes! Die Ausstellung ist Eight Days a Week beeindruckend und weit mehr als nur zum Gucken: Come Together heißt es hier auch interaktiv! Wir haben auf Plattenspielern Twist and Shout gehört, einen echten Hofner-Bass gezupft (ja, I Feel Fine, danke der Nachfrage), gepuzzelt wie bei Lucy in the Sky with Diamonds, den Yellow Submarine-Film geschaut und bei Wii Rockband ein kleines Helter Skelter veranstaltet. Es war einfach Getting Better mit jeder Minute! Der Museumsshop? Can’t Buy Me Love – aber fast alles andere. Von günstiger Standardware bis zu Raritäten, die auch Baby, You’re a Rich Man glücklich machen würden. Ob-La-Di, Ob-La-Da, hier wird jeder fündig! Wir sind total verliebt – I’ve Just Seen a Face, das wir nicht mehr vergessen können – und sagen ganz klar: We’ll Be Back! Danke für diesen wunderbaren Tag – With a Little Help from My Friends dort im Museum wurde es ein unvergessliches Erlebnis! ❤️

(Google 번역 제공) 네 명의 "몹톱스"를 다룬 놀랍도록 흥미로운 박물관입니다. 사진, 이야기, 그리고 다양한 물건들이 가득합니다. 모든 것에 대한 설명이 있고, 희귀 기록과 영상도 상영됩니다. 3개 층에 걸쳐 수집된 유물들이 얼마나 놀라운지! 내부 카페는 잠시 머물고 싶게 만들고, TV도 있습니다. 싱어롱 요소가 아주 풍부합니다! 그리고 가게에서 꼭 무언가를 찾을 수 있을 거예요. 한 번 방문하는 것만으로는 부족합니다... (원문) Unglaublich interessantes Museum über die 4 "Pilzköpfe". Viele Fotos, Geschichten und Objekte. Alles wird erklärt, seltene Schallplatten, Filme werden gezeigt. Beeindruckend, was hier auf 3 Etagen zusammengetragen wurde! Ein mit eingeschlossenes Café lädt zum Verweilen ein, auch hier läuft ein TV. Der Mitsing-Faktor ist sehr hoch! Und im Shop lässt sich garantiert etwas finden. Ein Besuch reicht definitiv nicht...

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 옛날부터 수집된 것들이 정말 흥미롭습니다. (원문) Tolles Museum, wirklich interessant, was alles aus einer längst vergangenen Zeit zusammengetragen wurde

(Google 번역 제공) 훌륭하고 정성스럽게 설계된 박물관입니다. 음악의 역사를 경험하고 싶은 분이라면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. (원문) Tolles, liebevoll gestaltetes Museum. Wer Musikgeschichte erleben möchte, sollte das Museum besucht haben.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 비틀즈 전시였습니다. 가격도 저렴하고, 직원들도 정말 친절하고 따뜻했습니다. 정말 흥미롭고 멋진 상품권도 받았습니다. (원문) Außergewöhnlich gute Beatles Ausstellung. Super Preis, total herzliches und freundliches Personal. Sehr interessant und tolle Gutscheine zum verschenken.

(Google 번역 제공) 프랑케 재단을 처음 방문했는데 정말 인상적이었어요. 경이의 방(Chamber of Wonders)의 전시는 정말 환상적이었어요. 해머 홀(Hammer Hall) 옥상에서 내려다보이는 풍경도 정말 멋졌어요. (원문) Mein erster Besuch in den Frankeschen Stiftungen und. Sehr beeindruckend. Die Ausstellung in der Wunderkammer ist toll. Der Ausblick vom Dach über Halle der Hammer.

(Google 번역 제공) 인상적인 역사를 지닌 매혹적인 장소! 프랑케 재단은 할레 중심부에 있는 독특한 문화 및 교육 유산입니다. 1698년 아우구스트 헤르만 프랑케가 세운 유서 깊은 학교 마을은 바로크 양식의 건물들로 가득 차 있는데, 특히 길이가 100m가 넘는 "롱 하우스"는 유럽에서 가장 큰 목조 주택입니다. 특히 볼 만한 곳은 바로크 양식의 배경을 가진 도서관과 전 세계의 전시품을 소장한 경이로운 방입니다. 정말 하이라이트입니다! 이 지역은 매우 잘 관리되고 있으며, 표지판도 잘 되어 있어 스스로 탐험하기에 좋습니다. 더 깊이 알아보고 싶다면 가이드 투어에 참여해 보세요. 교육, 선교, 사회 사업의 역사에 대한 흥미로운 내용을 배울 수 있습니다. 문화적인 측면에서도 다양한 행사가 제공됩니다. 세련된 프라이링하우젠 홀에서 콘서트, 전시회, 강의가 열립니다. 모든 역사 매니아와 호기심 많은 분들께 강력 추천합니다! 팁: 안뜰에 있는 카페테리아는 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. (원문) Ein faszinierender Ort mit beeindruckender Geschichte! Die Franckeschen Stiftungen sind ein einzigartiges Kultur- und Bildungserbe im Herzen von Halle. Die historische Schulstadt, gegründet 1698 von August Hermann Francke, beeindruckt mit ihrem Ensemble barocker Gebäude, allen voran das über 100 Meter lange „Lange Haus“ – das größte Fachwerkhaus Europas. Besonders sehenswert: die barocke Kulissenbibliothek und die Wunderkammer mit Exponaten aus aller Welt – ein echtes Highlight! Das Gelände ist sehr gepflegt, gut beschildert, und lädt zum eigenständigen Erkunden ein. Wer tiefer einsteigen möchte, sollte unbedingt eine Führung machen – man erfährt Spannendes über die Geschichte von Bildung, Mission und Sozialarbeit. Auch kulturell viel geboten: Konzerte, Ausstellungen und Vorträge im stilvollen Freylinghausen-Saal. Für alle Geschichtsinteressierten und Neugierigen absolut empfehlenswert! Tipp: In der Cafeteria im Innenhof lässt sich wunderbar eine Pause einlegen.

(Google 번역 제공) 🔟 / 🔟 정말 매력적이고 역사를 잘 반영하고 있어요. 직원분들도 정말 친절하세요. 독일 역사에 대해 더 알고 싶은 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 꼭 와보고 싶어요. ✌🏻✌🏻✌🏻 (원문) 🔟 / 🔟 Sehr faszinierend, Spiegelt Geschichte gut wieder. Sehr freundliches Personal. Ein Muss für jeden der sich weiter entwickeln will, in Sachen Deutscher Geschichte. Kommt gerne hier her. ✌🏻✌🏻✌🏻

(Google 번역 제공) 다양한 전시와 공연이 무료로 제공되는 아름다운 공간, 정말 감동적입니다. 덕분에 의미있고 알찬 휴가를 보냈습니다. 정말 감사합니다! (원문) A beautiful space offering diverse exhibitions and performances for free — truly impressive. I had a meaningful and fulfilling holiday thanks to it. Much appreciated!

(Google 번역 제공) 고아원에 있던 아우구스트 헤르만 프랑케의 유산에서 가져온 작지만 훌륭한 컬렉션입니다. 옥상에서 바라보는 풍경만으로도 충분히 볼 가치가 있지만, 무엇보다도 전시가 가장 큰 매력입니다. (원문) Kleine, aber feine Sammlung aus dem Nachlass von August Herrmann Francke aus dem Waisenhaus. Der Blick vom Dach allein ist schon einen Besuch wert, aber die Anschauungsstücke sind natürlich das Hauptziel.

(Google 번역 제공) 온갖 진귀한 유물들이 가득한 훌륭한 컬렉션입니다. 전시에 대한 풍부한 정보가 제공되어 방문객들이 흥미진진한 세계에 푹 빠져들 수 있습니다. 꼭 한번 들러보세요! (원문) Einer herausragende Sammlung allerlei Kuriositäten. Viele information zu den Exponaten werden geboten und lassen die Besucher in eine spannende Welt eintauchen. Auf jeden Fall sehenswert!

(Google 번역 제공) 다 좋은데, 오디오 가이드도 없고, 다른 언어로 설명되어 있는 것도 하나도 없습니다. 이곳의 놀라운 역사를 생각하면 좀 아쉽긴 합니다. 그럼에도 불구하고 방문할 만한 가치가 있으며, 재단이 앞으로도 계속 활동해 주기를 바랍니다. 여러분의 역사와 업적에 호기심 많은 관광객들에게 이곳을 더 환영받는 곳으로 만들기 위해 더 많은 노력을 기울여야 하니까요. (원문) Wszystko pięknie, ładnie, ale brak możliwości audio przewodnika, ani jedna rzecz nie jest opisana w jakimkolwiek innym języku. Jak na taką wybitną historię miejsca to trochę wstyd. Tak czy inaczej warto tu się wybrać, a Fundację zachęcam do pracy, bo trzeba włożyć jeszcze trochę wysiłku, żeby to miejsce było przyjazne turystom, którzy są ciekawi Waszej historii i Waszych dokonań.

(Google 번역 제공) 기분 좋은 곳! 정말 아늑한 분위기! 조식 뷔페는 더할 나위 없이 훌륭해요! 직원들도 정말 친절해요! 다음 할레 방문 때 또 뵙겠습니다! 행운을 빌고 좋은 일만 가득하시길 바랍니다! (원문) Ein Ort zum Wohlfühlen! Super gemütliches Ambiente! Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen! Das Team sehr sympathisch! Beim nächsten Besuch in Halle sehen wir uns wieder! Weiterhin alles Gute und viel Erfolg!

(Google 번역 제공) 나에게는 Halle에서 가장 아름다운 카페 중 하나입니다. 오후 케이크는 이길 수 없습니다! 오늘은 처음으로 아침을 먹었습니다. 분위기는 놀랍습니다. 이렇게 친절한 직원은 드물어요! 따뜻한 마음과 친절로 맞아주셔서 너무 좋았어요! 뷔페는 환상적이고 너무 맛있습니다! 감사합니다. 모든 일을 제대로 하셨고 다시 하게 되어 기쁠 것입니다. (원문) Für mich mit Abstand eines der schönsten cafe's in Halle. Der Kuchen am Nachmittag ist kaum zu übertreffen! Heute war ich das erste mal frühstücken. Das Ambiente umwerfend. So freundliches Personal findet man selten! Mit so viel Herz und Freundlichkeit empfangen zu werden war toll! Das Buffet traumhaft und soo lecker! Hut ab,alles richtig gemacht und gerne gerne wieder.

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 친구, 가족들과 함께 생일을 축하했습니다. 이메일을 통한 사전 준비는 복잡하지 않고 목표 지향적이었습니다. 홈페이지에 예약 및 취소 조건에 대한 자세한 정보가 나와 있습니다. 주인은 내 요구에 귀를 기울였고 그래서 우리는 거의 완전히 우리끼리 방을 갖게 되었습니다. 아이들은 얌전하게 행동했고 아무런 장난도 하지 않았지만 여전히 카페에 약간의 활동을 가져왔습니다. 이는 불만 없이 허용되었습니다. 아침 뷔페는 더할 나위 없이 훌륭했고, 웹사이트의 설명은 완전히 정확했습니다. 주인은 또한 과민증이 있는 사람들이 불쾌한 놀라움을 경험하지 않도록 음식이 섞이지 않도록(숟가락을 섞지 않고 제거하는 등) 확인합니다. 항상 신선하고 따뜻한 팬케이크가 있어서 우리의 기대는 완전히 충족되었고 아이들도 천국에 있었습니다. 우리는 완전히 집처럼 느껴졌으며 카페를 적극 추천할 수 있습니다. 감사해요! (원문) Ich habe meinen Geburtstag mit Freunden und Familie hier gefeiert. Die Absprache im Vorfeld war per Email komplikationslos und zielorientiert. Auf der Website gibt es genaue Angaben zu den Reservierungs- und Stornobedingungen. Der Inhaber ging auf meine Bedürfnisse ein und so hatten wir einen Raum fast komplett für uns. Die Kinder haben sich zwar gut benommen und keinen Unfug angestellt, dennoch brachten sie etwas Bewegung in das Café. Das wurde ohne Murren erlaubt. Das Frühstücksbuffet ließ keine Wünsche offen, die Beschreibung auf der Website trifft voll und ganz zu. Der Inhaber achtet auch darauf, dass die Lebensmittel nicht vermischt werden (Löffel zur Entnahme nicht vertauscht u.ä), damit Personen mit Unverträglichkeiten keine böse Überraschung erleben. Unsere Erwartungen wurden voll erfüllt und auch Kinder waren im Paradies denn es gibt stets frische, warme Pfannkuchen. Wir haben uns rundherum wohl gefühlt, ich kann das Café voll und ganz empfehlen. Danke!

(Google 번역 제공) 멋진 카페. 앉아서 책을 읽거나 그림을 그리거나 음료를 마시거나 식사를 하기에도 좋은 장소입니다. 항상 최고의 서비스를 제공해 왔고 따뜻한 실내에서 집처럼 편안함을 느끼실 수 있습니다. 다른 곳에서는 찾을 수 없는 다음과 같은 음료를 특히 추천합니다. 살렙. 카페는 종종 만석이므로 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Ein wundervolles Café. Zum Lesen oder Zeichnen kann man sich hier super hinsetzen und nebenbei etwas Trinken oder Essen. Ich hatte immer beste Bedienung und man fühlt sich in der warmen Einrichtung wie zu Hause. Besonders Empfehlenswert sind die Getränke die man sonst nirgends finden kann wie z.b. der Salep. Das Café ist oft voll daher lohnt sich eine Reservierung.

(Google 번역 제공) 도착하면 아늑하고 정성스럽게 운영되는 이 곳을 떠나고 싶지 않을 거예요. 저는 가족과 함께 즉흥적으로 방문했는데, 아침 식사도 훌륭했고, 사장님과 서비스도 최고였어요. 이렇게 정성과 영혼이 담긴 곳이 아직도 있다는 게 정말 좋네요. 꼭 다시 방문할게요..🫶🏼 (원문) Sobald man angekommen ist mag man diesen gemütlichen und liebevoll geführten Ort nicht mehr verlassen. Bin mit meiner Familie spontan hin, Mega Frühstück, Chef selber und Bedienung großartig, toll das es noch solche Läden mit Herz und Seele gibt, wir kommen wieder..🫶🏼

(Google 번역 제공) 카페 루드비히 팀 여러분께. 토요일에 도착했는데, 아주 쾌적한 분위기였습니다. 메뉴 디자인이 정말 아름다운데, 놀랍게도 루핀 커피가 메뉴에 있더군요. 루핀 커피와 짭짤한 커피를 주문하고 싶어서 웨이트리스에게 주문했습니다. 치즈 샌드위치를 ​​몇 번이나 주문했는데도 짭짤한 커피는 조금도 나오지 않았습니다. 아직 오후 2시도 안 됐고, 조식 뷔페는 오후 2시까지 영업하는데도 말이죠. 루핀 커피도 없었습니다. 웨이트리스는 "오늘 운이 두 번이나 없었네요..."라고 말했습니다. 이건 정말 전문적이지도 않고 고객 중심적이지도 않습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Liebes Café Ludwig Team. Beim ankommen an einem Samstag traff ich auf ein sehr nettes Ambiente. Eure Karte ist sehr schön gestaltet, und zu meiner Überraschung fand ich einen Lupinenkaffee auf eurer Karte. Froh gestimmt einen Lupinenkaffee und etwas herzhaftes zu bestellen, tat ich genau diese beim Service des Café's. Ich bekam nicht ein Klinzekleines herzhaftes auch nicht auf Erneuerer Nachfrage auf ein Käsebrot, obwohl es noch keine 14 Uhr war und das Frühstücksbuffet ja eigentlich bis 14 Uhr ausgeschrieben ist. Der Lupinenkaffee war auch nicht verfügbar. Die Servicekraft, meinte dann: " Da hast du halt heute zweimal Pech gehabt.....!" Das ist wirklich nicht professionell und kundenorientiert. Keine Empfehlung für euch meinerseits.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스럽고 아늑한 카페예요. 케이크도 맛있고, 서비스도 친절해요. 더 바랄 게 뭐가 있을까요? 계속 좋은 서비스 부탁드립니다! (원문) Super schönes und gemütliches Café. Sehr leckerer Kuchen. Nette Bedienung. Was will man mehr. Weiter so.

(Google 번역 제공) 이 글을 게시하는 시점을 기준으로, 옛 소금 공장 전시는 보수 공사로 인해 중단되었습니다. 하지만 미래 건축에 대한 매우 흥미로운 전시가 무료로 제공됩니다. (원문) As of the publication of this message, the exhibit on the old salt factory is closed for renovations. However, there is a very interesting exhibit on futuristic architecture, completely free.

(Google 번역 제공) "클로시칼" 공연을 보러 갔는데, 그렇게 넓은 안뜰이 있는 줄은 몰랐어요. 아쉽게도 1막 공연 중에는 햇빛이 너무 강해서 제대로 즐기지 못했어요. 그래도 2막은 정말 환상적이었어요. 리노베이션 후 처음 방문했는데, 모든 걸 다 보기 위해 꼭 다시 가야겠어요. (원문) Wir waren zur Aufführung des 'Klosicals'. Ich wusste nicht, dass es einen so großen Innenhof gibt. Leider hat uns im ersten Akt die Sonne doch sehr geblendet und den Genuss getrübt. Aber der zweite Akt war super. Es war mein erster Besuch nach der Renovierung und ich muss auf jeden Fall wieder dorthin, um alles anzuschauen.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 외부에서만 관람하실 수 있습니다. 하지만 내부 인테리어에 대한 큰 계획이 아직 진행 중인 것 같습니다. (원문) Leider nur von außen zu besichtigen. Wirkt aber so, dass innen noch großes vorgesehen ist.

(Google 번역 제공) Haloren의 주제가 여기에 소개됩니다. 아주 좋아요. 직원들은 손님에게 좀 더 정중하게 대하는 법을 배워야 합니다. 객실에 들어가기 위한 일반적인 장벽이 없는 경우 투숙객은 어떻게 알 수 있나요? 그러면 손님에게 화를 내지 않습니다. 그래서 별 2개가 깎였습니다. (원문) Das Thema Haloren wird einem hier nahe gebracht. Ganz nett. Das Personal sollte lernen, die Gäste höflicher anzusprechen. Woher sollen die Gäste wissen, wenn ein sonst übliche Absperrung fehlt, einen Raum zu betreten. Dann schnauzt man die Gäste nicht an. Daher zwei Sterne Abzug.

(Google 번역 제공) 할레의 역사를 조금이라도 이해하고 싶다면 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 요즘에는 매년 최대 1000톤의 소금을 수동으로 생산합니다! 와. 매우 친절한 직원. 우리 아이들도 방문을 즐겼습니다. (원문) Great place to see if you like to understand little bit of Halle history. The guys produce these days manually up to 1000 tons of salt yearly ! Waw. Very friendly staff. My kids enjoyed the visit as well.

(Google 번역 제공) 한편으로는 그런 모습을 보는 게 좋지만, 벽, 바닥, 천장이 온통 검은색이라 너무 어둡고 칙칙해요. 누가 이곳을 기획했는지는 모르겠지만, 그곳에서의 어두운 시절을 보여주고 싶었을 거예요. (원문) Einerseits ist es ja Toll sowas zu sehen, aber der Bereich bei dem Teils so viel Schwarz an Wänden, Böden und Decken sind, ist es sehr Düster und wirkt nicht einladend. Wer das auch immer Geplant hatte, muss wohl seine Dunklen Zeiten dort präsentieren wollen.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 제가 갔던 행사가 정말 즐거웠고 정말 멋진 사람들을 만났어요. (원문) Sehr guter Ort, mir hat die Veranstaltung, zu der ich gegangen bin, sehr gut gefallen und ich habe ein paar wirklich coole Leute kennengelernt

(Google 번역 제공) 영화 음악 축제는 정말 인상적이었습니다. 할레 주립 오케스트라 단원들의 호흡이 정말 놀랍습니다. 오페라는 현대적이면서도 향수를 불러일으키는 분위기를 자아냅니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. (원문) Die Filmmusiktage waren beeindruckend. Es ist erstaunlich, wie gut abgestimmt die Musiker der Staatskapelle Halle agieren. Die Oper zeigt sich im modernen aber auch nostalgischen Flair. Angestellte sind nett und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 유난히 아름다운 극장! 정말 좋았고 모든 것이 잘 진행되었습니다. 친절한 직원, 좋은 음향 및 편안한 좌석으로 인해 저녁은 지속적인 경험이 되었습니다. 나는 돌아올 것이다! (원문) Außerordentliches schönes Theater! Es war toll, alles hat gepasst. Liebenswertes Personal, gute Akustik und bequemes Sitzen machten den Abend zu einem bleibenden Erlebnis. Ich komme wieder!!!

(Google 번역 제공) 최근 할레(잘레) 오페라 하우스에서 관람한 호두까기 인형은 크리스마스에 꼭 봐야 할 작품으로 이번 작품에서도 반가움을 자아낸다. 아이디어는 재밌습니다. 예를 들어 "장난감" 중에 극동의 근접 전투기가 있고 쥐 여왕이 매우 인상적으로 보이며 특히 무대 위의 어린이와 청소년은 지속적이고 큰 인상을 남깁니다. 좋은 저녁을 보내주셔서 감사드립니다. (원문) Der Nussknacker, eben erlebt im Opernhaus Halle (Saale) gerade zu Weihnachten fast ein Muss und in dieser Inszenierung auch ein Genuss. Witzig die Einfälle, so ist zum Beispiel ein fernöstlicher Nahkämpfer unter dem "Spielzeug", der Ratten Königin wirkt sehr beeindruckend und besonderes dieses Kinder und Jugendlichen auf der Bühne hinterlassen einen bleibenden tollen Tag Eindruck. Ich bedanke mich für den tollen Abend.

(Google 번역 제공) 록 오페라 '애덤'을 관람했는데, 개인적으로 소개해 준 패트릭 세이버트에게 고마움을 표했습니다. 배우들은 최선을 다했습니다. 정말 훌륭한 연기였습니다. (원문) Habe die Rockoper Adam besucht und bedanke mich für die private Einführung bei Patric Seibert. Die Darsteller haben alles gegeben. Sehr gute Aufführung.

(Google 번역 제공) 오늘 뮤지컬 집시 초연은 오페라 카페에서 이전 소개로 꽤 붐볐습니다. 입구 직원분들, 클로크룸 직원분들, 서비스 직원분들 모두 정말 기분좋게 최선을 다해주셔서 즐거웠습니다! 매우 좋은 성능. 그 이후의 프리미어 파티 초대는 다소 촌스러웠습니다. 많은 방문객들이 연설을 받지 못한 채 집으로 돌아갔습니다. 안타까운 일이었습니다. (원문) Heute Premiere des Musicals GYPSY mit vorheriger Einführung im Operncafé - ziemlich überfüllt. Alle MitarbeiterInnen des Einlasses, der Garderobe und des Services total gut aufgelegt und engagiert, das es eine Freude war! Superschöne Aufführung. Die Einladung nachher zur Premierenfeier war etwas luschig - viele Besucher fühlten sich nicht angesprochen und sind nach Hause gegangen - schade.

(Google 번역 제공) 어제 우리는 할머니를 짐에 담아 헨젤과 그레텔을 보러 갔습니다. 할레에서는 처음이다. 우리는 매우 기쁩니다. 어떤 록 콘서트보다 낫습니다. 밤에는 마녀들의 빛나는 눈이 우리를 따라다녔어요... :) 우리는 돌아올게요, 일정은 준비됐어요. (원문) Gestern mit Oma im Gepäck zu Hänsel und Gretel. Erste mal in Halle. Wir sind begeistert. Besser wie jedes Rockkonzert. In der Nacht verfolgten uns die glühenden Augen der Hexen ... :) Wir kommen wieder, Spielplan liegt vor.

(Google 번역 제공) 장소도 좋고 프로그램도 훌륭했어요. "집시"를 봤는데 정말 좋았어요. 공연 전 브리핑에도 꼭 참석하시고, 휴식 시간 동안 자리도 예약하세요! (원문) toller ort und ein tolles programm, wir haben uns "gipsy" angeschaut ... das war sehr schön. unbedingt vorher zur Vorbesprechung gehen ... und für die pause einen Tisch reservieren!

(Google 번역 제공) 동반자와 함께 100% B등급의 중증 장애인 패스를 소지하고 있는데도 여전히 요금을 내야 한다는 건 정말 부끄러운 일입니다. 경험이 부족한 계산원은 전혀 모르는 것 같습니다. 저도 동반자와 함께 100% B등급의 중증 장애인 패스를 소지하고 있는데, 그걸 안다면 무료입니다. 실망스럽습니다... (원문) Es ist eine bodenlose Frechheit, wenn man Schwerbehindertenausweis hat mit 100-prozentig mit Begleitpersonen "B" und muss trotzdem bezahlen. Ich glaub, Der unerfahrene Kassierer hat toten und blasen keine Ahnung, obwohl ich mit Schwerbehindertenausweis 100 % mit Begleitpersonen "B" ist kostenlos, wenn man das weiß. Bin enttäuscht...

(Google 번역 제공) 계단을 많이 오르면 잘레 계곡의 환상적인 경치를 감상할 수 있습니다. 날씨가 좋은 날 짧은 여행을 계획하고 있다면 강력 추천합니다. 팁: 잘레 강에서 보트를 타고 여행하는 것도 추천합니다. (원문) Reichlich Treppen steigen wird belohnt durch einen fantastischen Blick über das Saaletal. Für einen kleinen Ausflug bei schönen Wetter sehr zu empfehlen. Mein Tip - verbinden Sie den Ausflug mit einer Bootsfahrt auf der Saale.

(Google 번역 제공) 성에서는 잘레 강과 할레 시의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 인근 기비헨슈타인 미술 학교도 방문해 볼 만합니다. (원문) Tolle Aussicht von der Burg auf die Saale und die Stadt Halle. Auch ein Besuch des angrenzenden Bereiches der Kunstschule Giebichenstein lohnt sich

(Google 번역 제공) 별로 볼 게 없네요. 꽤 망가졌어요. 그래도 산책하기 좋은 공원이에요. (원문) Can't really see much. Quite ruined. Nice park to take a stroll in though.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요!!! 마지막 작업을 위해 성에 갔는데, 분위기와 다양성, 특히 젊은 예술가들에 정말 감동했어요. (원문) Hammer!!! Wir waren zu den Abschluss Arbeiten auf der Burg und waren begeistert von der Atmosphäre, der Vielfalt und vor allem der jungen Künstler-innen.

(Google 번역 제공) 15.05.25 성터 방문 샐리 게이트를 통과하여 오르기 마을과 시골의 멋진 전망 성 안뜰에 있는 작은 간식 매점 탑도 매우 가파르지만 전망이 약간의 노력을 정당화합니다.직원은 매우 친절합니다.그 후 잘레에서 3시간 보트 여행(필수) 선장이 길을 따라 매우 잘 설명해 주었습니다.주차장(무료) 잘레 강둑에 있는 성 아래 또는 위 300m 버스, 캠핑카 및 자동차 주차장 결론적으로 멋진 하루였습니다. (원문) 15.05.25 Besuch der Burgruine Aufstieg durch die Ausfallpforte tolle Aussicht über Stadt und Land kleiner Bewirtungsstand im Burghof waren auch auf dem Turm sehr steil aber die Aussicht rechtfertigt die kleine Mühe Personal sehr frdl anschließend 3 Stunden Bootsfahrt auf der Saale ( ein Muss ) Kapitän gab sehr gute Erklärungen unterwegs Parkplätze ( kostenlos ) unterhalb der Burg am Saaleufer oder 300 m oberhalb Parkplatz für Busse Wohnmobile und PKW Fazit ein toller Tag

(Google 번역 제공) 잘레 강과 주변 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 성터 👍 (원문) Wunderschöne Burgruine mit einer tollen Aussicht auf die Saale und Umgebung 👍

(Google 번역 제공) 상설 전시의 질은 매우 다양합니다. 일부 시기는 매우 흥미로운 방식으로 표현되지만(예: 1919/20년 시기), 다른 시기는 매우 미숙해 보입니다(예: 15/16세기). 할레에서 일어난 중요한 사건과 도시에 특히 중요한 발전 사항을 세기별로 분류/요약해 놓은 자료가 있으면 좋겠습니다. 일부 특히 흥미로운 정보는 오디오 스테이션으로만 제공되었다는 점이 아쉬웠습니다(할레 노이슈타트 섹션처럼). 가장 중요한 정보는 글로 표현할 수 있었을 텐데요. 하지만 가격은 매우 합리적입니다. (원문) Die Dauerausstellung ist von sehr wechselnder Qualität. Manche Zeiten werden sehr spannend präsentiert (zB die Zeit von 1919/20), während andere Teile noch sehr unausgereift wirken (wie zB das 15/16. Jahrhundert). Es wäre schön, wenn es zu jedem Jahrhundert eine Einordnung/Zusammfassung geben könnte, was relevantes passiert ist in Halle und welche Entwicklungen eine besondere Relevanz hatten für die Stadt. Schade war es, dass manche besonders interessante Informationen nur als Audiostation verfügbar waren (wie beim Halle Neustadt Teil), da hätte das wichtigste auch gern schriftlich präsentiert werden können. Der Preis ist dafür aber voll in Ordnung.

(Google 번역 제공) 할레 벙커 단지에 대한 강의와 관련된 제 경험은 다음과 같습니다. 우선, 지금까지 제 인생에서 최악의 강의였습니다. 강의는 별도의 방이 아니라 현재 전시관의 한 구석에서 진행되었습니다. 다른 방문객들의 소음은 그 무엇보다 적었습니다. 잠시 후, 좌석이 부족해서 화면이 보이든 안 보이든 모든 틈새에 좌석이 꽉 들어찼습니다. 강사는 압도당했고 정말 준비가 부족했습니다. 그는 몇 개의 벙커에 대해서만 간략하게 언급했습니다. 질문을 받았을 때, 제대로 된 답변은 없었습니다. 지식이 전혀 없었기 때문입니다. 7유로에 제공된 정보는 위키피디아에서 가져온 것 같았습니다. 오후를 낭비했습니다. 정말 아쉬웠습니다. 추천하지 않습니다. 어두컴컴한 구석에서만 강의를 하면 다룰 수 있는 사람의 수가 제한됩니다. 준비를 해야 합니다. 하지만 실수를 통해 배우기를 바랍니다. (원문) Meine Erfahrung bezieht sich auf den Vortrag zu den Bunkeranlagen in Halle. Vorab: der bis dato schlechteste Vortrag in meiner Lebensgeschichte. Der Vortrag war nicht in einem seperaten Raum, sondern in einer Ecke der aktuellen Ausstellung. Der Lärm der anderen Besucher, war das geringste übel. Die Plätze reichten nach kurzer Zeit nicht mehr aus und es wurde in jede Ritze eine Sitzgelegenheit geschoben. Ob man die Leinwand sehen konnte, oder eben auch nicht. Der Redner war überfordert und wirklich schlecht vorbereitet. Es wurde nur kurz auf eine Handvoll Bunker eingegangen. Auf Nachfragen, gab es keine richtigen Antworten, da das Wissen einfach nicht vorhanden war. Die Infos, die hier für 7€ vermittelt wurden, waren wie aus einem Wikipedia Eintrag. Es war ein vergeudeter Nachmittag. Sehr schade. Nicht zu empfehlen. Wenn man nur einer Schmuddelecke einen Vortrag hält, begrenzt man die Karten. Man bereitet sich vor. Aber aus den Fehlern, lernt man hoffentlich.

(Google 번역 제공) 특별 전시회인 "탐나고 깨지기 쉬운"에서는 라트비아 도자기 공장의 다양하고 잘 보존된 전시물을 보여주고, 동시대의 목격자들이 그들의 인상을 보고하고 설명하며, 오래된 사진은 회사의 일상 업무를 보여주고, 여단 책은 일반적인 시사, 전통 공장의 역사는 1858년부터 1990년까지 명확하게 제시되고 설명되어 있으며 매우 아름답습니다. 한 번 살펴보시기 바랍니다. (원문) Die Sonderausstellung "Begehrt und zerbrechlich" zeigt vielseitige und handwerklich sehr gut erhaltene Ausstellungsstücke aus der Lettiner Porzellanfabrik, Zeitzeugen berichten und schildern ihre Eindrücke, alte Fotos veranschaulichen den betrieblichen Arbeitsalltag und das Brigadebuch dokumentiert das gemeinsame Zeitgeschehen, die traditionelle Geschichte des Werkes ist von 1858-1990 überschaubar dargestellt und beschrieben, einfach wunderschön und solltet ihr euch anschauen.

(Google 번역 제공) 나는 도시의 역사에 관한 상설 전시관을 발견하기 전에 길을 잃었습니다(물론 멋진 계산원 J의 도움으로). 모든 것이 약간 혼란스럽고 안내판도 없어서 시각 장애인을 위한 표시를 따라가며 무료로 제공되는 전시 책자를 사용하여 내가 보고 있는 것이 무엇인지 알아냈습니다. 책이 무료라는 점은 확실히 좋지만 종이 쓰레기가 너무 많이 나오는 것은 싫습니다... 그래서 모든 것이 더 좋을 수도 있지만 여전히 도시의 역사에 대해 잘 알고 있는 것 같습니다. 따라서 총 별 4개입니다. :) 항목 5개입니다. € (원문) hab mich erst verlaufen, bevor ich die dauerausstellung zur stadtgeschichte gefunden habe (mit hilfe des netten kassierers natürlich J ). alles etwas unübersichtlich und teilweise ohne infotafeln, bin dann den markierungen für blinde gefolgt und hab mir anhand des kostenlosen ausstellungsbegleitbandes, der ausliegt, erschlossen, was ich da so sehe. dass der band kostenlos ist, ist sicher nett gedacht, aber ich mag net so viel papiermüll produzieren... könnte also alles n mü besser sein, aber trotzdem fühle ich mich jetzt gut zur stadtgeschichte informiert - also vier sterne insg. :) eintritt 5€

(Google 번역 제공) 도시의 역사에 대해 잘 운영되는 박물관입니다. 만약 당신이 이것에 관심이 있다면, 당신과 함께 시간을 보내야 합니다. 그것은 그만한 가치가 있습니다! (원문) Ein gut geführtes Museum zur Stadtgeschichte. Wer sich näher dafür interessiert, sollte etwas Zeit mitbringen, das lohnt sich!

(Google 번역 제공) 매우 잘 디자인된 전시회. 놀라울 정도로 친절하게 설명해주시는 리셉션 직원! 추천! (원문) Sehr gut gestaltetes Ausstellungen. Engagierter, überaschend erkläfreudiger Mitarbeiter am Empfang! Empfehlenswert!

(Google 번역 제공) Halle시에 관한 매우 잘 만들어지고(다양한 방법으로) 관리하기 쉬운 박물관입니다. 특히 우리 시대의 젊은이들에 대한 언급(감정의 일기)이 매우 매력적이었습니다. (원문) Ein sehr gut gemachtes (verschiedene Methoden), überschaubares Museum zur Stadt Halle. Besonders den Bezug zu Jugendlichen unserer Zeit (Tagebuch der Gefühle) fand ich sehr ansprechend.

(Google 번역 제공) 지붕이 새고 제공할 것이 거의 없습니다. 하지만 아시안 스낵을 추천합니다. 불행히도 Edeka 지점에는 곰팡이가 핀 제품이 적고 종종 있습니다. (원문) Undichtes Dach und wenig zu bieten. Asia Imbiss ist allerdings zu empfehlen. Edeka Filiale leider eher weniger, oft verschimmelte Produkte.

(Google 번역 제공) 지난번에 갔을 땐 정말 지저분하고 더러웠어요. 그런데 최악은 관리인들이죠. 술에 취해서 손님들을 괴롭히거든요. 저희는 그게 다예요. (원문) War das letzte mal dort. Absolut ungepflegt und dreckig. Aber das schlimmste sind die Hausmeister. Betrunken bei der Arbeit und pöbeln die Kunden an. Das wars für uns.

(Google 번역 제공) 사실 이 작은 쇼핑몰은 엄청난 잠재력을 가지고 있는데, 많은 사람들이 바로 옆에 살고 있음에도 불구하고 제대로 활용되지 않고 있습니다. 이미 몇몇 매장이 문을 닫았는데, 언젠가 다시 활기를 되찾아 그 기회를 활용할 수 있기를 바랍니다. (원문) Eigentlich hat das Center viel Potential. Leider hat es nachgelassen und Geschäfte sind ausgezogen, zum Beispiel Rossmann. Es wohnen viele Menschen in der direkten Umgebung, das ist unverständlich. Ich hoffe, dass es eines Tages aus seinem Schlummer wieder erwacht. / Actually this small mall has great potential which is not used even though so many people live in its direct enclosure. Some stores have already left, I hope that one day it will awake again and take advantage of its opportunities.

(Google 번역 제공) 앞쪽의 에스컬레이터는 이제 다시 작동하고 있으며, 문 하나는 여전히 파손되어 있고 그 외에는 공석이 꽤 좋습니다. 실제로 부끄러운 일입니다. (원문) Es geht zwar mittlerweile die Rolltreppe vorne wieder die eine Tür ist noch immer defekt und auch sonst ist der Leerstand doch ganz schön. Eigentlich schade.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 가게가 거의 없어요. 빈 공간도 몇 군데 있고요. 그래도 있는 가게들은 괜찮아요. 센터는 깨끗하고 붐비지도 않았어요. (원문) Leider sehr wenig Geschäfte. Auch ein paar Leerstände. Aber die Läden die drin sind sind ok. Der Center war sauber und nicht überlaufen.

(Google 번역 제공) 이곳은 어느 정도 추천할 만한 곳입니다. 많은 상점이 텅 비어 있어서 아쉽네요. (원문) Man kann diesen Ort teilweise empfehlen. Schade, es stehen viele Geschäfte leer.

(Google 번역 제공) 외관과 상점 측면에서 꽤 구식이지만 필요한 모든 것이 거기에 있습니다!! (원문) Ziemlich veraltet was die Optik und die Läden angeht aber alles drin was man braucht!!

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 안과 진료소에 있었습니다. 그야말로 재앙이었습니다! 등록이 전혀 되지 않습니다. 상담시간은 오전 8시부터입니다. 오전 8시 5분, 마침내 리셉션 직원이 나타났습니다. 하지만 그녀가 첫 번째 번호로 전화를 걸기까지는 여전히 시간이 걸립니다. 그리고 첫 번째 전화가 옵니다. 첫 번째 환자가 최종 등록되기까지 10분 이상 소요됩니다. 우리는 오전 8시에 약속을 잡았고 세 번째 번호를 받았고 마침내 등록할 때까지 9시 30분 이후까지 걸렸습니다. 드디어 오전 9시 15분에 전화가 왔습니다. 몇 가지 조사가 이어졌지만 우리가 이미 알고 있는 것보다 더 많은 정보를 제공하지 못했고 우리는 오전 11시 15분에 다시 나왔습니다. 오버해머! (원문) Wir waren heute in der Augenambulanz, die reine Katatsrophe! Die Anmeldung geht überhaupt gar nicht. Ab 8 Uhr ist Sprechstunde. Um 8:05 Uhr taucht dann endlich die Dame an der Aufnahme auf. Bis sie die erste Nummer aufruft, dauert es aber noch. Und dann kommt der erste Aufruf. Mehr als 10 min dauert es, bis der 1. Patient endlich angemeldet ist. Wir hatten unseren Termin um 8 Uhr, hatten die 3. Nummer und es hat bis nach halb 9 gedauert, bis wir endlich angemeldet waren. 9:15 Uhr wurden wir dann endlich aufgerufen. Es folgten ein paar Untersuchungen, die uns nicht mehr Erkenntnisse brachten, als wir sie schon hatten und waren dann um 11:15 Uhr wieder raus. Der Oberhammer!

(Google 번역 제공) 대학병원이 작지 않은 것이 정상이다. 😏하지만 이렇게 표지판이 좋지 않은 병원에 가본 적이 없습니다.🤨 (원문) Das ein Universitätsklinikum nicht gerade klein ist, ist ja normal. 😏Aber in so einem schlecht ausgeschildertes Krankenhaus war ich noch nie gewesen.🤨

(Google 번역 제공) 응급실, 위장병학, 초음파 진단을 이용했습니다. 직원들은 매우 친절했고 무엇보다 실력이 좋았습니다. 직원들이 완전히 스트레스를 받는 상황에서도 친절하고 철저하게 대해줍니다. 일반적으로 이 병원을 추천할 수 있습니다! (원문) Ich hab die Notaufnahme, Gastroenterologie und die Ultraschalldiagnostik in Anspruch genommen. Die Mitarbeiter waren super freundlich und vor allem kompetent. Auch wenn die Mitarbeiter völlig im Stress sind, sind sie freundlich und gründlich. Ich kann dieses Krankenhaus allgemein empfehlen!

(Google 번역 제공) 저는 5월 27일부터 31일까지 악안면외과 및 안면외과 병동에 입원해 있었습니다!! 정말 큰 칭찬을 하고 싶어요. 정말 편안했고, 간호사, 간병인, 심지어 원장님까지 정말 친절하고 훌륭하셨어요!! 다시 한번 따뜻한 돌봄에 감사드립니다 😊 (원문) Ich war vom 27.5. bis 31.05. stationär auf der MKG Station!! Ich muss hier ein ganz großes Lob aussprechen: Man hat sich richtig wohl gefühlt, die Schwestern, Pfleger bishin zu den Oberärzten waren sehr top und hilfsbereit!! Ich möchte mich nochmals herzlich bedanken für die liebevolle Betreuung 😊

(Google 번역 제공) 다시는 치과 안 갈 거야 4시간 동안 극심한 고통을 참으며 기다렸는데, 아무도 저를 확인하거나 얼음팩조차 건네주지 않았어요. 환자 한 명당 1시간씩이나 기다려야 했고, 직원들은 끔찍하고 불친절했어요. 제가 병원에서 일하는 사람인데도 말이죠!!! 정말 끔찍하고 공감 능력도 부족했어요! 진통제나 항생제도 안 줬어요... 말로 표현할 수가 없네요. 할레에 있는 다른 병원에 가는 게 낫겠어요. 거기서는 실제로 도움을 받을 수 있을 거예요. 그러고 나서 아이를 집에 두고 갈 수도 있었다는 말을 들었어요. (원문) NIE WIEDER ZAHNÄRZTLICHE AMBULANZ 4h Wartezeit mit höllischen Schmerzen und es hat niemand nach einem geschaut oder wenigstens mal ein Kühlpack gereicht. Pro Patient 1h und katastrophales und unfreundliches Personal, obwohl man selber in dem Krankenhaus arbeitet!!! Ganz schrecklich und empathielos! Kein Schmerzmittel oder eine Antibiose bekommen… ohne Worte Geht lieber in das andere hallesche Krankenhaus, da wird einem auch wirklich geholfen. Und dann kam noch der Kommentar, dass ich mein Kind hätte zu Hause lassen können.

(Google 번역 제공) 할레 최고의 헌혈 센터입니다. 절차가 매우 잘 짜여 있고, 집중력 있고 경험이 풍부한 간호사들, 정말 친절한 주치의, 투명성(정보 게시판을 통해 영국 내 혈액 사용 현황을 확인할 수 있음), 접근성, 장비가 매우 훌륭하며, 헌혈 후 경비 및 간식을 지원하며, 채식주의자도 이용할 수 있습니다. 원하시면 혈액 검사 결과(예: 혈구 수치)를 출력하여 지참하실 수도 있습니다. (원문) Best blood donor center in Halle. Very good organization of the process, concentrated and experienced nurses, a really pleasant head doctor, transparency (information boards give an overview of where the blood is used in the UKH), good accessibility, very good equipment, compensation for expenses and refreshments after donating, now also for vegetarians. If you wish, you can also take a printout of your results (e.g. blood count) with you.

(Google 번역 제공) 나는 15개월 된 딸아이의 눈이 갑자기 심하게 부어올랐기 때문에 급히 그곳에 있었습니다. 조직도 간호사도 재앙이다! 바로 안과에 가고 싶었는데 안돼요! 처음에는 응급실에 가야 했고, 거기에서 어린이 진료소로, 그리고 마지막으로 안과 진료소로 가야 했습니다!!! 그리고 병동 내에서 내부 파일이 사라졌습니다. 먼저 이를 수정해야 합니다!!! 그리고 안과 간호사한테는 소아과에서 하는 일을 말하니까 의논하겠다고 하더군요! 나는 의료 분야에서 일하고 있으며 오래 전에 해고되었을 것입니다. 당연히 그렇습니다 !!! 하지만 의사들은 정말 훌륭했고, 모든 검사를 해주고 안심시켜 주었기 때문에 별 2개입니다! 그리고 몇몇 자매들에게 드리는 팁은 마음에 들지 않으면 다른 직업을 찾아보세요!!! 엄마로서 예상치 못한 일이 일어나거나 파일과 스티커가 모두 사라지는 것이 완전히 터무니없는 일이라고 생각하면 두렵기도 합니다! 그냥 바보야!!! (원문) War akut mit meiner 15 Monaten alten Tochter da, weil sie am Auge eine plötzlich stark anwachsende Schwellung bekam. Die Organisation und die Krankenschwestern sind eine Katastrophe! Wollte gleich zur Augenambulanz, aber nein! Musste erst zur Notfallambulanz, von da zur Kinderambulanz und dann endlich zur Augenambulanz!!! Und innerhalb der Stationen ist ihre interne Akte einfach mal verschwunden, dass muss man erstmal hinbekommen!!! Und ich wurde von der Schwester, der Augenambulanz auch noch angemotzt, dass ich diskutieren würde, nur weil ich sagte, was in der Kinderambulanz gemacht wurde! Ich arbeite selber im medizinischen Bereich und wäre schon längst gefeuert worden und das berechtigterweise!!! Die Ärzte waren aber richtig gut, haben alle Untersuchungen gemacht und mich beruhigt, deswegen auch die 2 Sterne! Und ein Tipp an einige Schwestern, sucht nen anderen Job, wenn ihr keine Lust habt!!! Man hat als Mutter auch Angst, wenn etwas unvorhergesehenes passiert oder findet es einfach völlig absurd, dass eine Akte und alle Klebchen verschwinden! Einfach dumm!!!

(Google 번역 제공) 교통망이 아주 좋았고, 직원들도 친절했어요. 그게 가장 큰 장점이었습니다. 휠체어 플랫폼은 VIP를 위해 개조되었고, 휠체어 사용자들은 맥주 트럭 앞에 앉을 수 있었습니다. 휠체어를 들어 올려도 아무것도 보이지 않았고, 파트너와 저는 한 시간 만에 콘서트장을 나와야 했습니다. 아무것도 보이지 않아서 너무 힘들었거든요. (원문) Verkehrsanbindung sehr gut, Personal freundlich und das waren die guten Aspekte. Das Podest für Rollstuhlfahrer wurde für VIPs umfunktioniert und die Rollstuhlfahrer durften vor einem Bierwagen Platz nehmen. Selbst als ich den Rollstuhl hochgefahren habe konnte ich nicht wirklich etwas erkennen und ich habe mit meinem Partner nach einer Stunde das Konzert abbrechen müssen da wir wirklich null Komma null gesehen haben und es einfach zu anstrengend war.

(Google 번역 제공) 지금까지는 다 괜찮았어요. 맥주 트럭 매니저에게 팁 하나 드릴게요... 젊은 직원들이 수도꼭지의 작은 레버를 만지지 못하게 해주세요... 레버를 제대로 조절하면 말이죠!!!!!! 그러면 맥주가 더 많이 팔릴 거예요!!!! (원문) War alles soweit okay, vielleicht noch ein Tip an den Bierwagen Chef…..Bitte verbiete den jungen Mitarbeitern den kleinen Hebel am Zapfhahn anzufassen……wenn diese einmal ordentlich eingestellt sind!!!!!!Dann verkauft ihr auch mehr Bier!!!!

(Google 번역 제공) 피크닉, 수영, 모임, 장거리 산책에 적합한 아주 좋은 장소입니다. (원문) A very nice place great for picnics , swimming, group gatherings and long walks

(Google 번역 제공) 크리스 노먼과 보니 타일러와 함께 매우 친절했습니다. (원문) War sehr schön gewesen mit Chris Norman und Bonnie Tyler

(Google 번역 제공) 훌륭한 행사는 가능합니다. 안타깝게도 배려 없는 관객들 때문에 2열에서는 무대를 볼 수 없습니다. 통로/대피로를 비우는 등 더욱 강력한 조치를 취하십시오. (원문) Tolle Events möglich. Leider aus 2. Reihe kein Blick auf die Bühne, da Besucher rücksichtslos. Härter durchgreifen, auch zum Thema Gänge/Fluchtweg freihalten.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 위치에, 끝없이 맛있는 음식까지. 최고예요!!! (원문) Absolut tolle Location, Verpflegung ohne Ende. Top!!!

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 공연장이에요. 저희는 사무 하버 콘서트에 갔었어요. (원문) Kleine tolle Location Waren zum Samu Haber Konzert

(Google 번역 제공) 트램 컬렉션 - 기술 - 수세기에 걸쳐 - 볼만한 가치가 있음 대부분 광범위하게 복원되었습니다. 기술 박물관 - 검찰청이나 잘레(Saale)를 따라 하이킹을 하면서 쉽게 접근할 수 있습니다. 어린이와 성인, 애호가와 일반인 모두를 위한 - 역사를 만지고, 감상하고, 사진을 찍을 수 있는 경험입니다. 별 5개 금 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 (원문) Ein sehenswerte Sammlung von Straßenbahnen - Technik - über Jahrhunderte - zum größten Teil aufwendig restauriert. Ein technisches Museum - gut mit der Staatsanwaltschaft gut zu erreichen oder bei einer Wanderung an der Saale entlang. Für Kinder und Erwachsene, für Enthusiasten und Laien- ein Erlebnis, wo man Geschichte anfassen kann, bestaunen oder fotografieren. 5 Sterne Gold 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

(Google 번역 제공) 나는 여러 번 거기에 가봤습니다. 오늘 우리는 뜻밖에도 완전히 개조된 타트라 철도를 둘러보았습니다. 트램 팬뿐만 아니라 항상 친절합니다. (원문) Ich war schon mehrfach da. Heute unerwartet eine Rundfahrt mit der runderneuerten Tatrabahn gemacht. Immer wieder schön nicht nur für Straßenbahnfreunde.

(Google 번역 제공) 저는 오늘 트램 140주년 기념행사에 참석했습니다. 직원들은 매우 친절하고 협조적이며 많은 설명을 해주었습니다. 오늘은 훨씬 더 큰 파견대가있었습니다. 결국 축하할 기념일입니다. 3개의 트램 노선(1x T4D, 1x T4D-C, 1x Gotha 열차)이 있었고 Ikarus 630을 이용한 특별 여행도 있었습니다. 현장에서 작은 기념품도 샀어요. 이날도 너무 좋았던 날 나는 기꺼이 다시 올 것이다 (원문) Ich war heute zum 140 jährigen Jubiläum der Straßenbahn da . Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit und hat mir auch viel erklärt. Heute war ein viel größeres Aufgebot da. Es ist ja schließlich ein Jubiläum zu feiern. Es gab 3 Tramkurse (1x T4D,1xT4D-C,1x Gothazug) und es gab Sonderfahrten mit einem Ikarus 630 . Ich habe mir vor Ort auch ein kleines Souvenir gekauft. Es war auch ein sehr schöner Tag Ich komme gerne wieder

(Google 번역 제공) Halle(Saale)시의 오래된 트램을 위한 정말 아름다운 창고이며 트램웨이를 Merseburg와 연결하고 있습니다. (원문) It’s a really beautiful depot for old trams of the city of Halle (Saale) and it’s connecting tramway to Merseburg.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요! 오래된 차량과 정보 게시판 및 사진이 유익하고 대규모로 전시되어 있는 매우 멋진 창고입니다. 사랑하는 사람들이 여가 시간에 자발적으로 이 박물관을 돌보고 일부 애호가들과 빠르게 대화를 나눌 수 있지만 정말 재미있고 제가 박물관에 오는 것이 확실히 마지막이 아닙니다. (원문) Einfach nur toll! Sehr schönes Depot mit einer informativen und großen Ausstellung alter Fahrzeuge und Informationstafeln und Bildern. Liebevolle Menschen betreuen ehrenamtlich dieses Museum in ihrer Freizeit und man kann sich schnell mal mit einigen Enthusiasten verquatschen, was aber sehr viel Spaß macht und mich definitv nicht das letzte Mal hat in das Museum kommen lassen.

(Google 번역 제공) 할레 트램웨이의 전체 역사를 추적하고 9세기와 20세기의 많은 차량을 발견할 수 있는 훌륭한 박물관입니다(가장 최근의 것은 70년대의 타트라 열차입니다). Ikarus 버스와 같은 다른 차량도 찾을 수 있습니다(사진 참조). (원문) Superbe musée, retrace toute l'histoire du tramway de Halle et permet de découvrir de très nombreux véhicules, tant du IXXe siècle, que du XXe siècle (le plus recent étant une rame Tatra des années 70). Vous y trouverez également d'autres véhicules comme de bus Ikarus (voir photos)

(Google 번역 제공) 아주 오래된 것부터 거의 새 것까지 수십 년 동안의 차량. 일부는 입장하여 자리에 앉을 수도 있습니다. 할레 트램의 시작과 도시 간 프로젝트에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 원한다면 신호를 통해 놀고 배울 수 있습니다. 아직도 충분하지 않다면 오래된 차를 타고 특별한 역사적인 차량을 타고 시내 중심가를 누비실 수 있습니다. (원문) Fahrzeuge aus vielen Jahrzehnten von ganz alt bis fast neu. Manche auch zum Betreten und Platz nehmen. Man erfährt so Einiges über Anfänge der Straßenbahn Halle und die Überlandprojekte. Wer möchte kann an Signalen spielen und lernen. Und wer immer noch nicht genug hat darf als Special mit einer historischen Fahrt mit einem alten Wagen durch die Innenstadt rumpeln.

(Google 번역 제공) 학생들의 최종 프로젝트를 소개하는 매우 흥미로운 전시회입니다. (원문) Sehr interessante Ausstellung der Abschlussarbeiten der Studenten.

(Google 번역 제공) 여기 정말 흥미로운 예배를 주시는 강사님이 계십니다. 레퍼토리에 있어요. 몸을 통한 표현과 표현. 자신을 개방하고 완전히 포기해야 하기 때문에, 각 시퀀스를 매우 섬세하고 책임감있게 이끌어가는 방법을 알고 있습니다! 적극 추천합니다! 누구나 등록할 수 있습니다! 그리고 그의 엄청난 지식은 말할 것도 없습니다! 그는 성의 진정한 자산입니다! (원문) Hier gibt es einen Dozenten, der wirklich interessante Worsphops im Repertoire hat. Darstellung und Ausdruck mit und über den Körper. Da man sich dabei öffenen und ganz hingeben muß, versteht er es hochsensibel und verantwortungsvoll die einzlenen Sequenzen zu führen! Sehr empfehlenswert! Es kann sich jeder eintragen! Und ma ganz Abgesehen von dessen enormen Wissen! Er ist eine echte Bereicherung für die Burg!

(Google 번역 제공) 역대 최악의 대학 중 하나이며 때로는 매우 소름끼치는 금발의 남자가 뛰어다닙니다. (원문) einer der schlimmsten unis jemals da läuft manchmal so ein blonder typ rum der ist mega creepy

(Google 번역 제공) 디자인과 예술 연구를 위한 독일 최고의 주소 중 하나입니다. 그러나 학제 간 프로젝트는 매우 드물며 서로 다른 부서가 독립적으로 머무르는 경향이 있습니다. (원문) Eine der Top Adressen in Deutschland zum Thema Design und Kunststudium. Allerdings sind interdisziplinäre Projekte eher eine Seltenheit und die unterschiedlichen Fachbereiche bleiben eher unter sich.

(Google 번역 제공) 2023년 연례 전시회는 다시 한번 성공적인 경험이었습니다. 항상 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Die Jahresausstellung 2023 war wieder ein gelungenes Erlebnis. Immer wieder sehenswert!

(Google 번역 제공) 독일의 예술가들에게 인기 있는 대학입니다. 학생들은 좋은 파티를 통해 Halle에서의 삶을 풍요롭게 합니다. (원문) Deutschlandweit begehrte Hochschule für Kunstschaffende. Die Studenten bereichern das halleschen Leben mit guten Parties.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 대학. (원문) Mega gute Uni.

(Google 번역 제공) 주차요금 함정을 조심하세요!!! 2.50유로에 불과한 '최대 요금'에도 불구하고 2시간 30분 이상 주차하면 30유로의 벌금이 부과됩니다. 하지만 최대주차시간은 없습니다! 당일권 가격이 €3에 불과하기 때문에 이는 전혀 이해할 수 없는 일입니다. 이것은 하루 종일 주차하기를 원하지 않는 많은 사람들이 빠져드는 수수료 트릭임이 분명합니다. 주차 기계의 비문을 틀림없이 표시해 달라는 공안실에의 요청은 여전히 ​​실패했습니다. (원문) Achtung Parkgebührenfalle !!! Trotz "Höchstgebühr" von nur 2,50€ wird bei einer Parkdauer von über 2,5 h ein Strafzettel von 30€ fällig. Eine Höchstparkdauer gibt es aber nicht! Das ist absolut unverständlich, da das Tagesticket auch nur 3€ kostet. Es handelt sich hier eindeutig um einen Gebührentrick, auf den schon viele reingefallen sind, die keinen ganzen Tag parken wollten. Ein Hinweis an das Ordnungsamt, die Aufschrift am Parkautomate unmissverständlich zu gestalten blieb ergebnislos.

(Google 번역 제공) 위치가 꽤 좋고 주차 요금도 괜찮습니다. 안타깝게도 주차 공간이 거의 없지만 캐러밴에도 적합합니다. (원문) Recht gut gelegen, Parkgebühren in Ordnung, leider nur sehr wenig Parkplätze, aber auch für Caravan geeignet.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 주차장은 중앙에 위치하며 해안가에서 매우 가깝습니다. 하이라이트는 공중 화장실이며 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 이런 일은 자주 일어나지 않습니다. 전기가 공급되는 RV 주차 공간 3개. 매우 친절합니다... (원문) Gepflegter und zentral gelegener Parkplatz, zur Uferpromenade nur ein Katzensprung. Highlight ist die öffentliche Toilette, sauber und gepflegt. So etwas gibt es nicht oft. Drei Wohnmobilstellplätze mit Stromanschluss. Sehr gastfreundlich.....

(Google 번역 제공) 공용 화장실이 있는 캠핑카 주차 공간... 샤워 시설은 없지만 캠핑카에 전기가 공급됩니다. 가격은 괜찮습니다. 여기서는 자전거나 대중교통을 이용해 모든 곳으로 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Wohnmobilstellplatz mit öffentlicher Toilette....Duschen nicht vorhanden, aber Strom für's Womo, Preis i.O. Von hier aus recht gut alles mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen

(Google 번역 제공) 일일 티켓은 앱을 통해서만 교환할 수 있으며, 가격은 일일 티켓의 경우 €6.90입니다. 주차 기계에서 €3가 표시됩니다. (원문) Tagesticket geht nur per App einzulösen, der Preis liegt bei 6,90 € fürs Tagesticket - ausgewiesen werden 3€ am Parkautomaten.

(Google 번역 제공) 주차공간 넉넉하고 4대 캠핑카는 전기로 움직입니다. 기계에서 물 1유로를 지불하세요. 거기도 처분합니다. 하룻밤 머물기에 매우 조용합니다. 모퉁이에 3개의 펍과 빵집이 있습니다. (원문) Parkplatz mit viel Platz und vier Wohnmobil Stellplätze mit Strom. Wasser für 1 Euro am Automat. Entsorgung auch da. Sehr ruhig zum Übernachten. 3 Szene Kneipen und Bäckerei um die Ecke.

(Google 번역 제공) 매우 시끄럽고 80년대 트램 선로가 있고 사람들은 술을 마시고 있습니다. Saale에서는 필요하다면 하룻밤 묵어도 괜찮습니다. 화장실을 이용할 수 있지만 더럽습니다. 소켓 4개 중 3개는 작동했으며 알림이 없습니다. (원문) Sehr laut, Straßenbahnschienen aus den 80iger, saufende Jugl. an d Saale, für eine Nacht zur Not okay. WC vorhanden, aber dreckig, 3von 4 Steckdosen gingen, kein Hinweis

(Google 번역 제공) 프린트가 있는 재킷을 주문했는데 주문 상태를 명확히 하기 위해 두 번 전화를 한 후 주문 후 17일 만에 재킷을 손에 넣을 수 있었고 결국 요청한 배송 대신 직접 픽업하게 되었습니다. 나는 그것이 현대적이라고 생각하지 않습니다. 언뜻 보기에 제품의 품질이 설득력이 있었습니다. 그래서 별이 세 개뿐입니다. (원문) Ich habe eine Jacke mit Druck bestellt und konnte diese erst nach zwei Anrufen zur Klärung des Bestellstatus und letztendlich durch Selbstabholung statt des gewünschten Versandes 17 Tage nach Bestellung in den Händen halten. Das finde ich nicht zeitgemäß. Die Qualität des Artikel konnte dafür auf den ersten Blick überzeugen - deswegen nur drei Sterne.

(Google 번역 제공) 모든 운동선수에게 필수품입니다. 판매자는 매우 친절하고 협조적입니다. 초고속 서비스. 매우 만족했습니다. 좋은 조언 덕분에 후드 재킷이 완벽하게 맞습니다. (원문) Für jeden Sportler ein muss. Die Verkäufer sehr freundlich und zuvorkommend. Ein super schneller Service. Sind sehr zufrieden gewesen. Dank guter Beratung passt die Kapuzenjacke prima.

(Google 번역 제공) 팁 탑 👍 (원문) Tip Top 👍

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 다양한 클럽 제품 선택. 다시 한번 기쁘게 생각합니다! (원문) Toller Service und große Auswahl an Vereinsprodukten. Gerne wieder!

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽하고 서비스가 매우 친절하며 품질은 항상 최고입니다.👌👌 (원문) Alles ist perfekte Service sehr freundlich art und Weise die qualitet top immer wieder .👌👌

(Google 번역 제공) 맨 위. 우리는 매우 만족합니다 😊 (원문) Top. Wir sind sehr zufrieden 😊

(Google 번역 제공) 항상 빠르고 안정적입니다! (원문) Immer schnell und zuverlässig!

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 베르니게로데에서 첫 번째 코로나 예방접종을 받았습니다. 조직은 훌륭했습니다.👍 그곳의 팀에게 큰 찬사를 보냅니다. 2차 접종은 7월에 이뤄진다. (원문) Heute haben wir in Wernigerode unsere 1. Impfung gg. Corona erhalten. Die Organisation war hervorragend.👍 Ein großes Lob an das dortige Team. Im Juli erfolgt die 2. Impfung.

(Google 번역 제공) 좋은 건물. 성이 생각나네요. (원문) Schönes Gebäude. Erinnert an ein Schloss.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 오래되고 새로운 건물. 일하는 분위기가 너무 좋고 직원들도 친절해요 (원문) Sehr schönes altes sowie neues Gebäude. Sehr angenehmes Arbeitsklima und nette Mitarbeiter

(Google 번역 제공) 편안하게 쉬면서 간식과 와인 한 잔을 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 구직자들을 한데 모아 기회를 주는 게 정말 좋은 것 같아요. 직원들은 매우 친절하고 많은 사람들이 자신을 받아들여주고 고마워해줘서 기뻐해요. 앞으로도 좋은 일 많이 해주세요. (원문) Sehr schöne Anlage zum relaxen, einen Snack und ein Weinchen Genießen. Ich finde es sehr schön , Arbeitssuchende mit zu integrieren. Eine Chance zu geben. Sind sehr freundlich, und freuen sich, dass es von vielen Leuten angenommen und geachtet wird. Macht weiter so.

(Google 번역 제공) 부활절 시장을 조직한 팀에게 깊은 감사를 드립니다. 아름다운 전시회였습니다. 준비하는데 많은 사랑과 노력이 들어갔습니다. 젊은이와 노인의 행복한 얼굴이 있었습니다. 훌륭한 친절한 감독 직원. 감사합니다 (원문) Vielen lieben Dank an das Team, welches den Ostermarkt gestaltet hat. Es war eine wunderschöne Ausstellung. Viel Liebe und Fleiß stecken in der Vorbereitung. Es waren freudige Gesichter bei jung und alt zu sehen. Tolles freundliches Aufsichtspersonal. Vielen Dank

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 오래된 건물, 이전에는 박물관, 지금은 이벤트 장소. 매 시즌 사랑으로 아름답게 장식되고 디자인되었습니다. 현재 부활절 전시회입니다. 적극 권장합니다. (원문) Wunderschöner Ort, ein altes Gebäude, früher Museum, heute Veranstaltungsort. Zu jeder Jahreszeit schön dekoriert und mit Liebe gestaltet. Zur Zeit Osterausstellung. Sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 오늘 제가 방문한 곳은 물과 소금에 관한 것이었습니다. 뉴 레지던스 안뜰에는 일상에서 벗어나 휴식을 취하는 데 필요한 모든 것이 마련되어 있습니다. (원문) Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Bei meinem heutigen Besuch ging es um das Thema Wasser und Salz. Alles, was man zum Entspannen vom Alltag sucht, findet man im Innenhof der Neuen Residenz.

(Google 번역 제공) 나는 이곳이 정말 좋다! 제가 그곳에 갈 때마다 새로운 볼거리가 있습니다. 전시회는 정기적으로 바뀌고, 현재 부활절에 관한 내용도 있습니다(그런데 매우 귀엽습니다). 안뜰이 완전히 바뀌기 때문에 1년에 3~4번 정도 방문할 가치가 있다고 말하고 싶습니다. 편안하게 돌아다니며 작은 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 모두 세세한 부분까지 세심하게 신경 쓴 작품입니다. 그리고 저처럼 휴식을 취하고 싶다면 겨울에는 맛있는 케이크, 커피, 다양한 차, 멀드 와인까지 준비되어 있습니다. 분위기는 매우 차갑습니다. 즉시 집에 있는 듯한 느낌을 받게 됩니다. 그리고 무엇보다도, 입장료가 전혀 들지 않습니다! 나는 그곳에 오는 것을 정말 좋아합니다. 전원을 잠시 끄고 시청하고 간식을 먹는 것입니다. 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까? (원문) Ich liebe diesen Ort einfach! Jedesmal wenn ich da bin, gibts irgendwie was neues zu sehen – die Ausstellungen wechseln echt regelmäßig, grad ist was mit Ostern dran (voll süß gemacht übrigens). Ich würd sagen, so 3 bis 4 mal im Jahr lohnt sich der Besuch richtig, weil sich der Innenhof dann komplett verändert. Man kann da ganz gemütlich rumlaufen und sich die kleinen Kunstwerke anschauen – alles mit viel Liebe zum Detail. Und wer wie ich gern mal ne Pause einlegt: Es gibt dort superleckeren Kuchen, Kaffee, verschiedene Tees und im Winter sogar Glühwein. Das Ambiente ist mega chillig, man fühlt sich sofort wohl. Und das Beste: der Eintritt kostet nix! Ich komm da echt gern hin, bisschen abschalten, gucken, naschen – was will man mehr?

(Google 번역 제공) 안녕, 고목들, 자원봉사자들. 여기엔 분명 번잡함도 없고, 다른 사람들도 없을 거야. 하지만 여긴 아주 편안하고 자연스러워. 계절마다 분위기가 달라. 정말 아름다워. (원문) Moin, alte Baumbestände, ehrenamtliche Helfer, wie ich vermute, hier steppt definitiv nicht der Bär oder irgendjemand anders. Aber es ist sehr entspannt und natürlich hier. Verschiedene Atmosphären zu verschiedenen Jahreszeiten, schön, schön.

(Google 번역 제공) 헨델 페스티벌을 위해 매우 사랑스럽게 디자인된 안뜰은 방문객을 오래 머물게 합니다. (원문) Sehr liebevoll gestalteter Innenhof anlässlich der Händel-Festspiele, der zum verweilen einlädt.

(Google 번역 제공) 이미 성 니콜라스 축일에 다녀왔고, 이번에는 할레(잘레)에 있는 DB 박물관에서 열리는 가족 축제에도 다녀왔는데, 두 번 다 정말 성공적이었어요! 네 살배기 아이는 낡은 기관차에 올라타 볼 수 있다니 신이 났고, 모형 철도는 우리 모두를 사로잡았어요. 맛있는 음식과 편안한 분위기도 좋았고요. 가족 여행에도 완벽한 곳이지만, 어른들도 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. 꼭 다시 방문할 예정이고 강력 추천합니다! (원문) Wir waren schon beim Nikolaus- und jetzt beim Familienfest im DB Museum Halle (Saale) – beide Male ein voller Erfolg! Unser 4-Jähriger war begeistert, dass man in die alten Loks reinklettern kann, und die Modellbahn hat uns alle gefesselt. Dazu gab’s leckeres Essen und eine entspannte Atmosphäre. Perfektes Ziel für Familien, aber auch Erwachsene haben richtig Spaß. Wir kommen sicher wieder und können den Besuch echt nur empfehlen!

(Google 번역 제공) 안내는 매우 좋지만, 박물관이 2025년 12월 6일에 마지막으로 문을 연다는 것은 아쉽습니다. 이 박물관은 철도 애호가들로 구성된 팀이 직접 설계하고 관리하며, 최대한 많은 노력을 기울이고 있습니다. 하지만 재정적인 지원 없이는 이 박물관을 보존하기에는 모든 노력과 임대료가 너무 높아 미래 세대를 위해 보존할 가치가 있습니다. 💗🔆 기부가 필요합니다 😞 (원문) Die Wegbeschreibung ist sehr gut, nur schade ist, dass das Museum am 6. Dezember 2025 das letzte Mal die Tür für Besucher öffnet. Denn das Museum wird von einem Bahnlieberhaberteam gepflegt und so weit möglich mit eigener Kraft gestaltet und instand gehalten. Leider ist die ganze erbrachte Leistung ohne finanzielle Verhütung und die Miete entschieden zu hoch für das erhaltenswerte Museum, für unsere Nachkommen. 💗🔆 Es mangelt an Spenden 😞

(Google 번역 제공) 정말 환상적이지만, 규모는 작습니다. 직원들은 독보적입니다. 유능하고 친절하며 도움을 많이 줍니다. 정말 놀랍습니다! 안타깝게도 박물관 부지 밖에는 흥미로운 차량들이 많이 주차되어 있어서 접근도 불가능하고 사진 촬영도 불가능합니다. 마치 어떤 윗선에서는 이 박물관의 매력을 알리는 데 전혀 관심이 없는 것처럼 보입니다. 하지만 어차피 박물관이 일반 관람객에게 공개되지 않을 예정이니, 이 문제는 곧 해결될 것입니다... (원문) Wirklich tolle, wenn auch überschaubare Sammlung. Das Personal ist eine Klasse für sich - kompezent, freundlich, hilfsbereit. Mega! Viele interessante Fahrzeuge sind leider außerhalb des Museumsbereichs abgestellt und weder zugänglich, noch fotografierbar. Es scheint fast, als wenn gewisse höhere Kreise kein Interesse daran hätten, die Attraktivität des Ortes zu betonen. Aber weil das Museum ja für die Öffentlichkeit ohnehin geschlossen werden soll, erledigt sich dieses Problem bald von selber...

(Google 번역 제공) 반드시 보존해야 합니다. 철도가 일반인에게 공개되지 않고 차고지로만 유지된다면 무엇을 구할 수 있을까요? 어차피 대부분의 작업은 자원봉사자들이 하는 것 같습니다. 게다가 수입 손실도 있죠. (원문) Sollte unbedingt erhalten werden. Was spart die Bahn wenn es geschlossen wird für die Öffentlichkeit und nur noch als Depot erhalten wird? Ich denke das die meiste Arbeit eh durch ehrenamtliche Helfer geleistet wird. Und dann brechen auch noch die Einnahmen weg.

(Google 번역 제공) 옛 전차대가 있는, 정성스럽게 디자인된 철도 박물관입니다. 곧 역사 속으로 사라질지도 모른다는 사실이 아쉽습니다. 직원들은 항상 친절하고 상냥하며, 궁금한 점이 있으면 무엇이든 친절하게 답변해 줍니다. (원문) Liebevoll gestaltetes Bahn Museum mit altem Drehschuppen. Schade das es vielleicht bald Geschichte ist. Die Mitarbeiter sind immer ansprechbar und geben freundlich Auskunft wenn man Fragen hat.

(Google 번역 제공) 직원들이 증기 기관차 작동 원리를 매우 흥미롭고 친절하게 설명해 주었습니다. 모형도 아주 잘 되어 있습니다. 운영 시간은 수요일과 토요일 오전 10시부터입니다. (원문) Sehr interessant und gute Erklärung durch das Personal über die Arbeitsweise auf und an den Dampflokomotiven ,Es gibt auch eine sehr schöne Modellanlage .Öffnungszeiten sind Mittwoch & Samstag ab 10.00 Uhr

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이지만 불행히도 DB의 예산 삭감으로 인해 2026년 1월부터 대중에게 공개되지 않을 예정입니다. (원문) Schönes Museum, leider wird es ab Januar 2026 nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich sein, da die DB den Rotstift ansetzt.

(Google 번역 제공) 여행에 완전 추천! 열성적인 취미 활동가 - 천문학자들은 우주의 신비를 생생하고 어린이 친화적인 방식으로 설명합니다. 정말 좋은 프로젝트입니다! (원문) Absolut empfehlenswert für einen Ausflug! Begeisterter Hobby – Astronomen erklären lebhaft laien - und kinderverständlich die Geheimnisse des Weltalls. Wirklich ein schönes Projekt!

(Google 번역 제공) 1963년부터 관측소가 있는 원래 천문관, 클럽 운영, 강의를 위한 천문학 교사, 슈퍼 (원문) Originales Planetarium mit Beobachtungsststion von 1963, vereinsgeführt, Astronomielehrer für Vorträge, super

(Google 번역 제공) "Du bist Halle"에 대한 보고를 통해 카네나 천문관의 망원경 워크숍을 알게 되었고, 딸들과 함께 그곳에 있었습니다(이메일로 사전 등록 후). 우리는 오후 7시부터 9시 30분까지 그곳에 있었고 매우 성공적인 저녁이었습니다. 처음에 파워포인트 46페이지는 물론 너무 많았지만, 발표자는 건전한 약어를 갖고 핵심으로 돌아갔습니다. 그런 다음 우리는 망원경으로 나갔습니다. 삼각대를 어떻게 설치하는지, 마운트를 어떻게 조립하고 정렬하는지, 튜브는 무엇인지, 이슬 캡은 무엇에 사용되는지 등 pp. ... 모든 학년을 위한 교육 . 대부분의 방문자는 자신의 망원경에 대한 질문에 대한 답변을 받은 후 빠르게 사라졌고 관리할 수 있는 수의 사람들이 남았습니다. 이날 저녁의 하이라이트는 '엔젤과 쿠키'가 플라네타륨에서 즉흥적으로 소규모 공연을 하겠다는 의지였습니다. 결론: 꿈을 꾸는 것이 좋다. 내 아이들의 피드백: "불을 끄고 영화를 상영하는 도시의 큰 천문관보다 이곳이 더 좋았습니다." 나로부터의 피드백: "정말 잘하고 있어요. 계속 힘내세요!" 추신 우리는 꼭 다시 만날 거예요... 구름 한 점 없는 하늘 아래서요 ;-) (원문) Ich bin durch einen Bericht bei "Du bist Halle" auf den Teleskop-Workshop im Planetarium Kanena aufmerksam geworden und war dann (nach Vorabanmeldung via Mail) mit meinen Töchtern vor Ort. Wir waren von 19:00 - ca. 21:30Uhr vor Ort und es war ein sehr gelungener Abend. Die 46 Seiten Powerpoint zu Beginn waren natürlich zu viel, aber der Referent hatte eine gesunde Abkürzung und zog sich auf das Wesentliche zurück. Anschließend ging es nach draußen zu den Teleskopen: Wie baut man ein Stativ auf, wie baut man die Montierung zusammen und richtet sie aus, was ist der Tubus, wozu dient eine Taukappe, etc. pp. ... lehrreich für alle Jahrgangsstufen. Ein Großteil der Besucher war nach Klärung ihrer Fragen zu den eigenen Teleskopen schnell verschwunden, so dass eine überschaubare Anzahl Personen übrig blieb. Das Highlight des Abends war dann die Bereitschaft von "Angel und Keks", im Planetarium eine kleine spontane Vorführung zu machen. Fazit: zum träumen schön. Feedback meiner Kinder: "Das war besser als das große Planetarium in der Stadt, da machen sie nur das Licht aus und zeigen einen Film." Feedback von mir: "Ihr macht das super, macht weiter so!" P.S. Wir sehen uns bestimmt wieder ... bei hoffentlich wolkenlosem Himmel ;-)

(Google 번역 제공) 우리는 박물관의 긴 밤을 보내기 위해 그곳에 있었습니다. 모든 면에서 사랑스러운 저녁이었습니다. 어린이와 어른 모두에게 완전히 흥미로운 경험이었습니다! (원문) Wir waren zur langen Nacht der Museen dort. Es war ein rundum schöner Abend - für Kinder wie für Erwachsene ein total spannedes Erlebnis!

(Google 번역 제공) 할레-라이프치히 박물관의 밤 우리는 거기에 있습니다... 🫶🫶🫶 요하네스 케플러 카네나 천문 관측소에서 시작하세요... 기대됩니다. (원문) Museumsnacht Halle-Leipzig Wir sind dabei... 🫶🫶🫶 Start in der Astronomischen Station Johannes Kepler Kanena ... Wir freuen uns.

(Google 번역 제공) 작지만 좋아요. 매우 좋은 사람들, 어린이와 성인을 위한 재미있는 여행. (원문) Klein aber fein. Sehr nette Leute, unterhaltsame Führungen für Kinder und Erwachsene.

(Google 번역 제공) 오늘 그곳에서 훌륭한 프리젠테이션을 경험했습니다. 훌륭한. 나는 다시 거기로 돌아가고 싶다. 다시 한번 감사드립니다. (원문) Super Präsentation heute dort erlebt. Spitzenmäßig. Da komme ich gern noch mal wieder. Vielen Dank nochmals.