히로사키의 37 최고의 쇼핑 및 상점

5월 4일에 방문했어요! 입구쪽에 벚꽃 다져서 슬퍼하다가.. 공원 안쪽으로 들어가니 4종류의 벚꽃을 다 볼 수 있었습니다 🌞 대부분 다 겹벚꽃이었어요. 만개시즌에 왔다면 좋았을텐데 흑흑

벗꽃이 다지고가서 좀아쉽지만 그래도 예뻤습니다

4월 말에 갔는데 벚꽃 진짜 이뻐요~

단풍이 정말 아름답고 사람들이 붐비지 않는 숨은 명소. 아직 성을 옮기는 공사가 마무리되지 않았는데 공사가 마무리되면 다음 봄이나 여름에 한번 더 방문하고 싶다.

걸어 다닐 만합니다...과거 성곽을 통째로 옮기는 과정을 벌 수가 있어요..식물원은 여름에 가서인지 별로 입니다

만족

아름다운

나는 사과에 이렇게까지 진심은 곳을 본적이 없다. 사과에 대한 애정을 느낌과 동시에 아오모리 사과의 역사를 다룬 애니에도 감동을 느낄정도였다. 근데 사과파이는 역시 노엘하고 야마자키가 최고다.. 내가 방문한 날에는 사과 소프트크림이 다 떨어져 먹을 수 없었던 부분은 아쉬웠다.

🍎 사과의 도시 히로사키를 제대로 느낄 수 있는 곳! 마침 사과 따기 체험이 가능한 시기에 방문했는데, 갓 수확한 싱싱한 사과를 맛볼 수 있어서 정말 좋았어요. 사과 따기 체험은 현장에서 바로 신청할 수 있었고, 체험 자체는 무료였지만 직접 수확한 사과의 무게만큼 비용을 지불하는 방식이라 부담 없이 즐길 수 있었습니다. 넓게 펼쳐진 공원과 멀리 보이는 이와키 산의 풍경은 그 자체로도 여유롭고 아름다웠어요. 체험 후 매점에서 맛본 사과 아이스크림과 애플파이도 정말 꿀맛이었습니다! 이 일대가 '애플 로드'로 불리는 이유를 직접 실감할 수 있는 시간이었어요. 히로사키에 방문하신다면 꼭 한 번 들러보시길 추천합니다!

살면서 이렇게 많은 사과나무를 본적도 없고 볼일도 없을 것 같습니다. 처음부터 규모에 웃음이 나왔습니다. 한적하고 구경하기 좋았습니다. 역에서 이동하기 애매한데, 오는길이 평지라 자전거를 빌려서 오셔도 조금 힘들지만 할 수는 있을 것 같습니다.

사과에대한기념품과 상세한 설명이 아주 마음에 듭니다! 많이보고 배우고 갑니다!

25.09.01. 방문 공원주변에 수 많은 사과나무와 공원에서 보이는 이와키산까지 안 올 수가 없는 공원입니다.

사과를 맛보고 구입할수있어서 좋았음. 다른곳보다 쥬스도 조금 더 쌈

가을에 오셔야 사과가 주렁주렁 예뻐요. 면세되니 쇼핑에도 굿! 이와키산 전망도 좋습니다.

히로사키성 방문 전후에 들리기 좋아요 눈이 많이 오는 날 갔는데 동화 속 같았어요 이용시간에 제한이 있고 화장실이 남녀공용 하나 뿐인점을 제외하고는 파이도 맛있고 직원도 친절하고 사과파이랑 사과굳즈 같은 것도 구매할 수 있어 좋습니다.

25.09.01. 방문 평일 오전에 방문해서 웨이팅 없이 갔습니다. 직원분이 정말 친절하시고 사과파이는 새콤달콤하니 맛있었으며 사과주스는 진한 사과맛이 느껴졌습니다.

애플파이를 먹으러 갔었는데 옛 건물을 활용한 인테리어라 분위기도 고풍스럽고 애플파이도 기대한 만큼 맛있었습니다. 애플파이 종류도 다양하고 커피랑 세트로 먹으면 만원 이내로 먹을 수 있어서 히로사키에 가신다면 방문해보시길 추천드립니다.

옆에 있는 스타벅스와 더불어 히로사키의 유명한 카페. 둘 중 한군데만 가야 한다면 여기로 오는걸 추천한다. 아오모리 사과로 만든 사과파이는 정말 맛있다! 1900년대를 모티브로 한 카페이기 때문에 분위기도 직원들도 너무 좋다!

사과 파이 종류만 일곱 개... 디카페인 커피도 맛있었습니다. 테라스 쪽 자리로 안내해주셨는데 약간 시끄럽기는 했지만 분위기가 좋아요. 카레도 맛있어 보이네요. ^^

애플파이 2번 먹으세요 3번드세요

히로사키 오시면 여기서 디저트 드세요.

(Google 번역 제공) 계속 와보고 싶었던 장소에서, 파트너에게 무리를 알고 부탁한 곳 설마의 OK가 나오고, 도내에서 차 여행으로 여기까지 왔습니다! 맥주는 탭이나 캔에서도 즐길 수 있습니다. 가격대도 매우 양심적입니다. 기대하고 있던 갤러스의 아지트 밥도 어쨌든 맛있습니다! 눈치 채면 너무 먹고 맥주를 마시는 것이 희소하게 . 비어있는 날이 한정적이므로 갈 때 조심하는 것이 좋을지도 모릅니다. 그냥 가면 마지막입니다 웃음 한 번 가면 다시 가고 싶어서 지금부터 언제 다시 갈 수 있을까 생각합니다 웃음 (원문) ずーっと来てみたかった場所で、パートナーに無理を承知でお願いしたところまさかのOKが出て、都内から車旅でここまで来ました! ビールはタップや缶でも楽しめます。価格帯も非常に良心的です。ビールについては言わずもがな。美味しいです。 楽しみにしていたギャレスのアジトのご飯も、とにかく美味しいです! 気づいたら食べすぎていてビールを飲むことが疎かに。。。💦💦 空いている日が限定的なので、行く時は気をつけた方がいいかもしれません。 ただ、行ったら最後です笑 一度行ってしまうと、もう一度行きたくなるので、今からいつまた行けるかを考えています笑

(Google 번역 제공) 대학의 친구로부터 추천되어, 방문했습니다. 혼자 갔습니다만, 종업원 분에게 적당한 거리감으로 접해 주셔, 매우 기분 좋았습니다. 크래프트 맥주도 개성적이지만 일관된 맛으로 대만족입니다. 강하게 말하면 액세스가 어렵지만 갈 가치는 있다고 생각합니다. 휴업일이 많기 때문에 주의입니다. (원문) 大学の友人からおすすめされ、お伺いしました。 1人で行きましたが、従業員の方に適当な距離感で接していただき、非常に心地よかったです。クラフトビールも個性的ですがまとまりのある美味しさで大満足です。 強いて言えばアクセスが難しいですが、行く価値はあると思います。休業日が多いので注意です。

(Google 번역 제공) 갤러스의 아지토 씨에서 크래프트 맥주를 마시기 위해서만, 하루바루 히로사키까지 왔습니다! 당일은 태풍 후라고 하는 일도 있어, 몹시 더웠습니다만, 맛있고 크래프트 맥주와 식사 덕분에 건강을 충전할 수 있었습니다. 가게의 분위기도 따뜻하고 편안하게 식사를 할 수있었습니다. 고마워요. 다시 꼭 들으세요! (원문) ギャレスのアジトさんでクラフトビールを飲むためだけに、はるばる弘前まで来ました！当日は台風の後ということもあり、めちゃくちゃ暑かったのですが、美味しいしクラフトビールとお食事におかげで元気を充電することができました。お店の雰囲気も暖かく、リラックスして食事をすることができました。ありがとうございました。また必ず伺いますね！

(Google 번역 제공) 매량으로 좋아하는 맥주를 즐길 수 있는 가게. Be easy의 가게이므로, 히로사키에서 양조된 맥주가 기본으로 연결되어 있습니다만, 여기의 가게에도 양조 설비가 있어 만든 맥주를 연결하고 있다고 합니다. 맥주와 맛있고, 점원도 상냥하고, 점내도 멋집니다. 추천입니다! 18시까지가 해피 아워로 조금 싸게 즐길 수 있습니다! (원문) 量り売りで好きなビールを楽しめるお店。 Be easy のお店なので、弘前で醸造されたビールが基本として繋がっていますが、ここのお店にも醸造設備があり作ったビールを繋いでいるそうです。 ビールと美味しいですし、店員さんも気さくだし、店内も素敵。 おすすめです！ 18時までがハッピーアワーでちょい安く楽しめます！

(Google 번역 제공) 언젠가는 가고 싶었던 '갤러스의 아지트' 🏡🍻✨ 원래 이 양조장(BeEasyBrewing)의 크래프트 맥주를 아주 좋아해, 사이타마나 도쿄의 비어 바등에서 즐기고 있었습니다만, 새해 새벽의 눈이 내리는 가운데, 과감하게 첫 방문. 2층 건물의 1층이 양조장, 외계단을 오른 2층이 넓은 다이닝 레스토랑으로 되어 있어 신선한 크래프트 맥주를 마실 수 있는 호화로운 브류펍. 추천석은 10탭의 서버와 이와키산의 초크아트를 독점할 수 있는 카운터석. 스탭의 이름을 다룬 탭 핸들로부터 쏟아지는 크래프트 맥주는, 모두 「메」(쓰가루 벤으로 「맛있는」의 의미)이야!! 망설이면 우선은 「데비즈페일에일」을. 크래프트 맥주 초보자도 마시기 쉽고, 상급자도 씹는 BeEasy의 플래그쉽. 후드는 물론 크래프트 맥주와의 궁합을 제일로 생각되고 있으므로, 스탭에게 페어링을 들어 보는 것도 즐거운 보내는 방법의 하나. 아늑한 것은, 스탭 씨가 모두 따뜻하고, 여러가지 걱정해 주기 때문에. 운이 좋으면 그 스태프를 묶는 대표의 '갤러스 번즈' 양조장을 만날 수 있을지도. 카운터석 외에 테이블석도 충분히 있으므로, 가족 동반이나 친구끼리 와와이와 즐길 수 있다. 히로사키성의 벚꽃이나 네푸타 축제 등의 하이 시즌도 좋지만, 히로사키의 일상의 장점을 접할 수 있는 눈 깊은 시기에 천천히 가는 것도 추천. Google 영업 시간 표기가 이해하기 어렵지만, 9:00 오븐부터는 캔 맥주나 상품 판매만 17:00부터 저녁 식사로 점내 음식이 가능합니다. (원문) いつかは行きたかった「ギャレスのアジト」🏡🍻✨ 元々この醸造所(BeEasyBrewing)のクラフトビールが大好きで、埼玉や東京のビアバーなどで楽しんでいましたが、お正月明けの雪が降る中、思い切って初訪問。 ２階建ての建物の１階が醸造所、外階段を昇った２階が広々としたダイニングレストランになっており、新鮮なクラフトビールが飲める贅沢なブリューパブ。 オススメの席は10タップのサーバーと岩木山のチョークアートを独り占めできるカウンター席。 スタッフの名前をあしらったタップハンドルから注がれるクラフトビールは、どれも「めぇ」(津軽弁で「美味しい」の意味)のよ!! 迷ったらまずは「デビーズペールエール」を。 クラフトビール初心者にも飲みやすく、上級者も唸らせるBeEasyのフラッグシップ。そのまま味わうもよし、んめぇフードに合わせてもよし、万能の一杯。 フードはもちろんクラフトビールとの相性を第一に考えられているので、スタッフさんにペアリングを聞いてみるのも楽しい過ごし方の一つ。(写真はサーロインステーキと自家製スモークマヨネーズポテサラ) 居心地いいのは、スタッフさんがみんなあたたかく、いろいろと気にかけてくれるから。 運が良ければ、そのスタッフを束ねる代表の「ギャレス・バーンズ」醸造長に会えるかも。英語より津軽弁が上手いアメリカ人として、青森県内だけでなく全国放送のテレビなどにも出演する人気者。 カウンター席の他にテーブル席もたっぷりあるので、家族連れや友達同士でワイワイと楽しめる。 弘前城の桜やねぷた祭りなどのハイシーズンもいいのですが、弘前の日常の良さに触れることができる雪深い時期にゆっくりと行くのもオススメ。 Googleの営業時間表記がわかりにくいのですが、9:00オーブンからは缶ビールやグッズ販売のみ 17:00からディナータイムで店内飲食可能となります。

(Google 번역 제공) 아오모리현을 대표하는 브루어리 Be easy brewing의 브루 펍. 히로사키 역에서 도보 20 분. 연결 에서 있었습니다.탭 수는 10. 모두 오리지날의 크래프트 맥주입니다. 이상적입니다. 먹는 음식은 허브 듬뿍으로 육즙이 풍부한 수제 윈너와 반죽에서 수제 피자 등의 펍 밥은 물론, 호타테의 조개 된장이나 아오모리의 쌀 '청천의 靹靂' 주먹밥 등의 아오모리 요리를 먹을 수 있는 것이 또 좋다. 왔지만, 식사의 기회가 1회 밖에 없다! 모처럼이면 아오모리 명물을 먹고 싶은 분의 니즈에 확실히 응해 줍니다. 입니다. (원문) 青森県を代表するブルワリーBe easy brewingのブリューパブ。弘前駅から徒歩20分。タクシーで1000円ちょっとです。１Fに醸造施設。２Fがパブとなっています。パブ内はアメリカンなインテリアで陽気な雰囲気。窓からは暖かで美しい夕日が差し込んでいました。タップ数は１０。全てオリジナルのクラフトビールです。3種の飲み比べ（ビアフライト）がリーズナブルな価格でできます。小さなグラスは1杯あたり200ml弱なので全てのビールを味わいたいという方には最適です。食べ物はハーブたっぷりでジューシーな自家製のウィンナーや生地から手作りのピザなどのパブ飯はもちろんのこと、ほたての貝味噌焼きや青森のお米「青天の霹靂」おにぎりなどの青森料理が食べれるのがまたよき。弘前まで来たけれど、食事のチャンスが１回しかない！せっかくなら青森名物を食べたい！という方のニーズにしっかり応えてくれます。何よりギャレスさんのクラフトビールはやっぱり美味いです！お土産ビールの品揃えも素晴らしいです。

(Google 번역 제공) 내가 방문했을 때 7 종류의 크래프트 맥주가있었습니다! 병도 놓여 있었고, 그곳은 10 종류 이상이었나 3종류 마시고 비교 세트 1350엔이 여러가지 시험해 추천. 음료의 종류는 점점 바뀌는 것 같기 때문에 타이밍에 따라 다양한 맛을 즐길 것 같다. 가게는 1층이 양조장, 2회가 펍. 상상했던 보다 캐주얼한 카페 같은 공간. 후드는 600 엔 ~ 같은 느낌. 맛은 복잡한 것이 많은 인상. 그러나 크래프트 맥주는 일품 일품이 별개이므로 또 기회에 다른 맛을 마시고 맞는 것을 찾고 싶습니다. (원문) 私が訪れた時は7種類のクラフトビールがありました！ 瓶も置いており、そちらは10種類以上だったかと 3種類飲み比べセット1350円が色々試せておすすめ。 ドリンクの種類はどんどん変わるようなのでタイミングによって様々なフレーバーが楽しめそう。 お店は一階が醸造場、2回がパブ。 想像していたよりカジュアルなカフェのようなスペース。 フードは600円〜といった感じ。 味は複雑なものが多い印象。正直私に合うものはありませんでした。 しかし、クラフトビールは一品一品が別物ですので、またの機会に別のフレーバーも飲んで合うものを探したいと思います。

5분 전에 입장해서 음료를 받아 테이블에 앉자마자 손님이 한 번에 많이 들어와서 어수선해졌지만 나는 카운터 앞 편한 자리에 느긋하게 앉아 방문후기를 쓰고 있으며 즐길 수 있어서 좋습니다😋

250427(일) 토요일에는 대기 줄이 길어 포기 일요일에는 20분 정도 대기하고 바로 앉을 수 있었어요 사람들이 많아 사진찍는게 쉽지 않아요. 원모어커피는 주문 즉시 바로 주셔서 감사했습니다. 조용하고 옛모습이 잘 관리되어있고 직원들은 친절합니다.

1917년 일본군 8사단장 관사였던 목조건물로 유형문화재로 지정되어 있습니다. 서양식 양식과 일본식 양식을 절충한 건물이라 합니다. 일본 패전 후 미군이 사용하다 우여곡절을 겪은 후 2015년에 스타벅스로 재탄생했다고 합니다. 벚꽃시즌이라 사람이 많이 붐빌 것 같아서 아침일찍 방문했습니다. 매장에는 이미 많은 사람이 있었지만 우리가 앉을 자리는 다행히 남아 있었습니다. 커피는 일본스타일로 부드럽고 깊은 맛이 납니다. 한국 스벅보다 순해서 좋습니다. 매장 내에 지역 공예품인 츠가루 비도로를 판매하고 있습니다. 비도로는 유리를 뜻하는 포르투갈어입니다. 무로마치시대 나가사키를 통해 들어온 유리그릇을 말합니다. 예쁘지만 가격이 비싸 눈에만 담아봅니다. 1917年、日本軍第8師団長の官舎だった木造の建物で、有形文化財に指定されています。 洋風と和風を折衷した建物だそうです。 日本敗戦後、アメリカ軍が使用して紆余曲折を経て、2015年にスターバックスとして生まれ変わったそうです。 桜のシーズンなので、人混みが多そうなので、朝早く訪れました。 お店にはすでにたくさんの人がいましたが、私たちが座る席は幸いにも残っていました。 コーヒーは日本のスタイルで、まろやかで深い味わいがあります。 韓国のスタバよりマイルドでいいです。 店内に地元の工芸品である津軽びいどろを販売しています。 ビドーロはガラスを意味するポルトガル語です。 室町時代に長崎から入ってきたガラスの器のことです。 きれいですが、値段が高くて目にだけ入れてみます。

많이 걷다 들어와서 편히 쉬었어요. 무료와이파이, 충전 가능. 친절한 서비스. (음료를 가져다주세요) 간단한 빵이 있어서 더 훌륭하다.

제가 갔을때는 사람이 많진 않았습니다. 주말이었지만 비수기였어서 그랬나 봅니다.

스타벅스의 맛은 비슷하지만 건물보는 재미가 있어요.

사람이 너무 많아 웨이팅 포기하고 그냥 돌아나왔습니다. 건물 바깥에서 사진만 찍어도 예쁘네요

기적의 사과 수프를 맛보러 간 히로사키. 미리 메일로 예약을 했다. 먹는 김에 풀코스로.. 먹고나니 코스보다는 단품에 냉수프를 먹는 것이 더 좋지 않았을까 하는 생각. 냉수프 하나만으로 만족할 수 있었던 식사.

히로사키에 올때 검색을 해봐도 대중식당, 라멘집, 이자카야 외에 선택지가 별로 안나오는 와중에 캐쥬얼 프렌치 레스토랑인 이 곳을 발견해서 토요일 점심에 예약없이 가봤습니다만 다행히도받아주셨어요. 홀직원분이 혼자서 정중하게 잘 대응하시더군요. 딱히 딜레이가 되는 부분도 못느끼고 요리 설명도 간단하게 설명을(일본어 로) 하고 가셔서 편하게 식사할 수 있었습니다. 런치는 서비스런치, 쉐프 오마카세 코스, 사과를 모든 요리에 쓴 기적의 사과 풀 코스 이렇게 3개가 있고 중간중간 선택한 메뉴 옵션으로 가격이 올라가 는 식이었습니다. 저는 기적의 사과 풀 코스로 선택했고 가장 인상에 남은 게 차가운 사과 스프 카푸치노(이곳의 시그니쳐 라고 하더군요) 도미 생선요리였어요. 전체적으로 맛이 좋아서 기분좋게 식사하고 나왔습니다. 히로사키까지 여행하는 분들은 적겠지만 한 끼는 여기를 추천드립니다.

7년인가 8년만의 재방문 이었습니다. 히로사키에서도 특별히 뛰어난 음식점이라고 생각합니다. 혹시 아오모리 경유로 히로사키에 오신다면 이곳은 꼭 들러보시길 추천드려요.

라스트 오더 바로 직전 시간의 예약, 그리고 식당안의 손님은 우리 가족밖에 없었음에도 끝까지 친절하게 맞아주었으며 널리 알려진 기적의 사과스프를 포함한 음식의 맛 또한 더할 나위 없었다. 크지는 않지만 아늑하고 세련된 이 멋진 레스토랑 덕분에 히로사키에서의 잊지 못할 추억을 간직하게 되었다.

음식맛은 괜찮습니다. 특히 사과스프는 처음 맛보는데도 맛있었네요. 다만 외국인을 위한 메뉴판이 있으면 좋겠습니다. 런치셋 메인 메뉴인 돼지고기 요리는 보통 이었습니다. 생선요리는 추가금 지불해야하고 맛있었네요. 가성비는 보통입니다.

(Google 번역 제공) 2025년 9월에 저녁 식사를 하러 방문했습니다. 모든 여행 가이드에서 추천하는 레스토랑입니다. 선택한 요리 A. 미라클 애플 수프와 두 종류의 사과 아이스크림을 강력 추천합니다. 차가운 수프는 사과 풍미를 그릇 전체에 응축시켰습니다. 한 모금 한 모금마다 사과 풍미가 가득했고, 저도 모르게 한 컵을 다 비웠습니다. 아이스크림도 맛있었고, 과일과 사과 맛 젤리도 함께 나왔습니다. 입에서 사르르 녹는 아이스크림, 쫄깃한 젤리, 그리고 상큼한 과일, 다양한 식감과 사과 풍미는 식사의 완벽한 마무리를 선사했습니다. 기타 요리: 애피타이저: 갓 구워져 따뜻했지만, 약간 딱딱해서 씹는 맛이 필요했습니다. 함께 나온 크림은 쓰가루 유리 접시에 담겨 나왔는데, 레스토랑의 정성이 느껴졌습니다. 애피타이저: 저는 이렇게 강한 맛에 익숙하지 않지만, 잘게 썬 사과와 함께 먹으니 풍부한 해산물 풍미와 상큼한 맛이 더해졌습니다. 무스 자체는 너무 짜더군요. 콜드컷: 훈제 연어는 맛있었고 플레이팅도 아름다웠습니다. 생선: 크리미한 소스에 담긴 광어에 겨울 호박과 오크라가 색다른 풍미를 더했습니다. 고기: 돼지갈비는 입에서 살살 녹았지만, 저는 보통 좀 더 가벼운 맛을 선호하기 때문에 소스가 너무 진하고 짭짤하게 느껴졌습니다. 하지만 셰프는 양념하지 않은 삶은 당근과 감자를 넣어 진한 맛을 살짝 상쇄했습니다. 콜리플라워 그라탕은 맛있었고, 치즈는 짭짤한 맛이 딱 적당했습니다. 서비스는 훌륭했습니다. 물을 계속 채워주시고 빈 접시를 재빨리 치워주셨습니다. 다만, 제가 외국인이라 그런지 요리에 대한 자세한 설명을 듣지 못해 메뉴만 보고 추측할 수밖에 없었습니다. 드레스 코드는 선택 사항이지만, 그날은 손님이 적어서 다른 사람들에게 방해가 되지 않도록 모두 목소리를 낮췄습니다. (원문) 2025/09 晚餐造訪，每一本旅遊書都推薦的餐廳。 選了 A 料理 最推薦奇蹟蘋果湯與兩種蘋果冰淇淋，冷湯真的把蘋果的風味濃縮進入那一杯冷湯中，每一口都充滿蘋果風味不知不覺就把整杯都喝完了。冰淇淋也是，配上水果與蘋果味的膠狀物，入口即化的冰淇淋、q彈的膠狀物、清新的水果，不同的口感，不同的蘋果風味，為這餐畫下完美的句點。 其他餐點： 餐前麵包：現烤摸起來還熱熱的，偏硬要多咀嚼兩下，配的奶油放在津輕玻璃做的碟子上，有感受到店家的用心。 開胃菜：平常不太習慣吃味道這麼重的食物，有配上蘋果丁清爽的部分會覺得有濃郁海鮮風味與清新的口感，但單吃吃只會覺得慕斯太鹹 冷盤：煙燻鮭魚好吃、擺盤漂亮。 魚料理：比目魚配上奶油醬，配上節瓜秋葵增加不同風味 肉料理：豬排入口即化，但因為平常口味清淡，會覺得醬汁太濃郁太鹹，不過料理者還擺了無調味的水煮胡蘿蔔、馬鈴薯，有稍稍中和這種太濃郁的狀況，焗烤花椰菜好吃，配的這種起司的鹹度剛好。 服務很好會不斷幫忙補水，盤子空了也會立刻收走，不過可能我是外國人沒詳細介紹餐點是什麼只能從菜單亂猜。可自由著裝，不過因為當天客人比較少一點，交談都會壓低聲音避免干擾其他人。

(Google 번역 제공) 아오모리와 아키타에서 10일을 보냈는데, 따뜻함과 친절함으로 가득했습니다. 하지만 이 식당을 제외하고는 부정적인 리뷰를 거의 남기지 않습니다. 누군가를 탓하고 싶지도 않지만, 다른 사람들을 기분 나쁘게 만들고 싶지도 않아서 어쩔 수 없이 남기게 되었습니다. 가혹한 말은 하고 싶지 않습니다. 라멘집들은 보통 자리에 앉자마자 얼음물을 주는데, 여기서는 그렇지 않았습니다. 첫 번째 요리와 함께 마신 물잔만 봐도 알 수 있죠. 더 자세한 설명은 하지 않겠습니다. 제가 일부러 그런 건지, 아니면 제가 깜빡했을지도 모르지만요... (원문) 這次來青森+秋田共10天，感受到滿滿的友善與熱情，但除了這間餐廳，真的很少給不好的評價，因為不希望有人受到責備，但是又不希望有更多人有不好的感受，所以非給評價不可 我也不想說什麼難聽的話，去拉麵店一坐下來就有冰水，在這裡並沒有，可以看我第一道菜的水杯就明白，其他就不想多說了，也許是刻意針對，也許是忘了⋯

소고기랑 쌀밥 생맥주 다해서 2000엔에 먹었습니다. 등이 굽은 할아버지가 요리해주셨고 내부 직원들도 매우 친절했고 와이파이도 잘 터져서 만족스러웠습니다. 저는 혼자방문 했는데 8시30분 되면 마지막 주문 마치고 문을 닫습니다.

쓰가루 토속 요리를 맛볼 수 있는 집. 스타벅스 히로사키점을 가야해서 디저트를 못먹었다.

적당한 가격에 향토음식을 먹어보고 나왔습니다

히로사키에서 먹어보라는 이카멘치는 정식으로 1120엔에 시켰고 거기에 680엔 가리비된장구이를 추가했다. 매우 맛있었다. 히로사키역 인포메이션에서 한국어책자보면 100엔버스 타고 가는법 표시됨

히로사키에 처음가서 먹어본 맛집입니다 가족단위의 손님들이 많았습니다 음식도 정갈하니 맛있었습니다

맛있었다.

(Google 번역 제공) 평일 20시경에 방문. 아오모리의 향토 요리를 즐길 수 있는 가게입니다. 어느 요리도 맛있고, 안주에 딱 술과 함께 맛있게 받았습니다. (원문) 平日の20時頃に訪問。青森の郷土料理が楽しめるお店です。どの料理も美味しく、つまみにピッタリでお酒と共に美味しくいただけました。

(Google 번역 제공) 히로사키 역 안에 있습니다만, 홈내에서는 없기 때문에 입장권 등 사지 않고 사용할 수 있습니다. 쓰가루 소바는 차가운 물건을 여름철은 전면에 내고 있습니다만 따뜻한 것도 있는 것 같습니다. 주먹밥은 가게가 잡은 물건이 아니고 편의점 등에서 팔고있는 타입 이번에 받은 것은 고기 소바와 메카부 소바입니다. 고기 소바는 쇠고기의 맛과 지방이 감칠맛을 내고 맛있게 받았고, 메카부 소바는 국물에 메카부가 잘 얽혀 메밀과 어울리고 이쪽도 맛있었습니다. (원문) 弘前駅の中にありますが、ホーム内では無いので入場券など買わずに使えます。津軽そばは冷たい物を夏場は前面に出してますけど温かい物もあるようです。 おにぎりはお店が握った物では無くてコンビニなどで売っているタイプ 今回頂いたのは肉そばとめかぶそばです 肉そばは牛肉の旨味と脂がコクを出してくれて美味しく頂きましたし、めかぶそばは出汁にめかぶがよく絡んでそばとも合っててこちらも美味しかったですよ

(Google 번역 제공) 기차역 바로 앞에 있는 저렴하고 위치 좋은 국수집입니다. 긴 여행 후 몸이 좀 가벼워지고 뭘 찾느라 시간을 많이 쓰고 싶지 않다면 좋은 선택입니다. 자판기에서 주문했습니다. 국물은 맛있었지만, 조금 짜게 느껴졌는데, 어쩌면 당연한 일일지도 모릅니다. 외국인으로서 판단하기란 쉽지 않죠. (원문) Günstiges und gut gelegenes Nudelrestaurant direkt im Bahnhof. Eine gute Möglichkeit , wenn man nach der Anreise etwas Jünger hat und nicht lange suchen möchte. Bestellung über den Automaten. Suppe war gut, vielleicht ein klein wenig zu salzige, aber es mag sein, dass das so gehört. Als Ausländer ist das nicht immer so leicht zu beurteilen.

(Google 번역 제공) 히로사키 역 직결, 메밀국수로 먹는 일본식 라면 있습니다. 내가 귀성 중 자주 사용하는 홍남철도 구로이시선은 1시간에 1개밖에 전철이 달리고 있지 않기 때문에 역에서 시간을 남길 수 있다. 배고파서 역에있는 메밀 가게에 점심 첫 입점했습니다. 점내는 손님이 많이 계십니다. 물이나 양념은 셀프로 메밀이 완성되면 잡으러 가고, 먹고 끝나면 쟁반마다 반환하는 스타일입니다. 매장의 POP로 신경이 쓰였으므로, 미리 발매기에서 구입한 일본식 라면의 식권을 건네주었습니다. 앉아서 현금으로 계란을 추가합니다. 직원은 건강한 베테랑 여성 3~4명입니다. 곁의 국물에 국수와 재료가 라면이라는 수량 한정 1 잔. 그냥 수프는 삶은 말린 것이 아니라 메밀 국물입니다. 국수는 라면입니다. 라면인가 소바인가… 뇌내 버그도 있었습니다만, 이런 것이라고 생각하면 할 수 있는, 신기한 면류입니다. 먹고 끝날 무렵에는 메밀을 먹고 있던 감이 이겼습니다. 다른 옆과 같은 수프를 사용하고 있다고 설명된 일본식 라면. 한 번 시도해라. (원문) 弘前駅直結、お蕎麦の汁で食べる和風ラーメンあります。 私が帰省中よく使う弘南鉄道黒石線は1時間に一本しか電車が走っていないから、駅で時間を余すことがある。 お腹空いてたので、駅にある蕎麦屋さんにランチ初入店しました。 店内はお客さんが多くいらっしゃいます。 お水や薬味はセルフでお蕎麦が出来上がったら取りに行き、食べ終わるとお盆ごと返却するスタイルです。 店頭のPOPで気になったので、あらかじめ券売機で購入した和風ラーメンの食券を渡しました。 座ってから現金で卵も追加します。 スタッフは元気なベテラン女性3〜4名です。 そばの汁に麺や具がラーメンという数量限定の1杯。やはり津軽ラーメンらしくお麩が乗ってますね。 ただスープは煮干しではなく蕎麦つゆです。 麺はラーメンです。 ラーメンなのかそばなのか… 脳内バグもありましたが、こういうものだと思えばいける、不思議な麺類です。 食べ終わる頃には蕎麦を食べてた感が勝りました。 他のそばと同じスープを使っていると説明された和風ラーメン。 一度お試しあれ。

(Google 번역 제공) 20250812(화) 07:00 아마타마 소바 610엔. 이른바 「가격 상응의 역 중립 먹는 소바 가게」열렬한 소바 츠유와 청결감이 있는 점내는 합격점. (원문) 20250812（火）07:00天玉そば610円。いわゆる「お値段相応の駅中立食い蕎麦屋さん」熱々の蕎麦つゆと清潔感のある店内は合格点。

(Google 번역 제공) 산채 소바＋에 신, 합계 890엔. 니신이 크게 먹고 응해 있어. 히로사키 역 1층 소바 가게. 산채가 엄청 맛있다.버섯은 크고, 버섯도 굵다. 식후에 가게를 나온 후 식권기를 보고 토핑을 발견. (원문) 山菜そば＋にしん、合計890円。 にしんが大きく食べ応えあり。 弘前駅1階の蕎麦屋。いつも掃除が行き届いていて清潔。カウンター席のみで、1人でも入りやすい。そばは二八で、茹で時間が長いのか少し柔らかめ。つゆはちょうどいい塩梅。 山菜がめちゃくちゃうまい。きのこは大きく、蕨も太い。ほのかな苦味と山菜の風味がしっかり味わえる。店員さんに聞いたところ、専門の業者から購入しているらしい。普段、山菜は知人が採ってきたものを食べているが、その次にうまい。 食後に店を出てから、食券機を見てトッピングを発見。 次回はニシンそばに山菜トッピングをしよう！

(Google 번역 제공) 메밀국수라면, 달콤한 국물에 부드러운 국수와 레토르트 차슈?麩와 葱의 심플한 일품. 아무튼 맛은 제쳐두고 2명의 오바찬 점원의 말이 멈추지 않는 것에 감탄했습니다. (원문) そば出汁のラーメン、甘めの出汁に柔めの麺とレトルトのチャーシュー？お麩と葱のシンプルな一品。まぁ味はさておき２人のオバチャン店員のお喋りが止まらない事に感心しました。

(Google 번역 제공) 히로사키 역의 역 빌딩 1 층에있는 역 옆, 매우 깨끗하고 여전히 새로운 느낌의 가게 이번에는 매진이었지만 쓰가루 소바도 취급하고 있습니다. 가장 인기있는 아마타마 소바를 주문, 메밀은 꽤 섬세하고 부드럽게 곁의 맛은 별로 느끼지 않고, 츠유는 얇지만 국물이 많습니다. 충분한 맛입니다. 상당히 인기가 있는 것 같고 18시 반에 방문했지만 8 명의 선객이 있었습니다. 좋든 나쁘든 전형적인 역 옆입니다. 오랫동안 계속되기를 기원합니다. (원문) 弘前駅の駅ビル 1 階にある駅そば、 とてもきれいでまだ新しい感じのお店 今回は売切れでしたが、津軽そばも 扱っています。 一番人気の天玉そばを注文、 そばはかなり細目で、やわらかく そばの風味はあまり感じない、 つゆは薄めだが出汁がきいていて 十分な味わいです。 結構人気があるらしく 18 時半すぎに 訪問しましたが、8 人位の先客が いました。 良くも悪くも典型的な駅そばです。 長く続いてくれることを祈ります

(Google 번역 제공) 쇼케이스에 늘어선 도넛이 굉장히 깨끗하고 형태가 갖추어져 있어 만드는 것이 좋을까라고 생각했습니다. 접객의 분도 정중하게 대응해 주셨습니다. 여행중의 아침 식사로 이용하셨습니다만, 매우 기분 좋은 아침을 보내 주셔서 감사합니다! (원문) ショーケースに並ぶドーナツがすごく綺麗で形が整っており、作る方が上手なのかなと思いました。陳列も丁寧で、ショーケース内が輝いて見えました。 接客の方も丁寧にご対応くださいました。旅行中の朝食で利用させていただきましたが、とても気持ちの良い朝を過ごせていただき感謝です！

(Google 번역 제공) 2025/9/2 현지에 살고 있는데, 너무 역에 용기가 없고, 일부러 다리를 늘려 도넛을 먹으러 가 보았습니다. 한때 멸종하고 있던 D팝 도넛이 부활하고 있어, 익숙하지 않은 붉은 도넛이 있었습니다. 먹어 보면, 무려! 사과 맛 🍎 미스드의 공식 사이트에도 소개되지 않은 맛이었습니다만, 이쪽의 점포는 가끔 독창성 넘치는 상품이 몰래 판매되고 있는 것 같다고 들었습니다. 아오모리 히로사키를 여행하는 사람이 아니더라도 몰래 들러보고 싶은 장소입니다. 따뜻한 음료를 도와주는 것도 변함없이 기전의 장점으로 기쁩니다 ♪ (원문) 2025/9/2 地元に住んでいるのに、あまり駅に用事がなく、わざわざ足を伸ばしてドーナツを食べに行ってみました。一時期絶滅していたＤポップドーナツが復活しており、見慣れない赤いドーナツがありました。食べてみると、なんと！りんご味🍎　ミスドの公式サイトにも紹介されていないフレーバーでしたが、こちらの店舗は時々オリジナリティあふれる商品がこっそり販売されているようだと聞きました。青森弘前を旅する人でなくても、こっそり 寄っ てみたいスポットです。温かい飲み物をおかわりさせてくれるのも相変わらずの気前の良さで嬉しいです♪

(Google 번역 제공) JR 히로사키역에 인접한 APPLIESE(어플리즈)는 (주)JR 동일본 아오모리 상업개발이 운영하는 쇼핑센터. 그 1F에 있는 미스터 도넛 히로사키 스테이션 숍은 미국 발상의 도넛 체인점.운영은 더스트 컨트롤 상품의 렌탈 및 푸드 서비스 사업의 미스터 도넛 등을 주된 사업 내용으로 하고 있는 다스킨. 평일 15시경에 들으면 32석 있는 점내는 성황. 금전 등록기에서 커피를 주문하면 "지금만 SET라고 도넛이 붙어, 음료 단품보다 싸네요"라는 것.그렇다면이라고 부탁한다. ＊지금만 SET 250엔 이트인 전용 메뉴로 도넛은 폰 데 링 ​​올드 패션 프렌치 크루러에서 1품. (원문) JR弘前駅に隣接するAPPLIESE(アプリーズ)は㈱JR東日本青森商業開発が運営するショッピングセンター。 その1Fにあるミスタードーナツ 弘前ステーションショップはアメリカ発祥のドーナツチェーン店。運営はダストコントロール商品のレンタル及びフードサービス事業のミスタードーナツなどを主な事業内容としているダスキン。 平日の15時頃伺うと32席ある店内は盛況。入口正面にはドーナッツが入ったガラスのショーケースがあり、トレーとトングでドーナッツを取って、左側のレジで会計。飲み物だけの場合はドーナッツを取らないで並ぶ。 レジでコーヒーを注文すると｢今だけSETだとドーナッツが付いて、ドリンク単品より安いですよ｣との事。それならばとお願いする。 ＊今だけSET 250円 イートイン専用メニューでドーナッツはポン・デ・リング　オールドファッション　フレンチクルーラーから1品。紙コップばかりの世の中だけど、マグに入ったコーヒーは何とも安心感がある。ドーナッツはポン・デ・リングをチョイス。

(Google 번역 제공) 가게의 직원들은 최고입니다! 다만, 아이와 내점했을 때, 고교생·대학생~사회인의 사람들이, 도넛 하나와 커피 한 잔으로 장시간 이트 인 스페이스를 점령하고 있어, 자리가 한 곳 비어 있었기 때문에, 규규 채우고 앉아 “맛있네요”라고 먹고 있으면, 다음부터 다음으로 손님이 먹어 먹어서 이용을. 주위의 공부하거나 PC 하고 있는 사람들은 이어폰이나 헤드폰을 해 타인사. 공부라든지 PC 한다면, 도서관에서 해 주었으면 합니다. 확실히 말해서 짜증나다. 이 건이 있으니까 역전점의 미스터 도넛 가지 않게 되었습니다. (원문) お店の従業員さんたちは最高です！ ただ、子どもと来店した際、高校生・大学生~社会人の人たちが、ドーナツ一つとコーヒー一杯で長時間イートインスペースを占領しており、席が一ヶ所空いたため、ギューギュー詰めで座り「美味しいね」と食べていると、次から次へとお客さんがイートインスペースを利用すると聞こえたため、早々と食べてお店を出ました。 周りの勉強したり、パソコンしている人たちはイヤホンやヘッドホンをして他人事。 勉強やらパソコンするなら、図書館でしてほしいです。 はっきり言って迷惑です。 この件があってから駅前店のミスタードーナツ行かなくなりました。

(Google 번역 제공) 히로사키 역 직결. 아침 8:00부터 비어 있고, 콘센트 테이블도 있고, PC 작업도 가능. 커피 덕분도 할 수있어 매우 아늑한 점포. 화장실은 점내에는 없지만, 역 빌딩 내의 화장실까지 도보 1-2분 거리. (원문) 弘前駅直結。朝8:00から空いており、コンセントテーブルもあり、PC作業も可能。 コーヒーのおかわりもできて、とても居心地の良い店舗。 トイレは店内には無いが、駅ビル内のトイレまで徒歩1-2分の距離。

(Google 번역 제공) 미스터 도넛에서 이렇게 훌륭한 서비스는 처음 봤어요! 리필도 가능하고, 라면을 비롯한 다양한 음식도 판매해요! 가격도 저렴하고 정말 재밌어요! (원문) 從來沒看過服務這麼好的Mr. Donuts! 咖啡還可以Refill，兼賣各種不同的食物，包括拉麵！價格大眾化，有趣極了！

(Google 번역 제공) 가게가 매우 혼잡하고 있는 시간대였으므로, 점원이 매우 바쁜 것 같았습니다. 그런 가운데, 정사원이 아마 아르바이트일 점원을 손님 앞에서 울부짖었던 어구, 도넛을 얹는 트레이나, 그것을 버리는 선반을 난폭하게 취급하고 있어 보고 있어 불쾌한 것이었습니다. 바쁜 상황에서 신경이 쓰이는 것은 알 수 있습니다만, 적어도 손님 앞에서도 비품을 난폭하게 취급하거나 하는 행동은 신중하게 갖고 싶습니다. (원문) お店が非常に混雑している時間帯だったので、店員さんが大変忙しそうでした。 そんな中、正社員の方が、おそらくアルバイトであろう店員さんを客前で怒鳴りつけていた挙句、ドーナツを乗せるトレーや、それをしまう棚を乱暴に扱っていて、見ていて不快なものでした。 忙しい状況で気が立ってしまうのは分かりますが、せめて客の前だけでも備品を乱暴に扱ったりするような行動は慎んで欲しいです。

(Google 번역 제공) 가족 동반으로 부담없이 먹고 마시러 갈 수 있는 가게의 하나입니다. 여기의 이카스미 파스타를 정말 좋아해, 팬 경력 20년입니다. 중삼의 1층에 있고, 많은 테이블석이 있습니다. 주차장은 나카조 주차장이나 도테초에 유료 주차가 많이 있으므로 곤란하지 않습니다. 어린이 점심도 있고, 금전 등록기 옆에 그림책도 두고 있고 점원도 친절합니다. 음료 무한리필이 유익한 곳도 반복 포인트입니다. 평일이라면 1시간 990엔이라든가. 아이 동반이라면 1 시간 1 개 승부로 원래는 취할 수 있을까 〇 생일 서비스도있는 것이 기쁘 네요 (전날까지 예약 필수) (원문) 家族連れで気軽に食べて飲みに行けるお店の1つです。 ここのイカスミパスタが大好きで、ファン歴20年です。 中三の1階にあり、たくさんテーブル席があります。 駐車場は中三駐車場か土手町に有料パーキングがたくさんあるので困りません。 お子様ランチもあり、レジ横に絵本も置いてあったりと店員さんも親切です。 飲み放題がお得なところもリピートポイントです。 平日だと1時間990円とか。子連れなら1時間一本勝負で元は取れるかと〇 誕生日のサービスもあるのが嬉しいですね(前日までの予約必須)

(Google 번역 제공) 지금까지 10회 이상 가고 있습니다만, 메뉴 만드는 방법에 파도가 있다. 체인점이니까 파도가 있는 것은 어떨까? 오징어 반지가 튀김 ... 오징어가 그냐그냐 하고 있었다.파스타의 도구가 적당? 샐러드를 담는 방법이 적당합니다 ... 당분간 하지 않습니다. 아르바이트 분들은 웃는 얼굴이 잘 대응이 좋습니다. (원문) 今まで10回以上行ってますが、メニューの作り方に波がある。チェーン店だから波があるのってどうなのか？ イカリングが生揚げ…イカがグニャグニャしていた。パスタの具が適当？ニンニクがいつもより入りすぎ…サラダの盛り方が適当… 当分いきません。 アルバイトの方たちは笑顔がよく対応がよいです。料理作っている方にガッカリしました。

(Google 번역 제공) 토요일 점심으로 이용.점원이 택키와 움직이고 있어 기분 좋다.메뉴는 물론 맛있다. 바쁘게도 안정되어 있는 모습. (원문) 土曜ランチで利用。店員さんがテキパキと動いていて気持ち良い。メニューは勿論美味しい。サービスにルイボスティーを提供してる期間に来店、食前後まで選択出来た。来店客も、常連が多い様子、回転も忙しくも安定している様子。また利用したい。

(Google 번역 제공) 점내는 어둡고, 남자의 점원은 애상이 없고, 전채의 조개는 모래가 잼이라고 한다. 손님도 거의 없고 활기 없는 가게에서 놀랐다. 파스타와 피자는 맛있었습니다. (원문) 店内は薄暗く、男の店員は愛想がなく、前菜のアサリは砂がジャリッといった。 客もほとんどいなく活気のない店で驚いた。パスタとピザは美味しかったです。

(Google 번역 제공) 스테디셀러 토마토와 마늘 스파게티를 가장 좋아합니다. 평일 점심은 음료 바가있는 세트 메뉴가 있으므로 유익합니다. (원문) 定番のトマトとニンニクのスパゲッティが一番好きです。 平日ランチはドリンクバー付きのセットメニューがありますのでお得です。

(Google 번역 제공) 오픈하고 얼마 지나지 않아서 역 앞에 있었을 때보다 점원의 스킬이 높다고 느꼈습니다. 요리의 양에 관해서, 소식의 사람으로부터 하면, 상당히 다목이라고 생각합니다. 손님의 수에 비해 요리의 제공은 빨리입니다. 그래서, 2명전 세트? 등의, 파스타와 피자를 부탁하는 타입의 것은, 피자를 먹기 전에 파스타가 제공되는 경우가 있기 때문에, 그러한 때는, 샐러드를 먹는 것은 후회해, 비자를 뜨겁게 먹는 것이 베스트인가. 정기적으로 다니고 싶은 가게입니다. (원문) オープンして間もないからか、駅前にあったときよりも店員のスキルが高いと感じました。料理の美味しさに関しては以前と変わりなく美味しかったです。 料理の量に関して、少食の人からすれば、結構多目だと思います。 お客さんの数に比べて料理の提供は早めです。なので、二人前セット？などの、パスタとピザを頼むタイプのものは、ピザを食べきる前にパスタが提供される場合があるので、そういったときは、サラダを食べるのは後回しにして、ビザを熱いうちに食べるのがベストかなと思います。 定期的に通いたいお店です。

(Google 번역 제공) 본고장 이탈리아의 맛을 그대로! 오히려 일본인의 양념이되었습니다. 이탈리안을 저가격의 회사 이념이라고 해도, 최저임금이 비참한 아오모리현입니다만, 맛있는 것은 먹고 싶다 요코하마에서는 모토마치, 랜드마크점 히로사키에서는 역 앞 점에서 나카 산 이전도 이용하고 있습니다 (원문) 本場イタリアの味をそのままに！ではなく、日本人にあった味付けになってます イタリアンを低価格での会社理念とはいえ、最低賃金が悲惨な青森県ですが、美味しいものは食べたい 横浜では元町、ランドマーク店 弘前では駅前店から中三移転も利用させていただいてます

(Google 번역 제공) 아오모리 히로사키의 커피의 명점. 자가 로스팅에 구애된 가게의 오리지널 블렌드는, 결코 쓴 게 없고, 향기 높고 깊고 짙은 커피. 가게 안에는 귀중한 레트로 컵이 진열되어 있고, 눈의 보양이 된다. 카페로서 모든 것이 갖추어져 완벽. 과연 도호쿠 제일의 카페. 추천 한잔. (원문) 青森弘前の珈琲の名店。 自家焙煎に拘った店のオリジナルブレンドは、決して苦く無く、香り高く深く濃い珈琲。 店内には貴重なレトロカップが陳列されていて、 目の保養にもなる。 カフェとして全てが整い完璧。 さすが東北一番のカフェ。 お薦めの一杯。

(Google 번역 제공) 처음으로 내점했습니다! 내관의 분위기가 우아하고 매우 좋아합니다 🫶 자리에있는 미니 분재도 귀엽고 치유입니다! 메뉴 표에 커피에 관한 편지가있었습니다 만, 주문 후에 회수되어 버려서 읽을 수 없어 ... 회계 후에 프리 페이퍼로 받았습니다 ✌️ 카페 올레와 커스터드 푸딩, 상대방은 커피와 초콜릿 케이크를 부탁했습니다 ☕️ 설탕이나 우유없이는 커피가 약한 나라도 신맛이없는 깔끔한 맛으로 맛있게 마실 수있었습니다 🤤 추천합니다! 딱딱한 푸딩과 캐러멜 소스가 쓴 커피와의 궁합이 뛰어나고 최고의 시간 보낼 수 있었습니다 🤍 초콜릿 케이크도 촉촉하고 매끄러운 입가로 매우 맛있었습니다 💭 내점 때, 다른 손님이 없고, 점내도 무음이었으므로 조금 이야기하는데 주저했습니다… 하지만 다시 가고 싶습니다! 다음은 뭘 할까~ (원문) 初めて来店しました！ 内観の雰囲気がお上品でとても好きです🫶 お席にいるミニ盆栽も可愛くて癒しです！ メニュー表に珈琲に関するお便りがあったのですが、注文後に回収されてしまって読めず… お会計後にフリーペーパーとして頂きました✌️ 私はカフェオレとカスタードプリン、お相手は珈琲とチョコレートケーキを頼みました☕️ お砂糖やミルクなしでは珈琲が苦手な私でも、酸味のないスッキリした味わいで美味しく飲めました🤤オススメです！ お固めのプリンとカラメルソースが苦い珈琲との相性が抜群で 最高のお時間過ごせました‎🤍 チョコレートケーキもしっとりなめらかな口どけでとても美味しかったです💭 来店時、他のお客さんが居なくて、店内も無音だったので少々お話するのに躊躇いました… でもまた行きたいです！ 次は何にしようかな〜

(Google 번역 제공) 얼마나 커피가 맛있는지, 그런 일 전에 점원의 태도가 나쁘면 커피도 맛있지 않게 됩니다. 매우 유감이었습니다. 서비스업은 특히 사람으로서의 태도는 중요하다고 실감합니다. (원문) どれだけコーヒーが美味しいのか、そんなことの前に店員さんの態度が悪かったらコーヒーも美味しくなくなります。 非常に残念でした。 サービス業は特に人としての態度は大切だと実感します。

(Google 번역 제공) 레트로 차분한 분위기로 천장이 높고 개방감이 있는 가게였습니다. '가 신경이 쓰였지만, 설명해 주면, 차 차 같은 느낌이 들었다. 기분이 아니었기 때문에 그만두었다. (원문) レトロで落ち着いた雰囲気で、天井が高く開放感があるお店でした。コーヒーは自家焙煎で、豆にこだわりを感じられる味わい。メニューが多くて悩んでいたら丁寧に説明してくれました。「藩士の珈琲」が気になったけど、説明してもらったら、番茶みたいな感じな気がした。気分じゃないのでやめた。で、結局スクールスペシャルにしたら洋風のカップででてきたコーヒーは品があっておいしかった。

(Google 번역 제공) 매우 분위기가 좋습니다. 멋진 가게 안에는 작은 테이블과 큰 테이블석이 있어 혼자 느긋하게 하거나 다수로 즐거운 시간을 보낼 수 있는 공간이 있다. 벽에는 골드가 아름다운 커피 컵이 장식되어 있고, 쇼케이스에는 옛 밀이 다수 전시되어 커피를 좋아하기에는 재미있을지도. 번사의 커피를 처음 마셨는데 매우 마시기 쉽고 맛있었습니다. 바닐라 아이스가 엄청 맛으로 놀랐다! (원문) とても雰囲気がいいですね。 素敵な店内には小さなテーブルと大きなテーブル席があり一人でまったりしたり多人数で楽しい時間を過ごせるスペースがある。 壁にはゴールドが美しいコーヒーカッブが飾られていて、ショーケースには昔のミルが多数展示してありコーヒー好きには面白いかも。 藩士のコーヒーを初めて飲みましたがとても飲みやすく美味しかったです。 バニラアイスがめちゃくちゃ美味で驚いた！

(Google 번역 제공) 20년 이상 와 보고 싶은 가게입니다.커피와 세트의 수제 디저트를 주문했습니다. 스위트는 커스터드 푸딩과 베이크드 치즈 케이크로 고민에 고민했지만 커스터드 푸딩으로했습니다. 카라멜도 맛있게 정말 커피와 과자, 모두 맛있게 받았습니다. 다음은 절대로 베이크드 치즈 케이크를 받고 싶습니다. 커피는 물론 맛있었습니다. 가게 안 좋은 향기로 가득! (원문) 20年以上来てみたかったお店です。コーヒーとセットの手作りスイーツを注文しました。 スイーツはカスタードプリンとベイクドチーズケーキで悩みに悩みましたがカスタードプリンにしました。 カラメルも美味しく本当にコーヒーとスイーツ、両方美味しくいただきました。 次は絶対にベイクドチーズケーキをいただきに来たいです。 コーヒーはもちろん美味しかったです。 店内良い香りでいっぱいでした！！！

(Google 번역 제공) 점내는 흔들림이었음에도 불구하고, 입점해도 「어서 오세요」의 한마디도 없고 점원은 무언. 이쪽이 소리를 낼 때까지 일체 반응이 없고, 자리에 앉아 좋을지도 모르고 곤란했습니다. 학생 아르바이트인지 어떨지 모릅니다만, 너무나 의욕이 느껴지지 않고, 접객이라고는 말할 수 없는 레벨입니다. 시내에서는 유명한 가게라고 생각합니다만, 이 접객에서는 맛 이전의 문제라고 생각합니다. (원문) 店内はガラガラだったにもかかわらず、入店しても「いらっしゃいませ」の一言も無く店員は無言。 こちらが声をかけるまで一切反応がなく、席に座っていいのかも分からず困りました。 学生バイトなのかなんなのか分かりませんが、あまりにもやる気が感じられず、接客とは言えないレベルです。 市内では有名なお店だと思いますが、この接客では味以前の問題だと思います。

이쁨

(Google 번역 제공) 아오모리현 히로사키시의 로컬 대형 백화점입니다. 그 이름 그대로 벚꽃색의 외관이 특징인 가게입니다. 한때는 동북지방에 많이 전개하고 있던 쇼핑몰이었지만, 현재는 세는 정도 밖에 존재하지 않는 지금은 귀중한 로컬 백화점입니다. 이 크기만 있어 점내에는 많은 가게가 있어 꽤 즐거웠지요. 로컬 백화점이라고 하면 빈 점포 투성이의 슬픈 전개도 많습니다만, 여기는 그런 일도 없고, 꽤 활기가 있었습니다. 그 패션계 서점의 빌리지 뱅가드도 있고, 여기서 나는, 치치카와 상품을 GET! ! 그 밖에도 식량이라든지 장난감이라든지 게임 센터도 있어, 꽤 즐거운 로컬 숍 방문이었습니다. 또한 히로사키를 다시 방문하는 경우 여기도 방문할 것입니다. 약간 오래된 냄새도 있지만 계속 계속하고 싶은 가게입니다. (원문) 青森県弘前市のローカル大型百貨店です。 その名の通り桜色の外観が特徴のお店です。 かつては東北地方に多く展開していたショッピングモールでしたが、現在は数える程しか存在しない今は貴重なローカル百貨店です。 この大きさだけあって店内は多くのお店があって中々楽しかったですね。 ローカル百貨店と言えば空き店舗だらけの悲しい展開も多いのですが、ここはそんなこともなく、かなり活気がありました。 あのファッション系本屋のヴィレッジヴァンガードもあって、ここで私は、ちいかわグッズをGET！！ 他にも食料とかおもちゃとかゲームセンターもあって、中々楽しいローカルショップ訪問でした。 また弘前を再訪することがあれば、ここもまた訪問するでしょう。 やや古臭い感じもあるけどずっと続けて欲しいお店です。

(Google 번역 제공) 일요일에 갔습니다. 다만, 다이쿄도전을 하고 있었으므로, 우지 말차의 가루가 걸려 있는 소프트 아이스크림을 주문했습니다 맛있었습니다 만, 말차 가루가 대량에 걸려 있었기 때문에 먹었습니다 웃음 (원문) 日曜日に行きました。駐車場には車が多くて、かなり上の階でなければ停められませんでした ちょうど、大京都展をやっていたので、宇治抹茶の粉がかかっているソフトクリームを注文しました 美味しかったけど、抹茶の粉が大量にかかっていたのでむせました　笑

(Google 번역 제공) 20 몇년 전의 이름이 다를 때에는 자주 왔습니다. 오랜만에 왔지만 재미 있습니다. 먹는 곳이 다소 적을까 (원문) 20数年前の名前が違う頃はよく 来ておりました。 久しぶりに来ましたが楽しいです 食べる所がやや少ないかな

(Google 번역 제공) 1층의 ATM 코너를 여러 번 이용하고 있습니다. 「아오모리 은행」・「미치노쿠 은행」・「유초 은행」・「히가시오쿠 신용 금고」가 이용 가능. 20시 직전이라면 엉망이지만, 9시 직후라면 10명은 손님이 있는 날도 있어. (원문) 1階のATMコーナーを何度か利用しています。『青森銀行』・『みちのく銀行』・『ゆうちょ銀行』・『東奥信用金庫』が利用可。20時直前だとガラガラですが、9時直後だと10人は客がいる日もあり。

(Google 번역 제공) 식사할 수 있는 장소가 있으면, 피트니스도 있어, 여러가지 즐길 수 있습니다. 백으로 좋은 것이 있었기 때문에, 2개 샀습니다. 좋은 쇼핑을 할 수 있었습니다. (원문) お食事できる場所があれば、フィットネスもあり、いろいろ楽しめます。 バックでいいものがあったので、2つ買いました。 いい買い物ができました。

(Google 번역 제공) 구내 주차장을 시설로 한 비어 가든에 뷔페로 야키니쿠의 종류도 있어, 셀프로 만드는 사워나 하이볼이 나이스❕ 찐 굴도 맛있었습니다. (원문) 敷地内駐車場を施設としたビアガーデンへ 食べ飲み放題で焼き肉の種類もあり、セルフで作るサワーやハイボールがナイス❕ 蒸し牡蠣も美味かった。

(Google 번역 제공) 厚岸를 비롯한 귀중한 재패니즈 위스키가 여러가지 두고 있기 때문에, 좋아하는 사람에게는 견딜 수 없는 가게군요.하프 샷에도 쾌적하게 대응해 주실 수 있으므로, 마시고 비교를 하고 싶은 사람에게는 매우 고맙습니다. (원문) 厚岸を始めとした貴重なジャパニーズウイスキーが色々置いているので、好きな人には堪らないお店ですね。ハーフショットにも快く対応して頂けるので、飲み比べをしたい人には大変ありがたいです。夜遅くまで営業しているのも嬉しいです。

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 2~3시까지 영업하고 있으므로 〆의 한잔(그럼 미안하지만 🎵)에 최적입니다. (원문) 雰囲気もよく、2～3時まで営業してるので〆の一杯(ではすまないけど🎵)に最適です。

(Google 번역 제공) 몹시 좋을 것 같은 분위기로, 좋았습니다♪ (원문) すごく良さそうな雰囲気で、良かったです♪

(Google 번역 제공) 저는 2007년부터 히로사키에 있는 이 놀라운 바의 고객이었으며, 여전히 제가 가장 좋아하는 바입니다. 주인의 술에 대한 깊은 지식은 고급 데킬라와 위스키부터 고급 와인, 럼, 수제 맥주에 이르기까지 인상적인 다양성을 보장합니다. 잘 만들어진 칵테일은 그들의 전문성을 입증합니다. 다양하고 뛰어난 음료 선택을 좋아하신다면 이곳이 바로 이곳입니다. 히로사키에서 술 한잔을 즐기고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I've been a customer of this incredible bar in Hirosaki since 2007, and it remains my absolute favorite. The owner's profound knowledge of alcohol ensures an impressive variety, from high-end tequila and whiskey to exquisite wine, rum, and craft beer. The well-crafted cocktails are a testament to their expertise. If you appreciate a diverse and exceptional drink selection, this is the place to be. A must-visit for anyone looking to enjoy a few drinks in Hirosaki.

(Google 번역 제공) 술의 종류가 풍부할 뿐만 아니라 마스터의 지식도 거기에 맞는 풍부함과 경험의 양을 느낄 수 있다. 양주, 이름은 내지 않지만 위스키, 브랜디, 와인 등의 상품은 압도하고 메뉴에 실리지 않는 레어 물건이 다수. 샷으로 3천, 5천으로 값의 거기 붙이는 것도 있지만 시장에서 지금 사면 1개 30만엔을 넘는 것으로부터 보통에 두고 있어 저렴. 스트레이트, 하이볼, 락 등 장면에 맞춘 술 플랜의 제안이 훌륭하기 때문에, 꼭 소수라면 카운터에 진취해야 한다. (원문) 酒の種類が豊富なだけでなくマスターの知識もそれに見合う豊富さと経験の量が感じ取れる。洋酒、名前は出さないがウィスキー、ブランデー、ワインなどの品ぞろえは圧倒かつメニューに載らないレア物が多数。ショットで３千、５千と値のそこそこ張るものもあるが市場でいま買えば１本３０万円を超える物から普通に置いてありかつ割安。　ストレート、ハイボール、ロックなどシーンに合わせた酒のプランの提案が素晴らしいので、ぜひとも少数ならカウンターに陣取るべき。

(Google 번역 제공) 이곳의 남편은 양주에 매우 자세한데, 하이볼을 추천합니다 (우키스키는 스스로 좋아하는 유명 상표를 선택) , 침착해요, 그룹으로 가는 것도 추천입니다 🏃‍♀️ 요리도 맛있게 받을 수 있습니다 2019년 4월 27일의 밤 갔어요. 하이볼 3잔 각각 다른 위스키로 즐겼습니다. 대만족😎 (원문) 此方のご主人は、洋酒にとても詳しいですよ、ハイボールをお勧めします(ウキスキーはご自分でお好きな銘柄をチョイス)私は、ここの所暫くご無沙汰ですが、雰囲気は、広々した空間、落ち着きますよ、グループで行くのもお勧めです🏃‍♀️料理も美味しく頂けます2019年4月27日の夜行きましたよ。ハイボール3杯それぞれ違うウイスキーで愉しみました。大満足😎

(Google 번역 제공) 마스터를 비롯해 캐스트의 여러분이 즐겁게 접객해 주어, 맛있는 술이나 요리를 제공해 주실 수 있는 가게입니다. 메뉴에 없어도, 오리지날의 칵테일을 내 줍니다. 혼자도, 커플이든, 대인원이라도 즐길 수 있는 가게입니다. (원문) マスターをはじめ、キャストの皆さまが楽しく接客してくれて、美味しいお酒や料理を提供していただけるお店です。 メニューに無くても、オリジナルのカクテルを出してくれます。 一人でも、カップルでも、大人数でも楽しめるお店です。

(Google 번역 제공) 그렇게 넓지 않은 점내, 평일의 점심은 눈 무늬에서도 활기차고있었습니다. 주차장은 5대 정도 정차하는 것 같습니다. 「오늘의 점심」중에서 쇠고기 카레를 선택. 미니 샐러드 포함이었습니다. ➕200엔으로 음료도 선택할 수 있습니다만, 이번은 동반의 사정으로 없었습니다. 이번에 천천히 오고 싶습니다. (원문) それ程広くない店内、平日のランチは雪模様でも賑わっていました。 駐車場は５台ほど停められるようです。 「今日のランチ」の中からビーフカレーを選択。 ミニサラダ付きでした。 ➕200円で飲み物も選べますが、今回は連れの都合で無しでした。 今度ゆっくり来たいです。

(Google 번역 제공) 깨끗한 가게에서 점심 시간은 상당히 붐비는 것 같다. 맛있는 양식을 합리적으로 제공합니다. 쇠고기 카레를 부탁했습니다만, 다른 것도 맛있을 것 같고, 아마 무엇을 부탁해도 제외하지 않는 가게라고 생각합니다. (원문) 綺麗なお店で、ランチタイムは結構賑わっているみたい。 美味しい洋食をリーズナブルで提供してくれます。 ビーフカレーを頼みましたが、他のも美味しそうで、たぶん何を頼んでも外さない店だと思います。

(Google 번역 제공) 히로사키 사쿠라 축제 때 이용. 점심을 2종류 주문. 쇠고기와 파스타. 둘 다 매우 맛있었습니다 😋 커피가 또 남다른☕️ 아메리칸 같은 가벼운 입맛이지만, 제대로 커피의 맛. 걷고 움직이면, 뜻밖의 발견이 있다고 느꼈습니다. (원문) 弘前さくら祭りの時に利用。 ランチを2種類注文。 ビーフとパスタ。 どちらもとても美味しかったです😋 コーヒーがまた格別☕️ アメリカンのような軽い口当たりだけど、しっかりコーヒーの味。 歩いて移動すると、思わぬ発見があるなと感じました。

(Google 번역 제공) 마스터의 인품에 매료되는 가게입니다. 무엇 먹어도 만족할 수 있었습니다. 천천히 밤도 마실 수 있습니다. 「쇠고기의 레드 와인 조림」을 좋아합니다. 조금 호화스러운 기분이 되었습니다. 디저트, 케이크도 수제! 그래서 기념품 🍰도 기뻐합니다. (사진 쇠고기 레드 와인 삶은 잊어버린 사진 인용입니다.) 테이크 아웃 손님도 계셨어요. (원문) マスターの人柄に惹かれるお店です。 何食べても満足出来ました。ゆっくり夜も飲めます。「牛肉の赤ワイン煮」大好きです。ちょっと贅沢な気持ちになれました。 デザート、ケーキも手作り！だからお土産の🍰も喜ばれます。（写真牛肉の赤ワイン煮は取り忘れで写真引用です。） テイクアウトのお客さんもいらっしゃってましたよ。

(Google 번역 제공) 여러 시간에 가서 항상 혼잡해서 넣지 않았기 때문에 드디어 내점 할 수있었습니다 🙌 힐레카츠 정식 볼륨 만점으로 좋다 💮 스파게티는 양념이 달콤했습니다 ... 점심과 정식 음료가 세트로 보여 다른 요금이었다 💧 … 커피 젤리 소프트는 맛있었습니다 🍦 (원문) 色んな時間に行ってみていつも混んでて入れなかったので、やっと来店できました🙌 ヒレカツ定食ボリューム満点でよき💮 スパゲッティは味付けが甘めでした… ランチや定食のドリンクが、セットと見せかけて別料金だった💧…まぁ、定価よりは安いんでしょうけど😥お値段全体的にちょっとお高めかなぁ😔 コーヒーゼリーソフトは美味しかった🍦

(Google 번역 제공) 마스터가 니코니코 미소로 접객해 주셨습니다. 카운터 석에서 이야기도 고조되어 굉장히 좋은 시간을 보낼 수있었습니다. 가끔 나오는 요리사도 상냥한 느낌으로 좋았고, 가게 안도 너무 넓지 않고 차분한 분위기로 아늑함이 좋았습니다. 요리에 대해서는, 카르보나라를 부탁했습니다만, 우유가 듬뿍 사용되고 있는 것 같은 맛이었으므로 이제 100~150엔 저렴해도 좋을까? 라고 느꼈습니다. (원문) マスターがニコニコ笑顔で接客してくださいました。カウンター席で話も盛り上がって、すごく良い時間を過ごすことができました。たまに出てくるシェフも気さくな感じで良かったですし、店内も広すぎず落ち着いた雰囲気で居心地が良かったです。 料理については、カルボナーラを頼んだのですが、牛乳がふんだんに使われてるような味だったのでもう100〜150円安くてもいいかな？と感じました。

(Google 번역 제공) 만나서 반갑습니다. 매일 점심 세트를 받았습니다. 1000엔 전후의 가격으로, 조금 호화로운 맛있는 점심을 받고 대만족입니다. 다시 방해하겠습니다. 잔치까지 했다. (원문) はじめましてお邪魔しました。日替わりランチセットをいただきました。1000円前後の価格で、ちょっと豪華な美味しいランチをいただけて大満足です。またお邪魔させていただきます。ごちそうさまでした。

주차장이 좁다

기념품이 없다

(Google 번역 제공) ▼주차장 다른 입소문대로입니다. 엇갈리는데 걱정할 정도로 좁다. ▼판매장 선반에 상품이 없는, 있어도 스카스카, 가격표가 없는, 있어도 낡은 가격 표시인 것이 보통입니다. , 보충도 가격표의 교환도 분명히 불충분합니다. ▼접객 정중한 사람도 있다면 무애상인 사람도 있습니다. ▼회계 주요 전자 화폐에 대응. ※2025년 1월 갱신 (원문) ▼駐車場 他のクチコミ通りです。すれ違うのに気を遣うほど狭い。週末深夜にはスポーツカーを並べる集団を見かけます。 ▼売り場 棚に商品がない、あってもスカスカ、値札がない、あっても古い価格表示なのが普通です。ほしい品の価格が分からない・誤っているのはけっこう困ります。いつ行ってもそんな状況で、補充も値札の差し替えも明らかに不十分です。 ▼接客 丁寧な人もいれば無愛想な人もいます。ピンクの髪色の女性店員が早口で何を言ってるか聞き取れないことあり。原色や奇抜な髪色の店員が普通の店です。 ▼会計 主要な電子マネーに対応。 ※2025年1月更新

(Google 번역 제공) 다른 사람도 쓰고 있듯이 주차장의 순로를 지킬 수 없는 사람이 너무 많다. 전까지는 특별한 순로도 없었지만, 최근에는 보기 쉽도록 화살표가 쓰여져 있는데도 역주차만으로 그 중 사고가 일어날 것 같다. 평일에도 심한데도 토일이라면 더욱 심해지므로 빨리 대처할 필요가 있다고. 아르바이트인지 사원인지는 모르겠지만 개인 개인의 지도는 하지 않을 것이라고 하는 느낌으로, 좋은 점원과 심한 점원이 너무 극단적이다. (원문) 他の方も書いているように、駐車場の順路を守れない人が多すぎる。 前までは特に順路もなかったが、最近は見やすいように矢印が書いてあるにも関わらず逆走車ばかりでそのうち事故が起きそう。方向守っているこっちがバカみたいなので、もう一度順路をなくすか警備員を雇ったほうがいいと思う。 平日でもひどいのに土日だとさらにひどくなるので早めに対処必要かと。 バイトなのか社員なのかわからないが個人個人の指導はしてないんだろうなという感じで、いい店員とひどい店員が両極端すぎる。

(Google 번역 제공) 아오모리, 고쇼가와라, 무츠 등 각지를 보았지만 안매하고 있었기 때문인지 싸게 느꼈다. 그러나 전반적으로 너무 높습니다. (원문) 青森、五所川原、むつなど各地を見たけど安売りしていたためか安く感じた。けど全体的には高すぎる

(Google 번역 제공) 아침 8시 0분~ 열려 있으므로 토, 일요일은 아침에 가는 것이 추천입니다. 목요일은 입구에 두고 있는 붉은 바구니를 사용하면 3,000엔 이상으로 5%오프가 되어 이득입니다♪물가고 속, 정말로 싸기 때문에 살아납니다. 낫토도 68엔으로 살 수 있으므로 우리 집의 단골. 애완 동물 먹이도 어디보다 싸다고 생각합니다. (원문) 朝8時00分〜開いてるので土日は朝一行くのがオススメです。木曜日は入口に置いてある赤いカゴを使うと3,000円以上で5％オフになりお買い得です♪物価高の中、ホントにお安いので助かります。納豆も68円で買えるので我が家の定番。ペットフードもどこよりも安いとおもます。

(Google 번역 제공) 굉장히 싸다! 조금 기대해 들러 보았습니다만, 식품은 바구니에 넣고 싶어지는 물건은 적은 걸까. 그리고, 화장실의 화장지의 홀더가 빗나가기 쉬웠으므로, 개선 부탁드립니다. (원문) すごい安い！！！って訳ではないですが、他（スーパー、ドラックストア）と比べて安い物もあります。 ちょこっと期待して寄ってみましたが、食品はカゴに入れたくなる物は少なめかな。 あと、トイレのトイレットペーパーのホルダーが外れやすかったので、改善お願いします。

고쇼가와라 가는길의 츠루타 휴게소. 그냥 드라이브 코스 중간이다.

(Google 번역 제공) 학의 마이바시 근처입니다. 다른 사람의 코멘트대로, 접객은 좋지 않았지만, 나쁘지도 않았어요. 직매소가 매우 좋았습니다.사진의 콩 간장(무, 우엉, 인삼에 양념으로 고추와 시소의 몸이 들어가 있었습니다)가 와타시의 추천입니다. 포도 주스와 사과 주스도 생산자마다 그리고 사과의 종류로 여러가지 있었습니다.선물에 좋을까? 기념품 가게에서도 주스 팔고 있었습니다만, 마음 밖에 직매소가 싸다고 보였습니다. 빵집은 큰 슈크림이나 두부, 여러가지 빵이 있습니다.일단, 초콜릿 빵과 카레 빵 사 보았습니다. (원문) 鶴の舞橋の近くです。 他の人のコメント通り、接客は良くは無かったですが、悪くも無かったです。地元のパートさんとかじゃないですかね？ 直売所がとても良かったです。写真の豆の醤油漬け(大根、ごぼう、人参に味付けで唐辛子とシソの身が入ってました)がワタシのオススメです。ご飯進むし根菜多くて助かります。リピート確定ですね👍 ぶどうジュースとリンゴジュースも生産者ごとかつリンゴの種類でいろいろありました。贈り物にいいかな？って思ってます。美味しかったです。 お土産屋さんでもジュース売ってましたが、心なしか直売所の方が安い？ように見えました。 パン屋さんはどデカいシュークリームや豆腐、いろいろなパンがあります。一応、チョコパンとカレーパン買ってみました。お腹減ってましたが、パンの味は普通な気がします。ネタで買うくらいですね。

(Google 번역 제공) 음식이 충실합니다. 특히 큰 빵 시리즈(깜짝 ○○)는 정말 큰데, 이 가격으로 좋을까? (원문) 食べ物が充実してます 特に大きいパンシリーズ(びっくり○○)はほんとにデカくて、この値段でいいの？って思ってしまう

(Google 번역 제공) 고쇼가와 하라다테 타케타의 귀가에 신세를 졌습니다. 주차장은 넓습니다. 화장실은 일본식과 서양식. 워슈렛트 없음. 휴게소에는 드물게 화장실이 냄새가납니다. 멜론이 산처럼 팔았습니다. 멜론을 좋아하기에 좋을지도. 또한, 큰 빵이 인기처럼 보입니다. 햄버거 750엔을 구입. 정말 크고 무겁다! 두 사람이 공유하고 먹었습니다. 맛은 맛있었어요^_^ 대접까지 했다. (원문) 五所川原立佞武多の帰りにお世話になりました。 駐車場は広いです。 トイレは和式と洋式。 ウォシュレットなし。 道の駅には珍しくトイレが臭います。 メロンが山のように売ってました。 メロン好きにはいいかも。 また、でっかいパンが人気のようで ハンバーガー750円を購入。 ほんとに大きくて重い！ 2人でシェアして食べきりました。 味は美味しかったですよ^_^ ご馳走さまでした。

(Google 번역 제공) 오후 2시 30분에 도착했습니다. 식당은 문을 닫았습니다. 하지만 음식은 맛있어 보입니다. 특히 보라색 교자가 맛있어 보입니다. 빵이 엄청 많은데, 저는 커피 롤에만 관심이 있었습니다. (원문) Arrived at 2.30pm. Restaurant is closed. But the food look delicious especially the purple gyoza.. Lotsa huge breads but i was only interested in the coffee roll..

(Google 번역 제공) JA 마켓은 좋았어요. 슈퍼마켓에 비해 가성비가 좋았어요. 지역 농산물이 많고, 각 농산물마다 지역 농부들의 사진이 붙어 있었어요. 가격은 최소 30% 이상 저렴했어요. 작고 아담한 곳이지만, 이 지역에 있는 동안 주방을 이용할 수 없다는 점이 아쉬웠어요. (원문) Nice JA market. Good value compare to supermarket. Many many local produce with photos of the local farmers’ attached to respective produce. Prices were at least 30% cheaper if not more. Lovely little place too bad we don’t have access to a kitchen while in area.

(Google 번역 제공) 산직이 꽤 큰. 생산자는 젊은 분도 많은 것 같고, 물건도 어쩐지 젊어지고 있다고 생각한다. 과일이 많이 늘어서 있고, 현 북민으로부터 하면 같은 현내에서 이렇게 과일을 취할 수 있는 지역이 있는지 감격한다. 냉동 자판기도 있어 즐길 수 있는 장소. 다만 주차장에 있는 히가시야츠키 벤치는 애벌레 투성이니까 주의해 주었으면 한다. (원문) 産直がかなりデカい。 生産者は若い方も多いようで、品物もなんとなく若返りしている気がする。 フルーツがたくさん並んでいて、県北民からすると同じ県内でこんなにフルーツがとれる地域があるのかと感激する。 冷凍の自販機とかもあり、楽しめる場所。 ただし駐車場にある東屋つきベンチは毛虫だらけだから注意してほしい。

히로사키로 여행을 오면서 꼭 들러 보고 싶었던 시장입니다. 히로사키 버스터미널과 가깝고, 하나의 건물 안에 다양한 가게가 있어 소소하게 둘러 보기 좋았습니다. 그리고, 몇 가지 주전부리를 사서 먹었는데 모두 맛있었습니다.

정문에서 쭉 들어가면 있는 멘야에서 구운멸치라멘 주문. 한정으로 파는 조개육수라면이 정말 맛있대서 찾아왔으나 오늘은 안했음ㅜ 암튼 멸치라멘은 잔치국수느낌의 은은한 육수라기보단 간장베이스와 찐한 멸치맛이 크게 느껴진다 호불호가 있을 듯 하다.. 그러나 맛있게 먹었다

아침에 가야하나봄 늦은 오후에 가니까 그자리에서 먹을수있는건 없었음 손질안된 생선들과 야채들 팔았음

(Google 번역 제공) 현지 언니에게 가르쳐 주셔서 2일째 아침부터 아침 식사를 찾아 들어갔습니다! 멋진 생선과 생선회, 초밥, 반찬, 백반과 돼지고기 국물까지 좋아하는 것을 선택하고 사서 맛있는 공간에서 먹을 수 있습니다! 맛있고 싸다! ! 사과 주스와 잘라낸 사과도 있습니다! (원문) 地元のお姉さんに教えてもらい2日目の朝から朝食を求めて入りました！素晴らしい鮮魚とお刺身、お寿司、お惣菜、白飯や豚汁までお好みの物を選んで買ってイートインスペースで食べれます！美味しい&安い！！りんごジュースやカットしたりんごもあります！

(Google 번역 제공) 2025년 11월 10일(월요일), 8시 첫방. ☀ 주차장 무료는 고맙습니다. 아침부터 영업하고 있으므로, 아침 식사로 이용. 전점 8시 개점이지만 소바의 가게는 9시~라는 것. 8시라면 아직 물건이 줄지어 있지 않은 가게도 많이 있습니다. 현지 손님들은 물건이 나온 8시 30분경부터 내점하는 것 같다. 스시점에서 해물동(750엔)과 2개들이 이나리(150엔)를, 반찬가게에서 마이버섯과 닭고기의 볶음(300엔)을 구입. 일각에 트인 스페이스가 있어, 2인용 테이블이 8탁이 있습니다. 휴지통, 전자레인지, 토스터, 커피 머신 있음. 샀던 것을 그 공간에서 먹는 사람도 많았습니다. 해물동은 싼 분으로 했으므로 작았습니다만, 750엔이라면 타당할까라고. 젓가락 젓가락, 간장, 와사비 포함. 반찬가게의 물건은 대부분 1팩 300엔. 마이 버섯의 맛이 좋고 양념도 다소 얇기 때문에 꽤 맛있었습니다. (원문) 2025年11月10日(月曜)、8時初訪。 ☀駐車場無料はありがたい。 朝から営業しているので、朝食で利用。 全店8時開店だが、蕎麦の店は9時～とのこと。 8時だとまだ品物が並んでいない店も多々あり。 地元のお客さんは品物が出てきた8時30分頃から来店するようだ。 寿司店で海鮮丼(750円)と2個入り稲荷(150円)を、惣菜屋から舞茸と鶏肉の炒め物(300円)を購入。 一角にイートインスペースがあり、2人用テーブルが8卓あります。ゴミ箱、電子レンジ、トースター、コーヒーマシンあり。 買った物をそのスペースで食べる人も多々いました。 海鮮丼は安い方にしたので小ぶりでしたが、750円なら妥当かと。 割り箸、醤油、ワサビ付き。 惣菜屋の物はほとんどが1パック300円。 舞茸の風味が良く、味付けもやや薄めなのでかなり旨かった。

(Google 번역 제공) 매우 활기가 있고 좋은 느낌입니다. 야채는 특히 싸다고는 생각하지 않았습니다만, 감 등이 상자에서 팔고 있거나, 사과 전문점이 있거나. 빵집도 반찬이나 메밀가게도 있어 매우 편리하구나. (원문) とっても活気があっていい感じです。野菜は特に安いとは思いませんでしたが、柿などが箱で売っていたり、りんご専門店があったり。パン屋も惣菜や蕎麦屋もあってとても便利だなぁと。

(Google 번역 제공) 히로사키역에서 도보 몇 분의 입지, 아침 8시 오픈과 동시에 활기차고 있습니다. 수산 메인의 시장과 달리 반찬이나 야백가게, 카페, 빵집 등 버라이어티가 풍부하고 있어, 팩 판매의 스시나 사시미가 판매되고 있어 질도 좋고 합리적인! (원문) 弘前駅から徒歩数分の立地、朝8時オープンと同時に賑わっています。水産メインの市場と違って惣菜や八百屋、カフェ、パン屋さんなどバラエティに富んでいて、パック売りの寿司や刺身が販売されていて質も良くリーズナブル！

(Google 번역 제공) 언제나 사람이 많기 때문에 셀프 프레지도 섞여있는 인상 지금 굴 오두막 하고 있군요. (원문) いつも人多いからセルフレジも混んでる印象 今牡蠣小屋やってますね。一通り店員さんが教えてくれるので初めてでも何とか出来ました。焼き牡蠣はポン酢が一番美味かったです

(Google 번역 제공) 다양한 편리하기 때문에 때때로 이용합니다. 아케이드를 자전거나 오토바이가 보통으로 주행하고 위험하다고 느끼는 경우가 많습니다. 본관과 홈 센터 사이는 비가 내릴 때 우산 필요. 전보다 가게 줄어들고 있지만 서점은 남아 있었으면 좋겠다. (원문) 色々便利だから時々利用します。アーケードを自転車やバイクが普通に走行してて危ないと感じる事が多とあります。本館とホームセンター間は雨降り時に傘必要。前よりお店減ってるけど本屋さんは残って欲しいな。

(Google 번역 제공) 이전에는 '록 타운'이라는 명칭이었습니다. 히로사키시의 성서 지구·이와키가와 주변의 주민이 이용하고 있는 인상입니다. 레이아웃은 L자형. 빈 테넌트가 꽤 눈에 띕니다. 주로 휴일에 라이트 온 전의 통로에서 휴대 회사나 보험 회사가 부스를 내고 권유하고 있습니다. 관심이 없으면 상대방에게 하지 않는 것이 좋을 것입니다. 이온측도 어떤 회사에서 어떤 목적으로 이벤트 개최하고 있는지 조사하지 않고 허가하고 있는 것은. 맥스 밸류와 전문점을 연결하는 통로는 오후 9시에 셔터가 내려갈 수 없게 됩니다. (원문) 以前は『ロックタウン』という名称でした。弘前市の城西地区・岩木川周辺の住民が利用している印象です。 レイアウトはL字型。空きテナントがかなり目立ちます。 主に休日にライトオンの前の通路で携帯会社や保険会社がブースを出して勧誘しています。興味がなければ相手にしないほうがいいでしょう。イオン側もどんな会社でどんな目的でイベント開催しているのか調べずに許可しているのでは。 マックスバリュと専門店を接続する通路は午後9時にシャッターが降りて通れなくなります。

(Google 번역 제공) 임차인의 빈 공간이 눈에 띄었다. 애니메이션 후라 잉구우치에 조금 등장하고 있었다. (원문) テナントの空きスペースが目立っていた。 アニメふらいんぐうぃっちに少し登場していた。

(Google 번역 제공) 히로사키를 방문했을 때 이용했습니다. 현지 물건도 판매되고 있어 기념품을 사는 것도 편리했습니다. (뒤의 주차장에서는 이와키산이 잘 보였습니다.) (원문) 弘前を訪れた際に利用しました。 地元の物も販売されており、お土産を買うにも便利でした。 （裏の駐車場からは、岩木山がよく見えました。）

(Google 번역 제공) 이전에는 록타운이라는 명칭으로 활기가 있었지만, 현재는 갈 때마다 가게가 폐점하고 빈 점포가 눈에 띈다. 옛날의 활기를 되찾아 노력해 주었으면 한다! 스튜디오 앨리스와 스튜디오 마리오, 니시마츠야가 이온 타운에 점포로 들어가면 집객 수가 늘어날지도. (원문) 以前はロックタウンという名称で活気があったが、現在は行くたびにお店が閉店して空き店舗が目立つ。昔の活気を取り戻して頑張ってほしい！スタジオアリスやスタジオマリオ、西松屋がイオンタウンに店舗として入れば集客数が伸びるかも。

(Google 번역 제공) 캐치?세일즈?의 사람이 언제나 중앙에 있어, 기분이 나쁘다. 그래서 무시하면 이쪽이 죄책감. 불필요한 감정을 갖고 싶지 않은데… (원문) キャッチ？セールス？の人がいつも中央にいて、気分が悪いです。話しかけないでほしい。 それで無視するとこっちが罪悪感。 いらない感情をもちたくないのに…

(Google 번역 제공) 구색은 좋고, 다이소 상품뿐만 아니라, 동사의 다른 브랜드・슬리피의 상품도 취급하고 있기 때문에, 세련되고 귀여운 소품등도 많이 보고 있어 즐겁습니다. 슬리피는 주로 여성을 타겟으로 하고 있어 프랑프랑에 있는 것 같은 외형의 잡화가 300엔 정도로 손에 들어오는 것도 매력입니다. 히로사키의 다른 다이소에는 없는 상품도, 종류가 많아 여기에는 풍부하게 갖추어져 있습니다. 하나만 유감인 것은, 점원씨의 맞지 않는 것이 큰 일입니다.굉장히 친절하거나 열심히 하는 분도 있으면, 의욕이 없거나, 말을 걸면 귀찮게 하는 것도 있습니다. 찾고 있는 상품을 찾을 수 없고, 수수한 중년 여성 점원에게 물었더니, 손님이 적은 시간대였는데, 찾아도 하지 않고 한마디 「없습니다」라고 말해졌습니다. 그 상품을 스스로 찾아, 여기에 있는 잖아! 큰 점포에서, 취급도 풍부하고 종류도 많기 때문에, 점원도 일일이 상품을 기억하거나 할 수 없고, 손이 돌지 않을 것이기 때문에 어쩔 수 없는 것일까… 라고 생각하기로 했습니다. (원문) 品揃えは良く、ダイソー商品だけでなく、同社の別ブランド・スリーピーの商品も取り扱っているため、おしゃれでかわいい小物なども多く見ていて楽しいです。 スリーピーは主に女性をターゲットにしており、フランフランにあるような見た目の雑貨が300円程度で手に入るのも魅力です。 弘前の他のダイソーには無い商品も、種類が多くここには豊富に揃っています。 ひとつだけ残念なのは、店員さんの当たり外れがデカい事です。すごく親切だったり、一生懸命な方もいれば、やる気が無かったり、声がけするとめんどくさそうにする方もいます。 探している商品を見つけられず、地味目な中年女性店員さんに聞いたところ、お客さんが少ない時間帯だったのに、探しもせず一言「無いです」と言われました。そのあとその商品を自分でたまたま見つけ、ここにあるじゃん！と思って悲しくなりました。 大きな店舗で、取り扱いも豊富で種類も多いため、店員さんもいちいち商品を覚えたりできないし、手が回らないだろうから仕方ないのかな…と思う事にしました。残念です。

(Google 번역 제공) 대량으로 품수가 있으므로 15분은 여가가 되지 않습니다. 주차장은 좁기 때문에 주의가 필요 (원문) 大量に品数があるので15分は暇にならないです。駐車場は狭いので注意が必要

(Google 번역 제공) 슬로프로 구획 정리되고 있는 드문 구조.셀프 레지가 6대 정도 도입되고 있습니다. 별을 2로 한 것은 20시까지라는 영업 시간과 주차장. 주차장은 다른 리뷰와 마찬가지로 정말 좁습니다. (원문) スロープで区画整理されている珍しい構造。セルフレジが6台くらい導入されています。 星を2にしたのは20時までという営業時間と駐車場。小売店としては早くもなく普通ですが、弘前市内の他4店が21時までなので見劣りします。 駐車場は他のクチコミ同様、本当に狭いです。

(Google 번역 제공) 구색이 풍부하고 아침부터 활기차고 주차장도 섞여 있는 경우가 많습니다. (원문) 品揃えが豊富で、朝から賑わいがあり駐車場も混みあっていることが多いです。

(Google 번역 제공) 구색이 풍부한 이미지입니다 ✨ 탐험하기에는 즐거운 반면 정해진 상품을 찾는데는 고생하는 진열입니다☺️ 통로가 좁기 때문에 휠체어 쪽이나 유모차 쪽은 거리 어려울까? (원문) 品揃えが豊富なイメージです✨ 探検するには楽しい反面決まった商品を探すのには苦労するような陳列です☺️ 通路が狭いため車いすの方や、ベビーカーの方は通りにくいかな？と思います

(Google 번역 제공) 대체로 무엇이든 가지런히 한다. (원문) だいたい何でも揃う。他の店舗より大きいので品ぞろえが良い

(Google 번역 제공) 넓지만, 같은 상품이 여기에도 여기에도 있다는 느낌으로 정리되지 않는다. 어쩌면 팔리는 상품이라든가 그런 두는 방법으로 하고 있다고 생각하지만, 오르고 내려, 또 오르고, 이번은 또 내려, 한층 더 내려라든가 분명히 말해, 통로 좁고 피곤하다. 더 이상 가지 않는다. (원문) 広いんだけど、同じ商品があっちにもこっちにもあるって感じでまとまりない。 たぶん売れる商品とかをそういう置き方にしてるんだと思うけど、登って降りて、また登って、今度はまた降りて、更に降りてとか。はっきり言って、通路狭いし疲れる。 もう行かない。

(Google 번역 제공) 히로사키 성 동쪽의 TSUTAYA에 병설되어있는 탈리즈 커피입니다. 주차장은 TSUTAYA와 공동입니다. 출입구는 2개소 있습니다. 여러 종류의 테이블석, 소파석이 있습니다. 좌석 수는 글쎄요. 탈리즈 카드로 지불하면 10엔 할인에. 항의 커피숍에서도 채용하고 있는 원모어 커피 제도 있습니다. 지불 방법은 현금 외에 탈리스 카드, 기타 전자 화폐 결제가 가능했습니다. 직원은 정중한 접객이었습니다. 공식 어플이나 원모어 커피(덕분) 등 유익한 제도를 이용하여 앞으로도 오래 사용하고 싶은 가게입니다. (원문) 弘前城東のTSUTAYAに併設されているタリーズコーヒーです。駐車場はTSUTAYAと共同になります。出入口は2箇所あります。数種類のテーブル席、ソファ席があります。席数はまあまあです。タリーズカードでの支払いで10円引きに。巷のコーヒーショップでも採用しているワンモアコーヒー制度あります。支払い方法は現金の他にタリーズカード、その他電子マネー決済が可能でした。スタッフさんは丁寧な接客でした。公式アプリやワンモアコーヒー（おかわり）等お得な制度を利用してこれからも長く使いたいお店です。

(Google 번역 제공) 이 탈리즈의 스탭은, 그다지 대응이 좋지 않아, 가고 싶다고는 생각되지 않습니다. 이쪽을 만약 지도하는 쪽이 보고 있으면, 다시 스탭 교육을 향상해 주셨으면 합니다. 훌쩍 갈 때 대응이 좋아지고 있으면 좋다고 생각합니다. 그 후 오랜만에 방문했습니다. 접객으로서 어떻게 하면 불편해질지 최저한 것도 모른다. 이것으로는 매출도 오르기 어려운 것은 아니다. 반대로 이쪽의 점포를 걱정이 되어 버립니다. (원문) こちらのタリーズのスタッフさんは、あまり対応が良くなく、行きたいとは思えません。 こちらをもし指導する方が見ていましたら、再度スタッフ教育を向上していただきたいです。 フラッと行く時に、対応が良くなっていればいいなあと思います。 その後久しぶりに訪問しました。やはりあいかわらずの対応の悪さ。 接客としてどうすれば不快にならないか最低限のこともわからない。 これでは売上もあがりづらいのでは。 逆にこちらの店舗を心配になってしまいます。

(Google 번역 제공) 평일은, 비어 있기 때문에 이용하기 쉽다.또 일이나 공부도 할 수 있어 충전 할 수 있는 것도 매력적. 혼자서도 가기 쉬운 분위기. (원문) 平日は、空いているので利用しやすい。又仕事や勉強も出来て充電出来るのも魅力的。 1人でも行きやすい雰囲気。

(Google 번역 제공) 다방으로 들어가기 쉽고 서비스도 충분하다고 생각합니다. 분위기는 TSUTAYA의 일각에 있기 때문에 조금 침착하지 않았습니다. (원문) 喫茶店としては入りやすく、サービスも十分だと思います。TSUTAYAの2階にあります。 雰囲気はTSUTAYAの一角にあるので少し落ち着きませんでした。

(Google 번역 제공) 넓고 아주 좋은 스탭 여러분도 밝고 건강하고 예쁘고, 또 가고 싶습니다! (원문) 広くてとても良い スタッフの皆さんも明るく元気でカワイイし、また行きたいと思います！

(Google 번역 제공) 항상 미소로 접객 해 주셔서 감사합니다. (원문) いつも笑顔で接客していただき、ありがとうございます。

(Google 번역 제공) 공부 등에서 사용하고 있습니다. 가게도 매우 정중하고 부드러운 분뿐입니다. 주차대가 걸리지 않기 때문에, 휴가의 날은 공부되고 있는 분으로 가득 차는 것이 많습니다. 가끔 회의같은 일을 하고 있는 분도 있습니다. 다만, 기본적으로 회의(리모트도 포함한다)는 NG가 되어 있으므로 회의등에서 사용하고 싶은 분은 다른 이용되고 있는 분도 계시므로 이용되지 않는 편이 좋다고 생각합니다. 17시 이후라면 적어지기 때문에 밤, 공부되고 싶은 분도 좋을지도 모릅니다.평일은 상당히 비어 있는 것이 많습니다. (원문) 勉強などで使わせていただいています。 店の方もすごく丁寧で優しい方ばっかりです。 駐車台がかからないので、休みの日は勉強されている方でいっぱいになることが多いのです。 たまに会議のようなことをされている方もいます。 ただ、基本的に会議（リモートも含む）はNGになっていますので会議等で使いたい方は他の利用されている方もいらっしゃるので利用されないほうが良いとおもいます。 17時以降だと少なくなるので夜、勉強されたい方も良いかもしれません。平日は結構空いてることが多いです。

(Google 번역 제공) 개체 점포에 비해 물품 수가 적습니다. 지금까지 몇 번이나 상품의 재고를 들었습니다만, 언제나 그 자리에서 「없네요~」라고 말해져 끝납니다. 전 상품 파악하고 있다니 대단하네요. (원문) 個体店舗の割に品数が少ないです。 今まで何度か商品の在庫を聞きましたが、いつもその場で『ないですね〜』と言われて終わります。 全商品把握しているなんてすごいですね。

(Google 번역 제공) 슈퍼 등 근접하고 있습니다. 주차장도 널리 이용하기 쉬웠습니다. (원문) スーパーなど近接しています。駐車場も広く利用しやすかったです。

(Google 번역 제공) 인터넷 등에서 소개된 물건이 있을 것인데 하마노마치점에는 없네요 다른 세리아에는 있는 것일까?점포가 좁기 때문에 어쩔 수 없는가? (원문) ネットなどで紹介された物があるはずなのに浜ノ町店には無いですね 他のセリアにはあるのかな？店舗が狭いから仕方ない？品揃えとかもっと頑張って欲しい 残念です。

(Google 번역 제공) 갑자기 안에 있을까 생각했는데, 세리아 단체의 가게였는데 기대치 올라 왔습니다만…실제는 이치이치였습니다. 다른 세리아와 비교해도 상품이 너무 적습니다.각 코너가 굉장히 작은 스페이스로 두고 있는 것이 팔려 남은 것 같은 느낌으로 히드이입니다.세리아의 특징인 재미있는 상품이 전무입니다. (원문) いとく内にあるのかと思いましたが、セリア単体の店だったのに期待値上がりまくりましたが…実際はいまいちでした。 他のセリアと比べても商品が少なすぎなます。各コーナーがもの凄く小スペースで置いているものが売れ残りみたいな感じでヒドイです。セリアの特徴である面白い商品が皆無です。

(Google 번역 제공) 다른 가게의 세리아와 비교하면 품수는 적은 인상입니다. (원문) 他店のセリアと比べれば品数は少ない印象です。釣具のコーナーはレジ付近でしたが、あまり品数はありません。日用雑貨も少ない印象がありました。

(Google 번역 제공) 공통 주차장에는 슈퍼 이톡과 약국이 있습니다. 넓은 주차장입니다. 평일은 점내도 주차장도 꽉 찼습니다. 새로 만든 가게에서 세련된입니다. 오늘은 크기가 다른 거품(호이퍼)을 2개 샀습니다. (원문) 共通の駐車場にスーパーイトクやドラッグストアがあります。広い駐車場です。平日は店内も駐車場もガラガラです。 新しく出来た店でお洒落です。 今日 は大きさの違う泡立て（ホイッパー）を２本買いました。

(Google 번역 제공) 가공 용도로 찾고 있던 「반짝반짝」빛나는 종이 접기가 발견되었습니다☺️. 의외로 뭔가를 찾았을 때는 100 엔 숍이라는 선택 개미군요. (원문) 加工用途で探していた「キラキラ」光る折り紙が見つかりました☺️。意外に何か探し物あった時は100円ショップという選択肢アリですね。

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요 메뉴가 영어가 아닌 일본어로만 되어 있어서 아쉽네요😅 핸드폰으로 번역하기가 어렵네요😅 그에게 피자 두 개를 주문하라고 하세요. 하나는 메뉴에서, 다른 하나는 메뉴에서. 모바일 번역은 🤣😜 ~마르게리타 피자 ~ 지나 치코 음료수 2잔 더 주문했어요 이번에도 유자주스와 아오모리 사과주스를 주문했습니다. 괜찮은 (원문) 果然好吃 可惜餐牌冇英文只有日文要用手機翻譯有啲困難😅 求其點了兩個pizza 餐牌一頭一尾 手機翻譯為🤣😜 ~Margherita pizza ~ Gina Chicco 再點了兩杯飲品Soft drink 又是但點了柚子汁及青森蘋果汁 都唔錯喎

(Google 번역 제공) 맛있는 피자 먹고 싶은 SNS로 보고 예약.전채 첨부 점심 받았습니다. ＋피자 or 파스타와 있었습니다.전채에 샐러드가 함께이므로, 트러블 없게 나누는 편이 좋다고 생각했습니다. 직물이 상당히 짠맛이 많기 때문에, 마지막은 조금 먹고 질리지 않을까? 아르바이트의 교육 제대로 해 웃는 얼굴이 매우 좋은 인상이었습니다. (원문) 美味しいピッザ食べたくSNSで見て予約。前菜付きランチ頂きました。ドリンク＋前菜＋サラダ ＋ピザorパスタとありました。前菜にサラダが一緒なので、トラブルないよう、分けて出したほうが良いと思いました。あと、メニューも前菜＋のセットメニューが分かりづらいので、工夫が必要かと？ピザも生地が結構塩味多いので、最後はちょっと食べ飽きるかな?バイトの教育しっかりして笑顔がとても好印象でした。

(Google 번역 제공) 마르게리타와 붉은 새우와 시라스와 파 파의 소금 피자를 받았습니다. 직물도 깔끔하고 얇은입니다. 맛있었습니다. 파파가 사라진 것 같고, 호박이 릴리프가 되었습니다. 또한 쇠고기 줄기의 조림 (패킷 포함)도 좋았습니다. 토마토 소스가 맛있습니다. (원문) マルゲリータと赤エビとシラスと青ネギの塩ピザをいただきました。生地もっちりで薄目です。美味かったですよー。青ネギがなくなった様で、ズッキーニがリリーフとなりました。また、牛すじの煮込み(パケットつき)も良かったです。 トマトソースが旨いですよー

(Google 번역 제공) 점심으로 아이 동반으로 방문했습니다.마르게리타, 수제 진저에일, 새우의 토마토 크림 파스타를 주문. 피자가 본격적이고 맛있다… 그리고 피자뿐만 아니라 파스타도 맛있었습니다. (원문) ランチで子連れで訪問しました。マルゲリータ、自家製ジンジャーエール、エビのトマトクリームパスタを注文。 ピザが本格的で美味しい…！特に生地が表面パリパリなのになかもちもちで軽く、ミミまで美味しかった。 そしてピザだけでなく、パスタも美味しかった。手軽に本格的な味が楽しめる良いお店。

(Google 번역 제공) 이 리뷰를 찾아 보았습니다. 확실히 원단이 맛있네요. 얇기 때문에 배에 참지 않고 얼마든지 먹을 수있는 것 같은 느낌이었습니다. 물소 모짜렐라의 마르게리타, 440엔 추가의 1740엔을 받았습니다. 맛있지만 좀 더 치즈를 원한다고 생각했습니다. 비용 성능의 좋은 점은 그다지 느껴지지 않았지만, 가볍게 먹고 싶을 때 좋을지도 모릅니다. (원문) こちらのクチコミを見つけて行ってみました。 確かに生地が美味しいですね。 薄いのでお腹にたまらずいくらでも食べられそうな感じでした。 水牛モツァレラのマルゲリータ、440円追加の1740円を頂きました。 美味しいけれどもう少しチーズ欲しいなと思いました。 コストパフォーマンスの良さはそれほど感じられませんでしたが、軽く食べたい時に良いかもしれません。

(Google 번역 제공) 분위기가 매우 좋고 음식도 맛있었습니다. 샐러드의 야채가 신선하고 드레싱도 맛있었습니다. (원문) 雰囲気がとてもいいし、食べ物も美味しかったと思います。サラダの野菜が新鮮でドレッシングも美味しかったです。いくつかのピザソースベースがあって、トマトベースが一番好きです。季節のメニューであるイカ墨のマルゲリータも注文しましたが、とても良かったです。

(Google 번역 제공) 지금까지 6종류 정도의 피자를 먹었습니다만 아무도 맛있었습니다. 특히 물소 모짜렐라의 마르게리타는 제외할 수 없습니다! 여기에 오면 절대 먹고 싶습니다. 반죽만으로도 얇고 쫄깃하고 맛있는데, 모짜렐라 자체의 맛이 진하고 최고로 빠집니다. 세트로 따라오는 전채도 볼륨이 있어 하나하나가 맛있고, 그에 비해 양심적인 가격(특히 점심 세트는 1600엔)이라고 느꼈습니다. 파스타는 보통이었기 때문에, 그것보다 피자를 부탁하는 것이 좋을까라고 개인적으로 생각합니다. 지금까지 함께 온 친구들도 모두 "여기는 정말 맛있어요" "다시 오자"고 말한다. 어쨌든 추천합니다! 주의점으로서, 대인원수용의 테이블도 있습니다만 점내는 넓지 않습니다. 3~4명의 그룹이 6조도 있으면 어른수용 이외는 묻혀 버릴지도 모릅니다. 주차장은 10대분 정도의 공간이 있습니다만, 묻혀 있었을 경우의 대용을 찾는 것이 힘든 장소라고도 생각합니다. (원문) 今まで6種類ぐらいのピザを食べましたがどれも美味しかったです。特に水牛モッツァレラのマルゲリータは外せません！ここに来たら絶対食べて欲しいです。生地だけでも薄くてもちもちで美味しいのに、モッツァレラ自体の味が濃くて最高にハマります。 セットでついてくる前菜もボリュームがあって一つ一つが美味しく、その割に良心的な価格(特にランチセットは1600円)だと感じました。 パスタは普通だったので、それよりピザを頼むのがいいかなと個人的に思います。 これまで一緒に来た友人もみんな「ここは本当に美味しいよね」「また来よう」と口々に言います。とにかくおすすめです！ 注意点として、大人数用のテーブルもありますが店内は広くないです。3〜4人のグループが6組もいれば大人数用以外は埋まってしまうかもしれません。駐車場は10台分ぐらいスペースがありますが、埋まっていた場合の代用を探すのが大変な場所だとも思います。

(Google 번역 제공) 도시락이 작고 그만큼 유익한 금액입니다.신선한 식료품이 없다?슈퍼. (원문) 弁当が小さくてその分お得な金額です。生鮮食料品がない？少ない？スーパー。お菓子や保存の効く食品が安い。しかも駅前なのにけっけう空いてる。穴場的場所。

도시락이나 기타 등 구색은 그저그랬지만 제로칼로리 푸딩은 다른곳에서 찾기 힘든데 이곳에는 다채롭게 샤인머스캣, 사과, 망고, 딸기 맛이 갖춰져 있고 맛도 괜찮고 저렴한 편이었음

(Google 번역 제공) 역 근처에서 사용하기 쉽다. 주차장도 넓다. 점원의 대응도 아무튼 좋다고 생각합니다. 다만 화장품의 종류가 적다. 아이 컬러의 사촌은 더미 같은 것도 있고 사용할 수 없다. 한 곳에 티슈가 작게 접혀있는 것만으로, 에?라는 느낌. 그래서 시도할 수 없다. 아기 용품이 적은 이미지. (원문) 駅近くで使いやすい。駐車場も広い。 店員の対応もまぁまぁいいと思います。 ただ、化粧品の種類が少ない。試供も同じく少ない。 アイカラーのとこは、ダミーみたいのもあって、使えない。 一箇所にティッシュが小さく畳んでおいてあるだけで、 へ？って感じ。マツキヨ、ロフトなら試供の、口紅用のとか、色々揃っているのに、それがない。 なので試せない。 ベビー用品が少ないイメージ。

(Google 번역 제공) 지불할 때, 들리지 않고 되돌아보면 부정한 태도를 취해 싫은 기분이 되었습니다. (원문) 支払いの時、聞こえなくて聞き返したら不貞腐れた態度取られて嫌な気持ちになりました。

(Google 번역 제공) 술이나 음료수가 싸기 때문에 자주 이용합니다. 그냥 도시락이 비정상적으로 맛있습니다. 순무 같은 계열점은 맛있는데 이상합니다. 가까운 곳에 있어 더 맛있는 도시락이 있으면 더 이용하는데 유감입니다. (원문) お酒や飲料水が安いのでよく利用します。ただ弁当類が異常に不味いです。カブとか同じ系列店は美味いのに不思議です。近い場所にありもっと美味しい弁当があったらもっと利用するのに残念です。

(Google 번역 제공) 20220827 이와키야마 신사 참배 하도 총알 투어에 다녀왔습니다! 이와키야마 신사에서 참배를 마치고, 돌아가기에 일용품이나 식품까지 팔고 있으므로 MEGA 히로사키역 앞점에 들렀습니다! 먼저 깨끗한 화장실을 빌려서 배가 고파서 도시락, 총채빵, 간식과자, 습포약 등을 구입! 히로사키 역 앞에서 쇼핑 할 때는 여기 1 곳에서 용이 부족하므로 반드시 들립니다! (원문) 20220827岩木山神社参拝下道弾丸ツアーに行って来ました！ 岩木山神社で参拝を済ませ、帰り掛けに日用品や食品まで売っているのでMEGA弘前駅前店に寄りました！ 先ず、綺麗なトイレをお借りして、小腹が空いたのでお弁当、総菜パン、スナック菓子、湿布薬などを購入！ 弘前駅前で買い物する時は、ここ１か所で用が足りるので、必ず立ち寄ります！

(Google 번역 제공) 여기서 밖에 팔지 않는 패브리즈를 사러 갔다. 순무센터의 자매점이기 때문인지, 우유, 과자가 싸다. 화장실이 깨끗하고 좋은 향기도 하고 또 이용하고 싶어졌다. (원문) ここでしか売ってないファブリーズを買いにいった。 カブセンターの姉妹店だからか、牛乳、お菓子が安い。 トイレが、綺麗でいい香りもして、また利用したくなった。

(Google 번역 제공) 금전 등록기에 코로나 시대의 비말 방지 필름이 아직 설치되어 있습니다. 결제 방법도 점원도 구색도 보통. (원문) レジにコロナ時代の飛沫防止フィルムがまだ設置されています。設置するのはいいとして、一度も取り替えていないのかボロボロで見た目が悪かったです。イトーヨーカドーの駐車券やレシートの受け渡しもトレイを使っています。決済方法も店員も品揃えも普通。買い物自体に思うことはなし。

(Google 번역 제공) 가게의 형상적으로 보이기 어려운 코너가 있어 원하는 것을 찾는 것이 번거로웠다. 상품의 코스파는 좋다 (원문) 店の形状的に見えにくいコーナーがあって欲しいものを探すのが手間取った。店員も少ない。 商品のコスパは良い

(Google 번역 제공) 「100엔으로 생활에 풍요를」의 장지 아래에, 500엔 상품이 진좌되고 있었습니다. 100엔에서는 풍부하게는 되지 못하고… (원문) 「100円で生活に豊かさを」の張紙の下に、500円商品が鎮座されてました。 100円では豊かには成れないんだ…と諭されてるようで悲しかったです。

(Google 번역 제공) 매장이 넓고 물품 풍부. 열이 길어져도 계산대 응원을 부르지 않는 경우가 많다. (원문) 売り場が広く品数豊富。 列が長くなってもレジ応援を呼ばないことが多々ある。

(Google 번역 제공) 계산대 너무 느립니다. 계산대가 진행되지 않고 포기하고 돌아온 것이 두 번 있습니다. 금전 등록기에서 선반이 멀리 되돌아가기에도 불편합니다. 리뉴얼로부터 시간이 지나고 있으므로 궁리해 주었으면 합니다. (원문) レジ遅すぎです。 レジが進まなくて諦めて帰ったことが2回あります。 レジから棚が遠くて戻しに行くにも不便です。 リニューアルから時間が経ってるので工夫してほしいです。

(Google 번역 제공) 아오모리시의 캔두보다 상품수도 구색이 좋고 훌륭하다. 아오모리시에서 품절되거나 발견되지 않는 상품이 여기에서는 찾을 수 있습니다. (원문) 青森市のキャンドゥより商品数も品揃えが良くて素晴らしい。青森市で売り切れていたり見つからない商品がこちらでは見つかります。

(Google 번역 제공) 매장도 넓어지고 다양한 물건이 있습니다. 좋아졌습니다. (원문) 売り場も広くなり色んな品物が有ります良くなりました

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원과 훌륭한 스시가 있는 매우 아름다운 레스토랑입니다. 나는 점심 시간에만 오마카세 니기리 코스를 먹었고, 저녁 시간에 "적절한" 코스가 훌륭할 것이라고 확신합니다. 또한 각 초밥이 제공되는 동안 간단한 설명도 들었습니다(일본어). (원문) Very beautiful restaurant, with very friendly staff and great sushi. I only had the lunch time omakase nigiri course and I'm sure the "proper" one during dinner time would be excellent. I also received quick explanations for each nigiri as it was served (in Japanese).

(Google 번역 제공) 히로사키 사쿠라 축제 개회식의 전야에 방문. 히로사키 역 근처의 스시 가게. 아오모리현의 재료와 술을 중심으로 받았습니다. 지물의 모즈쿠 식초는 샤키샤키하고 먹을 수 있어. 鮪의 유케는 달콤하고 맛있다. 초밥은 모두 맛있고 오징어와 성게의 군함은 일품! 줄기 와사비 감기는 꽤 와사비가 효과가 있다. 평일이니까인지 이타마에씨가 혼자였으므로 힘들 것 같았습니다. (원문) 弘前さくらまつり開会式の前夜に訪問。 弘前駅の近くのお寿司屋さん。 青森県のネタとお酒を中心に頂戴しました。 地物のもずく酢はシャキシャキして食べ応えあり。 鮪のユッケは甘くて美味しい。穴子煮はできれば骨を取っておいて欲しかったが味はまずまず。 お寿司はどれも美味しく、イカとウニの軍艦は絶品！ 茎ワサビ巻きはかなりワサビが効いている。 平日だからなのか板前さんがお一人だったので大変そうでした。

(Google 번역 제공) 추워 눈이 많은 날의 여행이 되어, 특히 정해진 식사처도 결정하지 않았지만, 역 호텔에 가까운 초밥집이라고 하는 것으로 당시 예약.기대 이상의 내용!또 가고 싶습니다. (원문) 寒く雪の多い日の旅となり、特に決まった食事処も決めてなかったけど、駅ホテルに近い　お寿司屋さんということで当時予約。期待以上の内容！また行きたいです。雪まみれの弘前でしたが、一番の良い思い出になりました！

(Google 번역 제공) 코스 요리를 받았습니다. 초밥의 코스는 처음이었습니다만, 틈새 사이에 품위있는 초밥이 나오고, 일관 일관 각각의 재료의 개성을 최대한으로 살리는 궁리가 되어 있었습니다. 스시 좋아하는 나에게는 낙원과 같은 가게입니다 ♪ 가격은 비교적 높지만, 기념일 등 특별한 날에 다시 이용하고 싶습니다. (원문) コース料理をいただきました。 寿司のコースは初めてでしたが、合間合間に上品なお寿司がでてきて、一貫一貫それぞれのネタの個性を最大限に活かす工夫がされていました。寿司好きな私には楽園のようなお店です♪ 値段は割とお高めではありますが、記念日など特別な日にまた利用させていただきたいです。

(Google 번역 제공) 아낌없이 폐점한 친숙한 씨 뒤에, 2017년의 생활에 오픈했다고 합니다. 역 앞에 제대로 된 스시 가게가 없었던 만큼, 기쁘게 생각합니다. 조속히 가 보았습니다. 추위를 피하기 위해, 분위기 때문에, 입구의 격자 문을 열어도 가게 내에는 즉시 넣지 않는 구조로되어 있습니다. 카운터에 6석 정도로, 개인실이 3실 있어, 저렴합니다, 생선회와 술을 받았습니다만, 요금적으로는 약간 높은 설정입니다. 앞으로 세련되고 좋은 가게가 될 것을 기대합니다. (원문) 惜しまれて閉店したなじみさんの後に、令和3年の暮にオープンしたそうです。 駅前にしっかりした寿司屋がなかっただけに、嬉しく思います。 早速に行ってみました。 寒さを避けるためか、雰囲気のためか、入口の格子戸を開けても店内にはすぐに入れない構造になってます。 カウンターに６席くらいと、個室が３部屋あり、手頃です、 お刺身とお酒をいただきましたが、料金的にはやや高めの設定です。 これから洗練されて、良い店になることを大いに期待します。

(Google 번역 제공) 우리는 첫 번째 라운드에는 오마카세 사시미를 먹은 다음 오마카세 니기리를 먹었습니다. 그들은 훌륭했습니다. 나는 우리 식사가 암브로시아였다고 말하고 싶습니다! 고마워요 카토씨. (원문) We had Omakase sashimi for the first round and then followed by Omakase Nigiri. They were excellent. I would say our meal was ambrosia! Thank you Kato-san.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 돌지 않는 타입의 스시 가게에 왔습니다. 스시＆회를 여러가지 먹었습니다만, 이번의 목적은 싹이었기 때문에, 싹만 얼마나 먹었는지 기억하지 않습니다만, 어쨌든 맛있었습니다. 싹 최고입니다. 이미 싹만으로 충분합니다. 다음은 싹 온리로 도전해 보겠습니다. 가게의 분위기도 좋고, 대장도 스탭도 대응이 좋고, 꼭 또 묻고 싶습니다. (원문) 何年かぶりに回らないタイプの寿司屋にきました。 寿司＆刺身を色々食べましたが、今回の目的は芽葱でしたので、芽葱だけどんだけ食べたか覚えてませんが、とにかく美味かったです。 芽葱最高です。 もう芽葱だけで充分です。 次は芽葱オンリーで挑戦してみます。 お店の雰囲気も良く、大将もスタッフも対応が良く、是非また伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 금전 등록기? 가게 안쪽에 단단히 몸을 돌리고 있고, 확실히 눈이 맞았습니다만 인사 없음 고등학생 같은 여성 스태프 그 후에도 여러 번 여기에 눈을 돌렸지만 전혀 무시 점원이 인사 없이도 구매 의욕을 잃을 수 있다고 다시 느꼈습니다 감사합니다 ^^ (원문) レジ？店内側にしっかり体を向けていて、バッチリ目が合いましたが挨拶なし 高校生のような女性スタッフ その後も何度もこちらに目をやっていましたが全くの無視 店員が挨拶無いとこうも購買意欲が失せるんだと改めて感じましたありがとう^^

(Google 번역 제공) 꽤 넓다. 정크가 많아서 즐길 수 있지만 가격은 그 나름. CD나 DVD, Blu-ray는 좋은 가격이었습니다. 좋은 느낌이었습니다만, 통상 판매의 오디오도 거듭하고 있어 상처나 자국이 붙는 것은 아닐까 걱정. (원문) なかなか広い。 ジャンクが多くて楽しめるが値段はそれなり。 CDやDVD、Blu-rayはいい値段でした。 いい感じでしたが、通常販売のオーディオも重ねており、傷や跡が付くのではと心配。

(Google 번역 제공) 시골의 점포로는 구색이 좋은 가게입니다. 점점 구색이 좋아지고 있습니다. 카메라의 렌즈에 기대하고 싶습니다. (원문) 田舎の店舗にしては品揃えが良いお店です だんだん品揃えが良くなっていますね。カメラのレンズに期待したい

(Google 번역 제공) 정말로 사정하고 있는지 불안해질 정도로 스피디한 것은 좋은 점입니다만, 같은 상품을 사정해 주면 메르카리의 10분의 1, 만야의 3분의 1정도의 매입 가격. 급한 폐기물 처분에는 좋을지도 모릅니다만, 서두르지 않는 분은 따로 팔는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 本当に査定してるのか不安になるぐらいスピーディーなのは良い点ですが、同じ商品を査定してもらったらメルカリの10分の1、萬屋の3分の1くらいの買取価格。 急ぎの不用品処分には良いかもしれませんが、急がない方は別で売った方がいいと思います。

(Google 번역 제공) 오랜만에 다른 가게의 하드 오프를 들여다 보았지만 전반적으로 높습니다. (원문) 久しぶりに他店のハードオフを覗いたけど全体的に高い

(Google 번역 제공) 온라인 쇼핑에서 Beats 헤드폰을 구입했습니다. 헤드폰 상태도 잘 상처도 없음! 포장도 필요 이상으로 정중하고 만족합니다. 절차도 부드럽게 구입하는 것이 좋았습니다! 또 기회가 있으면 이용하겠습니다. 직원 여러분, 고마워요! (원문) オンラインショッピングで Beatsのヘッドホンを購入しました。 ヘッドホンの状態も良く傷も無し！ 梱包も必要以上に丁寧で満足しています。 手続きもスムーズで購入してよかったです！ また機会があれば利用させて頂きます。 スタッフのみなさん、 ありがとうございました！

(Google 번역 제공) 기타를 좋아하는 사람은 가볼 가치가 있습니다. (원문) ギター好きの人は行ってみる価値あり

(Google 번역 제공) 학생의 노리로 일을 하고 있는 남성 스탭이 있어서 굉장히 불쾌. 와. 한 번 현외에서 접객 배운 것이 좋다고 생각한다. (원문) 学生のノリで仕事をしている男性スタッフがいてすごく不快。話し方もそうだし、笑いを取ろうとわざと変な動きをする。社会人としての最低限のマナーくらい身につけてください。遊びじゃねんだわ。一度県外で接客学んできた方がいいと思う。

(Google 번역 제공) 백화점 아넥스관에 있습니다. 세련된 느낌은 강합니다. 갔을 때에는 2022년 3월 말에 졸업하는 사과 딸의 포스터나 전시가 있었습니다. (원문) 百貨店のアネックス館にあります。おしゃれ感は強めです。行ったときには2022年3月末で卒業するりんご娘のポスターや展示がありました。

(Google 번역 제공) 차분한 남성 점원이 있다. 이쪽부터는 아무것도 듣지 않아도 오랫동안 말을 걸어 와서 불편. 요구하지 않는 것을 추천하고, 그 녀석이 금전 등록기에 없을 때 회계에 갔는데 (그 밖에 여성 점원이 안에 있었는데) 일부러 금전 등록기에 오는 스토커인가? 라고 생각할 정도로 기분이 나쁘다. 다시는 이 가게에 가지 않는다. (원문) くっそしつこい男性店員がいる。こっちからは何も聞いてもないのに長々と話しかけてきて不快。求めていない物を勧めるし、そいつがレジにいない時に会計に行ったのに（他に女性店員が中にいたのに）わざわざレジにくるしストーカーか？と思う程気持ち悪いしうざい。もう二度とこの店には行かない。

(Google 번역 제공) 상냥한?점원씨에게 했습니다. 딸 폭매 (웃음) 조언 감사합니다 (원문) 優しい？店員さんにやられました。 娘爆買い（笑） アドバイスありがとうございました

(Google 번역 제공) 좋아하는 브랜드의 상품을 취급하고 있기 때문에, 잘 들여다보고 있습니다. (원문) 好きなブランドの商品を取り扱っているので、よく覗いてます。

(Google 번역 제공) 손님을 내려다 보는 고압적인 점원이 많기 때문에 여기에 가는 것은 그만두는 것이 좋다. (원문) 客を見下す高圧的な店員が多いのでここに行くのはやめた方がいい

(Google 번역 제공) 이젠 왠지, 뭔가 하고 싶은데 몇번인가, 갔지만 싸지 않은 나비😅 실망 😞💨 (원문) 今じぶん、何やらたかいなぁ何回か、行ったけど安くないチョウ😅がっかり😞💨

(Google 번역 제공) 정중한 설명, 상냥한 어조, 시력 검사가 압력이 되지 않는다……등, 시종 릴렉스 해 안경의 구입까지 할 수 있었습니다. 피팅도 납득할 때까지 세세하게 조정해 줍니다. 신뢰합니다. (원문) 丁寧な説明、優しい口調、視力検査がプレッシャーにならない……など、終始リラックスしてメガネの購入までできました。フィッティングも納得いくまで細かく調整してくれます。信頼しています。

(Google 번역 제공) 점원 산, 꽤 정중한 대응 사원 교육이 이루어져 있는 선결, 1번 싼 안경 샀습니다. ¥ 550 엔의 녀석 상당히 편리합니다. (원문) 店員サン、中々丁寧な対応社員教育がなされて居る先決、1番安い眼鏡買いました。最新の度数を測る機械で、意外にも、目悪くなかった、0.8と0.9かなぁ。曇りどめの¥550ｴﾝの奴結構重宝してます。

(Google 번역 제공) 이번에 처음 이용했습니다만, 정중한 대응으로 기분 좋게 쇼핑을 할 수 있었습니다. 다음 주 수령이 기대됩니다. (원문) 今回初めて利用しましたが、丁寧な対応で気持ち良く買い物が出来ました。来週の受け取りが楽しみです。

(Google 번역 제공) 보청기를 만들러 갔다 여러가지 검사를 받은 결과 보청기는 별로 맞지 않는다고의 결과였습니다 스탭의 사람에게는 매우 빚을 졌습니다 (원문) 補聴器を作りに行きましたいろいろ検査してもらった結果補聴器はあんまり合わないとの結果でしたスタッフの人には大変お世話になりましたすごい親切です

(Google 번역 제공) 처방전없이 구입할 수 있으므로 편리합니다. (원문) 処方箋なしで買えるので、便利です。

(Google 번역 제공) 안경은 항상 여기에서 만듭니다. 정중하고 서비스도 좋습니다. (원문) メガネはいつもここで作ります。丁寧でサービスも良いです。

(Google 번역 제공) 갈거야. (원문) 行きつけです。

(Google 번역 제공) 히로사키 역에 인접한 상업 시설. 헤세이 초기의 쇼핑몰적인, 조금 낡은 느낌의 분위기를 느끼면서, 거기 히로사키 같은 것 취급하고 있습니다. 어느 쪽이라면 현지 주민 용도? 1F는 관광으로 들러도 좋을지도 모르지만 2F 이후는 어느 쪽인가라고하면 생활 가까운 숍이 들어가 있는 인상이었습니다. (원문) 弘前駅に隣接した商業施設。 平成初期のショッピングモール的な、ちょっと古めかしい感じの雰囲気を感じせつつ、そこそこ弘前っぽいもの取り扱っています。どちらかというと地元住民用途？1Fは観光で寄っても良いかもしれないけど2F以降はどちらかというと生活寄りなショップが入っている印象でした。

(Google 번역 제공) 도톨이나 비드 프랑스가 있던 시기가 정말 좋았구나~. 기념품이 충실한 것은 매우 좋습니다. (원문) ドトールやヴィドフランスがあった時期が本当に良かったな〜。ゆっくりできるカフェが欲しいです！ お土産が充実しているのはとても良いです。

(Google 번역 제공) 슈퍼를 넣고 싶다. 다른 JR 역은 슈퍼가 있거나 Loft? Plaza? 근처이므로, 견습을 갖고 싶습니다. 그리고는 제대로 된 카페라든지. 시들이라든가 하고 있는 곳도 의자는 있지만, 침착하지 않는 생각이 든다. 실수도 있지만 젊은이가 많아서 좀 더 좁다. 역에서 기차를 기다리는 사람도있을 것이며 가볍게 먹을 수있는 차가 있다고 돕습니다. 역에서 애플 파이를 먹을 수있는 곳이 있습니까? 라고 잘, 듣고 있는 손님이 있기 때문에. 관광객이라도 모두가 차분해 히로사키의 대표인 애플파이를, 먹을 수 있는 장소? , 있으면, 더, 사람 모이지 않을까, 옷도 속옷 가게도 저렴한 것만으로, 멋이 없다. 맨즈의 옷도 취급해 주면 남녀 함께 오기 쉬워지는 것이 아닐까 생각한다. 선물은 충실하다고 생각한다. 모처럼이라면 풍요를 놓아주면 술집을 돌지 않아도 된다. 여행객에게도 현지인에게도 마츠키요는 사용할 수 ★ (원문) スーパーを入れて欲しい。ほかのJRの駅はスーパーがあったり、Loft？Plaza？あたりあるので、見習っていれてほしいです。あとはちゃんとしたカフェとか。 シードルとかうってるところも椅子はあるけど、落ち着かない気がする。ミスドもあるけど若者が多くてなにより狭い。 駅で電車を待つ人もいるだろうし軽く食べれたりお茶するところがあると助かります。 駅の中でアップルパイ食べれるところありますか？とよく、聞いてる客がいるので。観光客でもみんなが落ち着いて弘前の代表であるアップルパイを、食べられる場所？ 、があると、もっと、人集まるんじゃないかなぁ、 服も下着屋も安価なものばかりで、オシャレさがない。 メンズの服も扱ってあげたら男女一緒に来やすくなるんじゃないかと思う。 お土産は充実してると思う。せっかくならば豊盃を置いてくれたら酒屋を回らなくて済む。 旅行客にも地元の人にもマツキヨは使える★

(Google 번역 제공) 컴팩트하지만 깨끗한 역입니다. 개찰구 부근에서 엄마가 팔고있는 도시락, 좋아합니다. (원문) コンパクトですが、綺麗な駅です。改札口付近でお母さんが売ってるお弁当、好きです。

(Google 번역 제공) 히로사키 역의 상업 시설, 쇼핑몰입니다. (원문) 弘前駅の商業施設、ショッピングモールです。

(Google 번역 제공) 히로사키 기념품을 찾으신다면 이 매장을 강력 추천합니다. JR 역 옆 (원문) For all your hirosaki Souvenirs, this store is highly recommended Beside the JR station

(Google 번역 제공) 1 층의 기념품은 그다지 넓지는 않지만 구색의 폭은 있다고 생각합니다. 기차 대기 시간을 이용하여 쇼핑하는 데 최적이 아닐까요? 편의점과 약국도 있고 소바 가게와 미스도 있습니다. 히로사키 명과도 팔고 있습니다. 여행자에게 친절한 역 빌딩이군요. (원문) 一階のお土産さんはあまり広くないですが 品揃えの幅はあると思います。 電車の待ち時間を利用して買い物するのには最適ではないでしょうか。 コンビニやドラッグストアもありますし、お蕎麦屋さんやミスドもあります。 弘前銘菓も売っています。 旅行者に親切な駅ビルですね。

저녁식사를 위해 돌아다니던중 방문 작은도시라 대부분 층이 공실임. 쇼핑하기에는 점포가 거의 없슴 일층 패밀리 레스토랑서 식사함.

백엔샵인 세리아가 있습니다

(Google 번역 제공) 환경?절전?이기 때문에 라는 명목으로 냉방이 약하다(멈추고 있다?) 탓에 여름은 더워서 보낼 수 없다. 푸드 코트에서 식사를 했지만 얼굴에서 땀이 멈추지 않았다. 열사병에 주의와 매일처럼 뉴스로 보도되고 있는 요즘, 냉방에서 절전을 하고 있는 경우는 아니고, 그것은 어디까지나 경영자측의 사정이며 이용객에게는 일절 관계가 없는 것. 거기를 꺼내 버리면 끝. 여름에 가는 것은 다시는 없을 것입니다. (원문) 環境？節電？のためという名目で冷房が弱い(止めている？)せいで夏は暑くて過ごしていられない。 フードコートで食事をしたが顔から汗が止まらなかった。 熱中症に注意と毎日のようにニュースで報じられている昨今、冷房で節電をしている場合ではないし、それはあくまで経営者側の都合であって利用客には一切関係がないこと。 そこをケチり出したら終わり。 夏に行くことは二度とないでしょう。

스벅,식당,서점,푸드코트,뽑기,애니메이트

(Google 번역 제공) 주차장의 시스템이 바뀌고, 카메라 인식이 됨 주차권이 없어졌습니다. 쇼핑하면 QR 첨부 영수증을받을 수 있습니다. 주차장으로 돌아가기 전에 전용 기계(자동 정산기)가 있으므로, 차의 번호를 입력→화상이 나오므로 자신의 차인지를 확인→받은 영수증을 스캔→완료입니다. 확실히 쇼핑하면 3시간 무료 같아요. 지금은 아직 점원이 설명해 줄 것이므로, 처음이라도 괜찮을까 생각합니다. (원문) 駐車場のシステムが変わり、 カメラ認識となり 駐車券が無くなりました。 買い物するとQR付きのレシートもらえます。 駐車場へ戻る手前に 専用機械（自動精算機）があるので、 車のナンバーを入力→画像が出てくるので自分の車かどうかを確認→もらったレシートをスキャン→完了です。 確か買い物すれば、3時間無料みたいです。 今はまだ店員さんが説明してくれるはずなので、初めてでも大丈夫かと思います。

(Google 번역 제공) 그 때는 아무래도 울고 잠들 수밖에 없었지만, 너무 이상해서 쓰게 됩니다. 정보입니다. 요 전날 프리미엄 쇼핑권을 2만엔분 구입했습니다. 그 때 정보에는 두 사람이있었습니다. (이름을 알 수 없기 때문에 키가 큰 쪽과 키가 낮은 쪽으로 나타냅니다) 키가 낮은 쪽이 대응해 주셔, 주차권의 유무를 들었기 때문에, 히로로 옆의 오마치의 주차권을 냈습니다. 스탬프를 밀어달라고 그 자리를 떠났습니다만, 나중에 서비스권을 받고 있지 않다는 것을 깨닫고 다시 인포메이션을 물었습니다만, 키가 큰 쪽 밖에 없었으므로 그 분에게 이야기했는데, 주차권과 영수증 봐 보시겠습니까? 라고 들었는데 스탬프 이미 밀려 있어...라고 들었습니다. 그러나, 조금 대응한 키가 낮은 쪽이 주지 않았던 것을 전했는데 꽤 곤란하고 있어 확실히 대응한 것은 키가 낮은 편이며, 키가 큰 쪽은 봐도 없는 대응하고 있지 않은 내용으로 곤란하게 했다고 생각합니다. 그래서, "그 분을 불러 주셔서 괜찮습니까?"라고 들었을 때 자리를 떼고 있다고. 몇 시간이라도 기다리기 때문에 몇시에 돌아오는지 가르쳐 주었으면 한다고 해도 그것은 전할 수 없다고 들었습니다. 담당자에게 상담해 주셔서 좋을까 키가 큰 쪽에 (들)물었습니다만, 나는 대응한 키가 낮은 쪽을 부르면 좋을 뿐이므로 거절했습니다. 그 외에도 키가 낮은 쪽의 무애상적인 대응이 신경이 쓰였으므로 그것은 꼭 담당에게 말해 주세요라고는 부탁했습니다. 키가 큰 쪽은 몇번이나 사과해 주셨습니다만, 이 쪽이 사과해도 아무것도 해결하지 않기 때문에, 인포메이션을 나중에 몇번이나 그 후 인포메이션을 보러 갔습니다만, 키가 낮은 쪽의 모습은 볼 수 없었기 때문에 귀가했습니다. 과연, 이상하지 않습니까? 이쪽은 리라이트에도 다니고 있어, 한층 더 2만분 구입했는데 주차 요금까지 지불했습니다. 너무 이상하고, 환불, 그것이 불가능하면 그 분으로부터 사과를 받고 싶습니다. (원문) その時はどうにもならず泣き寝入りするしかなかったが、あまりにもおかしいので書かせていただきます。 インフォメーションです。 先日プレミアム買い物券を2万円分購入しました。その時インフォメーションには二人おりました。(名前が不明なので背が高い方と背が低い方で表します) 背が低い方が対応してくださり、駐車券の有無を聞かれた為、ヒロロ横の大町の駐車券を出しました。スタンプを押してもらいその場を離れましたが、あとからサービス券を貰って居ないことに気付き再度インフォメーションを尋ねましたが、背が高い方しか居なかったのでその方にお話したところ、駐車券とレシート拝見してもよろしいですか？と言われ出したところスタンプ既に押されてて...と言われました。 しかし、さっき対応した背の低い方がくれなかった事を伝えたところかなり困っていて 確かに対応したのは背が低い方であって、背の高い方は見てもいない対応していない内容で困らせたと思います。 なので、「その方を呼んでいただいてよろしいですか？」と聞いたところ席を外していると。 何時間でも待てるので何時に戻るか教えてほしいと聞いてもそれはお伝えできないと言われました。 担当の者に相談させていただいてよろしいか背の高い方に聞かれましたが、私は対応した背の低い方を呼んでほしいだけなので断りました。 それ以外にも、背の低い方の無愛想な対応が気になったのでそれはぜひ担当に話してくださいとはお願いしました。 背の高い方は何度も謝ってくださりましたが、この方が謝っても何も解決しないので、インフォメーションをあとにして何度もそのあとインフォメーションを見に行きましたが、背の低い方の姿は見れなかったので帰宅しました。 さすがに、おかしくないですか？ こちらはリライトにも通っており、さらに2万分購入したのに駐車料金まで支払いました。 あまりにもおかしいですし、返金、それが不可能ならその方から謝罪をいただきたいです。

(Google 번역 제공) 시설 내장이 깨끗하고 보내기 쉽다. 각 점포도 세련된 가게가 많다. 주말에 이용했기 때문인지, 푸드 코트는 많은 사람으로 붐비고 있었습니다. (원문) 施設内装がきれいで過ごしやすい。各店舗もお洒落なお店が多い。土日に利用したためか、フードコートは沢山の人で賑わっていました。

다양하고 넓은 매장, 쇼핑하기 좋습니다

식품관이 아주 맘에 들어요

즐거움

(Google 번역 제공) 역 옆, 버스 터미널 병설, 입체 주차장 완비. 접근성 뛰어난. 옥상에서 본 비둘기도 매우 좋다. 지하 통로의 분위기도 매우 우수하다. 이런 훌륭한 가게가 폐점하는 것은 아깝고 믿을 수 없다. (원문) 駅のそば、バスターミナル併設、立体駐車場完備。アクセス性抜群。 屋上から見た鳩もとてもいい。 地下通路の雰囲気も大変優れている。 こんな立派な店が閉店するのは、もったいないし信じられない。

(Google 번역 제공) 마지막 날은 붐비고 생각하고 전날에 갔습니다. 9시 3분 정도에 주차장 앞에 도착하면, 더 이상 차가 정체해 좀처럼 주차장에 넣지 않았습니다. 멈추는 곳도 좀처럼 발견되지 않았습니다. 우선은, 와코루씨에게 가, 속옷을 구입. 보통의 가게라고 정가로 밖에 팔리지 않지만, 요카도씨는 때때로 20%오프해 주셔서, 고맙습니다. 그러니까 샀다. 그리고 지하에 행 포포로. 대단한 행렬이었습니다만, 마지막이므로 나란히 1시간 약으로 타코야키와 오야키를 get했습니다 줄이므로 줄을 서는 것은 포기했지만 마지막 크레페를 먹고 싶었습니다. 그리고 마지막은 옥상에 갔다. 조금 알기 어려운 장소였지만, 도착해, 경치를 바라보았습니다. 옛날 옥상을 개방하고 있었다는 것을 몰랐습니다만, 이것으로 끝나는 느낌이 들었습니다. 현지의 요카도는 3월에 폐점해 버려, 아오모리와 히로사키가 있다고 생각하면, 이쪽도 순차적으로 폐점. 외로운 한입니다 ... 대학생의 무렵, 히로사키에 살고 있었으므로, 이쪽의 요카도에게도 매우 신세를 졌습니다. 고마워, 이토요카도 히로사키. (원문) 最終日は激混みかと思い、前日に行きました。９時３分くらいに駐車場の前に着いたら、もはや車が渋滞してなかなか駐車場に入れなかったです。停める所もなかなか見つかりませんでした。 まずは、ワコールさんに行き、下着を購入。普通のお店だと定価でしか売られてないけど、ヨーカドーさんは時々２０％オフにしてくださり、ありがたかったです。だから、買いだめしました。 そして、地下に行のポッポへ。すごい行列でしたが、最後なので並んで１時間弱でたこ焼きとおやきをgetしました❣本当は焼きそばが欲しかったのですが、販売を終わらせていてとても残念でした(;_;)クレープは別の列なので並ぶのは断念しましたが、最後クレープ食べたかったです。 そして、最後は屋上に行きました。少し分かりづらい場所でしたが、辿り着き、景色を眺めました。昔屋上を開放していたということを知らなかったのですが、これでおしまいかとしんみりしてしまいました。 地元のヨーカドーは３月に閉店してしまい、青森と弘前があるからと思っていたら、こちらも順次閉店。寂しいかぎりです… 大学生の頃、弘前に住んでいたので、こちらのヨーカドーにも大変お世話になりました。ありがとう、イトーヨーカドー弘前。

(Google 번역 제공) JR 역과 매우 가까운 종합 쇼핑몰입니다. 이 시대에 종합 쇼핑몰의 사람들의 흐름은 점점 줄어들고 있지만 히로사키 매장은 여전히 ​​저녁에도 매우 인기가 있는 것 같습니다. 저렴한 음식과 음료수를 샀는데 이번 달에 문을 닫는 게 아쉽네요. 관광객으로서 그 출발을 목격하는 것은 잊지 못할 경험입니다. (원문) 離JR站非常近的一家綜合商場，在這個時代綜合商場人流量確實越來越小，但這家弘前店在傍晚生意似乎還是很好。買到了便宜的食物跟飲料，很遺憾這個月就要關門，作為遊客能見證它的離開也算是一個難忘的體驗了。

(Google 번역 제공) 여행지의 슈퍼 순회를 아주 좋아합니다만, 히로사키의 거리에는 왠지 현지 슈퍼가 없고, 모처럼 왔으니까 어쩔 수 없다 • 기대치 제로의 기분으로 전국구의 요카도에 들어갔습니다. 야채 매장은 전국 공통으로 재미 없었지만, 해산물 코너는 다릅니다. 청어 절입은 현내 다른 슈퍼 상당히 어디에서나 보이지만, 도쿄에서는 전혀 보이지 않기 때문에 먹고 싶지만 나마모노이므로 가지고 돌아갈 수 없고. 현지 물건이라고 생각되는 필신은 싸다. 카스베… 헤에~ 재미있어~ 자신에게의 선물은 쓰가루 된장과 남부 센베이를 샀습니다. (원문) 旅先のスーパー巡りが大好きなのですが、弘前の街中には何故か地元スーパーが無く、せっかく来たんだから仕方ない•期待値ゼロの気持ちで全国区のヨーカドーに入りました。 野菜売り場は全国共通で面白み無かったものの、魚介コーナーは違いますねー ニシン切込みって県内他のスーパー結構どこでも見かけますが、東京では全く見かけないので食べてみたいけどナマモノだから持って帰れないし。 地場モノと思われる切身は安いです。カスベ…って知らんなあと検索したらエイなんだそうです。 へぇ〜楽しいなあ〜 自分へのお土産は津軽味噌と南部せんべいを買いました。

(Google 번역 제공) 어디까지나 한 관광객으로부터 본 개인적인 경험이라고 하는 것으로. 단골과의 수다로 금전 등록기를 막고 있다든가, 그 자리에서 마신 복숭아 주스의 병을 꺼내주지 않거나, 그다지 인상이 좋지 않았습니다. (원문) あくまでも一観光客から見た個人的な経験、ということで。 常連とのおしゃべりでレジを塞いでいるとか、その場で飲んだ桃ジュースの瓶を引き取ってくれないとか、あまり印象がよくありませんでした。

(Google 번역 제공) 내방시, 조금만 다육 식물도 줄지어 있고 솔직히 설렘했다 차로 부담없이 들으려면 주차장 요금이 목 운 좋게 처분야나를 만날 수 있고, 그것이 자신이 살 수 있는 물건의 범주라면 100엔 정도로 주차장 요금은 페이 할 수 있지만 덧붙여서 네푸타 마을은 관광 시설로 파악하고 있기 때문에, 차로 몇번이나 앞을 지나도 직매소의 존재를 눈치채지 못했다 관광 버스로 가는 인상이 강하고, 승용차를 멈출 수 있는 인식도 없었던 것은 나만? (원문) 来訪時、少しだけ多肉植物も並んでいて正直ときめいた 車で気軽に立ち寄るには駐車場代がネック 運よく処分野菜に出会えて、それが自分が買える品の範疇であれば100円位で駐車場代はペイできるが ちなみにねぷた村は観光施設と捉えている為、車で何度も前を通っても直売所の存在に気付かなかった 観光バスで行く印象が強く、乗用車を停められる認識もなかったのは私だけ？

(Google 번역 제공) 품질도 좋고 가격도 저렴해서 추천드립니다. (원문) 物美價廉，推薦。

(Google 번역 제공) 점내는 넓지는 않지만 신선한 야채와 꽃이 있습니다. 다만 주차장은 유료, 1시간 220엔입니다만, 영수증을 보이면 무료가 됩니다. (원문) 店内は広くはないですが新鮮野菜や花が有ります。ただし駐車場は有料、1時間220円ですが、レシートを見せれば無料になります。

(Google 번역 제공) 지물의 신선한 야채와 과일, 꽃 등 저렴한 가격으로 쇼핑을 할 수 있습니다. 개인적으로는, 케노즙을 좋아하기 때문에 1년 중 손에 들어가는 것이 기쁩니다! (원문) 地物の新鮮な野菜や果物、花などお手頃価格でお買い物が出来ます。 個人的には、けの汁が好きなので１年中手に入るのが嬉しいです！

(Google 번역 제공) 히로사키의 맛있는 사과 🍎과 사과 주스, 야채, 과자 🥮 등을 판매하고 있습니다. (원문) 弘前の美味しいりんご🍎やりんごジュース、野菜、お菓子🥮等を販売しています。

(Google 번역 제공) 조금씩 술을 샀습니다. 390 엔. (원문) じょっぱりの酒粕買いました。390円。匂いが漏れないよう2重に包装してくれました。

(Google 번역 제공) 안은 넓고 여러가지 물건이 팔리고 있습니다만 비싸네요. (원문) 中は広く色んな物が売られてますが高いですね。中みそは生姜味噌ベースの甘めで美味しいですが辛い方はかなり辛いので注意が必要です。

(Google 번역 제공) 여기에 써서 좋은 것인지 주저했습니다만, 그 밖에 적절한 장소는 없을 것 같기 때문에 지하 1층의 식료품 매장에 특화한 리뷰입니다. 나는 여행지에서의 슈퍼 순회를 정말 좋아합니다만, 이쪽은 백화점이기 때문에 진열 상품은 하이 클래스인 것도 많아. 그래도 원래 볼 뿐이므로 😅 충분히 즐거웠습니다. 어쩐지 느낀 것은 된장이나 낫토, 내셔널 브랜드보다 현지산 혹은 근린의 상품을 취급하고 있는 것처럼 보이고, 헤에~ 이런 처음으로 보았다! 라고 보는 것만으로 즐거웠습니다. 「니신의 볶음밥」도 팔고 있었습니다. 관동권에서는 팔지 않기 때문에 울고 울고 보는 것 뿐 😢 糠漬け이니까 생보다 날 갖게 될까, 어째서 전국구가 되지 않을까? (원문) ここに書き込んで良いものか躊躇しましたが、他に適切な場所は無さそうなので地下一階の食料品売り場に特化した口コミです。 僕は旅先でのスーパー巡りが大好きなのですが、こちらはデパートですから陳列商品はハイクラスなものも多し。それでも元々見るだけなので😅十分に楽しかったです。 なんとなく感じたのは味噌しかり納豆しかり、ナショナルブランドより地元産もしくは近隣の商品を取扱ってるように見受けられ、へぇ〜こんなん初めて見た！と見てるだけで楽しかったです。 「にしんの糠漬け」も売っておりました。 関東圏じゃ売ってないので泣く泣く見るだけ😢 糠漬けだから生より日持ちするだろうに、なにゆえ全国区にならないんだろうなあ？

(Google 번역 제공) 도호쿠에서 몇 적게 된 백화점.건물은 1995년의 헤이세이 축에서 참신한 디자인. 조몬 토기를 이미지했다는 것이지만, 경년 열화한 낡음도 느껴진다. (원문) 東北で数少なくなった百貨店。建物は1995年の平成築で斬新なデザイン。まだ地方が辛うじて余力があった時代である。 縄文土器をイメージしたとのことだが、経年劣化した古さも感じられる。

(Google 번역 제공) "러브 앤 치즈"라는 이벤트에 다녀 왔습니다. Socket씨의 쉬폰이 원했는데… 이웃 3103.씨의 핫샌드는 갓 구워서 맛있었습니다 🥪 Uru 씨의 과자 귀엽다 🍓 많이 사 버렸습니다 🥧 상관 없지만 고양이 고양이 빵 빵도 귀여웠다 🐱 나카조 자체는 점점 제휴의 주차장이 없어져 불편합니다. 서점도 없어지는 것 같아서… 유감입니다. (원문) 『ラブアンドチーズ』というイベントに行ってきました。 Socketさんのシフォンがほしかったんですが…10半過ぎに行ったらもう完売。残念でした… お隣の3103.さんのホットサンドは焼き立てで美味しかった🥪 Uruさんのお菓子かわいかった🍓たくさん買っちゃいました🥧 関係ないですが、ねこねこ食パンのパンもかわいかった🐱 中三自体は、どんどん提携の駐車場がなくなって不便です。 本屋もなくなるみたいで…残念です。紀伊國屋なき後、弘前で一番マトモな品揃えの本屋だったのに…

(Google 번역 제공) 쇼와 37년(1962년)에 개업한 나카미히로마에점은, 올해 60주년.인간이라고 환력입니다. , 이 전위적이고 도전적인 건물.지방 백화점을 둘러싼 환경은 엄격합니다만, 새로운 광택을 발휘해 주었으면 좋겠네요. (원문) 昭和37年(1962年)に開業した中三弘前店は、今年60周年。人間だと還暦です。平成以降はかなり苦難の歴史を経て、この地で営業しています。古くはなっていますが、この前衛的で挑戦的な建物。地方百貨店を取り巻く環境は厳しいですが、新しい輝きを発揮してほしいですね。

(Google 번역 제공) 상층이 아울렛이 되어, 타피오카 가게 등의 유행의 가게도 잇달아 입점. 뭐니뭐니해도 서울 푸드이기도 한 나카미소가 최고 (원문) 上層階がアウトレットになり、タピオカ屋などの流行りのお店も続々入店。 なんと言ってもソウルフードでもある中みそが最高

(Google 번역 제공) 가게에서 🎂 생일 🎉 선물 🎁 플레이트에 메시지와 아이스와 🍰 케이크! 플러스, 허브 티도 서비스 ☕ 필기 편지 못했어 😅 이 서비스 디저트 뒤에 피자가 옮겨져 왔기 때문에 좀 더, 내는 차례에 조심해 주었으면 좋겠다. (원문) お店からの🎂バースデー🎉プレゼント🎁 プレートにメッセージとアイスと🍰ケーキ！プラス、ハーブティーもサービス☕ 手書きの文字下手だった😅 このサービスデザートの後にピザが運ばれてきのでもう少し、出す順番に気をつかって欲しいな。