올버니의 26개 최고의 박물관

별로 기대없이 왔다가 상상외로 좋았던 곳. 알바니에 놀러오면 둘러볼만하다. 무료입장. 위층으로 올라가면 제법 괜찮은 카페도 있고 남녀노소 누구나 좋아하는 회전목마도 있음. 전시된 작품수준도 평균이상인 곳. It is better than expected to come and go without much expectation. If you come to Albany, it's an enclave. free entrance. If you go upstairs you will find a pretty decent cafe, and there is a carousel that everyone, young and old, likes. The level of the exhibited works is also above average.

주 청사 지역. 주말 주차 무료. 겨울 아이스링크. 박물관 유익하고 우수함

뉴욕의 역사를 생생히 볼 수 있어 좋았습니다. 방문을 추천드립니다. 규모가 상당히 큽니다.

911 테러란이 인상적이었음

천천히 둘러볼만 합니다

(Google 번역 제공) 4층에 있는 회전목마가 정말 좋아요. 월요일(휴관)을 제외하고 오전 11시부터 오후 4시까지 운영합니다. 30분 간격으로 운행되니 몇 분 일찍 도착하는 게 좋아요. 기다릴 만한 가치가 있어요... 정말 좋았어요. 9/11 추모 섹션은 정말 가슴 뭉클하고 그 당시의 추억을 떠올리게 해요. (원문) I love the carousel ride on the 4th floor. Open from 11am to 4pm, except Mondays (closed). The ride is available every half hour, so arrive a few minutes early. It is worth the wait.... loved it. The 9/11 remembrance section is very poignant and brings back memories from that time.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 여러 번 방문했습니다. 세 번 정도 방문했는데 매번 즐거웠습니다. 혼자 방문했고, 아내와 두 번 방문했습니다. 첫 번째는 그냥 호기심에 방문했습니다. 아내의 가족이 올버니에 살고 있어서 에어비앤비를 빌려 박물관에 들렀습니다. 긴 줄은 없었지만 안에는 사람들이 정말 많았습니다. 세서미 플레이스 전시관과 20세기 전반의 삶을 자세히 보여주는 아프리카계 미국인 전시관도 있습니다. 911 테러 당시 실제 소방차가 파손된 모습도 볼 수 있어 보기 힘든 전시관도 있습니다. 이런 박물관이 있는 줄은 몰랐네요. 세 번이나 갔는데도 다 둘러보지 못한 것 같습니다. 무료이고 가볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) I have visited this museum on several occasions. About 3 and enjoyed it every time. I visited by myself and twice with my wife. The first was just out of curiosity. My wife's family lives in Albany so while renting a airbnb we stopped by this museum. No long lines but inside there were a great deal of people. There is a sesame place exhibit and a African American exhibit detailing life throughout the 20th century. There is also a 911 exhibit that is hard to watch with actual fire trucks from the attacks damaged and all. I didn't realize this museum existed. I don't believe I finished the exploration after 3 times .it's free and worth the trip.

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절했어요. 전시품은 훌륭했지만 설명에 오타가 좀 있었어요. 예술 작품은 아름다웠어요. 올버니에서 이집트 전시를 볼 수 있어서 정말 기뻤어요! (원문) The staff were really nice. They had a great set of exhibits but there some typos in the descriptions. The art was beautiful. We were so pleased that we got to see an Egyptian exhibit here in Albany!

(Google 번역 제공) 놀랍네요! 수학여행을 갔는데, 올버니는 왜 이런 보물들을 홍보하지 않는지 모르겠네요. 컬렉션이 잘 정리되어 있고, 미국에서 가장 오래된 박물관 중 하나예요. 수학여행 프로그램도 훌륭했어요. (원문) Surprising! Went for a class trip. I don't know why Albany doesn't publicize gems like this. Well curated collection. One of the oldest museums in the country. Wonderful programming for class trip.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사와 멋진 전시회를 갖춘 아름다운 건물입니다. 나는 Curran 전시회 On the Road to Cragsmoor를 위해 거기에 있었지만 다른 몇 곳을 지나갔습니다. 볼거리가 많습니다! 그리고 그들은 미라를 가지고 있습니다! 나는 이번 방문에서 그들을 보지 못했지만 다시 돌아갈 것입니다. 미라를 획득한 방법에 대한 이야기는 그 자체로 매우 흥미롭습니다. (원문) Beautiful building with interesting history and wonderful exhibitions. I was there for the Curran exhibit-On the Road to Cragsmoor but walked through a few others. Lots to see! And they have mummies! I did not get to see those this visit but I will go back. The story of how the mummies were acquired is very interesting on its own.

(Google 번역 제공) 최근에 이 잘 큐레이팅된 박물관을 방문했습니다. 현재 진행 중인 찰스 코트니 커렌 전시와 허드슨 리버 스쿨 그림으로 가득한 거대한 갤러리를 강력 추천합니다. (원문) Recently visited this well curated museum. Current Charles Courtney Curren exhibit is highly recommended as is the enormous gallery filled with Hudson River School paintings.

(Google 번역 제공) 올버니 역사미술관은 미국에서 가장 오래된 박물관 10곳 중 하나입니다. 1791년에 설립되었으며, 뉴욕주에서 가장 오래된 박물관이기도 합니다. 박물관을 산책하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들과 가이드분들과 소통하는 것도 즐거웠습니다. 이 박물관에는 미술, 고고학, 지역 역사에 걸쳐 25,000점이 넘는 소장품과 100만 건이 넘는 문서가 소장되어 있습니다. 네덜란드 정착민들이 수집한 방대한 역사적 유물 컬렉션은 매우 인상적입니다. 이집트에서 온 미술품과 유물도 소장되어 있습니다. 하루 중 대부분을 이곳에서 보낼 계획을 세우세요. 볼거리와 체험할 거리가 풍성합니다. 현재(2025년 6월 기준) 성인 입장료는 12달러로 매우 저렴합니다. (원문) The Albany Institute of History and Art is among the ten oldest museums in the United States. Established in 1791, it is also the oldest museum in the state if New York. I really enjoyed my stroll through the museum. The employees and guides were a delight to interact with. This museum houses more than 25,000 objects and one million documents spanning art, archaeology, and regional history. The vast collection of historic artifacts from Dutch settlers is very impressive. You will also find art and relics from as far as Egypt among the collections. Plan on spending the better part of the day here. There is much to see and experience. At a current cost (June 2025) of $12 admission for adults, it is a great deal.

(Google 번역 제공) 여름에 아이들 넷(4~8세)을 데리고 왔어요. 한 시간 반 정도 있었는데 아이들이 정말 재밌게 놀았어요. 박물관에서 몇 가지 유물을 찾아 보물찾기 놀이를 했는데, 제가 설명을 많이 읽어주고 궁금한 점에도 답해줬어요. 직원들은 정말 친절하고 전문적이면서도 도움이 많이 됐어요. 남편과 다시 가서 좀 더 자세히 둘러보고 싶은 마음이 들었어요 😉 (원문) Took 4 kids (ages 4-8) here over the summer. We were there for about 1 1/2 Hrs and the kids had a good time. We did a scavenger hunt for some items in the museum, I read a bunch of the descriptions to them and answered any questions they had. The staff was very nice, professional and helpful. It's like to go back with my husband so we can explore a little more though 😉

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관이었어요. 정말 좋았어요. (원문) Небольшой, но интересный музей. Мне очень понравился.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 정보가 풍부하고, 다양한 관광 옵션(물리적/시간적/관심사)을 제공합니다. 직원들은 매우 친절하고 박식하며, 분명 자신의 일을 즐기고 있는 것 같았습니다. Riaf(혹은 Riaf?)는 정말 최고였어요! "올버니에서 아이들과 함께 할 수 있는 것들"을 구글 검색하다가 이 곳을 발견했는데, 정말 만족스러웠어요. 올버니는 보스턴에서 8살 아들, 72살 아빠, 그리고 저까지 가는 로드 트립의 중간 지점이었어요. 강력 추천합니다! 고속도로 바로 옆이라 30분 투어로 다리를 쭉 뻗고 목적지에 도착할 때까지 너무 오래 걸리지 않았어요. 무료 주차장도 있고, 강을 바라보며 앉아 즐길 수 있는 피크닉 공간도 있어요. (원문) Great place to visit, very informative and tons of tourists options to meet your needs (physical/time/interest). Staff were very friendly, knowledgeable, and clearly enjoy their job. Riaf (sp?) was awesome! Found this through a Google search of "things to do with kids in Albany" and was very happy that I did. Albany was the half-way point on a road trip from Boston for my 8YO son, 72YO dad, and me. Definitely recommend! Was right off the highway, 30min tour allowed us to stretch our legs but not be detoured too long for arriving at our final destination. There is free parking and also a picnic area to enjoy sitting and watching the river.

(Google 번역 제공) USS 슬레이터호 방문은 정말 놀라운 경험이었습니다! 처음으로 직접 탐험해 볼 기회가 있었는데, 기대를 완전히 뛰어넘었습니다. 승선하는 순간, 마치 과거로 시간 여행을 떠나 이 역사적인 함선에서 복무했던 사람들의 삶이 어떠했는지 생생하게 느낄 수 있었습니다. 투어 가이드는 정말 훌륭했고, 해박한 지식을 갖추고 있었으며, 매력적이었고, 함선의 역사를 공유하는 데 열정적이었습니다. 가이드의 설명을 통해 함선의 모든 이야기, 모든 디테일, 그리고 구석구석이 생생하게 느껴졌습니다. USS 슬레이터호의 복원 작업은 그야말로 경이로웠습니다. 기계 장치부터 생활 공간에 이르기까지 모든 디테일을 보존하는 데 수많은 시간과 정성이 투자되었음을 알 수 있으며, 역사가 이렇게 세심하게 보존되는 모습은 감동적입니다. 저희는 선수에서 선미까지 이어지는 전체 투어에 참여하여 작전 구역부터 승무원 숙소까지 함선의 모든 부분을 둘러볼 수 있었습니다. 이 함선이 현역 시절 어떻게 기능했는지 직접 보는 것은 정말 흥미로웠습니다. 이 경험을 더욱 특별하게 만들어준 것은 역사, 직접 체험하는 탐험, 그리고 개인적인 이야기의 조합이었습니다. 함선에서 복무했던 사람들의 도전, 용기, 그리고 일상에 대한 깊은 공감을 얻게 됩니다. USS 슬레이터는 단순한 박물관이 아니라, 방문객들에게 잊을 수 없는 몰입형 경험을 선사하는 살아있는 역사의 한 조각입니다. 저희는 배움뿐 아니라 진정한 영감을 얻었고, 영원히 간직할 소중한 추억이 되었습니다. 역사 애호가든, 독특하고 의미 있는 모험을 찾는 사람이든, 이 지역을 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 해봐야 할 곳입니다! (원문) Visiting the USS Slater was an absolutely incredible experience! This was the first warship we have ever had the chance to explore, and it completely exceeded our expectations. From the moment we stepped aboard, we were transported back in time and given a vivid sense of what life was like for those who served on this historic vessel. Our tour guide was phenomenal and extremely knowledgeable, engaging, and clearly passionate about sharing the ship’s history. Every story, every detail, and every corner of the ship came alive through their explanations. The restoration work on the USS Slater is nothing short of extraordinary. It’s clear that countless hours of dedication and care went into preserving every detail, from the machinery to the living quarters, and it’s inspiring to see history kept alive so meticulously. We took the full bow-to-stern tour, which allowed us to see every aspect of the ship, from the operational areas to the crew quarters. It was fascinating to witness how this ship functioned during its active service. What made the experience even more special was the combination of history, hands-on exploration, and personal storytelling. You really gain a deep appreciation for the challenges, bravery, and daily life of those who served aboard. The USS Slater isn’t just a museum, it’s a living piece of history that gives visitors an unforgettable, immersive experience. We walked away not only educated but truly inspired, and it’s a memory we will cherish forever. This is absolutely a must do for anyone visiting the area, whether you’re a history enthusiast or simply looking for a unique and meaningful adventure!

(Google 번역 제공) 오랫동안 경험하고 싶었던 경험이었어요. 직접 탑승하지는 못했지만, 직원들이 정말 고마웠어요. 배의 접근성에 대한 질문에 친절하게 답변해 주셨고, 정말 친절하셨어요. 휠체어를 타고도 탑승할 수 있었지만, 그 이상은 할 수 없었을 거예요. 방문자 센터와 기념품 가게는 모두 장애인 편의시설이 잘 갖춰져 있었고, 안내 표지판이 있는 멋진 전망대도 있었어요. 배의 모든 부분을 다 볼 수 있었어요. USS 슬레이터호의 전체 사진은 제대로 찍지 못했네요. 🫡🇺🇸 (원문) This has been something I've wanted to experience for a while. While I was not able to go aboard. I did really appreciate the staff they were very helpful and upfront with answering my questions about the accessibility of the ship. I could of gotten aboard with my wheelchair but I would not have been able to do much more than just that. The visitor center & gift shop are completely accessible. And they have a very nice observation deck with interpretive signage. I could fully see every part of the ship. I couldn't really get a good photo of the USS Slater in it's entirety. 🫡🇺🇸

(Google 번역 제공) 정말 멋진 옛 군함이었어요! USS 슬레이터호를 방문했는데 정말 감동적이었어요. 보존 상태가 아주 좋아서 제2차 세계 대전에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 투어는 흥미진진하고 이해하기 쉬웠어요. 좁은 복도와 선원들의 침실까지 배의 여러 부분을 볼 수 있었어요. 모든 것이 깨끗하고 설명도 잘 되어 있었어요. 직원들은 친절했고 많은 질문에 답해 주었습니다. 역사를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳이에요!⚓⚓ (원문) Ein tolles altes Kriegsschiff! Ich habe die USS Slater besucht und war begeistert. Das Schiff ist sehr gut erhalten und man kann viel über den Zweiten Weltkrieg lernen. Die Führung war spannend und leicht zu verstehen. Man darf viele Teile des Schiffs anschauen – sogar die engen Gänge und Schlafplätze der Matrosen. Alles war sauber und gut erklärt. Die Leute dort waren freundlich und haben viele Fragen beantwortet. Ein super Ort für alle, die Geschichte mögen!⚓⚓

(Google 번역 제공) 투어는 못 했지만, 드디어 배의 외부를 볼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 유튜브에서 뉴저지의 라이언 시만스키 덕분에 이 배를 비롯한 멋진 배들을 알게 되어 정말 감사합니다! 사진도 홍보용으로 자유롭게 사용해주세요. (원문) While I did not get a chance to tour. It was fun to get a chance to finally see the ship from the outside. Big thanks to New Jersey's Ryan Szimanski efforts on YouTube that made me aware of this and many other very cool ships! Please feel free to use these pictures for promotion.

(Google 번역 제공) 아들과 저는 아트 씨가 안내해 주신 멋진 투어를 즐겼습니다. 아트 씨는 매우 유익하고 열정적인 가이드였습니다. 군함이 이렇게 잘 관리되고 보존된 모습을 보니 정말 놀라웠습니다. 아트 씨는 배의 작동 방식과 그 배에서 복무했던 병사들에 대한 풍부한 통찰력을 공유해 주었습니다. 날씨가 궂을 때 요리사가 오른손잡이인지 왼손잡이인지 묻는 이유나 장교들이 왜 윗쪽 침대를 선호했는지 등 책에서는 찾아볼 수 없는 정보들을 알려주었습니다. 아들은 이 투어에 대해 오랫동안 이야기할 것 같습니다. 이 지역에 계신다면 강력 추천합니다. (원문) My son and I had a fantastic tour given by Art who is a very informative and enthusiastic guide. It was amazing to see a war ship so well cared for and preserved. Art shared an abundance of insight into the working of the ship and the men who served on it. He provided information you don't read about in books such as why the cook may ask if you are right or left handed during rough weather or why the officers preferred the top bunks. My son will be talking about the tour for a very long time. I highly recommend it if you are in the area.

(Google 번역 제공) U.S.S. 슬레이터는 시간을 내어 둘러볼 만한 멋진 투어였습니다. 저는 2시간짜리 "Stem to Stern" 투어에 참여했는데, 엔진실도 포함되어 있습니다. 교육적이고 즐거운 경험으로 강력 추천합니다. 제가 참여한 투어는 25달러였고, 그만한 가치가 있었습니다. (원문) The U.S.S. Slater was an amazing tour worth the time. I took the "Stem to Stern" which is the 2 hour tour and includes the engine room. I highly recommend this as an educational and enjoyable experience. The tour I took was $25 and worth every penny

공사중이네요ㅜㅠ 아쉽습니다

중후한 주정부건물이 감동입니다

정말 멋진 장소입니다. 보스턴 보다 여기가 훨씬 멋있습니다.

미국 뉴욕주의 역사를한눈에 볼수있어서 많은역사공부를 한것같아 좋았습니다.

역사적으로 의미는 있으나 밤에 방문하기에는 다소 위험해 보임.

유럽에 온 듯한 느낌

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 미국에 있는 거의 모든 국회의사당을 가봤는데, 여기가 제일 좋아요! 투어도 할 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 건축물이 정말 아름답고 볼거리도 정말 다양했어요. 전시관 내부도 훌륭했고요. 주차도 비교적 저렴했어요. (원문) Absolutely incredible. We have been to almost every capitol building in the US and this one is my favorite! Wish we could have done the tour. Simply stunning architecture and so much variety. Great exhibits inside. Street parking was relatively inexpensive.

(Google 번역 제공) 혁명사에서 스카일러 가문의 중요성을 강조한 유익한 투어였습니다. 투어 가이드도 최고였습니다! (원문) Informative tour that highlighted the importance of the Schuyler family in revolutionary history. Tour guide was exceptional!

(Google 번역 제공) 클레어는 정말 멋진 호스트이자 투어 가이드예요! 이 지역에서 지금까지 방문한 투어와 유적지 중 가장 마음에 드는 곳 중 하나예요. 이 유적지들이 제공하는 귀중한 지식과 복원 작업은 정말 놀랍고, 클레어는 정말 훌륭한 작업을 해냈어요. 올버니에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 운이 좋으면 우리 그룹처럼 멋진 클레어를 만날 수 있을 거예요. (원문) Claire is an absolute fabulous host and tour guide! This is one of our favorite tours and historic sites we have visited so far in the region. The valuable knowledge and restoration work these sites provide are astounding and they have done a great job with this one. A must see when in Albany and if you’re lucky you’ll get the amazing Claire like our group did.

(Google 번역 제공) 역사나 해밀턴에 관심이 있고 올버니 지역에 계신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 집은 100년 넘게 박물관으로 운영되어 왔습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 2025년 9월 3일 기준 1시간 투어 입장료는 5달러입니다. 예약을 권장합니다. (원문) Definitely a must visit if you're into History and/or Hamilton and you are in the Albany area. This house has been a museum for over 100 years. Check it out. $5 admissions as of 9/3/2025 for one hour tours. Recommend making a reservation.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했습니다. 전동 휠체어를 타고 꽤 많이 돌아다닐 수 있었습니다. 투어는 참여하지 않았지만, 가상 투어를 선호합니다. 저에게는 더 잘 맞는 것 같습니다. 방문자 센터 직원들은 정말 친절했습니다. 기념품도 아주 합리적인 가격에 구입할 수 있어서 좋았습니다. 방문자 센터에는 볼거리가 많아서 꽤 오래 머물 수 있으니, 크기에 속지 마세요. 현대적인 디지털 인터랙티브 학습 키오스크가 여러 개 있었고, 너무 붐비지도 않았습니다. 역사적으로 중요한 식물들이 얼마나 향기로운지 깜짝 놀랐습니다. 아마도 입구 옆에서 전동 휠체어를 싣느라 시간을 좀 보냈기 때문일 겁니다. 하지만 쾌적하고 향기롭고 편안한 공간이었습니다. 부지에는 앉아서 즐길 수 있는 벤치도 많았습니다. (원문) Very friendly Staff. I was able to navigate quite a bit with my powerchair. I did not go on the tour. I preference to opt for the virtual tour. It just makes more sense for me. Staff at the visitor center were very friendly. Nice options for Souvenirs at very reasonable prices. There's enough to see in the visitor center to keep you occupied for a fair bit, dont let the size of it fool you. Several modern digital interactive learning kiosks and it wasnt overly crowded. I was pleasantly surprised how fragrant the historical plantings were. Maybe because I was spending a bit of time next to the entrance loading my powerchair. But it was pleasant, fragrant and relaxing. Plenty of benches on the grounds to just sit and enjoy.

(Google 번역 제공) 역사는 흥미로웠고 투어 가이드들도 훌륭했습니다. 투어 인원은 16명으로 제한되어 있고, 이를 엄격하게 준수하고 있습니다. 다만 올버니의 풍경이 스카일러 시대와 똑같았으면 좋았을 텐데요. (원문) The history was interesting and tour guides do a nice job. Sizes of the tour are limited to 16 people and they have strict compliance with that. Just wish the view of Albany looked the same as it did in Schuyler’s day

(Google 번역 제공) 스카일러 가문의 역사와 그들이 올버니에 미친 영향, 대서양 노예 무역에 대한 그들의 개입, 그리고 지역 원주민의 대량 학살에 대해 배울 수 있는 정말 중요한 장소였습니다. 투어 가이드는 박식하고 친절했으며, 질문에도 훌륭하게 답변해 주었습니다. 주차장도 있으니 그것도 보너스! (원문) Such an important spot to learn about the History of the Schuyler Family and what kind of impact they had on Albany, their hand in the Atlantic Slave Trade and the decimation of indigenous populations in the region. Our tour guide was knowledgeable and kind and did a wonderful job answering questions. There is a parking lot so that's a bonus too!

(Google 번역 제공) 멋진 건물이었습니다. 훌륭한 투어 가이드의 제시 씨가 우리를 안내 해 주셨습니다. 그녀는 우리 그룹을 위해 일본어 번역을했습니다. Best Parlor에서는 이 건물의 소유자인 필립스카일러와 캐서린 부부에 의해 조지 워싱턴, 벤자민 프랭클린 등 유명인을 대접하거나 딸 엘리자베스와 알렉산더 해밀턴의 결혼식에 사용했다고 들었습니다. 식당도 훌륭했습니다. 집의 뒷편에 부엌이 있었다는 것입니다만, 지금은 잃어버리고 있습니다. 침실, 라이브리 등 볼거리가 많았습니다. 언덕 위에 세워져 있기 때문에 바람이 기분 좋았습니다. 아파트 뒷편에 무료 주차장이 있습니다. 투어는 전화로 사전 예약이 필요합니다. 입장료는 성인은 5달러, 아이는 무료였습니다. 여름 방학에 아이를 데리고 가기에 좋은 장소입니다. (원문) 素晴らしい建物でした。 素晴らしいツアーガイドのジェシーさんが私たちを案内してくださいました。彼女は私たちグループのために日本語の翻訳をしてくださいました。 Best Parlorでは、この建物の持ち主のフィリップスカイラーとキャサリン夫妻によってジョージワシントン、ベンジャミンフランクリンなどの有名人をもてなしたり、娘のエリザベスとアレクサンダーハミルトンの結婚式に使用したと聞きました。歴史的な場所なのでとても感動しました。 ダイニングルームも素晴らしかったです。 家の裏手にキッチンがあったということですが、今は失われています。 ベッドルーム、ライブリー、など見どころがたくさんでした。 丘の上に建っているので、風が気持ちよかったです。 マンションの裏手に無料の駐車場があります。 ツアーは電話で事前予約が必要です。 入場料は大人は5ドル、子どもは無料でした。 夏休みに子どもを連れて行くには素晴らしい場所です。

(Google 번역 제공) Ten Broeck Museum은 뉴욕 주 올버니에 있는 멋진 역사적인 맨션 박물관입니다. 이 저택은 Abraham Ten Broeck과 그의 아내 Elizabeth Van Rensselaer가 1797년에 지었습니다. Ten Broeck은 Albany의 초대 시장이었으며 그의 아내는 강력한 지주이자 후원자인 Stephen Van Rensselaer의 외동딸이었습니다. Ten Broeck 이후, 집은 다른 소유자에 의해 확장되었으며 1948년에 박물관으로 기증되었습니다. 저택에는 여러 개의 흥미로운 방과 멋진 전망이 있으며 멋진 정원이 있습니다. 여기의 투어 경험은 훌륭합니다. 투어는 집의 다양한 소유자에 대한 멋진 개인 역사를 제공합니다. 하인이나 노예로 일했던 사람들의 역사도 소개되어 있습니다. 각 방의 역사는 흥미로운 방식으로 제시됩니다. 전체적으로 투어는 집의 3층을 포함합니다. Albany County Historical Association은 이 역사 유적지를 유지 관리하는 일을 훌륭하게 수행하고 있습니다. 투어 전후에 맨션을 둘러싼 아름다운 정원을 꼭 확인하세요. 미리 온라인으로 투어를 예약하는 것이 가장 좋습니다. 맨션에는 무료 주차장이 있습니다. Albany 지역에 있다면 이것을 볼 장소 목록에 추가하세요. (원문) The Ten Broeck Museum is a wonderful historic mansion museum in Albany, NY. The mansion was built in 1797 by Abraham Ten Broeck and his wife Elizabeth Van Rensselaer. Ten Broeck was the first mayor of Albany and his wife was the only daughter of the powerful landowner/patroon Stephen Van Rensselaer. After Ten Broeck, the house was expanded by different owners and was donated as a museum in 1948. The mansion has several interesting rooms, nice views, and has a nice set of gardens. The tour experience here is wonderful. The tour gives a nice personal history of the different owners of the house. A history of the people who worked as servants or slaves is also presented. The history of each room is presented in an interesting fashion. Altogether, the tour covers three floors of the house. The Albany County Historical Association does a great job maintaining this historic site. Either before or after your tour be sure to check out the beautiful gardens that surround the mansion. It is best to book a tour online ahead of time. There is a free parking lot at the mansion. If in the Albany area put this on your list of places to see.

(Google 번역 제공) 열정적이고 친절한 박물관 가이드 덕분에 하우스 투어가 ​​매우 기억에 남고 구내 주차가 용이해졌습니다. 새벽 삼나무를 포함한 집 주변의 성숙한 나무들, 집 앞의 멋진 정원. 이번 방문을 Albany의 Schuyler 역사 유적지와 결합하는 것이 좋습니다. (원문) Passionate and hospitable museum guides made the house tour quite memorable, easy parking on premises. Mature trees around the house including dawn redwood, nice gardens in front of the house. It is good to couple this visit with Schuyler historical site in Albany.

(Google 번역 제공) 올버니 중심부에 있는 국보인 이 놀라운 랜드마크 맨션은 정말 즐겁습니다! 정원은 일년 내내 개방되어 도시 주변을 위한 아름다운 녹지 공간을 제공합니다. 가을과 겨울에는 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 이사회 구성원은 맨션과 맨션 보존에 열정적으로 헌신하고 있습니다. 귀하의 지원을 제공할 가치가 있는 장소입니다. (원문) A National Treasure in the Heart of Albany this Amazing landmark mansion is an absolute delight! The gardens are open year round offering a beautiful green space for the urban surround. Magnificent views during fall and winter. The Board members are above and beyond passionately committed to the mansion and their preservation of it. A worthwhile place to endow your support.

(Google 번역 제공) 기부자이자 컨설턴트로서 비영리 단체를 지원하기 위해 최선을 다하는 저로서는 이 리뷰를 남기는 것이 불편합니다. 하지만 이사회의 누군가는 이 전무이사에게 관계 구축 방법과 비영리 단체의 리더로서 일반적으로 어떻게 해야 하는지에 대한 기본 원칙을 알려줘야 합니다. (원문) It's unpleasant for me to leave this review because I generally do everything I can to support nonprofits, as a donor and as a consultant. But someone on the board needs to give this executive director a 101 on how to build relationships, and how did generally when you're in a leadership position of a not-for-profit organization.

(Google 번역 제공) 저희는 정원 가꾸기(잡초 제거)와 겨울 동안 잡초 뽑는 일을 돕는 자원봉사를 합니다. OHR 직원들은 이곳에서 자원봉사하는 것을 정말 좋아하고, 저희 모두 투어에 참여할 수 있었습니다. (원문) We volunteer to help with gardening ( weeding) &Pulling son nrhings out for winter. OHR folks LOVE volunteering here and we all where able to get a tour .

(Google 번역 제공) 올버니에서 내가 가장 좋아하는 정원! 몇 개의 작은 테이블과 넓은 잔디밭이 있는 정식 정원입니다. 2023년 6월의 폭풍으로 인해 거대한 나무 한 그루와 큰 가지 몇 개가 쓰러졌습니다. 이는 비극적이지만 환상적인 광경을 보여줍니다. (원문) My favorite garden in Albany! Formal garden with a few small tables and a large lawn. The storms of June 2023 took out a huge tree and several large boughs. This is tragic but also reveals fantastic views.

(Google 번역 제공) 현 대표이사 캐서린 코스토를 만나 뵙게 되어 기뻤습니다. 저는 1974년부터 1985년까지 전임 간병인이었던 메리와 조셉 케인의 아들이라고 말씀드렸는데, 캐서린은 너무나 반갑고 친절해서 마치 집에 온 것 같은 기분이 들었습니다. 캐서린과 AHA, 감사합니다. (원문) We were pleasantly surprised to meet with the current executive director Kathryn Kosto, after sharing I was the son of the former caretakers Mary & Joseph Cain 1974-85 Kathryn was so welcoming and friendly it felt like visiting home. Thank you Kathryn & AHA.

(Google 번역 제공) 체리 힐 역사 유적지는 뉴욕주 올버니에 있는 독특한 역사적 저택입니다. 18세기에 지어진 조지 왕조 시대 양식의 저택입니다. 이 저택은 밴 렌슬러 가문 소유였으며, 원래는 가문 소유의 수백 에이커 부지 위에 세워졌습니다. 1960년대까지 여러 세대에 걸쳐 이 저택을 소유했지만, 1960년대에 기증되어 박물관으로 탈바꿈했습니다. 이 저택에는 밴 렌슬러 가문의 여러 세대가 사용했던 가구들이 많이 전시되어 있습니다. 저택 투어는 매우 유익했으며, 가이드는 저택이 어떻게 변모하고 오랜 세월 동안 어떻게 사용되었는지 자세히 설명해 주었습니다. 또한, 그곳에 살았던 노예와 하인들의 이야기도 들려주었습니다. 투어의 대부분은 19세기와 20세기에 이 저택을 소유했던 캐서린 밴 렌슬러에 초점을 맞추었습니다. 흥미롭게도 1800년대 체리 힐에서 살인 사건이 발생했습니다. 제시 스트랭이라는 떠돌이가 그 집에 살던 존 휘플을 살해한 사건입니다. 투어 일정과 운영 시간은 미리 전화하거나 웹사이트를 확인하세요. 저택은 찾기 쉽고, 집 앞에는 작은 주차 공간이 있습니다. 티켓은 입구에서 구매하실 수 있습니다. 현재 저택에서는 "제임스 냅의 세계: 예술, 사물, 그리고 공간을 통해 보는 19세기 올버니의 흑인 삶"이라는 전시를 진행하고 있습니다. 올버니 수도권 지역의 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Cherry Hill Historic Site is a unique historic mansion in Albany, NY. It is a Georgian style manor that was built in the 18th century. The house belonged to the Van Rensselaer family and originally sat on hundreds of acres of land owned by the family. Several generations of the family owned the house until the 1960’s, when it was donated and turned into a museum. The house has many of the original furnishings in it from many different generations of the Van Rensselaer family. The house tour was very informational and the guides provided the details of how the house was changed and was used over the years. The guides also told the stories of the slaves and servants who lived in the house as well. Much of the tour focused on Catherine Van Rensselaer who owned the house in parts of the 19th and 20th centuries. Interestingly enough a murder did occur at Cherry Hill in the 1800’s when a drifter named Jesse Strang killed John Whipple, who lived in the house. Call ahead or check the website for tours and hours. The mansion is easy to find and there is a small parking area in front of the house. Tickets are available for purchase at the door. Currently, the mansion is running an exhibit called “The World Of James Knapp: Exploring Black Life in 19th Century Albany Through Art, Objects, and Spaces.” If you’re interested in the history of the Albany Capital Region area this is a good place to check out

(Google 번역 제공) 저는 이 랜드마크에 별 5개를 주고 싶습니다. 학생들과 함께 학교 견학을 갔습니다. 투어 가이드는 매우 전문적이었고 집과 토지의 전체 역사에 대해 매우 지식이 풍부했습니다. 그들은 우리에게 투어를 제공하고 그곳에서 일어난 살인과 그 뒤에 숨겨진 모든 역사적 중요성에 대해 이야기했습니다. 매우 기억에 남는 경험이었기 때문에 가능한 한 빨리 다시 돌아가고 싶습니다. (원문) I’d give this landmark a solid five stars I went on a school field trip with my students. The tour guides were very professional and extremely knowledgeable about the whole history of the house and land. They gave us a tour and told us about the murder that happened there and all of the historical significance behind it. I truly hope to go back in a minute that I can because it was a very memorable experience

(Google 번역 제공) 제가 경험해 본 투어 중 가장 흥미롭고 유익한 투어였습니다! 투어 가이드 홀리는 정말 최고였습니다. 박식하고, 매너와 프레젠테이션 모두 정말 유익했습니다. 정말 즐거웠습니다. 배우는 게 이렇게 재미있을 줄 누가 알았을까요. (원문) One of the most interesting & informative tours I’ve ever taken!Tour guide Holly was beyond superb- very knowledgeable, extremely informative in her manner & presentation. An utter delight. Who thought learning could be that much fun..

(Google 번역 제공) 약 200년 전 이곳에서 일어난 살인 사건을 재현하는 생생한 투어입니다. 단순한 유령극이 아닌 역사를 바탕으로 한 작품이라는 점이 정말 기뻤습니다. 직원들과 자원봉사자들은 정말 훌륭했습니다! 확실히 다른 여행으로 돌아갈 것입니다. (원문) Lively tour and reenactment of a murder that took place here almost 200 yrs ago. I was so pleased that it was based on history and not just a spook show. The staff and volunteers were awesome! Will definitely go back for another tour.

(Google 번역 제공) 흥미로운 투어였습니다. 투어 가이드인 로지와 자원봉사자는 매우 지식이 풍부했습니다! (원문) It was an interesting tour, our tour guide Rosy and the volunteer are very knowledgeable!

(Google 번역 제공) 우리는 훌륭하고 유익한 여행을 즐겼으며 많은 질문을 할 수 있었습니다. 우리 가이드 Meghan은 지식이 풍부하고 친절하며 권위가 있었습니다. 우리는 6월에 투어를 했기 때문에 바깥 정원이 정말 아름다웠어요. 소유자에 대한 많은 훌륭한 정보뿐만 아니라 Cherry Hill을 계속 운영한 직원에 대한 정보도 있습니다. 적극 권장됩니다. (원문) We enjoyed a wonderful, informative tour and were able to ask a lot of questions. Our guide Meghan was knowledgeable, friendly, and authoritative. We toured in June, so the gardens outside were just lovely. Lots of great information about the owners, but also about the workers who kept Cherry Hill running. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 우리는 Historic Cherry Hill Murder 투어에서 놀라운 시간을 보냈습니다! 투어는 너무 재미 있었고 군중도 포함되었습니다! 시체는 진짜처럼 보였습니다. 직원들은 지식이 풍부하여 모든 질문에 답변하는 데 시간이 걸렸습니다! (원문) We had an amazing time at our Historic Cherry Hill Murder tour! The tour was so fun and included the crowd! The corpse looked real. The staff was so knowledgeable took the time to answer all our questions!

(Google 번역 제공) 저는 일주일에 3~4번 파인 부시에 가요! 하이킹만 하고 싶으시면 그냥 오세요! 쇼나 프레젠테이션에 관심 있으시면 온라인으로 찾아보세요. 항상 흥미롭고 재밌어요. (원문) I go to the Pine Bush 3-4 times per week! If you just want to hike, just show up! If you are interested in their shows and presentations, go online to find them. They are always interesting and fun.

(Google 번역 제공) 400미터에서 수 마일에 이르는 다양한 길이 있었습니다. 이 지역의 번잡함에서 완전히 벗어난 듯한 느낌이었고, 마치 외딴 지역으로 당일치기 여행을 온 것 같았습니다. 트레일 이용료는 무료였습니다. 게다가 다양한 정보가 가득한 디스커버리 센터는 무료로 이용할 수 있다는 점도 좋았습니다. (원문) Wide range of paths, from a quarter mile to several miles long. It felt so far away from all the busyness in the area; it was like taking a day trip to an isolated area. There was no fee to go on the trails. As an added bonus, the discovery center, which is full of information, is free to explore.

(Google 번역 제공) 디스커버리 센터는 탐험하고 배우기에 정말 좋습니다. 주차 공간도 넉넉하고, 보행로도 편리하게 연결되어 있습니다. 버튼식 자동문도 있고, 직원들도 매우 친절하며, 작지만 규모가 큰 기념품점도 있습니다. 이번 방문에서는 트레일을 탐험하지 않았지만, 즐길 거리가 많습니다. (원문) The Discovery Center is fun to explore & Learn. Plenty of Parking there with accessible walkways. Push button auto opening doors. Very friendly staff and a small but extensive gift shop. I didnt explore the trails in this visit there are many to enjoy.

(Google 번역 제공) 초원이 있는 공원에 다양한 산책로가 있어 산책할 수 있는 예스러운 곳입니다. 트레일은 명확하고 자주 표시되어 매우 좋습니다. 관리도 잘 되어 있어서 돌아다니면서 괜찮은 경치를 볼 수 있습니다. 나의 주된 불만은 도로 소음의 양이지만 공원의 위치를 ​​고려할 때 그것은 공원에 대해 반대하는 것이 아닙니다. 나는 다시 돌아와서 더 긴 트레일을 묶을 수 있을 것입니다. (원문) Quaint place to walk with various trails in a park with meadows. The trails are clearly and frequently marked which is very nice. They are also well maintained and you get some decent views as you wander around. My main complaint would be the amount of road noise but that isn't something I hold against the park considering its location. I would be open to coming back and tying some of the longer trails.

(Google 번역 제공) 여기서 달리는 걸 정말 좋아해요. 킹스 로드에 새로 생긴 주차장에 주차하고 본관까지 약 8마일(약 12.6km) 정도 되는 넓은 루프를 따라 달릴 수 있어요. 모든 트레일이 제초가 되어 있지는 않지만, 주요 트레일은 아주 좋아요. (원문) Love running here. You can park in the new parking lot on Kings Rd and run a huge ~8 mile loop towards the main building and back. Not all the trails are mowed, but the primary trails are great.

(Google 번역 제공) 숲 속을 걷는 걸 좋아하신다면 이곳이 최고입니다. 저는 아이들을 데리고 산책을 하면서 활동적인 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 화장실(운영 시간 확인)과 이 독특한 생태계에 대해 알아볼 수 있는 웰컴 센터가 있습니다. 저는 모든 트레일을 걸어봤는데, 소나무 숲의 생태계를 다양하게 살펴볼 수 있을 뿐만 아니라 편안하게 활동할 수 있는 기회도 제공합니다. (원문) If you like walking through the woods, this place is great. I enjoy keeping active by taking my kids here to walk. There are bathrooms (check hours) and a welcome center to help you learn about this unique ecosystem. I have walked all the trails and they offer a diverse look into the ecology of the pinebush as well as a relaxing opportunity for being active.

(Google 번역 제공) 멋진 오후 산책이었어요! 새들이 정말 많았어요. 루핀이 곳곳에 솟아나 정말 장관을 이루네요. 산책로가 아주 깨끗하고 정돈되어 있고, 붐비지도 않아서 항상 즐거운 모험을 할 수 있어요. 반려견도 환영한다는 점이 정말 좋았어요! (원문) Lovely afternoon walk! Loads of birds. The Lupine is springing up everywhere and it looks absolutely spectacular. Very clean and tidy trail. Not very busy. Always a lovely adventure. I love that dogs are welcome!

(Google 번역 제공) 숨은 보석 같은 곳이에요. 조용하고 독특한 전시가 많아서 이 지역을 이해하는 데 큰 도움이 되었어요. USS 올버니를 기리는 멋진 전시 겸 헌정 전시였어요. 직원들도 친절하고, 작은 기념품 가게도 좋았어요. 😃 (원문) A hidden gem. Quiet with many novel displays I found very helpful to orientate myself with the area. A wonderful exhibition/tribute to the USS Albany. Wonderful helpful staff and a great little gift shop. 😃

(Google 번역 제공) 책상에서 일하고 있던 여성은 매우 도움이 되었습니다. 그녀는 도시를 탐색하는 방법을 설명하기 위해 최선을 다했습니다. 그녀는 자신이 추천한 경로를 지도에 표시했습니다. (원문) The woman who was working the desk was extremely helpful. She went above and beyond to explain how to navigate the city.She marked the map tracing the route she recommended.

(Google 번역 제공) 5월 방문 시 우리를 수용하기 위해 애쓰신 Albany 방문자 센터에 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그들은 모든 코비드 제한 사항과 프로토콜을 따라 조심스러웠고, 형님, 형님과 저는 그들의 모든 규칙을 따라 방문할 수 있었습니다. 내 형제는 1970년대 후반과 1980년대 초반에 지중해에서 미사일 통제 기술자로 CG-10 Albany에서 복무했습니다. 고등학교 졸업 후 나의 졸업반 여행은 1977/78년 새해 주간에 이탈리아에서 그를 방문하는 것이었고 어머니와 나는 배를 여행할 수 있었습니다. Albany와 방문자 센터를 방문하고 Altamont Fairgrounds를 방문하여 The Albany의 선체와 방문자 센터의 아름다운 CG-10 Albany 복제품을 보는 것은 뉴욕 여행을 멋진 경험으로 만들었습니다. 리더십과 지도를 해준 Cathy Quandt와 Wayne Van Amberg에게 감사드립니다. 데이브 (원문) I would like to thank The Albany Visitors Center for going out of their way to accommodate us on our visit in May. They were cautious following all of the Covid restrictions and protocol and My Brother, Brother in Law and I were able to visit following all of their rules. My Brother served on the CG- 10 Albany as a Missle Control Technician in the Mediterranean in the late 1970's and early 1980's. My Senior trip after High School was visiting him in Italy 1977/78 for New Years week, my Mother and I were able to tour the ship. Coming to Albany and The Visitors Center and also visiting Altamont Fairgrounds to view the Hull of The Albany and The Visitors Center beautiful Replica of The CG-10 Albany made our trip to New York a wonderful experience. Thanks to Cathy Quandt and Wayne Van Amberg for their leadership and guidance. Dave

(Google 번역 제공) 도움이 되는 직원들은 올버니 시내에서 하루를 보내는 방법에 대한 유용한 정보를 제공하고 도보 여행 하이라이트에 대한 조언을 제공했습니다. 지도와 브로셔 외에도 정보 센터에는 올버니의 역사에 관한 놀랄 만큼 큰 전시물이 있습니다. (원문) Helpful staff provided great tips on how to spend a day in downtown Albany and offered pointers on walking tour highlights. In addition to maps and brochures, the information centre has a surprisingly large exhibition on the history of Albany.

(Google 번역 제공) 매우 유용한 방문. 승무원은 이 아름다운 미국 도시를 도보로 둘러볼 수 있는 흥미로운 경로를 제안했습니다. (원문) Visite très utile. Le préposé nous a suggéré un trajet intéressant pour un circuit pédestre de cette belle ville américaine.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 전시물, 도움이 되고 지식이 풍부한 사람들. 이 지역이 정착하고 발전하게 된 훌륭한 배경 (원문) Excellent location, exhibits, and helpful and knowledgeable people. Great background for the settlement and development of this area

(Google 번역 제공) 좀 작지만 괜찮았어요. 직원들이 친절했어요. (원문) Little small but nice. Staff was helpful.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 아기자기한 작은 박물관에 이렇게 많은 역사가 담겨 있었네요. 안에 있는 모든 사람들이 꽤 박식했어요. 아일랜드 꿀과 귀걸이도 샀고요. 마이크가 아일랜드 아코디언 음악을 들려주었는데, 아쉽게도 저희는 일정이 빡빡해서 못 갔어요. (원문) What a treat! So much history in quaint little museum. Everyone inside was pretty knowledgeable. Picked up some Irish honey and some earrings. Mike offered up some Irish accordion music. Unfortunately we were on a schedule.

(Google 번역 제공) 이것은 새로운 박물관이지만 훌륭한 전시물이 있습니다! 나는 그곳 방문을 확실히 즐겼습니다. 아직 한 섹션을 완료하는 중이지만 여전히 방문할 가치가 있었습니다. 또한 무료입니다! (원문) This is a new museum but it has some great exhibits! I definitely enjoyed my visit there. They are still in process of completing one section but was still worth the visit. Also, it is free!

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 매우 친절한 직원이 배치된 방식이 매우 쉽게 디스플레이를 보고 역사에 대해 읽을 수 있습니다. 이번이 처음으로 장애인이 접근할 수 있게 돌아올 것입니다. (원문) Very clean very nice staff the way it's laid out is so easy to see the displays and to read about the history this was are first time we will be back handicap accessible

(Google 번역 제공) 작지만 의미 있는 전시였습니다. 직원들이 모든 것을 명확하게 설명해 주었습니다. 잠깐 들러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Small but meaningful exhibits. Staff explained everything clearly. Worth a short visit.

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행! 정말 좋았어요. 투어 가이드는 지식이 풍부했습니다. (원문) Great tour! Loved it. Tour guide was knowledgeable

(Google 번역 제공) 여기에는 많은 가능성이 있지만 아일랜드만큼 길고 깊은 전통과 유산을 지닌 도시로서는 꽤 실망스러운 일이었습니다. 선물 가게는 박물관의 나머지 부분만큼 컸고 심지어 집에 쓸 만한 내용도 아니었습니다. 한 가지 위안은 좋은 맥주와 맛있는 음식을 즐길 수 있는 마을 최고의 장소 중 두 곳인 Old English와 Pump Station에서 불과 몇 야드 떨어져 있다는 것입니다. (원문) There's a lot of promise here, but for a city with as lengthy and deep an Irish tradition and heritage, this was pretty disappointing. The gift shop was almost as big as the entire rest of the museum, and even it was nothing to write home about. One consolation is that it is just a few yards away from both the Old English and the Pump Station, two of the best places in town for good beer and tasty food.

(Google 번역 제공) 내 부스터를 위한 팝업 예방 접종 장소에 참석했고 전시회를 둘러볼 기회를 갖는 것을 좋아했습니다. 코로나19로 인해 추진력이 둔화되어 아직 진행 중인 것 같지만, 언젠가 다시 돌아와 완전한 경험을 하게 되기를 기대합니다! 그곳에서 만난 사람들은 모두 친절하고 참을성이 많았습니다. (원문) Attended their popup vaccination site for my booster and loved to have a chance to look around the exhibit. Looks like it's still in progress due to covid slowing down their momentum, but looks forward to going back someday to get the full experience! Everyone I encountered there was kind and patient.

(Google 번역 제공) 이 공간은 2층을 덮고 있어 자연광이 많이 들어와 매우 개방적입니다. 전시물은 아름답고 흥미 롭습니다. 직원들은 친절합니다. (원문) The space is very open covering two floors with lots of natural light. The exhibits are beautiful and interesting. Staff is friendly.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술. 매달 디자인이 바뀌는 것 같아요. (원문) Beautiful art. They change the designs like every month or so.

(Google 번역 제공) 이 곳은 때린다. 전시품이 너무 강력해요 (원문) This place slaps. The exhibits are so powerful

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이에요! 현재 공사 중이라 임시 휴관 중이지만, 밖에서 보는 것만으로도 충분히 가치가 있어요. 안에 들어가 보고 싶었지만, 밖에서 보는 것만으로도 눈부시고 독특해요. 올버니 중심부에 있는, 단연 돋보이는 건축물이에요. (원문) Beautiful architecture! Although it’s currently under construction and temporarily closed, it’s definitely worth seeing from the outside. I would have loved to go inside, but even from the exterior, it’s striking and unique. A standout piece of architecture right in the heart of Albany.

(Google 번역 제공) 올버니 지역에 계신다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! 아름다운 경치와 낮에는 분수가 흐르고, 밤에는 조명이 켜지며, 많은 경우 휴일이나 자각의 달과 겹칩니다. 식사는 물론 휴식까지 즐길 수 있는 멋진 곳입니다. 올버니 지역에 계신다면 절대 놓치지 마세요. (원문) An absolute must see if you’re in the Albany area! Beautiful views and surrounded by fountains that run during the day. At night it lights up and a lot of times coordinates with holidays and awareness months. Spectacular spot to eat and even just relax. Definitely don’t miss out on it if in the Albany area

(Google 번역 제공) 쇼를 보기에 좋은 장소, 건축물은 정말 흥미롭습니다! 설정은 약 300 정도 유지됩니까? 좌석이 너무 친밀해요. 직원들은 친절하고 쇼는 다양합니다. 모두 매우 좋습니다. 제가 갔을 땐 주차공간도 넉넉했고, 지하주차장도 있어서 가격이 저렴한 것 같아요. (원문) Great place to see a show, architecture is sooo interesting! The setting hold about 300? seats, so pretty intimate. Staff is friendly, shows vary - all very good. There was plenty of parking when I went, and I think there is underground parking as well that is cheap.

(Google 번역 제공) 호크(Hawk)에 있는 캐피톨 버스 정류장 근처입니다. 산책로가 훌륭하지만, 지하 중앙홀의 예술 작품도 놓치지 마세요. 바로 옆에 있는 코닝 전망대(Corning Observation Tower)를 무료로 이용하실 수 있습니다. (원문) Near the Capitol bus stop at Hawk. Great promenade, but the art in the underground concourse should not be missed. Visit the free Corning Observation tower adjacent.

(Google 번역 제공) 나는 여러 번 계란에 가봤습니다. 쇼, 연극, 코미디언을 보려면.!항상 재미있는 경험입니다. 주차장은 충분한 주차 공간을 협상하기 쉽습니다. 리프트는 빠르고 깨끗하고 효율적입니다! 계란의 겉모습은 낮이나 밤이나 너무나 특별하고 장관입니다. 강당 옆 좌석은 매우 편안하고 저처럼 키가 작은 분들도 멋진 전망을 즐기실 수 있습니다. 정말 감사합니다. The Egg는 항상 매우 깨끗하며 라이브 공연을 볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. (원문) I have been to the egg on several occasions. To see shows, plays, comedians.!Always a fun experience. The carpark is easy to negotiate ample parking. The lift are fast clean and efficient! The outside of the egg is so special and spectacular day or night. The seating in side the auditorium is very comfortable and allow for great views even when you are short like me. Which I can really appreciate. The Egg is always super clean and an excellent place to see any live performance.

(Google 번역 제공) 뭘 보게 될지 모른 채 들어갔는데, 알고 보니 뒷방으로 들어가는 입구였어요. 30분 정도 걸어갔는데, 정문에는 아무도 없었어요. 그냥 아무렇게나 놓인 예술 작품들이 분위기를 더해 주더라고요. (원문) We went into here not knowing what we would find, it turns out this is an entrance into the backrooms. We walked for half an hour and came across no one in the main area, there's just random art scattered around too, just adding to the vibe

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연장이지만, 작다는 점이 완벽합니다. 모든 좌석에서 무대가 멋지게 보입니다. 맨 마지막 줄에서 바라본 풍경이 사진에 나와 있습니다. 에그 바로 아래에 편리하게 주차할 수 있습니다. 에그는 뉴욕 주 의사당이 보이는 엠파이어 플라자에 속해 있습니다. 이 광장의 건축 양식은 여러 시대의 건축 양식이 어우러져 있습니다. 건축을 좋아하고 올버니에 갈 기회가 있다면 엠파이어 플라자를 방문해 보세요. (원문) Excellent venue, small, which is perfect. Every seat has a great view of the stage. The view from the last row is pictured. Convenient parking is directly below the Egg. The Egg is part of the Empire Plaza with a view of the Capitol of New York State. The architecture style of the plaza is a collaboration of several different eras. If you enjoy architecture and get a chance to go to Albany, check out the Empire Plaza.

뉴욕주 수도인 알바니 에 상원의원 들과 질의응답 일정이 있었기에 잠시 머물렀든 빌딩 입니다,

(Google 번역 제공) 여기서 볼 것이 많습니다. 시간이 부족해서 투어는 하지 못했지만 한 시간 정도 돌아다녔습니다. 우리도 폐장 시간에 거기에 가죠. 우리는 정액 10달러를 내고 아래에 주차했습니다(신용카드만 가능). 엘리베이터를 타고 올라갔고 우리는 광장 아래에 있었습니다. 날씨로부터 보호되어 거기에서 모든 것에 접근할 수 있거나 거리 수준으로 올라가서 그런 식으로 다른 건물에 접근할 수 있습니다. 통로를 따라 벽에 크고 큰 예술 작품이 있다는 점이 마음에 듭니다. (원문) Lots to see here. We were limited on time so didn't take any tours but we walked around for about an hour. We also go there at closing time. We parked below for a flat $10 fee (credit card only). Took the elevator up and we were underneath the plaza. Can get to everything from there protected from the weather or can go up to the street level and access the other buildings that way. Love that there were great big artworks on the walls along the passageway.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 이 근처에 계신다면 꼭 가보세요. 부지가 아주 깨끗했고, 바로 아래에 주차도 쉽고 편리했어요. 저희는 잠깐 들렀다가 두 시간 정도 둘러보려고 계획했는데, 결국 두 시간이나 걸렸네요. (원문) Incredible spot. A must see if you are in the area. The grounds were very clean, parking was easy and convenient right underneath. We planned to stop for a few minutes and ending up spending 2 hours walking around.

(Google 번역 제공) 컨벤션 센터, 에그 데크, 전망대와 연결된 광장입니다. 푸드코트에는 다양한 메뉴가 있어 방문하기 좋습니다. 주변에 크고 아름다운 건물들이 있습니다. (원문) The plaza linked to convention centre ， the egg and observation deck. A lot of choice in the food court, good to visit. Beautiful large what foundation around

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 지역이에요. 건축적 접근 방식과 양식의 다양성이 정말 놀랍습니다. 사진도 찍고, 모든 것을 만끽하려고 들렀습니다. 토요일이라 주차도 편했습니다 (공원 맞은편 길가에 주차했습니다). 게다가 공원 가장자리에 있는 멋진 주 의사당도 빼놓을 수 없죠. 다시 와서 좀 더 자세히 둘러보고 싶습니다. (원문) Fascinating area. The breadth of the architectural approaches and styles is pretty amazing. Stopped by here for some pics and to soak it all in. Came on a Saturday, so parking was easy (parked on street across from the park). Added bonus is the remarkable state capitol at the edge. Would love to come back and explore a bit more.

(Google 번역 제공) 아름다운 반사 연못, 주립 박물관, 무료 40층 전망대, 뉴욕 국회의사당 건물을 갖춘 매우 잘 관리되고 넓은 국회의사당 단지입니다. (원문) Very well kept and expansive capitol complex with a beautiful reflection pool, the state museum, a free 40-story observation deck, and the New York Capitol Building.

(Google 번역 제공) 시내와 주 중심지에 흥미로운 건축물들이 있습니다. 도시 전체와는 달리 깨끗하고 안전합니다. 강력 추천합니다. (원문) Интересная архитектура в центре города и штата. Чисто и безопасно, в отличие от города в целом. Рекомендую

(Google 번역 제공) 장애인 주차 허가증을 받기 위해 203호실에 들렀습니다. 나는 정말 멋진 Pam을 만났습니다. 동정심 많고 효율적이며 재미 있습니다. 훌륭한 경험. 고마워요, 팸! (원문) Stopped in to Room 203 to get a handicap parking permit. I met with Pam who was simply wonderful. Compassionate, efficient and funny. Great experience. Thank you, Pam!

(Google 번역 제공) 친애하는 Albany 시청 직원 여러분, 알려드리겠습니다. 공공 접근 구역에서 전화나 녹음 장치 사용을 금지하는 모든 정책은 헌법에 의해 무효화됩니다. 최고 조항: 헌법 제6조에 있는 이 조항은 헌법, 연방법 및 조약이 해당 국가의 최고법임을 선언합니다. 수정헌법 1조는 그러한 법률 중 하나이므로 귀하의 정책은 무효입니다. (원문) Dear workers at albany city hall, please allow me to inform you. Any and all policy you may have about no phone or recording device usage in public access areas, is trumped by the constitution. Supremacy Clause: This clause, found in Article VI of the Constitution, declares that the Constitution, federal laws, and treaties are the supreme law of the land. 1st amendment is one such law, so you're policy is there for nall and void.

(Google 번역 제공) 뉴욕 주 올버니 시청을 방문하는 것은 언제나 즐거운 경험입니다. 시청에서 일하는 사람들은 항상 도움이 되고 항상 기꺼이 시간을 내어 여러분의 우려사항을 경청하고 도움이 되고 정직하며 진실된 피드백으로 적절하게 응답합니다. 전반적으로 Albany의 시청 직원들은 제가 인류의 선함을 믿게 만드는 방식으로 대중을 대합니다. (원문) My visits to City Hall in Albany, New York are always a pleasant experience. The people who work at City Hall are always helpful and always willing to take the time to listen to your concerns and respond accordingly with helpful, honest, and genuine feedback. Overall, the City Hall employees in Albany deal with the public in such a way that makes me believe in the goodness of humanity.

(Google 번역 제공) 여권을 받으러 왔습니다. 친절하고 도움이 되는 직원. 아름다운 건물! 이렇게 놀라운 건축물이 있는 곳에 사는 것이 정말 행운이라고 생각합니다. 그냥 지나가는 것만으로도 대접이었습니다! (원문) Came to get my passport. Friendly and helpful staff. BEAUTIFUL building! I feel so lucky to live where there is such incredible architecture. It was a treat just walking through!

(Google 번역 제공) 정말 넓어요. 엘리베이터를 타지 않으면 계단이 많아요. 여기는 공공 기록 보관소 때문에요. (원문) Place is huge. Alot of steps unless you take the elevator. Just here for public records department.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 자주 방문한다. 잘 확보되었습니다. 모든 직원이 매우 협조적입니다. (원문) I visit this place often. Well secured. All the employees r very cooperative.

(Google 번역 제공) 이곳은 스쿨존 양 끝에 정지 신호를 설치하여 학생들의 안전을 보장하는 대신, 도시 방문객들을 속이기 위해 카메라를 설치한 사람들의 터전입니다. 저는 이 부끄러운 도시에 발을 들여놓지 않으려고 했지만, 어머니가 세인트 피터스 병원에서 돌아가실 예정이어서 예외를 두어야 했습니다. 미국에서 가장 악명 높은 주도인 올버니를 방문하거나 돈을 쓸 이유는 전혀 없습니다. (원문) This is the home of the people who, instead of ensuring the safety of school children by placing stop signs at either end of a school zone, installed cameras to gouge visitors to the city. I've avoided setting foot in this embarrassment of a city since they instituted this cash grab policy, but I had to make an exception because my mother was dying at St. Peter's Hospital. There is absolutely no good reason to visit or spend money in Albany, the worst capital city in the United States.

(Google 번역 제공) 나는 여기 방문을 좋아했습니다. 큐레이터는 집을 소유하고 놀라운 사람들이었던 마이어스에 대해 매우 잘 알고 있습니다. 질문을 하고 집을 둘러보고 올버니의 지하철에 대해 배울 수 있는 시간이 많이 있었습니다. 저는 이 집과 마이어스 가문의 유산을 보존하기로 결정한 분들께 매우 감사드립니다. 참고로 미리 전화해서 방문 일정을 잡으세요. (원문) I loved my visit here. The Curators are so knowledgeable about the Myers who owned the house and were amazing people. There was plenty of times to ask questions, see the home and learn about the Underground Railroad in Albany. I'm very grateful to those who decided to preserve this home and the Myers family legacy. Side note, call in advance to arrange your visit.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 발견이었어요. 이 집에 있는 글과 정보는 정말 놀랍습니다. 교육 프로그램에 필요한 모든 정보가 추가되면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) This was a very interesting find. The articles and information this house holds is amazing. I can't wait to come back once they have added everything they want for the education programs.

(Google 번역 제공) 이런 곳이 있다니 너무 신나요! 더 탐험해 보고 싶어요. 금요일 6시 30분에 갔는데 8시까지 영업한다고 되어 있더라고요. 그런데 정문에는 뒷문을 이용하라고 되어 있었고, 뒷문은 잠겨 있는 것 같았어요. 어떻게 들어가는지, 아니면 그 시간에는 문을 안 여는 건지 잘 모르겠어요. 나중에 꼭 한번 가보고 싶어요. (원문) So exciting that this exists! I would love to explore it more. I came by at 6:30 on a Friday and it says it’s open until eight but the front door was telling me to use the back door and the back door was by all appearances locked, so I’m not sure how to get in or if it’s just not open at those times, but would love to explore it at a later time.

(Google 번역 제공) 나는 Albany 지역에 있는 누구에게나 이 역사 유적지에 꼭 들러보시길 권하고 싶습니다. Mary Liz와 Paul Stewart는 여러분을 참여시키고 시간을 거슬러 올라가도록 도와주는 멋진 커플입니다!! 우리 가족과 나는 많은 것을 배웠고 이 사이트의 복원을 위한 그들의 모든 노고와 헌신에 큰 감사를 표하며 떠났습니다. (원문) I would recommend that anyone who is in the Albany area please stop by this historical site. Mary Liz & Paul Stewart are a wonderful couple who engage you & help transport you back in time!! My family & I learned so much & walked away with a great appreciation for all their hard work & dedication towards the restoration of this site.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 이야기가 담긴 정말 놀라운 곳이에요! Albany를 방문한다면 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) What an amazing place with an incredible story! If you are visiting Albany this place is a must visit!

(Google 번역 제공) 여동생과 저는 4월 19일에 창립자 투어(Founders Tour)에 참여했습니다. 폴과 메리 리즈 스튜어트는 친절한 사회자이자 인내심 있는 이야기꾼이었으며, 과감한 예산 삭감을 강행하는 적대적인 연방 정부의 강력한 역풍에도 불구하고 이 중요한 학습 공간을 올버니의 명물로 만들었습니다. 이곳은 "보기만 하고 만지지는 마세요"라는 세련된 주택 박물관이나 화석 역사를 소장하는 유물함이 아닙니다. 이곳은 끊임없이 발전하는 팀* 프로젝트입니다. 방문객 여러분, 대본이나 진부한 전시를 통해 수동적으로 배우는 것이 아니라, 공공 역사, 고고학적 보존, ​​그리고 공동체 구축이라는 실제적인 활동이 어떻게 이루어지는지 직접 목격하시기 바랍니다. 사실, 여러분도 직접 참여하시기 바랍니다. 스티븐과 해리엇 마이어스가 이룬 경제적, 사회적, 문화적 활동은 19세기만큼이나 오늘날에도 매우 중요합니다. 지역 주민이라면 이 공간과 유산이 더 넓은 도시, 지역, 국가, 그리고 국제적 맥락에 어떻게 녹아드는지 보는 것은 매우 흥미진진한 일입니다. 타지에서 오셨다면, 이 지식을 집으로 가져가 UREC의 평생 학습자 네트워크를 확장하고, 전 세계 자유 추구자들의 자랑스러운 전통을 이어갈 기회입니다. *레이시, 캐럴, 아멜리아, 카르멘, 마커스, 그리고 따뜻함으로 가득 채워주신 모든 헌신적인 직원과 자원봉사자분들께 감사드립니다. (원문) My sister & I took the Founders Tour on April 19th. Paul & Mary Liz Stewart were gracious hosts and patient storytellers who -- despite facing strong headwinds from a hostile federal government intent on drastic cuts -- have made this vital place of learning an Albany institution. This is NOT another polished, "look-but-don't-touch" house museum or reliquary for fossilized history. It is very much a work in progress and a team* project. As a visitor, you are invited not to learn passively from a script or staid exhibits, but to bear living witness to how the brick-and-mortar work of public history, archaeological preservation, and community-building is done. In fact, you are invited to participate. The economic, social, and cultural activism undertaken by Stephen and Harriet Myers is every bit as important today as it was in the 19th century. If you are local, it's exciting to see how this space, this legacy fits into a broader municipal, regional, national, and international context. If you are from out of town, it's an opportunity to take this knowledge home with you, to grow the UREC's network of lifelong learners, and to carry on the proud tradition of freedom-seekers everywhere. *shout out to Lacey, Carol, Amelia, Carmen, Marcus, and all the dedicated staff & volunteers who fill the house with their warmth

(Google 번역 제공) 꼭 방문하세요! 역사를 좋아하고, 리빙스턴에 살았던 지역 노예제 폐지론자들에 대해 알아보세요. (원문) A must visit! Love history, learn about local abolitionists who lived on Livingston.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 작은 극장이었어요. 연극을 보기에 아주 아늑한 공간이었어요. "원스" 공연은 정말 훌륭했어요. 모든 배우들이 훌륭했고요. 이 공연과 이 장소가 정말 마음에 들었어요. (원문) Great little theater, very intimate space to see a play. We "Once" the production was phenomenal. The entire cast was incredible. I absolutely loved this show and this venue

(Google 번역 제공) 다양한 공연을 볼 수 있는 작은 공연장입니다. 모든 좌석이 훌륭합니다. 음식, 음료, 주류를 판매하는 작은 매점이 있지만, 근처에는 The War Room 같은 레스토랑이 많습니다. 노상 주차도 가능하지만, 바로 길 건너편 유료 주차장이 가장 좋습니다. (원문) Small venue with a nice variety of shows. Every seat is wonderful. There is a small concession stand with limited food, drink, and alcohol options, but the city offers many restaurants nearby (The War Room!). There is street parking, but the paid lot just down the street is best.

(Google 번역 제공) 이 극장 정말 좋았어요. 처음 와봤는데 꼭 다시 올 거예요. 집에 오자마자 모든 공연 티켓을 예매했어요. 정말 좋은 공연장이었어요. (원문) Loved this theatre. First time here but definitely will be back. As soon as I got home I got tickets to every show that they have scheduled. Great venue.

(Google 번역 제공) "Once" - Cap Rep에서 펼쳐진 환상적인 공연! 아늑한 분위기 덕분에 마치 아이리시 펍에 앉아 있는 듯한 느낌이었어요. 모든 배우들의 목소리는 정말 놀라웠어요. 기쁨으로 가득 차면서도 슬픔으로 가슴을 울리는 공연이었어요. 정말 최고였어요! 꼭 봐야 해요! (원문) "Once" - A phenomenal show performed at Cap Rep! The intimate setting made you feel you were sitting in the Irish Pub. The voices of every actor were astounding. Lifting you with joy ...and striking the heart with sorrow. Just amazing! A must see!

(Google 번역 제공) 또 한 번 멋진 공연이었어요! 아늑한 극장 분위기였어요. 집에서 나쁘지 않은 자리였어요. 어젯밤에 멋진 뮤지컬을 즐겼어요. 원스 출연진 모두 뛰어난 음악가이자 배우들이었어요. 음악도 정말 즐거웠어요. 주인공 릴리 탈레브스키와 아담 휴엘 포터가 특히 돋보였어요. 포터는 자신의 역할을 아주 재밌게 소화해냈어요. "원스"는 7월 29일까지 공연됩니다. 정말 볼 만한 가치가 있어요! (원문) Another brilliant performance! An intimate theater experience. Not a bad seat in the house. Last night we enjoyed a fantastic musical: Once The entire cast were eminently talented musicians/actors. The music was completely enjoyable. Standouts were Lily Talevski (the main female protagonist) and Adam Huel Potter Who was hilarious in his role. “Once” will play through July 29th. Totally worth it!

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 극장 공간의 모든 좌석이 훌륭합니다. 최근 공연인 'Seared'는 훌륭한 배우, 감독, 그리고 무대 장치로 최고의 수준을 자랑합니다. Rep은 보안과 편의시설이 잘 갖춰져 있고 화장실도 반짝반짝 깨끗합니다. 여자 화장실의 민트 향이 정말 좋습니다. 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Every seat is excellent in the beautiful intimate theater space. The latest production, Seared, is first-rate, with outstanding actors, director, and set. The Rep is well organized with security and concessions and the bathrooms are sparkling clean. Love the nice touch of mints in the Ladies Room. Can’t wait to come back!

(Google 번역 제공) 아늑한 소극장. 극장 안에서도 나쁘지 않은 자리였어요. 옆에 앉아도 뭔가 부족한 느낌이 전혀 없었어요. 아주 멋지게 리모델링되어 있었죠. 이 멋진 작품을 볼 수 있는 크로스오버 구독 프로그램이 있어서 다행이었어요. (원문) Intimate small theater. Not a bad seat in the house. Sitting on the side I didn't feel as though I was missing anything. Very nicely renovated. Glad I had a crossover subscription show to show me this gem.

(Google 번역 제공) 파이브 리버스에 가서 산책로를 걸었어요. 산책로는 번호가 적힌 표지판으로 명확하게 표시되어 있고, 곳곳에 벤치가 많아 잠시 멈춰 경치를 감상하기에도 좋았어요. 파이브 리버스에 처음 온 건 아니었는데, 갈 때마다 걷는 재미가 쏠쏠해요. (원문) We went to Five Rivers so we could walk the trails. The trails are clearly marked with numbered posts and there are numerous benches to stop and enjoy the scenic spots along the way. This wasn't our first time there, and we enjoy walking there each time we've gone.

(Google 번역 제공) 아이들과 저는 이 트레일에서 항상 즐거운 시간을 보냅니다. 항상 잘 관리되고 잘 관리되어 있죠. 세상에서 잠시 벗어나 위안을 찾기에 좋은 곳입니다. "저는 제 자신을 찾으러 이곳에 옵니다. 세상에 묻히면 길을 잃기가 너무 쉽거든요." - 존 버로스 (원문) My kids and I always enjoy ourselves on these trails. Always well kept, and maintained. A nice place to take a break from the world and find some solace. "I come here to find myself. It's so easy to get lost in the world." - John Burroughs

(Google 번역 제공) 이번이 첫 방문이었는데 정말 놀랍습니다! 매우 깨끗하고 멋진 산책로, 평화로운 전망대, 산책로의 좌석 공간, 적당한 양의 표지판과 기둥이 있습니다. 방문자 센터 내부로 들어가보지는 않았지만 밖에서 보면 꽤 규모가 컸습니다. 나는 미래에 확실히 돌아올 것이다. (원문) This was my first visit and What a lovely surprise! Very clean, nice trails, peaceful lookout spots, seating areas on the trails and a decent amount of signs and posts. I did not go inside of the visitors center but from the outside it was quite large. I will definitely be returning in the future.

(Google 번역 제공) 이곳의 산책로는 다양하고 잘 관리되어 있습니다. 앉을 곳도 넉넉합니다! 지속 가능한 건축과 지역 환경 보호에 대해 배우기에도 좋은 곳입니다. 정원을 나비, 새, 반딧불이의 서식지로 만드는 방법도 배울 수 있습니다. (원문) The trails here are varied and well maintained. There’s plenty of places to sit! It’s also a great place to learn about sustainable building and local environmental conservation, including how to even turn your gardens into a spot for butterflies, birds, and fireflies.

(Google 번역 제공) 이번이 처음이었습니다. 아이들과 함께 가볍게 산책하기 너무 좋은 곳인 것 같습니다. 여기에 교육 센터가 있지만 현재 코로나19로 인해 폐쇄되었습니다. 나는 비버 나무 길이라는 길을 걸었습니다. 걷기가 매우 쉬운 트레일 주위의 작은 순환이었습니다. 나는 돌아와서 몇 가지 다른 트레일을 시도하고 싶습니다. 주차장 근처에서 볼 수 있는 지도가 있습니다. 차량을 주차할 공간이 충분합니다. 애완동물은 허용되지 않으므로 길을 따라 산책을 즐길 수 있어 좋습니다. 볼 수 있는 많은 야생 조류와 일부 거북이. (원문) This was my 1st time here. Seems like a very nice place to take a little hike with children. There is a education center here but closed due to what is going on right now with the covid-19. I did walk one trail called the beaver tree trail. It was a little loop around trail very easy to walk. I want to return and try a few other trails. They have a map you can look at near the parking area. Plenty of room to park your vehicle. No pets allowed which is nice so you can enjoy the walk around on the paths. Plenty of wild birds to see plus some turtles.

(Google 번역 제공) 아버지는 수십 년 동안 거의 매일 파이브 리버스에서 하이킹을 하시고 멋진 야생 동물 사진들을 찍으셨습니다. 오늘 아버지와 함께한 시간이 정말 즐거웠고, 미래 세대가 이 특별한 장소를 소중히 여기고 왜가리, 올빼미, 오리, 살쾡이, 사슴, 거북이, 개구리의 영원한 보금자리가 되기를 바랍니다. (원문) My dad has hiked and taken spectacular wildlife photos at Five Rivers nearly every day for decades. I enjoyed my visit with him today and hope that future generations will cherish this special place and that it continue to be home to the herons, owls, ducks, bobcat, deer, turtles and frogs forever.

(Google 번역 제공) 자연 속에서 산책하기 좋은 새로운 장소예요. 잘 관리된 산책로, 벤치, 심지어 새 관찰용 블라인드까지 있어요. 이번 가을에 두 번이나 갔지만 새 종류는 많이 보지 못했지만, 분명 더 많은 새들이 있을 거예요. (원문) It's my new spot to take a walk in nature. Plenty of well maintained trails, benches and even a bird blind. Haven't spotted many types of birds in the two times I've been so far this fall, but I'm sure there are more around.

(Google 번역 제공) 사랑하는 여동생 Jackie를 방문할 때마다 우리는 American Italian Heritage Museum을 꼭 방문합니다. 볼거리, 구매할거리가 너무 많아요. 한번은 방문했을 때 웨딩드레스를 기부받았고 거의 나눠줬던 기억이 납니다. 나는 아직도 다락방에 원래의 웨딩 드레스를 상자에 넣어 두었습니다. ㅋㅋㅋ. 꼭 들러서 사랑스러운 자원봉사자들에게 인사를 해주시기 바랍니다. 다음번에 집에 방문하게 된다면 꼭 들러보도록 하겠습니다! (원문) Whenever I visit my sister in love Jackie, we make a point to visit the American Italian Heritage Museum. There are so many interesting things to see and buy. I remember during one visit they received a donation of wedding gowns and they practically giving them away. I still have my original wedding gown boxed up in the attic. LOL. I suggest you stop by and say hello to the lovely volunteers. Next time I am home to visit, I will make it a point to stop by!

(Google 번역 제공) 다른 박물관에 비해 규모는 작지만 놀라운 역사적, 문화적 유물이 가득해요! 우리 투어 가이드는 유익하고 지식이 풍부했습니다. 나는 누구에게나 이 박물관을 추천하고 싶습니다! (원문) Its size is small compared to other museums, but packed with amazing historical and cultural artifacts! Our tour guide was informative and very knowledgeable. I would recommend this museum to anyone!

(Google 번역 제공) 좋은 곳! - 미국 내 이탈리아인에 관한 풍부한 유물과 정보를 보유하고 있습니다. 제한된 시간. 거기로 운전하기 전에 확인하세요. (원문) Great place! - with a wealth of artifacts and information about Italians in America. Limited hours. Check before you drive there.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 역사가 정말 풍부해요. 모든 걸 제대로 보려면 한 시간 이상은 걸릴 것 같아요. (원문) Cool place to go. So much history. We should have allowed an hour or more to really see everything.

(Google 번역 제공) 저는 지난 주말에 들러서 Joe Anastasio로부터 맞춤 투어를 받았습니다. 그는 훌륭한 여행 가이드이자 훌륭한 예술가였습니다. 그가 이탈리아 문화와 그가 하는 모든 일에 열정적이라는 것을 알 수 있습니다. (원문) I stopped in the other weekend and got a personalized tour from Joe Anastasio. He was a great tour guide and a very good artist. You can tell he is passionate about Italian culture and everything he does.

(Google 번역 제공) 박물관은 굉장합니다. 이탈리아의 역사와 문화가 너무 많아요. 그리고 회원들은 어떤 질문이나 투어에도 큰 도움을 주며 자신들의 이탈리아 유산이 자랑스럽습니다. 모두가 방문하도록 권장합니다! (원문) The museum is awesome. So much Italian history and culture there. And the members are so helpful with any questions and tours, and so proud if their Italian heritage. I encourage everyone to visit!

(Google 번역 제공) 친밀한 분위기를 좋아합니다! 큐레이터는 이탈리아 이민자의 역사에 대해 해박한 지식을 갖고 있었습니다. 올버니에 들르는 모든 이탈리아 이민자들이 꼭 봐야 할 곳입니다. 이는 이민자들이 자신의 삶과 경험에 공감할 수 있는 진정한 보석입니다. 또한 매우 유익합니다. (원문) Love the intimate atmosphere ! The curator had a great knowledge of the history of Italian immigrants. A must-see for all Italian immigrants stopping by in Albany. It truly is a gem that immigrants can relate to their own life and experiences. Also very informative.

(Google 번역 제공) 올버니 농촌 묘지는 뉴욕주 메난즈에 위치한 유서 깊은 묘지입니다. 이 묘지에는 체스터 A. 아서 대통령, 스티븐 밴 렌셀러, 에라스투스 코닝, 윌리엄 패터슨, 다니엘 매닝을 비롯한 여러 중요 정치인과 역사적 인물들이 안치되어 있습니다. 이 묘지는 아름다운 조경과 정교하게 조성된 영묘, 묘비, 그리고 기념비로 유명합니다. 묘지는 걸어서, 하이킹을 하거나 자전거를 타거나 차를 타고 이동할 수 있습니다. 이곳에 묻힌 유명 인사들의 명단을 찾는 데 도움이 되는 지도가 있습니다. 지도가 있음에도 불구하고, 일부 기념비와 무덤은 찾기 어려울 수 있습니다. 이곳에서 사용되는 "구획" 시스템은 혼란스러울 수 있습니다. 묘지에서 가장 많이 찾는 무덤은 아마도 전 대통령 체스터 A. 아서의 무덤일 것입니다. 그의 무덤을 안내하는 표지판을 쉽게 찾을 수 있습니다. 묘지 자체는 묘지에서 눈에 띄며 전 대통령에게 걸맞은 곳입니다. 묘지의 일부 구역은 다른 구역보다 훨씬 잘 관리되어 있습니다. 직원들은 모든 질문에 친절하고 친절하게 답변해 주었습니다. 오시기 전에 묘지 웹사이트에서 지도를 꼭 받아보세요. 전반적으로, 이곳은 방문할 가치가 있는 역사적인 묘지입니다. (원문) The Albany Rural Cemetery is a historic cemetery located in Menands, NY. The cemetery is the resting place of many important politicians and historical figures including President Chester A. Arthur, Stephen Van Rensselaer, Erastus Corning, William Paterson, and Daniel Manning. The cemetery is noted for its landscape design and well crafted mausoleums, headstones, and memorials. It is possible to both walk, hike, bike, or drive through the cemetery. There are maps available to help find the list of notable people who are buried here. Despite the fact that there is a map, certain memorials and graves can be hard to find. The “sectioning” system that is used here can be confusing. Probably, the most visited grave in the cemetery is that of former President Chester A Arthur. It is easy to find the signs that direct you towards his grave. The gravesite itself is one that stands out in the cemetery and is befitting of a former president. Some parts of the cemetery are much better maintained than others. The staff was helpful and friendly in answering any questions. Before coming here make sure to get a map from the cemetery’s website. Overall, it is a historic cemetery that is worth a visit.

(Google 번역 제공) 묘지가 너무 아름다워서 수년 동안 이곳에 왔는데, 유지 관리와 잔디 깎기만 하면 됩니다. 아름다운 풍경을 보려면 친구와 가족을 데리고 오는 것이 좋습니다 !! (원문) The cemetery, so beautiful been coming here for so many Years only thing they just have to stay up on the maintenance and cutting the grass. Highly recommend to bring friends and family to see the beautiful scenery!!

(Google 번역 제공) 수십 년 만에 최악의 상태입니다. 잔디는 무릎 위까지 자라 있고, 쓰러진 나무는 그대로 갈색으로 변해 있습니다. 도로는 운전하기 끔찍합니다. 사무실은 이제 토요일에도 방문객을 받지 않습니다. 페이스북 페이지에 올라온 열악한 환경에 대한 타당한 비판도 모두 삭제합니다. (원문) Grounds are the worst I have seen in decades. Grass is above my knees in many areas Trees that fall are left to turn brown. Roads are horrible to drive on. Office isn't even open on Saturdays for visitors now. They also delete any valid criticism of the unacceptable conditions on their Facebook page.

(Google 번역 제공) 우리는 미국의 21대 대통령이 이곳에 묻혔다는 소식을 들었습니다. 사무실 직원은 도움이 되었고 우리에게 묘지 지도를 주었고 우리는 바로 그곳으로 차를 몰고 갔습니다. 이 장소는 거대하고 비석 중 일부는 매우 정교합니다. (원문) We had heard that the 21st President of the United States was buried here. The office staff was helpful and gave us a map of the cemetery and we drove right to it. This place is huge and some of the headstones are quite elaborate.

(Google 번역 제공) 최근 이곳이 다시 인기 명소가 되었어요! 오랫동안 방치되었던 곳들을 깨끗하게 정리해 주셨더라고요! 그리고 곤충, 새, 특히 나비와 벌을 위해 더 많은 꽃과 자연 서식지를 남겨두고 있어요! 사마귀도 다시 보이고, 새들도 엄청 많이 보였어요! 계속 좋은 활동 부탁드려요! (원문) Recently this place has become a favorite again! They have been cleaning up so much that was neglected for so long! And they are leaving more flowers and natural habitats for insects, birds and especially butterflies and bees! We started seeing praying mantis again, as well as TONS of birds! Keep up the great work!

(Google 번역 제공) 우리는 전염병 중에 돌아가신 어머니의 무덤을 방문할 수 있기 때문에 그것을 좋아합니다. 그녀의 14명의 자녀와 함께 묘지를 찾아온 손자들, 평화의 들판은 참으로 아름다웠고, 그 옆에는 역시 연말에 세상을 떠난 증손자가 동행했지만 하나님께 감사를 드립니다. 슬픔 가운데도 큰 평안과 평안이 있는 이곳에 갈 수 있기를, 아름다운 곳에서 쉬고 있음을 알기에 하나님의 축복이 모두에게 있기를, 그곳에 있는 사람들도 평안히 쉬며 주님의 임재를 누리게 하소서. 특별한 유지 관리에 매우 감사드리며, 순수한 평화를 호흡할 수 있는 아름다운 곳입니다. . (원문) Nos gusta por q podemos visitar la tumba d nuestra madre, que falleció en medio d la pandemia.y hoy podemos visitarla.y traerle sus flores,y sentir que la podemos visitar es algo q llena el espíritu ,de cada uno de sus 14 hijos,y nietos q pasan a visitar el cementerio,muy bonito el campo de paz,y asu lado le acompaña su bisnieto, que falleció también al final del mío año,pero agradecidos de Dios de poder ir a este lugar que en medio de la tristeza,se respira una gran paz y tranquilidad de saberlos ,que descansan en un hermoso lugar.que Dios bendiga a todos,y que los de allí descansen en paz,y gocen de la presencia del señor. Muy agradecida del mantenimiento tan especial ,es un bello lugar.donde se respira pura paz. .

(Google 번역 제공) 이 묘지 정말 좋아하는데, 동네 사람들 중 몇몇은 정말 정신 나간 사람들 같아요. 마치 자기네가 주인인 것처럼 행동하거든요. 어제는 화가 난 나이 지긋한 남자가 차창으로 다가와서 자기가 여기 살았고 미친 게 아니라고 하더군요. (원문) I love this cemetery but some of the locals are absolutely insane and act like they own the place. I had some angry, elderly guy come up to my car window yesterday and declared that he lived there and that he was not crazy

(Google 번역 제공) 방금 커뮤니티 갤러리에서 멋진 쇼를 봤습니다! (원문) Just viewed a terrific show at that community gallery!

(Google 번역 제공) 저는 이 미술관이 지역 사회와 연결되어 있고 지역 사회를 위한 프로그램도 제공한다는 점을 좋아합니다. (원문) I like this art gallery for their community connections and offering programing for the community as well.

(Google 번역 제공) 그것은 매우 틈새적이고 작았지만 내가 본 예술은 정말 인상적이었습니다. 건물 자체도 매우 깨끗했고, 직원들도 사교적이었습니다. (원문) It was very niche & small, but the art I saw was really impressive. The building itself was also very clean, and the employees were social.

(Google 번역 제공) 지역 예술가와 어린이를 연결하기 위해 지역 사회에 다가가는 훌륭한 지역 센터입니다. 목표는 다양한 예술 매체를 통해 자신을 표현하는 긍정적인 방법에 관심을 갖도록 하는 것입니다. (원문) Great local center where they are reaching out in the community to connect local artists to kids. With the goal being to get them interested in a positive ways of expressing themselves through many different art medias.

(Google 번역 제공) 짧은 시간 안에 전시된 모든 것을 볼 수 있다는 점에서 그 크기가 특별합니다. 그리고 직원들은 매우 도움이 되고 지식이 풍부합니다. 뉴욕 주 올버니의 숨겨진 보물입니다. (원문) The size is special as you can see everything on display in short period of time. And, the staff is so helpful and knowledgeable. Its a hidden treasure in Albany, NY.

(Google 번역 제공) 주차는 어려울 수 있지만 갤러리는 좋습니다. 분재 전시회를 즐겼습니다. (원문) Parking can be a challenge, but the gallery is nice. Enjoyed the bonsai exhibit.

(Google 번역 제공) 나는 이 갤러리를 좋아한다. 직원과 위치가 훌륭합니다! (원문) I love this gallery. It's staff and location are great!

(Google 번역 제공) 갤러리는 언제나 산책하기 즐겁습니다. 항상 새로운 즐길 거리가 있죠. 특히 이번 방문은 9월에 열리는 팝업 음악, 맥주, 푸드트럭 때문이었습니다. Super 400은 정말 멋졌습니다. 듣고, 따라 부르고, 춤추는 재미가 있었습니다. 모든 연령대의 사람들이 모여 활기가 넘쳤고, 정말 멋졌습니다. 음식도 맛있었어요. 피자, 엠파나다, 타코 아니면 다양한 종류의 바비큐도 있었습니다. (원문) The gallery is always fun to walk around. There is always something new to enjoy. This particular visit was because of the popup September music, beer, and food trucks. Super 400 was awesome. To listen, sing along, and dance. The crowd was wonderful so lively, all ages. The food was delicious. Pizza, empanadas, and tacos Or BBQ of many varieties.

(Google 번역 제공) 조금 작지만 훌륭한 전시회가 있는 아름다운 공간입니다. (원문) A bit small but a beautiful space with great exhibitions.

(Google 번역 제공) 버기 자이브 슈퍼 400(Buggy Jive Super 400)도 좋았고, 뒷마당 같은 분위기에 맛있는 음식과 음료를 제공하는 공연장도 좋았습니다. 문제는 관객들이 아티스트와 다른 게스트들에게 너무 무례하게 떠드는 거였습니다! 러셀 세이지(Russel Sage)나 다른 단체와의 관계 때문에 참석해야 했던 걸까요? 많은 사람들에게 이 행사는 "꼭 해야 하는 즐거움"인 것 같았습니다. 저는 노래 사이사이에, 어쩌면 숨 좀 돌리려고 하는 것 외에는 끊임없이 이야기를 나누는 한 그룹 옆에 앉았는데, 첫 공연이 끝나고는 과감하게 기립 박수를 보냈습니다. 음악에 푹 빠져보려고 애썼지만, 전문가처럼 보이는 어른들이 마치 버릇없는 아이처럼 행동해서 계속 방해를 받았습니다. (원문) I enjoyed both Buggy Jive Super 400, as well as the venue which offered great food and beverages with a backyard feel. The problem was that the crowd was the rudest imaginable to the artist and other guests by talking excessively! Were they required to attend due to a relationship with Russel Sage or other organization? It appeared that for many, the event was “required fun”. I sat near one group that never stopped talking, except in between songs, maybe to catch their breath, then at the end of the first performance, had the audacity to give a standing ovation. I really tried to get into the music, but kept being interrupted by professional looking adults acting like spoiled children.

(Google 번역 제공) 멋진 학생 미술 전시. (원문) Wonderful student art display.

(Google 번역 제공) 러셀 세이지 칼리지 부속 미술관입니다. 학생 및 지역 사회 전시에 사용됩니다. 무료입니다. 화장실도 깨끗하고 주차도 가능합니다. 지도에 있는 전시를 보러 들렀습니다. 정말 예술적인 전시였는데... 저는 예술에 별로 관심이 없어서 좀 아쉬웠습니다. 이 글을 읽을 때쯤이면 전시는 바뀌었을지도 모릅니다. 당신은 저와는 다른 사람일지도 모릅니다. 가서 예술을 후원하세요! (예술에 관심 없는 사람이라도요!) (원문) Art gallery attached to Russell Sage college. Used for student and community exhibitions. No fee. Clean bathroom. Parking. I stopped by for the exhibition on maps. It was very artsy...but I'm not very artsy so I was underwhelmed. By the time you read this, the exhibition may have changed And you are a different person than I. Go and support the arts! (Even if you are not an artsy person)

(Google 번역 제공) 고품질의 전시회와 공공 프로그램. 그리고 다른 Albany 조직을 위한 이벤트와 상영회를 주최하는 훌륭한 커뮤니티 파트너이기도 합니다. 그들은 훌륭한 직원을 가지고 있습니다! (원문) High quality exhibitions and public programs. And a wonderful community partner, hosting events and screenings for other Albany organizations. They have a terrific staff!

(Google 번역 제공) 그는 유티카 뉴욕 시에 난민을 동화시키는 것에 대한 훌륭한 프로그램을 가지고 있었습니다. 비슷한 그룹이 올버니에 대해서도 똑같은 일을 합니다. (원문) He had a wonderful program on asimulation of refugees into the city of Utica New York. Similar group does the same thing for Albany.

(Google 번역 제공) 흥미로운 방문을 가능하게 하는 큰 아이디어가 담긴 작은 박물관. 지식이 풍부한 자원 봉사자들은 경험을 더욱 즐겁게 만들고 전시회에 대한 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 특히 소방을 좋아한다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Small museum with big ideas that make for an interesting visit. Knowledgable volunteers make the experience all the more enjoyable and they have some interesting stories to tell about the exhibits. Well worth a visit especially if you enjoy fire fighting.