스톡브리지의 16개 최고의 박물관

노먼 락크웰이 누군지 제대로 몰랐다가 박물관에 와서 작품을 보고서야 아... 하고 탄성을 지름.

(Google 번역 제공) 노먼 록웰 박물관 방문은 놓칠 수 없는 경험입니다. 부지와 건물들이 매우 잘 관리되어 있습니다. 록웰은 훌륭한 예술가였고, 그의 잡지 표지와 다른 작품들을 많이 보는 것은 정말 즐거웠습니다. 그는 인간의 정신을 포착하는 진정한 거장이었습니다. 또한 월터 윅의 숨겨진 경이로움(Hidden Wonders) 전시와 부지에 전시된 멋진 조각품들을 보는 즐거움도 누렸습니다. (원문) A visit to the Norman Rockwell Museum is an experience not to be missed. The grounds and buildings are very well-kept. Rockwell was an incredible artist, and seeing so many of his magazine covers and other artworks was a delight. He was a true master of capturing the human spirit. We also had the pleasure to see an exhibit of Walter Wick's Hidden Wonders, and some great sculptures on the grounds.

(Google 번역 제공) 매사추세츠주 버크셔에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 당시 미국 생활 ​​전반을 다룬 그의 그림이 많이 소장되어 있습니다. 그는 훌륭한 초상화가이기도 했습니다. 그의 마지막 그림은 1963년 말 뉴욕의 Saturday Evening Post에 실린 JFK의 초상화로, 1963년 11월에 암살당한 케네디의 초상화였습니다. 저택은 꽤 넓고 목가적인 분위기를 자아냅니다. 어쨌든 다른 곳에서 그의 삶이 그림에서 묘사하는 것만큼 행복하지 않았다는 것을 알게 되었습니다. 그림이 행복하지 않으면 잡지에서 거부했기 때문입니다. 그래서 그림은 그가 바라던 삶의 투영이었습니다. 그의 실제 삶은 불행하고 불안하며 슬프고 그 사이의 어딘가에 있었습니다. 저는 이 박물관을 정말 좋아합니다. 두 번째 방문이었습니다. 마지막으로 방문한 것은 거의 10년 전이었습니다. (원문) Great place to visit when you are in Berkshire, Massachusetts. It has big collections of his painting about all American life in his periods. He was a great portrait painter too. His last painting was in 1963 at the end of that year for Saturday Evening post of New York with the portrait of JFK who was assassinated in November of 1963 the estate is quite large with pastoral feel. Anyway I learned it elsewhere that his life was not as happy as he portray in his paintings because if the painting was not happy one the journal with rejected it. So the paintings were the projections of the life he wish he had. His real life was that of unhappy, insecure and sad and depression somewhere in between. I do enjoy this museum. It was my second visit here. The last time was nearly 10 years ago.

(Google 번역 제공) 9/25 - 북동쪽 버스 투어의 일부였던 이곳은 그의 그림들이 많이 기억나서 향수에 젖어 있었습니다. 아래층에는 그의 모든 포스트 커버가 전시되어 있었고, 그의 삶을 다룬 흥미로운 영화도 상영되었습니다. 위층에는 그의 원화들이 많이 전시되어 있습니다. 그의 작업실 투어는 투어에 포함되어 있었지만, 열렬한 팬이 아니라면 굳이 방문할 필요는 없습니다. 가까운 곳이든 먼 곳이든, 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) 9//25 - Part of our NE bus tour, this stop was full of nostalgia as I remember many of his paintings. The down stairs displayed all hi post covers & had an interesting movie about his life . Upstairs features many of his original paintings. The tour of his studio was included in our tour, not necessary unless your a big fan. If your from near or far, it's worth a visit.

(Google 번역 제공) 버크셔를 짧게 드라이브하며 투어를 했고, 레녹스에 머물렀습니다. 매일 도금 시대 저택과 록웰 박물관 등 다양한 유적지를 방문했습니다. 일정 때문에 박물관이 문을 닫는 날에 방문해야 했습니다. 그래서 차를 세우고 본관 주변 부지를 쭉 걸어 그의 작업실로 내려갔습니다. 산책하는 동안 야외 조각품들을 많이 볼 수 있었습니다. (원문) We were on a short driving tour of the Berkshires and we stayed in Lenox as a base. Each day, we drove out to see various historic sites like the gilded age mansions and of course the Rockwell Museum. Due to our schedule, we had to visit on the day the museum is closed to the public. So we parked and walked all around the grounds around the main building and down to his studio. Lots of outdoor sculptures to look at as we walked around.

(Google 번역 제공) 노먼 록웰 박물관. 산책하기 좋은 멋진 정원이 있고, 마침 사과가 나무에서 막 떨어지는 시기라 딱 좋았습니다. 박물관은 매우 깨끗했고 볼거리도 많았습니다. 토요일 저녁 우편물 표지 컬렉션도 전부 볼 수 있었습니다. 이 지역에 계신다면 강력 추천합니다. (원문) Norman Rockwell Museum. There are some nice grounds that you can walk and it was the right time of the year with the apples were just falling out of the tree. Museum was very clean with plenty of things to see. Had the entire collection of Saturday evening post covers. Definitely recommend if you’re in the area.

(Google 번역 제공) 버몬트주 알링턴에서 노먼이 어떤 삶을 살았는지에 대한 구체적인 정보는 없습니다. 그는 버몬트에 두 채의 집을 소유했는데, 그중 하나는 실수로 불태워 버렸습니다. 두 번째 집인 록웰스 리트리트는 바로 길 건너편에 있습니다. 노먼을 알고 그의 모델이었던 알링턴 사람들의 도움과 사랑으로 그의 스튜디오를 포함하여 정성껏 복원되었습니다. 새 주인은 스튜디오에 들어서자마자 노먼을 만나기를 기대하는 듯한 경험을 할 수 있었습니다. 스톡브리지에 있는 박물관에만 머물지 말고 7A번 고속도로를 타고 버몬트주 알링턴에 있는 록웰스 리트리트로 가보세요. 노먼의 작품을 좋아한다면 그가 알링턴에서 보낸 세월을 빼놓을 수 없습니다. (원문) They don't give any real information about Norman's life in Arlington VT. He had 2 homes in VT. One he accidentally burnt down. The second, Rockwell's Retreat, is right down the road. It has been lovingly restored including his studio which, with the help and love of Arlington people who knew Norman and were his models, gave the new owners so much insight that it is truly like walking into the studio and expecting to see Norman. Don't stop just at the museum in Stockbridge, go up 7A highway to Rockwell's Retreat in Arlington VT. If you love Norman's work, then you can't leave out the years of his life in Arlington.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 허드슨 밸리에서 차로 한 시간 남짓 달려 놀라운 나움키그 호박 쇼를 보러 갔는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다! 주차 공간과 셔틀버스도 넉넉하고 잘 정비되어 있었습니다. 저희는 레드 라이언 인(Red Lion Inn) 근처 마을에 주차를 하고 5분 정도만 기다려서 부지까지 가는 셔틀을 탔습니다. 주말에는 훨씬 더 붐빌 것 같지만, 평일에 방문하니 모든 것이 편안하고 여유로웠습니다. 이 행사는 나움키그 정원을 산책하는 아름다운 코스로, 수천 개의 빛나는 호박으로 가득합니다. 대부분의 전시물은 폼 호박으로 만들어졌지만 (진짜 호박은 한 시즌을 버티지 못할 테니까요), 너무나 창의적으로 만들어져서 거의 눈에 띄지 않습니다. 정원 산책은 평화롭고 매혹적이었습니다. 서두르거나 붐비는 느낌 없이 전시물과 조명을 여유롭게 즐길 수 있었습니다. 다만, 산책로에 언덕이나 고르지 않은 구간이 있어 거동이 불편하신 분들은 힘들 수 있다는 점을 유의하세요. 허드슨 밸리 하류에 있는 한 저택에서 있었던 비슷한 행사를 떠올리게 했어요. 규모만 조금 더 작고 소박했을 뿐이죠. 전반적으로 멋진 저녁 나들이였고, 티켓값과 운전 모두 충분히 가치 있는 경험이었어요. 전혀 무섭지 않아서 가족끼리 가기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 아이들은 반짝이는 호박들을 정말 좋아할 거예요! 🎃 (원문) My wife and I drove a little over an hour from the Hudson Valley to see The Incredible Naumkeag Pumpkin Show, and it was absolutely worth the trip! Parking and shuttles were plentiful and well organized. We parked in town near the Red Lion Inn and only waited about five minutes for a shuttle to the estate. I imagine weekends get much busier, but visiting on a weekday made everything easy and relaxed. The event itself is a beautiful walking tour through the Naumkeag gardens, all lit up with thousands of glowing pumpkins. Most of the displays are made with foam pumpkins (which makes perfect sense—real ones wouldn’t last the season), but they’re done so creatively that you barely notice. The walk through the grounds was peaceful and enchanting. We never felt rushed or crowded and were able to take our time enjoying the displays and lights. Just note: the paths have some hills and uneven spots, so it could be challenging for anyone with mobility issues. It reminded us of a similar event at an estate in the lower Hudson Valley—just on a slightly smaller, more intimate scale. All in all, a wonderful evening out and well worth both the ticket price and the drive. Not scary at all, so it’s perfect for families—kids will love all the glowing pumpkins! 🎃

(Google 번역 제공) 1885년에 건축되어 잘 보존된 아름다운 도금 시대 초에트 가문의 저택입니다. 48에이커 부지에 아름답게 관리된 정원이 있습니다. 투어 가이드는 해박한 지식을 갖추고 있으며 매우 유익한 정보를 제공합니다. 초에트 가문이 도금 시대부터 현대까지 웅장한 저택을 확장하면서 얻은 수많은 재산과 찬란한 유산을 감상해 보세요. 초에트 가문은 저택과 부지 전체를 보존하여 수탁자 단체에 기증하기로 결정했습니다. **입장료 20달러 - 투어 포함** 감사합니다! (원문) Beautiful Gilded Age home of the Choate family built 1885 and well preserved. Gorgeous maintained gardens on 48 acres of land. Tour guides are well versed and very informative. Enjoy the glory and many acquisitions of the Choate family home as they expanded their magnificent abode from the Gilded Age to modern times, when they decided to preserve the home and grounds in their entirety to the Trustees landmark organization. **$20 admission - tours are included ** Thank you!

(Google 번역 제공) 할로윈 이벤트에 참석했습니다. 티켓은 온라인으로 미리 구매하실 수 있습니다. 스톡브리지 주차는 편리했고 셔틀버스도 자주 운행해서 5분 이상 기다린 적이 없었습니다. 전시물들이 잘 꾸며져 있었습니다. 길을 따라 숲, 온실, 그리고 저택을 지나갈 수 있었습니다. 저희는 45분에서 60분 정도 걸었지만, 볼거리가 너무 많아서 90분은 족히 걸릴 것 같습니다. 길에는 오르내릴 수 있는 계단이나 완만한 경사가 몇 개 있습니다. 총 거리는 약 0.6km 정도인데, 어쩌면 조금 더 걸릴 수도 있습니다. 음료와 간식을 파는 간이 매점이 있습니다. 화장실은 닫혀 있지만, 이동식 화장실은 충분히 이용할 수 있습니다. (원문) We attended their Halloween event. You buy tickets in advance online. Parking in Stockbridge was easy and the shuttle bus runs frequently. We never waited more than 5 minutes. The displays are well done. The path leads you through the woods, a greenhouse, and the residence. We walked through in about 45-60 minutes, but you could easily spend 90 minutes there as there is so much to see. The path has some steps or mild grades to walk up and down. Total distance of the walk is likely 1/3 mile, maybe a little more. There is a snack shack for drinks and snacks. The bathrooms are closed but plenty of portapotties available.

(Google 번역 제공) 도금 시대 역사를 엿볼 수 있는 곳이라 정말 좋았어요. 이 집을 지은 가문에 대해서도 알아가는 게 흥미로웠어요. 정원과 건축물도 정말 아름다웠어요. (원문) We loved this place, a little bit of the Gilded Age history. Interesting learning about the family that built this house. The gardens and the architecture were gorgeous.

(Google 번역 제공) 인크레더블 펌킨 쇼에 갔어요. 남녀노소 누구나 즐길 거리가 가득했어요. 한 시간 정도 걸렸는데, 시내에서 셔틀(스쿨버스)을 타고 가야 해요. 쇼가 끝나고 라이언스 덴에서 간단한 식사와 와인을 즐겼어요. 정말 즐거운 시간이었어요. (원문) We went to the Incredible Pumpkin Show. Lots of fun for young and old. It took about an hour to go through. You have to take a shuttle (school bus) from downtown to get there. We grabbed a bite and some wine at the Lion's Den after. Great time.

(Google 번역 제공) 가족과 사랑하는 사람들을 위한 정말 예쁘고 멋진 곳이에요. 호박이 정말 맛있었어요. 전반적으로 가격이 좀 비싼 편이지만 가족, 친구들과 좋은 만남을 갖기에는 좋았어요 🧡 (원문) Very pretty amazing place for family and loved ones. The pumpkins where amazing. A bit pricy overall but a good meet up with family and friends 🧡

(Google 번역 제공) 정원은 아름답고 산책하기에도 좋습니다. 다양한 풍경을 감상할 수 있어 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 집에는 보기 드문 오리지널 가구와 소품들이 많이 있습니다. 집과 모든 방은 매우 좋은 상태를 유지하고 있으며 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) The gardens are beautiful and easy walks. There are several different landscapes and it is definitely worth to visit. The house also contains lots of original pieces and furniture which is rare to see. The house and all the rooms are in such good condition and well maintained.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술가의 집, 작업실, 그리고 정원. 가이드 투어에 신청했는데 정말 잘 진행되었어요 (고마워요, 로이스!) (원문) Beautiful artist home, studio, and gardens. We signed up for the guided tour which was very well done (thanks, Lois!)

(Google 번역 제공) 버크셔에 계시고 역사를 좋아하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 링컨 기념관을 비롯한 여러 유명 작품을 조각한 조각가 다니엘 체스터 프렌치의 집과 작업실을 둘러보세요. 아름다운 정원과 멋진 전망이 펼쳐집니다! (원문) Great place to visit if you're in the Berkshires and enjoy history. Tour the home and studio of Daniel Chester French, sculptor of the Lincoln Memorial and many other famous works. Beautiful grounds and great view!

(Google 번역 제공) 버크셔를 차로 짧게 여행하며 레녹스를 거점으로 삼아 지역 역사 유적지를 둘러봤습니다. 체스터우드는 워싱턴 D.C.에 있는 링컨 동상과 콩코드에 있는 미닛맨을 만든 유명 조각가 다니엘 프렌치의 여름 별장이었던 만큼 꼭 방문해야 할 중요한 장소입니다. 체스터우드에는 집, 작업장, 그리고 안내/전시 건물들이 있습니다. 저희는 입구에 있는 전시 건물에서 대부분의 시간을 보냈습니다. 아름다운 조각품들이 많았습니다. 전반적으로 아름다운 조각품과 예술 작품으로 가득한 멋진 곳입니다. 아름다운 정원과 함께 산책하기 좋은 야외 예술 작품들이 많이 있습니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) We were on a short driving tour of the Berkshires and we used Lenox as our base to see the local historic sites. Chesterwood is an important place to visit as it was the summer home of Daniel French, the famous sculptor, who created the statue of Lincoln in DC. and the Minute Man in Concord. There is the house, workshop and info/display buildings to explore. We spent most of our time in the entrance display building. Lots of beautiful sculptures to see there. Overall a wonderful property full of beautiful sculptures and art. Beautiful grounds to walk around with lots of outdoor wrks of art. A must see .

(Google 번역 제공) 이 리뷰는 최근 체스터우드에서 경험한 경험을 바탕으로 작성되었습니다. 남편과 저는 웹사이트에 광고된 대로 조각품을 보러 갔습니다. 제 생각에는 곳곳에 흩어져 있는 조각품 몇 개를 보기 위해 요금을 지불한 것은 그만한 가치가 없었습니다. (원문) This review is based on our recent experience at Chesterwood. My husband and I went there to see the sculptures as advertised on the website. In my opinion the charge to see a few sculptures scattered around the grounds was not worth it.

(Google 번역 제공) 이곳은 링컨 기념관에 링컨의 상징적인 모습을 조각한 조각가 다니엘 체스터 프렌치의 사유지입니다. 체스터우드는 아름다운 숲길과 섬세한 예술 작품들이 자연의 아름다움을 더하는 곳입니다. 저희는 조각가의 작품 몇 점을 전시하고 그의 창작 과정에 대한 통찰력을 제공하는 그의 아티스트 스튜디오를 특히 좋아했습니다. (원문) This is the Estate of Daniel Chester French, the sculptor who fashioned Lincoln's iconic image at the Lincoln Memorial. Chesterwood features beautiful woodland trails with subtle art installations that add to the natural beauty. We loved his artist's studio, which showed examples of the sculptor's work, and provided insights into his creative process.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관 경험이었습니다. 조각품과 미술 작품 전시는 역사적 맥락을 잘 이해할 수 있도록 잘 구성되어 있었습니다. 투어 가이드인 주디는 학식이 풍부하고 열정적이었습니다. 부지는 깔끔하게 정돈되어 있었고 현대 미술 작품들이 전시되어 있었습니다. 스톡브리지에서 체스터우드는 인근의 유명하고 더 잘 알려진 노먼 록웰 박물관 다음으로 중요한 곳입니다. 하지만 박물관 방문객이라면 미국 역사의 중요한 작품들을 전시하고 해설하는 두 곳 모두 꼭 방문해야 합니다. 훌륭한 경험이었고, 체스터우드 직원들에게 두 손 꼽아 칭찬합니다! (원문) Excellent museum experience. Presentation of sculpture and art works are done well to understand their context in history. Tour guide Judy was highly educated and enthusiastic. Grounds are immaculate and included contemporary art works. In Stockbridge, Chesterwood plays second to the nearby dominant and more well known Norman Rockwell Museum. But museumgoers need to visit both as they both display and interpret important works in American history. Great experience and two thumbs up to the Chesterwood staff!

(Google 번역 제공) 아름다운 정원과 부지. 다니엘 체스터 프렌치 스튜디오는 제게 최고의 순간이었습니다. 정말 재능 있는 분이셨어요! 직원들은 모두 친절하고 박식하며 상냥했습니다. (원문) Beautiful grounds and estate. Daniel Chester French studio was the highlight for me. Such a talented man! Staff were all very helpful, knowledgeable, and pleasant.

(Google 번역 제공) 5월까지 문을 닫지만 우리가 본 3개의 온실은 시원했고 거기에는 다양한 식물이 있었습니다. 여름에 다시 올 수 있기를 바랍니다. 그들은 새로운 대형 온실을 짓고 있으며 그러면 일년 내내 열려 있을 수 있을 것이라고 말했습니다. (원문) It is closed until May but the 3 greenhouses we saw were cool and had a variety of plants in there. Hopefully we can come back in the summer. They said they were building a new big greenhouse and then will be able to stay open year round.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 곳이에요. 정원은 작지만 감각적인 아름다움을 선사하는 다양한 식물들이 가득해요. 재미있는 울타리 조형물, 어린이 공간, 그리고 숨겨진 재미있는 공간들이 많아요. 대부분의 식물은 실외에 있어서 계절과 날씨에 따라 즐길 거리가 달라지지만, 온실 몇 개와 작은 박물관도 있어서 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) This is a really cute place. The grounds are small but sensory packed with an impressive diversity of plants. There are fun hedge sculptures, a kid's area, and an abundance of fun little hidden areas to find. The majority of the plants are outside so enjoyment is very season and weather dependent, but there are a couple greenhouses and a small museum on site to enjoy as well.

(Google 번역 제공) 훌륭한 식물원이에요! 관리가 잘 되어 있어요. 1인당 18달러밖에 안 해요. 다양한 식물, 나무, 꽃들이 있어요. 어린이 정원, 텃밭, 학습 센터도 있어요. 넓은 쪽에 작은 건물이 있는데, 미술 전시관과 공중 화장실이 있어요. 가끔 특별 행사도 열리기도 해요 (추가 요금). (원문) Great botanical garden! Well maintained. Only $18 per person. Large variety of plants, trees, and flowers. Also they have a children’s garden and another vegetable garden and a learning center. There’s a small building on the larger side with an art exhibit and public restrooms. Sometimes they hold special events (extra cost).

(Google 번역 제공) 버크셔 식물원을 방문했는데 정말 아름다운 시간을 보냈어요. 미술 전시는 정말 뜻밖의 선물이었고, 정말 즐거웠어요. 자연이 정말 아름다웠어요. 잠시 멈춰 서서 그 색깔, 질감, 고요함 속에서 모든 것을 온전히 담아냈죠. 제가 가장 좋아했던 곳 중 하나는 허브 정원이었어요. 몇 시간이라도 보낼 수 있을 것 같았어요! 향기가 정말 좋았고, 결국 허브 몇 개를 사서 집에 가져갔어요. 허브가 자라서 어떻게 활용되는지 지켜보는 게 정말 기대돼요. 그리고 정말 사랑스럽고 의도적인 공간이었던 소원 나무도 잊을 수 없어요. 그 아이디어가 정말 마음에 들었고, 잠시 멈춰 서서 생각해 보게 됐어요. 이번 여행은 제게 딱 필요한 안정감과 아름다움, 그리고 작은 기쁨의 순간들로 가득 찬 곳 같았어요. (원문) had such a beautiful time visiting the Botanical Garden in the Berkshires. The art show was a really nice surprise I really enjoyed it. The nature out there was stunning. I found myself just slowing down and really taking everything in the colors, the textures, the quiet. One of my favorite parts was the herb garden. I could’ve spent hours there! It smelled amazing, and I ended up buying a few herbs to take home. I’m genuinely excited to watch them grow and use them. And I can’t forget the wish tree that was such a sweet, intentional space. I loved the idea behind it, and it made me pause and reflect for a minute. This whole trip felt like exactly what I needed grounding, beautiful, and full of little moments of joy.

(Google 번역 제공) 다른 관광 명소와 가까운 예쁜 곳입니다. 어린이 전용 구역에는 데이 캠프가 있고, 길 건너편에는 성인 전용 구역이 있는데, 녹지로 둘러싸인 "정원"들이 늘어서 있어 앉아서 즐길 공간이 많습니다. 정원은 다소 무성하고 식물에 대한 설명도 부족합니다. 마치 예쁘지만 잘 알려지지 않은 것들로 가득한 넓은 정원을 거닐기 위해 비싼 입장료를 내는 것 같은 느낌이었습니다. 충분히 좋았지만, 다시 가고 싶지는 않습니다. (원문) Pretty place, close to other tourist attractions. There's a "children's side, with a day camp. Across the street is the "adult" side, a series of greenery-enclised "gardens" with plenty of places to sit and enjoy. Gardens are a bit overgrown, and plants are not well labeled. It rather felt like paying a steep entry fee to walk around a big garden of pretty,but undefined stuff. Nice enough, but I won't be bothered to go back.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 정말 아름답고 잘 관리되어 있고 벤치도 많아요. 작고 예쁜 연못이에요. (원문) Definitely worth the trip. Beautiful well kept plenty of benches. Nice little pond.

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 관상용 식물 컬렉션이에요. 자연 그대로의 느낌을 그대로 느낄 수 있어요. 대부분 식물에 라벨이 붙어 있고, 멋진 종도 꽤 많아요. 이 지역에 계신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Pretty cool collection of ornamental plants. Live the natural feel to the property. Most of everything is labeled and there are quite a few neat species. Worth a visit if your in the area!

(Google 번역 제공) 1940년대 초 모더니즘 건축과 가구의 훌륭한 예시였고, 집 안에 전시된 예술 작품도 인상적이었습니다!!! 숲을 지나 집으로 이어지는 길은 정말 아름다웠습니다. (원하시는 경우 골프 카트 셔틀도 이용하실 수 있습니다.) 그 시대를 살았던 재능 있는 부부의 삶이 어떠했을지 쉽게 상상하고 느낄 수 있었습니다. 앨라배마에서 꼭 가볼 만한 곳입니다. 다시 방문할 기회가 있으면 좋겠습니다! (원문) Wonderful example of early 1940s modernist architecture and furnishings -- and the art contained within was impressive!!! The path walk through the woods to the house was lovely. (They have golf cart shuttles available should visitors require.) One could feel and easily imagine what life in that time period was like for the talented couple that called it home. Worth the trip from Alabama ~ we hope to have the opportunity to visit again!

(Google 번역 제공) 이곳은 독특하고 특별한 곳입니다. 모더니즘 건축과 회화에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 장소 또한 아름답습니다. 주차장에서 집까지 걸어서 10분 정도 걸리는데, 폭우가 내리면 힘들 것 같습니다. 도슨트들은 친절하고 박식합니다. 저희가 방문했을 때는 사람이 많지 않아서 좋았습니다. 전체적인 경험은 고요했습니다. (원문) This is a unique and special place. If you are interested in modernist architecture and painting this is a must. The site is also glorious. There is a 10 minute easy walk from parking to the house - would be tough in a heavy rain. The docents are helpful and knowledgeable. It was uncrowded when we visited which was nice. The entire experience was serene.

(Google 번역 제공) 모더니즘 건축의 훌륭한 예이자 Frelinguysen과 Morris, Picasso, Arp, Matisse, Leger 등의 멋진 현대 미술 컬렉션입니다. 집 전체에 아름다운 추상 벽화가 있습니다. 남편이 거기서 피아노 연주를 허락받았는데 음향이 정말 좋았어요. 추천하다. (원문) Great example of modernist architecture and a nice little collection of modern art by Frelinguysen and Morris plus Picasso, Arp, Matisse, Leger and more. Beautiful abstract murals throughout the house. My husband was allowed to play piano there and the acoustic was really good. Recommend.

(Google 번역 제공) 모든 건축 애호가라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 집이 드러날 때까지 몇 개의 개울을 지나 숲을 통과하여 짧은 산책을 하십시오(낙수장 투어를 이용하셨다면 Fallingwater 투어와 유사합니다). 본관을 방문하기 전에 게스트하우스에 전시된 유익한 영상과 그림을 꼭 보시기 바랍니다. (원문) A must see for every architecture buff out there. A short walk thru the woods over a few streams before the house is revealed (similar to the Fallingwater tour if you have taken it). Be sure to see the informative video and paintings in the Guest House before visiting the Main House.

(Google 번역 제공) 매력적인 가구와 독특한 예술품으로 가득한 단순하고 현대적인 집입니다. (원문) Simple modern home filled with inviting furnishings and unique art.

(Google 번역 제공) 1941년에 지어진 이 맞춤형 주택은 독특하며 아르데코 건축물의 훌륭한 예입니다. 이는 자신만의 시크한 천국을 건설하고 중요한 작품을 수집할 수 있는 수단을 가진 매력적인 예술가 부부의 과거와 세계로 들어갈 수 있는 또 다른 기회입니다. 투어에는 오리지널 가구와 예술품이 전시된 1층의 몇 개의 방과 집에 딸린 대형 예술가 스튜디오 입장이 포함됩니다. 작가의 작업실에서는 가끔 미술 전시회를 개최합니다. 도슨트는 매우 지식이 풍부하고 친절합니다. 그들은 귀하가 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 기꺼이 도와주고 질문에 기꺼이 답변해 드립니다. 이동성 문제 - 주차장이 집에서 멀리 떨어져 있으므로 숲을 통과하여 집까지 하이킹할 준비를 하세요. 내가 그곳에 있는 동안 길 양쪽 끝에는 골프 카트를 갖춘 도슨트가 있었기 때문에 리프트를 타고 버크셔 숲을 통과하는 멋진 여행을 즐길 수 있을 것입니다. 계단을 오르지 않고도 집 자체를 즐길 수 있으며, 앉아야 할 경우 현관에 접이식 의자가 한두 개 있습니다. 아무것도 보이지 않으면 도슨트에게 물어보세요. 전반적으로 이동성 문제가 있는 사람들에게는 어려운 일이지만 불가능하지는 않다고 말하고 싶습니다. 나는 이것이 정말로 예술과 건축에 관심이 없는 아이들에게는 이상적이지 않을 것이라고 생각합니다. 이곳에는 유모차를 가지고 갈 곳도 없고, 공중화장실도 없고, 간식이나 음료에 대한 할인도 없습니다. 어린이 버전의 투어는 없으며 다리와 인내심이 많이 필요할 수 있습니다. 데이트 장소로도, 혼자 방문하기에도 좋은 곳이 될 것 같아요. 전체 경험은 고요하고, 아름답고, 명상적입니다. 예술과 자연이 멋진 조화를 이루는 곳입니다. 그대로 숨겨져 있어 마법 같은 품질을 자랑합니다. 집은 지어졌을 때와 똑같은 상태로 관리되어 있어서 집에 도착하면 바깥세상의 냄새가 전혀 나지 않습니다. 아르데코 건축물은 방의 모양과 흐름을 디자인하는 혁신적인 접근 방식으로 유명했으며, 이곳에는 감상할 만한 것이 많습니다. 날씨가 좋을 때 가는 것이 가장 좋습니다. 특히 주차장에서 집까지 하이킹을 할 계획이라면 더욱 그렇습니다. 미리 온라인으로 티켓을 구매하세요. 공원에 입장할 때도 티켓이 필요하며, 담당 도슨트가 티켓을 보여달라고 요청할 것입니다. 주차장에는 방문객들이 앉아서 카트 탑승을 기다릴 수 있는 그늘진 공간이 있습니다. 양보는 없습니다. 물을 직접 가져오고, 한 입 먹고 싶다면 차 안에서 간식을 드세요. 투어에는 음식이 허용되지 않습니다. 나는 집으로 하이킹을 다녀온 후 물병을 가지고 있어서 매우 감사했습니다. 이번에는 무엇을 가져오고 무엇을 기대해야 할지 더 잘 이해하고 행복하게 다시 방문하겠습니다. (원문) Built in 1941, this bespoke house is unique and an excellent example of art deco architecture. It’s another opportunity to step into the past and into the world of a glamorous couple of artists who had the means to build their own bit of chic paradise and collect important works. The tour includes a few rooms of the first floor, with original furnishings and art, and access to the large artist’s studio attached to the house. The artist’s studio occasionally hosts art exhibitions. The docents are extremely knowledgeable and kind. They are very happy to help make your time there very enjoyable and are happy to answer questions. Mobility issues — be aware that the parking lot is a long way from the house, so be ready for a hike through the woods to reach the house itself. Docents with golf carts were available at each end of the road when I was there, so you should be able to get a lift and enjoy a gorgeous ride through the Berkshires forests. The house itself can be enjoyed without the need to climb stairs, and there is a folding chair or two in the foyer if you need to sit. If you don’t see any, do ask a docent. Overall I would say it’s a challenge for those with mobility issues but not impossible. I don’t think this would be ideal for kids unless they are really into art and architecture. There is nowhere to bring a stroller and no public bathroom here, and no concession for snacks or drinks. There is not a kids’ version of the tour and it may ask a lot of their legs and their patience. This would be an ideal place for a date or to visit on your own. The whole experience is tranquil, beautiful, and contemplative. The place is a wonderful combination of art and nature. Tucked away as it is, it has a magical quality. The house has been kept in exactly the same condition as when it was built, so there is no whiff of the outside world once you arrive at the house. Art deco architecture was known for innovative approaches to designing the shape and flow of the rooms, and there is plenty to appreciate here. It’s best to go in fine weather, especially if you plan to hike from the parking lot to the house. Purchase tickets online ahead of time - you will need them to even enter the park, and the docent on hand will ask to see your ticket. The parking lot has a shaded area where visitors can sit and wait for a cart ride. There are no concessions: bring your own water and have sone snacks in the car if you like a nibble. Food isn’t allowed on the tour. I was very grateful I had my water jar with me after the hike to the house. I’ll happily visit again, this time with a better sense of what to bring and what to expect.

(Google 번역 제공) 버크셔에 있는 동안 미국 추상 미술가인 조지 L.K. Morris와 Suzy Frelinghuysen은 매사추세츠 주 레녹스의 46에이커 부지에 거주합니다. 추상 미술을 통해 “예술 언어의 해방”을 기념하기 위해 1941년에 건축된 놀라운 현대식 주택을 살펴보세요. 미국 전역의 55개 지역을 포함하는 놀라운 역사 예술가 주택 및 스튜디오 컬렉션의 일부입니다. (원문) While in the Berkshires visit this hidden gem, the home of American Abstract Artists George L.K. Morris and Suzy Frelinghuysen, set on a 46-acre estate in Lenox, Massachusetts. View their amazing modern home built in 1941 to celebrate “the liberation of artistic language” through abstract art. This part of the amazing Historic Artists Homes and Studios Collection featuring 55 locations throughout the USA.

(Google 번역 제공) 훌륭한 연극: 크리스마스 캐롤. 좋은 음향. 나쁜 자리는 없습니다. 친절한 직원. 무료 주차가 매우 편리합니다. (원문) Great play: A Christmas Carol. Good acoustic. No bad seats. Friendly staff. Very convenient free parking.

(Google 번역 제공) 매사추세츠주 스톡브리지에 있는 작은 극장입니다. 편안한 좌석과 어디에서든 무대를 잘 볼 수 있습니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 극장에는 야외 테라스가 있으니 일찍 오셔서 여유로운 칵테일 한 잔을 즐겨보세요. (원문) A small theater in Stockbridge, MA, with comfortable seats and good views of the stage from everywhere. Plenty of parking. The theater has an outdoor patio, so arrive early and have a relaxing cocktail.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 극장. 작고 친밀합니다. 어떤 관점에서든 무대를 쉽게 볼 수 있습니다. 그날은 매우 춥고 비가 내렸습니다. 좋은 사진을 찍지 못했습니다. (원문) Very nice playhouse. It's small and intimate. Very easy to see stage from any view point. It was very cold and rainy that day. Didn't make for good pictures.

(Google 번역 제공) 방금 Out of Character를 봤어요. 정말 멋진 공연이었어요. 웃기면서도 슬프고, 동시에 카타르시스를 선사했죠. 이 작은 현대식 극장은 너무나 가까이서 직접 느낄 수 있어서 마치 연극 속에 있는 것 같아요. (원문) We just saw Out of Character. What a great show. Funny, sad, and cathartic. This small modern theater is so up close and personal, it's like you're in the play.

(Google 번역 제공) 매년 여름마다 가요. 연극도 좋고 연기도 정말 좋았어요. (원문) We go every summer. Very good plays and acting.

(Google 번역 제공) 편안하고 아늑한 분위기. 완벽한 시야. 공연 관람에 좋은 곳. (원문) Comfortable and intimate. Perfect sight lines. Great place to see a performance.

(Google 번역 제공) 멋진 공연이었어요. 공연장이 작아서 좌석이 모두 좋았어요. (원문) Fabulous play. Small venue so every seat is great

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적인 장소에 멋진 산책로와 정원이 있습니다. 멋진 서점/기념품 가게와 카페도 있습니다. 현장 직원들은 매우 박식하고 친절합니다. 저희는 셀프 가이드 투어를 했는데, 각자의 속도에 맞춰서 둘러보기에 좋았습니다. 투어 시작 전에 마구간에서 13분짜리 영상을 볼 수 있었는데, 정말 좋았습니다. 각 방에는 에디스 워튼과 그녀의 삶에 대해 배울 수 있는 자료가 많이 있었습니다. 가이드 투어의 일부를 들었는데, 매우 유익하고 자세한 내용이 담겨 있었습니다. 만약 그런 경험을 원하신다면 꼭 한번 방문해 보세요. 정원은 아름다웠고, 멋진 경치와 주변 풍경을 감상할 수 있는 장소들이 많았습니다. (원문) Beautiful, historical location with great walking trails and gardens. There is a nice bookstore/gift shop and a cafe. The staff on site are very knowledgeable and friendly. We did the self guided tour and that was nice to go at your own pace. There was a great 13 minute video to watch in the stables at the beginning of the tour. There was plenty of material in each room to learn about Edith Wharton and her life there. We heard part of the guided tour and it was so informative and contained lots of details; would recommend that if that is what you like. The grounds were beautiful and there were lots of spectacular views and places to sit and enjoy the surroundings.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 방문이었습니다. 뱅크 오브 아메리카(Bank of America)의 '온 어스(On Us)' 행사가 있는 주말에 방문해서 입장료(성인 23달러였던 것 같습니다)를 면제받았습니다. 정원은 아름다웠고, 프랑스식 정원과 이탈리아식 정원이 그림처럼 완벽하게 가꾸어져 있었습니다. 집은 아름답게 관리되었고, 내부 정보는 명확하고 간결했으며, 방들은 여전히 ​​매력을 잃지 않았습니다. 조각 정원 자체만으로도 방문할 가치가 있으며, 서점도 추천합니다. (원문) This was a beautiful detour. We managed to go during a Bank of America 'On Us' weekends so we were exempt from the fee ($23 for adults, I believe). The grounds are beautiful, with a French gardens and Italian gardens manicured into picturesque perfection. The house is maintained beautifully, the information inside it was clear, and concise, and the rooms maintain a lot of charm. The sculpture garden in of itself is worth the trip, and we recommend the bookshop.

(Google 번역 제공) 화창하고 기온이 25도(화씨 75도)에 살짝 바람이 부는 아름다운 토요일에 방문했습니다. 정말 멋진 곳이었어요. 입장료는 무료이며, 부지 내 산책도 가능합니다. 목줄을 착용한 예의 바른 반려견은 환영합니다. 집 주변의 잘 가꾸어진 숲과 정원을 한 시간 정도 산책했습니다. 잘 가꾸어진 부지 외에도, 산책하면서 다양한 조각품들을 발견할 수 있습니다. 꼭 다시 올게요! (원문) We came on the most beautiful sunny, 75F slightly breezy Saturday. Sublime. It’s free to enter and walk around the grounds. Well behaved dogs on leash are welcomed. We spent about an hour walking around the well-maintained forests and gardens surrounding the house. In addition to the well kept grounds, there’s a variety of sculptures to discover as you wander about. We will definitely come back!

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 이곳에 갔었는데, 데크에서 라이브 재즈 음악을 틀고 맛있는 바비큐를 제공했어요. 집은 아름답게 관리되어 있었고, 곳곳에 역사적인 유물과 흥미로운 볼거리가 있었어요. 어머니, 남편, 그리고 어린 자녀들 모두 이곳을 좋아했는데, 특별히 어머니의 집을 좋아하는 건 아니지만, 그래도 아주 좋아했어요! (원문) We went here years ago and live jazz music on the deck and amazing barbecue was served. The home is beautifully kept with historic relics and interest around every turn. My mother, husband and our young children all enjoyed it, though they’re not fans of hers specifically, they loved it too!

(Google 번역 제공) 결혼식 때문에 그 지역에 갔는데, 레녹스와 더 마운트에서 3시간 동안 구글 검색을 해보니 결과가 나왔어요. 정원은 무료이고 아름다워서 감탄할 만했고, 조각 정원도 있었어요! 집을 둘러볼 시간은 없었지만 화장실을 쓰려고 잠깐 들렀는데, 정말 아름다웠어요. 시간이 더 있었다면 투어에 참여했을 거예요. (원문) In the area for a wedding and googled 3 hours In Lenox and The Mount came up. The grounds a free and beautiful to wonder, and had a sculpture garden! I didn’t have time for a tour of the house but I was able to pop in to use the restroom and from what I saw it was stunning. If I had more time I would I have taken the tour.

(Google 번역 제공) 아름다운 10월 날씨에 더 마운트를 방문할 수 있어서 정말 행운이었습니다. 덕분에 집과 에디스 워튼의 놀라운 삶을 돌아보는 흥미로운 투어를 즐길 수 있었을 뿐만 아니라, 테라스 카페에서 탁 트인 전망을 감상하며 야외 점심을 먹고 아름다운 정원과 부지를 산책할 수 있었습니다. 야외 미술 작품과 서점, 기념품점도 꼭 들러보세요. (원문) We were lucky to visit The Mount on a beautiful October day, so that we enjoyed not only the fascinating tour of the house and of Edith Wharton's amazing life, but also could take an al fresco lunch at the Terrace Café with panoramic views and then stroll the extraordinary gardens & grounds. Allow time for the outdoor art and for the bookstore & gift shop.

(Google 번역 제공) 최근 더 마운트(The Mount)에 가서 아름다운 정원을 산책하고 전시된 최신 조각품들을 감상했습니다. 정원은 누구나 무료로 이용할 수 있고, 주차 공간도 넉넉합니다. 에디스 워튼(Edith Wharton)의 생가는 아직 둘러보지 못했는데, 다음에 다시 방문할지도 모르겠네요. 정원과 다양한 산책로, 그리고 숲길을 따라 걷는 것은 한두 시간을 보내기에 좋은 방법입니다. (원문) We recently went to The Mount to stroll the lovely grounds and admire the newest exhibit of sculptures on display. The grounds are free for everyone to enjoy and there is a nice parking area. We have yet to tour the home of Edith Wharton, and may do that another time. Walking the grounds, different paths, and wooded trails is a great way to spend an hour or two.

(Google 번역 제공) 저는 이런 도금 시대 저택들에 가는 걸 정말 좋아해요. 여기는 아직 보수 공사 중이지만, 그래도 아름다워요. 투어에 열심히 참여하고 유물들을 감상한다면 혼자 돌아보는 데 한 시간 정도 걸릴 거예요. (원문) I love going to these gilded age mansions. This one is still undergoing renovations, but it's beautiful nonetheless. It's about an hour on your own if you really take the time to listen to the tour and enjoy the artifacts.

(Google 번역 제공) 버크셔 주변을 차로 짧게 여행하며 레녹스를 거점으로 삼았습니다. 매일 관광과 식사를 즐겼습니다. 도금 시대 저택들을 방문할 목록을 작성했는데, 벤트포트가 그 중 1위였습니다. 이 저택은 JP모건의 자매가 1893년에 지었습니다. 건물 앞에는 주차 공간이 넉넉하고 경치도 아주 좋습니다. 입장료는 20달러이며, 노인 할인도 있습니다. 내부는 곳곳에 짙은 색 목재로 마감되어 있으며, 잘 복원되고 관리되어 있습니다. 레녹스와 그 주변에 지어진 도금 시대 저택들의 훌륭한 사례입니다. (원문) We were on a short driving trip around the Berkshires and used Lenox as our base. Everyday we went out sightseeing and dining. We had a list of the gilded age mansions to go visit and Ventfort was on top of our list. The home was built by JPMorgan’s sister in 1893. There is plenty of parking out front and the views are very nice. The entrance fee is $20 and a discount for seniors. Inside is dark wood everywhere it nicely restored and maintained. A great example of the gilded age mansions built in and around Lenox.

(Google 번역 제공) 영화 "사이다 하우스 룰스"에 등장했던 벽돌 저택 겸 성입니다. 지붕 누수가 심해 겨울이면 동네 아이들이 복도에서 스케이트를 타야 할 정도로 심하게 파손되어 있었습니다. 지난 몇 년간 복원에 엄청난 자금이 투자되어 이제는 제대로 된 투어를 제공할 수 있게 되었습니다. 이곳은 매우 흥미로운 배경 이야기를 가지고 있는데, 안타깝게도 악명 높거나 음란한 것은 아니지만, 직원들이 이곳의 역사에 대해 잘 알고 있습니다. 1인당 18달러로 90분 동안 도금 시대를 떠올리며 시간을 보낼 만한 가치가 충분합니다. (원문) This is a brick mansion / castle that was featured in the movie "Cider House Rules". It had fallen into such disrepair that local kids were ice skating in the main hallway due to the roof leaking so badly in the Winter. In the last several years a ton of money has been poured into restoration to the point where they are able to give decent tours. The place has a very interesting backstory, nothing notorious or salacious, unfortunately, but the staff is well versed regarding it's history. It's certainly worth the $18 per person for 90 minutes worth of Gilded Age escapism.

(Google 번역 제공) 복원 과정이 정말 놀랍습니다. 환상적인 곳이에요. 직원들도 친절했고, 입장료를 낼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) It is amazing the restoration they have done. Fantastic place. Lovely staff. Well worth the admission fee.

(Google 번역 제공) 오래된 저택에서 가장 즐거운 경험 중 하나입니다. 1800년대 후반으로 거슬러 올라가는 아름다운 현대 건축물이 (완전하지는 않지만) 거의 완벽한 기념관으로 복원되었습니다. 일부 원래 천장, 벽난로 및 가구는 여전히 이 역사적인 집의 옷장에 남아 있습니다. 특히 한 작품은 그랜드 룸에 있는 피아노입니다. 이 피아노는 1800년대 후반 Morgan 집에 있던 원래 악기입니다. JP모건이 그렇습니다. 집은 투어를 위해 대부분 오전 10시부터 오후 4시까지 개방됩니다. 내부의 경이로움을 모두 보려면 충분한 시간을 확보하거나 도움이 되고 지식이 풍부한 직원과 함께 가이드 투어에 참여할 기회를 선택하세요! 나는 훌륭한 역사적 유적지와 박물관에 대해 정말 감사하며 이 두 가지가 하나로 합쳐진 것 같은 느낌을 받았습니다. 경내를 따라 이전 정원까지 걸어갈 수 있고 긴 흙길을 따라 모건 가족이 좋은 말을 마구간으로 삼았던 마차 집까지 걸어갈 수도 있습니다. 마차집은 아직 모양이 울퉁불퉁해서 들어갈 수 없으니 밖을 살짝 들여다보세요. 아래 그림. 즐기다! (원문) One of the most enjoyable experiences in an old mansion ever. stepping back into the late 1800’s, a beautiful piece of contemporary architecture restored (not fully) to a near perfect memorial. Some original ceilings, fireplaces, and furniture still wardrobes this historical home. One piece in particular is the piano in the grand room-the original instrument that dwelled in the Morgan home in the late 1800’s. JP Morgan, that is. The house is open most days from 10am-4pm to tour. Make sure you set aside plenty of time to see all of the wonders inside or choose the opportunity to go on a guided tour with a helpful and knowledgeable staff! I really appreciate great historical sites and museums and this felt like both in one. You can walk the grounds to the previous gardens and also down the long dirt path to the carriage house, where the Morgans stabled fine horses. Just peep outside because the carriage house is still in rough shape and cannot be entered. Pic below. Enjoy!

(Google 번역 제공) 오리지널 스테인드글라스가 있는 아름다운 집 복원 과정을 직접 보고 배울 수 있습니다. 그리고 유령이 출몰합니다. (원문) A beautiful house with original stain glass You can see and learn about the restoration process And it is haunted

(Google 번역 제공) 아내와 저는 20주년 기념으로 우리만의 스타일을 찾고 있던 중 마스카레이드 마카브르(Mascarade Macabre)에 갔습니다. 정말 멋진 곳이었습니다. 직원들이 이 건물을 하나하나 정성껏 복원해 주었습니다. 디테일에 대한 집중과 헌신이 여실히 느껴졌습니다. 복원된 목공예품, 석고 천장, 그리고 엄선된 가구들을 보면 마치 금박을 입힌 시대로 순간 이동한 듯한 느낌을 받았습니다. 그날 저녁 최고의 시간을 보냈고, 잊지 못할 추억을 만들었습니다. 마치 집에 온 듯한 따뜻한 환영을 받았습니다. 앞으로 복원 작업에 기부할 계획이며, 관심 있으신 분들은 기부에 동참해 주시기를 부탁드립니다. (원문) My wife and I went to the Mascarade Macabre after looking for something our style to do for out 20th Anniversary. This place is amazing. The staff have painstakingly restored this building bit by bit. The attention to detail and dedication involved is clear to see. From period restored woodwork, plaster ceilings, and carefully selected furniture you are transported instantly to the guilded age. We had the best time that evening and made memories we will not soon forget. We felt instantly welcomed and at home. We plan to donate to further restoration and ask that anyone who can please consider it.

(Google 번역 제공) 작고 정확히 환영받지 못합니다. 찾기가 조금 더 어렵습니다. 훌륭한 조각들! 직원은 방문자에게 무관심하고 양가적입니다. 아내가 이야기를 하게 한 후 조금 마음을 열고 전시물에 대해 토론하는 것 같았습니다. 전반적으로 기껏해야 평범한 경험입니다. 하지만 근처에 계시고 유리공예를 좋아하신다면 꼭 한번 가보라고 말씀드리고 싶습니다. (원문) Small and not exactly welcoming. A little more difficult to find. Excellent pieces! Staff indifferent and ambivalent to visitors. Seemed to open up a bit and discuss the exhibits after my wife made them talk to her. Overall, at best, a mediocre experience. However, if you are nearby and enjoy glass art, I would say give it a go.

(Google 번역 제공) 예스러운 마을에 자리잡은 작은 갤러리. Schantz Galleries는 전문적이고 친절합니다. 그들의 Chihuly 선택은 장소 규모에 비해 놀랍습니다. 우리는 방문을 즐겼으며 우리가 선택한 조각품을 소중히 여길 것입니다. (원문) A small gallery tucked away in a quaint town. Schantz Galleries is professional and kind. Their Chihuly selection is phenomenal for the size of venue. We enjoyed our visit and will treasure the sculpture we chose.

(Google 번역 제공) 나는 이 갤러리를 너무 좋아해서 시내에 갈 때마다 방문합니다. 가까이서 보니 너무 아쉽네요. 나는 Schantz에서 처음으로 Chihuly를 직접 보았습니다! 소유자의 다음 활동에 행운이 있기를 바랍니다. (원문) I love this gallery so much, and visit every time I’m in town. I am so sad to see it close. I saw my first Chihuly in-person at the Schantz! Wishing the owners well on their next endeavor.

(Google 번역 제공) 이것은 3시간 운전할만한 가치가 있었고 흥미로운 예술 작품이 많았습니다. Jim과 Kim은 우리를 매우 환영받는다고 느꼈습니다. 우리는 이 예술가들의 재능에 놀라면서 몇 시간을 보냈습니다. Nancy Callan의 작품은 특히 좋았습니다. (원문) This was well worth the 3 hour drive, so many interesting works of art. Jim and Kim made us feel so welcome. We spent hours just being amazed at the talent of theses artists. Nancy Callan's works were especially nice.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 훌륭했습니다. 시내에 계시다면 놓치지 마세요 (원문) This gallery was amazing. If you're in town, don't miss it

(Google 번역 제공) Schantz는 기본적으로 Dale Chihuly 유형의 것이라고 생각했던 예술 형식을 나에게 소개했습니다(확실히 사랑스럽지만 내 차만큼은 아닙니다). 그러나 다양한 형태의 유리 예술을 모두 보는 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 아직 예술 작품에 투자한 적은 없지만(또는 집에서 큰 혼란을 겪고 있는 어린 아이가 있다는 점을 고려하면 가치 있는 것) 투자하게 되면 유리와 Schantz 제품을 사용하게 될 것입니다. 직원들은 그것에 대해 매우 유익하고 열정적이었습니다. 그리고 제 딸도 그것에 푹 빠져 스케치북을 꺼내 바닥에 앉아 작품의 사진을 그렸습니다. Bertil Vallien의 작품은 Sidney Hutter의 작품과 마찬가지로 특히 놀랍습니다(OMG Janus 작품). 그래도 모두 놀랍습니다. 저는 방문 후 바로 그랬기 때문에 Netflix에서 Blown Away를 시작했습니다! (원문) Schantz introduced me to an art form which I thought was basically Dale Chihuly type stuff (definitely lovely but not as much my cup of tea). But seeing all of the various forms of the art of glass was absolutely stunning. Haven’t invested in any art yet (or anything of value given I have a young child wreaking havoc at home) but when I do it will be glass and from Schantz. The staff were so informative and passionate about it - and my daughter was caught up in it too and got out her sketch book and sat on the floor and drew pics of the pieces. Bertil Vallien’s pieces were particularly stunning (OMG the Janus piece) as were Sidney Hutter’s. All amazing though. I started Blown Away on Netflix as I was exactly that after my visit!

(Google 번역 제공) 유명 예술가와 덜 알려진 몇몇 예술가의 절대적으로 별 5개 유리 및 기타 예술품. 특별한 여행을 할 가치가 충분히 있습니다. 6성급 가격이지만 6성급 태도는 없습니다. 좋은 사람들. 좋아요, 여유가 있다면요. 별 4개 + 리뷰. (원문) Absolutely five star Glass and other art by prominent and a few lesser-known artists.. Well worth a special trip. 6 Star prices, but without the six star attitude. Nice folks. Great, if you can afford it. 4 star + review.

(Google 번역 제공) "풍경"은 도심 선로를 따라 볼 수 있는 것에 국한된다는 점을 알아두세요. 15분 동안 뒤로 갔다가 다시 15분 동안 앞으로 갑니다. 운이 좋으면 좌석이 뒤집혀 종점까지 직진했다가 다시 돌아올 수 있습니다. 수로와 고대 묘지의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 이곳은 자원봉사자들이 운영합니다. 낡은 PA 시스템에 미리 작성된 정보가 조금 나오지만, 대부분의 시간은 그냥 앉아서 창밖을 바라보며 역으로 돌아가기를 기다립니다. 셸던 쿠퍼라면 실망했을 겁니다. (저는 실망했습니다.) 기차에는 편의시설이 없으니 화장실을 이용하기 위해 일찍 역에 도착해야 합니다. 역의 오래된 열차 차량 안에는 작은 기념품 가게/박물관이 있습니다. 도시와 산업의 역사, 그리고 철도가 이 지역에 도입된 이유에 대한 흥미로운 읽을거리가 많습니다. (원문) Know that the “scenic views” are limited to what you can see along the tracks in downtown. You ride backward for 15 mins then forward for 15 mins. If you’re lucky you sit in a seat that flips to accommodate this straight trip to the end of the line and back again. Nice view of some water ways and ancient cemetery. This is run by volunteers. There’s a little bit of pre scripted information read over an antiquated PA system but most of the time ya just sit and look out the window waiting to get back to the station. Sheldon Cooper would have been disappointed. (I know I was. ) No facilities on the train so get to the station early to stand in line to use the restroom. There’s a small gift shop/museum inside an old train car at the station. Lots of interesting reads about the history of the city and its industry and why the railway was brought to the area.

(Google 번역 제공) 우리는 올해 실제로 색의 정점에 있었던 노목 열차의 정점을 지나갔습니다. 리뷰를 읽고 예상했던 것보다 전망이 좋았습니다. 단, 기차가 나갈 때는 기차의 오른쪽에 앉아야 합니다. 우리는 돌아오는 길에 측면을 바꿨고 덜 매력적이었습니다. 네, 뒷마당이 낡아빠지고 매트리스도 버려졌지만 항상 그런 것은 아니었습니다. 기차 탑승 시간은 45분입니다. 직원들은 질문을 하면 친절하고 유익하게 알려 주지만, 역사 수업은 없었습니다. 그 기차는 1953년 통근열차였기 때문에 역사가 깊지도 않고 특별히 흥미롭지도 않지만 깨끗하고 편안했습니다. 기차는 객차 한 대뿐이었고 거의 꽉 찼습니다. (원문) We took past the peak no Thu train, which this year was actually at the peak of colors. The views were better than I expected from reading reviews. However you need to sit on the right side of the train when it goes out. We switched sides on the way back and it was less attractive. Yes, there were some delapedated back yards, and tossed away mattresses but not all the time. The train ride is 45 minutes.the staff is friendly and informative if you ask questions, but there was no history lessons. The train was a 1953 commuter train, so not historic or particularly interesting but clean and comfortable.The train was just one car and almost full.

(Google 번역 제공) 레녹스역까지 운전은 약 2시간 정도 소요되었는데, 유적지와 풍경이 아름다워서 괜찮았습니다. 역과 기차는 깨끗했고 기차가 100년이나 된 것을 고려하면 최상의 상태였습니다. 직원은 매우 친절합니다. 매우 지식이 풍부합니다. 그리고 직원들은 모두 자원봉사자입니다. 별 3개를 준 이유는 1시간 정도 걸린다고 했기 때문입니다. 30분 동안 타고 목적지에 도착하면 기차는 왔던 길로 역행합니다. 좌석을 바꿔서 반대편에 앉으면 다른 풍경을 볼 수 있습니다. 당신은 산업 지역을 거의 운전하며 경치가 전혀 없습니다. 그런데 기차를 타는 아이디어는 정말 좋아요. 더 긴 기차 여행을 감당할 수 있는지에 대한 아이디어를 제공합니다. 그들은 또한 간식과 작은 물병을 나눠주었습니다. 그리고 돌아오는 길에 다시 간식을 나눠주었습니다. 이들 중 어떤 것에 대해서도 비용이 청구되지 않습니다. 경험은 좋았고, 기차는 매우 깨끗했고, 직원들은 친절하고 전문적이었습니다. 타는 시간이 너무 짧았습니다. 길었다면 정말 좋았을텐데 (원문) The drive to Lenox station was about 2 hours which was fine because the sites and scenery was beautiful. Station and train was clean and in excellent condition considering the train was 100 years old. The staff is extremely nice. Very knowledgeable. And the staff is all volunteer. The reason I gave them a 3 star was because it said it was an hour ride. You ride for a half hour, and when you reach the destination, the train then goes in reverse back the same way you came. You are allowed to swap seats and sit on the opposite side for a different view. You pretty much drive by industrial areas, nothing real scenic. But the idea of riding the train is really nice. It gives you an idea of whether you could handle taking a longer train ride. They also handed out snacks and small bottles of water. And on the return ride they then handed out snacks again. No charge for any of these. The experience was nice, train was extremely clean, the staff was friendly and professional. The ride was just too short. If it was longer, it would've been great

(Google 번역 제공) 즐거운 시간, 부드러운 승차감, 친절하고 지식이 풍부한 자원봉사자. 10월 말 안개가 자욱한 흐린 날에도 버크셔 경관(Berkshire Scenic)은 즐길거리가 많아 여행할 가치가 있습니다. 우리는 많은 경치 좋은 철도를 방문해 보았으며 각각 고유한 매력을 가지고 있습니다. 버크셔도 예외는 아니다. 인근 산과 주변 마을의 멋진 전망을 감상하며 순조롭게 이동할 수 있습니다. 차장은 매우 친절했고 우리가 타고 있던 기차와 철도에 대한 이야기를 조금 나눠주었습니다. 선택적인 여행 가이드를 요청하세요. 여기에는 배경 이야기와 그 과정에서 많은 사이트의 유용한 역사가 포함됩니다. (원문) Good fun, a smooth ride, and friendly, knowledgeable volunteers. Even on a grey, misty day in late October the Berkshire Scenic has plenty to offer and is worth a trip. We’ve been to many scenic railways and each has its own charm. The Berkshire is no exception. It is a smooth ride with great views of the nearby mountains and surrounding towns. The conductors were very friendly and shared a bit of the story of the railway and the train we were riding. Ask for the optional trip guide. It includes the backstory and a helpful history of many sites along the way.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절했고, 몇 가지를 보고 사진을 찍었습니다. 유일한 불만은 저장고에 말벌이 날아다닌다는 것입니다(다행히 아무도 쏘이지 않았습니다). 박물관은 아직 진행 중인 작업이며 해야 할 일이 많다는 것은 안전한 가정입니다. FL9을 가까이서 보고 싶다면 가기 좋은 곳 (원문) Staff were nice, got to see some things and take photos. Only complaint I have is that there were wasps flying around in the storage yard (but luckily nobody was stung). The museum is still a work in progress, and It's a safe assumption that there's a lot of work to do. Good place to go if you want to see an FL9 up close

(Google 번역 제공) 박물관 부지에는 대규모 차량이 보관 및 유지되고 있습니다. 여행은 수시로 제공됩니다. 불행하게도 실제 박물관은 오늘 폐쇄되었지만 소셜 미디어에 따르면 분명히 열려 있었습니다. 이 작업은 아직 조금 더 진행될 수 있습니다. (원문) Das Museumsgelände hat viel Fuhrpark gerettet und pflegt diese. Ab und An werden Fahrten angeboten. Leider hatte heute das eigentliche Museum geschlossen, ob wohl nach den sozialen Medien offen. Daran könnte noch ein wenig gearbeitet werden.

(Google 번역 제공) 훌륭한 기차 타기. 나는 컨벤션을 위해 거기에 있었고 기차 직원과 좋은 대화를 나누었습니다. 훌륭한 역사적인 장비와 경치 좋은 라이딩. (원문) Great train ride. I was there for a convention and a great conversation with train staff. Great historic equipment and a scenic ride.

(Google 번역 제공) Mission House는 John Sergeant가 1742년에 지은 식민지 시대의 주택입니다. 오늘날 이 주택은 Stockbridge 시내에서 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 집에는 잘 관리된 멋진 정원이 있습니다. 집 밖에는 집과 모히칸 부족의 역사를 설명하는 표지판이 많이 있습니다. 이 집은 좋은 만큼 안으로 들어갈 수 있는 시간이 다소 제한되어 있습니다. 집은 현충일부터 노동절까지 목요일부터 일요일까지 영업합니다. 집 밖을 볼 수 있다는 것은 좋지만, 대중에게 더 자주 공개되어야 합니다. 버크셔의 다른 많은 역사적인 주택, 박물관 및 관광 명소가 훨씬 오랫동안 열려 있는 것을 보면 이 곳도 이에 합류해야 합니다. 미션하우스는 이렇게 짧은 시즌을 보내면서 교육할 수 있는 좋은 기회를 놓치게 됩니다. 가이드 투어를 찾거나 집에 들어가려면 몇 시간 전에 미리 전화하세요. (원문) Mission House is a colonial era house built by John Sergeant in 1742. Today the house is easy to spot in downtown Stockbridge. The house has nice gardens that are well taken care of. There is plenty of signage outside the house explaining the history of the house and of the Mohican tribe. As nice as this house the times you can go inside are rather limited. The house is open Thursdays-Sunday from Memorial Day through Labor Day. It is nice to be able to see the outside the of the house, however it should be open to the public more often. Seeing that many other historic houses, museums, and attractions in the Berkshires are open much longer, this one should join them as well. The Mission House loses a great opportunity to educate by having such a short season. Make sure to call ahead for hours if looking for a guided tour or to go in the house.

(Google 번역 제공) 모히칸 인디언 스톡브리지-먼시 커뮤니티 밴드의 역사에 대한 미니 전시가 있는 미션 하우스의 박물관은 제가 방문한 것 중 최고였습니다. 정보는 눈을 뜨게 하고 간결했으며 일반 언어로 작성되었습니다. 공간은 조명이 밝고 탐색하기 쉬웠습니다. 대조적으로 미션 하우스 자체는 조명이 어둡고 좁았으며 방은 더러운 플렉시글라스 뒤에서만 보입니다. 미션 하우스 단지 전체는 무료이며 봄, 여름, 가을 동안 일출부터 일몰까지 대중에게 공개됩니다. 정원은 일년 내내 열려 있습니다. Stockbridge-Munsee 박물관과 Mission House에 전시된 가구는 모두 1층에 있습니다. 박물관은 휠체어 접근이 가능하며, 건물에 들어가려면 계단을 올라야 합니다. 주차는 포장된 보도에서 약 4분의 1마일 떨어진 묘지 건너편 주차장에 주차할 수 있습니다. (원문) The museum at Mission House with the mini exhibit on the history of the Stockbridge-Munsee Community Band of Mohican Indians was among the best I have visited. The information was eye-opening, concise, and written in plain language. The space was well-lit and easy to navigate. In contrast, Mission House itself was dimly lit and narrow, with rooms visible only behind dirty plexiglass. The entire Mission House complex is free and open to the public from sunrise to sunset during the spring, summer, and fall. The gardens are open all year. Both the Stockbridge-Munsee museum and the furniture displayed at Mission House are on the ground floor. The museum is wheelchair accessible, while the house requires a step up to enter the building. Parking is available on street in the lot across the street from the cemetery about a quarter mile down a paved sidewalk.

(Google 번역 제공) 스톡브리지에 잠시 들러 꽃향기와 나무 그늘을 즐기고 약간의 역사를 배울 수 있는 사랑스러운 장소입니다. 작은 도서관도 꼭 확인해보세요! 거래할 책을 가져오세요. (원문) Lovely place to stop by for a little bit while in Stockbridge, enjoy the smells of flowers, the shade from the trees, learn a bit of history. Don’t forget to check out the tiny little library! Bring books to trade.

(Google 번역 제공) 정말 많은 것을 아는 훌륭한 가이드가 있는 멋진 집이에요. 이 집은 제 배우자의 5대조부께서 사셨던 집이에요!! 정말 놀라운 경험이었어요! (원문) This is a great house with a great guide who knew so much. The house was the home of my better half's 5th great grandfather!! Amazing experience

(Google 번역 제공) 좋은 역사의 조각! 우리는 Stockbridge 도보 여행을 할 때 집과 정원을 보기 위해 이곳을 걷는 것을 즐겼습니다. 역사에 대해 읽는 것이 흥미 롭습니다. 작은 정원 지역을 무료로 둘러볼 수 있습니다. 우리는 집을 둘러보지 않았습니다. (원문) Nice piece of history! We enjoyed walking here to view the house and gardens when we were doing a walking tour of Stockbridge. Fascinating to read about the history. Free to tour around the small garden area. We did not tour the house.

(Google 번역 제공) 차로 방문할 수 있으며, 식민지 시대 이전 모히칸족의 존재에 대한 정보를 제공하지만, 볼 만한 것은 거의 없습니다. (원문) Visitabile in self, da qualche informazione sulla presenza dei Moicani antecedente il periodo coloniale, ma c'è ben poco da vedere.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었고, 우리 역사 속으로 한 걸음 더 나아가는 경험이었습니다. 경영진은 전문적이고 응답도 빨랐습니다. 정말 마음에 들어서 다시 방문할 겁니다. (원문) A great time and a giant step back into our own history. The management was professional and responsive. Love it and will return.

(Google 번역 제공) 나는 이 짧지만 사실이 가득한 여행을 즐겼습니다. 이 집은 박물관일 뿐만 아니라 매사추세츠, 코네티컷, 뉴욕에 있는 Housatonic Valley 지역의 수질을 모니터링하는 조직인 Husatonic Valley Association(HVA)의 회의 장소로도 사용됩니다. 티켓은 표준 HNE 소규모 주택 가격입니다. 성인 10달러, 노인 9달러, 학생 5달러, 스톡브리지 거주자 및 HNE 회원(나 같은!)은 0달러입니다. 오전 11시부터 오후 3시까지 투어는 45분 이내로 진행됩니다. 대부분의 유서 깊은 주택 박물관과 마찬가지로 Merwin House는 계단으로만 접근할 수 있으며 휠체어를 사용하거나 거동이 불편한 사람은 방문할 수 없습니다. 하지만 이 집은 광범위한 가상 투어를 제공합니다. 방문객들은 거리, Merwin House 진입로 또는 포장된 보도에서 약 4분의 1 마일 떨어진 묘지 건너편 주차장에 주차할 수 있습니다. (원문) I enjoyed this quick but fact-filled tour. The house serves not only as a museum but also as a meeting place for the Housatonic Valley Association (HVA), an organization monitoring water quality for the Housatonic Valley area in the Massachusetts, Connecticut, and New York. Tickets are standard HNE small house pricing: $10 for adults, $9 for seniors, $5 for students, and $0 for Stockbridge residents and HNE members (like me!) The house is only open a handful of days a year with tours on the hour from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. Tour last for forty-five minutes or less. Like most historic house museums, Merwin House is only accessible by stairs and cannot be visited by people using wheelchairs or with limited mobility. However, this house does offer an extensive virtual tour. Visitors can park on the street, in the Merwin House driveway, or in the lot across the street from the cemetery about a quarter mile down a paved sidewalk.

(Google 번역 제공) 그들은 훌륭한 프로그램을 많이 가지고 있습니다. (원문) They have alot of great programs.

(Google 번역 제공) 화려한 토종 식물 정원 (원문) Gorgeous, native plant garden

(Google 번역 제공) 좋은 여행. (원문) Good tour.