안트워프의 48 최고의 사진 갤러리 및 박물관

박물관 입장료가 10~12유로인데 10층에 있는 파노라마뷰를 보는 경우에는 에스컬레이터를 이용해서 무료로 갈 수 있습니다. 앤트워프 전체 풍경을 볼 수 있어 시간이 있다면 한번 들러서 보면 좋아요.

현대적인 예술작품을 기대하고 갔는데 역사와 유물에 관련된 것이 많은 박물관이었다.

에스컬레이터 타고 꼭대기까지 무료로 올라가서 파노라마뷰 즐기실수 있습니다.

신기하게 생긴 박물관이지만, 생각보다 전시가 평범했습니다. 미술관이라기 보다는 박물관입니다.

기대하지 않고 갔는데 볼거리도 많고 뷰도 좋아요

개방형 수장고가 정말 좋습니다. 일반적으로 일 수 없는 박물관 공간과 업무에 대해 이해 할 수 있습니다. 전시는 다소 어렵긴 하지만 체험적 요소도 많고 좋습니다. 건물은 직선과 곡선의 조화를 느낄수 있습니다.

건물이 독특해서 신기했음.

인쇄업으로 부를 쌓은 모레투스 가문의 박물관. 인쇄술과 관련한 자료가 대부분입니다. 짧은 시간을 가진 여행자에게는 적합하지 않은듯. 다만 일요일 방문하니 무료라 그건 괜찮네요.

와 램브란트 보러갔다 인셔ㅓ박물관을 보고 왔어요. 꼭 방문하세요. 체험할 것도 많습니다

값진 경험을 했다 대단한 가문 대단한 기술

즐거운 발견이었습니다. 문서를 들여다 보면 몇 시간도 있을 수 있는 재미가 있습니다.

플랑탱-모레투스 박물관 (Museum Plantin-Moretus)은 2005년 유네스코 세계문화유산 (UNESCO World Heritage) 등재됨. 세계 최초의 인쇄소 건물 전체가 보존된 유일한 박물관이다. 창립자는 크리스토퍼 플랑탱 (Christoffel Plantin, 1520~1589)으로 프랑스 출신의 인쇄업자이자 인문주의자이며, 1555년 앤트워프에서 ‘오피치나 플란티니아나(Officina Plantiniana)’ 라는 인쇄소를 세웠다. 그의 인쇄소는 유럽에서 가장 규모가 크고, 기술적으로 정교한 출판소로 성장했다. 당시 플랑탱의 표어는 “Labore et Constantia” (노력과 끈기로) 그 정신이 지금도 박물관 곳곳에 남아 있다.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 처음 예상했던 것보다 훨씬 큰 아름다운 건물입니다. 전시관도 볼 만한 가치가 있으며, 잘 보존된 전시품이 많이 있습니다. 특히 아름다운 안뜰이 특히 인상적입니다. (원문) Lohnt sich sehr. Ein schönes Gebäude, dass deutlich größer ist als man es zuerst erwartet. Die Ausstellung is ebenfalls sehr sehenswert und beinhaltet eine große Anzahl gut erhaltener Exponate. Der schöne Innenhof ist ein Highlight.

(Google 번역 제공) 대학에서 판화를 전공했던 사람으로서, 여기는 꼭 가봐야 할 곳이었습니다! 보존 상태가 좋고 전시도 잘 되어 있는 것 같아요. 오디오 가이드도 도움이 됐어요. 둘러보는 데 2~3시간 정도 걸리지만, 밖에 나갔다가 손목 밴드를 착용하고 다시 안으로 들어올 수 있어요. 교과서에 나오는 유럽식 투덜거리는 늙은이들을 직원으로 많이 볼 수 있어요. ㅎㅎ (정말 좋았어요.) 젊은 여성분들은 세심하고 친절했어요. (원문) As a person who studied printmaking in College, this was a must visit! I think it’s well preserved and exhibited. Audio guide was helpful. It takes 2-3 hours to look through but you can go outside and come back inside with the wristband. You can also see a lot of text-book European grumpy old men as staff here haha (I liked it) Young girls were attentive and friendly.

입장료 엑스포포함 20EURO 티켓 구매 후 락커함에 짐보관후 2층 입장 2층에는 별거 없지만 3층이 진짜임 방문필수

구석구석 볼거리가 많아요~ 숨어있는 공간들을 찾아보세요~

너무 멋진 왕립 미술관입니다. 현지 분의 도움을 받아 퀵하게 관람했는데 안트베르펜의 미술 작품 및 역사에 대해 자부심이 대단해보였습니다. 루벤스와 고흐 및 벨기에의 유명 작가들 현대미술 전시실까지 있어서 너무 재밌었어요. 중간중간에 아이들을 위한 만지고 올라갈 수 있는 조형물도 있어서 교육적으로도 좋을 것 같아요

어지간한 유럽미술관은 이제 자극도 안되는데, 여기는 놀랍다. 돈값합니다.

최근 보수를 했다고 대대적으로 알렸는데... 관람을 위한 보수였는지?? 전시관람을 위한 공간 이동이 너무 복잡해요. 자세한 안내도 되어있지 않아요. 작품도 '왕립'치고는 적네요... 아쉽...

훌륭한 작품이 많습니다. 다만, 작품이 많아서 선택과 집중이 필요합니다. 티켓팅부터 미술관 입장, 이동 동선이 직관적이지 않아 계단으로 오르내렸습니다.

수년간 리노베이션 후 재개관해서 그런지 시설이 무척 모던했다. 관람 동선이 조금 산만하긴 했지만 앤트워프에 왔다면 반드시 방문해야 할 곳이다.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이에요! 설명이 정말 최고예요! 직원분들이 정말 친절하시고 설명도 이해하기 쉬워요! 많은 기념 사진과 단편 영화들이 있어, 뱃길을 건너 행운을 찾는 열정을 이해하시는 데 도움이 될 거예요. 이 박물관은 제가 추천받은 곳인데, 저도 꼭 방문하고 싶어요! (원문) Très beau musée ! Les explications sont de premier ordre ! L'accueil du personnel est excellent les explications que vous recevez sont compréhensibles ! Beaucoup de photos souvenirs ainsi que des petits films pour comprendre cet engouement à vouloir faire la traversée et chercher la "fortune" Ce musée m'a été conseillé, je recommande cette visite aussi !

(Google 번역 제공) 이곳은 인류 이동의 역사와 앤트워프의 레드 스타 라인(Red Star Line) 역사를 보여주는, 매우 잘 큐레이팅되고 의미 있는 박물관입니다. 제 조상을 포함하여 수백만 명의 사람들이 아메리카 대륙으로 향하는 여정의 마지막 발걸음을 유럽에서 내디뎠습니다. 이곳이 보존되고 있어서 정말 기쁩니다. (원문) This is a very well-curated and relevant museum showcasing the history of human migration as well as the history of the Red Star Line in Antwerp. Millions of people, including my own ancestors, took their last steps in Europe on their journey to the Americas here. So glad this place is being preserved.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이에요. 앤트워프에서 미국으로 이주한 역사를 다룬 아주 흥미로운 박물관이에요. 탑에 올라가면 도시의 360도 전망을 감상할 수 있어요. 정말 멋진 발견이었어요. 추천합니다. (원문) Beau bâtiment, musée très intéressant sur l'histoire de l'émigration vers les États-Unis depuis la ville d'Anvers. Grâce à l'accès à une tour, il y une vue à 360° sur la ville. Belle découverte, je recommande.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관, 친절한 직원들, 그리고 입장료를 낼 만한 가치가 충분합니다! 아이들을 위한 체험 활동도 준비되어 있습니다. 18세에서 25세 사이 성인은 6유로입니다. 입장 시 한국어로 된 안내 책자를 제공해 주는데, 벽에는 프랑스어와 영어로 된 명판이 붙어 있는 경우도 있지만 대부분 플랑드르어/네덜란드어입니다. 박물관에는 사물함, 화장실, 식수대가 있으며, 무료 음료(기부금 모집)와 족보 검색을 위한 컴퓨터가 있는 "Honesty Cafe"도 있습니다. 탑에서 바라보는 전망도 훌륭합니다. 상점에서는 1.5유로에 옛 광고 엽서를 판매하는데, 정말 좋습니다. 전반적으로 직원들이 친절하고 좋은 박물관입니다. (원문) Small but interesting museum, friendly staff, well worth the entrance fee! Kids have interactive activities. For 18-25 year olds the ticket is 6 euros. When you walk in they provide you with a booklet which contains all the text information in your language as well, as the walls sometimes contain plaques in french and English but mostly only Flemish/Dutch. The museum has lockers, bathrooms and water fountain, and the "Honesty Cafe" with free drinks (donations wanted) and computers to research genealogy. The tower has a nice view. The shop has postcards of the old advertisements for 1.50 which is great. Overall friendly staff, good museum.

(Google 번역 제공) 옛 레드 스타 라인 건물에 자리한 정말 놀라운 박물관입니다. 200만 명이 넘는 사람들이 미국과 캐나다로 이주했던 역사를 포함하여 레드 스타 라인의 역사를 한눈에 볼 수 있는 인상적인 박물관입니다. 열정적인 직원 루크 씨의 따뜻한 환영을 받으며 방문 전에도 풍부한 정보를 제공해 주셨고, 방문 후에도 계속해서 많은 정보를 공유해 주셨습니다. 사물함 무료 이용. 더 나은 삶을 찾아 동유럽에서 온 사람들의 이주 역사를 보여줍니다. 방문객 수가 적지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Een verrassing van formaat als museum in de oude gebouwen van deRed Star Line. Impressionant overzicht over de geschiedenis van Red Star Line met de migratie van meer dan 2 miljoen mensen naar Amerika en Canada. Vriendelijk onthaal met een enthousiaste medewerker (Luc) die ons veel info aanreikte voordat wij het museum bezochten maar ook tijdens het bezoek ons nog wat info kwam aanreiken. Gratis gebruik van lockers Een geschiedenis van migratie van personen uit Oost-Europa die een beter leven zochten. Ondanks weinig bezoekers toch de moeite waard om binnen te gaan.

(Google 번역 제공) 박물관의 밤 행사 때 이곳을 방문했습니다. 레드 스타 라인의 역사를 알아보고 앤트워프의 과거를 탐험해 보는 건 정말 가치 있는 경험입니다. 박물관의 밤 행사에는 아이들을 위한 바운시 캐슬도 있었는데, 다른 곳에도 있는지는 잘 모르겠네요. (원문) Wij hebben deze plek bezocht met museumnacht. Het is zeker de moeite om de geschiedenis van de Red star Line te ontdekken en in het verleden van Antwerpen te duiken. Tijdens museumnacht stond er ook en springkasteel voor de kinderen ik weet niet of dit anders ook zo is.

(Google 번역 제공) 앤트워프에 위치한 레드 스타 라인 박물관(Red Star Line Museum)은 방문객들을 대이주 시대로 안내하는 감동적이고 영감을 주는 과거로의 여정입니다. 동명의 해운 회사 옛 부두를 복원한 건물에 자리 잡은 이 박물관은 20세기 초의 분위기를 세심하게 보존하고 있습니다. 이 전시는 더 나은 삶을 찾아 유럽에서 신대륙으로 떠난 수백만 명의 사람들의 이야기를 특별한 따뜻함과 존중을 담아 보여줍니다. 원본 사진, 승객들의 개인 소지품, 티켓, 서류들은 한 세기 전의 사건을 생생하게 재현하며, 멀티미디어 전시는 건강 검진부터 미국 도착까지 이민자들의 여정에 말 그대로 "몰입"할 수 있도록 해줍니다. 특히 레드 스타 라인 선박에 탑승했던 사람들의 후손들의 생생한 이야기는 인상적입니다. 스헬더 강이 내려다보이는 건물은 낭만적인 분위기를 더하고 이곳의 역사적 중요성을 강조합니다. 친절한 직원, 편리한 안내, 그리고 분위기 있는 자료 전시는 박물관 방문을 더욱 기억에 남게 합니다. 이곳은 역사가 생생하게 살아 숨쉬는 곳으로, 떠난 뒤에도 오랫동안 그 감정이 마음속에 남습니다. (원문) Музей Red Star Line в Антверпене — это трогательное и вдохновляющее путешествие в прошлое, которое переносит посетителей в эпоху великих эмиграций. Расположенный в отреставрированных зданиях бывшего причала одноимённой судоходной компании, музей бережно сохраняет атмосферу начала XX века. Экспозиция рассказывает о миллионах людей, отправившихся из Европы в Новый Свет в поисках лучшей жизни, и делает это с особым теплом и уважением к их историям. Оригинальные фотографии, личные вещи пассажиров, билеты и документы оживляют события столетней давности, а мультимедийные инсталляции позволяют буквально “погрузиться” в путь эмигрантов — от медицинского осмотра до прибытия в Америку. Особенно впечатляют реальные рассказы потомков тех, кто плыл на кораблях Red Star Line. Здание с видом на реку Шельду добавляет романтики и подчеркивает историческую значимость места. Приветливый персонал, удобная навигация и атмосферная подача материала делают визит в музей по-настоящему запоминающимся. Это место, где история оживает, а эмоции остаются с вами ещё долго после выхода.

훌륭한 예술적 가치가 있는 사진 전시관입니다.

시간에 늦어서 못 봤어요

(Google 번역 제공) 3층 중 리밀러의 전시가 가장 흥미로웠다. 다른 두 개의 전시물은 평범했고 1층의 작품 컬렉션은 혼란스럽지는 않지만 꽤 절충적이었습니다. Lee Miller의 전시회는 여전히 별 4개입니다. 적극 추천합니다! 친절한 환영, 오리지널 상품이 있는 아주 멋진 기념품 가게, 필수품을 보관할 수 있는 무료 사물함. 좋은 서비스! 카페테리아도 있습니다. (원문) Van de 3 verdiepingen was de expositie van Lee Miller het meest interessant. De andere twee exposities waren middelmatige en de verzameling werken op de eerste verdieping was vrij eclectisch op het verwarrende na. Toch 4 sterren voor de expo van Lee Miller. Een absolute aanrader! Vriendelijk onthaal, heel leuk souvenirwinkeltje met originele merchandise en gratis lockers om je benodigdheden in op te bergen. Mooie service! Er is ook een cafetaria aanwezig.

(Google 번역 제공) 멋진 도서관이 있는 훌륭한 박물관이었어요. 전에 본 적 없는 책들이 많았어요. 전시물(전시물도 훌륭했어요)보다 도서관에서 더 많은 시간을 보냈어요. 카페도 정말 좋았어요. (원문) Excellent museum with a fab reading library that had lots of books I'd never seen before - I spent more time in the library that some of the exhibits (which were also excellent). Cafe is also really nice.

(Google 번역 제공) 정말 기분 좋은 놀라움이네요! FOMU에서 이 전시들을 관람하실 수 있습니다. 신흥 벨기에 사진, OM/Mother, These Branching Moments, No Longer Not Yet. 눈을 즐겁게 할 전시가 가득하고, 현대 사진 세계를 탐험하는 여정이 될 거예요. 신디 셔먼의 작품을 소개하는 정말 멋진 전시예요. 스포일러는 하지 않겠습니다. 그냥 보러 가세요! (원문) - Wat een aangename verrassing . Deze expo's zijn momenteel te zien in het FOMU : Emerging Belgian photography , OM/Mother, These Branching moments, No longer Not Yet . Er is heel veel om het oog te plezieren en het wordt een reis door de hedendaagse fotografie . - Heel toffe tentoonstelling over het werk van Cindy Sherman . Ik verklap niet te veel , gewoon gaan zien !

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시가 가끔씩 열립니다. 박물관에는 좋은 매점이 있으며, 티켓은 현장에서 구매하실 수 있습니다. (원문) There are sometimes excellent exhibitions. The museum has a good shop. Tickets can be purchased on-site.

(Google 번역 제공) 볼 만한 가치가 있고 규모도 넓었지만, 모든 테마가 마음에 들지는 않았습니다. (원문) Sehenswert und großzügig geschnitten, aber wir konnten uns nicht für alle Themen begeistern.

아주 좋은 미술관입니다. 특히 브루헬의 작품이 인상적인 곳 입니다. 꼭 방문 추천합니다.

솔직히 개관시간 전이라 내부 방문은 못했지만 많은 사람들이 추천하는 지역의 명소이다.

개인적으로 루벤스하우스만큼 괜찮았다 안에 전시된것보다 오래된 집을 보는 재미가 있음 루벤스하우스랑 콤비티켓사라고 카쎄에서 추천하길래 티켓샀는데 나쁘지않은 선택이었습니다

(Google 번역 제공) 미술품 수집가인 프리츠 메이어 반 덴 베르그(Fritz Mayer van den Bergh)의 옛 집에 인상적인 네덜란드 및 벨기에 예술 컬렉션이 소장되어 있습니다. 우리의 방문은 즉흥적이었고 전혀 후회하지 않았습니다. 박물관은 그림, 조각상, 스테인드글라스의 놀라운 전시를 제공하며 모두 친밀하고 집과 같은 환경에서 전시됩니다. 종교 예술에도 상당한 초점이 맞춰져 있습니다. Fritz는 Maria Lactans의 이미지에 특별한 매력을 느꼈습니다 🤨. 이렇게 방대한 컬렉션을 구입할 수 있는 수단이 있고, 아들이 세상을 떠난 후 그 컬렉션을 공공 박물관으로 탈바꿈시킬 만큼 헌신적인 어머니가 있다고 상상해 보십시오! 우리의 경험은 방문할 가치가 있었습니다! (원문) An impressive collection of Dutch and Belgian art housed in the former family home of art collector Fritz Mayer van den Bergh. Our visit was spontaneous, and we didn’t regret it at all. The museum offers a stunning display of paintings, statues, and stained glass, all presented in an intimate, home-like setting. There’s also a significant focus on religious art— Fritz had a particular fascination with Maria Lactans images 🤨. Imagine having the means to acquire such an extensive collection, and a mother so dedicated that she transformed it into a public museum after her son’s passing! Our experience was worthwhile the visit!

(Google 번역 제공) 앤트워프의 중심부에는 예술, 역사, 개성이 가득한 타임캡슐처럼 느껴지는 매혹적인 마이어 반 덴 버그 박물관(Museum Mayer van den Bergh)이 있습니다. 박물관은 개보수 공사로 인해 곧 문을 일시적으로 닫을 예정입니다. 지금 현재 존재하는 이 특별한 장소를 방문할 기회를 잡으세요. 이 박물관을 독특하게 만드는 것은 분위기입니다. 각 객실은 뛰어난 그림부터 세련된 액자, 조각품, 고대 유물까지 세심하게 선별된 컬렉션을 통해 서로 다른 이야기를 들려줍니다. 당신은 따뜻하고 동시에 풍부한 문화를 느낄 수 있는 집을 돌아다닙니다. 메마른 박물관 홀이 아니라 영혼이 가득한 방입니다. 마이어 반 덴 버그 박물관(Museum Mayer van den Bergh)은 독특하고 거의 친밀한 박물관 경험을 즐기는 사람들에게 적극 권장됩니다. 당신이 예술을 사랑하는 사람이든 아니면 단지 도시 한가운데서 특별한 것에 관심이 있는 사람이든 이 박물관은 당신을 무관심하게 만들지 않을 것입니다. (원문) In het hart van Antwerpen vind je het betoverende Museum Mayer van den Bergh, een plek die aanvoelt als een tijdcapsule vol kunst, geschiedenis en karakter. Binnenkort sluit het museum tijdelijk de deuren voor renovatie, dus grijp nu je kans om deze bijzondere plek nog te bezoeken zoals ze vandaag bestaat. Wat dit museum zo uniek maakt, is de sfeer. Elke kamer vertelt een ander verhaal, met zorgvuldig samengestelde collecties die je meenemen van meesterlijke schilderijen tot verfijnde kaders, beeldhouwwerken en eeuwenoude objecten. Je dwaalt door een huis dat tegelijk warm en rijk aan cultuur aanvoelt – geen steriele museumzalen, maar kamers vol ziel. Museum Mayer van den Bergh is een absolute aanrader voor wie houdt van een unieke, bijna intieme museale ervaring. Of je nu een kunstliefhebber bent of gewoon benieuwd naar iets bijzonders midden in de stad, dit museum laat je niet onberoerd.

(Google 번역 제공) 제게 최고의 박물관 경험 중 하나였습니다. 처음부터 직원들이 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 작은 박물관이었지만, 브뤼글의 작품을 전시하는 특별 전시실을 발견했는데, 정말 반가운 놀라움이었습니다. 박물관의 역사와 각 작품에 대한 설명이 담긴 책자도 제공해 더욱 즐겁게 관람할 수 있었습니다. 각 전시실마다 고유한 테마와 이야기가 있어 마치 여행처럼 즐길 수 있도록 구성했습니다. 마지막에는 무료 엽서도 받았습니다. 입장료는 현금 결제가 불가능하므로 카드 결제가 필수입니다. 하지만 기념품 구매는 현금으로 가능합니다. (원문) It’s one of my best museum experiences. From the start, the staff were very friendly and helpful. It’s a small museum but I found Bruegl’s arts in its own specific room and that was a pleasant surprise. They gave you a booklet that explains the history of the museum and each of the arts so you can enjoy it more. They made it into a journey of some sort where you can go from one room to another with each room having its own theme and story. I also got free postcard at the end. Please be aware that to pay for the entrance fee, you have to use card as the cash is not allowed but you can use cash to buy the souvenirs.

(Google 번역 제공) 저는 한 사람이나 가족이 수집한 작은 박물관들을 좋아합니다. 마이어 반 데르 베르크의 집에서는 태피스트리, 초상화, 종교화, 목조 조각, 판화 등 소장자의 삶을 엿볼 수 있습니다. 특히 피터 브뤼겔의 그림들이 인상적입니다. (원문) Мені подобаються такі маленькі музеї, колекції яких збирає одна людина чи сім'я. В будинку Маєра ван дер Берг можно побачити побут його володаря гобелени, портретний живопис, картини на релігійні теми, дерев'яні скульптури,чеканку. І особливо - картини Пітера Брейгеля.

(Google 번역 제공) 분주한 앤트워프 중심부에 있는 이 흥미로운 패션 박물관을 방문해 보세요. 우리는 패션과 인테리어의 관계를 조명하는 기획전시를 즐겼습니다. 예술적 두뇌가 어떻게 다른 방식으로 표현되는지 보는 것은 매우 흥미롭습니다. 상설 전시(매표소에서 가끔 변경되기도 함)는 주로 벨기에 패션과 패션 교육의 다양한 측면을 강조합니다. 우리는 벨기에 디자이너와 기관을 자랑스러워할 수 있으며, 이는 여기서 다시 한 번 분명해졌습니다. 패션과 예술을 사랑하는 모든 분들께 적극 추천합니다. 레스토랑에서는 술을 마시거나 식사를 하는 것도 가능합니다. (원문) In het hartje van het bruisende Antwerpen kan men dit interessante modemuseum bezoeken. We genoten van de tijdelijke tentoonstelling die de relatie tussen mode en interieur belicht. Heel interessant om te zien hoe een artistiek brein zich uit op verscheidene manieren. De permanente tentoonstelling (die ook af en toe wisselt vertelde men ons aan de kassa) belicht dan weer de verschillende facetten van, voornamelijk de Belgische, mode en mode-opleiding. We mogen fier zijn op onze Belgische ontwerpers en instituten, en dat wordt ook hier nog maar eens duidelijk. Een aanrader voor iedereen die van mode en kunst houdt. Er is eveneens mogelijkheid om iets te drinken en eten in het restaurant.

(Google 번역 제공) 패션 관련 박물관은 처음 방문했습니다. 안트베르펜 사람들이 정말 패셔너블하다는 생각이 들어서 이 박물관을 찾았습니다. 접수 담당자가 정말 친절하게 맞아주었습니다. 건물 디자인이 아주 현대적이고 멋졌고, 사물함은 무료였고, 화장실도 깨끗했습니다. 카페와 상품 판매점도 아주 좋았습니다. 상설 전시와 기획 전시 두 개를 관람했는데, 둘 다 볼 만한 가치가 있었습니다. 전시 규모가 그렇게 크지 않아서 박물관에 지치지 않았습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) It was my first visit to a museum related to fashion. I found that people in Antwerpen are very fashionable, so I visited this museum. A receptionist welcomed me so kindly. Building design is very modern and nice, locker is free, toilet is clean, cafe and merchandise shop are so good. I watched two exhibitions, permanent and temporary. Both of them were worthy seeing. Exhibition is not that big, so there was no museum fatigue. It was such a nice time.

(Google 번역 제공) 8유로라는 가격이 좀 비싼 편인데, 특히 상설 컬렉션에는 50벌도 안 되는 의상만 있고, 각 작품에 대한 디자이너 이름만 간략하게 적혀 있어서 좀 더 이해하기 쉬웠습니다. 좀 더 다양한 해석과 맥락을 볼 수 있었으면 좋았을 텐데요. 현장 상영 영상도 좋았고, 유익해서 앤트워프 식스에 대해 많이 알게 되었습니다! (원문) A bit pricey at €8, especially since the permanent collection includes fewer than 50 garments with only light descriptions—mostly just the designer names for each piece. I would’ve loved to see more interpretation and context. The on-site screening film was good—informative, I learned a lot about the Antwerp Six!

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 보물 창고입니다. 내부는 그리 넓지 않고 전시된 컬렉션도 비교적 적지만, 작품 하나하나가 걸작입니다. 그날 제가 입었던 옷은 놀랍게도 전시된 옷과 잘 어울렸습니다. 모두 크레이그 그린 작품이었죠. (원문) 必来朝圣的宝藏地 内部空间不算大 馆藏展出也比较少 但件件精品 当天穿的衣服还意外和展品match到 都是Craig Green作品

(Google 번역 제공) 재활용 티슈로 만든 티켓 팔찌는 정말 멋지고 "패션"한 느낌이었어요. 플레 스톡렛(Plais Stocklet) 관련 전시는 인상적이었어요. 옷뿐만 아니라 모든 아이템이 특정 디자인과 테마를 중심으로 구성되어 예술 창작이라는 전체적인 맥락을 잘 보여주는 것 같았어요. (원문) The ticket bracelet in recylced tissu is a very nice and "fashion" way The exposition related to Plais Stocklet is impressive, the thought of art creation in a whole, not only the clothing, and every item revolving around the particular design and theme, whole integration thinking!

(Google 번역 제공) 건물의 건축 양식이 훌륭합니다. 상설 전시와 임시 전시 모두 매우 흥미롭고 세부적입니다. 사람이 많지 않아 방문하기에 매우 좋았습니다. (원문) L’architecture du bâtiment est magnifique. Les expositions temporaires et permanentes sont très intéressantes et très détaillés. Visite très agréable car l’endroit n’était pas bondé.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 앤트워프 6인방에 대한 상설 전시는 정말 흥미롭고 흥미로웠어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요! (원문) Such a cool museum, the permanent exhibit about the Antwerp 6 was super interesting and exciting. The staff were very friendly and helpful!

작품 자체보다 실험적인 공간 사용과 전시배치가 돋보였던 곳이었습니다. 조금 난해하다고 느껴질 수 있지만 새로운 자극을 받기 좋았어요!

장소에 비해 전시를 효율적으로 하지 못한 것 같은 느낌이 들었던 현대 미술관이었다. 그러나 현대적인 작품들이 좋았건 곳.

좋아요 학생할인 해서 1유로 입니다

(Google 번역 제공) M HKA(앤트워프 현대 미술관)는 실망하지 않고 오히려 놀라움과 영감을 주고 새로운 눈으로 세상을 보도록 초대하는 장소입니다. 당신이 예술을 사랑하는 사람이든, 박물관에 거의 들어가지 않는 사람이든, 그만한 가치가 있습니다. 건물 자체는 매끄럽고 현대적이며 시각적 설치부터 자극적인 비디오 아트에 이르기까지 모든 형태의 현대 미술을 내부에서 기대할 수 있는 모습을 완벽하게 반영합니다. M HKA를 특별하게 만드는 것은 조용하고 개방적인 분위기입니다. 서두르지 마세요. 자신만의 속도로 돌아다닐 수 있고, 감동적인 작품을 반성하며, 부담 없이 모든 것을 흡수할 수 있습니다. 컬렉션과 임시 전시회를 통해 현재의 주제, 문화, 정체성 및 기술에 대해 생각해 볼 수 있습니다. 박물관은 예술 작품뿐만 아니라 주변 세계를 다르게 볼 수 있도록 여러분을 초대합니다. 때로는 혼란스럽고 때로는 깨달음을 주지만 항상 매력적입니다. (원문) Het M HKA (Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen) is een plek die niet teleurstelt , integendeel, het weet je te verrassen, te inspireren en uit te nodigen om de wereld met nieuwe ogen te bekijken. Of je nu een kunstliefhebber bent of iemand die zelden een museum binnenstapt, het is de moeite waard. Het gebouw zelf is strak en modern, een perfecte weerspiegeling van wat je binnen mag verwachten: hedendaagse kunst in al haar vormen, van visuele installaties tot prikkelende videokunst. Wat M HKA zo bijzonder maakt, is de rustige, open sfeer. Er is geen haast. Je kunt in je eigen tempo ronddwalen, stilstaan bij werken die je raken, en zonder druk alles op je laten inwerken. De collectie en tijdelijke exposities dagen je uit om na te denken over actuele thema’s, cultuur, identiteit en technologie. Het museum nodigt je uit om anders te kijken – niet alleen naar kunst, maar naar de wereld om je heen. Soms verwarrend, vaak verhelderend, maar altijd boeiend.

(Google 번역 제공) 건물 공간에 별 5개를 드립니다. 방향 전환을 통해 공간의 아름다운 연속성을 확보했습니다. 객실의 비율이 매우 좋습니다. 옥상 카페테리아와 1층 도서관 입구도 매우 아름답습니다. 박물관에서 내려다보이는 공원도 꼭 구경해 보세요. (원문) 5 stelle per gli spazi dell'edificio. Una bellissima continuità di spazi ottenuta attraverso cambi di direzione. Stanze molto ben proporzionate. Molto bella la caffetteria sul tetto come la libreria-entrata al piano terra. Da Vedere anche il parco su cui il museo affaccia

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋았어요. 전시는 훌륭하고 혁신적이며, 설치도 아름다웠어요. 정말 독창적이었죠. 카페에는 1987년에 제작된 키스 헤링의 멋진 벽화가 있고, 5층 데크에는 멋진 정원과 함께 제임스 터렐 작품이 있어요. (원문) LOVED this museum. Exhibitions are excellent, innovative, and beautifully installed. Very original. They also have a great Keith Haring mural from 1987 installed in the cafe and a James Turrell on the 5th floor deck (along with a great garden).

(Google 번역 제공) 앤트워프를 방문하는 동안 꼭 봐야 할 곳, 다양한 예술가, 화가, 조각가들의 작품이 멋진 분위기 속에 전시되어 있습니다. (원문) Absolutely a must see while visiting Antwerp, many different artists , painters , sculptors… in a great atmosphere

(Google 번역 제공) 박물관은 이전에 앤트워프 육류 시장 건물(Museum Vleeshuis)로 알려졌습니다. 건물의 역사는 13세기로 거슬러 올라갑니다. 현재 보이는 고딕 양식의 건축물은 1501년에서 1504년 사이에 지어졌습니다. 육류 시장이 이렇게 아름답게 세워질 수 있다는 게 정말 놀랍습니다. 1899년 앤트워프 시의회가 건물을 구입한 후 1913년 박물관으로 개조했습니다. 앤트워프의 음악과 춤을 주제로 다양한 악기, 악보, 악보 원고 등을 전시하고 있으며 1800년 이후 수집품도 소장하고 있습니다. (원문) 博物館前身為安特衛普肉市大樓（Museum Vleeshuis），建築物的歷史可追溯至13世紀前，目前所見的哥德式建築則建於1501至1504年。 一個賣肉的市場也可以建造得如此精美，實在不可思議。 1899年，安特衛普市議會購買了這座建築物，其後於1913年改建成博物館，並以安特衛普的音樂和舞蹈為主題，展出各種樂器、音樂書籍和音樂手稿，涵蓋1800年後收集得來的藏品。

(Google 번역 제공) 나는 원래 음악적 재능도 없고 연주도 많이 하지 않기 때문에 음악과 악기에 관한 박물관을 방문할 예정이 아니었습니다. 그래서 이곳은 "나를 위한" 것이 아니라고 느꼈습니다. 미친 소리처럼 들릴지 모르지만, Wi-Fi가 절실히 필요했기 때문에 입장료를 지불하고 입장했습니다. 휴대폰 서비스도 없었고 지도 앱을 사용해야 했기 때문입니다! 나는 약간 길을 잃었고 이것이 내 계획이었습니다. 정말 행복했어요! 이 박물관에는 온갖 종류의 악기가 전시되어 있으며 믿을 수 없을 만큼 풍부한 악기의 역사를 보여줍니다. 전시된 모든 것의 일부를 들을 수도 있는데, 이는 이 박물관에 놀라운 추가 요소입니다. 나는 실제로 종이 어떻게 만들어지는지 볼 수 있는 낮은 레벨을 선호했습니다. 초기 조각, 주조, 붓기, 공개 및 마무리 손질을 추가합니다. 정말 대단했어요! 저도 그 과정을 담은 영상을 다 봤습니다. 내가 갔을 때 기본적으로 박물관에 사람은 나뿐이어서 그 자리는 나 혼자였다. 그 결과, 아래층의 신사는 움직일 수 있는 춤곡이 있는 대형 오르간을 켰습니다. 저는 오르간이 어떻게 음악을 연주하는지 보기 위해 오르간 내부와 뒤쪽을 살펴보게 되었습니다! 이것은 모두 나에게 말을 걸어주고 그가 제공하지 않았다면 내가 결코 볼 수 없었을 것들을 보여 준 훌륭한 사람 때문이었습니다. 금관악기가 어떻게 만들어지는지 보여주는 섹션도 있고, 천장에는 수많은 뿔이 매달려 있습니다. 경비원 또는 직원이 담배를 피우기 위해 밖으로 나갔고 우리가 대화를 계속할 수 있도록 그를 따라갈 수 있게 해주었습니다! 나는 정말 특별하다고 느꼈고, 많은 것을 배웠습니다. 그 비밀 뒷문으로 박물관을 나가기도 했어요! 그것은 매우 독특하고, 나는 그것과 같은 다른 박물관이 없다고 생각합니다. 확실히 그렇게 멋진 건물에 보관되어 있지는 않습니다. (원문) I was not originally going to check out a museum devoted to music and musical instruments, since I don't really have musical talent and don't play much of anything- so I felt this was not "for me". I will sound crazy, but I paid admission and entered because I was desperate for some wifi, since I didn't have cell service and I needed to use my map app! I was a little lost, and this was my plan. I am SO happy I did! This museum has all sorts of instruments on display, and really gives you an incredibly rich history of instruments. You can hear a snippet of everything on display as well, which is a remarkable addition to this museum. I actually preferred the lower level, where you can see how a bell is made- form the initial sculpting, making the cast, pouring it, revealing it, and then adding the finishing touches. It was INCREDIBLE! I watched the entire video that showed the process, too. I was basically the only person in the museum when I went, so I had the place to myself. As a result, the gentleman downstairs turned on the large organ that had moveable dancing pieces - and I got to look inside it and at the back, to see HOW it played the music! This was all because of the wonderful man who spoke to me, and showed me things I would never have seen if he didn't offer. There is also a section showing how brass instruments are made- and there are a ton of horns hanging from the ceiling. The guard, or worker, went outside for a smoke break and let me follow him so we could continue our chat! I felt so special, and learned so much. I even left the museum through that secret back door! It is so unique, and I don't think there is another museum like it- certainly not housed in such a spectacular building.

(Google 번역 제공) 아름답게 디자인되고 흥미로운 박물관입니다. 현재 임시 휴관 중입니다. 세심한 정성과 열정으로 수집된 아름답고 방대한 컬렉션을 만나보세요. 이곳에서는 환대와 전문성이 무엇보다 중요합니다. 플랑드르와 부르고뉴의 세계 항구 도시인 앤트워프에 위치하고 있습니다. 시간을 보내기에 좋은 역사적인 장소입니다. 따라서 이 명성 높은 곳을 방문해 보시기를 적극 권장합니다. (원문) Een heel fraai vormgegeven en interessant museum. Thans tijdelijk gesloten. Mooie en uitgebreide collectie die duidelijk met zorgvuldigheid en passie is samengesteld. Gastvrijheid en Deskundigheid staan hier hoog in het vaandel. Gesitueerd in de Vlaamse Bourgondische Wereld havenstad Antwerpen. Historische plaats om te vertoeven. Een bezoek aan deze veelgeroemde locatie is derhalve meer dan een regelrechte aanrader.

(Google 번역 제공) 한 번 볼만한 아주 좋은 박물관. 그렇게 큰 규모는 아니었지만, 진정한 음악 애호가라면 다양한 악기에 대해 더 많이 배우는 것이 재미있습니다. 정말 많은 것들이 있고 그 중 일부는 당신이 존재하는지 몰랐습니다. 직원들은 친절했어요! (원문) Super leuk museum om een keer gezien te hebben. Het was niet zo groot, maar als je een echte muziekliefhebber bent is het leuk om meer over alle verschillende muziekinstrumenten iets te weten te komen. Het zijn er echt veel en van sommige wist je niet dat ze bestonden. Het personeel was vriendelijk!

(Google 번역 제공) 앤트워프의 역사 중심지에 있는 마법의 박물관입니다. 악기의 놀라운 희귀 사례가 많이 있습니다. 사실 감동받았어요. (원문) It's a magical museum in the historical center of Antwerp. There are many amazing rare examples of musical instruments. I'm actually impressed.

(Google 번역 제공) 모든 부가 기능이 포함되어 있습니다 🔔. 모든 음악 애호가라면 꼭 봐야 할 작품입니다. 온갖 종류의 악기가 멋지게 전시되어 있습니다. 박물관은 여러분을 600년 전의 시간으로 데려갑니다! 악기가 얼마나 잘 보존되어 있는지 정말 놀랍습니다. (원문) It's got all the bells and whistles 🔔. A must see for every music lover. A wonderful display of all sorts of instruments. The museum takes you back 600 years in time ! Really amazing how well preserved the instruments are.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳인데, 이름이 조금 오해의 소지가 있습니다. 다양한 종류의 악기를 전시하는 박물관입니다. 모바일을 사용하여 샘플을 탐색하고 들어보세요. 앤트워프에 가면 꼭 봐야 할 곳입니다. 엄지손가락을 크게 치켜세우세요. 당신은 그것을 후회하지 않을 것입니다. (원문) What a wonderful place, the name is a bit Misleading. It's a museum for Al kinds of musical instruments. Use you're mobile to navigate and listen to samples. Really a must see when in Antwerp.. A big thumbs up. You won't regret it.

공사 중이라 정원 garden과 루벤스 익스피리언스 rubens experience 뿐인데 입장료는 어른 12유로 adult 12euro이다. 루벤스의 그림과 역사 이야기가 없으니 그만한 가치가 없다. 시간과 돈이 많지 않다면 올 필요 없다. Waste of time&money

가격대비 조금 아쉬운 부분이 있어요.. 작품이 좀더있었으면 좋겠어요. 설명으로 나오는 영상도 내용이 좀더 깊었으면 좋겠어요. 정원은 아름다웠어요

암스테르담이 렘브란트의 도시라면 앤트워프는 루벤스의 도시이다. 그러나 안타깝게 지금은 휴관 중이다.

루벤스 하우스 리노베이션중입니다. 제가 가본 시점은 2025년 4월인데요, 관리인에게 물어보니 공사가 끝나려면 최소한으로 잡아도 앞으로 5년은 걸린다고 했어요. 정원 기념품샵은 열었지만 의미가 없을거 같아요. 다 오픈하면 와보고 싶어요

내부에 생각보다 볼만한 작품이 많습니다. 바로크 미술을 좋아하신다면 추천. 루벤스 개인이 소장하던 (루벤스가 그리지 않은) 작품들이 많이 있습니다. 다양한 시대의 조각들도 볼 수 있어 즐거웠습니다. 정원은 겨울이라 다소 휑했지만, 여름에 간다면 다양한 허브와 꽃들을 즐길 수 있을 것 같습니다. 코로나 때문에 온라인 사전 예약이 필수이며, 아침에는 붐비지 않으나 오후에는 사람이 꽤 많아 줄을 섰습니다.

내부는 아쉬운 내용이 많아서 방문하지 않음.

루벤스 반 타 화가 반. 루벤스 작품만 있는 것도 아님. 게다가 현재 공사중. 날씨 때문인지는 몰라도 별로였다고 생각. 일단 별로 재밌는 작품들이 없음.

초콜릿 먹는데 시간 많이 걸려요ㅠㅠ 주의해서 일정 짜시는 게 좋습니다. 근데 맛있음)

인터랙티브한 전시라 재미있게 봤습니다 초콜릿도 맛있어요

음 좋은 듯 아닌듯 재밌긴 한데 뭔가 허한

(Google 번역 제공) 정말 너무 좋았어요! 너무 귀여워서 강력 추천합니다. 투어도 훌륭하고 체험형이었어요. 아이들이 좋아할 만한 훌륭한 박물관이었어요. 제가 가장 좋았던 건 숟가락을 나눠주고 초콜릿을 직접 먹어보는 거였어요. 투어 중에도 초콜릿을 시식할 수 있지만, 숟가락으로 직접 만든 초콜릿이 제일 맛있었어요. 투어 중간에 식사 공간과 초콜릿 만드는 사람들의 작은 쇼도 정말 좋았어요. 정말 귀엽죠? 인스타그램에 올릴 만한 사진을 찍고 싶다면 멋진 사진 촬영 기회도 많아요. 이 박물관은 정말 즐거웠고, 마지막에는 멋진 초콜릿 가게도 있어서 초콜릿을 정말 많이 샀어요. 마침 옆에 있는 커피숍에서 10% 할인 쿠폰도 주더라고요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Loved loved loved this place! So cute and highly recommend. The tour was great and interactive. A great museum for kids. My favorite part was when we were given spoons and we were able to try the chocolate. They allow you to try the chocolate during the tour as well but the chocolate with the spoons were my favorite. I also loved the part of the tour where there is a dining area and the little show of the workers doing the chocolate. Very cute. There are also so many great picture opportunities here if you’re into getting those Instagramable shots. I thoroughly enjoyed this museum and at the end they have a wonderful chocolate store where we bought so much chocolate and they then gave a 10% off coupon for their coffee shop next door which we went to. I would definitely go to this again.

(Google 번역 제공) 초콜릿 만들기와 재료에 대해 아무것도 모르는 사람이라면 괜찮은 경험일 거예요. 시설 관리가 잘 되어 있고 시연도 명확했어요. 투어의 모든 스테이션에서 헤드셋이 작동하지 않아서 조금 아쉬웠어요. 아이들에게 체험을 즐기라고 헤드셋을 줘야 했는데 말이죠! 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 투어를 마무리하며 시식 체험을 하는 것도 정말 좋았어요. 소개 영상 중 하나에서 이곳이 세계 최대 규모의 벨기에 초콜릿 박물관이라고 언급했는데, 잘 들었는지 모르겠지만 저는 그 말에 동의하지 않아요. (원문) Nice experience only if you know nothing about chocolate making and row ingredients. Th facility is well managed and demonstrations are clear, headsets didn’t work in all stations of the tour, was a bit disappointing as we had to give ours to our children to enjoy the experience! Staff is very welcoming and helpful. Ending the tour with tasting experience is amazing. In one of the introductory videos it was mentioned that this is the biggest Belgium chocolate museum in the world! I don’t agree with this statement if I heard well.

(Google 번역 제공) 앤트워프에서 놓칠 수 없는 경험! 🍫 초콜릿 네이션은 초콜릿 애호가들의 진정한 천국입니다. 현대적이고, 인터랙티브하며, 매력적인 전시를 통해 벨기에 초콜릿의 역사부터 생산 과정까지 모든 것을 배울 수 있습니다. 세세한 부분까지 꼼꼼하게 구성된 여정을 통해 말이죠. 모든 과정에 담긴 열정과 세심함에 진심으로 감탄했습니다. 그리고... 시식! 😍 끝없이 다양한 맛과 질감에 매료되지 않을 수 없습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주며, 어떤 질문에도 기꺼이 답해 줍니다. 마지막에 있는 초콜릿 가게도 환상적이에요. 달콤한 추억을 간직하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 앤트워프를 방문하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다! 🍫🇧🇪 (원문) Un’esperienza davvero imperdibile ad Anversa! 🍫 Chocolate Nation è un vero paradiso per gli amanti del cioccolato. L’esposizione è moderna, interattiva e coinvolgente: si scopre tutto sul cioccolato belga, dalla storia alla produzione, in un percorso curato nei minimi dettagli. Ho apprezzato tantissimo la passione e l’attenzione con cui è stato realizzato tutto. E poi… le degustazioni! 😍 Una varietà infinita di sapori e consistenze, impossibile non lasciarsi tentare. Il personale è estremamente gentile e disponibile, pronto a rispondere a ogni curiosità. Anche il negozio finale è fantastico – perfetto per portarsi a casa qualche dolce ricordo. Un luogo assolutamente da non perdere per chi visita Anversa! 🍫🇧🇪

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 투어를 시작으로, 초콜릿 여정이 시작되는 곳의 역사를 살펴볼 수 있어요. 카카오 콩부터 최종 초콜릿 제품까지 말이죠. 초콜릿이 만들어지는 과정을 흥미롭고 재미있게 보여주는 좋은 방법이에요. 이 투어는 초콜릿을 구매할 때 도움이 되고, 투어 중에는 시식도 할 수 있어요. 직원분들도 친절하고 좋았어요. 열차 노선에 기술적인 문제가 생겨 예약 시간보다 늦었지만, 직원들이 친절하게 응대해 주셔서 처음 예약한 시간보다 한 시간 넘게 늦었음에도 불구하고 입장할 수 있었어요. (원문) What a wonderful experience. Starting with the tour, gives you the history of the where the chocolate journey begins begins, from the cocoa bean to its final chocolate product. So an interesting and fun way to illustrate the process of how the chocolate is made. This tour helps when its time to choose chocolate to purchase and the is a tasting on the tour as well. They staff is wonderful and friendly. We were delayed for out booking time becasue technical issues on the train line but they were so accommodating and still allowed us in, even though we were over an hour late for our initial booking slot

사람이 많이 없어서 좋았고 다이아 만드는 세공 법과 여러가지 물품을 볼수있었다

(Google 번역 제공) 앤트워프에서 다이아몬드 지구와 구시가지를 하루 동안 둘러보던 중, 작고 귀여운 DIVA 박물관을 우연히 발견했어요! 다이아몬드는 정말 여자의 가장 친한 친구죠! 직원들도 친절했고, 티켓 대기 시간도 짧았고, 다이아몬드의 매력은 꼭대기 층에서 시작해서 아래층까지 이어졌어요! 현대 예술가들의 주얼리를 직접 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 재미있는 전시와 인터랙티브 오디오도 정말 좋았어요! 다이아몬드 제작에 대한 이야기도 정말 흥미로웠어요! 구시가지에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요. 다이아몬드에는 역사가 담겨 있으니까요! (원문) While visiting Antwerp for a day visit to see the diamond district and Old Town, came upon the darling little DIVA Museum! Well, well, diamonds truly are a girl's best friend! The staff was friendly. The wait for tickets was short and the fun of diamonds begins at the top floor and then down! Loved the ability to see contemporary artist jewelry for sale. Loved the playful displays and interactive audio with displays! Loved the story of diamond production--very interesting!! A must see when in Old Town because history rocks in diamonds!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 전 세계 다이아몬드의 역사를 채굴부터 커팅, 그리고 보석 공예까지 다룹니다. 조명이 어둡고 전시실 안내도 부족합니다. 오디오 가이드 사용은 필수입니다. 안 그러면 길을 잃습니다. 아이들이 너무 지루해하고, 흥미도 없습니다. 엘리베이터가 있습니다. 박물관 패스가 있어야만 입장료를 낼 만한 가치가 있는지는 잘 모르겠습니다. (원문) Museu voltado para a história do diamante no mundo desde a extração até a lapidação e a arte da joalheria. Mal iluminado e falta orientação da ordenação da visita pelas salas. É obrigatório utilizar o áudio guia se não você fica perdido. Muito cansativo para crianças. Não é interessante para eles. Tem elevadores. Não sei se vale o custo, só se tiver o passe dos museus.

(Google 번역 제공) 박물관은 꽤 괜찮습니다. 물론 진짜 다이아몬드를 볼 수 있을 거라고 기대하지는 않겠지만, 적어도 박물관 배치 측면에서는 좀 더 개선되었으면 좋았을 것 같습니다. 하지만 앤트워프에 있으니 방문할 가치가 있습니다. 서점은 다시 방문할 필요가 있습니다. (원문) Il museo è abbastanza carino. Certo non ci si aspetta di vedere i diamanti veri, ma forse si poteva fare qualcosa di più, almeno in terminidi musealizzazione. Comunque, essendo ad Anversa, merita la visita. Da rivedere il bookshop.

(Google 번역 제공) DIVA 박물관은 다이아몬드, 은, 금세공의 세계적인 중심지였던 앤트워프의 역사에 대한 "찬란한 이야기"를 들려줍니다. 무엇을 기대하실 수 있을까요? 원자재, 역사, 그리고 장인 정신의 여정, 아름다운 컬렉션, 분위기 있는 전시실, 그리고 오디오 가이드까지. 제 취향이었을까요? 아니었지만, 몇몇 보석들은 정말 볼 만한 가치가 있었습니다! 몇 장의 사진을 첨부합니다 (그리기가 정말 어렵네요). 추신: 친절한 직원들. (원문) Het DIVA museum vertelt het 'briljante verhaal' van de Antwerpse geschiedenis als wereldcentrum voor de diamant-, zilver- en edelsmeedkunst. Wat kan je er verwachten ? ​De reis van de grondstof , ​historie en vakmanschap , ​prachtige collectie , sfeervolle zalen en audiogids . Was het mijn ding? Niet helemaal maar sommige juwelen waren echt de moeite waard om te zien ! Hier een paar foto's . ( zeer moeilijk te trekken ) p.s. : vriendelijk personeel

(Google 번역 제공) 앤트워프에 위치한 디바 박물관(Diva Museum)은 특히 보석의 아름다움, 광채, 그리고 역사를 사랑하는 사람들에게 눈과 마음을 사로잡는 진정한 향연입니다. 첫걸음부터 고급스럽고 세련된 분위기가 느껴집니다. 세련된 인테리어와 다이아몬드, 금, 그리고 보석의 세계에 푹 빠져들 수 있도록 설계된 전시는 단순히 보석을 전시하는 데 그치지 않습니다. 장인들의 이야기, 가공 및 세공의 비밀, 그리고 앤트워프가 세계 다이아몬드의 중심지가 된 이유를 생생하게 보여줍니다. 특히 인터랙티브 존은 방문객들에게 보석 세공사가 되어 직접 보석을 살펴보고, 확대경으로 보석을 살펴보며 품질 평가 방법을 배울 수 있는 흥미로운 경험을 선사합니다. 역사적인 왕관과 앤티크 브로치부터 현대 디자이너의 걸작까지, 다양한 전시는 감탄을 자아내며 더 오래 머물고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 직원들은 친절하고 질문에 친절하게 답변해 주며, 박물관은 시내 중심에 편리하게 위치해 있습니다. 디바를 방문하면 마치 진짜 보물을 만진 것 같은 느낌을 받으며, 생생한 문화적 인상으로 오랫동안 기억에 남을 것입니다. (원문) Музей Diva в Антверпене — это настоящий праздник для глаз и души, особенно для тех, кто ценит красоту, блеск и историю ювелирного искусства. С первых шагов ощущаешь атмосферу роскоши и утончённости: интерьер оформлен со вкусом, а экспозиция выстроена так, что погружаешься в мир бриллиантов, золота и драгоценных камней. Здесь не просто показывают украшения — рассказывают истории мастеров, секреты обработки и огранки, объясняют, почему Антверпен стал мировой столицей алмазов. Интерактивные зоны делают визит особенно увлекательным: можно попробовать себя в роли ювелира, рассмотреть камни под увеличением и узнать, как оценивается их качество. Экспонаты — от исторических корон и старинных брошей до современных дизайнерских шедевров — вызывают восхищение и желание задержаться подольше. Персонал приветлив и готов ответить на вопросы, а сам музей удобно расположен в центре города. Посещение Diva оставляет чувство, будто прикоснулся к настоящему сокровищу, и надолго остаётся в памяти как яркое культурное впечатление.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두 보석에 대해 배우기에 아주 좋은 박물관입니다. 귀금속과 보석에 대한 간단한 설명, 그 역사, 그리고 보석에 대한 실용적인 정보(무게 체계, 캐럿, 각인, 합금 등)를 제공합니다. 좀 더 일찍 왔으면 좋았을 텐데요. (원문) Muy buen museo, tanto para adultos como niños para adquirir conocimientos sobre las joyas. Explicado de manera sencilla sobre los metales y piedras preciosas, su historia y información práctica sobre joyas (sistema de pesos, quilates, marcados, aleaciones, etc) ojalá que hubiese venido antes aquí.

(Google 번역 제공) 리셉션에서는 프랑스어를 못 했지만, 다행히 남편은 영어로 소통할 수 있었습니다. 짧은 인터랙티브 영상이 몇 개 있는데, 좌석이 있는 영상도 있고 서서 봐야 하는 영상도 있습니다. 영상과 움직이는 좌석이 있는 차는 마치 1940년대 분위기를 자아냅니다. 한 가지 아쉬운 점은 투어 중간에 시음 잔을 받았는데, 맥주보다 거품이 더 많았습니다. (원문) À l’accueil, ne parle pas français heureusement mon mari se débrouille en anglais. Plusieurs de vidéo interactive, courte et possibilité en français , certaines avec siège et d’autre vous rester debout une voiture avec vidéo et siège qui bouge on se croirait dans les année 40 Un bémol sur le verre de dégustation en milieu de visite où il y avait plus de mousse que de bière 🍻

(Google 번역 제공) 와인 마니아인 저에게 정말 재밌는 경험이었어요. 맥주 라이프스타일이 아직 낯설어서 어떤 맥주가 제 입맛에 맞는지 알아내려고 애쓰고 있어요. 투어를 시작하기 전에 와인잔처럼 생긴 벨기에산 잔에 볼레케(Bolleke) 맥주 한 잔을 따라주는데, 투어는 완전 셀프 가이드 방식으로 진행되어서 정말 좋았어요. 그룹 간 시간 배분이 꽤 정확해서 그룹/예약 시간 사이에 큰 지연이 없었어요. 화면에 나오는 영상은 따라하기 쉽고, 다양한 언어(영어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어)로 제공되어서 보기에도 좋았어요. 투어에는 퀴즈나 맥주 따라 마시기 등 다른 인터랙티브 옵션도 준비되어 있어요. 투어가 끝나면 바와 레스토랑에서 휴식을 취하며 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있어요. 앤트워프에 가면 꼭 해봐야 할 경험 중 하나예요. (원문) As a wine fanatic, this was so much fun to do. I'm still new to the beer lifestyle so I'm trying to figure out what beer agrees with my palette. Before you begin the tour, they pour you a glass of their Bolleke beer in a Belgian glass that almost resembles a wine glass. The tour is completely self-guided which is perfectly done. The timing between the groups are pretty accurate so there is no long delays between the groups/appointments. The videos that play on the screens are easy to follow and they are done in various languages (English, Dutch, French and German). The tour also offers other interactive options such as quizzes and pouring yourself a beer. Once you are done with the tour there is a bar and restaurant to chill and have something to eat and drink. Definitely something worth doing when you are in Antwerp.

(Google 번역 제공) 전통적인 양조장 투어가 아니라, Moortgart 그룹 맥주를 재미있게 소개하는 박물관에 가깝습니다. 재미있고, 종종 유머러스하게 진행됩니다. 티켓을 구매하시면 Tripel d'Anvers(벨기에 정통 트리플)와 Bolleke 앰버(제 생각에는 훨씬 더 흥미로운 맥주)를 한 잔씩 즐기실 수 있습니다. 앤트워프를 여행하신다면 이 두 맥주는 꼭 드셔보세요! 바에서는 Moortgart 그룹 맥주의 다른 맥주도 맛보실 수 있습니다. 토요일 오후에는 젊고 멋진 분위기가 가득합니다! (원문) On n'est pas sur une visite de brasserie traditionnelle mais plus sur un musée, une mise en valeur sympa des bières du groupe Moortgart. C'est sympa, souvent presenté avec humour. Le ticket te donne le droit à 1 petit verre de la Triple d'Anvers (classique triple belge) et de l'ambrée Bolleke (pour moi beaucoup plus intéressante). Si tu te balades à Anvers les 2 bières sont incontournables ! Le bars te permettra de t'offrir les autres bières du groupe. Belle ambiance jeune le samedi après-midi !

(Google 번역 제공) 듀베 패밀리 맥주를 모두 맛볼 수 있는 정말 멋진 곳이에요. 가격도 적당해서 15cl 맥주 3병에 8유로예요. 멋진 스페셜 메뉴도 몇 가지 있어서 정말 좋았어요. 서비스도 정말 좋았어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Really cool spot to taste the beers with all of the duvet family beers. Prices are reasonable too it’s 8 EUR for a flight of 3 beers of 15cl. They have a couple of cool specials it’s very nice. Service is also super nice definitely will be back..

(Google 번역 제공) 맥주 애호가들에게는 정말 좋은 투어입니다. 관광지이기 때문에 다른 언어 번역이 있으면 도움이 될 것 같습니다. 영어도 부족합니다. 입구에서 음료를 한 잔씩 받고 투어 중간에 한 잔 더 마십니다. 투어 후 편안하게 머물며 술 한 잔 마시기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Ótimo passeio para quem gosta de cerveja. Como é um lugar turístico poderia ter traduções para outras línguas, deixou a desejar até para o inglês. Você recebe uma bebida na entrada e outra no meio do tour. Local muito agradável para depois do passeio ficar ali bebendo.

(Google 번역 제공) 다채로운 투어였습니다. 양조장의 역사와 맥주 생산 과정을 재미있게 설명해 주었습니다. 재밌었지만, 개인적으로는 옛 양조장의 소박하고 고풍스러운 분위기가 그리웠습니다. 초콜릿 가게, 빵집, 정육점, 유제품 가게 등 다른 소규모 사업체들이 부지 내에 입점해 있다는 점도 흥미로울 것 같습니다. 모두 매력적인 상품들을 제공하고 있었죠. (원문) Eine abwechslungsreiche Tour. Auf unterhaltsame Weise wird die Geschichte der Brauerei und die Produktion des Bieres erklärt. Wir hatten Spaß, wobei mir persönlich das Urige, Authentische einer alten Brauerei fehlte. Interessant ist vielleicht auch, dass sich auf dem Gelände andere kleine Unternehmen angesiedelt haben, so zum Beispiel eine Chocolaterie, eine Bäckerei, ein Fleischer und ein Molkereigeschäft ... alle mit sehr verlockenden Angeboten.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 양조장 투어! 드 코닝크 맥주에 대한 흥미로운 사실들을 많이 알게 되고, 맛있는 시음으로 마무리됩니다 😍 (원문) Super leuke tour in de brouwerij. Veel interessante weetjes over de pintjes van De Koninck met als afsluiter een heerlijk proeverij 😍

직원은 친절하지만 가격에 비해 뭔가 부실... 뭉크 고야 롭스 이렇게 셋 전시해놨음.

(Google 번역 제공) 리드 미술관(Museum De Reede)은 여러 국제적인 작가들의 드로잉, 에칭, 석판화 등 다채로운 작품으로 가득한 환상적인 미술관입니다. 뭉크의 작품은 보는 것만으로도 매혹적입니다. 역사와 예술의 유구한 역사를 자랑하는 도시, 안트베르펜에서 그의 판화를 볼 수 있다는 사실에 진심으로 감사했습니다. 리드 미술관은 그의 작품들을 존중하는 마음으로 전시했고, 작품에 담긴 라벨에는 깊은 생각이 담겨 있었습니다. 특히 라벨의 문구는 정말 훌륭하고, 특히 훌륭한 어휘를 사용하고 있었습니다! 작은 판화들을 더 자세히 볼 수 있는 돋보기 역할도 해줍니다! (원문) Museum De Reede is a fantastic museum filled with a great range of drawings, etchings, lithographic prints, etc from a number of international artists. Munch's works are a fascination to see, I felt really grateful to be seeing his prints in Antwerp - a city with such a great historic and artistic past. Museum De Reede exhibited these works with respect and great thought was clearly put into their labels, which were incredibly well written with great vocabulary might I add! They also provide a magnifying glass for those small prints!

(Google 번역 제공) 네, 정말 흥미로운 전시였어요. 장 뤼스틴은 프랑스 현대 화가였어요. 그의 작품과 그의 인생 행보는 습관을 바꾸고 진실을 향해 나아가기에 너무 늦었다는 건 없다는 걸 증명해 주죠. 정말 볼 만한 가치가 있어요! (사진은 대부분 올릴 수 없었어요.) 네, 정말 볼 만한 가치가 있어요! 상설 전시에는 고야, 펠리시앙 롭스, 에드바르 뭉크 등 다양한 작가들의 석판화, 판화, 에칭, 목판화, 드로잉이 전시되어 있어요. (돋보기를 이용하면 자세히 볼 수 있어요.) 보통은 임시 전시도 있는데, 이번에는 그렇지 않았어요. 2025년 9월 5일부터 11월 24일까지는 뤼스틴의 "Don't Look Away"가 전시돼요. 정말 흥미로운 전시라고 생각해요. (작품에 대한 설명을 해주신 친절한 감독님도 계셨어요.) (원문) - Ok , zeer interessante tentoonstelling . Jean Rustin was een Franse hedendaagse kunstschilder . Zowel zijn werk als zijn levenspad bewijzen dat het nooit te laat is om patronen te veranderen en jezelf naar de waarheid te richten . Zeker de moeite ! ( de meeste foto's konden niet worden gepost ) Oh ja , zeker de moeite waard ! De permanente collectie : litho’s, gravures, etsen, houtdrukken en tekeningen van verschillende kunstenaars o.a. Goya , Félicien Rops en Edvard Munch ( die je met een vergrootglas kan bekijken) . Normaalgezien heb je ook nog een tijdelijke tentoonstelling , maar die was er deze keer niet . Vanaf 05/09/-24/11 2025 is er Rustin 'Don't look away '. Volgens mij zeer interessant . ( ook een zeer vriendelijke toezichtster die wat uitleg gaf ivm de werken )

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 작은 박물관이지만, 펠리시앙 롭스(Felicien Rops)의 작품을 보고 싶다면 나무르(Namur)에 있는 박물관에 가는 것이 좋습니다. 친절한 환영과 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Best een interessant, klein museum, maar als je de werken van Felicien Rops wil zien, ga je beter naar het museum in Namen. Vriendelijk onthaal en makkelijk bereikbaar.

(Google 번역 제공) 사실 우연히 이곳을 발견했어요. 이렇게 작은 미술관인데도 정말 환상적이었어요. 꽤 많은 작품들이 전시되어 있었고요. 작가들의 작품을 훨씬 더 깊이 이해할 수 있었어요. 제가 알고 있던 작품들과는 다른 종류의 작품들을 보여주었거든요. 하지만 조심하세요, 꽤 우울한 곳이에요 😂 작가들의 삶과 그들이 추구했던 동기, 특히 뭉크에 대해 많이 생각하게 됐어요. 하지만 그럼에도 불구하고 다시 방문할 거예요 👍 정말 하이라이트였어요. (원문) Discovered this place randomly actually. And it was fantastic, for such a small museum. Quite dense with many artpieces. Really made me appreciate the artists much more, showing a different type of art they produce than the ones I had been familiar with. But beware, it is quite depressing 😂 it got me thinking quite a bit on their lives and the motives they were going for, especially Munch. But nevertheless, I would come back again 👍 A high highlight

(Google 번역 제공) 3명의 거장이 그린 아주 멋진 그림 컬렉션과 Ysbrant에 대한 박람회는 너무나 생생하고 감동적이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Very nice drawings collection from 3 masters, then the expo on Ysbrant, so vibrant and poignant, highly recommended

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관이 정말 마음에 들었어요. 우연히 발견했는데, 특히 뭉크의 작품을 볼 수 있어서 정말 신났어요. 직원들도 매우 친절했고, 방문하는 동안 많은 이야기를 나눌 수 있었어요. 앤트워프에 가시면 꼭 추천하고 싶어요. (원문) We loved this little museum. We came across it by chance and I was very excited in particular to see Munch's work. The staff were very friendly and chatted with us during our visit. I would definitely recommend it if you're visiting Antwerp.

(Google 번역 제공) 네덜란드 TV 프로그램 "Nu te zien"(지금 보고 싶은 것)을 통해 이 박물관을 알게 되었는데, 실망하지 않았습니다. 따뜻한 환영 인사와 함께 명판과 박물관에 대한 친절한 설명까지 들을 수 있어서 방문에 매우 만족했습니다. (원문) We ontdekten dit museum via het Nederlandse TV programma 'Nu te zien' en werden niet teleurgesteld. Prima ontvangst, joviale uitleg over tablet en museum. Wij waren erg tevreden over dit bezoek.

(Google 번역 제공) 볼 만한 박물관이에요. 정말 잘 정리되어 있었어요. 직원들도 정말 친절했어요. 뮤지엄 샵에 직불카드를 두고 왔는데, 전화해서 폐관 시간 이후에도 카드를 찾을 수 있었어요. 정말 감사합니다. 다음 날 떠나야 했는데 정말 큰 도움이 됐어요. (원문) Ein sehenswertes Museum, das sehr gut organisiert ist. Unglaublich freundliche Mitarbeiter. Ich hatte meine EC Karte im Museums Shop liegen gelassen Nach meinem Anruf dort konnte ich die Karte selbst nach der Schließung noch abholen Vielen herzlichen Dank. Das war meine Rettung, da wir am nächsten Tag abreisen mussten

(Google 번역 제공) 저는 평소 박물관을 별로 좋아하지 않는데, 이곳은 달랐습니다. 내부 구조도 훌륭하고, 투어에 제공되는 아이패드 인터랙티브 앱도 정말 잘 만들어졌고 유용했습니다. 화가가 이 그림을 그리기 시작한 날 먹었던 음식에 대한 쓸데없는 이야기들을 들려주는 보통의 허접한 앱들처럼 형편없지는 않았어요. 입구에 계신 여성분도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 정원은 작지만 아기자기했습니다. 이 박물관은 30분에서 두 시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있을 것 같습니다. (원문) I'm usually not a big museum fan but this one was different: the interior architecture is great, the interactive app on the iPad that they give you for the tour is really well done and useful, not crap like usually when they tell you useless stuff about the food that the painter ate the day he started this painting. The woman at the entrance is really kind and helpful. The garden is small but cute. You can spend between 30 minutes and two hours in this museum.

(Google 번역 제공) 1600년대에 지어진 두 채의 인접한 궁전 같은 주택으로 이루어진 아름다운 박물관입니다. 루벤스, 브뤼겔 등의 작품이 풍부하게 전시되어 있으며, 두 집주인의 친구이자 동시대 인물이었던 예술가들의 작품이 전시되어 있어 예술 작품이 훌륭합니다. 직원들은 매우 친절하고 유익한 정보를 제공합니다. 플랑탱-모레투스 박물관과 함께 방문하면 좋은 박물관입니다. 같은 시대를 다루며, 두 박물관 모두 개인 주택이었습니다. (원문) Exquisite museum comprising 2 adjacent palatial homes from the 1600's. The art work is stellar - lots of Rubens, Bruegels etc - all of whom were friends/contemporaries of the two homeowners. Staff is very friendly and informative. This is a good museum to see in conjunction with the Plantin-Moretus museum - they cover the same time period and both were private homes.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 박물관. 우리가 방문했을 때 화요일에 매우 조용했는데, 운이 좋았습니다. 멋진 걸작들이 아름답게 복원되어 깔끔한 공간에 전시되어 있습니다. 각 객실에는 편안한 의자가 있습니다. 갤러리는 사용이 간편하고 갤러리의 거의 모든 작품에 대한 정보를 제공하는 태블릿을 추가 비용 없이 제공합니다. 갤러리 직원은 접근하기 쉽고 추가 지식이 풍부합니다. (원문) An absolutely delightful museum. It was very quiet when we visited, on a Tuesday, which was our luck. Wonderful masterpieces, beautifully restored and displayed in clutter free spaces. Each room has comfortable stools. The gallery provides, at no extra cost, a tablet that is simple to use and gives you information on almost all the artwork in the gallery. Gallery staff are approachable and a font of extra knowledge.

(Google 번역 제공) 스나이더 & 로콕스하위스는 앤트워프의 숨은 보석과도 같습니다! 큰 박물관들은 잘 못 볼 수도 있지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다. 스나이더와 로콕스의 작품은 직접 보면 정말 놀랍고 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 하지만 한 가지 아쉬운 점은 그림에 대한 정보 태그가 없다는 것입니다. 자세한 정보를 얻으려면 아이패드처럼 불편한 가이드를 사용해야 하는데, 결국 작품 자체보다는 화면만 보게 됩니다. 정말 몰입도가 떨어집니다. 저는 화면을 응시하는 게 아니라 작품을 보기 위해 온 거니까요! 결국 기기를 다시 돌려놓고 작품의 맥락 없이 그저 감상만 했는데, 정말 아쉬웠습니다. (원문) Snijders & Rockoxhuis is a hidden gem in Antwerp! While it might get overlooked for the bigger museums, it's absolutely worth a visit. The collection of works by Snijders and Rockox is truly amazing and breathtaking to see in person. My one frustration, however, is the lack of information tags for the paintings. You have to use a cumbersome iPad-like guide to get any details, which means you're constantly looking at a screen instead of the art itself. It really takes away from the experience—I'm here to see the art, not stare at a screen! I ended up putting the device back and just enjoying the art without the context, which was a shame.

(Google 번역 제공) 최고의 박물관 경험이었어요! (제가 전 세계에서 경험해 본 것 중 최고였어요!) 오디오 클립 외에도, 박물관에서는 iPad를 제공해 모든 작품에 대한 흥미롭고 유익한 정보를 얻을 수 있게 해 줬어요 (다른 하우스 박물관들은 거의 정보를 제공하지 않는 것과는 대조적이죠). 예술 작품이 정말 아름다워요! 편안하게 앉아서 집중하며 감상할 수 있는 공간도 많아요. 경비원들이 조용해서 더 즐겁게 관람할 수 있었고, 그림에 대한 지식도 풍부했어요. 관람 내내 방해되지 않는 볼륨으로 아름다운 음악이 흘러나왔어요. 강력 추천합니다. (원문) Best museum experience! (that I've ever had globally). In addition to some audio clips, the museum gives an iPad which provides illuminating and interesting information about every single piece of art they have (vs other house museums that barely provide info). The art is beautiful! Plenty of comfy places to sit, absorb and enjoy. The guards are quiet which makes for better enjoyment and they are knowledgeable about the paintings. Beautiful music playing throughout at a non-disruptive volume. Very warmly recommend.

(Google 번역 제공) 이 작은 문화유산 도서관은 현재 일 년에 몇 달만 운영하며, 웹사이트를 통해 온라인 티켓을 미리 예약해야 합니다(가격은 사진 중 하나에 있습니다). 아름다운 경관을 자랑하는 이곳은 오디오 투어도 훌륭해서 꼭 한 번 방문해 볼 가치가 있습니다! 장점: - 다양한 언어 옵션을 제공하는 훌륭한 오디오 투어는 사용하기 매우 쉽고 방대합니다! - 건축물과 서적을 모두 보존하기 위해 세심한 주의를 기울인 아름다운 도서관입니다. 단점: - 방이 단 하나뿐입니다! 30분 정도의 짧은 문화유산 투어였지만, 저희는 시티 투어를 통해 그 경험을 했습니다. 하지만 이 투어에 돈을 지불하는 것은 당연한 일입니다. - 직원들은 매우 권위적이고 전문적이지 못한 학생들이었으며, 건물에 대한 지식이나 존중심이 전혀 없었습니다. 대기열 관리가 매우 형편없었고, 언어 장벽 때문에 온라인 티켓 포털을 이용할 수 없었던 앞자리 사람들에게도 무례했습니다. 예약이 꽉 차지 않았음에도 불구하고 방문객을 돌려보냈고, 로비에서 젖은 옷을 갈아입으라고 했습니다. 어차피 우리는 화장실을 쓰려고 했는데, 공공 로비에서 옷을 갈아입는 걸 거부했어요. - 도서관 한가운데서 이상하고 어울리지 않는 "현대 미술" 전시가 열리다니, 책에 대한 매우 추악하고 어울리지 않는 현대적 해석이라니? 이건 좋은 현대 미술도 아니고 이런 장소에 어울리지도 않고, 분위기를 정말 망쳤어요. (원문) This small heritage library is currently only open a few months of the year, you must pre book an online ticket via the website (prices are in one of the photos here). It is definitely worth visiting at least once as it is a very beautiful location and the audio tour is excellent! Positives: - Excellent audio tour with many language options, very easy to use and extensive! - Beautiful library with great care taken to preserve the architecture and books alike. Negatives: - Only 1 room! This is a fairly short 30 minute heritage site, that worked for us in our city tour but be aware this is what you are paying for. - The staff were very bossy and unprofessional students with no knowledge or respect for the building. Very poor queue management and were rude to the people in front of us who were unable to use the online ticket portal due to a language barrier. They also turned away people even though the session was not fully booked, as well as asking us to change our wet clothes in front of them in the lobby. We were going to use the cloakroom anyway and refused to change in the public lobby. - Strange out of place "modern art" exhibition in the middle of the library featuring extremely ugly and out of place modern interpretations of books? This is neither good modern art nor appropriate for such a setting and really ruined the atmosphere.

(Google 번역 제공) 도서관 입장료가 1인당 8유로라는 건 꽤 비싼 것 같아요. 내부도 너무 붐벼서 좀 불편했어요. 이런 데는 2유로에서 4유로 정도면 더 적절할 것 같아요. 입구 서비스도 엉망이었어요. (원문) De toegangsprijs van 8 euro per persoon voor een bezoek aan de bibliotheek vind ik behoorlijk hoog. Binnen was het bovendien erg druk, waardoor de ervaring minder aangenaam was. Voor zoiets zou een tarief van 2 à 4 euro meer gepast zijn. Ook de bediening aan de ingang verliep chaotisch.

(Google 번역 제공) 훌륭한 오디오 투어와 함께 아주 아름다운 도서관을 만나보세요. 8유로면 앤트워프의 숨겨진 보석을 볼 수 있습니다. 아름다운 광장에 위치해 있기도 하고요. (원문) Een erg mooie bibliotheek begeleid door een prima audiotour. Voor acht euro zie je een verborgen parel van Antwerpen. Het ligt bovendien aan een mooi pleintje.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 방문할 가치는 없습니다. 시간대 예약을 하는 데 애를 먹었는데도 덥고 사람이 많았습니다 (한 번에 50명만 들어갈 수 있도록 하기 위한 것 같은데, 그걸 지키지 않는 것 같습니다). 오래되고 매력적인 도서관을 이용하는 사람들에게는 이곳이 어딘가 불안하게 느껴질 수 있습니다. 퍼스펙스 유리 너머로 책이 아득히 멀어 보이는 관광지 같은 곳이죠. 5분 만에 앤트워프에서 시간을 보내기에는 바깥 안뜰이 훨씬 더 좋다는 것을 금방 알아챘습니다. (원문) Not worth a visit, unfortunately. Hot and packed despite the effort of booking à time slot (which is apparently to ensure only 50 people inside at one time - they don’t adhere to that). For anyone brought up with old, attractive libraries that are usable, there’s something quite unsettling about this place, a tourist trap with books feeling far away through Perspex glass. After 5mins we quickly worked out that the courtyard outside was a much nicer way to spend time in Antwerp.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 작지만, 그 모든 소란이 벌어지는 공간은 아름답습니다. 보통은 제 헤드폰을 가져와서 (클래식) 음악을 틀고 박물관 분위기에 푹 빠져들곤 합니다. 그런데 전시 설명에 대해 물어봤더니, 안내 데스크 직원이 없다고 해서 오디오 투어를 선택했습니다. 좋았지만, 돌이켜보면 클래식 음악을 틀었으면 좋았을 텐데요. (원문) The museum itself is small. But the room around which all the fuss is about is beautiful. Usually, I bring my own headphones to play (classical) music and immerse into a museum's atmosphere. However, I asked about the display of descriptions, and the lady at the desk said that there were none, so I opted for the audiotour. Although it was good, in hindsight, I would've chosen to play classical music.

(Google 번역 제공) 정리가 안 되고, 줄이 엄청 길었고, 뮤지엄 패스나 온라인 티켓 소지자를 위한 안내도 전혀 없었어요. 그냥 줄 서서 시간 낭비했어요. 안은 너무 어둡고 사람들로 북적거렸어요. (원문) Poor organization, one large queue, no information for holders of museum pass or online tickets. I just wasted time standing in the line, inside it's very dark and crowded.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었어요. 조금 바빴지만 잘 정리되어 있었고 오디오 가이드도 좋았습니다! (원문) Nice experience, a bit busy with well organized with good audio guide!

(Google 번역 제공) Middelheim 야외 박물관에 가는 것은 언제나 반가운 일입니다. 산책하고, 책을 읽고, 이미지를 보고, 자연 속에서 야외에 있고, 머리를 비울 수 있는 매우 조용한 장소입니다. 저도 그곳에서 다른 사람들과 몇 번 좋은 대화를 나누었습니다. 한 가지는 부끄러운 일이라고 생각합니다. 조각상이 모두 너무 가깝게 쌓여있는 야외 창고. 모든 측면에서 볼 수 있도록 몇 미터 간격으로 배치할 수 있는 충분한 공간이 있지만. 나에게는 야외 창고에서 방문객에게 더 큰 예술 경험을 제공할 기회를 놓쳤습니다. (원문) Altijd leuk om naar het Middelheim openluchtmuseum te gaan. Heel rustige plek om te wandelen, een boek te lezen, beelden te kijken, buiten in de natuur te zijn, je hoofd leeg te maken. Ook al een paar keer een goed gesprek gehad daar met andere mensen. 1 dingetje vind ik wel jammer; het openluchtdepot dat de beelden daar allemaal zo dicht op elkaar gestapeld zijn. Ondanks dat er plaats genoeg is om ze allemaal een paar meter van elkaar te zetten zodat je ze langs alle kanten zou kunnen bekijken. Voor mij een gemiste kans om ook het openluchtdepot een grotere kunstbeleving voor de bezoeker te geven.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 공원 곳곳에 아름답게 설치된 예술 작품들이 정말 특별해요. 거의 세 시간을 여기서 보냈는데, 전시된 작품의 절반도 못 봤을 것 같아요. 직원들도 정말 친절하고 공원 곳곳에 좌석도 마련되어 있어서 사람들이 피크닉을 즐기고 있었어요. 정말 특별한 곳이에요. 게다가 무료라니! (원문) LOVE this place. An extraordinary collection of art work beautifully installed around the park. I spent. almost three hours here and I'm sure I didn't even see half of what is on offer. Staff is very friendly and the park is set up with seating around the grounds. People were having picnics. A very special place. And it's free.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에는 유명한 예술가들의 오래된 나무, 꽃, 조각품이 가득합니다. 글쎄, 산책하고 예술 작품을 감상하기 위해 여행을 떠날 가치가 있는 곳은 아마도 세계에서 가장 흥미로운 공원 중 하나일 것입니다. (원문) Beautiful park filled old trees, flowers and sculptures from some well known artists. Well, worth the trek out to stroll and take in the art probably one of the more interesting parks in the world.

(Google 번역 제공) 아름다운 숲과 레스토랑이 있습니다. 숲/공원 곳곳에 예술 작품들이 아름답게 전시되어 있어 이 지역에 계신다면 꼭 추천해 드립니다. (원문) Prachtig bos met restaurant. De kunstwerken zijn mooi opgesteld door het bos / park zeker een aanrader als je in de buurt bent

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 속에서 산책하기 좋은 곳으로, 아름답고 영감을 주는 훌륭한 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. 입구 근처에 주차가 가능합니다. 1.2km 거리에 있는 Q Parking Middelheim과 같은 유료 주차장도 이용 가능합니다. 강력 추천합니다. (원문) Heel leuke plaats om te wandelen in mooie natuurlijke omgeving voorzien van een sublieme verzameling aan prachtige en inspirerende kunstwerken. Toegang is bovendien gratis. Parkeren dicht bij de ingang is meestal mogelijk. Ook betalende parkings zoals Q parking Middelheim op 1,2 km is mogelijk. Absulte aanrader.

(Google 번역 제공) 예술 작품이 있는 조용한 공원, 로댕과 다른 고전 작품들이 있는 화단 사이 구역도 있습니다. (원문) Rustig park met kunstwerken , ook een gedeelte tussen bloemperken met werken van Rodin en andere klassieke werken

(Google 번역 제공) 아름다운 야외 박물관입니다. 여유롭게 산책하기 좋은 넓은 공간에는 정기적으로 사라지거나 다른 작품으로 대체되는 수십 점의 예술 작품이 전시되어 있습니다. 반려견 동반은 가능하지만 반드시 목줄을 착용해야 합니다. 평일에 방문하면 매우 조용하지만 주말에는 다소 혼잡할 수 있습니다. (원문) Prachtig openluchtmuseum. Groot genoeg om een deftige wandeling in te doen met tientallen kunstwerken die ook regelmatig eens verdwijnen of vervangen worden door anderen. Honden toegelaten, maar wel aan de leiband. KomJe hier tijdens de week is het zeer rustig, in het weekend kan het al eens wat drukker zijn

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 박물관. 특별한 발견. 오직 마음과 영혼을 쏟는 자원봉사자들과 함께 일합니다. 시작 장면: 영화를 꼭 보세요. 그래서 중앙에 위치하고 거의 알려지지 않았습니다. 앤트워프 방문객: 1시간 동안 이곳을 방문하면 오랫동안 기억에 남을 것입니다. (원문) Prachtig klein museum. een buitengewone ontdekking. werkt enkel met vrijwilliger(s) die er met hart en ziel voor gaan. Startschot : Zeker de film bekijken. Zo centraal gelegen en weinig bekend. Bezoekers van Antwerpen : neem 1 uurtje tijd om dit te bezoeken, en het zal lang in je geheugen blijven.

(Google 번역 제공) 그의 작품이 많이 소장되어 있는 매우 매력적인 박물관입니다. 가이드가 이끄는 투어는 매우 흥미로웠습니다. 또한 선주의 집 견학도 즐겼습니다. 1896년에 지어진 아름다운 집 (원문) Zeer boeiend museum met veel van zijn werken. De rondleiding onder leiding van de gids was zeer boeiend. Tevens een rondleiding door het redershuis genoten. Prachtige woning uit 1896

(Google 번역 제공) 잘 했어요. Conservator는 예술가에 대한 열정으로 가득 차 있습니다. 더 많은 공간이 없다는 점은 아쉽습니다. 이렇게 하면 컬렉션이 더욱 돋보일 것입니다. (원문) Mooi gedaan. Conservator zit vol met passie voor kunstenaar. Spijtig dat ze niet meer plaats hebben, zo zou de collectie beter tot zen recht komen

(Google 번역 제공) 작은 박물관. 방 2개. 벽은 Eugeen Van Mieghem의 온갖 종류의 그림과 드로잉으로 가득 차 있습니다. 사회적, 역사적 관점에서 볼 때 그의 작품은 하층민, 항구, 이민자들의 빈곤을 보여주는 매우 중요한 작품입니다. 그러나 그것은 전혀 큰 예술이 아닙니다. 그 당시 앤트워프가 다소 평범한 예술 작품을 생산하는 중요한 도시였다는 것은 매우 이상합니다. (원문) Small museum. 2 rooms. The walls are heavily covered with all kinds of paintings and drawings by Eugeen Van Mieghem. From a social and historical point of view, his work is very important, showing the poverty of the lower classes, the harbour, the immigrants. But it's not at all big art. Quite strange to see that around that time, Antwerp was an important town with a rather mediocre art production.

(Google 번역 제공) 한 예술가에게 헌정된 박물관이지만 어떤 종류인지. 지금까지 그는 알려진 바가 너무 적습니다. 박물관과 예술가 모두에게 적극 권장됩니다. (원문) Een museum gewijd aan één kunstenaar, maar wat voor een. Tot nu is hij veel te weinig bekend. Heel erg aan te raden, zowel het museum als de kunstenaar.

(Google 번역 제공) 빅 아트(Big Art)든 아니든, 그러한 계획은 모든 관심과 존경을 받을 가치가 있습니다. 우리 문화유산을 보호하려는 그 뒤에 숨은 열정에 감탄합니다. 조스 씨, 축하드립니다. M. Decrop, 뉴포르트 (원문) Big Art of niet, zulke initiatieven verdienen alle aandacht en respect. De begeestering ter bescherming van ons cultureel patrimonium die er achter zit, dragen mijn bewondering weg. Proficiat meneer Joos. M. Decrop, Nieuwpoort

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관에는 van Mieghem의 진정한 걸작이 부족하지만 열광적인 환영으로 이를 보완합니다. 교육적이고 흥미로운 방문. (원문) Wat dit kleine museum mist aan echte topwerken van van Mieghem, maken ze goed door hun enthousiaste ontvangt. Leerrijk en interessant bezoek.

(Google 번역 제공) 인상적인 현대 미술관으로, 최고의 조명과 전시 환경에서 기념비적인 규모의 작품들을 선보일 수 있습니다. 오늘 저는 리누스 반 데 벨데의 최신 대형 드로잉, 그의 기념비적인 장식을 채색된 판지로 재해석한 작품들, 그리고 정말 눈길을 사로잡는 잠수함 모형을 관람했습니다. 그곳에서 경험한 것에 감사함을 느낍니다. 게다가 무료 입장이라 더 놀랍죠? (원문) Impressive modern art gallery, able to show works of monumental proportions in the best lighting and presentation conditions. Today I saw their exposition of current Rinus Van de Velde large size drawings, some re-imaginings of his monumental decors in painted cardboard, and a really eye-catching submarine model. I feel grateful for what I have experienced there. And free entrance? Amazing.

(Google 번역 제공) 우리는 앤트워프의 한 거리에 있는 Tim Van Laere 갤러리에서 Marcel Dzama의 전시회 광고를 보고 그곳에 가기로 결정했습니다. '뉴사우스' 아파트단지 사이에 위치해 있습니다. 개인 갤러리 치고는 꽤 크고 자연광도 많아서 그림을 그리기에 좋았습니다. 매우 흥미로운 전시회였고 멋지게 전시되었습니다. 잘했어요! (원문) We saw an ad of an exhibition of Marcel Dzama in the Tim Van Laere Gallery on a street in Antwerp and decided to go for it. It is located between the apartment blocks on the “New south”. It is pretty big for a private gallery and there was a lot of natural light which was nice for the paintings. It was a very interesting exhibition and it was nicely displayed. Good job!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 전시 공간 (원문) Very nice exhibition space

(Google 번역 제공) 앤트워프 최고의 현대 미술관입니다. 금요일 오후에 방문했는데 사람들로 북적였습니다(게다가 전시 개막일도 한참 지났죠). 이 미술관은 제가 전에 가보지 않았던 니우자위드 지구에 위치해 있습니다. 완전히 새로 지은 건물에 (다소) 높은 건물들이 가득합니다. 앤트워프에서의 마지막 날에 발견해서 더 자세히 둘러볼 시간은 없었지만, 그래도 흥미로울 것 같습니다. (원문) Top-notch contemporary gallery in Antwerp. I visited on a Friday afternoon and the place was jammed (and it was well past the exhibition opening date). The gallery is located in an area that I had not visited before: the Nieuw Zuid district. It is all brand new and filled with (somewhat) high rise buildings. I discovered it on my last day in Antwerp so did not have time to explore the area further but it would be interesting to do so.

(Google 번역 제공) 현재 Dirk Braeckman의 훌륭한 작품을 전시하고 있습니다. (원문) Op dit moment schitterende werken van Dirk Braeckman te zien.

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리. 미술 전시회에 적합합니다. 매우 현대적으로 디자인된 건물입니다. 앤트워프의 핫스팟이 될 동네에 위치합니다. 매우 친절합니다! (원문) Beautiful gallery. Perfect for art expositions. Very modern designed building. Located in a neighbourhood that’s going to be a hotspot in Antwerp. Very friendly!

(Google 번역 제공) 수학여행으로 여기 갔었는데, 제 인생 최고의 경험이었어요. 리누스 반 데 벨데(Rinus Van de Velde) 전시도 갔는데, 학교 생활 중 가장 좋았던 경험이었어요. 작가님을 직접 만나서 이야기를 나눌 수도 있었죠. 다음 주에 친구와 다시 올 계획이에요! (원문) went here for a school trip, it was the best experience I’ve ever had. We went to the exhibition of Rinus Van de Velde, it was the best thing I’ve ever done with school. We even got to meet the artist himself and talk to him. I’m planning on coming here again next week with a friend!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 자원봉사자들도 친절하고 지식도 풍부해서, 아는 것을 열정적으로 공유해 주시는 것 같아요. 아이들도 정말 친절하고 공감해 주시는 것 같아요. (원문) Héél tof museum. Vriendelijke vrijwilligers, met heel veel kennis - die erg enthousiast om te delen wat ze weten. Ook heel lief naar kinderen toe. Sympathiek.

(Google 번역 제공) 집에서 30분 거리에 있는 예상치 못한 보석 같은 곳. 열정적인 가이드와 박물관의 독특한 전시물들. V1과 V2 무기의 전략적 중요성에 대한 자세한 설명도 좋았습니다. 입장료는 제공되는 것들에 비해 너무 저렴해요! 꼭 다시 올 거예요. 다른 벙커들도 개방할 계획이에요. (원문) Onverwachts pareltje op een half uur van huis. Enthousiaste gidsen en echt unieke stukken in het museum. Veel uitleg over de strategische belangen en de V1 en V2 wapens. Entreeprijs veel te laag in verhouding met wat er geboden wordt! We komen zeker nog eens terug, er zijn plannen om ook de overige bunkers te ontsluiten.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 투어였습니다. 시간이 부족해서 아쉽긴 했지만, 앤트워프와 전쟁 당시 앤트워프의 역할에 대해 배우다 보면 정말 밤새도록 머물고 싶었을 정도였습니다. 올리비에 씨는 제가 들어본 가장 열정적인 투어 가이드 중 한 명입니다. 전쟁에 대해 얼마나 잘 알고 있다고 생각하든, 유럽을 방문하는 모든 사람에게 100% 추천합니다. 한 달에 두 주말만 운영하는데, 투어를 위해 하루를 온전히 비워두는 것이 좋습니다. (원문) Absolutely fantastic tour. It was cut for time but I could genuinely have stayed the whole night learning about Antwerp and its role in the war. Olivier is one of the most passionate tour guides I've ever had the pleasure of listening to and I 100% recommend this to anyone visiting Europe, no matter how much you think you know about the war. It is only open 2 weekends a monthly and I would absolutely set aside a whole day for your tour.

(Google 번역 제공) 개인 가이드와 함께 즐거운 여행을 했습니다! 추천해요, 이미 많이 알고 있는 줄 알았는데 많이 배웠어요! 위치도 좋아요! (원문) Geweldige rondleiding door een privégids gehad! Aanrader, veel geleerd terwijl ik toch dacht al veel ervan te weten! Supermooie locatie ook!

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 제가 가본 박물관 중 최고였어요. 투어 가이드는 정말 박식하고 유머러스했어요. 투어 내내 몰입하기가 정말 쉬웠어요! 저희는 세 시간 정도 머물렀는데, 가이드는 시간 조절에 아주 유연했어요. 적당한 선에서 원하는 만큼 짧게든 길게든 머물 수 있다는 느낌이었어요! 제가 드릴 수 있는 유일한 조언은, 얼마나 머물고 싶은지 정확하게 말씀해 주시라는 거예요! 저희 일행은 얼마나 머물고 싶은지 물었을 때 "음... 한두 시간 정도요?"라고 망설였는데, 금세 (그리고 기분 좋게!) 세 시간 투어로 이어졌어요. 시간 계획을 잘 세우세요. 오후 내내 여기서 시간을 보낼 수도 있고 (아마도 그래야 할 거예요!), 그럴 만한 가치가 충분히 있어요! 제 인생 최고의 별 다섯 개짜리 리뷰네요. (원문) Frankly, the best museum I've ever visited. Tour guide was extremely knowledgeable and humourous. Was effortless to stay engaged for the duration of our tour! We stayed for three hours give or take, but our tour guide was very flexible with time -- I got the impression that you could stay for as little or as long as you see fit (within reason!). My only piece of advice is give a precise amount of time for how long you're willing to stay around! My group gave a very indecisive "eh... maybe an hour or two?" when asked how long we would like to stay, which quickly (and delightfully!) turned into a three hour tour. Budget your time carefully, because you could (and perhaps should) spend a whole afternoon here! Well worth the money. Easiest five-star review of my life.

(Google 번역 제공) 오늘 이 박물관을 방문했습니다. 직원 한 분이 바로 반갑게 맞아주시고 안내해 주셨습니다. 참고로, 자원봉사자분들인 직원들이 벙커를 복원하고 V1과 V2 폭탄에 대한 많은 정보를 전시해 놓았습니다. 현장에 계신 분에게서도 매우 흥미롭고 매력적인 설명을 들었습니다. 나중에 비슷한 벙커를 방문할 기회가 있었는데, 원래 상태 그대로(비어 있었지만)였지만, 덕분에 벙커가 어떤 모습이었을지 짐작할 수 있었습니다. 몇 가지 일화와 흥미로운 사실도 들었습니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있으며, 이 모든 것을 가능하게 해주신 자원봉사자분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) Vandaag dit museum gaan bezoeken.Ik werd direct verwelkomd door een medewerker en de juiste richting uit gestuurd. De medewerkers, die -by the way- vrijwilligers zijn ,hebben de bunker gerestaureerd ,plus heel veel te kijk gezet met betrekking tot de V1 en V2 bommen.We kregen ook nog een heel interessante en boeiende uitleg van een iemand ter plekke .Daarna kreeg ik nog de kans om een gelijkaardige bunker, te bezoeken, weliswaar in originele toestand ( leeg ), maar dit geeft je een mooi beeld van hoe de bunker er uit moest gezien hebben. Hier kreeg ik ook nog enkele anekdotes en interessante weetjes te horen. Zeker de moeite om te bezoeken en dikke pluim aan de vrijwilligers die dit allemaal mogelijk maken!

(Google 번역 제공) 이 박물관에 대해 거의 마지막 순간에 알게 되었는데, 저희의 개인 투어 요청에도 아주 친절하고 신속하게 대응해 주셨습니다. 올리버는 정말 박식하고 열정적이어서 11살 아들의 관심을 몇 시간 동안 사로잡을 수 있었습니다. 역사, 특히 2차 세계 대전에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 좋은 박물관입니다. 그리고 헌신적인 자원봉사자들을 지원하는 좋은 방법이기도 합니다! 즐거운 오후를 선사해 주셔서 정말 감사합니다! (원문) We found out about this museum kind of last minute and they were super responsive and super accommodating to our request for a private tour. Oliver was insanely knowledgeable and passionate and was able to hold our 11 years old son’s attention for several hours. This is a great museum for anybody interested in history and WWII in particular. And a great way to support a group of dedicated volunteers! Thank you so much for a great afternoon!

(Google 번역 제공) 작가, 그들의 기록 보관소, 그들의 흉상을 위한 장소이며 때로는 여전히 살아 있고 건재합니다. 오늘 이곳에 위대한 시집이 기탁되었습니다 (원문) Plaats voor schrijvers, hun archieven, hun bustes, soms nog bij leven en welzijn. Hier werd vandaag her Groot Verzenboek in bewaring gegeven

(Google 번역 제공) 여기, 시간들은 스크린과 커버 뒤에 보관되어 있습니다. 탭과 캐비닛 사이, 먼지 쌓인 낡고 잊혀진 것들. 인생 이야기, 이름의 토대, 생각과 감정이 담긴 개인적인 문학 작품, 땅속에 묻힌, 노력, 그리고 외면당한 것들. 언젠가 다시 찾도록 보관되어 있습니다. 우리 사이에 무슨 일이 일어날지 보기 위해 나눠집니다. 이곳에서 당신은 단어를 저장하고, 잊혀진 언어를 나눕니다. 안녕하세요, 현대인들이여: 더 읽고, 더 깊이 읽고, 남은 것들을 불러내세요. 그리하여 새로운 시대의 아카이브가 탄생할 수 있습니다. (원문) Hier worden tijden bewaard achter schermen en kaften tussen tabbladen en kasten, stoffig oud of vergeten. Een levensloop, de fundamenten van een naam, een eigen literatuur van gedachtes en gevoel in de grond gestopt, de moeite, de ruggen toegekeerd. In bewaring gegeven om ooit opnieuw te worden bekeken. Weg gegeven om te zien wat er tussen ons kan gebeuren. Op deze plek sla je woorden op, deel je een vergeten taal. Dag tijdgenoot: lees meer, lees verder en roep aan wat blijft. Zo kan het archief van een nieuwe tijd ontstaan.

(Google 번역 제공) 나는 이전에 Boem Paukenslag에 대해 들어본 적이 있었습니다. 또한 나에게 남는 것은 국내외 작가들과의 거대한 타임라인이었다. 나의 "유럽 문학" 과정은 확실히 도움이 되었습니다. (원문) Van Boem Paukenslag had ik wel al eens gehoord. Wat me verder vooral bijbleef, was de gigantische tijdslijn met binnenlandse en buitenlandse schrijvers. Mijn cursus "Europese letterkunde" kwam alleszins van pas.

(Google 번역 제공) 그들은 개들과 함께 말을 쫓고, 토론에 함께 참여하게 하라 그리고 실탄으로 쏘세요 감히 무방비한 말을 한다면. 그들은 그것으로 파이, 스튜 요리의 일종, 광고 브로셔를 만듭니다. 아니요, 시에는 분음 부호가 없습니다. 그것은 총알 구멍입니다. 하지만 필요하다면 버스가 떠날 수 없는 동안 우리는 밴드이니까 너와 나 사이는 갱신될 수 없어 잭을 찾을 수 없으니까 왜냐하면 누구도 충분히 강하지 않기 때문입니다... 자, 단호하게 행동합시다. 답장을 써주세요 그리고 5절 정도 편곡해 보세요 독특한 진정성 이 뜨거워진 세상을 누가 들어올릴 수 있겠는가. (원문) Ze jagen de woorden op met honden, drijven ze bijeen in debatten en schieten met scherp als je het durft om de weerloze woorden uit te spreken. Ze maken er pastei van, ragout, reclamefolders. Nee, poëzie draagt geen trema, het zijn kogelgaten. Maar als je ze nodig hebt terwijl de bus niet kan vertrekken omdat we de band tussen jou en mij niet kunnen vernieuwen omdat we de krik niet vinden omdat niemand sterk genoeg is… Kom, laat ons doortastend te werk gaan. Schrijf me een repliek en schik een vers of vijf unieke authenticiteit die deze verhitte wereld op kan tillen.

(Google 번역 제공) 조용하게 공부하고 싶은 사람에게는 인터넷이 있는 좋은 직장이에요. (원문) Fijne werkplek met internet, voor wie *rustig* wil studeren.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 사진 시리즈 '눈이 보이는 눈', 그다지 광범위하지 않아 상당히 빨리 통과할 수 있지만 확실히 그만한 가치가 있습니다... (원문) Zeer mooie fotoreeks 'Oogen die kijken' gaan bezien, niet heel uitgebreid dus je bent er redelijk vlot door, maar zeker de moeite...

(Google 번역 제공) 모르겠어요, 모르겠어요, 모르겠어요!!! 도시는 아름답지만 사람들은 카탈로니아 사람들처럼 매우 매우 불친절합니다. (원문) No sé, no sé no sé!!! la ciudad es hermosa pero la gente es muy muy muy antipática, como los catalanes o así...

성마리아 대성당보다 여기를 더 보고싶어 잔뜩 기대하고 갔는데 미사 시간이 아니어서인지 문이 굳게 닫혀있었다. 루벤스 그림도 그림이지만 63개 조각상이 정말 인샹적일것 같았는데 못보게 되서 너무 아쉬웠다. 다음번에는 꼭 봐야지. 그나마 성당 뒷문에 버려진듯한? 아니면 전쟁후 상처를 기리기 위해 일부러 보수를 안 한? 곳에 뜻하지않게 성모상과 십자가상을 보게 되어 너무 좋았다.

(Google 번역 제공) 교회 측면에 있는 외부 "조각품"은 매우 인상적입니다. 앤트워프 신자들에게 '예루살렘'을 선사하고자 하는 의도였습니다. 정원은 가이드에게 직접 물어보는 것이 좋습니다. 내부는 고해소부터 설교단까지 화려하게 장식되어 있으며, 벽에는 수많은 예술 작품들이 걸려 있습니다. (원문) The exterior piece of “sculpture” adjoining the side of the church is quite something, the idea was to bring ‘Jerusalem’ to the faithful in Antwerp. The garden is worth asking the guides about. The inside is ornate from the row of confessionals to the pulpit, with many works of art on the walls.

(Google 번역 제공) 성 바울 교회(Sint-Pauluskerk)는 앤트워프 대광장에서 북쪽으로 약 200m 떨어진 곳에 위치해 있으며, 1571년에 완공되어 개관했습니다. 건축 양식은 고딕 양식과 바로크 양식을 모두 갖추고 있으며 그 외관이 웅장합니다. 교회는 주거지로 둘러싸여 있으며 입구는 상대적으로 숨겨져 있습니다. Google 지도의 지시를 따르세요. 다른 고딕 양식의 가톨릭 교회에 비해 성 바울 성당은 외부 장식이 거의 없고 비교적 단순한 외관을 가지고 있습니다. 교회 내부는 바로크 양식으로 화려하고 정교하며 외부의 단순함과 큰 대조를 이룹니다. 교회 사역자들은 매우 친절하며 방문객들에게 교회의 역사를 적극적으로 설명할 것입니다. 교회에는 루벤스(Rubens), 안툰 반 다이크(Anton van Dyck) 등 앤트워프 최고의 예술가들의 그림이 많이 있습니다. 예술, 특히 루벤스의 작품을 좋아한다면 이곳을 꼭 순례해 보세요. 유화 외에도 교회의 ​​나무 조각도 앤트워프 최고의 조각가가 제작한 것으로 역동적이고 생생하므로 예술 애호가라면 놓쳐서는 안 될 작품입니다. 교회 외부에는 1697년에 만들어진 골고타(Golgota) 조각상 그룹이 있습니다. 세인트 폴 교회는 입장료를 받지 않고 방문객도 거의 없습니다. 그러나 교회의 개장 시간은 상대적으로 짧고 매일 오후 2시부터 5시까지만 개방됩니다. (원문) 聖保羅教堂（Sint-Pauluskerk）位於安特衛普大廣場以北約200米處，於1571年落成啟用，建築風格兼具哥德式與巴洛克式，外型宏偉。 教堂被住宅重重圍繞，入口比較隱蔽，按着Google Maps指示走就可以了。 比起其他哥德式天主教堂，聖保羅教堂的外貌相對簡樸，幾乎沒有任何外部裝飾。 教堂內部則為巴洛克風格，華麗精緻，同外部的簡樸成好大對比。 教堂內的事工非常友善，會上前主動向遊客解說教堂的歷史。 教堂內擁有多幅安特衛普頂尖藝術家如魯本斯和范戴克（Antoon van Dyck）的畫作，如果閣下喜歡藝術尤其是魯本斯的作品，就一定要來這裏「朝聖」。 除了油畫，教堂內的木雕也是由安特衛普頂尖雕塑家製作，充滿動感而且維肖維妙，藝術愛好者不容錯過。 教堂外有一組被稱為各各他山（Golgota）的雕像，其歷史可以追溯到1697年。 聖保羅教堂不收入場費，而且遊客甚少，不過教堂開放時間比較短，每日只在下午2時至5時開放。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회이고, 카페, 상점, 레스토랑이 즐비한 번화가 근처에 있어서 위치가 좋습니다! (원문) Heel mooie kerk en goed geplaatst om een drukke plaats mets cafeetjes, winkeltjes en restaurantjes!

(Google 번역 제공) 너무나 아름다운 교회 부활절 미사를 들을 기회가 있었습니다 내가 부활절 동안 앤트워프에 있었으니까 유지 보수 작업은 교회 한쪽에서 이루어졌지만 여전히 아름다운 목재 작업과 매우 잘 관리된 교회로 부활절 동안 아름다운 예배가 있었습니다.. 성찬과 세례가 함께 하는 아름다운 경험 그림이 있는 복도도 있어요 (원문) Such a beautiful church Had a chance to hear the easter Mass Since i was in Antwerp during Easter Maintenance work was on one side of the church, but still such beautiful wood work and a very well maintained church with a beautiful holy service during easter..a beautiful experience of the holy communion and baptism together Also theres a hallway with paintings

(Google 번역 제공) 밖에서 보기엔 정말 아름다운 건물인데, 입장료가 5유로라 좀 망설여졌어요. 교회라고 하기엔 좀 애매하긴 하지만... 어쩌면... (원문) Très belle édifice de l'extérieur, mais l'entrée a 5€ nous a rebuté. Pour une église ... Je reste un peu dubitatif, mais bon ... Peut être que ...

(Google 번역 제공) 매우 아름다워서 입장료가 5유로라도 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Molto bella, da visitare anche se l'ingresso è 5€

(Google 번역 제공) 이 박물관은 16세기에 지어진 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있습니다. 원래는 여자아이들을 위한 고아원이었습니다. 1552년부터 여자아이들을 위한 고아원으로 운영되기 시작했습니다. 마그덴하위스(Maagdenhuis, 처녀의 집)는 1634년에서 1636년 사이에 크게 확장되었습니다. 현재 개보수 중인 마이어 반 덴 베르흐 박물관(Mayer van den Bergh Museum)에는 유명한 화가 마가렛 마가렛(Mad Margaret)의 그림이 전시되어 있습니다. (원문) Il museo si trova in un edificio storico risalente al XVI secolo. In passato era un orfanotrofio per ragazze. L'edificio iniziò a funzionare come orfanotrofio per bambine nel 1552.La Maagdenhuis (Casa delle Fanciulle) fu notevolmente ampliata nel 1634-1636. Ospita il museo Mayer van den Bergh ora in ristrutturazione, possiamo trovare il famoso dipinto di Margherita la Pazza.

(Google 번역 제공) 마그덴하우스는 현재 마이어 반 덴 베르흐 미술관과 협력하여 "대중의 인기 작품" 전시회를 개최하고 있습니다. 정말 깜짝 놀랐습니다! 아름답고 고풍스러운 외관과 그 시대를 대표하는 방들을 갖춘 건물 자체도 방문할 가치가 있습니다. "미친 메그"로 유명한 피터 브뤼겔, 얀 반 에이크, 한스 멤링, 히에로니무스 보쉬 등 유명 거장들의 작품을 감상할 수 있습니다. 현대 예술가들이 고전 작품에 대한 각자의 해석을 들려주는 오디오 투어도 특별한 경험을 선사합니다. 온갖 종류의 물건이 있는 아담하고 아름다운 가게도 눈에 띄었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. (원문) ​Op dit moment toont het Maagdenhuis de tentoonstelling 'Publiekslievelingen , in samenwerking met het Museum Mayer van den Bergh. Ik was eigenlijk aangenaam verrast ! Het gebouw zelf is al een bezoek waard, met zijn prachtige, authentieke gevel en de kamers die zo typerend zijn voor die tijd . Bekende meesters zoals Pieter Bruegel de Oude (met zijn beroemde 'Dulle Griet'), Jan van Eyck, Hans Memling en Jeroen Bosch . Ook de audiotour, waarbij hedendaagse kunstenaars hun persoonlijke visie geven op de oude werken, maakt dit een unieke ervaring . Wat mij ook opviel was de leuke kleine shop met allerlei spulletjes . Het personeel vond ik persoonlijk zeer vriendelijk en behulpzaam .

(Google 번역 제공) 최근 기념비의 날에 저는 이 박물관을 방문할 기회를 가졌습니다. 입구에서부터 정말 감동받았고, 스타일, 문, 그림, 가구, 테이블 위에 놓여 있는 옷과 수첩 등으로 그 당시의 분위기에 놀랐습니다. 나는 또한 안뜰과 Founddelingen Slide가 아름답다고 생각했습니다. 이 박물관을 방문하는 것은 정말 가치가 있었습니다. (원문) Tijdens de recente Monumentendag had ik de gelegenheid om dit museum te bezoeken. Van bij de inkompoort was ik echt onder de indruk en overviel mij de sfeer van toen door de stijl , de deuren , de schilderijen ,de meubels en zeker ook door de uitgestalde kledij en schriften op de tafel. De binnenkoer vond ik ook prachtig en de Vondelingenschuif. Het was echt de moeite om dit museum te bezoeken.

(Google 번역 제공) 와우, 앤트워프 중심부에 있는 이 진주 같은 곳에 정말 감동했어요. 다양한 아티스트의 놀라운 예술 작품이 있고, 프런트 데스크도 친절하고, 깨끗하고 방문하기도 편했어요. (원문) Wow , was blown away by this pearl in the heart of Antwerp with it’s amazing artwork from different artists , very friendly frontdesk and very clean and easy to visit

(Google 번역 제공) Samenloop 레스토랑의 위치입니다. 훌륭한 포용적 프로젝트입니다. 공간은 넓지만 건물이 꽤 오래되었습니다. (원문) Locatie voor restaurant Samenloop, een mooi inclusie project. De ruimte is ruim, maar het gebouw wel al ouder.

(Google 번역 제공) 보석 같은 장소입니다. 웅장한 컬렉션과 걸작들이 가득합니다! 매력적인 분위기. 엄선된 상품과 멋진 분위기 속에서 진정한 부르고뉴를 경험해 보세요. 직원들은 매우 친절하고 열정적이며 열정적입니다. 게다가 매우 전문적입니다. 플랑드르의 대도시 앤트워프의 아름다운 시내 중심에 위치해 있습니다. 이 명성 높은 장소를 꼭 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Een pareltje van een locatie. Geweldige collectie. Topstukken! Sfeervolle ambiance. Bourgondisch genieten van een voortreffelijke selectie en een geweldige omgeving. De medewerkers zijn zeer gastvrij, enthousiast en gepassioneerd. Daarbij ook nog eens uitermate vakkundig. Gelegen in de pittoreske binnenstad van de Vlaamse wereldstad Antwerpen. Een bezoek aan deze veelgeroemde locatie is meer dan een regelrechte aanrader.

(Google 번역 제공) 마이어 반 덴 베르흐 박물관에서는 현재 아름다운 예술 작품과 로고를 선보이는 "Crowd Favorites"라는 제목의 전시회를 개최하고 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Momenteel is museum van Mayer van den Bergh op bezoek met de tentoonstelling publiekslievelingen het waren mooie kunstwerken en beeldmerken. Een aanrader om zeker een kijkje te gaan nemen.

(Google 번역 제공) 토마스 갤러리(Thomas Gallery)는 미술 애호가와 수집가들에게 인상적인 장소입니다. 이 갤러리는 자신의 기술에 대한 분명한 열정을 가진 사람이 세심하게 선별한 특별한 예술 작품의 독특한 선택을 제공합니다. 소유자인 토마스는 풍부한 지식을 갖고 있으며 자신이 판매하는 예술품에 대해 많은 것을 알고 있습니다. 특정 작품을 찾고 계시거나 단지 둘러보고 싶으신가요? Thomas는 기꺼이 자신의 전문 지식을 공유하고 방문자가 각 작품 뒤에 숨은 이야기를 발견할 수 있도록 도와드립니다. 품질에 대한 그의 통찰력과 안목은 토마스 갤러리 방문을 정말 가치 있게 만듭니다. (원문) Thomas Gallery is een indrukwekkende plek voor kunstliefhebbers en verzamelaars. De galerie biedt een unieke selectie van buitengewone kunstwerken, zorgvuldig samengesteld door iemand die duidelijk een passie heeft voor zijn vak. Thomas, de eigenaar, beschikt over een schat aan kennis en weet bijzonder veel over de kunst die hij verkoopt. Of je nu op zoek bent naar een specifiek werk of gewoon wilt rondkijken, Thomas deelt graag zijn expertise en helpt bezoekers om het verhaal achter elk stuk te ontdekken. Zijn inzicht en oog voor kwaliteit maken een bezoek aan de Thomas Gallery absoluut de moeite waard.

(Google 번역 제공) 예술, 엔터테인먼트, 맛있는 거품과 샤르퀴트리/치즈 보드가 가득한 매력적인 장소! 주인인 Thomas가 마법을 퍼뜨려 즉시 집처럼 편안함을 느끼게 해드립니다. 금요일부터 일요일까지, 훌륭한 피아노 연주자들! (원문) A glamorous place full of art, entertainment, delicious bubbles and charcuterie / cheese boards! Thomas, the owner, will spread the magic and make you instantly feel at home. From Friday till Sunday, great piano players!

(Google 번역 제공) 단순히 고려해야 할 힘입니다. 이 장소는 앤트워프에서 내가 가장 좋아하는 바 목록의 1위를 차지합니다. 정교함, 창의성, 겸손함 사이의 완벽한 균형에 대해 이야기해 보세요. 이 서비스는 매우 개인적이지만 여전히 높은 수준의 전문성을 유지합니다. 모든 방문객에게 개방되어 있으며 주인의 예술에 대한 흠잡을 데 없는 취향을 보여주는 미술관을 놓치지 마세요. 게다가 매우 다양한 레퍼토리를 연주하는 라이브 피아니스트가 있습니다. 재즈 애호가에게 적합합니다. 외국인이라면 Think Jazzy에 가지 않고 앤트워프를 떠나지 마십시오. 👏 (원문) Simply a force to be reckoned with. This place easily tops my list of favorite bars in Antwerp. Talk about a perfect balance between sophistication, creativity and humility. The service is very personal but still maintains high level of professionalism. Don't miss the art gallery which is open for all visitors and shows the impeccable taste in art of the owner. To top that off, there's a live pianist with a very wide range of repertoire. Perfect for jazz lovers. If you're a foreigner, never leave Antwerp without going to Think Jazzy. 👏

(Google 번역 제공) 18세기 초 건물에 위치한 사랑스러운 바입니다. 호스트 Thomas는 매우 친절하며 자신의 갤러리(1층 및 바)에서 2개월간/임시 전시회에 대한 정보를 제공할 때 그가 어디에 대해 이야기하는지 알고 있습니다. 금요일부터 일요일까지 피아노로 라이브 음악을 감상하세요. 한 번 거기에 가본 후에는... 다시 돌아오게 될 것입니다 (원문) Lovely situated bar in early 18th century building. Host Thomas is very friendly and knows Where he is talking about when he gives information about the 2 months/temporaly exhibitions in his gallery ( at first level and in bar). On friday till SUNDAY live music on piano . Once you’ve been there... you ll go back

(Google 번역 제공) 현대 미술을 좋아하시나요? 그렇다면 Oude Koornmarkt에 있는 새로운 미술관을 꼭 방문해 보세요. 다양한 학문이 전시되어 있습니다. (원문) Hou je van hedendaagse kunst? Dan moet je zeker even langs in de nieuwe kunstgalerie aan de Oude Koornmarkt. Verschillende disciplines staan heer ten toon.

(Google 번역 제공) 멋진 결말 🎶우리는 항상 아름다운 음악과 함께 칵테일을 즐기기 위해 이곳에 오는 것을 좋아합니다. (원문) Ein wunderschöner Ausklang 🎶wir kommen immer sehr gerne hier vorbei, um bei schöner Musik einen Cocktail zu genießen.

(Google 번역 제공) 콘치엔세플레인 근처 민더브로더스루이에 위치한 이 매력적인 공간에서는 라이브 음악, 예술 작품, 그리고 고급 와인을 즐길 수 있습니다. 푸짐한 치즈와 고기 요리와 함께 진정한 즐거움을 만끽하세요. 갤러리와 바도 새롭게 단장했습니다. 흑백의 조화가 모든 예술 작품을 아름답게 돋보이게 합니다. 새롭게 단장한 검은색 의자는 매우 편안하고 안락합니다. 토마스, 훌륭한 선택입니다. 새로운 모습으로 거듭나시길 바랍니다. (원문) Gelegen aan de minderbroedersrui dicht bij het Concienseplein. Een gezellige mix van live muziek, kunst en goede wijn. Samen met een stevig bord kaas en vlees goed voor zalig genieten. De gallerij en bar zijn in een nieuw jasje gestoken. Een combinatie van zwart en wit laten alle kunstwerken mooi tot hun recht komen. De nieuwe zwarte zeteltjes zitten heerlijk conformtabel. Goede keuze Thomas. Veel succes met de nieuwe look van je zaak.

(Google 번역 제공) 뜻밖에도 멋진 경험이 되었습니다! 1차 세계대전 시대 항공기 및 기타 초기 항공 유물의 흥미로운 컬렉션입니다. 직원들은 매우 친절했고 우리에게 벨기에 항공의 초기 역사에 대한 친근하고 흥미로운 투어와 설명을 제공했습니다. 도시에 계시다면 적극 추천합니다! (원문) Unexpectedly turned out to be a wonderful experience! Interesting collection of WW1 era aircraft and other early aviation artifacts. The staff were very friendly and gave us a personable and fascinating tour and explanation of the early history of Belgian aviation. Highly recommended if you are ever in the city!

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관이지만 정말 흥미롭습니다. 이 박물관을 아는 사람이 많지 않아서 더욱 흥미롭게 관람할 수 있었습니다. 가끔은 직원들이 박물관 관람 가이드를 해 주기도 합니다. 직원들은 정말 친절합니다. (원문) It's a very small museum but very interesting. You got the chance to enjoy the museum as not many people know and come to this museum. Sometimes, the staff could also give you a guide to see the museum. The staff are very friendly.

(Google 번역 제공) 벨기에 항공의 시작에 관한 작지만 아주 멋진 박물관입니다. 가이드의 훌륭한 설명이 있어 큰 차이를 만들어냈습니다. 공항 자체와 들어오는 교통의 멋진 전망. (원문) Klein maar heel fijne museum over het begin van de Belgische luchtvaart .. super uitleg gehad van een gids , wat een enorm verschil maakt. Leuk uitzicht op de vlieghaven zelf en het binnenkomend verkeer.

(Google 번역 제공) 다양한 항공기가 있는 아주 멋진 작은 박물관. 열정적인 사람들이 환상적인 설명을 제공합니다. 그런 비행기를 운전하는 재미! (원문) Heel mooi klein museum met verschillende vliegtuigen. De fantastische uitleg word gegeven door gepassioneerde mensen. Leuk om achter het stuur te kruipen van zo'n vliegtuig!

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관이었습니다. 뜻밖의 즐거움이었습니다. 정말 흥미로운 투어였습니다. (원문) Klein maar interessant museum. Aangename verrassing. Boeiende rondleiding gekregen.

(Google 번역 제공) 아름다운 복제품과 실제 항공기가 있는 매우 멋진 박물관, 처녀 비행을 예약할 수 있는 SV 4 항공기로 가득 찬 격납고가 있습니다. 공항 비하인드 투어와의 조합도 추천합니다. 가이드가 열정적으로 여러분을 지도할 것입니다. 건물 주변, 격납고, 소방대 및 활주로. 레스토랑의 유리잔 및/또는 맛있는 메뉴 "Belair"가 꼭 추천됩니다. 활주로와 주둔 항공기의 아름다운 전망. (원문) Heel tof opgebouwd museum met mooie replica's en echte toestellen en een hangar vol met SV 4 toestellen waarmee men een luchtdoop kan boeken. Ook de combinatie met de rondleiding op de luchthaven " achter de schermen" is een aanrader. De gidsen leiden je vol enthousiasme rond langs gebouwen, hangars, brandweer als op het tarmac. Een glaasje en/of een lekker menu in restaurant "Belair" zijn zeker aan te bevelen. Prachtig uitzicht op de start- en landingsbanen en de gestationeerde toestellen.

(Google 번역 제공) Deurne의 앤트워프 항공 산업 일부에 대한 흥미로운 사실을 담고 있는 작은 박물관입니다. 로터리 엔진을 장착한 장치도 있습니다...실린더가 프로펠러와 함께 회전합니다...매우 특별합니다! (원문) Klein museum met interessante weetjes over een deel van de antwerpse luchtvaartindustrie te Deurne. Staat ook een toestel met rotatiemotor..de cilinders gaan samen met de propeler rond...heel bijzonder!

(Google 번역 제공) 리셉션에 칭찬을 해주시고, 설명도 잘해주셔서 따뜻하게 맞아주셨어요. 엑스포는 매우 아름다웠고 위치도 독특했지만 매우 추웠습니다 :( 담요가 있어서 추위에 완전히 빠지지는 않았습니다. (원문) Complimenten aan het onthaal, ik werd warm ontvangen met een goed woordje uitleg. Expo was heel mooi en de locatie is uniek, maar ook heel koud :( Er lagen wel dekentjes zag ik, dus je wordt niet helemaal in de kou laten staan.

(Google 번역 제공) 경험이 부족하고 영상이 좀 부족하고 교회 조명이 어두워서 좀 우울했어요 (원문) Poor experience, some videos, a church that has dim light, it felt a bit depressing

(Google 번역 제공) 이 예술 공간에는 흥미로운 장소가 있습니다. 어떤 작품을 전시하는지, 그리고 본인이 예술에 얼마나 관심이 있는지에 따라 반응이 달라질 수 있습니다. 저는 이 전시가 특별히 흥미롭지는 않았지만, 이 공간과 전통적인 방식이 아닌 곳에서 작품을 선보일 수 있는 기회가 정말 마음에 듭니다. (원문) Interesting location for this art space. How you respond will most likely depend on what they are showing and how involved you are with art. I didn't find this show particularly engaging but I love the space and the opportunities it offers to showcase work in a non-traditional setting.

(Google 번역 제공) 아름다운 현대 전시와 좋은 사회적 교류. 친절한 직원들. 정말 좋아요! (원문) Mooie hedendaagse exposities met een goede maatschappelijke betrekking. Vriendelijk personeel. Love it!

(Google 번역 제공) 뒤쪽에는 야생 정원이 있고 예술 작품을 전시할 수 있는 아름다운 건물입니다. (원문) Een prachtig gebouw om kunstwerken ten toon te stellen achteraan ook een wilde tuin.

(Google 번역 제공) 아름다운! 그룹과의 상호 작용인 가이드 투어는 확실히 부가 가치였습니다. 당신은 예술가의 어두운 과거에 빨려 들어가면서도 희미한 빛을 보고 있습니다.... (원문) Prachtig! De rondleiding met gids, de interactie met de groep, was absoluut een meerwaarde. Je bent meegezogen in het donkere verleden van de kunstenaar, en toch zie je sprankeltjes licht ....

(Google 번역 제공) 아름다운 고대 교회가 현대 미술관으로 바뀌어 놀라운 쇼를 선보이고 있습니다! (원문) Beautiful ancien church turned into contemporary art gallery and hosting amazing shows!

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 갤러리인데, 아주 현대적인 현대 미술 작품만 전시하는 것 같아요. 아이들이 만든 도자기 꽃병들이 꽤 아름답고 재밌더라고요. (원문) Kleine leuke galerij; maar lijkt me enkel voor heeel eigentijdse moderne kunst. De porseleinen bloemvazen, gemaakt door de jeugd, vond ik wel best mooi en leuk.

(Google 번역 제공) 앤트워프의 트렌디한 새로운 남쪽에 있는 멋진 갤러리입니다. 누구에게나 열려있습니다. 친절한 직원. 활기찬 컬렉션. (원문) Nice gallery in the trendy new south of Antwerp. Open to everyone. Friendly staff. Vibrant collections.

(Google 번역 제공) 2022년 아트페어 기간 동안 Gommat Gilliams의 예술 작품에 푹 빠졌습니다. 처음으로 그림을 구입했습니다. 우리는 박람회가 끝난 지 1일 만에 금액을 즉시 이체했고 (제가 이사를 했기 때문에) 배송 전 몇 달 동안 그림을 보관하기로 합의했습니다. 나는 이것이 그들에게 문제가 되지 않는다는 것이 매우 긍정적이라고 생각했습니다. 그림을 배송하는 그날까지... 그러다가 우연히 미국으로 작품을 보냈고, 이미 다른 사람 집에 작품이 있다는 전화를 무심코 받았어요. 나는 완전히 놀랐고 며칠 후 돈만 환불받을 수 있거나 다른 직업을 선택할 수 있다는 말을 들었습니다. 오류를 바로잡거나 나를 수용하려는 노력은 전혀 이루어지지 않았습니다. 나는 또한 Sofie van De Velde가 그것이 어떤 것인지 이해하지 못한다고 생각합니다. 예술 작품과 사랑에 빠지기 위해서는 다른 것을 선택해야 했기 때문이다. 나는 3개월 전에 작품을 구매하고 대금을 지불했지만. 매우 불행하게도 '유명한' 미술관에서는 그런 것을 기대하지 않을 것입니다. (원문) Tot over mijn oren verliefd geworden op een kunstwerk van Gommat Gilliams tijdens art fair 2022. Over gegaan tot aankoop van mijn eerste schilderij. 1 dag na de beurs direct het bedrag overgemaakt en we hadden samen afgesproken dat het schilderij nog enkele maanden in bewaring bleef bij hen vooraf de levering ( aangezien ik ging verhuizen). Ik vond het heel positief dat dit voor hen geen enkel probleem was. Tot de dag ze het schilderij gingen leveren… toen kreeg ik doodleuk een telefoontje dat ze het werk per ongeluk naar Amerika hebben verstuurd, en dat het werk zich reeds in iemand anders hun huis bevindt. Volledig verbijsterd, kreeg ik dan ook enkele dagen nadien te horen dat ze enkel mijn geld kunnen terug storten of dat ik een ander werk kan komen kiezen. Geen enkele moeite om de fout terug recht te zetten, noch om mij tegemoet te komen. Ik denk ook niet Sofie van De Velde begrijpt wat het is om Verliefd te worden op een kunstwerk, aangezien ik maar iets anders moest kiezen. Terwijl ik 3 maanden daarvoor het kunstwerk had gekocht en betaald. Heel jammer, zoiets verwacht je niet van een ‘bekende’ kunstgalerij.

(Google 번역 제공) 도시의 새로운 지역에 있는 멋진 갤러리. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 예술을 사랑한다면 꼭 가보세요. (원문) Great gallery in a new part of city. Staff is friendly and helpful. If you love art, go for it.

(Google 번역 제공) 항상 지나갈 가치가 있습니다! (원문) Altijd de moeite om eens te passeren!

(Google 번역 제공) Dirk Van Saene의 아름다운 개인전 'An angel, Kissing Spring'은 6월 18일까지 진행됩니다. (원문) Mooie solo tentoonstelling van Dirk Van Saene ‘An angel, kissing spring’ tot 18 juni.

(Google 번역 제공) 클라스 롬멜라어의 멋진 전시... (원문) Leuke tentoonstelling van Klaas Rommelaer...

(Google 번역 제공) 열정적인 가이드가 있었습니다. 그는 매혹적으로 설명할 수 있었습니다. 투어는 2시간 남짓 진행되었으며 현지 맥주를 마시며 마무리되었습니다. 적극 권장됩니다. (원문) We hadden een enthousiaste gids. Hij kon geboeid uitleg geven. De rondleiding duurde iets meer dan 2 uur en werd afgesloten met een lokaal biertje. Het is een aanrader.

(Google 번역 제공) 매우 빠르게 말하는 지식이 풍부한 가이드와 함께 투어는 매우 흥미로웠습니다. 별 5개가 아닌 4개인 이유는 더 많은 예술 작품을 기대했을 수도 있기 때문입니다. (원문) De rondleiding was enorm boeiend met een heel onderlegde gids die heel vlot vertelde. Waarom 4 en geen 5 sterren, omdat we misschien meer kunstwerken hadden verwacht.

(Google 번역 제공) 방문 가능한가요? 목요일 10시 25분이에요. (원문) Is it open to visit? It's 10,25 Thursday.

(Google 번역 제공) 가이드를 통해서만 접근할 수 있지만 Panamarenko의 작업과 정신을 엿볼 수 있는 것은 매우 흥미롭습니다. 방문은 1시간 조금 넘게 지속되며 훌륭한 가이드에 대한 많은 정보를 얻었습니다. (원문) Only accessible via guide, but very interesting to get a glimpse of Panamarenko's work and mind. Visit lasts a little more then 1 hour, we got a lot of information of the great guide.

(Google 번역 제공) Panamarenko의 스튜디오 하우스는 이 위대한 예술가의 환상적인 작품을 좋아한다면 꼭 봐야 할 곳입니다. Seefhorstrat 지역의 작은 건물은 지붕에 헬리콥터 플랫폼이 있는 그의 이미지입니다. (원문) La maison atelier de Panamarenko est absolument à voir lorsque l'on aime le travail très visionnaire de ce grand artiste. Le petit immeuble dans le quartier du Seefhorstratt est à son image avec sa plate-forme pour hélicoptères sur le toit.

(Google 번역 제공) 훌륭한 가이드와 함께하는 멋진 투어... 방문할 가치가 있습니다! (원문) Fijne rondleiding met een toffe gids... een bezoekje waard!

(Google 번역 제공) 도시를 주장한 "예술가"는 결코 그를 옹호하지 않았습니다. 수년 동안 그는 어머니의 사교 아파트 옆에 있는 "De Liberty"(Kiel)에 스튜디오를 가지고 있었습니다. Red는 "Bread!" (원문) De "kunstenaar" die beweerde dat de stad nooit voor hem opkwam. Heeft jarenlang een atelier ter beschikking gekregen in "De Liberty" ( Kiel) naast het " sociaal apppartement van zijn moeder. Rood "was" Brood !

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 직원들은 항상 웃고 있습니다! (원문) Nice place, workers are always smiling!

전망대로서 최고 입니다. 꼭 한 번 들러보시기를 추천해요

외관만 봐도 무방한곳 뒤로는 보트 선착장 앞에는 현지인 조깅코스로 유명하다

헤트 스테인 (Het Steen)란 뜻은 네덜란드어로 “그 돌(Stone)”이라는 뜻이다. 이름 그대로, 도시 최초의 석조 요새였기 때문에 이렇게 불리게 되었다. (중세에는 대부분 건물이 나무로 지어졌기 때문에 ‘돌로 된 성’은 아주 특별했다.) 요새형 성곽 구조로, 두꺼운 석벽과 탑, 좁은 화살구멍 모양의 창문이 특징이며, 입구에는 카를 5세의 문장(쌍두독수리) 이 새겨져 있고, 그 옆에는 앤트워프 시민들이 만든 거인상 ‘Lange Wapper’(랑허 바퍼) 의 동상이 서 있다. *랑허 바퍼 전설 랑허 바퍼는 앤트워프의 민속 괴물, 즉 도시 전설 속의 장난꾸러기 거인인데, 밤마다 사람들을 놀라게 하고, 거짓말쟁이와 술꾼을 혼내주는 캐릭터로 알려져 있다. 헤트 스테인 앞의 동상은 이 전설을 상징한다. 현재는 리모델링되어 앤트워프 관광의 출발점(Visitor Center) 역할을 하며, 내부에는 앤트워프의 역사 전시관, The Antwerp Story’ 라는 체험형 전시, 전망대에서 보는 셸트 강과 항만 전경을 볼 수 있다. 특히 새로 꾸며진 옥상 전망대에서는 브라보 분수, 시청사, 성모마리아 성당, 강변 전경을 한눈에 볼 수 있다. 10:00~18:00운영 한다.

1200~1225년에 지어진 요새 19세기에 철거되고 2021년 대대적인 보수공사를 하고 개관했다 중세 시대로 돌아간 듯한 착각을 불러 일으킬 정도로 잘 지어놨고 바다 바로 앞에 위치해 있는 크루즈 정착장이 있다

유적지이자 여행자 안내소 및 강변 산책로 등 다목적으로 이용되는 곳이다. 앤트위프 방문객은 방문을 권한다.

아기자기한 작은성. 근데 볼건 없고 제한적임. 무료이니 그러려니. 뒤쪽으로 연결된 강변을 구경하면 더 좋음.

이쪽은 와볼만한 관광지인듯요. 특별한건아니지만 가볼만함

2층에 있는 작은 레이스 박물관에서 일하시는 분들이 레이스 제작방법과 역사에 관해 아주 자세히 친절하게 시연하고 설명해주셔서 감동적입니다.

(Google 번역 제공) 화창한 날의 매우 인상적인 외부 광경. 그리고 건물 내부에는 그림, 조각, 아이콘 등의 형태로 된 고대 유물이 전시된 실제 박물관이 있습니다. 성 찰스 보로메오 교회(앤트워프) 벨기에 앤트워프의 교회 건물 앤트워프의 Hendrik Consciencie 장소에 있는 성 카를로 보로메오 교회는 교구 교회이자 밀라노 대교구의 대주교(1560-1584)인 카를로 보로메오(1538-1584)의 이름을 딴 전 바로크 예수회 교회입니다. 이 교회는 예수회 교회의 관례대로 예수회 회원이었던 François d'Aguilon과 Peter Huyssens에 의해 설계되었습니다. 교회는 1615년에서 1621년 사이에 Minderbrodersrui와 합병되기 전 Ankerrui(오늘날의 교회와 혼동하지 말 것)에 세워졌습니다. 원래 이 교회는 예수회 창설자인 이그나티우스 로욜라에게 헌정되었습니다. 1773년 수도회가 해체된 후 교회는 이번에는 카를로 보로메오(Carlo Borromeo)에게 재헌납되었습니다. 한동안 종교교육장으로 사용되다가 1803년부터 교구교회로 사용되고 있다. 교회는 가톨릭교회가 화려함과 오락을 통해 사람들의 마음을 다시 사로잡으려고 노력했고, 예수회가 주도적인 역할을 했던 반종교개혁의 전형적인 산물이다. 외관은 예수회의 모교회인 로마 예수 교회에서 영감을 얻었으며, 교회 자체보다 8미터 더 높습니다. 교회에는 3개의 본당이 있는 바실리카 계획이 있습니다. 갤러리는 측면 통로 위에 있습니다. 합창단은 탑으로 표시되어 있습니다. 교회 장식에 중요한 공헌을 한 사람은 그림과 조각품을 모두 제공한 피터 폴 루벤스(Peter Paul Rubens)였습니다. (원문) Дуже вражаюче зовнішнє видовище у сонячний день. А всередині приміщення справжній музей старовинних артефактів у вигляді картин, скульптур, ікон і т.і. Церква Святого Карла Борромео (Антверпен) Будівля церкви в Антверпені, Бельгія Церква Святого Карла Борромео на площі Хендріка Консьєнсіє в Антверпені — парафіяльна церква та колишня єзуїтська церква в стилі бароко, названа на честь Карло Борромео (1538-1584), архієпископа (1560-1584) Міланської архієпархії. Церкву спроектували Франсуа д'Агілон та Пітер Гюйссенс, які, як це прийнято в єзуїтських церквах, були членами ордену. Церкву було збудовано між 1615 і 1621 роками на тодішньому Анкерруї (не плутати з сучасним), перш ніж вона з'єдналася з Міндербродерсруї. Спочатку церква була присвячена Ігнатію Лойолі, засновнику ордену єзуїтів. Після розпуску ордену в 1773 році церкву було повторно освячено, цього разу Карлу Борромео. Після того, як будівля деякий час використовувалася для релігійної освіти, з 1803 року вона використовується як парафіяльна церква. Церква є типовим продуктом Контрреформації, в якій католицька церква намагалася знову залучити народ за допомогою пишноти та розваг, і в якій єзуїти відіграли провідну роль. Фасад натхненний, серед іншого, церквою Джезу в Римі, материнською церквою єзуїтів, і на вісім метрів вищий за саму церкву. Церква має тринефний, базилікальний план. Галереї розташовані над бічними проходами. Хор позначений вежею. Важливий внесок в оздоблення церкви зробив Пітер Пауль Рубенс, який надав як картини, так і скульптури.

메인 재단화가 루벤스 작품인 걸로 알고 갔으나 25년 7 월 현재는 그 작품이 비엔나에 있다고 함. 그러나 다른 루벤스 작품 하나 있음. 입장료 5 유로. 오디오가이드 3유로. 루벤스가 디자인에 참여한 채플도 있음. 시간이 남는 다면 방문해 볼만한 곳.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회야! 외관에서도 그 장려함이 전해져 오는데, 내부는 한층 더 압도적. 라쿠보로 하고 있는 것만으로도 마음이 진정해. 관광 명소로서도 인기이지만, 혼잡하고 있지 않기 때문에 차분히 그 아름다움을 만끽할 수 있는 것이 좋다. (원문) 本当に美しい教会だよ！外観からもその壮麗さが伝わってくるけど、内部はさらに圧倒的。特にバロック様式の装飾が見事で、天井の絵や細部にまでこだわりが感じられるんだ。静かな雰囲気の中で、しばらくぼーっとしているだけでも心が落ち着くよ。観光名所としても人気だけど、混雑していないからじっくりとその美しさを堪能できるのがいいね。アントワープに行ったら、ぜひ立ち寄ってほしい場所！

(Google 번역 제공) 앤트베르펀에 있는 놀랍고 독특한 바로크 양식의 교회로, 루벤스의 그림 몇 점을 감상할 가치가 있습니다. 교회에는 박물관과 예술 레이스 워크숍도 있습니다. 앤트베르펀 시티 패스에 입장료가 포함되어 있습니다. 추천 (원문) An amazing and unique baroque church in Antwerp, with some Rubens paintings worth of a visit. The church host as well a museum and workshop of artistic laces. The access is included in the Antwerp City Pass. Recommended

(Google 번역 제공) 웅장하고, 입장료가 12유로라 처음에는 비싸게 느껴질 수 있습니다. 마치 박물관처럼 안에 보물이 가득합니다. 한 시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있고, 휠체어도 이용 가능합니다. (원문) Magnifique, 12 euros l'entrée qui peuvent paraître cher au départ. A voir comme un musée tellement il y a de richesses à l'intérieur. On peut y passer facilement une heure. Accès handicapés.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 예수회 성당이었습니다. 친절한 가이드 덕분에 이 본당에 대한 멋진 이야기들을 들을 수 있었습니다. 특히 놀라웠던 것은 제단 뒤에 있는 1미터 길이의 그림이 다른 세 개의 그림과 서로 바꿔 볼 수 있다는 점이었습니다. 입장료는 1인당 5유로였습니다(오디오 제외). (원문) Prachtige oude jezuitenkerk. We hebben, dankzij een vriendelijke gids, mooie verhalen over deze parochie gehoord. Meest bijzondere vond ik dat de meterslange schilderij achter het altaar verwisselbaar is met 3 andere schilderijen. Entree was 5 euro pp (zonder audio)

서로 돈을 벌려고 하는 치열한 경쟁 속에서 모두 긴장하고 있습니다

(Google 번역 제공) 다이아몬드 지구. 전 세계 다이아몬드 원석 거래의 4/5가 이곳에서 이루어진다는 소문이 있습니다. 그러나 이것은 볼 수 없습니다. 단순한 관광객의 경우 모든 취향에 맞는 보석 가게가 많은 분기입니다. 중요한 것은 다이아몬드 시장의 주요 참가자는 아니더라도 하시딕 ​​유대인이라는 점입니다. 그들은 또한 많은 상점을 소유하고 있습니다. 따라서 대부분의 상점은 토요일에 문을 닫고 일요일에 문을 엽니다. 안식일. 분기 자체는 주목할 만한 것이 아닙니다. 그리고 산책을 하고, 상점 창문과 눈부신 반짝임을 보는 것이 매우 가능합니다. 그런데 캐미솔, 모자, 사이드락을 입은 유대인들을 보세요. 이번 분기에는 러시아 연설을 확실히 듣게 될 것입니다. 판매자와 구매자 모두. 매장 안에서 아랍 커플이나 아랍 여성들이 유대인 판매자들로부터 미소를 지으며 대접받는 모습을 여러 번 보았습니다(2023년 10월 이스라엘과 가자지구에서 적대 행위가 발생한 이후 녹음). 유대인과 아랍인은 평화롭게 살 수 있고 또 살아야 합니다. (원문) Алмазный квартал. По слухам, здесь происходит до 4/5 мировой торговли необработанными алмазами. Но этого увидеть нельзя. Для простого туриста - это квартал, где множество ювелирных магазинов на любой вкус. Важные, если не основные игроки на алмазном рынке - евреи-хасиды. Им же и принадлежит множество магазинов. Поэтому большинство магазинов не работают в субботу, но работают в воскресенье. Шаббат. Сам по себе квартал не примечателен. А погулять, поглазеть на витрины и ослепительное сверкание - очень даже можно. Кстати и посмотрите на евреев в камзолах, шляпах и с пейсами. В квартале обязательно услышите русскую речь. И среди продавцов, и среди покупателей. Много раз видел внутри магазина арабские пары или арабских женщин, которых с улыбкой обслуживали еврейские продавцы (запись сделана после начала военных действий в Израиле и Газе, октябрь 2023). Евреи и араба могут и должны жить в мире.

(Google 번역 제공) 몇몇 가게를 둘러봤어요. 다이아몬드 반지와 목걸이를 파는 곳도 있고, 컬러 스톤과 금을 파는 곳도 있었어요. 소중한 사람에게 줄 특별한 선물을 찾고 있다면 좋은 선택이 될 거예요. (원문) I browsed some of the shops. Some sellers diamond rings & necklaces, other sells color stones and gold. Good selection if you're looking for special gift for someone special in your life.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 많은 형편없는 다이아몬드 딜러. 가격표가 엄청나게 많은 디스플레이가 있는 상점 창문을 돌아다니면서 감탄할 수 있습니다. (원문) Interessant und richtig viele Scuck- und Diamantenhaendler. Toll zum mal Durchgehen und Schaufenster bestaunen mit Auslagen, deren Preisschilder summiert wahnsinnige Summen ergeben.

(Google 번역 제공) 토요일에 방문했는데, 대부분 문이 닫혀 있었지만 일부는 열려 있었습니다. 중앙역 옆 (추천 방문지) (원문) Lo visitamos el sábado, y la mayoría estaban cerradas, aunque alguna había abierta. Al lado de la estación central (RECOMENDADA VISITA)

(Google 번역 제공) 다이아몬드 지구. 많은 카메라와 특별히 배치된 작은 경찰서. 솔직히 다 더 멋있을 거라 생각했는데 좀 못생겼지만 이 곳을 꼭 가보시길 추천드려요. (원문) Diamentowy dystrykt. Mnóstwo kamer i specjalnie ulokowany mały posterunek policji. Szczerze myślałem ze będzie to wszystko ładniej wyglądać a tak to trochę brzydko jak dla mnie to wyglada aczkolwiek polecam odwiedzić to miejsce.

(Google 번역 제공) 특별한 건 없습니다. 세계적인 다이아몬드 거래가 이루어지는 곳이니까요. 위치: 다이아몬드 지구 방문일: 2019년 8월 20일 유명한 다이아몬드 지구 자체는 매력이 없습니다. 입구에는 보라드가 있고, 경찰 초소와 차단기가 있으며, 끝에는 군인 몇 명이 탄 트럭이 있을 뿐입니다. 가게 창문은 몇 개뿐이고 대부분 비어 있습니다. 물론, 사업은 그곳에 있는 (꽤 보기 흉한) 건물 사무실에 집중되어 있습니다. 길 끝에 다다라 다음 거리와 교차하는 지점에 이르러서야 다이아몬드와 온갖 종류의 보석으로 가득 찬 가게들을 만날 수 있는데, 참고로 가격은 붙어 있습니다. (원문) No tiene nada de especial. Sabes que el comercio mundial de diamantes está ahí. Lugar de la visita: Diamond District Fecha de la visita: 20 de agosto de 2019 En sí el famoso distrito de los diamantes no tiene ningún encanto, ya que es una calle con bolardos en la entrada, caseta de policía, barrera y al final de la misma un camión con varios militares. Escaparates, los justos y la mayoría vacíos, claro que el negocio se concentra en las oficinas de los edificios (bastante feos) que allí se encuentran. Sólo cuando llegas al final y en el cruce con la siguiente calle nos encontramos con tiendas, cuyos escaparates están repletos de diamantes y toda clase de joyas, que por cierto tienen los precios puestos.

(Google 번역 제공) 미델하임 박물관과 공원은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 현대 미술 {조각} 야외 전시는 가볍게 산책하며 느긋하게 몰입할 수 있는 경험을 선사하며, 전 세계 재능 있는 예술가들의 작품으로 가득합니다. 입장료는 무료이며, 실내 및 실외 전시와 화장실이 있습니다. 성은 아담하고 아름다운 건물입니다. (원문) Middelheim Museum and park is absolutely the must go. The open air exhibition of the modern art {sculptures} gives you a light strolling and a chilled immersive experience, filled with inputs from the talented artists around the world. The admission is free, indoor and outdoor exhibits, +toilets. The castle is a nice little building.

(Google 번역 제공) 아름다운 조경을 갖춘 공원으로, 다양한 예술 작품을 소장하고 있습니다. 주중에는 매우 조용합니다. 성의 테라스와 카페도 햇살 좋은 오후에 책을 읽거나 좋은 친구들과 함께 시간을 보내기에 아주 좋습니다. 친절하고 세심한 직원. (원문) Mooi aangelegd park met een grote verzameling kunstwerken. Heel rustig op weekdagen. Het terras en café aan het kasteel ook heel leuk om een zonnige middag te spenderen met een boek of fijn gezelschap. Vriendelijk en attent personeel.

(Google 번역 제공) 정말 멋지게 재설계되었고, 익숙한 이미지를 다른 맥락에서 볼 수 있어 좋았습니다. 매우 훌륭한 작품이 꽤 많습니다. 보통은 충분히 조용해요. (원문) Erg mooi heraangelegd, leuk om de vertrouwde beelden eens in een andere context te zien. Een mooi aantal erg leuke werken. Meestal rustig genoeg.

(Google 번역 제공) 모든 시대와 모든 스타일의 조각품이 전시된 아름답고 넓은 공원입니다. 음료도 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Een schitterend groot park met een zeer gevarieerde collectie van beelden uit allerlei periodes en in alle mogelijke stijlen. Je kan ze ook wat drinken. Aanrader.

(Google 번역 제공) 미델하임 야외 조각 박물관은 75년의 역사를 자랑하지만, 여전히 활기가 넘칩니다. 새롭게 단장한 레이아웃 덕분에 조각품들이 테마별로 전시되어 있습니다. 아름다운 녹음 속 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Het Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim is 75 jaar oud maar spring levend. Met een vernieuwde opstelling zijn nu de beelden per thema geplaatst. Een aanrader voor een mooie wandeling in het groen.

(Google 번역 제공) 슈퍼 파크!!! 야외 박물관! 흥미로운 장소가 많아요! (원문) Суперский парк!!! Музей под открытым небом! Много интересных локаций!

(Google 번역 제공) 다양한 가능성을 가진 곳입니다. 박물관 구역은 진정한 현대 미술 애호가에게 강력 추천합니다. 아름다운 공원을 산책하며 즐거운 시간을 보내세요. 인근 레스토랑과 카페도 매우 잘 관리되어 있습니다. 환대와 전문성이 이곳에서 가장 중요합니다. (원문) Een locatie met een breed scala aan mogelijkheden. Het museum gedeelte is voor de echte liefhebbers van moderne kunst een regelrechte aanrader. Verder genieten van het schitterende park met wandelen. Ook de bijbehorende horecagelegenheid is heel goed te doen. Gastvrijheid en Deskundigheid staan hier hoog in het vaandel.

(Google 번역 제공) 훌륭하다. 나는 그녀를 몰랐고 우리는 Beguinage로가는 길에 우연히 그녀를 방문했습니다. 입장료는 무료입니다. 인테리어는 매우 좋습니다. 가장 인상적이지는 않지만 나무 강단은 아름답고 많은 세부 사항이 있는 제단입니다. 관련 그림과 조각품이 여러 개 있습니다. (원문) Espectacular. No la conocía y la visitamos de casualidad camino al Beaterio. La entrada es gratuita. El interior es muy bonito. El púlpito de madera es bonito aunque no de los más impresionantes y el altar con muchos detalles. Hay varias pinturas y esculturas relevantes.

(Google 번역 제공) 무료 입장에 매우 유익하고 인상적입니다. (리노베이션 공사가 진행되었음에도 불구하고요.) 특히 무료 가이드 투어를 제공하는 친절한 직원들과 화려한 제단이 눈길을 사로잡습니다. (원문) Kostenloser Eintritt, sehr informativ und beeindruckend – trotz Renovierungsarbeiten. Besonders hervorzuheben: das freundliche Personal, das kostenlose Führungen anbietet, und die kunstvollen Altäre.

(Google 번역 제공) 이것은 단순히 특별한 역사적 기념물입니다. 그녀는 겉도 아름답고 내면도 더 아름답습니다. 아주 좋은 인테리어. 아름다운 그림. 놀라운 대리석 프레스코화. 독특한 광경. 여기를 걸으며 모든 것을 보는 것은 매우 흥미 롭습니다. 여기저기 돌아다니면서 이것저것 구경하고 즐거움도 많이 얻을 수 있어서 좋아요 (원문) Це просто надвичайна історична пам'ятка. Вона прекрасна зовні і ще прекрасніша з середини. Дуже гарни внутрішній інтер'єр. Красиві картини. Дивовижні мраморні фрески. Неповторне видовище. Дуже цікаво тут пройтися і оглянути все. Приємно пройтися і все оглянути, і отримати луховну насолоду

(Google 번역 제공) 현재 개조 중이지만 흥미로운 교회입니다. 교회 자체는 특별한 것이 아닙니다. 그러나 매우 흥미로운 점은 아주 오래된 기계식 시계의 예인데, 그것만으로도 방문할 가치가 있습니다! (원문) Chiesa interessante anche se al momento in ristrutturazione. La chiesa in sé non è nulla di che. La cosa estremamente interessante, invece, è un antichissimo esemplare di orologio meccanico, che da solo merita la visita!

(Google 번역 제공) 대학 지구에 위치한 성 야고보 교회는 1491년에서 1656년 사이에 브라반트 고딕 양식으로 건축되었으며, 사도 성 야고보 대제에게 헌정되었습니다. 남쪽과 서쪽 입구는 르네상스 양식의 영향과 장식을 보여줍니다. 이 교회는 건축가 헤르만 드 바게마커와 그의 아들 도미앵 드 바게마커, 그리고 헤르만 드 바게마커 더 소거가 설계했습니다. 탑은 1491년경에 착공되었지만, 교회는 부분적으로만 완공되었습니다. 측면 입구에는 이그나티우스 로욜라의 안트베르펜 체류를 기념하는 패널이 있습니다. 이 교회는 화가 페테르 파울 루벤스가 묻힌 예배당으로도 유명합니다. (원문) Церковь Святого Иакова, расположенная в Университетском районе, была построена между 1491 и 1656 гг. в стиле брабантской готики и посвящена апостолу Св. Иакову Старшему. Южные и западные порталы демонстрируют влияние и декор эпохи Возрождения. Церковь была спроектирована архитекторами Германом де Вагемакер и его сыновьями Домьеном де Вагемакер и Германом де Вагемакер Младшим. Строительство башни началось около 1491 г., однако церковь была завершена лишь частично. У бокового входа находится памятная панель, посвященная пребыванию Игнатия Лойолы в Антверпене. Также храм известен часовней, где похоронен художник Питер Пауль Рубенс.

(Google 번역 제공) 나는 루벤스가 살았던 곳과 그가 잠들었던 곳을 보기 위해 앤트워프에서 하루를 보냈습니다. 위대한 화가에게 경의를 표할 수 있는 교회입니다. 교회는 이 나라의 다른 성당만큼 크지는 않지만 이것이 인상적이지 않다는 의미는 아닙니다. 내가 도착했을 때 환영 데스크를 담당하고 있던 사랑스러운 부부가 나에게 몇 가지 정보와 팜플렛을 주었고 나는 교회에 기부함으로써 그들에게 감사를 표했다. 내부는 흰색이 많고 한 부분은 하얗게 칠해져 더 크고 어두운 석조 교회와는 완전히 다른 미적 감각과 느낌으로 매우 다릅니다. 색다른 스타일을 볼 수 있었고, 색다른 인테리어를 경험해 볼 수 있어서 좋았어요. 비슷하면서도 뚜렷하고, 나름의 분위기가 있었습니다. 물론, 놀라운 부분은 큰 루벤스였습니다. 왜냐하면 당연히 하나가 있어야 했기 때문입니다! 루벤스의 집을 방문했다면 하루를 마무리하는 완벽한 방법입니다. (원문) I spent the day in Antwerp to see where Rubens lived, and where he was laid to rest. This is the church you can pay your respects to the great painter. The church is not as big as other cathedrals in the country, but that doesn't mean this is not impressive. There was a lovely couple who was manning the welcome desk when I arrived, and they gave me some information and a pamphlet, and I thanked them by donating to the church. The interior is very different, with a lot of white and one area was whitewashed, and a totally different aesthetic and feel as opposed to the larger, darker stone churches. It was nice to see a different style and experience a different type of interior. It was similar but distinct, and had its own vibe so to speak. Of course, the stunning part was a large Rubens- because of course there had to be one! This is a perfect way to end your day if you visited the Rubens house as well.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 앤트워프 대성당으로 가는 길에 이 기념비적이고 밝은 성당을 봤습니다. 산티아고 데 콤포스텔라를 방문한 이후로 성 야고보는 우리 가까이에 있었습니다. 그에게 바쳐진 정말 아름다운 성당이네요! 중앙 제대는 보수 중이지만 내부 분위기는 그대로 보존되어 있습니다. 비록 짧은 시간이었지만 방문할 기회가 있어서 정말 다행이었습니다. (원문) Po drodze pieszo z rodziną do Katedry w Antwerpii zobaczyłam ten monumentalny, jasny kościół. Święty Jakub jest nam bardzo bliski od czasu wizyty w Santiago de Compostela. Jaki piękny tutaj kościół pod Jego wezwaniem! Ołtarz główny jest w renowacji, ale atmosfera wnętrza zachowana. Cieszę się, że choć tak krótko mogłam go nawiedzić.

(Google 번역 제공) 전후 벨기에 예술가들의 작품을 선보이는 무료 미술 전시회입니다. 행사를 위한 훌륭한 장소이기도 합니다. (원문) Free art exhibits, showcasing post-war Belgian artists. Also a great venue for events.

(Google 번역 제공) 부슬부슬 내리는 어두운 수요일 오후, 햇살을 빛나게 해준 아름다운 전시! (원문) Een prachtige tentoonstelling die de zon deed schijnen op een miezerige en donkere woensdagnamiddag!

(Google 번역 제공) 눈부신 인테리어 속에서 벨기에 현대 미술을 다시 지도에 올리려는 훌륭한 민간 계획입니다. (원문) Great private initiative to put Belgian modern art back on the map within a dazzling interior.

(Google 번역 제공) 현대 벨기에 예술가들의 아름다운 컬렉션을 소장한 특별 박물관입니다. (원문) Bijzonder museum met een mooie collectie van hedendaagse Belgische kunstenaars.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 작품입니다. 상징적인 건물에서 훌륭한 예술 작품이 작동합니다. (원문) A real must-see. Great art works in an iconic building.

(Google 번역 제공) 친절한 사람들. 잘 정리된 예술. (원문) Vriendelijke mensen. Goed opgestelde kunst.

(Google 번역 제공) 반가워요 (원문) Leuk om te zien

(Google 번역 제공) 모더니즘 건축에 대한 명확한 아이디어를 갖춘 멋진 역사적인 집입니다. (원문) Nice historic house with clear idea of modernism architecture.

(Google 번역 제공) 말할 것도 없이 (원문) weinig te zeggen

(Google 번역 제공) 호룰리 냄새가 난다 (원문) It smels horooli

(Google 번역 제공) 약 30개의 방으로 이루어진 박물관으로, 규모는 작지만 알 수 있습니다. 50년 전 앤트워프 항구를 위해 희생된 리요를 포함한 세 마을의 실종이라는 믿기 어려울 만큼 슬픈 이야기를 담고 있습니다. 향수를 불러일으키는 이야기입니다. 경제와 우리가 가장 소중히 여기는 것 사이의 갈등을 보여줍니다. 입장료는 5유로입니다. 이 모든 것을 요약하는 10분짜리 영화도 있습니다. 그리고 수많은 시대 유물들도 있습니다. 우리 시대가 그 어느 때보다 훨씬 아름답다는 것을 보여주는 시대입니다. (원문) Un musée d’une trentaine de salles, de petite taille il est vrai. Pour raconter l’histoire incroyablement triste de la disparition de trois villages dont Lillo. Sacrifiés pour le port d’Anvers, il y a une cinquantaine d’années. Nostalgie. Le combat entre l’économie et ce qu’on a de plus cher en nous. 5 euros l’entrée. Un film de 10 minutes qui résume tout. Et des tas d’objets d’époque. Une époque qui montre que la nôtre est bien plus belle qu’alors.

(Google 번역 제공) 아름답고 인상적인 위치. 항구 도시 앤트워프 근처의 사라진 마을에 대한 광범위하고 훌륭한 전시회가 있습니다. 이 박물관은 전적으로 헌신적이고 열정적이며 매우 친절한 자원봉사자들로 운영됩니다. 무엇보다도 모델에 대한 설명이 너무 자세하고 전문적으로 설명되어 있어 방문객이 역사 속으로 빠져들게 됩니다. 열정은 최고의 비장의 카드입니다. 이 훌륭한 박물관을 방문하는 것이 좋습니다. 매우 저렴한 입장료. 놀라서 이 건물을 방문해 보세요. 당신은 확실히 그것을 후회하지 않을 것입니다. (원문) Prachtig en indrukwekkende locatie. Met een uitgebreide en uitstekende tentoonstelling over de verdwenen dorpen nabij de havenstad Antwerpen. Dit museum draait volledig op toegewijde, gepassioneerde en uitermate vriendelijke vrijwilligers. De uitleg bij onder andere de maquette is zo gedetailleerd en deskundig uitgelegd dat de bezoekers meegenomen worden naar de historie. Bevlogenheid is de grootste troefkaart. Een visite aan dit wonderschone museum is dan ook een regelrechte aanrader. Zeer betaalbare toegangsprijzen. Laat u verrassen en bezoek dit pand. U zult er beslist geen spijt van krijgen.

(Google 번역 제공) 꼭 하셔야 합니다....헤믹셈이나 앤트워프에서 버스 보트를 타고 박물관에서 2시간을 보내세요....확실히 지루하지 않을 것입니다! 검색으로 인해 아이들과도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) moet je zeker eens doen....met de busboot vanuit hemiksem of antwerpen en dan 2 tal uurtjes in het museum....vervelen ga je je zeker niet doen ! ook enorm leuk met kinderen door de zoektocht...

(Google 번역 제공) 크고 특징적인 박물관. 설명을 기꺼이 제공하는 매우 친절한 자원봉사자가 운영합니다. 우리 아이들은 박물관에서 탐색하는 것을 정말 좋아했고 보물 상자에서 선택할 수 있는 상품에 만족했습니다. (원문) Grote en karaktervolle museum. Gerund door heel vriendelijke vrijwilligers die graag een woordje uitleg geven.Aan te raden voor jong en oud. Onze kinderen vonden de zoektocht in het museum erg leuk en zijn blij met hun prijs die ze uit de schatkist mochten uitkiezen.

(Google 번역 제공) 코로나 대책으로 인해 휴관합니다. 그렇다면 왜 5 *****¿입니까? 그것은 매우 간단합니다. Lillo 간척지 박물관은 여전히 ​​우리의 할 일 목록에 있습니다. 그리고 우리는 어쨌든 거기에 있었기 때문에 마을을 탐험했습니다. 간단히 말해서 아름다운 마을, 멋진 카페, 아름다운 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다! (원문) Gesloten wegens de corona maatregels. Waarom dan 5 *****¿? Dat is zeer simpel, het poldermuseum van Lillo staat nog op ons todo-lijstje. En we hebben het dorpje verkent omdat we er toch waren. Mooi dorpje, leuk cafeetje, mooie kerkje, kortom zeker een bezoekje waard. Wij komen zeker terug!

(Google 번역 제공) 간척지 마을의 역사를 따라 걷고 싶으신가요? 그렇다면 이 박물관을 적극 추천합니다! 그 후 Marleen's의 De Schelde 카페를 방문하시면 완벽한 하루를 보내실 수 있습니다! ;-) (원문) Wil je graag door de geschiedenis van de polderdorpen lopen? Dan is dit museum een echt aanrader! Nadien een bezoekje aan café De Schelde bij Marleen en dan is je dag helemaal goed! ;-)

(Google 번역 제공) 시간을 내어 Lillo에 있는 이 박물관을 방문해보세요. 해설과 비디오 부스까지 모든 종류의 물건이 전시되어 있습니다. 초현대적이지는 않지만, 그것이 바로 전시방식의 강점이다. (원문) Neem de moeite om eens in Lillo dit museum te bezoeken. Allerhande spullen, tentoongesteld met bijbehorende commentaar en zelfs enkele videostandjes. Niet super modern, maar dat is net de kracht van de manier van tentoonstellen.

(Google 번역 제공) 뛰어난 조명을 갖춘 오래된 산업 작업장을 아름답고 세밀하게 개조했습니다. 그런 걸 기대할 수 없는 동네에서요. 현재 Philippe Metten의 흥미로운 전시회가 있습니다. Borgerhout에 아직 오픈하지 않은 레스토랑의 인테리어 디자인 이미지도 있습니다. (원문) Mooi uitgewerkte verbouwing van een oud Industrieatelier, met uitstekend licht. In een buurt waar je dat niet verwacht. Er loopt op dit ogenblik een intrigerende tentoonstelling van Philippe Metten. Hier ook een beeld van zijn inrichting van een nog niet geopend restaurant in Borgerhout.

(Google 번역 제공) 예술 작품이 잘 전시되어 있고, 빛이 많고, 공간이 넓으며, 친근한 것들이 많습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Art is displayed well, a lot of light, huge space and friendly stuff. It is worth visiting.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 국제 표준을 가지고 있습니다. 높은 천장, 흰 벽, 거대한 홀 – 하지만 개성이 거의 없습니다. 아마도 좋을 것입니다. 현장에서 주의가 산만해지지 않도록... 아 글쎄요. 우리가 본 전시회는 매우 훌륭하게 큐레이팅되었습니다. 우리는 여기서 즐거운 시간을 보냈습니다. 복잡한 앤트워프 도심에서 벗어나 기분 전환을 하는 것도 좋았어요! (원문) This gallery has an international standard. High ceilings, white walls, enormous halls — almost not character though. That's probably good - not to distracted from the are... oh well. The exhibition we saw was very nicely curated. We had a good time here. It was also nice to get out of the crowded city center of Antwerp for a change!

(Google 번역 제공) Marlene Dumas는 아름다운 카탈로그를 포함하여 훌륭합니다. (원문) Marlene Dumas is top, ook de mooie catalogus.

(Google 번역 제공) 아름다운 거리에 있는 좋은 장소, 쾌적한 분위기, 친절한 환영. 넓고 매력적이며 고요합니다. 조금 더 오른쪽으로 가면 환상적인 건물 내부를 살펴보세요. 매우 아늑한 실내를 볼 수 있는 커다란 고풍스러운 창문. 주민들은 아무 걱정 없으셨으면 좋겠습니다... (원문) Fijne plek in een mooie straat, een aangename sfeer en een vriendelijk onthaal. Ruimtelijk, uitnodigend en sereen. Werp een blik binnen in het fantastische pand iets verderop naar rechts. Een groot ouderwets raam waardoor je een supergezellig interieur kan aanschouwen. Hopelijk vinden de bewoners het niet erg..

(Google 번역 제공) 아름다운 전시공간. 안타깝게도 휠체어 사용자는 부분적으로만 접근할 수 있습니다. 엘리베이터도 없습니다. 현재 Marlene Dumas의 전시는 7월 25일까지 진행됩니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Mooie expositieruimte. Helaas slechts gedeeltelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.Ook geen lift aanwezig. Momenteel expositie van Marlene Dumas, nog tot 25 juli. Zeer de moeite.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 유쾌한 사람들. 절대적인 걸작에도 불구하고 접근성이 매우 좋습니다. 이후 전 세계를 여행하게 될 미술품 컬렉션을 감상할 수 있는 특별한 기회입니다. (원문) Zeer vriendelijke en joviale mensen. Zeer toegankelijk niettegenstaande de absolute topwerken. Unieke gelegenheid om een verzameling kunst te bezichtigen die nadien de hele wereld zal rondreizen.

(Google 번역 제공) Google의 영업시간이 잘못되었습니다. 갤러리 50 1도 목요일 14:00부터만 개장합니다. (원문) Openingstijden op google kloppen niet. Gallery fifty One too is pas geopend vanaf donderdag 1400.

(Google 번역 제공) 아주 나쁜 서비스. 12월에 캔버스를 주문했는데 오늘 1월 26일에도 아직 받지 못했습니다. 전화를 받을 사람은 아무도 없습니다. 매우 열악한 서비스. 이 사람들을 캔버스나 다른 제품으로 사용하지 마십시오. 거기에 Perfect Canvas라는 이름을 붙이기 전에 이제 Galary 51을 사용하여 지금 1월까지 누군가에게 크리스마스 선물을 주고 싶은 요점이 무엇입니까? (원문) Very bad service. I Have order my canvas in december today 26th of January still not received. No one there to answer the phone. Very poor service. Please guys never use this people your canvas or any other product to make. Before there name Perfect canvas now there using Galary 51. What is the point you want to give someone christmas pracent even until now January .

(Google 번역 제공) Stefaan Vanfleteren과 Vivian Maier의 아름다운 조합 전시회. 멋진 건물, 대부분의 사진은 지하에 있습니다. '맥스. 10명.' 입구에 표지판이 적혀 있었지만 꽤 많은 곳이 더 있었습니다. (원문) Mooie combi-expo van Stefaan Vanfleteren en Vivian Maier. Leuk pand, merendeel van de foto's in de kelderverdieping. 'Max. 10 pers.' stond op het bordje bij de inkom, maar dat waren er wel wat meer.

(Google 번역 제공) 미술 사진 전문 갤러리입니다. 제시된 작품의 품질은 일반적으로 탁월하며, 노련한 사진 애호가라도 새로운 발견을 할 수 있는 좋은 기회를 제공하여 선택과 큐레이션이 유쾌하고 놀랍습니다. 이 갤러리는 런던의 Michael Hoppen Gallery, 파리의 Gallerie VU'와 같은 리그, 즉 상위 리그에 속해 있습니다. Gallerie Fifty One에는 1층, 지하, 모퉁이에 "Gallerie Fifty One Too"라는 재미있는 이름의 공간 등 3개의 공간이 있습니다. 공간에 대한 유일한 단점은 인쇄물의 적절한 색상 표현을 제공하지 않는 것으로 알려진 형광등을 사용한다는 것입니다. 분명히 흑백 사진을 보는 데 문제는 아니지만 컬러 작업의 경우 작업의 전체 풍부함을 볼 수 없음을 의미합니다. 표시하다. 갤러리에서는 자신이 대표하는 아티스트의 사진집을 판매하는 하강 셀렉션을 제공합니다. 직원들은 매우 친절하고 정보를 잘 알고 있습니다. 앤트워프에 있을 때 자주 우회해서 가는 곳입니다. 적극 권장됩니다. (원문) Gallery specialized in fine art photography. The quality of the work presented is usually outstanding, the selection and curation often pleasantly surprising with a good chance even for seasoned photography lovers to make new discoveries. The gallery plays in the same league as Michael Hoppen Gallery in London and Gallerie VU' in Paris, i.e. top league. Gallerie Fifty One has 3 spaces: ground floor, basement and around the corner a space with the funny name "Gallerie Fifty One Too". Only downside about the spaces is their use of fluorescent lights, known to not give adequate color rendition of prints, obviously not an issue for viewing black and white photos, but for color work it means you may not see the full richness of the work on display. The gallery offers a descent selection for sale of photobooks of the artists they represent. Staff is very friendly and well informed. A place I often make a detour for when in Antwerp. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 때로는 매우 유명한 예술가들의 아름다운 사진이 전시된 고급 갤러리입니다. 도심 한복판에 있어 분위기도 좋고... (원문) Classy gallery with beautiful pictures of sometimes very renowned artists. In the heart of the city center and with a nice atmosphere...

(Google 번역 제공) 역사적인 건물에 여러 전시 구역이 있는 도심의 숨겨진 보석입니다. 확인하고, 휴식을 취하고, 쇼에 있는 모든 예술 작품을 즐겨보세요. (원문) Hidden gem in the city center with several exposition areas in an historical building. Check it out, relax and enjoy all artworks on show.

(Google 번역 제공) 흥미로운 위치예요. 번잡함에서 조금 벗어난 곳에 위치해 있어요. 작품을 감상하실 때는 길모퉁이에 있는 두 번째 건물도 꼭 구경하세요! (원문) Interessante locatie, beetje weggestopt, weg van de drukte. Vergeet bij het bekijken van de werken het 2e pand op de hoek van de straat niet!

(Google 번역 제공) 멋진 창의력 🙂 (원문) Cool creativity 😎

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리와 좋은 리셉션! (원문) Prachtige galerij en goede ontvangst!

(Google 번역 제공) 내 상위 5개 사진 갤러리: 스티글리츠 19 이바쇼 갤러리 51 잉그리드 데우스 (원문) Mijn top 5 van fotografie-gallerijen: Stieglitz 19 Ibasho Gallery 51 Ingrid Deuss

(Google 번역 제공) 노력해서 들어갈 가치가 있는 (원문) De moeite om eens binnen te gaan

(Google 번역 제공) 매우 좋은. (원문) very good.