Zanzibar City의 50 최고의 사진 갤러리 및 박물관

스톤타운에 위치해 있고 야시장이 유명하여 많은 관광객이 저녁이면 불야성을 이루고 있습니다.

페스티발 끝나고 방문해서 그런지 정신없고 복잡하고… 유적이라기보다는 폐허에 가까운 장소입니다

무료라서 들어갈만하고 들어가면 기념품들과 헤나를 해주는데 헤나는 8000실링 정도면 충분합니다.

성 터가 잘 보전되어있고 계속 보수공사 중입니다.

잔지바르 왔으면 들를만 함. 포르투갈의 지배 시절 잔지바르 요새.

걍 멋진 오래된 성

수리 중

현재 공사중이라 내부를 볼수 없습니다

(Google 번역 제공) 재건축처럼 보이지는 않고, 잔지바르의 대부분의 건축적, 역사적 기념물처럼 단지 허물어지고 있을 뿐입니다. 그들은 그곳에서 이익을 얻는 방법을 모르고 싶지도 않습니다. 그리고 그들은 단순히 불필요한 움직임을 좋아하지 않습니다.) 계속 진행하면 항구와 페리가 보입니다. 주의, 조심하세요! 이곳에는 특별히 관광객을 강탈하기 위해 페리를 타고 오는 강도가 많이 있습니다. 주변의 뒷골목을 혼자 다니지 말고 주변 사물에 주의를 기울이세요. (원문) На реконструкцию это не похоже, просто разваливается, как и большинство памятников архитектуры и истории на Занзибаре. Не умеют и не хотят там извлекать прибыль. Да и просто не любят делать лишние телодвижения). Проидите дальше и увидите порт и паром. Внимание, осторожно! В этом месте много грабителей приезжающих на пароме специально грабить туристов. Не ходите в одиночку по глухим улицам в округе и следите за вещам.

(Google 번역 제공) 경이로운 집 또는 경이로운 궁전(아랍어: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب)은 탄자니아 잔지바르 스톤타운에 있는 랜드마크 건물입니다. 스톤타운에서 가장 크고 높은 건물로, 올드 포트와 옛 술탄의 궁전 사이에 위치해 있습니다. 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드가 지은 여섯 개의 궁전 중 하나이며, 17세기에 그곳에 살았던 파투마 여왕의 궁전 터에 세워졌다고 전해집니다. 경이로운 집은 현재 잔지바르와 스와힐리 해안의 역사와 문화 박물관으로 사용되고 있습니다. 이 궁전은 1883년 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드를 위해 지어졌습니다. 현대성을 기념하는 의례용 궁전이자 공식 접견장으로 구상되었습니다. 이러한 이유로 이 건물은 잔지바르 최초의 전기 공급 건물이자 동아프리카 최초의 엘리베이터가 설치된 건물이었기에 "경이로운 집(House of Wonders)"이라는 이름이 붙었습니다. 건물 앞에는 한때 등대가 있었으나, 1896년 8월 27일 영국-잔지바르 전쟁 당시 파괴되었습니다. 이 짧은 전쟁으로 베이트 알-후쿰 궁전도 파괴되었고, 베이트 알-사헬 궁전도 심하게 파손되었습니다. 경이로운 집은 경미한 피해만 입었습니다. 1897년 재건축 당시 건물 정면에 새로운 시계탑이 통합되었습니다. 베이트 알-후쿰 궁전은 재건축되지 않았고, 그 자리는 정원으로 바뀌었습니다. 경이로운 집 내부의 음테페 경이로운 집은 폭격 이후 술탄과 그의 하렘이 완전히 차지하게 되었습니다. 1911년에는 정부 청사와 영국 정부 당국의 주요 비서실로 바뀌었습니다. 1964년 잔지바르 혁명 이후, 북한의 지원을 받아 아프로-쉬라지당(Afro-Shirazi party)의 학교 겸 박물관으로 개조되었습니다. 박물관 개발은 1992년부터 1994년까지 시작되었습니다. 현재는 박물관으로 운영되며 스톤타운의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 2000년대 초에 개관한 경이의 집 박물관(House of Wonders Museum)은 스와힐리와 잔지바르 문화, 그리고 동아프리카 환경을 상설 전시하고 있습니다. 안뜰은 스와힐리 전통 배인 음테페(mtepe)로 가득 차 있습니다. 3층에 걸쳐 펼쳐진 이 안뜰을 둘러싼 여러 개의 방에는 스와힐리 낚시 도구와 전통 배, 의례용 캉가(kanga), 술탄과 유명 인사들의 초상화(악명 높은 노예상인 티푸 팁(Tippu Tip)의 유명한 초상화 포함), 술탄 궁궐의 가구, 동아프리카 생물군계에 대한 정보 등 다양한 주제의 전시가 있습니다. 1층 방 중 하나에는 아베이드 카루메 대통령의 오래된 자동차가 보관되어 있습니다. [4] 궁전 입구에는 16세기 포르투갈의 오래된 청동 대포 두 문이 있습니다. 이 대포들은 1622년 페르시아군에 의해 노획되었다가 이후 오만 술탄에게 기증되었고, 술탄은 이 대포들을 잔지바르로 가져갔습니다. 가장 큰 대포에는 포르투갈 국왕 주앙 3세의 문장이 새겨져 있습니다. 경이로운 집은 현재 상태가 좋지 않아 폐쇄되었습니다. 박물관은 다른 장소로 이전되었습니다. (원문) La Casa de las Maravillas o el Palacio de las Maravillas (en árabe: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب) es un edificio emblemático en Stone Town, Zanzíbar, Tanzania. Es el edificio más grande y más alto de Stone Town, ubicado entre el Fuerte Viejo y el antiguo Palacio del Sultán. Es uno de los 6 palacios construidos por Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar, y se dice que está ubicado en el sitio del palacio de la reina Fatuma, quien vivió en el siglo XVII. La Casa de las Maravillas alberga actualmente el Museo de Historia y Cultura de Zanzíbar y la costa Suajili. El palacio fue construido en 1883 para Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar. Fue concebido como un palacio ceremonial y sala de recepción oficial, celebrando la modernidad. Por eso fue nombrado "Casa de las Maravillas" porque fue el primer edificio en Zanzíbar con electricidad, y también el primer edificio en África Oriental en tener un ascensor. Frente al edificio, una vez estuvo un faro que fue destruido durante la Guerra anglo-zanzibariana del 27 de agosto de 1896. Esta breve guerra también destruyó el Palacio de Beit al-Hukum y dañó gravemente el Palacio de Beit al-Sahel. La Casa de las Maravillas sufrió solo daños menores. Durante la reconstrucción en 1897, se integró una nueva torre del reloj en la fachada del edificio. Beit al-Hukum no fue reconstruido y su ubicación se transformó en un jardín. Mteppe dentro de la Casa de las Maravillas La Casa de las Maravillas solo fue ocupada completamente por el Sultán y su harén después del bombardeo. En 1911 se transformó en oficinas gubernamentales y como la principal secretaría de las autoridades gubernamentales británicas. Después de la Revolución de Zanzíbar de 1964, se convirtió en una escuela y un museo para el partido Afro-Shirazi con la ayuda de Corea del Norte. En 1992–1994 se inició el desarrollo del museo. Hoy en día sirve como museo y es una de las principales atracciones turísticas de Stone Town. El Museo de la Casa de las Maravillas, inaugurado a principios de la década de 2000, cuenta con exposiciones permanentes sobre aspectos de la cultura suajili y de Zanzíbar, así como sobre el medio ambiente de África oriental. El patio interior está totalmente ocupado por un mtepe (un barco tradicional suajili). Alrededor de este patio, que se desarrolla en tres pisos, hay varias salas con otras exhibiciones sobre una variedad de temas, incluyendo herramientas de pesca suajili y barcos tradicionales, kangas ceremoniales, retratos de sultanes y otras personas notables (incluido un famoso retrato del célebre traficante de esclavos Tippu Tip), muebles de los palacios de los sultanes, así como información sobre los biomas del este de África. Una de las habitaciones en la planta baja alberga un viejo automóvil que perteneció al presidente Abeid Karume.[4]​ En la entrada del palacio hay dos viejos cañones de bronce portugueses del siglo XVI. Fueron capturados por los persas en 1622 y más tarde donados a los sultanes de Omán, quienes los llevaron a Zanzíbar. El cañón más grande tiene el emblema del rey Juan III de Portugal. La Casa de las Maravillas ahora está cerrada debido al mal estado. El museo se ha trasladado a otro lugar.

(Google 번역 제공) 이곳은 전기가 들어오는 최초의 건물이었지만, 우리가 도착했을 때는 수리 중이라 문을 닫아 버렸습니다. 길 건너편에는 사람들이 저녁에 휴식을 취하러 오는 시립 공원이 있습니다. 스톤타운이라는 곳을 걸어가면 찾을 수 있습니다. 향신료 시장도 걸어갈 수 있지만, 우리에게는 그다지 흥미롭지 않았습니다. (원문) นี่คืออาคารหลังแรกที่มีไฟฟ้า แต่ตอนที่มาปิดซ่อมแซมอู่ ตรงข้ามเป็นสวนกลางเมืองที่คนมาพักผ่อนตอนเย็น เดินไปรอบๆเค้าเรียก stone town สามารถเดินไปถึง spice market ได้/ สำหรับเราไม่ได้น่าสนใจมาก

(Google 번역 제공) 한때 Stone Town에서 가장 크고 인상적인 집이었습니다. 안타깝게도 오늘(2022년 11월) 붕괴 위험으로 인해 폐쇄되었습니다. 1883년 영국 해군 장교가 술탄 바르가쉬(Sultan Bargash)를 대신하여 집을 지었습니다. 그것은 아마도 아프리카에서도 서구 세계의 기술적 성취를 이룬 최초의 하우스였습니다. 전등, 수돗물, 수세식 변기, 엘리베이터. 그것이 바로 그 이름, House of Wonders입니다. 집은 아랍과 빅토리아 건축 양식을 결합합니다. 다시 열릴지, 언제 열릴지는 알 수 없습니다. 하지만 공사 활동의 흔적은 전혀 없었습니다. 🤔 (원문) Es war mal das größte und beeindruckendste Haus in Stone Town. Heute leider geschlossen ( November 2022), da Einsturzgefahr. 1883 erbaute ein britischer Marineoffizier im Auftrag des Sultans Bargash das Haus. Es war das erste Haus, vielleicht sogar in Afrika das über technische Errungenschaften der westlichen Welt verfügte. Elektrisches Licht, fließendes Wasser, Toilette mit Spülung und einen Fahrstuhl. So sein Name Haus of Wonders. Das Haus vereint arabische und viktorianische Baustile. Ob es wieder öffnet und wann können wir nicht sagen. Aber Bauaktivitäten waren nicht wahrzunehmen. 🤔

(Google 번역 제공) 안타깝게도 완전히 은폐되어 있습니다. 앞으로도 이러한 상황은 바뀌지 않을 것으로 보입니다. 건물 붕괴 부분 재건을 위한 유네스코 기금이 부패의 희생양이 되었기 때문입니다. 정말 안타까운 일입니다... (원문) Leider komplett verhüllt. Das wird sich wohl die nächsten Jahre auch nicht ändern, da die UNESCO-Gelder für den Neuaufbau der eingestürzten Gebäudeteile der Korruption zum Opfer gefallen sind. sehr schade…

(Google 번역 제공) 도시는 매우 덥습니다. 저녁에만 걸을 수 있습니다! 30분이면 모든 명소를 둘러볼 수 있습니다. House of Wonders가 무너져서 매력이 하나 줄었습니다. 도시는 다채롭고 중동을 연상시킵니다. (원문) В городе очень жарко, гулять можно только вечером! Пройти все достопримечательности можно за 30 минут. Дом чудес рухнул, так что на одну достопримечательность меньше. Город колоритный, напоминает Ближний Восток.

(Google 번역 제공) 절대적인 수치심. 달리다. 나는 설명합니다: 작은 묘지를 보려면 10$를 지불하고 인터넷에서 무료로 읽을 수 있는 내용을 알려주는 작은 표지판 설명을 들으십시오. 궁전은 폐쇄되었습니다. 아무도 볼 것이 없다고 말하는 사람은 없으며, 불평 할 때 그들은 당신을 멍청한 것으로 받아 들여서 무례하고 환불되는 것은 불가능합니다. 오지 마세요. (원문) AN ABSOLUT SHAME. RUN. I explain : you pay 10$ to see a little cimetery and have some little signs explanations to tell you things you can read on the internet for free. THE PALACE IS CLOSED. Nobody tell you there is nothing to see and when you complain they take you as dumb, with disrespect and it’s impossible being refunded. DON’T COME.

1890년 대, 인도 상인이 개인적으로 지었던 사택이었는데 1899년 병원으로 사용될 수 있도록 하였으며, 현재는 Stone Town Cultural Center로 사용되고 있습니다. 무료로 관람이 가능하며 발코니에 올라서면 Ferry Terminal과 눈부시게 푸른 바다를 내려다 볼 수 있습니다. 이국적인 색과 문양, 재료들이 어색하지만 특이하게 느껴지는 건축물 입니다.

(Google 번역 제공) 지금은 병원(아가 칸 종합병원)으로 쓰이는 역사적인 건물입니다. 스톤타운에서 엘리베이터가 있는 유일한 건물인 듯합니다! (원문) A historical building that now serves as a hospital (the Aga Khan Polyclinic). it also seems to be the only building in Stone Town with an elevator!

(Google 번역 제공) 우리는 그것이 박물관인 줄 알았는데, 예전에는 그랬어요! 하지만 지금은 진짜 병원이에요. 그들은 사진을 찍고 장소를 탐색하는 데 큰 소리를 내는 데 너무 친절했습니다. 건물을 보고 정말 놀랐습니다. 잔지바르에서 본 유일한 엘리베이터🛗가 이 병원에 있었다고 상상해 보세요! 와, 그 장소를 방문하는 것은 정말 놀라운 경험이었습니다. (원문) We thought it was a museum, it used to be! But now it’s a real hospital. They were so nice with is they a loud us to take photos and explore the place. It was amazing to see the building, imagine that the only elevator 🛗 I saw in Zanzibar was in this hospital! Wow, it was a quite amazing experience to visit the place.

(Google 번역 제공) 워스 아몬드 패스. 페리 터미널 바로 건너편 (원문) Worth almond past . Right across ferry terminal

(Google 번역 제공) 잔지바르의 다양한 민족 양식을 간직한 옛 병원 건물입니다. 이 건물은 항구 창고 맞은편에 있습니다. 아쉽게도 현재 공사 중이라 방을 둘러볼 수는 없습니다. 하지만 밖에서 보기에는 아름답습니다. 다른 주택 소유주들이 전통 양식으로 집을 복원하도록 장려하기 위한 것입니다. 좋은 아이디어지만, 큰 호응을 얻지 못하고 있는 것 같습니다. 하쿠나 마타타, 폴레 폴, (문제없어, 천천히, 천천히) 2022년 11월 17일 방문 (원문) Ein ehemaliges Krankenhaus, in dem viele Stilrichtungen ethnischer Gruppen Sansibars zu sehen sind. Das Gebäude befindet sich gegenüber den Lagerhallen des Hafens. Leider derzeit eine Baustelle und die Räume konnten nicht besucht werden. Von außen aber schon schön anzusehen. Man will damit andere Hausbesitzer animieren, ihre Häuser nach altem Vorbild zu restaurieren. Gute Idee, welche aber anscheinend wenig Zuspruch findet. Hakuna Matata , Pole Pole, ( kein Problem, langsam langsam) Besucht am 17.11.22

(Google 번역 제공) 원래 병원으로 지어진 고대 건물입니다. 내부에서 자유롭게 탐험해보세요. 관리인이 (아마도) 우리에게 "투어"를 제공한 것은 행운이었습니다. 우리가 가장 먼저 생각한 것은 그가 이전에 우리가 많이 접했던 자칭 가이드 중 한 명이라는 것이었습니다. 그러나 그것은 매우 멋진 여행으로 밝혀졌습니다. 영어보다 더 많이 말하지만 매우 친절합니다. 무엇보다도 그는 우리를 위해 지붕으로 갈 수 있는 통로를 열어주었고, 그곳에서 우리는 스톤타운과 항구의 멋진 전망을 볼 수 있었습니다. 물론, 작은 팁도 주어졌습니다(그가 요구하지도 않았지만). (원문) Antikes Gebäude, ursprünglich als Krankenhaus erbaut. Kostenlos von innen erkundbar. Wir hatten Glück, dass uns (vermutlich) der Hausmeister eine "Führung" gab. Als erstes dachten wir, dass er einer dieser selbsternannten Guides ist, von denen wir zu Hauf davor angesprochen wurden. Doch dann entpuppte es sich als supernette Führung. Zwar eher mit Hand und Fuß als Englisch, aber dafür sehr herzlich. Unter anderem sperrte er für uns den Zugang zum Dach auf, von dem wir einen tollen Blick über Stonetown und den Hafen hatten. Kleines Trinkgeld war dann natürlich selbstverständlich (ohne dass er es verlangt hätte).

(Google 번역 제공) 역사적이고 그림처럼 아름다운 건물로, 오래된 건물의 외관을 그대로 보존하고 있습니다. 흥미로운 역사이며 놓칠 수 없습니다. 잔지바르 항만청(Zanzibar Ports Authority) 바로 맞은편에 위치해 있습니다. 건물은 용도가 변경되었지만 건축물은 여전히 ​​그 자체의 이야기를 전하고 있습니다. 가능하다면 몇 장의 사진을 팝니다. 아가 칸 문화 신탁(Aga Khan Trust for Culture)에 의해 복원됨 (원문) Historic and picturesque, preserving the facade of the old building. Interesting history and you cannot miss it. Located directly opposite the Zanzibar Ports Authority. The building has been repurposed but the architecture still tells its own stories. Pop.inside for a few pictures if you can. Restored by the Aga Khan Trust for Culture

(Google 번역 제공) 현재 개조 중이며 도구와 재료가 곳곳에 놓여 있습니다. 입장료를 흥정해 보세요. 10,000실링의 가치가 없습니다. 실제로 볼 수 있는 것은 방과 타일뿐입니다. 분수와 분수는 아마도 오래 전에 도난당한 것 같습니다. 이전의 화려함을 상상해야 합니다. (원문) Es wird gerade renoviert und überall liegt Werkzeug und Material rum. Unbedingt den Eintritt runter handeln, es ist keine 10.000 Schilling wert. Man sieht eigentlich nur Räume und Fliesen, die Fontänen und Brunnen sind vermutlich schon lange entwendet worden. Den ehemaligen Prunk muss nan sich vorstellen

(Google 번역 제공) 1870~1888년 잔지바르 제3술탄 시대에 지어진 대중목욕탕 술탄 통치 체제 동안 잔지바르의 역사를 배우기 위해 방문하기 가장 좋은 장소 (원문) A public bath built in 1870-1888 During the Third sultan of Zanzibar A best place to visit to learn a history of Zanzibar during the sultans ruling sysytem

(Google 번역 제공) 시간이 부족하다면 방문할 가치가 없습니다. 현장에는 목욕탕의 역사에 대한 정보가 많지 않습니다. 가기 전에 역사를 읽어 보는 것이 좋습니다. 혼자서 목욕탕을 견학한 후 직원 중 한 명이 옥상 입구까지 안내해 드립니다. 흥미로웠지만 조금 실망스러웠습니다. 욕탕 내부를 구경하고 옥상으로 올라가는 데 10분도 채 걸리지 않습니다. 작업이 끝나면 직원들이 팁을 요구할 것입니다. 팁으로 줄 수 있는 1,000~2,000실링을 꼭 준비하세요. (원문) Not worth the visit if you’re short on time. There’s not much information about the history of the baths in the site. I would recommend reading up on the history before you go. You can tour the baths by yourself and then one of the workers will walk you to the rooftop entrance. It was interesting, but a little underwhelming. Takes less than 10 mins to see inside the baths and to go to the roof. The workers will probably ask for a tip after you’re finished, make sure to have 1,000 or 2,000 shillings to give as a tip.

(Google 번역 제공) 찾기는 어렵지만 끈질기게 현지인들에게 물어봅니다. 입장료는 2달러(2022년 7월)이며 공식 역사 유적지입니다. 보조 물 가열 장소를 보고 지붕 너머로 전망을 보려면 입구에서 아주머니와 함께 기다리세요. 이것은 일반적으로 잠긴 문을 통과하는 뒤쪽, 북쪽입니다. (원문) Difficult to find but persist and ask the locals. $2 each admission (July 2022) it is an official historical site. Persist with the lady at the entrance to see a secondary water heating site and view over the roof. This is round the back, north side, through a usually locked door.

(Google 번역 제공) Hamamni Persian Baths는 잔지바르 스톤 타운의 역사적인 건물에 위치해 있습니다. 함맘니라는 이름은 건물이 위치한 동네를 가리키는 데에도 사용됩니다. 목욕탕은 1870년에서 1888년 사이에 술탄 바르가쉬 빈 사이드(Barghash bin Said)가 공중 목욕탕으로 사용하기 위해 건설했으며 1920년까지 이 기능을 유지했습니다. 이 목욕탕은 Shirazi 건축가에게 건축이 의뢰되었기 때문에 "페르시아"라고 불립니다. '함맘니'라는 말은 '목욕을 하는 곳'이라는 뜻이다. 폴캠 wszystkim (원문) The Hamamni Persian Baths is located in a historical building of Stone Town, Zanzibar. The name Hamamni is also used to refer to the neighbourhood where the building is located. The Baths were built between 1870 and 1888 for sultan Barghash bin Said for use as public baths, and maintained this function until 1920. They are referred to as "Persian" because their construction was commissioned to Shirazi architects.[1] The word "Hamamni" means "the place of the baths". Polecam wszystkim

(Google 번역 제공) 역사적인 장소인데 외관이 참혹한 상태라 안으로 들어갈 수도 없었고 모든 것이 닫혀 있었지만 술탄 궁전 유적을 방문하고 나면 목욕탕도 그대로 보존되어 있어서 그 본질을 이해할 수 있었습니다 😜😂 (원문) Историческое место, фасад в плачевном состоянии, внутрь не мог попасть все закрыто, но после посещения руин дворца султана, там тоже бани сохранились, суть понять можно 😜😂

(Google 번역 제공) 이 장소는 흥미롭지만 작습니다. 옷을 벗고 휴식을 취하고 면도를 할 수 있는 주요 공간과 욕실이 전시되어 있습니다. 바깥쪽에는 흥미로운 욕조를 가열하기 위한 수조와 화로가 있습니다. 참가 신청은 TSh4000입니다. 전망과 수조를 보기 위해 누군가 당신을 옥상으로 데려갈 것입니다. 그 가이드는 TSh5000을 기대합니다. 다른 모든 것을 다 지쳤다면 빨리 멈추세요. (원문) This place is interesting but small. It does have the main chambers for disrobing, lounging, shaving and bathrooms on display. Outside around the back there are the cisterns and furnace for heating the baths which were interesting. It is TSh4000 for entry. Someone will also take you up to the rooftop to see the view and cisterns. That guide will expect TSh5000. It’s a quick stop if you’ve exhausted everything else.

여긴 찐이다

파제 최공

밤에 방문함. 더 락 레스토랑에서 20분 정도 걸림. 레스토랑 가는김에 가보는거 추천. 바다가 매우 예쁨. 공연하는 꼬마들이 가끔 팁을 요구. 귀여움 ^^

(Google 번역 제공) 동해안에 위치한 파제 비치는 잔지바르 제도 최고의 해변 중 하나로 손꼽힙니다. 끊임없는 바람과 얕은 바닷물이 만들어내는 이상적인 환경 덕분에 카이트보딩 애호가들에게 특히 인기가 많습니다. 파제 비치는 맑고 잔잔한 바닷물이 흐르는 아름다운 석호를 자랑하며, 그 아래에는 열대어가 가득한 경이로운 산호초가 펼쳐져 있습니다. 또한 잔지바르에서 스노클링을 즐기기에 가장 좋은 해변 중 하나이기도 합니다. 잔지바르 특유의 강한 조수를 자랑합니다. 아름답고 긴 모래사장에는 고운 백사장과 해안을 따라 아름답게 흔들리는 코코넛 야자수가 있습니다. 인도양의 청록색은 의심할 여지 없이 가장 강렬하며, 아름답고 선명한 에메랄드빛으로 물듭니다. 해변에는 스카프와 투어 상품을 파는 여성들과 멋진 물건들을 파는 마사이족 사람들로 가득합니다. 저녁이 되면 해변은 라이브 음악이 흐르는 펍과 디스코로 가득한 파티 장소로 변합니다. (원문) Plaża Paje położona na wschodnim wybrzeżu wyróżnia się jako jedna z najlepszych plaż na Wyspach Zanzibarskich. Jest szczególnie znana wśród entuzjastów kiteboardingu - ze względu na idealne warunki stworzone przez stałe wiatry i płytkie wody. Paje Beach posiada również piękną lagunę z czystymi, znacznie bardziej spokojnymi wodami, pod którymi znajdują się naprawdę niewiarygodne formacje koralowe pełne tropikalnych ryb. Jest to także jedna z najlepszych plaż na Zanzibarze do nurkowania z rurką. Występują tu silne pływy, które są kwintesencją Zanzibaru. Piękna długa piaszczysta plaża z białym pudrowym piaskiem i z palmami kokosowymi, szumiącymi pięknie przy brzegu. Występuje tu zdecydowanie najintensywniejszy turkusowy kolor oceanu indyjskiego przechodzący w piękny mocny szmaragd. Na plaży dużo pań sprzedających chusty oraz wycieczki oraz Masajowie, którzy sprzedają bardzo fajne rzeczy. Wieczorem plaża staje się imprezowym miejscem. Pełno tu knajpek z muzyką na żywo i dyskotekami.

(Google 번역 제공) 거친 바다와 강한 바람 속에서 하루를 보냈지만, 그게 잔지바르 이 지역의 독특한 매력이라고 생각합니다. 잠시 쉬어갔습니다. 상점과 식당, 그리고 몇 가지 액티비티가 있었습니다. 제게는 그다지 신나는 것은 없었습니다. 저는 다른 바다를 더 선호하지만, 풍경은 객관적으로 매우 아름답습니다. (원문) Sono andata in una giornata dove il mare era mosso e c’era molto vento ma penso sia la particolarità di questa zona di mare di Zanzibar. Ci siamo stati per una breve sosta, ci sono negozietti e posti dove mangiare e bere oltre che fare qualche attività. Nulla di esaltante per me, preferisco altra tipologia di mare, comunque oggettivamente molto bella come scenario.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티가 있는 활기 넘치는 해변입니다. 많은 사람들이 카이트서핑을 즐깁니다. 조수는 수위에 큰 영향을 미치기 때문에 만조와 간조의 차이를 보는 것은 매우 흥미로운 경험입니다. 하지만 잔지바르의 다른 모든 해변과 마찬가지로, 해변 상인들이 다가오지 않고는 한 걸음도 움직일 수 없습니다. 하지만 시간이 지나면 익숙해질 것입니다. 해변을 따라 많은 호텔과 레스토랑이 있습니다. 저녁에는 바람이 꽤 세게 불고 물가에 앉아 있기에는 약간 쌀쌀할 수 있습니다. (원문) Very lively beach with lots of activities. Many people go kitesurfing. The tide has a big impact on the water level, which makes for a fascinating experience to see the differences between high and low tide. Like all other beaches on Zanzibar, however, you can’t move a meter without being approached by beach vendors – something you eventually get used to. Along the beach there are many hotels and restaurants. In the evenings it can get quite windy and a bit chilly to sit down by the water.

(Google 번역 제공) 🌴 잔지바르 파제 - 몸과 마음의 천국 시간이 느리게 흐르고 매일 아침 청록색 바다와 발아래 펼쳐진 부드러운 백사장을 바라보며 시작하는 곳을 꿈꾸신다면, 잔지바르 파제가 바로 그 모든 기대를 충족시켜 줄 것입니다. 파제는 자연의 아름다움, 고요함, 그리고 진정한 분위기로 마음을 사로잡는 마법 같은 곳입니다. 서핑보드 위에서 아드레날린이 솟구치는 스릴을 원하든, 해먹에 누워 책을 읽으며 휴식을 취하고 싶든, 아니면 그저 새로운 경험을 하고 싶든, 휴식을 취하고 재충전하는 데 필요한 모든 것을 찾을 수 있을 것입니다. (원문) 🌴 Paje, Zanzibar – raj dla duszy i ciała Jeśli marzysz o miejscu, gdzie czas płynie wolniej, a każdy poranek zaczyna się od widoku turkusowego oceanu i miękkiego, białego piasku pod stopami – Paje na Zanzibarze spełni wszystkie te oczekiwania. Paje to miejsce magiczne, które zachwyca naturalnym pięknem, spokojem i autentyczną atmosferą. Niezależnie od tego, czy szukasz adrenaliny na desce, chcesz się zrelaksować z książką w hamaku czy po prostu przeżyć coś nowego – znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz, by odpocząć i naładować baterie.

다양한 동물과 오래된 숲의 모습이 인상깊게 남았어요

원숭이가 몇마리 밖에 많이 없다

(Google 번역 제공) 정말 좋은 가이드를 만났고, 술레이만 씨는 자기 일에 열정적인 것 같았어요. 물론 아마조나스나 보르네오 같은 정글은 아니지만요. 그래도 정글과 야생 동물, 특히 맹그로브에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 곳이에요. (원문) I had a really good guide and Suleyman seems to be passionated about his job. Of course it's not a jungle like Amazonas or Borneo. But still good place to see more about jungle, wild life and especially to see and learn more about mangroves

(Google 번역 제공) 하이라이트는 아니었어요. 성인 2명, 어린이 2명 기준 48달러에 가이드가 1시간 동안 받을 자격이 없는 팁까지 더해졌거든요. 원숭이 두 종을 봤어요. 그중 하나는 이곳 고유종인 콜로부스 원숭이예요. 등이 붉은 원숭이였는데, 길에서 쉽게 볼 수 있었어요. 길 위에 원숭이 사다리가 쭉 늘어져 있었는데, 멀리서만 볼 수 있었어요. 가이드는 영어가 아주 빨랐고 숲을 무모하게 질주했어요. 동물을 볼 수 없는 것도 당연했죠. 제가 작은 개구리를 본 덤불 하나를 그가 밟고 지나갔는데, 무슨 개구리냐고 묻자 개구리라고 대답했어요. 주변 환경에 대해 전혀 모르는 것 같았어요. 팁은 거의 없었어요. 돈을 많이 냈는데 투어가 엉망이었거든요. 가이드는 화가 났어요. 보호 구역인데 쓰레기가 널려 있잖아요. 식당에 가면 원숭이들을 먼저 볼 수 있는데, 그다음부터는 다시 가면 된다고 하더라고요. 맹그로브 숲으로 차를 몰고 가는데, 가는 길에 가게들이 있어요. 어디를 가든 항상 똑같은 사기극이 벌어지죠. 항상 관광객을 바가지 쓰는 곳이죠. 아름다운 해변들이 많아요. 그 후에 버터플라이 센터에 갔는데 훨씬 좋았어요. 다시는 안 갈 거예요. 태국이 훨씬 더 나은 대안이에요. (원문) Das war kein Highlight, für 2 Erwachsene, 2 Kinder 48 Dollar und noch Trinkgeld, welches der Guide für die 1 h nicht verdient hat. Die 2 Affenarten gesehen. Die eine Art ist hier endemisch, der Colobus Affe. Der mit dem roten Rücken. Den könnte man einfach von der Straße sehen. Sie haben eine Affenleiter über die Straße gespannt. Den hat man nur vom weiten gesehen. Der Guide hat sehr schnelles Englusch gesprochen und ist rücksichtslos durch den Wald gerast. Ke I n Wunder, dass man da keine Tiere sehen kann. Den einen Busch rannte er um, auf dem ich einen kleinen Frosch gesehen habe und auf Frage was es für einer ist, antwortete er, ein Frosch. Er hat von seiner Umgebung selbst keine Ahnung. Dann gab es kaum Trinkgeld, da man viel bezahlt und die Tour schlecht war. Da war er sauer. Es soll ein Schutzgebiet sein und überall liegt Müll. Am dortigen Restaurant sieht man bereits die ersten Affen, dann könnte man eigentlich wieder gehen. Zu den Mangroven wird man gefahren. Unterwegs Shops. Immer die gleiche Masche überall. Es geht immer darum den Touristen abzuzocken. Es gibt schöne Strände. Danach waren wir im Butterfly Center, das war wesentlich netter. Hierhin werden wir auf jeden Fall nicht noch mal fahren. Da ist Thailand eine wesentlich bessere Alternative.

(Google 번역 제공) 최단 경로 입장료는 12달러였습니다. 모든 질문에 친절하게 답해 준 가이드가 있었습니다. 공원은 보호 구역으로 지정되어 있으며, 원숭이들과 존중하는 마음으로 소통할 수 있습니다. 가이드는 관광객들이 거리를 유지하고 자연 서식지를 보존하도록 세심하게 배려합니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 관광객 함정이 아니었으며, 유네스코 세계문화유산에 투자한 돈은 분명 아깝지 않았습니다. 오후에 방문하여 간단한 투어에 참여하는 것을 추천합니다. (원문) $12 entrance fee for the shortest route. We had a guide who answered all our questions. The park is protected, and there’s a respectful interaction with the monkeys. The guides take care that touristis keep distance and preserving their natural habitat. All in all, a great experience, not a tourist trap, and definitely money well spent on a UNESCO World Heritage site. We recommend visiting in the afternoon and taking the small tour.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서만 볼 수 있는 아주 멋진 붉은 콜로부스 원숭이를 봤어요. 사진 찍는 것도 전혀 마다하지 않더라고요. 오솔길을 따라 걷는 것도 꽤 멋졌어요. 숲이 온통 산호초로 덮여 있거든요! 정말 푸르렀어요. 약효가 있는 흥미로운 식물과 나무들이 많았어요. 투어 가이드가 정말 친절하게 설명해 줬어요. (원문) Saw very cool red colobus monkeys, who can only be found in Zanzibar. They don't mind taking pictures at all. It was quite cool to take a walk down the trail. The forest is all built over corals! Very green. Interesting plants and trees that have medicinal values, well, most of them. The tour guide was very informative.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳은 아닐지도 모르겠네요. 아름답긴 하지만, (숲을 방문하는 모든 방문객과 동행하는) 가이드가 이곳의 역사, 어떤 나무가 있는지, 원숭이를 보고, 맹그로브 숲을 방문하는지에 대한 간략한 설명을 해 주었습니다. 입장료는 20달러도 안 됐지만, 아쉽게도 카드 결제는 불가능해서 현금을 지참해야 합니다. (원문) Might be not my favorite place of visiting. Beautiful-yes, some short knowledge from the guide (who’s assigned to be with every visitor of the forest) regarding the place history, which kind of trees are in there, seeing monkeys, going to mangrove forests. Entrance fee was less than 20$, unfortunately card payment is not available, have to bring cash.

기대했던 것 보다는 실망스러운 정소입니다.

(Google 번역 제공) 사진 몇 장만 봐도 별 재미가 없고 건물도 보이고, 객실은 호텔 투숙객만 볼 수 있습니다. (원문) Non c'è nulla di interessante da vedere solo qualche foto e l'edificio, le stanze sono visibili solo per gli ospiti dell'hotel.

(Google 번역 제공) 프레디 머큐리 팬들을 위한 컬트적인 명소입니다. 그가 태어나고 자란 집이 바로 옆에 있는데, 예쁜 입구와 프레디 머큐리의 집이라는 표지판이 있는 호텔이 있습니다. 박물관 내부에는 별다른 볼거리가 없습니다. 사진 외에는 그의 의상과 그가 연주했던 피아노 모형이 전시되어 있습니다. 건물과 주변 환경은 잘 보존되어 있어 잔지바르의 분위기를 잘 보여줍니다. 프레디 머큐리는 성적 지향 때문에 잔지바르에서는 인기가 없습니다. (원문) Miejsce kultowe dla fanów Freddiego Mercury'ego. Dom, w którym się urodził i wychował tak naprawdę znajduje się obok gdzie znajduje się hotel z ładnymi drzwiami wejściowymi i napisem to jest dom Freddiego Mercury. W środku muzeum ma niewiele do zaoferowania. Poza fotografiami jest tam jego strój i replika pianina na którym grał. Budynek i jego otoczenie są dobrze zachowane i odzwierciedlają klimat Zanzibaru. Fredy Mercury nie jest popularny na Zanzibarze ze względu na swoja orientację seksualną.

(Google 번역 제공) 프레디 머큐리의 사진이 훌륭하고 잘 정리되어 있는 작은 박물관입니다. 정말 즐거웠습니다. 그리고 내가 머무르는 동안에도 그들은 퀸의 가장 큰 히트곡을 연주했습니다. 나는 이제 전설의 삶을 잘 보게 되었다. (원문) It is a small museum with a nice and well sorted collection of pictures of Freddie mercury. I really enjoyed it. And though my stay they played of the greatest hits of queen. I got now a good sight of the life of the legend.

(Google 번역 제공) 가장 유명한 음악가 중 한 사람과 관련된 장소입니다. 건물에는 그가 이곳에 살았다는 정보가 적힌 게시판이 있습니다. 내부에는 박물관이 있습니다. 아쉽게도 유료입니다. 뭔가 더 기대했는데 좀 실망스럽네요. (원문) Miejsce związane z jednym z najbardziej znanych muzyków. Na budynku znajdują tablice z informacją że tu mieszkał. Wewnątrz znajduje się muzeum. Niestety płatne. Spodziewałem się czegoś więcej więc jestem lekko zawiedziony.

(Google 번역 제공) 프레디가 첫 몇 년 동안 살았던 건물에 묵는 건 정말 멋진 경험이었습니다. 템보 호텔에 속한 이 건물은 정말 좋은 숙소였습니다. 스톤타운 중심부에 위치해 있고, 깨끗하고 넓은 객실에 냉장고도 있습니다. 조식과 해변 수영장은 템보 단지 내 길 건너편에 있습니다. 유일한 단점은 교통 소음인데, 밤새 잠을 설치게 할 수도 있습니다. (원문) Great experience to stay in the building where Freddie lived for his first years. The building - part of the Tembo hotel - is a great place to stay. Clean, large rooms, fridge, in the heart of Stone Town. Breakfast, pool at the seaside - those facilities are across the street within the Tembo complex. The only negative scoring is for the traffic noises which might keep you awake for a certain time throughout the night.

(Google 번역 제공) 13세까지 잔지바르에 살았던 위대한 록 가수의 집에 있는 작은 박물관입니다. 지나가신다면, 꼭 들러보시는 건 어떨까요? (원문) Piccolissimo museo della casa del grande rocker che visse a Zanzibar fino ai 13 anni. Insomma se passate di lì andate a vederlo, perché no?

마음이 아픈 곳입니다. 외국인들에게 돈을 더 받아 싫기도 하였으나 영어 가이드를 제공하여 돈이 아깝지 않았습니다.

역사적인 장소니까 가볼만은 한것 같은데 신경을 많이 쓴 것 같진 않아요 더워서 힘든 면도 있고요

이걸 돈을 받는건 무슨 심보임? 관광객들 atm로 안다는 생각밖에 안든다

너무 마음 아픈 역사의 장소입니다

입장료 생각보다 비쌈 무난

(Google 번역 제공) 바삭바삭하게 보입니다.설명 첨부 패널의 전시가 거의로 모뉴먼트는 안뜰에 1곳이었다고 생각합니다.실제로 사용되고 있던 기구등의 전시가 더 많이 있으면 좋았다고 생각했습니다. 차례의 여성이 몇 명 있어, 쇼트 팬츠의 복장의 쪽은 멈추어 파레오(천)을 감아 줍니다.Google 지도로 갔습니다만 추적하는 것이 힘들었습니다. (원문) サクッと見てまわれます。説明付きパネルの展示がほぼでモニュメントは中庭に1ヶ所だったと思います。実際に使われていた器具などの展示がもっと沢山あれば良かったと思いました。入り口に門番の女性が数人おり、ショートパンツの服装の方は止められパレオ（布）を巻いてくれます。Googleマップで行きましたが辿り着くのが大変でした。ガイドさんと行くといいかもしれません！

(Google 번역 제공) 동아프리카 노예 제도의 역사를 다룬 흥미로운 전시입니다. 입장료는 1인당 11,500 TZS입니다. 가이드가 배정됩니다. 저희 가이드는 각 구역을 꽤 빨리 돌아다녀서 20분 만에 끝냈습니다. 20,000 TZS 팁을 주자, 더 많은 돈을 요구했습니다. 전체 입장료를 생각하면 너무 뻔뻔한 행동이라고 생각합니다. 특히 투어가 20분밖에 안 걸렸는데 말이죠. 그래서 추천하지 않습니다. (원문) Eine spannende Ausstellung zur Geschichte der Sklaverei in Ostafrika. Eintritt kostet 11.500 TZS pro Person. Verpflichtend wird einem ein Guide zugeteilt. Unser Guide ist recht zügig durch die einzelnen Stationen gegangen, wir waren nach 20 Minuten fertig. Als wir ihm 20.000 TZS Trinkgeld gegeben haben, fragte er nach noch mehr Geld, das finde ich für den Gesamteintrittspreis extrem frech, zumal die Führung auch nur etwa 20 Minuten ging. Daher nicht zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 제방을 따라 걷다가 콘서트에 대해 알게되었습니다. 일주일에 3~4회 정도 다양한 스타일로 진행됩니다. 항상 20:00에 입장하며 입장료는 저렴합니다. $5, 소요 시간은 2시간입니다. 적극 추천합니다! 음료를 마시고 3층으로 올라갑니다. 정시에 도착하세요. 그렇지 않으면 좋은 좌석이 충분하지 않을 수 있으며 방이 작습니다. 나는 내 귀에 너무나 새로운 멜로디와 노래를 모두 즐겼습니다. 매우 독특하고 독창적이며 다채롭습니다. (원문) Прогуливаясь по набережной, узнали о концерте. Они проводятся разного стиля примерно 3-4 раза в неделю. Всегда в 20:00, вход стоит дешево - 5$, длительность 2 ч. Настоятельно рекомендую! Прихватите с собой напиток и поднимайтесь на 3 эт. Приходите вовремя, иначе может не хватить хороших мест, помещение небольшое. Я наслаждалась каждой мелодией, песней, которые были так новы моему слуху. Такие необычные, самобытные, колоритные.

(Google 번역 제공) 오후 8시에 멋진 콘서트가 열립니다. 꼭 확인해 보세요! 우리는 아프로 재즈를 들으러 갔다. 환상적인 저녁이었습니다 (원문) Great concerts at 8pm. Make sure to check them out! We went to hear some afro jazz. Was a fantastic evening

(Google 번역 제공) 월요일 밤에 "Afro-Fusion" 음악을 듣기 위해 갔습니다. 우리는 매우 신났고 낮 시간에 세관으로 가서 치터와 기타 전통 악기를 연주하는 음악가들을 만났습니다. 그들은 현대와 전통이 혼합된 것이라고 말했습니다. 우리가 밤에 도착했을 때 그들은 거기에 없었고 대신 완전히 이조된 기타를 가진 기타 연주자와 이조된 베이스를 가진 베이스 연주자가 있었습니다. 드러머도 괜찮았고, 기타와 베이스만 아니었어도 가수도 좋았을 것 같아요. 우리는 이렇게 싱크가 맞지 않는 음악을 듣는 것이 용납되지 않았기 때문에 몇 곡을 듣고 떠났습니다. 1인당 7달러를 청구하는 것은 부끄러운 일입니다. 밴드가 자신이 무엇을 하는지 알고 있다면 문제가 되지 않습니다. 하지만 단순히 학생이라면 무료이거나 기부 기반이거나 매우 축소되어야 합니다. 나 자신은 음악가이자 음악 학생입니다. 관광객에게 학생 연습을 관람하기 위해 요금을 청구하는 것이 목적이라면 이곳이 귀국 커뮤니티를 많이 만드는 것을 볼 수 없습니다. 우리는 더 이상 와서 taraab이나 다른 스타일의 음악을 보고 싶지 않지만 어젯밤에 우리는 그 공간에 대한 관심을 완전히 잃었습니다. 이렇게 직접적인 비판을 하려는 것은 아니지만, 음악 학교가 방문객은 물론 지역 주민들과도 공동체를 형성하는 것이 중요하다고 생각합니다. 어쩌면 우리가 나쁜 밤에 왔을까요? (원문) Went on a Monday night to hear some “Afro-Fusion” music. We were very excited and went earlier in the day time to the Customs House where we met some of the musicians with some zithers and other traditional instruments. They told us it would be a mix of modern and traditional. When we arrived at night they were not there and instead we had a guitar player who had a totally detuned guitar and a bass player with detuned bass. The drummers were fine and the singer would have been nice if not for the guitar and bass. We left after a few songs since it wasn’t tolerable to hear music so out of sync. Its a shame to charge $7 a person for this. It’s one thing if the band knows what they are doing, but if they are simply students, it should be free, donation based or very reduced. I am a musician and music student myself - I can’t see this place making much of a return community if the point is just to charge tourists a fee to watch student practice. We want nothing more to come and see some taraab or other style music but last night made us totally lose interest in the space. I truly don’t mean for such a direct criticism but I think it’s important that the music school fosters a community with the visitors as well as locals. Maybe we just came on a bad night?

(Google 번역 제공) 우리는 목요일 밤에 잔지바르에 있을 행운을 얻었습니다. 이날 건물 마지막 층에서 콘서트(10,000회 입장)가 열립니다. 음악은 정말 놀라웠고, 음악가들이 얼마나 열정적인지 알 수 있었습니다. 방이 좀 작아서 콘서트가 꽤 프라이빗했어요. 그것은 확실히 잔지바르 여행에서 가장 좋은 것 중 하나였으며 다른 콘서트에 대한 프로그램을 확인하는 것이 좋습니다. (원문) We had the luck to be in Zanzibar on a Thursday night. This day they have a concert (10.000 chillings entry) in the last floor of the building. The music was just amazing, and you could see how passionate the musicians were. Is a rather small room so the concert was quite private. It was definitely one of the best things of my trip to Zanzibar and I would recommend checking their program for other concerts.

(Google 번역 제공) 이것은 잔지바르의 유일한 음악 아카데미로, 지역의 재능 있는 음악가와 전통 음악 스타일을 홍보합니다. 성과의 질은 탁월하고 아카데미의 사회적 영향력은 인상적입니다. 나는 스톤 타운을 방문하는 모든 사람이 방문할 것을 강력히 권합니다. 콘서트는 일주일에 두 번 오후 8시에 있습니다. (원문) This is the only music academy in Zanzibar, promoting talented musicians and traditional musical styles from the region. The quality of performance is exceptional and the social impact of the academy is impressive. I strongly urge anyone visiting stone town to pay them a visit. Concerts are a couple of times a week at 8 pm.

(Google 번역 제공) 바다의 숨막히는 전망을 갖춘 놀라운 음악 학교. 여기에서는 종종 콘서트가 열리므로 꼭 들러서 이번 주에 무슨 일이 일어나는지 확인하세요. 콘서트는 확실히 확인해 볼 가치가 있습니다. 아름다운 loca Taraab 음악은 잔지바르가 실제로 무엇인지에 대한 감각과 느낌을 줄 것입니다. 그들은 또한 수업을 제공하는데, 시도해 볼 만한 재미있는 것은 아프리카 드럼 수업입니다. (원문) An amazing music school with a breathtaking view of the ocean. They often have concerts here so be sure to walk by and see what’s on for the week. Concerts are definitely worth checking out, beautiful loca Taraab music will give you a sense and feel of what Zanzibar truly really is. They also give classes, fun one to try out is the African drum classes.

(Google 번역 제공) 타랍님의 연기가 정말 좋았어요. 아티스트들의 공연을 보고, 공연이 끝난 후 그들을 만나는 것이 정말 좋았습니다. 그러나 CD는 매우 실망스럽습니다. 나는 프로젝트와 예술을 지원하고 싶었고 10달러에 구입했습니다. 그것은 단지 구운 CD 일 뿐이며 많은 노래가 듣기에 그다지 즐겁지 않을 정도로 낮은 품질로 녹음되었습니다. 그들의 공연을 보러 가되 그들의 CD는 멀리하세요! (원문) I really enjoyed the performance of Taarab. It was great to see the artists perform and meet them after. I am very disappointed by the CD however. I wanted to support the project and art and bought it for10$; it's just a burned CD and many songs are recorded in such poor quality that listening not very enjoyable. Go see their performance but stay away from their CD!

풍경도 예쁘고 서비스도 좋지만 음식이 맛 없음 그래도 케익은 먹을 만 함

비싸고, 맛 그저그렇고, 뷰 미쳤고, 감성도 있다 특히 만조 때 식당입구에서 해변까지 순전히 인력으로만 움직이는 배를 타야하는데 뭔가 감성있었어요. 다들 가는 곳이고, 주변에 여기만한 데 없어서 한 번은 가게 되는듯합니다.

체고의 레스토랑.... 스테이크류 보단 랍스타 올인 추천합니다 인생에서 한번쯤 꼭 가봐야 할 분위기 맛집

예약하고 방문한곳!!더락스페셜로 주문했고 씨푸드플래터인데 오징어랑 문어가 진짜 맛있어요. 다소 가격은 비싸지만 뷰값이라 생각하고 가보시길 추천~

주변물가보다 매우 비싸나 파인다이닝 왔다 생각하고 드시면 될 것같습니다 뷰가 미쳤어요 뷰값으로 밥먹었네요 스타터의 문어가 정말 부드럽고 메인메뉴의 그릴드 랍스터(풀세트 아님) 500g이랑 크랩 라비올리(속이 파란색이고 치즈맛이 남)와 디저트로 피스타치오 티라미슈를 먹었는데 어느하나 빠짐없이 맛있었습니다.

음식은 그냥저냥. 경치로 모든것을 커버한곳. 가격은 좋지않음. 4시에 가니 물이점점 들어오고 식사를 끝내니 물이가득차서 배타고 나와야함.

아프리카에사 음식 가장 빠르게 나오고, 가장 맛있는 곳😉 예약하길 잘 했어요!! 스테이크도 씨푸드도 완벽합니다🩵

팬심으로 갔지만 입장료(성인 8달러) 값어치는 못 함. 1층 구경을 하고 당연히 윗층에서 전시가 이어질 줄 알았는데 그냥 그게 끝이었다. 피아노 앞에 앉아서 사진을 찍게 해주는데 프레디가 입었던 노란 재킷을 걸치려면 5달러를 내라고 해서 어이가 없었다.

박물관이라기엔 별거 없긴 하다. 퀸과 프레디 머큐리를 좋아한다면 비싸지만 가볼만. 박물관 옆 호텔 방도 구경시켜줬음.

프레디머큐리 얼굴 옆에서 사진 찍으면 좋아요

가볼만 해요

특별한 특징이 없는 곳이다 프레디머큐리를 진짜 좋아하는 사람만 들어가보길바란다

프레디 머큐리의 모든것이 있는 곳. 그를 알고싶다면 꼭 방문 해보세요

별로

(Google 번역 제공) 박물관 바로 앞에서 박물관을 찾아다녔는데, 여전히 찾을 수가 없었습니다. 구글 지도도 소용없었죠. 가게에 앉아 있던 젊은 남자에게 박물관이 어디 있는지 물어봤는데, 바로 그때 나이 지긋한 신사분이 지나가시면서 저희 말을 우연히 듣고는 "왜 그냥 저에게 물어보지 않으셨어요?"라고 물으셨습니다. 박물관 큐레이터가 잠깐 밖으로 나갔던 거였어요! 정말 즐거웠어요! 풍성한 일화와 함께 개인 투어를 진행해 주셨고, 큐레이터가 저희 질문에 모두 답해 주셨습니다. 네, 가장 보람 있는 경험을 하려면 공주님의 책을 먼저 읽어보세요. 적어도 일부는 읽어보세요. (원문) We were right in front of the museum, looking for it, and still couldn't find it. Google maps didn't help. We asked a young guy sitting at his shop where it was, and just then, an older gentleman walked past, and overhearing us, asked, Why didn't you just ask me? It was the museum curator, walking outside for a moment! What a delight! A personal tour with plenty of anecdotes, and he answered all of our questions. Yes, you should read the Princess's book first, at least some of it, for the most rewarding experience.

(Google 번역 제공) 우리는 나중에 Emily Ruete가 된 Salme 공주(Salama bint Said)의 이야기를 듣고 놀랐습니다. 이 박물관은 독일 상인과 결혼해 독일로 도피한 오만과 잔지바르의 공주 이야기를 담고 있으며, 그곳에서 살다 죽었습니다. 직원들도 우리에게 많은 것을 알려주었고 매우 친절했습니다. 볼만한 가치가 있고 매우 매력적입니다. (원문) Überraschend haben wir die Geschichte von Prinzessin Salme (Salama bint Said) - später Emily Ruete - kennen gelernt. Das Museum erzählt dienGeschichte der Prinzessin von Oman und Zanzibar, die einen deutschen Kaufmann heiratete und nach Deutschland floh, wo sie fortan lebte und auch starb. Das Personal hat uns zusätzlich noch viel erzählt und war sehr freundlich. Absolut sehenswert und sehr charmant.

(Google 번역 제공) 살메 공주(에밀리 루에테)의 독특한 이야기를 세세한 부분까지 섬세하게 담아낸 작지만 매우 흥미로운 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. 저희 질문에 기꺼이 답해 주셨고, 잔지바르에 대한 흥미로운 정보도 많이 알려주셨습니다. 독일어도 아주 유창하게 구사하시네요! 강력 추천합니다! (원문) Ein kleines, aber sehr interessantes Museum, in dem die einzigartige Geschichte von Prinzessin Salme (Emily Ruete) mit sehr viel Liebe zum Detail erzählt wird. Der anwesende Mitarbeiter war sehr freundlich und kompetent. Er hat gerne alle Fragen beantwortet und uns auch viel wissenswertes über Sansibar erzählt. Er spricht sogar sehr gut deutsch! Absolut empehlenswert!

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 가이드 투어의 경우 Tsh 20,000, 주변을 둘러보는 데는 10,000입니다. 가이드 투어는 흥미롭고 유익했습니다. 제가 평일 점심시간에 방문했을 때 다른 사람은 아무도 없었습니다. 안내판 사진 한 장과 입구 근처 소파에 앉아 있는 "필수" 사진을 제외하고는 내부 사진이 없습니다. (원문) Worth a visit. Tsh 20,000 for a guided tour or 10,000 to look around yourself. The guided tour was interesting and informative. No-one else was there during my weekday lunchtime visit. No photos inside except for a photo of one information board and a "compulsory" photo of me sitting on the couch near the entrance.

(Google 번역 제공) 거의 모든 스토리 패널이 글로만 되어 있어서 5달러의 입장료를 내고 살메 공주와 관련된 유물을 보는 건 쉽지 않았습니다. 이 매혹적인 여성에 대한 전시에 대한 설명이나 묘사는 거의 없었습니다. 그녀의 책 "회고록"조차도 없었습니다. 직원들은 기꺼이 도와주었지만, 체험 기간이 5일밖에 되지 않았습니다. 큐레이터 없이는 10달러를 내고 체험할 수 있는 기회가 제한적이었습니다. 떠나기 전, 오린세스 살메의 사진이 있는 사진이 있어서 기뻤습니다. "박물관" 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있었습니다. 정향 용액 몇 방울과 작은 정향 한 봉지도 받았습니다. 조용한 오후에 생각할 거리가 많았지만, 더 즐거운 경험을 위해 박물관이 좀 더 체계적이고 방문객 친화적이어야 했습니다. (원문) Almost all story panels in words and hard to tell which are the artifacts related to Princess Salme for an entrance fee of US$5. Few explanation and description on the exhibits about this fascinating lady. Not even her book "Memoir". The staff was eager to help but with only 5 days of experience. Without the curator at a cost of US$10, the experience is limited. A pleasant surprise before I left was a photo with Orincess Salme's photo. No photography otherwise allowed inside the "museum". A few drops of clove solution and a small packet of clove to me too. A quiet afternoon leaving much food for thought but the museum should be more organised and visitor friendly for a more enjoyable experience.

(Google 번역 제공) 우연히 박물관을 발견했습니다. 아주 작지만 그들의 삶에 대한 흥미로운 통찰력을 얻을 수 있습니다. 술탄의 딸로서 그녀는 궁전에서 평온한 삶을 살았고 나중에 큰 재산을 물려 받았으며 함부르크에서 독일 상인 Ruete를 만났습니다. 그리스도인과의 결혼은 상상도 할 수 없는 일이었기 때문에 그 여자는 임신한 상태로 그와 함께 도망쳤습니다. 투석형 위협을 피해 함부르크로 피신했다. 그녀는 나중에 드레스덴과 바이마르에서 살았습니다. 그녀는 예나에서 가난하게 죽었습니다. 그녀는 '아라비아 공주의 회고록' 두 권을 집필했고, 판매 수익금을 생활비로 사용했습니다. 박물관은 볼만한 가치가 있고 직원은 매우 친절했고 모든 것을 말해주었습니다. (2022년 11월 방문) (원문) Durch Zufall haben wir das Museum entdeckt. Es ist sehr klein, aber man bekommt einen faszinierenden Einblick in ihr Leben. Als Sultanstochter hatte sie ein unbeschwertes Leben im Palast, erbte dann später einen großen Besitz und lernte den deutschen Kaufmann Ruete aus Hamburg kennen. Da eine Heirat mit einem Christen undenkbar war, floh sie mit ihm, schwanger. nach Hamburg, um der ihr drohenden Steinigung zu entfliehen. Später lebte sie in Dresden und Weimar. Sie starb verarmt in Jena. Sie schrieb zwei Bände“Memoiren einer arabischen Prinzessin“ mit den Verkaufserlösen bestritt sie ihren Lebensunterhalt. Das Museum ist sehr sehenswert, die Mitarbeiterin war sehr nett und hat uns alles erzählt. ( besucht November 2022)

(Google 번역 제공) 살메 공주에 대한 훌륭한 박물관이었어요. 이전에 읽었던 내용과 비슷했어요. 많은 부분을 채워주셨고, 무사는 정말 많은 정보를 제공해 주셔서 최고의 가이드였습니다. (원문) Great museum about Princess Salmé, about when we had read previously. Filled in a lot of gaps. Mussa was the best guide with heaps of info

(Google 번역 제공) Serengeti에서 놀라운 시간을 보냈습니다.Mumin은 지식이 풍부한 우리를 위해 모든 것을 정리했고 우리는 그에게서 지역 문화, 지역 생활, 모든 동물 등에 대해 많은 것을 배웠습니다. 높음 권장 (원문) Had an amazing time at Serengeti.Mumin organised everything for us very knowledgeable guy and we learned a lot from him about local culture, local life, all the animals etc . High recommended

(Google 번역 제공) 저는 Stone Town Beach 투어와 사파리 잔지바르를 강력히 추천합니다. 그들은 매우 신뢰할 수 있고 정시에 맞춰져 있으며 모든 활동이 잘 조직되어 있으므로 선택하는 것을 후회하지 않을 것입니다. 험프리 니콜라스 (원문) I strongly recommend Stone Town Beach tours & safari zanzibar, they are very reliable and very on time and every activity was well organised ,you won't regret to choose them. Humphrey Nicholas

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 모하메드와의 접촉은 친절하고 정중했습니다. 모든 것이 매우 유연하고 복잡하지 않았습니다. 투어에 동행한 가이드는 좋은 독일어를 구사했고 Spice Tour는 매우 유익했습니다. 스톤타운 해변 투어와 사파리 잔지바르를 매우 추천해 드릴 수 있습니다 (원문) Everything worked out perfectly. The contact with Mohammed was friendly and courteous. Everything was also very flexible and uncomplicated. The guide who accompanied us on the tour spoke good German and the Spice Tour was very informative. I can recommend the Stone Town beach tours & safari zanzibar very much

(Google 번역 제공) 즐거운 하루를 보내세요. 우리는 2번의 투어를 ​​했습니다. 멋진 경험. 우리와 함께 추억을 만들어주셔서 감사합니다. (원문) Brilliant days out. We did 2 tours. Wonderful experience. Thank you for making memories with us.

(Google 번역 제공) 우리는 스톤 타운 해변 투어 사파리에서 좋은 경험을 했습니다. 무민은 잔지바르 국제공항에서 정시에 우리를 픽업해 호텔까지 약 1시간 동안 운전해 주었습니다. 그는 정말 훌륭했습니다. 소형 버스/미니밴은 더위 속에서도 편안했습니다. 그는 자신의 공화국이지만 탄자니아 본토와 합병된 잔지바르에 관한 정보로 가득 차 있었습니다. 우리는 코로나19 팬데믹 기간 동안의 문화, 전통, 생활 등에 대해 많은 것을 배웁니다. 그 사람도 정말 멋져요. 그는 또한 우리를 공항으로 다시 데려왔기 때문에 도중에 주요 장소를 보여주는 파트 2를 가졌습니다. 곧 태어날 아기를 축하합니다 무민에게 많은 축복이 있기를 바랍니다 (원문) We had a great experience with stone town beach tour safari .Mumin picked us up at the Zanzibar international Airport on time and drove us about 1hr to our hotel. He was fabulous .the small bus /minivan was comfortable in the heat . He was chockful of information about Zanzibar which is it's own republic yet annexed with mainland Tanzanian. We learn so much about the culture ,traditional, life during covid pandemic,etc .he is super fanny too . He also brought us back to airport so we had part 2 showing us key places enroute. Congratulations on your baby soon to be born Mumin many blessings

(Google 번역 제공) 더 큰 도시에는 해변이 적합합니다. 하지만 물이 얼마나 깨끗한지는 묻지 않는 것이 좋습니다(일부 항구와 선박). 그래도 분위기는 최고 (원문) For a bigger city a suitable beach - but better don’t ask how clean the water is (quite some ports and ships). Atmosphere is great though

(Google 번역 제공) 환상적입니다! 어떤 의미에서든 저는 여행하는 곳 어디에서나 잔지바르의 스톤 타운 해변 투어 사파리를 통해 예약할 수 있었으면 좋겠습니다. (원문) Fantastic! In every sense I wish I could book through Stone town beach tour safaris Zanzibar everywhere I travel .

(Google 번역 제공) 1인당 22달러의 세금이 붙은 투어는 시작부터 좋지 않았습니다. 작은 글씨로 "불포함"이라고 적혀 있었죠. 친절하고 박식한 가이드였음에도 불구하고, 프리즌 아일랜드는 전혀 흥미롭지 않았습니다. 보석 몇 개가 있는 단칸방, 상점, 그리고 움직이지 않는 커다란 거북이들이 있을 뿐이었습니다. 다음으로 나쿠펜다로 향했는데, 그곳에서 우리는 소처럼 몰렸습니다. 사진 속 풍경과 식사는 완전히 다른 풍경이었습니다. 마치 천국 같은 곳일지도 모르지만, 밀려드는 관광객과 부실한 운영으로 완전히 망가졌습니다. 밥, 감자튀김, 먹을 수 없는 문어, 말린 닭고기, 슬리퍼 랍스터로 구성된 식사 후 한 시간 동안만 수영이 허용되었습니다. 식사는 포크 하나로 플라스틱 접시에 담겨 나왔습니다. 수영 후 먹은 과일은 "양"(이들을 부르는 현지 용어)이 배 가까이에 붙어 떠날 준비를 하도록 하기 위한 것이었지만, 맛은 있었지만 부족했습니다. 실망스러운 경험이었기에 절대 하지 말 것을 강력히 권고합니다. (원문) L’excursion a mal commencé avec 22 $ de taxes par personne, écrites en tout petit dans le non inclus. Malgré un guide très gentil et compétent, Prison Island n’a aucun intérêt : une simple pièce avec quelques pierres précieuses, une boutique et une réserve de grosses tortues immobiles. Ensuite, direction Nakupenda, où nous avons été débarqués et entassés tel du bétail. Les photos du site sont trompeuses, tant pour le décor que pour le repas. L’endroit pourrait être paradisiaque, mais il est totalement gâché par l’afflux important de touristes et une organisation médiocre. On ne peut se baigner qu’une heure après un repas composé de riz, frites, poulpe immangeable, poulet sec et cigales de mer, servi dans une assiette en plastique avec une seule fourchette. Les fruits après la baignade, pour que les moutons soient à côté du bateau prêts à repartir, étaient bons mais en quantité insuffisante. Prestation décevante que nous déconseillons vivement.

(Google 번역 제공) 섬은 매우 작으며 황열병에 걸린 사람들을 위한 감옥/격리 장소였던 곳 중 일부만 볼 수 있습니다. 그다음에는 거북이 보호구역이 있지만 솔직히 말해서 나는 그들이 야생에서 다이빙이나 스노클링을 하는 모습을 더 좋아합니다. (원문) La isla es muy pequeña y solo puedes ver un poco de lo que fue una prisión/ sitio de cuarentena para los que tuvieron fiebre amarilla. Luego esta el santuario de tortugas pero para ser sincera, prefiero verlas buceando o haciendo snorkel en libertad.

(Google 번역 제공) 우리를 감옥 섬으로 보트 여행에 데려갔습니다. 친절하고 지식이 풍부한 직원과 함께 탁월한 빠른 서비스를 제공합니다. 좋은 여행을 찾고 있다면 추천 (원문) Took us on a boat trip to Prison Island. Excellent quick service with friendly and knowledgeable staff. Recommend if looking for a good trip

(Google 번역 제공) 우도리 씨랜드 렌털 스쿠터 (원문) Udori sealand rental scooter

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 아름답습니다 (원문) This place is very beautiful

(Google 번역 제공) 좋은 독 (원문) Nice trua

출장 중 하루 짬이 나 가본 곳. 언젠가 꼭 한번 더 와야지 하는 부질없는 다짐을 할 수밖에 없는 곳. 기억을 저장하기 위해 사진으로 담아야만 한 곳.

해변 수영과 야회 수영을 즐길 수 있으며… 신나는 음악도 나옴

잔지바르 여행할 때 꼭 들려야 하는 😊 투어도 하고, 야경도 꼭 보세요 !

오전에는 썰물이 심해서 좋지않고 1시~3시 사이가 제일 적당하고 이스탄불 식당옆에 다이빙샾 많은 곳 앞바다가 성게도 적도 제일 좋은거 같음. 4시이후에는 해변이 많이 줄어듬

능귀비치에서의 일몰과 식사는 정말 좋았습니다. 일몰감상을 추천하고 구름낀날에는 일몰 감상이 힘드니 볼 수 있을 때 꼭 보세요

잊을 수 없어 꿈에서도 나오는 곳 하얀 모래 파란 바다 부서지게 반짝거리는게 뭔지 눈으로 본 곳

어디에서도 본 적 없는 색의 바다를 본 곳

메뉴를 주문한게 나오지 않아 서버에게 두번넘게 말했지만 밥을 다 먹을때 까지 나오지 않아 취소를 하였습니다 그래도 서버가 친절히 안내해주어 메뉴를 주문할수 있었습니다

로컬같아보여도 굉장히 비쌉니다. 밥만 일단 5000실링... 현지 음식을 상대적 청결한 컨디션에서 먹을 수 있는 것 제외하곤 정신없고, 비싸고, 특별하게 맛있는 것도 아니라 굳이 갈만한 곳은 아니라 생각합니다

4-5번 방문 했어요, 저렴하고 맛있어요 마살라 소스 메뉴판에 없는데 달라하면 주거든요? 그거 꼭 같이 시켜 드세요 과일주스 맛있고 싼데 위생은 별로에요 여러 번 와 봐서 과일주스 가격 아는데 밤에 퇴근하고 식사중이던 직원으로 보이는 분이 가격으로 장난질 하더라구요 3000실링짜리 망고패션주스 마셨는데 5000실링으로 사기 치길래 가격 3000원인 거 안다니까 갑자기 말 돌려서 기분 나빴어요 그 직원 빼고 나머지 직원들 착했습니다 사진에 나온 직원은 착한 직원이에요 도넛 완전 한국 꽈베기 맛이구요 시금치는 다른 식당에서 맛 봤을 때 괜찮아서 시켜봤는데 루크만 시금치는 좀 별로에요 근데 웬만한 음식 다 평타에 가격도 저렴해서 자주 오게 되는 그런 식당입니다 메뉴판 가격 잘 보시고 장난질하는 직원만 조심하세요

Terrible 절대 추천하지 않음. 잔지바르에서 한 가장 불쾌한 경험. 음식은 보통인데, 계산을 일부러 잘못해서 바가지 씌움 3명이 먹은 금액이 2만 실링정도인데 4만 실링 내게함. 계산 당시 3명이 먹고 2만원이야(실링은 나누기 2 하면 한국.금액) 싸다 이러고 아무 생각 없이 돈 냈는데 숙소 돌아와서 다시 계산하니 직원이 사기침

비교적 저렴한 금액에 맛있는 음식을 먹을 수 있습니다. 사람이 많아 식사시간에는 자리를 찾기 힘들 수 있습니다. 음식을 보면서 주문할 수 있어 스와힐리어를 못해도 주문에 문제가 없으며 모두 영어를 원활히 합니다. 사람이 많아 다소 번잡하고 자리가 비좁지만 빠르게 음식을 먹을 수 있습니다.

Local zanzibar cuisine at affordable prices. Pay for your meal in advance and a server will bring food to your table. Be ware of cats inside the restaurant as they steal from your plate after you leave your seat for a while. Server was nice enought to bring me new chicken curry after one of the cats almost got into my bowl. 한국인은 가서 다른거 시키지 말고 치킨 커리 드세요 인도커리가 아니고 토마토로 우린 닭볶음탕임.

저렴하면서 맛있고 야시장보다 깔끔하고 믿을 수 있는 좋은 식당! 야옹이들이 콩고물 기대하면서 온다... 싸우지만 말아줄래...? 착한 직원분이 커피 커스터마이징까지 해주셨다 ....!!!!!!!! 만세

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 긴 모래톱이에요. 꼭 한번 가볼 만해요. 아침 일찍 가시는 걸 추천해요. 5성급 호텔에 걸맞은 경험을 할 수 있을 거예요! 점심 전후에는 사람이 꽤 많아서 제대로 즐기기 어려울 수도 있어요. 바닷물은 수정처럼 맑고, 심지어 불가사리도 봤어요. 정말 놀라웠어요! (원문) A very beautiful and long sandbank that’s definitely worth a visit. I recommend going early in the morning - it’s a 5-star experience then! Around and after lunch, it gets quite crowded, which might take away from the enjoyment. The water is crystal clear, and we even saw a starfish — it was amazing!

(Google 번역 제공) 아름다운 모래톱은 프리즌 아일랜드를 포함한 당일치기 여행과 함께 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 다행히 아침 일찍 도착했는데, 오전 11시에서 12시 사이에는 관광객들로 붐비기 시작해서 이미 개발이 한창인 이 곳의 매력이 사라지기 시작했습니다. 단점: 과도한 관광이 만연하다는 것입니다. 게다가, 저희가 들은 것과는 달리 이곳은 스노클링 명소가 전혀 아닙니다. 수중에는 모래밖에 볼 게 없습니다. (원문) Beautiful sandbank, ideal to combine with a day trip including Prison Island. We were lucky to arrive early in the morning because between 11 AM and 12 PM, the place started to get overcrowded with tourists, which takes away from the charm of this already heavily exploited site. Downside: a clear case of overtourism. Also, this is not a snorkeling spot at all, despite what we were told. There’s really nothing to see underwater, just sand.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다 해변에서 아름다운 하루를 보냈습니다! 우리가 도착했을 때 주변에는 보트 몇 척밖에 없어서 마치 우리만 있는 것 같은 느낌이었어요. 조수 간만의 차이로 모래 언덕이 아름답게 형성되어 있어서 휴식을 취하며 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 완벽했어요. (원문) Beautiful day at Nakupenda Beach! We arrived to find just a few boats around, so it felt like we had the whole place to ourselves. The tide had shaped the sand dune beautifully – perfect for relaxing and taking in the view.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다로 떠나는 놀라운 여행! 에메랄드빛 바닷물, 하얀 모래사장, 그리고 웅장한 풍경까지, 여유로운 휴식을 취하며 따스한 햇살을 만끽하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 잔지바르에서 놓쳐서는 안 될 잊지 못할 경험을 선사합니다. 하지만 관광객이 너무 많은 곳이죠... (원문) Incroyable excursion à Nakupenda ! Eau turquoise, sable blanc et paysages magnifiques, parfait pour se détendre et profiter d’un moment au soleil. Une expérience inoubliable à ne pas manquer à Zanzibar. Mais beaucoup touristique...

(Google 번역 제공) 해변이 너무 "과밀"하고 더럽다고 생각해요. 여행사들은 쓰레기를 전혀 관리하지 않고, 플라스틱부터 유리까지 온갖 쓰레기가 널려 있어요 (어떤 지역에는 조심해야 해요). 제가 갔던 날은 해초와 쓰레기가 엄청 많았어요. 항상 그런다고 하더라고요. (원문) Opino que la playa está muy "explotada" y sucia. Las agencias que hacen tours no vigilan en absoluto con sus residuos y hay desde plásticos hasta cristales (tienes que vigilar cuando andas en algunas zonas). El día que yo fui había muchas algas y restos marítimos, nos dijeron que está siempre así.

(Google 번역 제공) 스톤타운에서 배를 타고서만 갈 수 있는 정말 멋진 해변이에요. 잔잔한 바닷물과 아름다운 해양 생물들이 정말 아름다웠어요. 저희가 주변을 둘러보는 동안 해산물 요리까지 준비해 주셨어요. 팁 예약 전에 보트 운영자에게 요금에 어떤 서비스가 제공되는지 꼭 확인하세요. (원문) Absolutely amazing beach, accessible only by boat from Stone Town. Very calm waters and beautiful sea life. They even managed to cook a sea food meal while we looked around. TIP Just check with the actual boat operator what you are getting for your money before hand.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다 해변은 기묘한 곳입니다. 수십 개의 해변을 봤더라도, 이곳은 여전히 ​​당신을 매료시킵니다. 마치 모래사장이 아니라 인도양의 신기루 위에 서 있는 것 같습니다. 새하얀 사주는 썰물 때만 나타났다가 두어 시간 후에는 다시 사라집니다. 이 좁은 땅에 서면 주변 바닷물이 유리처럼 맑고, 바닷속은 햇살에 비추어 마치 아래에서 위로 비치는 듯합니다. 저 멀리 지평선 너머로는 모든 것이 시작된 고대 아랍 도시 스톤타운이 보입니다. 잔지바르는 전반적으로 복잡한 역사를 가진 섬입니다. 한때 향신료와 노예 무역의 중심지였습니다. 19세기에는 동아프리카에서 온 대상들이 이곳에 모여들었고, 오만계 아랍 술탄들이 궁전과 모스크를 지었습니다. 역사상 가장 짧았던 영국과 잔지바르 간의 전쟁조차 1896년 이곳에서 벌어졌습니다. 한 시간도 채 지속되지 않았죠. 그 시대의 흔적이라고는 옛 요새의 폐허와 기둥뿐이고, 스톤타운의 좁은 골목길에서는 아직도 계피와 정향 냄새가 진동합니다. 항구에서 약 20분 거리에 있는 나쿠펜다행 배를 탔습니다. 배 안은 시끄러웠고, 어떤 사람들은 웃고, 어떤 사람들은 햇볕을 쬐고 있었습니다. 배가 다가오면 어디에 정박했는지조차 알 수 없습니다. 바다 한가운데에 있다가 갑자기 나무도 그림자도 없는 하얀 모래사장이 나타납니다. 오직 당신과 바다, 그리고 하늘만이 있을 뿐입니다. 그들은 꼬치에 앉아 점심을 먹고 있습니다. 생선과 바닷가재를 굽고, 코코넛 워터를 제공합니다. 소박하지만 그 맛은 마치 바다에서 갓 따온 듯한 느낌입니다. 수영을 하고 물이 차오르는 모습을 바라보면 섬은 서서히 사라집니다. 나쿠펜다는 스와힐리어로 "사랑해"라는 뜻입니다. 이름에 특별한 의미가 담겨 있죠. 이곳은 오락을 찾는 사람들을 위한 곳이 아닙니다. 평화와 고요를 위한 곳, 단 몇 시간이라도 시간을 잊고 싶은 사람들을 위한 곳입니다. 무릎까지 차오르는 물속에 서서 파도가 내 흔적을 지워가는 것을 바라보면, 이곳에 있었던 모든 것이 이미 역사가 되었다는 것을 깨닫게 됩니다. (원문) Nakupenda Beach — странное место. Даже если ты уже видел десятки пляжей, этот всё равно сбивает с толку. Как будто попал не просто на кусок песка, а на мираж посреди Индийского океана. Белоснежная коса появляется только во время отлива и через пару часов снова уходит под воду. Стоишь на этом узком клочке земли — вода вокруг чистая, как стекло, дно будто подсвечено снизу солнцем, а вдали видно стоящий на горизонте Стоун-Таун, старый арабский город, откуда всё здесь и началось. Занзибар вообще остров с непростой историей. Когда-то он был центром торговли специями и рабами. В XIX веке сюда стекались караваны из Восточной Африки, а арабские султаны Оманского происхождения строили дворцы и мечети. Даже самая короткая война в истории — между Британией и Занзибаром — произошла здесь в 1896 году: длилась меньше часа. Сейчас от той эпохи остались развалины и колонна старого форта, а в узких улочках Стоун-Таун до сих пор пахнет корицей и гвоздикой. Я ехал на Nakupenda на лодке — минут двадцать от порта. На борту шумно, кто-то смеётся, кто-то ловит солнце. Когда лодка подходит, сначала не понимаешь, куда вообще причаливает — просто середина моря и вдруг полоса белого песка, ни дерева, ни тени. Только ты, вода и небо. На косе устраивают обед: жарят рыбу, лангустов, подают кокосовую воду. Всё просто, но вкус такой, будто ешь прямо из рук океана. Потом купаешься, смотришь, как вода начинает подниматься — и остров постепенно исчезает. Nakupenda в переводе с суахили значит «я люблю тебя». И в этом названии что-то есть. Это место не для тех, кто ищет развлечений. Оно для тишины, для тех, кто хочет хоть на пару часов оказаться вне времени. Стоишь по колено в воде, смотришь, как волны стирают следы, и понимаешь — всё, что здесь было, уже стало историей.

커피랑 간단한 간식 먹으러 갔는데 루프탑이랑 보이는 전망이 멋있었습니다. 바나나코코넛크레페는 향신료가 들어있어 저희 취향은 아니었지만 시나몬크레페, 커피랑 주스는 다 맛있었습니다. 오래된 건물이라 그 역사도 함께 느껴져 좋았어요. 짱!

커피 마시러 갔는데 엄청 좋았음. 피자가 진짜 개 맛도리임. 다른거 먹지말고 피자 두 판 정도 시켜 먹는거 추천. 루프탑에서 잔지바르의 전체적인 풍경을 볼 수 있음. 향신료 커피도 파는데... 으음... 내 취향은 아님... 커피긴한데 향신료가 씹힘. 다른 커피들은 전체적으로 맛있음. 골목에 있어 찾기 힘들구 계단이 조금 많지만 방문하는 것 추천!! 다만 가격은 조금 있음.

숙소에 묵은 것은 아니고 카페로만 방문! 잔지바에 있는 카페 많이는 안 갔는데 꽤 인상적인 카페였음 가격은 비쌌지만 직접 로스팅을 하고 원두도 예쁘게 포장해서 팔아서 선물용을 구매하기도 좋음 커피도 맛있고 케익도 아프리카 스타일의 케익인지 조금 식감아 달라 신기했음. 비 피하면서 들어갔는데 커피 맛있게 잘 먹고 나왔음 아이스아메리카노가 질소 아메리카노처럼 거품이 쭉 나오는데 신기했음

지상층 카페도 있지만 루프탑에 올라가시면 시원한 바람을 맞으며 스톤타운 전경을 보며 음료를 마실수 있습니다 올라가는 길에 일층 카페에서 번호를 받아 꼭대기 층에 올라가 음료주문 후 계산서를 받은후 내려와서 결제하시면 됩니다

한국에서 먹는 아메리카노가 아니에요.. 진짜 이날 더위먹어서 현기증나서 얼음 가득한 아메리카노 먹고싶엇는데.. 직원은 너무 친절했지만 아쉽게도 맛은 별로

커피는 맛있어요. 1층은 그냥 쏘쏘. 나름 고풍스럽네요. 루프탑에 가려고 왔더니 아침 10시에 연답니다. 아침엔 오지 마시고.. 루프탑에 도전해 보시길. 그리고, 와이파이가 별로 임.. 거의 안된다는

옥상 분위기는 나쁘지 않습니다. 커피쉐이크를 먹었는데 갖다버렸습니다.

(Google 번역 제공) Mnemba Island는 Bill Gates가 소유한 개인 섬입니다. 섬 근처에 위치한 산호초로 여행을 떠나보세요. 허가 없이는 Mnemba에 입장할 수 없으며, 그렇게 하면 처벌을 받을 수 있습니다. 그곳에서 숙소를 예약한 사람들만이 섬을 방문할 수 있는데, 그 금액은 아마도 하루 USD 1,200 정도의 적은 금액일 뿐입니다.  Mnemba 지역으로 항해할 때 돌고래와 함께 수영도 해야 하는데 이것이 제가 확실히 마음에 들지 않는 부분이었습니다.  비명을 지르는 관광객과 불쌍한 돌고래가 있는 많은 보트. 동물에게 스트레스를 줄 뿐만 아니라 사람에게도 위험하다는 사실은 말할 것도 없습니다. 보트는 물속에 있는 사람과 관계없이 돌고래를 쫓기 때문입니다.  다행스럽게도 우리 가이드도 아마 우리와 같은 의견을 가지고 있었을 것입니다. 왜냐하면 우리는 돌고래가 뛰어오르고 수영하는 것을 보았기 때문입니다. 거기에는 돌고래가 8~9마리 있었고, 몇몇 사람들은 스노클링을 하러 갔으며 우리는 Mnemba 근처 해변의 매력을 즐기러 갔습니다. 거기는 정말 아름다웠어요! (원문) Mnemba Island to prywatna wyspa należąca do Billa Gatesa. Wycieczki organizowane są na rafy koralowe znajdujące się niedaleko  wyspy. Na Mnemba  nie wolno wchodzić bez pozwolenia,  grozi za to kara. Po wyspie mogą chodzić tylko osoby, które  mają  wykupiony tam nocleg, bagatela , chyba 1200 usd/ dobę.  Płynąc w okolice Mnemba ma się także pływanie z delfinami i to była część,  która zdecydowanie mi się nie podobała.  Wiele łódek,  z rozwrzeszczonymi turystami i biedne delfiny. Nie mówiąc o tym, ze jest tam nie tylko stresowo dla zwierząt,  ale też niebezpiecznie dla ludzi, bo łódki wręcz gonią  za delfinami, nie zważając na ludzi w wodzie.  Na szczęście  nasz przewodnik  miał chyba takie samo zdanie jak my, bo zobaczyliśmy skaczące i pływające  delfiny- jest ich tam 8 lub 9 , kilka osób posnorklowalo i popłynęliśmy korzystać z uroków plaży nieopodal Mnemba. Było tam po prostu pięknie!

(Google 번역 제공) 스노클링 장소까지 가는 길이 매우 험하고 보트도 적합하지 않습니다. 같은 지역에 보트가 많이 있고 보트에 치여 다치는 사람들을 많이 봤으니 조심하세요. 보트를 운전하는 사람들은 대부분 전문적이거나 훈련받지 않아서 이렇게 많은 사람들을 감당할 수 없고, 스노클링하는 사람들이 있는데도 길을 잘 살피지 않습니다. 돌고래를 쫓는 것에 대해서도 회의적이었습니다. 엔진 소리가 큰 보트에 쫓기는 것을 좋아하지 않을 것 같았거든요! 관광을 장려하는 것은 알지만, 돌고래의 자연 환경을 파괴하고 돌고래 서식지를 안전하고 보호하기 위한 엄격한 기준과 규정은 정하지 않은 채 돈만 챙기고 있습니다! (원문) It’s very rough way to the snorkeling area and the boats are not suitable enough. Be careful as there are many boats in the same area and i saw many people got hurt and injured by the boats because most of the ones driving the boats are not professional nor trained enough to handle this more of crowd and they don’t pay enough attention of the way if there are people snorkeling. I also was skeptical about chasing the dolphins i don’t feel they like being chased by this many boats with high sound of engines! I understand they are encouraging tourism but they are destroying the natural environment of the dolphins and only care about the money without setting strict standards and protocols in order to keep the dolphins habitat safe and protected!

(Google 번역 제공) 돌고래와 함께 수영하러 갔는데 정말 즐거운 경험이었어요 ❤️. 깨끗한 모래사장을 보고, 해변에서 느긋하게 쉬고 있는 열대 과일도 봤어요. 다양한 색깔의 불가사리도 봤어요. (원문) We went for swimming with dolphins and loved the experience ❤️. Saw pristine sand beaches and had tropical fruits lazing in the beach. We also saw various colours of starfish

(Google 번역 제공) 이른 아침 일어나 모터보트를 타고 잠깐 이동한 후 이 아름다운 환초에 도착했습니다. 먼저 돌고래 떼 사이에서 수영을 한 후 근처 산호초에서 스노클링을 했습니다. 이곳은 천국과도 같았고, 썰물 때면 새하얀 모래사장이 드러나는 모습은 발걸음을 멈추고 그 아름다움에 푹 빠져들게 합니다. 잔지바르에 머무신다면 므넴바는 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Alzatici presto al mattino abbiamo raggiunto questo meraviglioso atollo dopo un breve tragitto a bordo di una barca a motore, prima abbiamo fatto un tuffo in mezzo ad un gruppo di Delfini e a seguire snorkeling nella barriera corallina poco distante. Il posto è paradisiaco e con la bassa marea affiora una lingua di sabbia bianchissima che ti obbliga a fermarsi per goderne la bellezza. Mnemba è sicuramente da visitare se si soggiorna a Zanzibar.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 할 수 있는 가장 아름다운 것들 중 하나예요. 클로즈넴바 섬에서 스노클링을 하고, 샌드뱅크와 돌고래를 구경하세요. 정말 강력 추천합니다! (원문) One of the most beautiful things to do in Zanzibar. Snorkeling closenemba Island, Sandbank and Dolphins. Absolutley recommend it!

(Google 번역 제공) 썰물 때는 므넴바 섬을 둘러싼 모래톱의 수정처럼 맑은 바닷물에 무릎까지 잠길 수 있습니다. 끝없이 펼쳐진 청록색 바닷물에 휩싸인 이곳은 마치 낙원과도 같습니다. (원문) Bei Ebbe kann man auf der Sandbank, die Mnemba Island umgibt, knietief im kristallklaren Wasser stehen. Soweit das Auge blicken kann, ist man von türkisfarbenem Meer umgeben. Es ist wie im Paradies.

(Google 번역 제공) 1인당 가격은 33달러이고 회사마다 가격이 다릅니다. 호텔에서 바다로 이동해서 간단한 전통 보트를 탑니다. 참을 수 없으면 어지러움을 가라앉히는 약을 먹으세요. 먼저 핀, 고글, 스노클링 장비를 얻기 위해 멈춥니다. 저는 아무것도 가지고 가지 않았습니다. 그런 다음 보트를 돌려 섬으로 갑니다. 약 40분이 걸립니다. 그 후 내려서 섬 주변을 걷습니다. 약 30분 동안 과일을 제공합니다. 그런 다음 약 10분 동안 스노클링을 할 수 있는 장소로 이동합니다. 그런 다음 돌아옵니다. 여행 초반에는 돌고래와 함께 수영하지 않았는데 너무 붐볐기 때문입니다. 돌아오는 길에 수영하겠다고 했습니다. 물론 돌고래가 도망가기 때문에 함께 수영하기 쉽지는 않지만 분명히 볼 수 있습니다. 물과 분위기가 좋습니다. 저에게는 괜찮습니다. 저는 거기에 가지 않을 것입니다. 7/10점으로 평가합니다. (원문) السعر للشخص ٣٣ دولار و الأسعار تختلف من شركة لي شركة، ياخذونكم من الفندق لي البحر تركبون قاربهم التقليدي البسيط اخذوا حبة الدوار لو ماتتحملون، اول شي راح توقفون تاخذون زعانف و نظارات و مال السنوركل، انا ماخذيت معاي 🥽،بعدين ترجعون القارب علشان تروحون الجزيرة تاخذ ٤٠ دقيقة تقريباً عقبها تنزلون تتمشون بالجزيرة و يقدمون لكم فاكهة تقريباً نص ساعة بعدين تروحون بقعة تسوون سنوركل جذي ١٠ دقايق بعدين ترجعون احنا اول الرحلة ماتسبحنا مع الدولفين لان زحمة قالوا بالرجعة نتسبح طبعاً مو سهل تتسبحون معاهم لان ينحاشون بس راح تشوفونهم اكيد يعني الماي و الجو حلو، بالنسبة لي عادي ما أروح لها أقيّمها ٧/١٠

활기가 넘치는 전통시장입니다.

낡고 오래된 재래시장인데 사람들이 친절합니다. 비좁은 통로로 된 시장이지만 서민적이고 옛스러움을 가진 곳입니다

ㅊ?

(Google 번역 제공) 음식, 특히 향신료와 과일에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 멋진 곳이었습니다. 정향, 생강, 강황, 흑후추와 백후추, 육두구, 리치 등이 이 농장에서 재배한 향신료 중 일부였습니다. 코코넛, 오렌지, 바나나, 수박, 파인애플, 스타프루트 등 다양한 과일들이 재배되었습니다. 음식을 배우는 경험이었습니다. 직원들은 친절했고 가이드는 매우 박식했습니다. 즐거운 나들이였습니다. (원문) Lovely place to discover more about food especially spices and fruits. Cloves, ginger, turmeric, black and white pepper, nutmeg, lychee were some of the spices.on the farm. Coconuts, oranges, bananas, water melon, pineapple, star fruit and many others were grown. It was a food learning experience. Staff were friendly and our guide was very knowledgeable. Good outing.

(Google 번역 제공) 매우 특징적이고 붐비는... 많은 지역 상인들... 믿을 수 없을 만큼 풍부한 향신료 향... 길을 잃게 됩니다... 저에게는 아름다운 곳이었습니다. 모두가 거의 비슷한 향신료를 가지고 있었고 가격 협상도 쉽게 할 수 있었습니다. 조금 강압적이기는 하지만 시장 밖에서도 그들의 일상 생활의 일부였고 향신료의 색깔과 향은 여전히 ​​제 기억 속에 남아 있습니다. (원문) Molto caratteristico e affollato...tantissimi venditori local ....un profumo di spezie incredibili..ci si perde ...x me bellissimo tt hanno più ho meno le stesse spezie e si può tranquillamente contrattare sil prezzo, sono un po assillanti ma fa parte del loro vivere quotidiano anche fuori dal mercato ,i colori e profumi delle spezie li porto ancora nei miei ricordi.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "잔지바르 스파이스 커뮤니티 숍(Zanzibar Spice Community Shop)은 바닐라, 정향, 계피, 강황 향이 가득한 활기찬 향신료 시장입니다. 알록달록한 가판대, 미소 띤 상인들, 그리고 모든 향신료에 숨겨진 이야기들이 있는 이곳은 진정한 진정성을 느낄 수 있는 곳입니다. 이러한 경험에서 영감을 받아 저희는 "잔지바르의 마법(The Magic of Zanzibar)"이라는 책을 썼고, 이후 "사바나의 부름(The Call of the Savannah)"으로 이어졌습니다. 이 시장을 방문하는 것은 단순히 쇼핑을 하는 것이 아니라, 섬의 영혼을 만지는 것이며, 영원히 기억될 추억을 만들어내는 것입니다." (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Zanzibar Spice Community Shop is a vibrant spice market where the air is filled with the aromas of vanilla, cloves, cinnamon, and turmeric. It is a place of pure authenticity – colorful stalls, smiling vendors, and stories hidden in every spice. Experiences like these inspired us to create our book The Magic of Zanzibar, later continued in The Call of the Savannah. Visiting this market is not just about shopping – it is about touching the soul of the island, a memory that will stay with you forever.”

(Google 번역 제공) 진짜 동양 시장이었어. 여러 구역으로 나뉘어 있었지만, 생선, 고기, 향신료 시장이었어. 난생 처음 빨간 바나나를 본 곳이 바로 거기였지. (원문) Igazit keleti piac. Külön részeken, de mégis egyben hal-, hús-, fűszer piac. Utt láttam életemben először piros banánt.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 향신료 농장을 방문했는데, 정말 잊지 못할 경험이었습니다. 농장을 탐험하고 다양한 향신료에 대해 배우는 동안 정말 즐거웠습니다. 특히 향신료 시식은 재미있으면서도 유익한 경험이었습니다. 이번 방문을 특별하게 만들어준 가장 큰 이유는 바로 훌륭한 가이드 세일럼 덕분입니다. 그는 투어를 즐겁고 유익하게 만드는 데 중요한 역할을 했습니다. 세일럼은 매우 친절하고 전문적이며 박식했습니다. 모든 것을 자세히 설명해 주고, 인내심과 열정으로 모든 질문에 답해 주었습니다. 그의 따뜻하고 친절한 태도 덕분에 방문하는 내내 따뜻하게 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 이 지역을 방문하는 모든 분께 이 경험을 강력히 추천합니다. 가족 단위 여행객에게 완벽한 경험이며, 세일럼 덕분에 이번 여행은 저희 여행에서 가장 기억에 남는 순간 중 하나가 되었습니다. (원문) I visited the spice farm with my family, and it was truly an unforgettable experience. We thoroughly enjoyed exploring the farm and learning about the various spices. One of the highlights of our visit was the spice tasting experience, which was both fun and educational. A big part of what made our visit so special was the outstanding guide, Salem. He played a key role in making the tour enjoyable and informative. Salem was extremely helpful, professional, and knowledgeable. He took the time to explain everything in detail and answered all our questions with patience and enthusiasm. His warm and friendly attitude made us feel very welcome throughout the entire visit. We highly recommend this experience to anyone visiting the area. It’s a perfect activity for families, and thanks to Salem, it became one of the most memorable parts of our trip.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였고, 가이드가 모든 것을 아주 잘 설명해 주었습니다. 예를 들어, 계피, 바닐라, 코코아, 커피콩, 정향, 잭프루트, 레몬그라스를 보고/냄새 맡고/만져 봤습니다. 코코넛 워터와 신선한 과일도 맛보았습니다. 귤, 잭프루트, 멜론, 파파야, 빨간 바나나도 마찬가지였습니다. 포인트 1점 감점은 "팁 기대" 때문인데, 이해할 만하지만 성인 1인당 15달러 입장료를 생각하면 팁을 주지 않아도 "죄책감"을 느끼지 않고도 충분히 보상받을 수 있을 것으로 기대됩니다. (원문) It was a great tour and our guide explained everything very well. For example, we saw/smelled/touched cinnamon, vanilla, cocoa and coffee beans, cloves, jackfruit and lemongrass. We also tasted coconut water and the fresh fruit. Same for mandarine, jackfruit, melon, papaya and red banana. The one point reduction is because of the “tipping expectations” which is understandable but for ISD 15 entrance fee per adult one would expect the people involved to be covered without being made feel “guilty” if you don’t tip.

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 알라디노 투어를 통해 이 향신료 농장을 방문했습니다. 정말 흥미로웠고, 우리가 매일 집에서 사용하는 향신료가 어떻게 재배되는지 배울 수 있었습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Io e la mia compagna tramite Aladino Tours abbiamo visitato questa piantagione delle spezie. Veramente molto interessante, abbiamo scoperto come crescono le spezie che usiamo a casa tutti i giorni. Il personale molto cortese.

(Google 번역 제공) 향신료 농장에서 많은 지식을 얻고 향신료의 원산지를 직접 볼 수 있어서 좋았어요. 직접 만지고, 냄새 맡고, 맛보는 것도 정말 좋았어요. 하지만 투어 비용을 이미 지불했는데도 모두에게 팁을 줘야 하는 것 같아서 방문의 만족감이 떨어지는 것 같아요~ (원문) I do like the spice farm with getting many knowledge and to see where the spices from. To feel, to smell and to taste them are very nice. But seems everyone needed to be tipped which reduce the good feeling of the visiting even though the tour was already paid~

(Google 번역 제공) JAMBO와 TANGAWIZI 향신료 농장이 어떤 계약을 맺었는지, 누가 실제로 그곳에서 일하고 누가 티셔츠만 입고 스스로를 가이드라고 부르는지 아무도 모릅니다. 투어 중에 그들은 농장의 역사, 배경, 구조에 대한 기본적인 정보만 제공할 뿐입니다. 그들 자신도 위키피디아의 처음 두 줄에 나온 몇몇 농장에 대한 정보만 알고 있는 것 같습니다. 완전 사기극입니다! 가이드인 라몬은 우리를 하라카하라카(빨리, 빨리)로 정말 아름다운 농장을 안내했지만, 식물, 관목, 나무 몇 그루에만 머물렀습니다. 그는 각 식물이 무엇인지 일반인보다 두 배는 더 빨리 설명했습니다. 그는 방문객이나 자신이 말하는 내용에 전혀 공감하지 않았습니다. 그는 끊임없이 휴대폰을 만지작거리거나 동료들에게 농장에 대해 떠들었습니다. 그는 여전히 팁을 원했기에 우리는 그저 돈벌이 기계일 뿐이었습니다. 코코넛 야자수에 올라간 "나비맨"은 비명을 지르고 노래를 불렀지만, 야자수의 절반 정도만 올라갔습니다. 그가 위에서 코코넛을 멋지게 가져다줄 거라고 생각했어요. 하지만 어쨌든 코코넛을 받았는데, 코코넛을 준 사람이 참을성이 없어서 순식간에 다 마셔야 했어요. 물론, 그들은 우리 머리에 직접 만든 왕관을 씌워주기도 했죠. 벤치에 앉아 코코넛을 편히 마시고 먹는 것도 허락되지 않았어요. 환대는 정말 다른 것 같아요. 그러니 두 사람뿐이라면 아무것도 기대하지 마세요. 그때가 그들이 돈을 가장 적게 받는 때니까요. 별 하나를 받을 만한 유일한 이유는 마지막에 있었던 과일 시식이었어요. 정말 훌륭했어요. 과일을 잘라준 사람은 영어를 거의 못 했지만, 몸짓으로 설명해 주었고, 다양한 과일을 맛볼 수 있어서 좋았어요. 드래곤프루트(사워솝)는 정말 맛있었어요. 향신료와 화장품도 살 수 있었어요. 물론, 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있었어요... 즐거운 여행은 아니었어요. 농장을 가로지르는 빠르고 고통스러운 여정이었어요. 정말 실망스러웠어요. 가능하다면 더 나은 리뷰를 가진 다른 농장을 찾아보세요. (원문) Kein Mensch weiß, was die JAMBO und die TANGAWIZI Spice Farm für ein Abkommen haben und wer dort wirklich arbeitet und wer nur ein T-Shirt trägt und sich Guide nennt. Während der Führung gibt es nur die Basics aller Informationen, nichts zur Geschichte, dem Hintergrund/Aufbau der Farm. Es scheint, als wüssten sie selbst nur das, was in den ersten zwei Zeilen auf Wikipedia für ein paar der Anbauten steht. Reinste Abzocke! Der Guide Ramon führte uns haraka haraka (schnell schnell) durch die wirklich schöne Farm, aber hielt nur an sehr wenigen Pflanzen, Sträuchern und Bäumen an. Dabei erklärte er uns 2x so schnell wie normale Menschen reden würden, was es ist. Kein Gefühl seinerseits weder für die Gäste noch für das, was er erzählte. Zwischendurch ständig am Handy oder schreiend über die Farm mit seinen Kollegen am Quatschen. Wir waren nur die Geldmaschinen, denn Trinkgeld wollte er trotzdem. Der "Butterflyman", der auf die Kokosnusspalme kletterte, schrie und sang, kletterte aber nur maximal die Hälfte der Palme hoch. Wir dachten, er würde uns spektakulär von oben eine Kokosnuss herunterholen. Die Kokosnuss gab's aber trotzdem, nur dass wir ganz ganz schnell austrinken mussten, weil derjenige, der uns die Kokosnuss gab, keine Geduld hatte. Selbstgemachte Kronen wurden uns natürlich auch auf den Kopf gesetzt. Hinsetzen auf die Bänke, um in Ruhe zu trinken und Kokosnuss zu essen, wurde uns verwehrt. Gastfreundschaft sieht anders aus. Erwartet also nichts, wenn ihr nur zu zweit seid, denn da bekommen sie am wenigsten Kohle. Das einzige, was den einen Stern rechtfertigt ist die Obstverkostung am Ende. Die war wirklich fabelhaft. Der Mensch, der uns das Obst schnitt, konnte zwar kaum Englisch, aber mit Händen und Füßen klappte es und es war toll, mal andere Früchte zu probieren. Wir sind begeistert von der "Dragonfruit" (Stachelannone). Dann könnte Mensch noch Gewürze und Kosmetikprodukte kaufen. Dafür durften wir uns dann natürlich so viel Zeit nehmen, wie wir wollten.... Es war kein angenehmer Ausflug, es war ein schneller schmerzvoller Ritt durch die Farm. Sehr enttäuschend. Wenn ihr könnt, sucht euch unbedingt eine andere Farm mit besseren Bewertungen.

(Google 번역 제공) 정말 10/10점 만점에 10점입니다. 투어는 1시간 30분 동안 진행되었습니다. 그 후 한 시간 동안 코코넛 워터를 마시고, 가판대를 둘러보고, 신선한 과일을 잔뜩 먹었습니다. 떠날 때는 배가 꽤 불러서 정말 만족스러웠습니다. 정말 돈 아깝지 않았습니다. 두리안을 추가 비용 없이 맛보고 싶으시면 가이드에게 말씀하세요. 냄새 때문에 과일 시식과는 별도로 준비됩니다. (원문) A truly 10/10 experience. The tour lasted 1.5 hours. We then spent an hour drinking coconut water, browsing their stalls and eating loads of fresh fruit. We were quite full when we left. Totally worth the money. If you want to try durian at no extra cost, tell the guide. They prepare it away from the fruit tasting experience because of the smell.

(Google 번역 제공) 탕가위지 향신료 농장을 방문했는데 정말 신이 났어요! 독일어까지 할 줄 아는 참을성 있는 가이드분께서 시간을 내어 하나하나 자세히 설명해 주셨답니다. 가이드분이 정말 박식하고 열정적으로 지식을 공유해 주시는 게 바로 느껴졌어요. 이제 우리가 일상생활에서 자주 사용하는 향신료들이 어디서 오는지 알게 되었네요! 🌿✨ 특히 다양한 향신료, 과일, 차, 커피를 직접 시식해 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 마지막에는 다양한 가루 향신료와 차도 구매할 수 있었는데, 집에 가져갈 멋진 기념품이었어요. 정말 추천할 만한 방문이었어요. 유익할 뿐만 아니라 정말 맛있었답니다! 제가 좀 아쉬웠던 점은 모자를 써야 했고, 노래하는 버터플라이 맨에게 팁을 줘야 했다는 거예요. (원문) Wir haben die Tangawizi Spice Farm besucht und waren begeistert! Unser Guide – eine sehr geduldige Dame, die sogar Deutsch sprach – hat sich viel Zeit genommen und uns jede Pflanze ausführlich erklärt. Man hat sofort gemerkt, dass sie kompetent ist und mit Leidenschaft ihr Wissen teilt. Jetzt wissen wir endlich, wo all die Gewürze herkommen, die wir im Alltag so oft verwenden! 🌿✨ Besonders toll war, dass wir viele Gewürze, Früchte, Tees und Kaffee direkt probieren durften. Am Ende gab es auch die Möglichkeit, verschiedene Pulvergewürze und Tees zu kaufen – eine schöne Erinnerung zum Mitnehmen. Ein absolut empfehlenswerter Besuch, der nicht nur informativ, sondern auch richtig lecker war! Gestört hat mich dass wir diese Hüte aufgesetzt bekommen haben und man mehr oder weniger verlange dass wir dem singenden Butterfly Man ein Trinkgeld geben.

(Google 번역 제공) 솔직히 볼 게 별로 없었습니다. 가이드(입장료 일부로 지불)는 최대한 즐겁게 관람하고 생동감 있게 전달하려고 노력했습니다. 친절하고 좋은 의도를 가진 사람이었지만, 주제의 깊이가 부족하다는 게 모든 걸 말해줍니다. 궁궐 산책에 더해, 가이드가 다루는 주제도 부족하지만, 인접한 조선소를 둘러보는 가이드 산책도 포함되어 있습니다. 여기서는 사진을 찍을 때 기부를 해야 합니다. 이곳 사람들은 어떻게든 생계를 이어가려고 하기 때문입니다. 이 점은 다들 이해해 주시길 바랍니다. (원문) Not a lot to see in honesty. The guide (paid for as part of the admission) did his best to entertain and bring things alive, he was a lovely well intended guy but the obvious lack of depth of the subject matter says it all really. Added to the palace walk, to pad things out, is a guided walk around an adjacent boatyard too with an equally lacking subject matter from the guide. Here you're expected to make donations if taking photos as the people here are trying to eek a living out however they can, so all should understand this.

(Google 번역 제공) 입구에 있던 매우 공격적인 여성은 유적을 보는 데 5달러를 지불하는 것이 부적절하다고 생각했기 때문에 멀리서 사진을 찍고 싶어했고, 여성은 이에 대해 맹세하고 사진 촬영을 금지하기 시작했습니다. 오후 6시 이후에 이곳에 오면 모든 것을 무료로 볼 수 있습니다. 영토가 공식적으로 울타리가 쳐져 있지 않기 때문에 아무도 관심을 두지 않는 폐허 일뿐입니다. 이곳은 전 왕실의 주요 궁전 중 하나이기 때문에 부끄러운 일입니다. (원문) Очень агрессивная женщина на входе, хотели сделать фото издалека, так как посчитали нецелесообразным платить 5$ за осмотр руин, на что женщина начала ругаться и запрещать фотографировать. Сюда можно приехать после 6 вечера и осмотреть все бесплатно, так как официально территория не огорожена, это просто руины, о которых никто не заботится…очень жаль так как это один из главных дворцов бывшей королевской семьи.

(Google 번역 제공) Stone Town 근처의 대부분의 장소와 마찬가지로 흥미로운 장소는 무료로 등록되어 있을 수 있지만 누군가가 입장하려면 12000실링을 청구할 것이며 물론 이 관광지에는 게시된 정보가 거의 없기 때문에 가이드가 필요할 것입니다. 지불해야 할 작은 가격. (원문) Interesting spot, much like most places near Stone Town, they might be listed for free, but someone will charge you 12000 Shillling to get in and then of course you'll need a guide since this tourist destination has nearly no information posted. Small price to pay.

(Google 번역 제공) 고궁의 외관 사진을 찍고 해변으로 향했습니다. 경치가 아름답고 수영도 할 수 있습니다. (원문) Ескі сарайды сырттан фотоға түсіріп, пляж жаққа кеттім. Әдемі көріністері бар, шомылуға да болады.

(Google 번역 제공) 특히 1844년에 태어나 잔지바르의 첫 번째 술탄인 사이드 빈 술탄(그리고 그가 출신인 오만의 술탄으로도 통치함)의 총애를 받은 딸 살라메 공주에 관한 매혹적인 유적과 역사입니다. 폐허는 현재 상태가 좋지 않지만 여러 개의 욕조, 온수 수영장 및 사우나를 사용하는 술탄의 대규모 하렘이 있는 장면을 상상할 수 있을 만큼 충분히 남아 있습니다. 살라메 공주는 독일에서 죽기 전에 궁전에 관해 광범위하게 글을 썼습니다. 입장료는 성인의 경우 약 12000tsh, 어린이의 경우 5000tsh로 좋은 가치(2024년 참고)입니다. 궁전을 원래의 영광으로 개조하는 것에 관해 오만과 탄자니아 정부 사이에 협상이 있다고 나에게 알려주는 사이트를 운영하는 멋진 팀. 그들이 그 일을 계속 진행할 수 있는지 보는 것은 놀라운 일입니다. (원문) Fascinating ruins and history especially about Princess Salame who was born in 1844 and was favoured daughter of Said bin Sultan, the first sultan of Zanzibar (and also ruled as Sultan of Oman which is where he came from). The ruins are now in a poor state but enough remains to imagine the scene with the sultans large harem of consorts using the multiple baths, heated pools and sauna. Princess Salame before she died in Germany wrote extensively about the palace. Entrance is good value (note year 2024) at around 12000tsh for adults and 5000tsh for children. Nice team running the site who tell me that there are negotiations between Oman and Tanzanian governments about renovating the palace to it's original glory. Would be amazing to see if they ever manage to move ahead with that.

(Google 번역 제공) 이것은 스톤 타운 바로 북쪽의 서쪽 해변이 내려다보이는 음토니 궁전 유적지 주변을 둘러보는 짧은 투어입니다. 1828년에 지어진 이 건물에는 술탄의 유일한 법적 아내와 매우 많은 부처(아마 98명), 120명의 자녀가 거주했습니다. 수로, 목욕 공간, 여권 크기의 구멍이 있는 화장실을 볼 수 있습니다. 전기화 이전에 구축된 엔지니어링 위업으로 가득 차 있습니다. 작은 테이크아웃 팜플렛이 있으면 도움이 되지만 책 한 권은 약 35USD에 구입할 수 있습니다. 투어 비용은 합리적으로 적지만 협상할 필요가 없도록 사전 예약하는 것이 가장 좋습니다. (원문) This is a short tour around the ruins of the Mtoni Palace, overlooking the western beach, just north of Stone Town. Built in 1828, it housed the Sultan's only legal wife, very many secondary wives (maybe 98) and 120 children. You can see the aqueduct, bathing areas and passport size hole toilets. Clearly full of engineering feats, built before electrification. Would benefit from a small takeaway pamphlet being available, but a book could be purchased for about 35USD apparently. Reasonably small cost for tour, but best to pre-book so you don't have to negotiate this.

(Google 번역 제공) 마루후비 사적지를 둘러본 후 가이드가 도보로 이곳까지 데려다주었습니다. 약 10분 정도 걸렸습니다. 입구에서 12,000tsh를 지불했는데 다른 가이드가 안내해줬어요. 이 폐허는 크지도 특별하지도 않지만 이야기는 흥미롭다. (원문) After the Maruhubi Historical Sites, the guide took me to this place on foot. It took around 10 minutes. At the entrance I paid 12,000tsh and the other guide showed me around. This ruin is not big and spetial but story is interesting.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 끔찍한 관광객 함정입니다. 나쁜 서비스, 나쁜 음식(만약 우리는 메뉴만 받았을 경우), 노래, 현지 가이드는 아마도 수수료 계약을 맺었을 것입니다. 우리 가이드가 우리를 그곳에 "주차"시킨 시간에 적어도 10~15명의 다른 가이드가 들어왔습니다. 절대 피하세요!!!!! (원문) Das Restaurant ist eine schlimme Touristenfalle. Schlechter Service, schlechtes Essen (wenn es denn kommt, bei uns kam nur ein Menü), Lieder haben die lokalen Guides wohl ein Provisionsabkommen. In der Stunde in der wir dort von unseren Guides "geparkt" wurden sind mindestens 10 bis 15 andere Führungen hereingebracht worden. Unbedingt vermeiden!!!!!

(Google 번역 제공) 우리는 음식이 괜찮았던 식당에서 식사를 했습니다. 별로 특별한 것은 없었습니다. 그들은 우리에게 메뉴를 달러로 줬는데 내 생각에는 가격이 높았다. 아이스크림 한 컵은 10달러이고, 오징어를 넣은 음식은 15달러였습니다. 아프리카 물가가 높은 것 같아요. (원문) We just dined in their restaurant where the food was ok nothing really special. They gave us menus in dollars which had high prices in my opinion. The cups of Icecream is 10$, my food with calamari was 15$. I think the prices are high for Africa.

(Google 번역 제공) 위치는 바다 바로 옆에 좋으며 반대편 건물 공사가 완료되면 전망이 매우 멋질 것입니다. 그러나 슬프게도 긍정적인 면은 여기서 끝납니다. 바로 근처에 새벽 2시까지 음악을 크게 틀어 수면의 질에 영향을 미치는 바나 클럽이 있습니다. 화장실 바닥 전체에 물이 새고 있었습니다. 바닥 전체의 물 얼룩으로 인해 이것은 분명히 새로운 문제가 아니었고 한동안 새어 왔습니다. 벽과 천장의 석고가 벗겨지고 부서지고 있습니다. 차를 위해 제공되는 컵(주전자는 제공되지 않음)을 포함하여 모든 것이 먼지 조각으로 덮여 있었고 바닥은 더러웠습니다. 욕실은 파손된 상태에 있으며, 물이 새고 곰팡이가 피었으며 배수구에서 악취가 났습니다. 샤워실은 정말 엉망이었습니다. 수도꼭지와 샤워기의 물이 짠맛으로 나왔습니다. 침대 시트는 얼룩이 있었고 이불 커버나 시트를 덮지 않은 채 침대 위에 이불이 놓여 있었습니다. 수건은 매우 낡고 낡았으며 얼룩도 있었습니다. 아침 식사는 뷔페가 아니었고 오믈렛, 팬케이크 또는 프렌치 토스트와 과일이 제공되었습니다. 괜찮았어요. 그러나 커피는 더러운 컵과 접시에 담겨 제공되었으며 그 안에 물건이 떠 있었습니다. (원문) The location is good, right by the sea and once the building work opposite has been completed the view will be very nice. However sadly that’s where the positives end. There is a bar or club very nearby which played really loud music until about 2am, affecting the quality of sleep. The toilet was leaking water all over the floor. This was clearly not a new issue due to the water stains all over the floor, it has been leaking for some time. The plaster on the walls and ceiling is flaking and crumbling. Everything was covered in flakes of dust, including the cups you’re given for tea (but not provided with a kettle), and the floor was filthy. The bathroom is in a state of disrepair, it was leaking and mouldy and stank of drains. The shower was simply a mess. The water from the taps and shower came out salty. The bedsheets were stained and the duvet was just on the bed without a duvet cover or sheet covering it. The towels were extremely old and threadbare and also stained. The breakfast wasn’t a buffet, we were offered omelette, pancakes, or French toast, and fruit. It was ok. However the coffee was served in filthy cups and saucers and had things floating in it.

(Google 번역 제공) 관광객 포수 레스토랑. 우리는 세 가지 다른 시간에 세 가지 요리를 먹기 위해 거의 한 시간 반을 기다렸습니다. 절대적으로 기본적인 음식이며 특별히 좋지는 않습니다. 기다리게 해서 죄송합니다.... 커피도 제공되지 않았습니다. 확실히 더 나은 것을 찾을 수 있습니다. (원문) Ristorante acchiappa turisti. Abbiamo aspettato quasi un'ora e mezza per avere in tre momenti diversi i nostri 3 piatti. Cibo assolutamente basico e non particolarmente buono. Nessuna scusa per l'attesa .... non ci e' stato offerto nemmeno un caffè. Sicuramente si trova di meglio.

(Google 번역 제공) 이 호텔을 그렇게 묘사하는 것은 절대적인 수치입니다. 깨끗한 방이 없고, 모든 곳(침대와 욕실)에 이전 손님의 머리카락이 있고, 욕실의 거의 모든 곳에 곰팡이가 있습니다. 침대 커튼도 누런색이에요. 그리고 가격을 보면 속기 쉽습니다. 탄산수 한 병의 가격은 20달러입니다. 식당의 위생 상태는 짐작할 수 있을 뿐입니다. 거기 가지 마세요! (원문) Dieses Hotel als solches zu bezeichnen ist eine absolute Unverschämtheit. Man bekommt kein sauberes Zimmer, es sind überall (Bett und Bad) Haare der vorherigen Gäste zu finden, es schimmelt nahezu überall im Bad. Selbst die Vorhänge am Bett sind gelblich verfärbt. Und dazu wird man gerne noch bei den Preisen übers Ohr gehauen: eine Flasche Sprudelwasser kostet gut und gerne mal 20 USD. Bei der Hygiene lässt sich die des Restaurants nur erahnen. Geht da bloß nicht hin!

(Google 번역 제공) 2008년에 처음 방문했습니다. 2023년에 다시 방문할 예정입니다. 위치는 여전히 훌륭합니다. "선셋 바"는 여전히 멋진 일몰을 감상하기 위해 관광객들이 찾는 시대를 초월한 매력을 지니고 있습니다(물론 날씨가 허락한다면 말이죠). 객실은 오래되어 관리가 필요합니다. 서향 객실은 3일 2박 동안 폭우로 심하게 물이 새었습니다. 아쉽게도 2008년에 앉았던 최상층 테라스는 관리가 필요해서 몇 년째 폐쇄되어 의자와 테이블을 보관하는 공간으로만 사용되고 있습니다. 메인 바 테라스는 여전히 사람들이 모여서 서비스를 제공합니다. 가격은 중간 정도이지만, 가격의 일부는 위치 때문이고 편의 시설 때문은 아닙니다. 전반적으로 며칠 머물기 좋은 곳이며 일몰을 보기 위해 방문할 가치가 충분합니다. (원문) First visited in 2008. Return visit in 2023. The location is still superb. The “Sunset Bar” still has a timeless character to it with tourists still seeking the amazing views of the setting sun (weather permitting of course). The rooms are dated and upkeep is needed. Our room facing west leaked quite badly in the heavy rains during our 3 day/2 night stay. Regrettably, the top level terrace we sat on in 2008 has been closed now for a number of years probably due to needed upkeep and is now just an area for storage of chairs and tables. The main bar terrace still gathers and serves the crowds. Price is middle of the pack, but some of the price is for the location and not necessarily reflecting of the amenities. Overall a great spot for a few days and well worth it for the sunset views.

(Google 번역 제공) 우리는 "Sunset bar"에서만 점심을 먹었습니다. 다소 특권적인 장소에 위치하고 있습니다. 레스토랑은 1층에 있으며, 정교하게 장식된 계단을 통해 올라가실 수 있습니다. 해안을 볼 수 있는 테라스가 있습니다. 좋은 서비스와 이 부분에서 말하는 것처럼 "극극"(큰 마음의 평화와 스트레스 없이). 소란스럽지 않고 딱 맞는 분량의 요리는 샐러드에 후추를 너무 많이 사용하므로 각 요리의 주요 요소를 감상할 수 없습니다. 약간의 고급 뉘앙스를 가미한 기본 요리 기술. 기본적이지만 적절한 프레젠테이션. (원문) Sólo estuvimos a comer en su "Sunset bar". Situado en un lugar más o menos privilegiado. El restaurante está en el primer piso, al cual se accede por una escalera exquisitamente decorada. Dispone de terraza desde la que se puede ver la costa. Servicio bueno y como dicen por estos lares " pole pole"(con mucha tranquilidad y sin estresarse). Platos en su justa medida, sin aspavientos, las ensaladas pecan de usar demasiado pimiento, lo cual hace que no se pueda apreciar el elemento principal de cada una. Técnicas culinarias básicas y con algún matiz avanzado. Presentación básica pero adecuada.

(Google 번역 제공) 웹사이트에서 제안한 것보다 시간이 훨씬 오래 걸렸고 음식은 정말 형편없었습니다. 우리는 절반도 먹지 못했습니다. 진짜 통고기도 아니고 칩에 소금을 뿌리지도 않았습니다. 그 가격이면 그럴 가치가 없어요. (원문) It took way longer than the website suggested and the food was really really bad, we didn't even eat half of it. It was not even real whole meat and the chips were not salted. For that price it's not worth it.

(Google 번역 제공) 좋은 음식, 특별한 것은 없지만 좋았습니다! (원문) Good food, nothing special but was good!

(Google 번역 제공) 잔지바르 최고의 배달 서비스! (원문) Best delivery service in Zanzibar!

(Google 번역 제공) 정말 재앙이군요. 이 서비스를 사용하는 데에는 위험이 따릅니다. (원문) What a disaster. Use this service at your own peril.

(Google 번역 제공) 잔지바르는 실제로 동아프리카 해안에 있는 군도이며 행정상으로는 탄자니아에 속해 자치권을 갖고 있습니다. 가장 큰 섬은 잔지바르😃로 널리 알려진 운구자(Unguja)입니다.  운구자(Unguja)는 아프리카, 인도, 아랍, 유럽의 4가지 문화가 결합된 모자이크로, 풍부한 역사의 유산입니다. 향신료의 섬 - 해안, 아름다운 해변, 바다를 제외하면 가장 큰 부는 향신료이기 때문입니다. 정향, 육두구, 바닐라, 계피, 후추는 오만 술탄이 가져와 오늘날까지 재배하고 있습니다. Zanzi에 도착하면 비자를 신청해야 하며 온라인으로 할 수 있습니다. 공항에서 줄을 서지 않고 필수 보험에 가입하기 때문에 더 좋습니다. 최근 온라인으로 완료했으며 도착 전 24시간 이내에 특별 웹사이트에서 건강 양식을 작성했습니다. 섬에는 최대 2km에 달하는 조수가 있으며 일부 장소에서는 해변 전체를 차지합니다.  썰물 때에는 산호초와 해조류가 발견되어 여성들이 채집하여 화장품을 만드는 데 사용됩니다.  그래서 아예 물에 들어가지 못할 수도 있기 때문에 수영장이 있는 호텔을 선택하는 것이 더 좋습니다. (원문) Zanzibar  tak naprawdę to archipelag u wybrzeży Afryki  Wschodniej, administracyjnie należy do Tanzanii,  wewnątrz której posiada status autonomii. Największa  wyspa to Unguja- popularnie zwana Zanzibarem 😃.  Unguja jest mozaiką  czterech kultur- afrykańskiej,  hinduskiej, arabskiej oraz europejskiej, co jest spuścizną  bogatej historii . Wyspa przypraw- bo największym bogactwem, oprócz wybrzeża, przepięknych plaż i oceanu, są właśnie przyprawy - goździki, gałka  muszkatołowa, wanilia,  cynamon, pieprz, przywiezione przez sułtanów  z Omanu i uprawiane do dziś. Przylatując na Zanzi trzeba wyrobić wizę,  można online,  tak jest lepiej,  bo omija się kolejkę na lotnisku , wykupić obowiązkowe ubezpieczenie- to od całkiem niedawna,  też zrobiliśmy online, i jeszcze wypełnić formularz zdrowotny, na specjalnej stronie, w ciągu  24 godzin przed wlotem. Na wyspie są pływy oceanu sięgające nawet 2 km , a w niektórych  miejscach zabierające całą  plażę.  W czasie odpływu odkryta zostaje rafa koralowa i wodorosty, zbierane przez kobiety i służące  do produkcji kosmetyków.  Lepiej więc wziąć hotel z basenem, bo może być tak, że w ogóle nie wejdziemy do wody.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 해변과 역사도 정말 좋았어요. 스톤타운, 켄드와, 눙귀, 파제, 키짐카지 등 섬의 여러 곳을 방문했어요. 만약 방문할 계획이라면 대중교통이 좋지 않으니 교통비를 미리 준비하세요. (원문) Amazing place! Loved the beaches and the history. I visited several parts of the Island i.e Stone Town, Kendwa, Nungwi, Paje and Kizimkazi. If you plan to do so, be prepared to spend on transport cos public transport isn’t the best.

(Google 번역 제공) 잔지바르라고도 불리는 아름다운 섬입니다. 저희는 북서쪽 해안의 후쿠차니(Milele Villas 리뷰 참조)와 북동쪽 해안의 마템웨 해변(Zi Villa 리뷰 참조)에 머물렀습니다. 어느 쪽이 더 낫다고 단정 지을 수는 없습니다. 관광지는 남쪽에 더 많이 있어서 이동하지 않고는 할 일이 거의 없습니다. 하지만 완벽했습니다. 여행 일정: 1일차, 후쿠차니에 도착하여 오후 중반에 빌라에 짐을 풉니다. 공항에서 차로 약 1시간 30분 거리입니다. 2일차, 후쿠차니 동굴과 유적지를 방문합니다(리뷰 참조). 빌라에서 도보로 약 20분 거리입니다. 3일차, 향신료 농장 투어에 참여합니다(Abeid Spice Farm 리뷰 참조). 차로 약 35분 거리입니다. 4일차, 버기 투어에 참여합니다(Zanzibuggy 리뷰 참조). 능귀/켄드와 지역까지 차로 약 30분 거리입니다. 5~7일차, 탄자니아 본토에서 세렝게티 사파리를 즐겼습니다. (세렝게티 국립공원, 응고롱고로 보호구역, 마사이족 야영지, 마타위 텐트 롯지, 마레라 밸리 롯지에 대한 후기는 별도로 게시되어 있습니다. 투어 회사인 킬리클라임(Kiliclimb)의 후기도 있습니다.) 8~14일차, 마템웨(Matemwe) 지역에 머물 예정입니다. 눙귀(Nungwi)로 몇 번 돌아가 아름다운 해변을 찾았습니다(대략적인 위치는 잔지버기(Zanzibuggy) 후기 참조). 켄드와(Kendwa)에서 눙귀(Nungwi)까지 걸어가 눙귀 시장을 구경했습니다. 택시로 약 30분 거리입니다. 여행의 절반 동안 스톤타운(Stone Town)에도 방문했습니다. 제가 여러 후기를 남긴 곳인데, 차로 약 75분 거리였습니다. 우리가 했던 또 다른 큰 투어는 므넴바 환초를 포함한 보트 투어였습니다. 저는 이 투어에 대해 여러 후기를 썼는데, 존 마템웨 선장의 후기를 참고하세요. 과대광고나 호들갑을 떨 필요는 전혀 없습니다. 환승은 필요 없었고, 보트는 빌라 바로 앞에 정박해 있었습니다. 공항까지 차로 약 90분 정도 걸렸습니다. 섬에 있는 동안 지역 마을과 학교를 방문하여 이곳의 삶이 어떤지 직접 경험해 보시기를 간곡히 부탁드립니다. 자신의 삶을 객관적으로 바라보게 되고, 정말 겸손해지는 경험을 하게 될 것입니다. (원문) A spectacularly beautiful island, also known as Zanzibar. We stayed on the North West coast in Fukuchani (see my review of Milele Villas) and on the North East coast on Matemwe beach (see my review of Zi Villa). I couldn't choose to say one side was better than the other. The more touristic areas are further south so there is less to do without travelling. But it was perfection. Itinerary: Day 1, arrive in Fukuchani and settle into the villa, mid afternoon. Around 1.5 hours drive from the airport. Day 2, take a trip to Fukuchani caves & ruins (see my review), this is around a 20 minute walk from the villa. Day 3, take a spice farm tour (see my review of Abeid Spice Farm). Around 35 minutes drive Day 4, take a buggy tour (see my review of Zanzibuggy). Around 30 minutes drive to Nungwi/Kendwa area. Days 5-7, mainland Tanzania for a Serengeti safari. (Separate reviews posted for the Serengeti National park, Ngorongoro conservation area, the Masai encampment, Matawi tented lodge and Marera valley lodge. Also of the tour company, Kiliclimb). Days 8 to 14, now staying in the Matemwe area. We travelled back to nungwi a few times to a beautiful beach we found (see Zanzibuggy review for an approximate location). We took a long walk from Kendwa to Nungwi and through the markets in Nungwi. This is around half an hour away by taxi. We also visited Stone Town in this half of the trip, where I've left various reviews, this was around 75 minutes drive. The other larger tour we did was a boat trip including to Mnemba Atoll, I have written various reviews about this, see review of Captain John Matemwe - this isn't really worth the hype or fuss. No transfer necessary, the boat beached outside the villa. A similar drive back to the airport, around 90 minutes. I implore you, whilst on the island, visit some local villages and schools and see what life is like here, it really puts your own life into perspective and it's an immensely humbling experience.

(Google 번역 제공) 해변 휴양지로 좋은 곳입니다. 해변은 하얀 모래사장에 물이 맑아 하루 종일 수영을 즐길 수 있습니다. 눙귀(Nungwi)와 켄드와(Kendwa)가 더 깨끗하고 조용한 곳으로 추천합니다. 음식도 맛있고, 특히 해산물이 훌륭합니다. 가격은 적당하지만, 투어는 미리 예약하는 것이 좋습니다. 현지인들은 친절하고 분위기도 편안합니다. 휴식을 취하고 편안하게 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Отличное место для отдыха у моря. Пляжи с белым песком, вода прозрачная, купаться можно круглый день. Хорошие места — Нунгви и Кендва, там чище и спокойнее. Еда вкусная, особенно морепродукты. Цены средние, но лучше брать экскурсии заранее. Местные доброжелательные, атмосфера расслабленная. Идеально, чтобы отключиться от всего и просто отдыхать.

(Google 번역 제공) 할 수 있는 나들이와 활동이 많은 매우 아름다운 섬입니다. 장엄한 백사장, 숨막히는 전망을 자랑하는 최고급 호텔, 친절한 인구. 내 인생에서 가장 아름다운 여행 중 하나입니다. (원문) Très belle île avec énormement de sorties et d'activitées 1 faire. Des plages magnifiques de sable blanc, des hôtels superbes avec vue à couper le souffle, une population tellement gentille. Un des plus beau voyage de ma vie.

(Google 번역 제공) 잔지바르는 매우 매력적인 곳입니다. 겨울에 가는 것이 가장 좋습니다. 새벽 1시 이후에는 에너지를 재충전할 수 있고, 새벽 2시 이후에는 건기입니다. 사람들은 친절하고, 바다는 아름다운 색깔을 띠고 매우 따뜻합니다. 과일은 달콤하고 잘 익었고, 음식은 정말 맛있습니다. 특히 생선과 해산물이 맛있습니다. 강력 추천합니다. 기꺼이 다시 방문하겠습니다 😉🤙 (원문) Zanzibar miejsce bardzo urokliwe,najlepiej wybrać się podczas naszej zimy,bo po 1 uda nam się naładować baterie, a po 2 jest porą sucha,ludzie są przyjaźni, ocean ma piękny kolor i jest bardzo ciepły, owoce są słodkie i dojrzałe,jedzienie naprawdę dobre szczególnie ryby i owoce morza, polecam gorąco my chętnie wrócimy 😉🤙

(Google 번역 제공) 이곳은 해변의 천국입니다. 백사장, 맑은 바닷물, 산호초 덕분에 수영과 스노클링을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 유서 깊은 거리와 향신료 농장이 있는 스톤타운은 인기 명소입니다. 인기 명소는 금세 관광객으로 가득 차므로 미리 투어를 예약하세요. 날씨는 연중 내내 따뜻하지만, 자외선 차단제와 물을 챙겨가는 것이 좋습니다. 지역 시장과 카페에서는 신선한 해산물과 과일을 판매합니다. (원문) это рай для пляжного отдыха. Белый песок, прозрачная вода и коралловые рифы делают место идеальным для купания и снорклинга. Популярны Стоун-Таун с историческими улочками и Spice Farms с пряностями. Добирайтесь заранее на экскурсии — популярные места быстро заполняются туристами. Погода тёплая круглый год, но лучше брать солнцезащитный крем и воду. Местные рынки и кафе предлагают свежие морепродукты и фрукты.

에어비앤비의 쿠킹클래스로 로컬 시장을 방문했는데 진짜 찐 로컬 시장임 ㅋㅋ 외국인이 없음 ㅋㅋ 혼자 오면 절대 쇼핑 못 할듯! 너무 신기한 경험인게 닭을 파는데 옆에 닭장이 있어서 바로 해체해서 주고 생선도 그 자리에서 손질해서 주고 신기한 채소 과인들이 많아서 구경하는 재미가 있었습니다! 다만 위생이 그렇게 좋진 않아서 걱정되는 분은 피하는게 좋습니다!

주민들 시장자체에 좋다 나쁘다 평가를 어떤부분에 대해 해야할지 모르겠어요 원두나 살까 했는데 모든 가게의 포장은 똑같았고 제가 방문한 가게는 한봉지에 10000실링 달랬어요(가려고하니 더 깍아준다하심) 판매하는 원두봉지들이 완전 밀봉은 아니고 지퍼팩에 담긴거라, 향 맡아보고싶다하니 그냥 열어 냄새맡아보게 해주시고, 먹어봐도 된다면서 그냥 손 넣으셔서 직접 씹어서 시범보여주셨어요(전 먹지않음..). 판매하시는걸텐데 이렇게 막 열고닫고 손넣어 꺼내먹어도 되는건가 싶었는데, 현지 시장이고 원두향도 괜찮길래 사볼까하고 봉투를 뒤집어보는 순간 made in china 가 써져있어 내려놓고 왔습니다. 주인은 봉투만 중국꺼라하지만, 아무리 저렴한원두라도 구지 찝찝하게 사고싶진 않았어요. 돌아다니다보니 닭장까지 들어섰는데 어린닭들이 죽은것도 산것도 아닌채 털은 반 이상이 없고, 다들 병들어있는지 눈도 제대로 못뜨고 파리가 달라들어도 어떤 움직임도없이 다들 웅크리고 있는모습에 충격받았습니다. 전 동물애호가도 아니고 채식주의자도 아니고 육식을 끊을생각은 없지만 이걸 본 이상 여기서 닭고기는 못먹겠단 생각을 했습니다. 차라리 빨리 잡아먹히는게 나아보일정도로 너무열악했습니다. 좋은환경에서 좋은먹이주고 잘키워서 잡아먹야 된다곤 생각하는건 아니지만 오늘 이 모습은 저에게 너무 충격으로 다가와서 급히 시장을 빠져나왔습니다.

잔지바르 본연의 시장을 느낄 수 있는 곳. 삐끼들이 있지만 심하진 않다. 많은 사람들을 볼 수 있는 곳.

완전 현지 로컬시장입니다. 중간중간에 파는 간식 종류들도 꽤 맛있었고 흥정도 가능해서 재밌었습니다.

없는 식품이 없고 값도 싸다.

현지를 느낄수 있는 곳. 시장

제대로 로컬시장입니다 발디딜 틈도 없음

(Google 번역 제공) 초목과 현지인을 고려하지 않은 대규모 관광으로 인해 피해를 입을 위험이 있는 매우 아름다운 섬입니다. 서비스 제공업체를 신중하게 선택하세요. 왜냐하면 이익이 있기 때문입니다. 매우 친절한 인구, 기본적인 필수품이 부족하여 가난합니다. (원문) Une île très belle ,qui risque d être abîmé par un tourisme de masse sans égard pour la végétation et pour les locaux .bien choisir ses prestataires ,car le profit est la . Population très gentille ,pauvre en manque de produits de première nécessité.

(Google 번역 제공) 탄자니아 잔지바르에서의 3주 친절하게 환영하지만 프랑스어를 구사하지 못함(안타깝습니다) Hotel TIwengwa는 훌륭하고 말할 것도 없는 호텔입니다. 최고의 서비스 👍 훌륭한 해변과 바다. 숨이 멎을 듯한 환상적인 여행. 게다가 호텔 빼고는 비싸지 않아요 매우 친절하고 프랑스어를 구사하는 최고 가이드는 프랑스어 실력을 향상시키려고 노력합니다. 좋은거 원하시면 연락주세요 이 가이드와 함께한 아주 좋은 추억, 잊을 수 없는 👍 거대한 것 하쿠나 마타타 (원문) 3 semaines à Zanzibar, Tanzanie Accueil sympa mais ne parle pas français ( dommage ) Hôtel TIwengwa est magnifique , propriété rien à dire. Le service au top 👍 Plage et mer excellent . Excursions fantastique à vous couper le souffle . De plus pas cher , Hors Hôtel Guide au top très sympa parle français , cherche à se perfectionner en français . Si voulez-vous un bon me contacter Un très bon souvenir avec se Guide , Inoubliable 👍 JUMBO HAKUNA MATATA

(Google 번역 제공) 하쿠나 마타타는 사람들이 친절하게 여러분을 환영하는 이 아름다운 섬의 모토입니다. 절대 휴식. (원문) hakuna matata est la devise de cette très belle île où les gens vous accueillent avec une très grande gentillesse . détente absolue .

(Google 번역 제공) 이 여행지를 향한 대박♥️! 꿈의 기후, 환영받는 인구, 숭고한 해변! 나는 강력히 추천한다! (원문) Gros coup de cœur ♥️ pour cette destination ! Climat de rêve, population accueillante, plages sublimes ! Je recommande fortement !

(Google 번역 제공) 잔지바르 - 2020년 1월 2주간의 동화. Kendwa. 내 생각은 항상 거기에 있었고 정말 좋아했습니다. 바다는 믿을 수 없을만큼 아름답고 백설 공주, 태양, 아름다운 황갈색입니다. 맛있는 음식. 흥미로운 여행. (원문) Занзибар - 2 недели волшебной сказки в январе 2020. Кендва. Мыслями все время там, очень понравилось. Океан, это невероятная красота, белоснежный песок, солнце, красивенный загар. Вкусная еда. Интересные экскурсии.

(Google 번역 제공) 맑고 푸른 바다, 부드럽고 푹신한 모래, 친절한 사람들, 좋은 음식은 제가 이곳에서 보낸 하루를 설명하는 몇 가지 단어일 뿐입니다. 이 곳은 해산물을 좋아하고 신선한 과일을 좋아하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. (원문) Clear blue waters, soft fluffy sand, friendly people, and good food are just a few words to describe my days here. This place is perfect for the seafood lover and lover of fresh fruit.

(Google 번역 제공) 마법의 섬. 에어컨이 있는 방을 선택하는 것을 잊지 마세요. 스쿠터를 운전하는 것은 매우 쉽지만 섬 전체에 멋진 작은 레스토랑이 많기 때문에 경로를 주의 깊게 연구하십시오! 그리고 불가사리는 물 밑에 놔두세요!!! 평화롭고 즐기세요🇹🇿🤘 (원문) Île magique. N'oubliez pas de prendre une chambre avec clim , conduite de scooter assez facile mais étudiez bien le trajet avant , beaucoup de petits restaurants sympas partout sur l'île ! Et par pitié Laissez les étoiles de mer au fond de l'eau !!! Peace and enjoy🇹🇿🤘

페리항 바로 앞에 있어요. 깨끗한시트.에어콘.바다가 보이는 테라스에서 아침식사. 잘 지내다 갑니다

(Google 번역 제공) 우선, 우리는 다른 호텔로 이동했는데, 잔지바르에 착륙한 후에야 알게 되었습니다. 작은 방, 욕실은 매우 무시되고 더럽고 샤워기의 찬물이 매우 낮습니다. Wi-Fi가 없습니다. 호텔 입구는 이상한 마당을 통과하고 있는데 거기까지 걸어가기가 두렵습니다. 정말 추천하지 않습니다. 우리는 이 방의 수준을 보고 바로 다른 잠잘 곳을 찾아 나섰습니다. 선택은 All Season Hotel에 떨어졌습니다. 훨씬 비싸지는 않지만 훌륭한 서비스를 제공하는 훌륭한 장소입니다! (원문) Przede wszystkim zostaliśmy przewiezieni do innego hotelu, o czym zostaliśmy poinformowani dopiero po wylądowaniu na Zanzibarze. Malutkie pokoje, łazienka strasznie zaniedbana i brudna, woda pod prysznicem zimna o bardzo niskim ciśnieniu. Brak wifi. Wejście do hotelu przez jakieś dziwne podwórko, strach chodzić tamtędy. Na prawdę nie polecam. Od razu po zobaczeniu standardu tego pokoju wyruszyliśmy na poszukiwanie innego miejsca do spania. Wybór padł na All Season Hotel. Nie duzo droższy ale za to cudowne miejsce z cudowna obsługa!

(Google 번역 제공) 분명히 모든 것은 비용에 비례합니다. 항구에서 몇 걸음 거리에 있어 택시를 탈 필요가 없어 매우 편리합니다. 중심부와 해안가는 도보 거리에 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 웃으며 모든 요청에 ​​응해 줍니다. 객실은 단순하고 기본적이며 에어컨을 갖추고 있습니다. 확실히 나에게는 별 5개!! (원문) Ovviamente tutto è proporzionato al costo. Si trova a pochi passi dal porto per cui comodissimo, non hai bisogno di taxi. Il centro e il lungo mare sono alla distanza di una passeggiata. Il personale è gentilissimo, sorridente e disponibile ad ogni richiesta. Le camere sono semplici, essenziali, climatizzate. Per me 5 stelle di sicuro!!

(Google 번역 제공) 도시 최고의 지역은 아니지만 장소 자체는 정말 환상적입니다!! 사랑스러운 거트루드 접수원은 우리가 섬에서 만난 사람 중 가장 다정한 사람이었고, 술을 마시고, 먹고, 일몰을 볼 수 있는 좋은 장소를 찾는 데 매우 도움이 되었으며, 심지어 아주 좋은 가격에 렌터카를 빌려줄 수도 있었습니다. 방은 수압이 좋고 매우 조용하여 흠집 하나 없고 매력적이었습니다. 아침 식사는 햇볕이 잘 드는 멋진 테라스에서 이루어졌으며 음식은 환상적이었습니다. 비교할 수 없는 가격으로 정말 좋은 여행의 시작이 되었습니다. 그 생강 라임즙 레시피를 원해요!! 😄😄😄 (원문) Not the best area of town but the place itself is just FANTASTIC!! The receptionist, the lovely Gertrude, was the sweetest person we've met on the island and very helpful with finding nice spots to drink, eat and see the sunset and even to get us a rental car for a very good rate. The room was spotless and charming with nice water pressure and very quiet. Breakfast was up in a nice sunny terrace and the food was fantastic. Truly a great beginning of our trip for a price you simply can't beat. I want that ginger and lime juice recipe!! 😄😄😄

(Google 번역 제공) 옥상과 모든 것을 갖춘 오래되고 매력적인 건물에 위치가 좋습니다. 매우 수용적인 직원. 그리고 환영 레몬과 생강 음료도 있습니다. 기쁨. 적당한 크기의 객실과 넓은 침대, 뛰어난 에어컨이 갖춰져 있습니다. 슈퍼 샤워 시설을 갖춘 매우 넓은 욕실. 3달러에 좋은 아침 식사. (원문) Bem localizado, num prédio antigo e charmosão com rooftop e tudo mais. Funcionários super receptivos. E tem até um refresco de limão com gengibre de boas vindas. Delícia. Quarto de bom tamanho e cama espaçosa, com excelente ar condicionado. Banheiro bem grande com uma super ducha. Café da manhã bom por 3 dólares.

(Google 번역 제공) 위치는 방파제 북쪽 끝에 있습니다. 모든 활동은 남쪽 끝에 있습니다. 그래서 액션을 취하려면 조금 걸어야 합니다. 산책은 안전합니다. 금고에 대해 말하면. 객실에는 광고된 것과 같은 물품이 없으며 책상에는 귀중품을 보관할 수 없습니다. 아주 안전한 곳이라고 하더군요. 직원들은 사랑스럽습니다. 돈에 대한 좋은 강타입니다. 훌륭한 아침 식사. 깔끔한 작은 방. 가장 중요합니다. 침대는 단단하고 편안하며 베개도 잘 선택되어 있습니다. (원문) The location is on the north end of the sea wall. All the action is on the south end. So you will have to walk a bit to get to the action. The walk is safe. Speaking af safes. The rooms do not have them as advertised and the desk will not hold valuables. That said its a very safe place. The staff are lovely. Its a good bang for the buck. Great breakfast. Neat little rooms. most important. The beds are firm and comfortable with a good choice of pillows.

(Google 번역 제공) 도시에서 가격 대비 좋은 가치. 감옥섬 너머로 지는 노을을 감상하며 아침 식사를 하거나 시원한 맥주를 마실 수 있는 탁 트인 전망의 베란다. 우리가 돌아왔을 때 우리는 다른 방을 가지고 있었고 욕실은 커튼으로만 분리되어 있었습니다. 그것을 운영하는 가족은 여행과 여행을 조직하는 데 매우 도움이 됩니다. (원문) Buon rapporto qualità prezzo in città. Veranda con vista panoramica dove poter far colazione o bere una birra fresca ammirando il tramonto su Prison Island. Al ritorno avevamo una stanza diversa, il bagno era separato solo da una tenda. La famiglia che lo gestisce è molto disponibile ad organizzare spostamenti ed escursioni.

(Google 번역 제공) 춤베는 정말 최고였으면 하는 바람 때문에 평점을 내리고 싶지 않은 곳 중 하나입니다. 하지만 사실 춤베에서의 하루는 꽤 지루하고, 가격도 엄청 비싸고, 약속도 과한 편입니다. 다시 말해, 기대치를 낮추세요. 그럼 여기서 하루는 어떤가요? 배를 타고 25분 정도만 나가면 됩니다. 정말 멋진 경험이었어요! 쉬고 나서는 물고기가 거의 없는 괜찮은 산호초에서 30분 정도 스노클링을 했습니다. 그러니 물속에 있을 시간은 거의 없을 거라고 예상하세요! 그들은 보호 구역을 자랑스럽게 여깁니다. 사실 방갈로 앞 산호초 일부는 보호 구역이지만 나머지는 아닙니다. 솔직히 말해서, 그들이 주장하는 보호 구역에 대한 주장과 제가 보고 경험한 내용을 비교하기가 조금 어렵습니다. 이야기가 좀 이상하네요. 스노클링에 관해서는 여행을 좀 해봤다면 좋은 곳은 아닙니다. 저는 파제 주변에서 스노클링을 더 좋아했고, 거기서도 멋진 다이빙을 즐겼습니다. 그런 다음 보호림에서 하이킹을 했습니다... 음, 200미터 정도 되는 길에 식물원처럼 표지판이 몇 개 있었습니다. 가이드의 정보가 계속 틀려서 사실이라고는 믿을 수 없었습니다(짧은 스노클링 후였습니다). 산호초 숲은 정말 매력적이어야 하는데, 여기는 그렇지 않네요. 소개 형식을 바꾸면 좋을 것 같습니다. 다행한 점이 있었습니다! 음식, 장소의 분위기, 그리고 친절한 사람들. 코코넛 크랩도 봤는데 정말 멋졌습니다! 육지에서 상어도 봤습니다! 심지어 섬의 썰물 부분을 하이킹할 수도 있었는데 정말 멋졌습니다. 당일치기 여행으로 갈 만한 가치가 있을까요? 저희는 파제 해변에서 3명(450달러)과 함께 왔는데 말이죠. 절대 아닙니다! 같이 묵는다면 더 좋겠죠? 다르게 생각하지는 않겠지만, 기대치를 낮추고 물속에서 시간을 보낼 생각은 하지 마세요. 그러면 멋진 하루를 보낼 수 있을 겁니다. (원문) Chumbe is one of those places you really feel bad rating down, as you want them so much to be great. But truth be told a day at Chumbe is a rather boring, very highly priced and wildly overpromised affair. Curb your expectations, in other words. So what is a day here? Expect 25 mins’ish on boat out/in. Nice ride! After a rest, we went out and spent around 30 minutes snorkling in an ok reef with few fish. So expect almost nothing of your day to be in water! They tout the protection. True, a portion of the reef in front of the bungalows is protected, the rest is not. I find it frankly a tad hard to understand all their claims on protection vs what I saw and experienced. The story feels..off. As far as snorkling not a great spot if you have travelled a bit. I even liked snorkling around Paje more, and there we also had some great dives. Then a hike in a protected forest…well, a 200 meter path with some signs, botanical garden style. Over and over the info from the guide was incorrect so I lost belief any of it was true (this was after the short snorkle). A coral rag forest should be wildly fascinating, here it is not. Would maybe urge a change in presentation format. There were good things! The food, the vibe of the location and the friendly people. We did get to see a coconut crab, very cool! And a shark from land! We even got to hike around the low tide part of the island, that was supercool. Does it merit a daytrip? For us coming from Paje beach with 3 people (a 450 USD expense). Absolutely not! If you sleep over? Perhaps it is better then? You may not see it the same way, but curb your expectations, do not expect time in water, and you may get an awesome day

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 아름다운 춤베 섬에서 단 두 커플과 함께 하룻밤을 보냈습니다(너무 짧았어서 더 오래 머물고 싶었어요). 여러모로 아름답고, 행복하고, 건강하고, 달콤한 시간이었습니다. 이 땅의 아름다운 자연과 자원을 보존하기 위해 많은 생각과 정성이 쏟은 곳이죠. 와이파이와 신호 수신이 매우 제한적이지만, 저는 이것이 오히려 장점이라고 생각합니다. 잔지바르에서 일주일 동안 수많은 관광객들에게 둘러싸여 지낸 후, 이곳은 정말 반가운 휴식처가 되었습니다. 당일치기 여행의 가치는 잘 모르겠지만, 하룻밤 묵는다면 모든 액티비티가 시기적으로 잘 계획되어 있고, 여유롭게 휴식을 취하고 탐험할 공간도 충분합니다. 스노클링과 산호초는 정말 훌륭했고, 잔지바르에서 본 것 중 단연 최고였습니다. 음식은 스와힐리 전통 요리의 깊이를 훌륭하게 보여주었고, 우리는 접시에 음식을 남기지 않았습니다. 등대에서 바라보는 섬 전체의 풍경 또한 정말 멋졌어요. 잔지바르 어디에서도 섬과 본토를 이렇게 가까이서 감상할 수 있는 경험은 찾을 수 없을 거예요. 그리고 저는 저녁에 코코넛 크랩 워크(세계에서 가장 큰 살아있는 육지 게!)를 정말 좋아했는데, 누구에게나 즐거운 경험이 될 뿐만 아니라 내면의 어린아이를 깨워줄 거예요. 방갈로도 아늑하고 아름답고 세련되었어요. 파도 소리를 들으며 잠이 들었다가 문 앞까지 배달된 커피를 마시며 바다 풍경을 바라보며 깨어날 수 있을 거예요. 저와 제 파트너도 이 섬에서 약혼했어요! 이 사실이 제 리뷰에 영향을 미치는 것은 아니지만, 직원들이 저희에게 완벽한 저녁을 선사하기 위해 많은 노력을 기울였고, 도착하기 몇 주 전부터 이 특별한 순간을 만들어내는 데 정말 탁월했다는 걸 알고 있어요. 이 순간은 잔지바르 여행의 하이라이트였고, 앞으로도 그 소박함과 매력을 잃지 않기를 바랍니다. 훌륭한 직원들에게 진심으로 감사드립니다(특히 베라, 마가레스, 차가, 제나, 막에게는 큰 포옹을 전합니다. 이곳에서 마치 집처럼 편안하게 지낼 수 있게 해 주었습니다). 아산테 사나! ❤️ (원문) My partner and I spent one day and one night on the stunning Chumbe Island (which was far too short, I wish we stayed more) with just two other couples. It was a beautiful, blissful, wholesome and sweet stay for so many reasons. So much thought and care has gone into preserving the natural beauty and resources of this land. There is very limited WiFi and reception there, but I see this as a bonus. This is a much welcomed retreat after being surrounded by swarms of tourists in Zanzibar for a week. While I can’t speak to the value of the day trips there, if you stay the night, the activities are all so well timed and planned, with plenty of cushion room to unwind and explore. I thought the snorkeling and coral reefs were exceptional and by far the best we saw in Zanzibar. The food wonderfully showcases the depth of the Swahili culinary tradition and we didn’t leave any food on our plates. The view of the entire island from the lighthouse is also incredible — you won’t find a view of the island AND mainland with such intimate viewing experience anywhere else in Zanzibar. And I loved the coconut crab walk (it’s the largest living land crab in the world!) in the evening, which will just be a delight for anyone and bring out your inner child. The bungalows are also cozy, stunning and tasteful — you’ll fall asleep to the sound of the waves and wake up to sea views with coffee delivered to your doorstep. My partner and I also got engaged on the island! While this does not influence my review in any way, I know the staff went to great lengths to make this a perfect evening for us and were exceptional at crafting this special moment for us in the weeks before we arrived. This was the highlight of our trip to Zanzibar and I hope it retains its simplicity and charm in the years to come. Our deepest gratitude to the amazing staff (with extra big hugs to Vera, Margareth, Chagga, Zena and Mak, who made us feel so at home here). Asante Sana! ❤️

(Google 번역 제공) 잘 관리된 개인섬입니다. 우리는 1일 동안 섬을 방문했습니다. 도착 후 신선한 주스를 받았습니다. 탐사 후. 우리는 30분 동안 휴식을 취한 후 놀라운 스노클링 투어를 즐길 수 있었습니다. 스노클링에 필요한 모든 장비가 준비되어 있었습니다. 독특한 장소에서 약 1시간 동안 스노클링을 합니다. 모든 색상의 아름다운 산호초와 아름다운 물고기 🐟. 스노클링 후에는 생선과 샐러드가 포함된 점심 식사가 이어졌습니다. 점심 식사 후에는 잠시 휴식을 취하며 드론을 조종할 시간이 있습니다. 드론으로 하늘에서 이 섬을 🏝 볼 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다. 오후 3시에는 1시간 동안 숲 투어가 있었습니다. 일부 나무의 약효에 대해 잘 설명되어 있습니다. 그리고 그 섬의 맹그로브 숲에는 1000년 된 바오밥나무가 있었습니다. 산책 후 물 속에서 상어를 구경하는 짧은 투어 🦈. 채식주의 상어! 4시 30분에 잔지바르로 돌아갑니다. 정말 놀라운 사람, 장소, 해양 생물입니다. (원문) This is a well maintained private island. We visited the island for 1 day. After arrival, we got fresh juice. After the exploration. We could relax 30 minutes and then an amazing snorkling tour. All equipment was available for snorkling. About 1 hour snorkling at a unique place. Beautiful corral reef and beautiful fish 🐟 in all colours. After snorkling, there was an extended lunch with fish and salad. After lunch, some time to relax and fly my drone. It's amazing to see this island 🏝 from the sky by a drone. At 3 o clock, there was a one hour tour in the forest. With a good explanation of the medicinal working of some trees. Also, a 1000 years old baobab tree was on the island in the mangrove forest. After the walk a short tour in the water for sharks 🦈. Vegetarian sharks! At 4.30 back to zanzibar. What an amazing people, place, and marine life.

(Google 번역 제공) 이곳은 확실히 내 마음 속에 따뜻한 자리를 차지하고 있습니다! 내 잔지바르 하이라이트 중 하나입니다! 이곳에서 1박을 보내는 것을 적극 추천합니다. 스노클링은 나에게 가장 큰 매력이었습니다. 여기서 수영하는 법도 배웠어요! 암초가 너무 예뻐서 구명고리를 끼고 스노클링을 하는 것만으로는 부족해서 그냥 밑으로 다이빙을 했더니 그게 전부였습니다. 직원들은 정말 친절하고 친절했으며 음식은 매우 깨끗하고 건강했습니다. 친환경적인 접근방식이 모든 사람의 스타일은 아닐 수도 있지만 주변의 자연미를 보존하기 위해서는 확실히 올바른 접근방식입니다! (원문) This place definitely holds a warm spot in my heart! It’s among my Zanzibar highlights! I highly recommend spending one night here. The snorkeling was the main attraction for me. Even learned how to swim here! The reef was so pretty that snorkeling with a life ring wasn’t enough and I just dived down under and that was that. The staff were really kind and friendly and the food was very clean and healthy. The eco-friendly approach might not be everyone’s style but it’s definitely the right approach in order to preserve the natural beauty surrounding it!

(Google 번역 제공) 잠깐 들렀는데, 하룻밤만 묵을 수 있어서 아쉬웠지만, 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다. 로빈슨 크루소를 경험한 것 같은 경험이었습니다. 친환경적이고 환경 영향이 적으며, 교육 프로그램을 통해 지역 사회에 기여하고 있는 것 같습니다. 스노클링은 정말 좋았지만, 가이드의 감독이 좀 더 세심했으면 좋았을 것 같습니다. 숲속 산책로를 안내해 준 레인저는 약초 요법과 야생 동물에 대한 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 육지 게는 정말 훌륭했습니다. 음식은 맛있고 현지 식재료를 사용했는데, 양이 많아서 배고픔을 느낄 틈이 없었습니다. 객실은 정말 친환경적이었고 깨끗하고 편안했습니다. 바다 소리를 들으며 잠에서 깨는 것은 마법 같았습니다. (원문) Whistle stop visit, we could only get availability to stay here one night - but definitely worth it. A Robinson Crusoe experience. Eco friendly low impact and it appears to be delivering for the local community through education programs. Great snorkelling though felt there could have been a little more supervision from guides. Our ranger who took us on the forest walk was really knowledgable on herbal remedies and the wildlife. The land crabs were brilliant. Food delicious & local - huge amounts of ta so no chance of going hungry. Rooms really eco - clean and comfortable. Waking listening to the ocean was magical.

(Google 번역 제공) 이것은 섬의 보물이다. 나에게 산호는 별이었다. 매우 건강하고 아름답습니다. 우리는 3박을 묵었는데 돌이켜보면 아마도 2박이 더 나았을 것입니다. 섬은 다소 작습니다. 그러나 우리가 그곳에 있는 동안 많은 과학자들도 방문하고 있었고 동식물을 탐험할 수 있는 기회에 매료되었으므로 이는 취향의 문제일 것입니다. 제가 알았더라면 좋았을 몇 가지 사항: 화장실은 퇴비로 만든 화장실입니다(이건 글램핑입니다). 모기에 관한 문제는 없었지만 여기는 내부/외부가 없고, 덮개가 있지만 비가 오면( 우리에게는 대부분의 날이었습니다) 모든 것이 어느 정도 젖을 것입니다. 물에 관해서는 짐을 꾸릴 때 방수 가방을 챙기는 것을 고려해 보세요. 직원이 여행을 돌보는 동안 모든 단계에서 환경에 영향을 받기 때문입니다. 전체적으로 정말 인상적인 작업입니다. 글램핑이지만 수년 동안 직원들은 생물의 편안함을 높게 유지하기 위해 세심한 주의를 기울였습니다. 정말 주목할만한 곳입니다. 그런 것이 더 있었으면 좋겠다. (원문) This is a treasure of an island. The coral, for me, was the star. Very healthy and beautiful. We stayed for three nights and in hindsight maybe two would have been better, the island is rather small. However, while we were there many scientists were visiting too, clearly enchanted with the opportunities to explore flora and fauna, so it’s likely a matter of taste. A few things I wish I would have known: the toilets are compost ones (this is glamping, y’all), we didn’t have any problems with mosquitos but there is no inside/outside here, there’s coverings but if it’s raining (which it was most days for us) everything will be wet to some degree. On the topic of water, when you’re packing, think about packing in water proof bags, because while the staff takes care in their journeys, you’re at the mercy of the elements at every step of the way. All in all, really impressive operation. It is glamping but the staff over many years have taken great care to keep the creature comforts high. Really remarkable place. Wish there were more like it.

(Google 번역 제공) 코로나19 때문에 춤베(Chumbe) 예약을 몇 년 동안 미뤄야 했는데, 직원들이 정말 친절하고 신속하게 대응해 주었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 섬은 아름다웠고, 하루 동안 다양한 액티비티를 즐길 수 있었습니다. 아름다운 산호초 위에서 스노클링을 하고, 섬의 숲을 거닐고, 섬의 친환경 및 환경 보호 활동에 대한 프레젠테이션도 들었습니다. 바다를 바라보며 아침/점심을 먹고, 촛불 아래 야자수 옆에서 저녁을 먹는 등 식사도 정말 맛있었습니다. 밤에는 놀라운 코코넛 크랩도 볼 수 있었습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 신혼여행에 더할 나위 없이 완벽한 하루였습니다. (원문) We had to push our reservation at Chumbe for years due to COVID- they were super respnsive and helpful. We had an incredible time. The island is beautiful and our one day stay was packed with activities. We snorkeled over their beautiful reefs, walked through the forest on the island, and heard a presentation on their eco-friendly and conservation efforts. The meals were delicious with breakfast/lunch overlooking the ocean and dinner around a palm tree by candlelight. We even got to see the incredible coconut crabs at night. The staff were so friendly and welcoming. It was a wonderful day and perfect addition to our honeymoon.

(Google 번역 제공) 스톤타운 거리에 있으면 언제나 편안해요 시내에서 귀엽고 편안한 고양이들을 발견했어요... 걱정하지 마세요, 인생은 좋아요 나는 또한 Kawa 재단을 방문할 시간을 가졌습니다. 맙소사, 그들은 해변 청소에 훌륭한 일을 합니다. 계속해라.... 재활용은 세상을 구합니다. (원문) Always relaxing to be in the streets of Stone Town I found these cute relaxing cats downtown... No worries, life is good I also had time to visit Kawa foundation, ooh Gosh, they do a wonderful job in beach cleaning. Keep it up.... Recycling saves the world.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 노예 제도에 대한 매우 흥미로운 역사는 패널로 된 작은 박물관에 있으며 물건은 없습니다. (원문) Histoire très intéressante de l’esclavage à Zanzibar dans un petit musée sur panneaux, pas d’objets.

(Google 번역 제공) 역사 애호가, 건축 애호가, 문화 탐험가 등 누구에게나 잔지바르 스톤 타운 문화유산 협회(Zanzibar Stone Town Heritage Society) 방문은 잔지바르의 독특한 유산에 대한 이해를 심화시키는 의미 있고 계몽적인 경험을 제공합니다. (원문) Whether you're a history enthusiast, architecture lover, or cultural explorer, a visit to the Zanzibar Stone Town Heritage Society offers a meaningful and enlightening experience that deepens your understanding of Zanzibar's unique heritage.

(Google 번역 제공) 마지막 노예 시장이 있던 자리에 있는 복합 단지입니다. 투어의 일환으로 노예들이 살았던 건물, 작은 박물관, 기념물, 노예 무역 폐지 이후 건설된 성공회 교회를 볼 수 있습니다. (원문) Kompleks na mestu poslednje pijace robljem. U sklopu obilaska vide se pristorije u kojima su boravili robovi, manji muzej, spomenik i Anglikanska crkva podignuta nakon ukidanja trgovine robljem.

(Google 번역 제공) 이 사람들은 전혀 공평하지 않습니다. 누가 면허료를 내는지 정기적으로 조사하지도 않고, 다른 사람들은 아무것도 내지 않으면서 당신에게만 돈을 내라고 강요합니다. 시장 전체와 다라자니는 노점상들로 가득 차 있고, 그들은 아무것도 하지 않습니다. (원문) These people are not fair at all. The don't conduct regular surveys as to who is paying their license fees, they will force you to pay while countless others are just left not to pay anything. The whole market area and darajani is a mess with street vendors they don't do anything

(Google 번역 제공) 그것에 대한 이야기를 들려줄 가이드와 함께 하는 것이 가장 좋으며, 잠자는 곳으로 갈 수도 있습니다. 거기의 박물관도 흥미 롭습니다. (불행히도) 상아 무역을 포함한 모든 것이 잘 설명되어 있습니다. 아주 눈에 띄는 역사의 한 조각. (원문) Kun je het best doen met een gids die je verhalen er rond verteld, je kan ook naar de slaapplaatsen gaan. Het museum er bij is ook interessant. Alles wordt goed uitgelegd, ook de handel van ivoor (helaas). Een stukje geschiedenis die heel zichtbaar is.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳, 매우 친절한 가이드, 모든 질문에 완벽하게 편안하게 답변해 드립니다. 매우 흥미로운 역사적 장소. (원문) Local a visitar obrigatoriamente, guia bastante simpático e perfeitamente à vontade para responder a qualquer questão. Local histórico muito interessante.

(Google 번역 제공) Michamvi는 Michamvi 반도에 위치한 잔지바르 남동쪽 해안의 해변 마을입니다. Kae funk의 아름다운 백사장으로 유명합니다. (원문) Michamvi is a beach village on the southeast coast of Zanzibar, situated in Michamvi peninsula. It is known for its stunning white sandy beach of Kae funk.

(Google 번역 제공) 잔지바르 동해안에서 휴식을 취하며 일몰을 감상하고 싶다면 스톤타운에 갈 필요가 없다. 미참비 해변(Michamvi Beach)을 방문하세요. 로맨틱하고 멋진 하늘색과 근처 해변 바에서 즐거운 시간을 보내세요 🙂 (원문) Jeśli odpoczywasz na wschodnim wybrzeżu Zanzibaru i chcesz obejrzeć zachód słońca, wcale nie musisz jechać do Stone Town. Odwiedź Michamvi Beach. Romantycznie, cudowne kolory nieba i dobra zabawa w pobliskim beach barze 😎

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 🤩 일몰도 보고, 맹그로브 숲이 있는 아름다운 해변도 볼 수 있어요 (원문) It’s amazing 🤩 place for sunset and beautiful beach with mangroves forests

(Google 번역 제공) 아름답고 목가적인 곳. 평화롭고 인적이 드물며, 아름다운 일몰을 감상할 수 있는 곳입니다. (원문) Cudowne sielskie miejsce. Spokój, mało ludzi i zachody słońca

(Google 번역 제공) 세계 최고의 해변 중 하나는 매우 부드러운 하얀 모래로 되어 있어서 비현실적으로 느껴집니다 😍 (원문) One of the best beaches in the world is very soft white sand it feels unreal 😍

(Google 번역 제공) 관광대학교에서 2년간 수학했습니다. 관광업계에서 7년간 근무했습니다. 스톤타운 역사 유적지에서 투어 가이드를 운영했습니다. (원문) Study at tourism university for 2 years. Working in tourism industry 7 years. Operation tour guide at stone town historical place.

(Google 번역 제공) ZNZ 최고의 해변 중 하나입니다. 새로운 개발로 인해 좋은 분위기가 망가졌지만, (비수기일 때) 깨끗하고 한적한 해변을 방문하는 것은 여전히 ​​좋습니다. (원문) One of the best beaches in ZNZ. Good vibe is destroyed by new development, but still nice to visit clean and empty beach (out of season).

(Google 번역 제공) 전체 가이드 투어가 포함된 작은 역사 박물관. 볼거리가 많지는 않지만 동일한 티켓으로 길을 건너 평화 기념 박물관으로 갈 수 있어 훨씬 더 좋았습니다. 두 곳 모두 약 1시간 정도 소요될 것 같습니다. (원문) Small history museum with full guided tour, not massive amounts to see but you also get to go across the road to Peace Memorial Museum with the same ticket which was much better. Probably need about an hour for both places.

(Google 번역 제공) 옆집 평화박물관과 공동 입장권이 더 좋습니다. 내가 좋아하지 않는 대부분의 박제 새와 동물. 일부 정보는 영어로 제공됩니다. 내가 방문하는 동안 다른 사람은 아무도 없었습니다. Prison Island를 방문하면서 나온 거대 거북이가 아니라면 하이라이트는 4마리의 성체와 12마리 정도의 어린 거대 거북이입니다. (원문) Joint ticket with the Peace Museum next door which is better. Mostly stuffed birds and animals which I do not care for. Some information in English. No-one else was there during my visit. The highlight, if you aren't giant tortoised out from visiting Prison Island, are the 4 adult and a dozen or so junior giant tortoises.

(Google 번역 제공) 주로 지역 동물군을 전시하는 작은 박물관입니다. 근처 박물관과 티켓을 공유하면 30분 안에 두 가지를 모두 할 수 있습니다. (원문) Small museum, dedicated mainly to local fauna. Shared ticket with nearby museum, you can do both in 30 mins.

(Google 번역 제공) 이것은 두 부분으로 구성된 박물관 패키지의 절반입니다. 섬에서 발견되는 다양한 야생 동물을 포착하려고 시도하지만 전시물은 오래되고 악화되었습니다. 박물관은 약간의 사랑을 사용할 수 있습니다. (원문) This is the lesser half of a two part museum package. It does try to capture some of diverse, wildlife found on the island, the displays are old and deteriorating. The museum could use some love.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 동식물에 대해 깔끔하게 보여줄 기회를 놓쳤습니다. 전시된 것은 관리되지 않고 초라해 보이며 설명이 부족합니다. 외부에서는 거대 거북이를 볼 수 있지만, 불행하게도 동물 친화적이지 않은 환경에서는 동물(공작새와 비둘기 포함)도 볼 수 있습니다. (원문) Gemiste kans om op een verzorgde manier wat te laten zien over de flora en fauna van Zanzibar. Wat is uitgestald is niet bijgehouden, ziet er armoedig uit en mist toelichting. Buiten zijn reuzenschildpadden te zien, maar helaas ook dieren (o.a. pauwen en een duif) in zeer dieronvriendelijke omstandigheden.

(Google 번역 제공) 박물관은 그다지 훌륭하지 않습니다. 많은 작업이 필요합니다. 그러나 보너스는 정원에 살고 있는 거대한 거북이/거북이입니다. (원문) Musuem are not that great - they need lots of work. But the bonus are huge turtles/tortoises living in the garden.

(Google 번역 제공) 아프리카 최초의 darkhana, 정말 놀라운 경험 (원문) First darkhana in Africa, absolutely amazing experience

(Google 번역 제공) 역사적 질감과 위치 (원문) Tarihi dokusu ve konumu

(Google 번역 제공) 제대로 이해하지 못함 (원문) Not properly understand

(Google 번역 제공) 매우 친절함 (원문) Verry friendly

(Google 번역 제공) 여기에서는 원한다면 수영을 할 수 있지만 보트가 많고 현지 남자들도 수영합니다. 한 가지가 있습니다 ... 어떤 사람들은 이곳을 화장실로 간주하고 부두 아래로 내려갑니다. 당신이 결정하세요. (원문) Тут при желании можно искупаться,хоть полно лодок и местные ребята тоже плавают.Есть одно но...некоторые считают это место туалетом и спускаются вниз под пирс ради этого.Так что вам решать.

(Google 번역 제공) 여기서 수영할 수 있어요 ⭐️🌈🇹🇿💚🌟 (원문) U can swim here ⭐️🌈🇹🇿💚🌟

(Google 번역 제공) 그냥 큰 나무인데 섬에 많이 있는데, 섬을 돌아다니지 않고 본 적도 없는 사람이라면 이 큰 나무를 보면 재미있을 것 같아요 👍 (원문) Просто большое дерево, таких много на острове, но кто сам не двигается по острову и не видел, будет интересно посмотреть на это большое дерево 👍

(Google 번역 제공) 아마도 최근까지 스톤 타운에서 가장 큰 나무였을 것입니다. 지역주민들의 휴식처임이 틀림없습니다. 안타깝게도 2023년 4월 19일 폭풍으로 인해 심각하게 파손되었습니다(사진은 내 컬렉션에 있음). (원문) Chyba największe do niedawna drzewo Stone Town. Na pewno miejsce odpoczynku tutejszych mieszkańców. Niestety 19 kwietnia 2023 podczas burzy zostało poważnie uszkodzone (zdjęcie w mojej kolekcji).

(Google 번역 제공) 약간의 모래가 있는 보트 선착장에 가깝기 때문에 이 장소를 "해변" 카테고리로 평가하기는 어렵습니다. 나는 휴식을 위해 그것을 권장하지 않습니다 (시끄럽고 거리에 가깝고 단순히 더럽습니다). 😏 하지만 이곳은 제가 진심으로 추천하는 창구섬(감옥섬)으로 가는 교통편을 찾을 수 있는 최고의 장소입니다 ♥(감옥 유적, 거대 거북이 보호구역, 바, 아름다운 해변과 암초). 👍🏻 (원문) Ciężko to miejsce ocenić w kategorii "Plaża" bo to raczej przystań łodzi z kawałkiem piachu. Do wypoczynku NIE POLECAM (głośno, blisko ulicy i po prostu brudno). 😏 Jednakże to najlepsze miejsce by znaleźć transport na Changuu Island (Prison Island), którą polecam z całego serca ♥ (ruiny więzienia, rezerwat olbrzymich żółwi, bar i przepiękna plaża i rafa). 👍🏻

(Google 번역 제공) 이것은 해안가에서 돌 마을의 다른 지역으로 가는 길을 찾는 데 사용되는 랜드마크일 뿐입니다. 주변에 열린 공간이 있고 때로는 음식 마차가 있습니다. 여기에는 랜드마크가 필요합니다. 열린 마당이 없는 좁은 길은 해안가를 벗어나면 시야를 제한합니다. (원문) This is just a landmark used to find your way from the waterfront to other parts of stone town. It has open space around it and sometimes has food wagons. You need landmarks here. Narrow streets without open yards limit your view once you leave the waterfront.

(Google 번역 제공) 아주 거대한 나무🌳 사람들이 그늘 아래 앉아 여유롭게 시간을 보내는 모습을 볼 수 있는데, 폭으로 따지면 잔지바르에서 가장 큰 나무🌳인 것 같아요.. (원문) Very huge tree 🌳 where you can see how people sitting around under the shade and enjoying their time, i think the is the largest tree 🌳 in Zanzibar in term of width..

(Google 번역 제공) 일주일간의 영화와 라이브 공연. 동아프리카 최고의 영화제입니다. (원문) A week of films and live performance. It is East Africa best film festival.

(Google 번역 제공) 그곳에서 즐거운 순간을 보냈다니 정말 놀랍습니다. (원문) It's amazing had a great moment there.

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 놀라운 영화와 위치 (원문) Amazing movies and location

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 (원문) Incredible

(Google 번역 제공) 나는 샤라 부인의 실제 잔지바르 집에서 요리 수업에 참여하고 잔지바르 요리 요리법을 배울 기회를 얻었을 때 매우 기뻤습니다. 샤라 부인은 손님을 편안하게 해주는 좋은 안주인이기도 합니다. 나의 휴가는 계속될 것이지만 나는 이 경험이 정말로 이곳에서의 가장 잊을 수 없는 경험이라는 것을 이미 알고 있다. (원문) I was so delighted when I got chance to participate a cooking class at Mrs. Shara's own real zanzibarian home and learned how to cook zanzibarian dishes. Mrs. Shara is also a good hostess who makes guests feel comfortable. My vacation will continue, but I already know that this experience truly is my most unforgettable experience here.

(Google 번역 제공) 놀랍고 진정한 경험. 실제 잔지바르 분위기에서 요리하는 법을 배우고 싶다면 여기로 오세요. 남편과 저는 Anthony Bourdain/여행 쇼를 좋아합니다. 이것은 매우 정통하고 실제 사람들과 가깝습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 심지어 요리 용품을 시장에서 쇼핑하기도 했습니다. (원문) Amazing and AUTHENTIC experience. If you want to learn to cook in a real, zanzibar atmosphere come here. My husband and I are Anthony Bourdain/travel show lovers. This was so authentic and close to real people. Food was amazing, we even got to shop in the market for our cooking supplies

(Google 번역 제공) 향신료 농장에 도착하자 대표자가 큰길에서 우리를 기다리고 있었고 비포장도로를 따라 주차장까지 안내해 주었습니다. 라마단과 '미스터. 매우 재능 있는 15세 가이드인 Coffee'는 다양한 향신료 종류를 강조하는 동시에 나무 잎으로 넥타이, 지갑, 왕관 및 반지를 만드는 과정을 안내해 주었습니다. 우리는 비누와 향수, 향신료를 구입할 기회가 있었고, 젊은 남자가 능숙하게 야자나무에 올라가 코코넛을 따고 우리에게 코코넛 물과 과일을 주는 것을 목격했습니다. 방문 후에는 Shara와 그녀의 조수가 이끄는 요리 수업이 이어졌습니다. 참치와 따뜻한 시금치 야채 요리, 코코넛 밀크에 질경이, 밥을 준비하며 즐거운 대화를 나누었습니다. 우리가 모두 함께 나눈 점심은 정말 맛있었습니다. Shara는 'Bibi-Kitchen'이라는 책과 'Tangawizi'라는 자신의 요리 책을 공동 집필했습니다. 우리는 우리가 경험한 이 놀라운 경험을 다시 경험하기 위해 Amazon에서 주문할 것이며 다른 사람들에게도 적극적으로 추천할 것입니다. Shara는 또한 지식 보존과 기타 중요한 지역사회 프로젝트를 위해 약초에 관한 책을 집필하고 있습니다. 정말 멋진 사람과의 정말 멋진 경험입니다. (원문) Upon arrival at the spice farm, a representative was waiting for us on the main road and guided us down a dirt road to the parking lot. Ramadan and 'Mr. Coffee', a very talented 15 year old guide, gave us a tour of the premises highlighting the numerous spice varieties while simultaneously crafting a tie, a purse, crowns and ring from tree leaves. We had a chance to purchase soaps and fragrances and spices and witness a young man skillfully climb a palm tree to pick a coconut and offer us coconut water and fruit. The visit was followed by a cooking class led by Shara and her assistant. We prepared tuna, a warm spinach vegetable dish, plantains in coconut milk, and rice while enjoying a great conversation. The lunch we shared with all was just delicious. Shara has co-authored a book called 'Bibi-Kitchen' and her own cooking book called 'Tangawizi '. We will certainly order on Amazon to relive this wonderful experience we had and highly recommend to others. Shara is also working on a book on herbal medicine to preserve knowledge and other important community projects. A truly wonderful experience with a truly wonderful person.

(Google 번역 제공) 나는 잔지바르를 방문하는 모든 사람에게 이 경험을 강력히 추천하고 싶습니다. Shara는 사랑스러운 강사이며 우리에게 맛있는 스와힐리어 음식을 만드는 방법을 가르쳐주었습니다. 우리는 현지 시장에서 재료를 고르는 것으로 투어를 시작했습니다. 그런 다음 우리는 현지 가정에서 처음부터 여러 가지 요리를 요리했습니다. 전반적으로 놀라운 경험이었습니다. (원문) I would highly recommend this experience to anyone visiting Zanzibar. Shara is a lovely instructor and taught us how to make some delicious Swahili food. We began the tour by picking out our ingredients at the local market. We then cooked several dishes from scratch at a local home. Overall, it was an amazing experience.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이자 잔지바르 현지 문화에 푹 빠져보고 싶다면 이 투어와 요리 강습을 놓치지 마세요. 음식도 훌륭하고 너무 맛있었어요! 우리는 현지 가이드인 오트만(Ottman)과 함께 스톤 타운을 둘러본 후 현지 다르자니 시장에서 샤라와 그녀의 딸을 만나 재료를 구입했습니다. 그리고 샤라 친구 집에서 요리를 배우고, 물총새 튀김, 감자볼 튀김, 코코넛 밥과 강황 오크라, 가지를 만들고 얼마 지나지 않아 함께 식사를 즐겼습니다. Shara는 수용적이고 친절하며 오후를 위한 슈퍼호스트이며 그녀의 친구들은 멋진 동료입니다. 아무리 추천해도 지나치지 않습니다. 영원히 함께 할 경험입니다! 잔지바르 스타일 요리 방법을 가르쳐주신 샤라님께 감사드립니다 🙏🏼 (원문) A truly amazing experience and if you’re looking to get immersed in Zanzibar local culture look no further than this tour and cooking class. The food was also amazing and so tasty! We started with Ottman, a local guide and toured around stone town and then onto meeting Shara and her daughter at the local Darjani market to buy ingredients. We then finished learning to cook at Shara’s friends house and fried kingfish, potato balls, made coconut rice and turmeric okra and eggplant and enjoyed the meal together shortly after. Shara is accommodating, friendly and a super host for the afternoon and her friends are gorgeous company. Can’t recommend it enough , an experience we will carry with us forever! Thank you Shara for teaching us how to cook Zanzibar style 🙏🏼

(Google 번역 제공) 예! 완벽한 ! 정말 놀랐어요! 요리가 이렇게 쉽다고 생각해본 적이 없어요! 감사합니다! 매우 세련되고 정말 쉽습니다. 이것이 최고의 경험이라고 믿으십시오! 다시 한번 감사드립니다! (원문) Yes! Perfect ! I'm so surprised! I've never thought that cooking is so easy! Thank you! Very tasteful, truly easy, believe me this is the best experience! Thank you again!

(Google 번역 제공) 남자친구와 함께 수업을 들었는데 정말 즐거운 시간이었습니다! 맛있는 음식을 요리했을 뿐만 아니라, 멋진 여성분들을 통해 잔지바르와 탄자니아에 대해 배울 수 있어서 정말 가족 같은 느낌이었어요. 진짜 잔지바르를 알고, 시장을 탐험하고, 맛있는 음식을 요리하고 싶다면 이 수업을 강력 추천합니다. (원문) My boyfriend and I took a class and had an amazing time! Not only did we cook delicious food, we also got to learn about Zanzibar and Tanzania from some amazing women and we really felt like part of a family. I highly suggest this class if you want to get to know the real Zanzibar, explore the markets and cook great food.

(Google 번역 제공) 아마도 이것은 내가 참석한 최고의 국제 음악 축제 중 하나일 것입니다. 예술가들의 훌륭한 선택. 방문할 가치가 있는 이 축제를 강력히 추천합니다. (원문) Probably this is one of the best International Music Festival i have ever attend. Great selection of the artists. I strongly recommend this festival it's worth visit.

(Google 번역 제공) 이것은 정말 멋진 이벤트였습니다! 훌륭한 위치, 놀라운 음악. (원문) This was an awesome event! Great location, amazing music.

(Google 번역 제공) 나는 그 경험을 좋아했다. (원문) I loved the experience

(Google 번역 제공) 아프리카의 훌륭한 지역 음악 (원문) Great local music of Africa

(Google 번역 제공) 와즈 대단해요. (원문) Waz amazing.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 축제 (원문) Adorable festival

(Google 번역 제공) 잔지바르의 구 세관은 방문자에게 무역 중심지였던 섬의 풍요로운 과거를 엿볼 수 있는 인상적인 역사적 랜드마크입니다. 스톤 타운 중심부에 위치한 이 식민지 시대 건물은 1883년에 건축되었으며 유럽과 스와힐리 건축의 영향이 혼합되어 있습니다. 구조물의 커다란 아치, 높은 천장, 장식적인 특징은 19세기 향신료와 노예 무역로의 중심지였던 번화한 항구였던 섬의 역사를 반영합니다. 역사적으로 중요한 유적지인 구 세관은 건축물의 경이로움일 뿐만 아니라 잔지바르의 활기차고 복잡한 과거를 상징합니다. 수년에 걸쳐 잘 보존되고 용도가 변경되었으며 현재 일부는 박물관 및 문화 공간으로 기능하고 있습니다. 방문객들은 세계 무역, 식민지 역사 및 다양한 문화적 영향에서 잔지바르의 역할을 탐구하는 유물, 문서 및 전시물을 전시하는 건물 내부를 탐색할 수 있습니다. Old Customs House의 좋은 위치는 포로다니 정원(Forodhani Gardens) 및 불가사의의 집(House of Wonders)과 같은 인근 명소에 쉽게 접근할 수 있는 스톤 타운 도보 여행의 훌륭한 출발점이 됩니다. 높은 위치에서 바라보는 전망은 주변 마을과 인도양에 대한 독특한 시각을 제공합니다. 전반적으로 Old Customs House는 역사, 건축 및 잔지바르의 유산에 관심이 있는 사람들에게 풍부한 경험을 제공합니다. 보존을 통해 미래 세대는 세계 역사에서 이 섬이 차지하는 중요한 역할에 대해 계속해서 배울 수 있습니다. 역사를 좋아하는 분이든 단순히 스톤 타운의 아름다움을 즐기는 분이든 이 상징적인 건물은 방문할 가치가 있습니다. (원문) The Old Customs House in Zanzibar is a striking historical landmark that offers visitors a glimpse into the island’s rich past as a trading hub. Located in the heart of Stone Town, this colonial-era building, constructed in 1883, exudes a blend of European and Swahili architectural influences. The structure’s large arches, high ceilings, and decorative features reflect the island's history as a bustling port during the 19th century, when it was a central point for spice and slave trade routes. As a site of historical importance, the Old Customs House is not just an architectural marvel but also a symbol of Zanzibar's vibrant and complex past. It has been well-preserved and repurposed over the years, with parts of it now functioning as a museum and cultural space. Visitors can explore the building’s interior, which showcases artifacts, documents, and exhibits that delve into Zanzibar’s role in global trade, colonial history, and the impact of its many different cultural influences. The Old Customs House’s prime location makes it an excellent starting point for a walking tour of Stone Town, with easy access to nearby attractions such as the Forodhani Gardens and the House of Wonders. The views from its elevated position provide a unique perspective of the surrounding town and the Indian Ocean. Overall, the Old Customs House offers an enriching experience for those interested in history, architecture, and Zanzibar's heritage. Its preservation ensures that future generations will continue to learn about the island's significant role in global history. Whether you're a history buff or simply enjoying the beauty of Stone Town, this iconic building is worth a visit.

(Google 번역 제공) 원래는 집이었던 흥미로운 역사적 건물은 영국 식민 통치 하에 세관으로 변형되었습니다. 이제는 음악 학교를 수용하고 라이브 음악을 제공합니다. 연주하는 사람이 표시된 외부 보드를 참조하세요. 바로 안에는 작은 관광 선물 가게도 있습니다. (원문) An interesting historical building, originally a house, then transformed under British colonial administration to become the custom house. Now it accommodates a music school and provides live music - see board outside showing who is playing. There is also a small tourist gift shop just inside.

(Google 번역 제공) 인상적인 전통 건축물을 감상해 보세요. 현지 가이드와 함께 둘러보는 것을 추천합니다. (원문) Impressive traditional architecture. Make sure to have a local guide you around.

(Google 번역 제공) 공공 모스크야 (원문) Its a public mosque